FILATI Breimode Uitgave 60 (NL)

www.lanagrossa.com

UITGAVE 60 BeNeLux € 5,50

Zomerideeën

ON THE

ROCKS STIJLVOLLE KLASSIEKERS VOOR DE ZOMER AAN HET STRAND EN IN DE CITY

WHITE meets COLOR DE ULTIMATIEVE OPFRISSER ONTDEKT KLEUR

SUMMER PASTELS TRENDY IDEEËN VOOR ZACHTE TINTEN

&

BEACH STYLE

IMPR E SSU M UITGEVER FOTO‘S MODELS KAPSELS & MAKE-UP STYLING BREIDESIGN BESCHRIJVINGEN | TECHN. LAYOUT REDACTIE GRAFIEK | LAYOUT ZETSEL | LITHO DRUK VERKOOP

Lana Grossa GmbH, Gaimersheim | www.lanagrossa.com Nicolas Olonetzky c|o Bascha Kicki Fotografen | www.bascha-photographers.de Kajsa | Body & Soul, Nour | Talents Charline Robichaud | Bigoudi Tanja Becker Lana Grossa Studio Edeltraut Söll Claudia Strack Sabine Amphlett | www.aplusd.com MXM Digital Service GmbH, München Druck Pruskil, Gaimersheim BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Römerstrasse 90, D-79618 Rheinfelden, Tel.: 07623|964-0, Fax: 07623|964-259 www.bpv-medien.com

Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden.

Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.

Leveranciers:

2

Filati Filati

UNION KNOPF, Lilienthalstrasse 2-4, D-33689 Bielefeld, Tel.: 05205|120, www.unionknopf.com

Summer

STYLE

EINDELIJK! ZOMER! DE ZON LAAT DE TEMPERATUREN STIJGEN. EN DUS ZEGGEN WE BYE BYE TEGEN DIKKE TRUIEN EN VESTEN! DIE VERHUIZEN NU TOCH ECHT NAAR DE BOVENSTE PLANK VAN DE KAST. NU ZIJN HET VOORAL LUCHTIG LICHTE ZOMERLOOKS - VOOR DE MOOISTE TIJD VAN HET JAAR.

Zomer en breiwerk horen bij elkaar als het strand en de zee, als terrasje pikken en ijs eten! En als aangenaam frisse garens en zomers luchtige trends voor de zomer in de city, de safari in Namibië of voor de zonsondergang op Mykonos. Ongecompliceerd, totaal chic, romantisch en opvallend - laat u zich met deze zomerideeën inspireren en creëer uw eigen style. Veel plezier!

004

ON THE ROCKS

025

WHITE MEETS COLOR

... extravagantie, die niet per sé meteen opvalt: een klassiek vest met ajourpatronen, een zomerjurk met fijne ajourdessins - modern zelfbewust!

035

SUMMER PASTELS ... een beetje koeler en intensiever dan anders, elegant, meisjesachtig en vlot tegelijk. En een tikkeltje transparant.

Stralend wit wordt met heldere kleuren gecombineerd. Het effect: een zomerse en super frisse look.

Filati

3

01

4

Filati

BLACK lebrates NATURE De kleuren van de savanne bieden een heerlijk licht- en schaduwspel. De strepenmix in zwart, steengrijs en leigrijs is altijd edel en zeker niet kleurloos.

Een aangenaam licht zomertopje voor elke gelegenheid, ongecompliceerd, chic en geschikt voor elke stijl!

Model 01 - Aria

01 Filati

5

02

6

Filati

03

Bij zonnige 28 graden mag ook de outfit luchtig uitvallen. Ideaal: aangenaam koele garens en frisse pulloverlooks. Zowel het topje in materialenmix, waarmee allerlei styling-variaties mogelijk zijn, als ook het feminiene gebreide tuniekje met een kleurenindeling van licht naar donker, zorgen voor een optreden met wow-effect.

Model 02 -

Allegro & Allegro Print

Model 03 - Linarte

Filati

7

01

04

8

Filati

&

ZAND ZEE De beste investering voor deze zomer? Natuurlijk accessoires! Een pluizige mini-poncho verleent uw looks in handomdraai een behoorlijke portie extravagance. Het hesje komt met mooie ajourdessins en een figuurvriendelijke A-lijn - de perfecte essential voor trendy layering-looks!

05

Model 04 - Secondo & Estivo II

Model 05 - Musica

02 Filati

9

06

07

De nieuwe trend? Ajourpatronen, die heel voorzichtig wat huid door laten schijnen. Bij de katoenen trui ziet zo‘n pluizig zachte sjaal er bijzonder mooi uit. Alternatief? De smalle trui à la Carmen, natuurlijk met het accent op de schouders. Zin in een lange, lange zomernacht?

Model 06- Dacapo Multi Model 07 - Silkhair Print Model 08 - 365 Cashmere

10

Filati

08

Filati

11

09

12

Filati

ON THE ROCKS

Hoe maakt men van een klassieker een superhip kledingstuk? Gewoon, brei dit vest in boordsteek met interessant geplaatste ajourgaatjes! Of versier zo‘n zomerjurkje met mooie, dwarsgebreide ajourblaadjes aan schouderpas en taille. Met deze looks is men ook op vakantie op alles voorbereid.

10

Model 09 - Roma Model 10 - Roma

Filati

13

Blue

11

14

Filati

12

De zomerse variant van de grote trend omtrent kantpatronen. Beide modellen zijn gemaakt van effectgarens, door de katoen in het garen ook aangenaam bij hogere temperaturen. Luchtige looks – als vest of als lange trui – horen in deze zomer bij alle boho- en beach-stylings. Mooi op zongebruinde huid.

Model 11 - Divino & Doppio

Model 12 - Doppio

Filati

15

13

16

Filati

Eén topje is niet genoeg! Hoe warmer en zonniger de zomer, des te populairder zijn luchtige topjes. Bijzonder gevraagd: vlotte stijl, effectvolle structuurgarens of clevere materiaalcombinaties. Zij verlenen deze basics de ultimatieve glam. Styling? Niet nodig.

Deze topjes zijn zo al mooi genoeg.

Model 13 - Dacapo Multi Model 14 - Opera & Musica

14 14

Filati

17

15

16 18

Filati

Een dagje aan het strand, een pool-party, een zomerfestival - net eender wat de zomer te bieden heeft, deze delen horen in ieder geval in uw vakantiekoffer. Met een grafisch gestructureerde trui, een glanzend paillettentopje en een XXL-stola is elke stijl mogelijk.

Heeft u nog wensen?

Model 15 - California & California Print

Model 16 - Opera Model 17 - Opera & Estivo II

17 Filati

19

18

20

Filati

19

Waarom is men daar niet al veel eerder opgekomen? Dit dwarsgebreide topje met spaghetti-bandjes is de perfecte basic voor het warme jaargetijde. En zo‘n kort truitje met diepe v-hals draag je er op koelere dagen of avonden dan overheen, het topje mag er daarbij gerust onderuit kijken!

19

Model 18 - Linarte Model 19 - Roma

19

& Linarte

Filati

21

Zo behoudt u ook bij hoge temperaturen het hoofd koel! Zo‘n luchtige, doorzichtige trui in een mooi net-noppenpatroon zorgt voor voldoende luchttoevoer, de perfecte begeleider voor hete zomerdagen.

Model 20 - Lido

20 22

Filati

WHITE MEETS

COLOR Wit ziet er altijd fris en elegant uit. Mooie basic: een korte, zijdig glanzende trui met diepe v-hals. Een klassieker, die er in elke combinatie goed uitziet.

Model 21 - 365 Seta

21

Filati

59

22 60

Filati

23

23

Snoezig, ondeugend en een beetje retro! Met deze vrolijke modellen komt u al tijdens het breien een beetje in zomerstemming. Wit gecombineerd met geel en groen verleent trui en vest met muts een frisse look. En met dit clevere topje – met twee goede kanten, een groene en een witte - heeft men meteen meerdere variatiemogelijkheden.

Model 22 Fine Degradè & Divino

Model 23 Linarte

Model 24 Linarte

24 Filati

61

PURE

25 62

Filati

26 De zomerkleur bij uitstek? Dat is en blijft wit. Als ideale stylingpartner is wit de trendkleur van de zomer: clean-chic of in supercoole boho-style. Dus waarom niet eens compleet in het wit gekleed van de zomer genieten!

27

Model 25 Estivo II

Model 26 California & Lido

Model 27 Lido Filati

63

MIXED WITH

COLOR

28 64

Filati

Speels, elegant, verleidelijk, clean: deze kledingstukken zorgen nu alvast voor volop vakantiestemming. Wat dacht u bijvoorbeeld van zo‘n wit kanten lingeriejurkje? Te meisjesachtig? Dan als alternatief misschien zo‘n mooi vest met blauwe accenten. Of een turkooiskleurig topje in een luchtig netpatroon. Echt cool, deze zomermode!

Model 28 -

Model 29 -

Aria

Allegro & Divino

Model 30 -

Model 31 -

Aria

Classico

Model 32 Aria & Classico

30 31 29

32

Filati

65

Zo, en wanneer het tussendoor dan toch een beetje kleuriger mag zijn, dan combineert u uw lievelingslook gewoon met een paar rode highlights. Zoals dit tomatenrode topje onder een wit vestje in crochet-style. Of u breit magentarode strepen in een wit topje. Wow!

Model 33 -

Model 34 -

Aria

Secondo

Model 35 -

Model 36 -

Aria & Puntino

Aria & Puntino

33

34 66

Filati

35

36 Filati

67

37

38

68

Filati

frozen SUMMER MMER MER PAST PASTELS

39 Absoluut fris, deze mode! Koele pastelachtige oceaankleuren zorgen voor de ultimatieve kick. Het is alleen de vraag, waar u mee wilt beginnen, met het metallic glanzende topje, de luchtige zomersjaal of met de gestreepte trui met opvallend kabelpatroon?

MODEL 37-

Silkhair Print

MODEL 38 Lido

MODEL 39 Tape

Filati

69

40 70

Filati

41 Probeer het eens met zachte kleurtjes! De nieuwe rosétinten zijn de absolute favorieten voor deze zomer. Deze topjes zijn bovendien zo licht en luchtig, dat je amper merkt, dat je iets aanhebt. En zo chique van stijl, dat ze op hete dagen zelfs voor een zomerparty van pas komen.

MODEL 40 -

Dacapo Multi

MODEL 41 Silkhair Print

MODEL 42 -

Secondo & Cashsilk Metal

42 Filati

71

43 Retro-chic in pastelachtige tinten: daarmee slaat u bij elke gelegenheid „una bella figura“!

Bij zomerse temperaturen mag uw outfit er ook bij de lunch best luchtig uitzien. De perfecte styling: een vestje met fijne ajourstreken of een romantische trui in een effectvolle strepenen patronenmix.

MODEL 43 -

Aria & Allegro

72

Filati

MODEL 44 Allegro Print

44 Filati

73

45

AND BEING SEEN

46

74

Filati

Een afspraakje in de beachclub?

Hiermee kunt u ondanks de zomerse temperaturen scoren. Absoluut fashion: topje plus vest of v-trui, dat functioneert immers altijd. Het aangename materiaal zorgt voor de coole twist!

MODEL 45 -

Estivo II

MODEL 46 -

47

Elastico

MODEL 47 -

365 Cashmere

Filati

75

48 49

76

Filati

50

Een koele bries komt altijd op het ongunstigste moment. Wat leuk, als je dan zo‘n asymmetrische poncho bij je hebt. Bijzondere details zorgen voor raffinesse. Daarom maakt de mix van blikdicht en doorzichtig deze met franjes versierde trui ook zo bijzonder.

SoftSORBETS MODEL 48 Allegro Print

MODEL 49 Aria

MODEL 50 Opera & 365 Cashmere

Filati

77

TO THE

CLUB

51

78

Filati

Sering, paars en magenta, dat zijn de trendkleuren van het seizoen, bij vest en maxijurk worden ze volop ingezet. Hiermee zult u zeker hoge ogen scoren, in de beachclub, aan de hotelbar, overal!

MODEL 51 -

Aria & Secondo

MODEL 52 Allegro Print

52

Filati

79

www.facebook.com/lanagrossa