h om e
Ausgabe 59 Deutschland a 5,50 | Österreich a 6,00
WWW.LANAGROSSA.DE
BeNeLux a 6,50 | Schweiz CHF 8,50 | Italien a 6,00 Frankreich a 6,50 | Ungarn FT 1.790,00 | Tschechien KC 155,00
TTausendundeine ause Pracht
SÜSSE
STYLES
Maschen Masc hen e mit Fernweh-Flair
4
16
Frühlingsgefühle? Wenn die Sonne wärmend durch die Wolken blinzelt und sich die bezauberndste aller Jahreszeiten ankündigt, erwacht bei uns wieder die Lust auf unbeschwerte Leichtigkeit. Dann möchten wir den Winterstrick in den Schrank packen und uns in luftige Looks hüllen. Um Ihnen die schönsten Modelle präsentieren zu können, sind wir auf Reisen gegangen – auf die Märkte Marrakeschs,
GEHEIMNISVOLLES MAROKKO Sinnliche Farben, märchenhafte Dekore: Der betörende Ethno-Stil vereint gekonnt Tradition und Moderne, ab Seite 4
2 Filati HOME
WIE SAND AM MEER Natürlich puristisch und unangestrengt glamourös wirken diese legeren Looks in leisen Tönen, ab Seite 16
28
42 an den Strand, nach Griechenland henland und zurĂźck
Anleitungen.............................................ab S. 55
in die Siebziger. Mitgebracht haben wir SouS
Impressum....................................................... S. 106
venirs aus coolen und glitzernden Garnen, mit
Herstellernachweis ..................................... S. 106
denen Sie mit der Sonne um die Wette strahlen!
Bezugsquellen ............................................. S. 107
HOMMAGE AN DIE 70ER Verspielte Muster, Gute-Laune-Farben und Hippie-Charme: Mode und Accessoires mit Retro-Flair, ab Seite 28
EIN SOMMER IN GRIECHENLAND Erfrischend klare Styles, inspiriert von der weiĂ&#x;blauen Inselherrlichkeit, ab Seite 42
Filati HOME 3
1 TOP Glamouröser Schimmer und dezente Einblicke sorgen bei dem ansonsten schlichten Stück für ein bisschen Aufregung. Hose: Stile Benetton, Armreif: Private Suite C ASHS I L K M ETA L + S ECO N D O 4 Filati HOME
GEH EI M N I SVO L L ES
Traditionelle Orient-Dekore, magische Farben, dazu prachtvolle Akzente in Kupfer, Bronze und Gold – faszinierender kann man seinem Fernweh nicht frönen ...
2 + 3 + 4 NACKENROLLE + KISSEN + PLAID Multikulti-Muster, opulente Stickereien, Seide und Mohair verleihen dieser Ruheoase orientalisches Flair. Jetzt müssen Sie nur noch saftige Datteln und erfrischenden Minztee servieren ... C OTOFI NE | L I NARTE + ROMA | LI D O + S I LKH A I R + ROMA Filati HOME 5
5 KISSEN Botanik kann so bezaubernd sein: Hier wurden mit der Häkelnadel filigrane Blumen gezüchtet, die auf weißem oder rotem Grund so richtig aufblühen. D I V I N O
6 Filati HOME
6 DECKE Zickzack gestrickt und mit Quasten best체ckt: So exquisit eingekuschelt l채sst es sich fabelhaft von 1001 Nacht tr채umen ... V E RO + DAC A P O M U LT I Filati HOME 7
7 JACKE Top f체r den Lagenlook: Das melierte Modell im kastigen Chanel-Stil l채sst sich l채ssig zu Leggins oder ladylike zum H채ngerchen stylen. Bluse: Stile Benetton, Schuhe: s.Oliver, MU S I CA 8 Filati HOME
8 + 9 KISSEN Kelim-Muster sind Kult. Warum? Weil die kunstvollen Traditionsmotive Ethno-Charme und Individualit채t ins Interieur bringen! O RGA N I CO + O PE R A + TR E CO LO R I | CA S H S I LK M ETAL + D I V I N O + NOB I L E Filati HOME 9
10 TEPPICH Ein begehrenswerter Bodenschatz: Der L채ufer im Zickzack-Look, fix gestrickt und im Waschsalon gefilzt, verzaubert durch seine Farbvielfalt. F E LTRO S PE CTR A 10 Filati HOME
11 KLEID Dieses Traumteil im Tunika-Style zeigt sich farblich eher von seiner zur端ckhaltenden Seite, trumpft aber mit irisierenden Pailletten, Perlen und sexy Seitenschlitzen auf. O PE R A Filati HOME 11
D I E S E S E I T E : 12 ARMREIFEN Eindeutig die bequemste Art, Schmuck zu tragen: Diese mit Pailletten ausstaffierten Bandmitglieder kuscheln sich ans Handgelenk. D I V I N O + O PE R A , R E CH T E S E I T E : 13 HOSE Oben blickdicht, unten sommerlich leicht: So beweist das Beinkleid mit etwas Stretchanteil elegant Mut zur L端cke. E LA STI CO 12 Filati HOME
14 DREIECKSTUCH Eine kühle Brise oder Aircondition können einen überall kalt erwischen. Wunderbar, wenn einem dann Seide und Mohair die Schultern wärmen. Kleid: Stile Benetton, Ring: Private Suite, SI L K HA I R P RI NT 14 Filati HOME
15 DECKCHEN Ein h端bsch geh辰kelter Insektenschutz: Die mit Perlen verzierten Glasauflagen sorgen daf端r, dass M端cken und Wespen die Fliege machen. PU N TI N O Filati HOME 15
D I E S E S E I TE : 16 PULLI Die Maschen luftig, das Garn leicht, dazu ein Hauch Glanz – so wird Strick sommertauglich. LI D O R E CH TE S E I TE : 17 + 18 KISSEN von links nach rechts: Mit natürlichem Charme und dem gewissen Etwas haben diese Kandidaten das Casting für die Couch-Besetzung gewonnen. D I V I N O + E STI VO I I | MU S I CA . Mittleres Kissen, s. Modell 41 19 PLAID Der zarte Kieselton harmoniert hervorragend mit sandigen Nuancen. Kühles Leinen sorgt für angenehme Behaglichkeit. LI N A RTE
16 Filati HOME
Wir sehen der kommenden Sommersaison entspannt entgegen – mit unkomplizierten Maschen in sanften NaturtÜnen Filati HOME 17
20 LEUCHTEN Sonne aus, Licht an! Und am liebsten mit diesen formvollendeten H채kel-H채ngelampen aus seidig schimmerndem B채ndchengarn! C AL I FOR NI A | C A L I F O R N I A PR I NT
21 PULLOVER Linientreue liegt wieder im Trend. Und wenn Sie in der Grauzone bleiben, können Sie das gestreifte Stück auch munter mit anderen grafischen Mustern mixen! ROMA Filati HOME 19
20 Filati HOME
22 KAMEL Dieses Wüstenschiff mit wilder Wollmähne lässt es sich so richtig gut gehen. Denn was gibt es Schöneres, als faul herumzuliegen und sich die Sonne auf die Höcker scheinen zu lassen? E ST I VO I I + M U SI C A + C OTOFI NE , 23 KISSEN Komm kuscheln! Auf dem 50 x 90 cm großen Polster in Fischgrät-Optik hat man sogar paarweise Platz. COTO F I N E Filati HOME 21
24 FLASCHENHÜLLE Mit und ohne Blumen ein Hingucker: Mit der Camouflage in diversen Pastelltönen kann man auf attraktive Art und Weise Leergut recyceln, oder aber edle Speiseöle vor Licht schützen. LI N A RTE + S E CO N D O
22 Filati HOME
25 KLEID Hohe Seitenschlitze, harmonische Streifen und ein heißer Ausschnitt rücken Kurven ins rechte Licht. Extra-Glamour bekommt das Kleid mit Stilettos und Statement-Schmuck. Schuhe: s.Oliver T R E C O LO RI
Filati HOME 23
26 JACKE Klassisch, praktisch, stylisch: Ob Shorts oder Rock – der kuschelige Cardigan in WohlfühlLänge passt sich jedem Outfit an. 365 CA S H MERE 24 Filati HOME
27 TASCHE Wie der perfekte Sommertag aussieht? Sonne, 30 Grad – und die kleine Strandtasche ist schon gepackt! CA LI F O R N I A Filati HOME 25
28 SCHALE Hurtig gehäkelt, mit Textilverstärker versteift, fix in Form gebracht – fertig ist das filigrane Obstkörbchen! L I N A RT E + S E C ONDO
26 Filati HOME
29 PULLI Warum denn immer verstecken? Bei diesem coolen Modell in Eisblau taucht die Naht auĂ&#x;en an den Schultern auf. Und gibt dem Clean Chic den besonderen Kick. CA LI F O R N I A PRIN T
Filati HOME 27
D I E S E S E I T E : 30 DECKE Geometrie für Geduldige: Die Patchworkdecke aus Häkel-Dreiecken schmückt Gartenliege und Kanapee, und ist auch prima fürs Picknick im Grünen. O RGA N I CO + O RGA N I C O PR I NT, R E C HT E SE I T E : 31 JACKE Bester Freund für flatterhafte Sommerkleidchen: der dezent schimmernde Cardigan mit leicht ausgestellten Ärmeln. Kleid: Freya, LI D O
HOMMAGE ER AN DIE 70 Die neueste Masche? Patchwork, Grafik-Muster und Vintage-Looks in kräftigen Farben. Hippie hurra!
Filati HOME 29
30 Filati HOME
LI N KE S E I TE : 32 STOLA Frieren im Fr端hling? Nicht mit uns! Wir funktionieren den flauschigen Fransenschal einfach zum Mini-Cape um. A LLE G RO PR I N T + S I LKH A I R PR I N T D I E S E S E I TE : 33 KISSEN Auf diesem bequemen XL-Modell werden selbst Querdenker zu Sitzenbleibern. DACA PO M ULT I
I M U H R Z E I GE R SI NN: 34 KASTENHÜLLE Piekfein im Häkelkleid wird die Holzkiste zum Star auf der Fensterbank. V ERO + VERO P RI NT + O RGA N I CO PR I N T + O RGA N I CO , 35 + 36 TOPFLAPPEN Ob klassisch oder grafisch – die bringen in Nullkommanix Retro-Flair in Ihre Küche! STA R | C OTO N E , 37 SCHLANGE Diese zwei Meter lange Boa Cons t r ic ktor sitzt Ihnen (angenehm) im Nacken – oder als Zugluft-Stop vor der Tür. DACA PO MU LTI + O PE R A + S E CO N D O PR I N T I I
38 PULLI BH, Blümchenbluse oder Bandeau-Top – was unter dem Lochmuster zum Vorschein kommt, hängt ganz von der Trägerin ab. F I N E D E G R ADÈ
Filati HOME 33
39 STUHLKISSEN Die Auflagen wirken locker am Hocker und schick am Stuhl. Wem‘s zu bunt wird, der dreht die StrickSmarties einfach um – und zeigt ihre neutral beige Seite. A R I A
34 Filati HOME
40 WINDLICHT Ist das Marmeladenglas von Seite 37 leer, sorgt es – mit Drahtbügel und Teelicht – für romantische Stimmung. D I V I N O
Filati HOME 35
41 KISSEN Gemütlich wie zu Großmutters Zeiten und dabei voll im Trend sind diese Musterknaben in verwaschener Vintage-Optik. Tipp: Eine farbige Füllung erzeugt entzückende Effekte. C A L I F O R N I A P RI NT
36 Filati HOME
Das Modell 40 von Seite 35 macht aus einem MARMELADENGLAS ein tolles Mitbringsel, D I V I N O , R E C H TS: 42 ROCK Beinfreiheit? Ja! Aber bitte so bezaubernd gerüscht und figur-umschmeichelnd! T R E C OLORI
LI N KS : 43 TOP Ist etwas ganz Besonderes, dieser Strickeria-Star aus edlem SeidenglanzGarn! S E CO N D O PR I N T I I , R E CH TS : 44 HUND Wau – was für ein tierisch süßer Vierbeiner! N O BI LE + O PE R A
38 Filati HOME
L I N K E S E I T E : 45 NASHORN Ein Rhinozeros als Haustier? Na wenn es soooo zahm ist ... M U S I C A + S E C ONDO + SE C ONDO PR I N T I I , D I E S E S E I TE : 46 PANTOFFELN So läuft der Trend: Immer schön feste häkeln und dann zu Nadel und Faden greifen. CA S H S I LK ME TA L Filati HOME 39
47 + 48 MÜTZE + KLEID
40 Filati HOME
Lila Laune macht das Kleid im verspielten Ajourmuster und mit kleinen Fransen am Ärmelsaum. Gekrönt wird der Look durch die passende Mütze mit Häkelblüte. E LA STI CO + S I LKH A I R PR I N T, ROM A
49 TASCHE Zum Bummeln (und Baumeln) in der City bestens geeignet. Die Griffe der Tasche sind innen mit einer Sisalschnur verst채rkt. ROMA Filati HOME 41
50 + 51 KISSEN, von links nach rechts: Geh채kelt oder gestrickt? Egal! Hauptsache sie harmonieren mit dem Himmel und dem Ozean... DAC A P O M U LT I | C OTO F I N E , Rechtes Kissen: s. Modell 41 42 Filati HOME
EIN S£MMER in Griechenland
Weiß wie die Häuser, die sich idyllisch an die Inselhänge schmiegen, dazu das Azurblau des ägäischen Meeres – so segeln die Gedanken Richtung Süden.
52 PULLI Der im Hebemaschenmuster gestrickte Shortie, kombiniert mit einer weißen Hose, ergibt einen 1A-Wochend-Style. C OTO F I N E + WA K A M E Filati HOME 43
44 Filati HOME
LI N KE S E I TE : 53 SCHALE Dieses kunstvoll gekrempelte Filz-Sch채tzchen mit antik anmutender Musterung steht nicht etwa im Museum rum, sondern bald bei uns zuhause! F ELT RO D I E S E S E I TE : 54 PLAID Warm, weich, will ich: Das aus Mohairgarn geh채kelte Tuch in Wasserfarben ist perfekt, um auf der Terrasse den Tag ausklingen zu lassen. S ILK HAIR
Filati HOME 45
55 PULLOVER Dekolleté? Ach nö! Mit dem raffinierten Oversize-Strick zeigen wir lieber schick die Schulter. DAC A PO M U LT I + OP E RA
46 Filati HOME
56 FISCHE Fishing for Compliments leicht gemacht: Diese drei unkomplizierten Typen sind uns ins Netz gegangen und haben sofort unsere Sympathie eingefangen. Von links nach rechts: A R I A + D I VI NO | C OTOFI NE | C L A S S I CO Filati HOME 47
57 DECKE Das seidig weiche Prachtstück ist der perfekte Partner für den Sundowner am Pool. Einfach gestrickt? Leider nicht – aber für die vielen Komplimente lohnt sich der Aufwand! C OTOFI NE
48 Filati HOME
58 BLUMENVASE Was ist denn das für ’ne Masche? Ganz schön verdreht! Passt aber prima als Outfit für Orchideen – die wachsen ja auch, wie sie wollen... NOB I L E
Filati HOME 49
59 KLEID Dieses mädchenhafte Prachtstück mit Bordüre und Trompetenärmeln ist die wohl bezauberndste Antwort auf die ewige Frage: Was soll ich heute bloß anziehen? Schuhe: Tamaris, D O PPI O 50 Filati HOME
60 SHOPPER Hurra, endlich wieder ausreichend Stauraum: In diese fabelhafte Filztasche passen garantiert alle Urlaubssouvenirs rein! FE LTRO Filati HOME 51
52 Filati HOME
L I N K E S E I TE : 61 + 62 GLAS + FLASCHENHÜLLE Dekorativ und schnell gemacht sind diese anschmiegsamen Gläserhüllen mit angestrickten Boden. E LA STI CO BI G , D I E S E S E I TE: 63 + 64 SCHALE + TISCHSETS Die Brötchen kommen ins Häkelkörbchen, das Frühstücksgeschirr nimmt Platz auf Schlauchgarn im Schachbrettmuster. Und wer kocht jetzt den Kaffee? C OTO F I N E | ORGA NI C O Filati HOME 53
65 TOP Sportiv und trotzdem sexy wirkt der Wellenmuster-Strick in unschuldigem Weiß. Schönstes Accessoire dazu: zart gebräunte Haut. Jeans: Gang E LA STI CO BI G 54 Filati HOME
66 SCHALE Her mit dem Kleinkram sagt uns diese bunte Runde aus flauschigem Filz und mit funkelnden Pailletten. F E LTRO PA I LLE TTE S
Filati HOME 111
67 WINDLICHTHUSSE Wir sind Feuer und Flamme für die raffinierten Ornamente, die sich hier um das Glas ranken – und so schöne Schatten werfen! DIVINO
Jetzt Fan werden: facebook.com/lanagrossa