w w w. l a n a g ro s s a . c o m
N° 51 · F: € 5,50 · BeNeLux: € 5,00 · P (cont.): € 4,50 · SFR 7,90
TRICOT
Talents multiples Style décontracté tendance
Luxe pur Confort & bien bien-être être
Mailles pour l’hiver Styles décontractés pour la période froide
AUSGABE 54
Deutschland € 7,-
· Österreich € 7,50 · Schweiz CHF 10,-
www.lanagrossa.de
Das Beste
am Herbst
IN STRICK
COMFORT AUF DER GANZEN LINIE
4
Filati Journal 54 L'automne est à nos portes ! Le temps est venu de penser aux tenues vestimentaires qui vont nous accompagner tout le long de la saison froide. Les fils douillets et les coupes tendance nous donnent cette force magique à prendre nos aiguilles.
Explications .............. 51 Notes de l’éditeur ...... 94
24 i c classiclassici 14 F I L AT I
rossa.de www.lanag 13 Ausgabe4,90
F I L AT I
d€ Deutschlan € 5,40 Österreich 7,50 Schweiz CHF
26 Modelle,
www.lanagrossa.de Ausgabe 13
+14 COOLE S BASIC n
lerb,Momidt vieell Fa die fühl und Stilge auf alle Blicke n sich lenke
Deutschland € 4,90 Österreich € 5,40 Schweiz CHF 7,50
klassische
in jetzt ben und Farstricken ationen, – ewig tragen Kombin veres für ein cle d Styling run r um die Uh
EASY LOOKS
4 033493
224642
tragbar, lässig, elegant – die uns schmeicheln und mit Leichtigkeit verwöhnen.
ASCHEN M€NNERM HERBST/WINTER INTER
HERBST /W
TRENDS MIT STIL
Classici 13 Les classiques sont la base d'un look fonctionnel – pour les hommes comme pour les femmes. Ils font partie de notre garde-robe et sont tendance.
Vous trouverez les adresses utiles et les magasins spécialisés sous www.lanagrossa.com
Chères fans de tricot ! Impatientes de découvrir la mode de la nouvelle saison ? Des nouvelles mailles pour l’automne et l’hiver ? Alors vous allez vous réjouir des nombreux modèles qui sont une source de joie car ils exaucent nos vœux de se sentir bien sur toute la ligne. Des looks douillets faciles à combiner et appropriés à chaque type car ils sont tricotés pour nous. Les pièces de luxe tricotées avec des laines douces et des fils bouclés, les fils haut de gamme en alpaga, laine mérinos et cachemire qui nous séduisent déjà en tricotant par leur sublime légèreté. Créer un nouveau look avec des fils soigneusement sélectionnés et des mailles structurées pleines de fantaisie, qu’elles soient d’une brillance raffinée, en harmonie de couleurs ou multicolores – oui nous nous réjouissons de la créativité des nouvelles idées ! Les styles en résultant : du décontracté, cosy et grande taille aux modèles faciles à styliser avec des motifs classiques revisités – des pièces remarquables qui vont apprêter les femmes et les hommes du matin au soir.
Filati Collezione 2 Surdimensionné & cossu - parce que cet hiver, nous aimons la veste 24/7 et le pull d’une ou de plusieurs tailles plus grandes que la normale. Les tricots épais, avec de grandes formes de cols et des manches plus longues, tricotés avec des fils volumineux sont très tendance.
No. 3/17 Herbst /Winter | EUR 3,00 | CHF 4,50 www.lanagrossa.de
COLLEZIONE 1
40
No. 4/17 Herbst /Winter
| EUR 3,00 | CHF 4,50 www.lanagrossa.de
COLLEZIONE 2
W HLFÜHL WOLLE
Filati Collezione 1
38
Feinste
Flauschgarne für edle Looks
Quels fils, quels looks vont nous tenir au chaud cet automne et cet hiver ? Nous trouvons ici les informations importantes concernant les nouveaux fils classiques et les idées fantaisies qui vont nous accompagner pendant la saison froide.
www.lanagrossa.com
DÉCONTRACTÉ, CONFORTABLE – Un pull qui plait - pour elle et lui ! En simple jersey envers avec une maille qui monte au milieu. Joli pull classique avec un col arrondi en ravissant dégradé de couleurs provenant du fil. Avec une écharpe à franges souplement enroulée autour du cou qui complète le look. Modèle 1 · Pull : Garzato Fleece Dégradé. Modèle 2 · Écharpe : Super Color & Garzato Fleece Dégradé. © Pantalon : American Vintage, souliers : Neosens.
4
Journal 54
PromenadeD’AUTOMNE Comme la nature est belle en automne ! Avec le feuillage au sol qui colore la nature avec ses facettes multicolores. L’air que nous respirons à pleins poumons est frais et agréable. La plus belle période pour une promenade à deux ou avec des amis, avec les nouvelles pièces en tricot dont nous nous réjouissons déjà. Enveloppés dans nos gilets, pulls, bonnets et écharpes, dans de magnifiques nuances et qualités de laine, les sorties dans la nature sont doublement agréables.
LE JOKER CONCERNANT stylisme d’automne ? Le col roulé boyfriend. Surdimensionné, avec un motif tartan XL tricoté avec trois coloris. À propos, l’entrecroisement peut être aussi brodé au point de maille. Modèle 3 · Garzato Fleece. © Pantalon : Baum und Pferdgarten, souliers : Nobrand.
5
6
LE MEILLEUR COMPAGNON pour les promenades d’automne, c’est le poncho. La forme large et confortable avec un col roulé. Gants ou mitaines oubliés ? Pas de souci, mettre ses mains au chaud dans la poche kangourou. Touches de couleurs comme des confettis multicolores dans la grisaille de l’automne : bonnet et mitaines tricotés avec un nouveau fil multicolore. Modèle 5 · Poncho : Garzato Fleece. Modèles 6 & 7 · Bonnet et mitaines : Colorino. © Pantalon : Baum und Pferdgarten.
PromenadeD’AUTOMNE
TOUT DANS CE MANTEAU est féminin : le ton mauve et gris élégant, la ligne chasuble, le grand col et la qualité merveilleusement douce. Un vrai compagnon, peu encombrant, léger et facile à styliser pour de nombreuses occasions. Modèle 4 · Lala Berlin Lovely. © Chemisier : Ivi Collection, pantalon : Gestuz.
Journal 54
7
8
PromenadeD’AUTOMNE HAPPY TIMES – avec son chéri et son pull préféré ! Le pull en cachemire luxueux est tricoté en motif alvéolé avec un fil double en combinaison de couleurs. Joli et chaud : le bonnet assorti. Modèle 8 · Pull : Cashmere 16 Fine. Modèle 9 · Bonnet : Alta Moda Alpaca. © Chemise : American Vintage, pantalon : Armed Angels.
COUP DE CŒUR INCONTESTABLE : le poncho – l’enfiler simplement par la tête et le combiner selon nos looks. Avec un joli motif structuré avec une écharpe tube assortie. Modèles 10 & 11 · Poncho & écharpe tube : Alta Moda Superbaby. © Top : American Vintage, robe : Gestuz.
Journal 54
9
LE TIEN OU LE SIEN ? L'idée de cette veste provient de la garde-robe de « papa ». La forme blouson avec une fermeture à glissière double curseur, le joli motif rétro avec des mailles lâchées croisées et un double col côtelé est totalement dans le style actuel. Modèle 12 · Alta Moda Cashmere 16. © Pantalon : Gestuz, chemisier : Oui.
10
PromenadeD’AUTOMNE
NOTRE TEAM DE RÊVE ! La veste surdimensionnée avec un gilet croisé féminin. La pièce décontractée dans un ton curry clair et tricotée avec un triple motif à côtes anglaises est agrémentée d’un col châle douillet. Modèle 13 · Cloud. THÈME ACTUEL : les volants ! Sur ce gilet croisé, ils remplacent les bordures typiques de manches et sont un point de mire. Gilet croisé et veste, une superbe combinaison en contraste pour un style au top de la mode. Modèle 14 · Alta Moda Alpaca. © Top : American Vintage, jupe : Baum und Pferdgarten, bottes : Unisa.
Journal 54
11
LA NOUVELLE AISANCE .. COZY ON THE BEACH
12
nousentir voluveut.
Journal 54
La période froide peut arriver. Les velles tendances en tricot pour se bien avec des mailles bouclées et mineuses. Exactement ce que l’on
13
BONNET COSSU AVEC UN GILET RAFFINÉ – C’est tendance ! Le bonnet : un classique en côtes anglaises. La touche féminine est générée par le gilet léger comme une plume en combinaison de fils. Selon le stylisme, les parties avant seront repliées en revers. Modèle 15 · Micio & Silkhair. Modèle 16 · Bonnet : Lala Berlin Lovely. © Pantalon : Oui, chemise : American Vintage.
Un team de rêve pour la saison froide
14
LIFESTYLE c’est de passer une journée dans un pull agréable. La largeur est confortable, il n’est pas très long et nous séduit par la superbe combinaison des motifs. Son encolure bateau décontractée sera complétée d’une large écharpe que l’on portera s’il fait plus froid. Modèles 17 & 18 · Lala Berlin Fluffy. © Pantalon : Oui.
ON AIME ! Notre blouson n’a pas seulement le côté sportif – avec son col volumineux et sa douceur, il dévoile son côté féminin. Ce qui permet de nombreux stylismes. Modèle 19 · Anima & Micio. © Pantalon : American Vintage, chemisier : Oui, souliers : Comptoir des Cotonniers.
Journal 54
COZY ON THE BEACH
15
COZY ON THE BEACH
16
PARFOIS NOUS AVONS BESOIN d’une pièce confortable comme ce cardigan luxueux. Une coupe droite en style décontracté avec une encolure en V, de larges manches, des poches appliquées et trois boutons à pression pour la fermeture. À porter avec le châle. Il est tricoté en point mousse endroit. La forme résulte des augmentations dans le milieu de la pièce. Modèle 20 · Alta Moda Cashmere 16. Modèle 21 · Châle : Super Color. © Pantalon : Toni, souliers : Deichmannn.
Les FILS MULTICOLORES permettent de superbes effets avec peu de moyens. C’est pourquoi, nous tricotons un pull à la coupe droite avec un col généreux en motif perlé que l’on peut rabattre. Modèle 22 · Colorino. © Pantalon : Baum und Pferdgarten, chemisier : Comptoir des Cotonniers.
Journal 54
Pièces préférées tendance
17
M O D E
U R B A I N E
CLAIR ET NET
Les hommes aiment le TRICOT autant que les femmes. Tout le long de la JOURNÉE au travail, pendant 18 les études et les TEMPS LIBRES. Parce que les pièces sont confortables et que les COULEURS et les DESIGNS sont TENDANCE. Ils nous enveloppent avec de formidables MATÉRIAUX allant du classique au STYLISÉ.
Journal 54
UNE COMBINAISON DE RAYURES séduisante. Tricoté avec trois couleurs en jersey endroit et en point mousse endroit, ce pull à col roulé classique génère le look décontracté. Avec l’écharpe tube - vous serez stylisée et au chaud même s’il fait très froid. Modèle 23 · Alta Moda Alpaca. Modèle 24 · Écharpe tube : Garzato Fleece & Alta Moda Cashmere 16 Dégradé. © Pantalon : Armed Angels.
PEU IMPORTE L’OCCASION, vous serez toujours bien habillée avec ce pull. De style classique avec une encolure ronde et un motif 3 mailles endroit, 2 mailles envers. Les manches sont un peu plus évasées à partir des coudes. Chaude et décorative : l’écharpe tube que l’on peut porter comme une capuche. Modèle 25 · Landlust Merino 180. Modèle 26 · Écharpe tube : Cometa. © Chemisier : Steffen Schraut, pantalon : MAC.
19
M O D E
U R B A I N E
LES COULEURS FONT DU BIEN surtout pendant la grisaille de l’automne. Avec ce poncho multicolore, nous ne nous motivons pas seulement nous-même mais aussi notre tenue vestimentaire. Le tricoter simplement à l’horizontale, le diviser au milieu et choisir un fil multicolore. Modèle 27 · Super Color. © Chemisier : Antonelli Firenze, pantalon : 123 Paris.
CARDIGAN pour remplacer un blazer - bien sûr ! Le gilet est tricoté avec un nouveau fil doux en tweed en fausses côtes anglaises avec un col châle sportif. Modèle 28 · Lala Berlin Fluffy. © Chemisier : Steffen Schraut, Hose: 123 Paris.
20
Journal 54
SUPERBE ces fils qui se soucient D’OPTIQUE !
21
M O D E
U R B A I N E
En HIVER, nous aimons les TRICOTS avec deux tailles DE PLUS.
STYLISÉ et confortable en même temps – ce gilet ne peut que nous plaire ! Il est réalisé avec un fil léger en mohair avec des manches tricotées à l’horizontale et des poches intégrées. À assortir avec un bonnet en motif à mailles lâchées. Modèles 29 & 30 · Mohairlana. © Chemisier : Steffen Schraut, jupe : Antonelli Firenze.
SURDIMENSIONNÉ & COSSU – dans le sens positif du terme ! Cet hiver, nous aimons les pulls légers en motif irlandais avec des cols roulés opulents et des manches kimono tricotées en jersey endroit et des côtes pour les finitions. Modèle 31 · Garzato Fleece. © Pantalon : Rebekka Ruez.
22
Journal 54
23
24
SOFT TIME Les tons doux telle une ĂŠtreinte
rĂŠconfortante ! Ils caressent nos sens et sont nos plus chers compagnons quand il fait froid.
25 Chemisier Comptoir des Cotonniers, pantalon Basler, souliers Comptoir des Cotonniers
Cashmere 16 Fine Avec ses mini-torsades, sa haute bordure et les manches trompette, ce pull va attirer tous les regards ! La forme chasuble rĂŠsulte des diminutions et des augmentations dans les mailles envers.
Classici 13
32
33 Cool Wool Big La taille rehaussée de torsades accentue la forme du pull. Les diminutions et augmentations apparentes sur les manches et l’encolure en V accentuent la silhouette féminine.
Pantalon Oui
26
Classici 13
34 Cool Wool Alpaca Parfois, il ne suffit de pas grand-chose, juste quelques jolis détails : par exemple les poches avec un bord roulé ! Ou une combinaison de deux tons de rose – le résultat : un chic invincible !
chemisier Oui, pantalon Basler
27
35 Cool Wool Big Melange Chic britannique par excellence ! Il est tricoté en fausses côtes anglaises, manches comprises, avec un motif décalé. Tout simple, sans bordures dans le nouveau ton vert tendance – une pièce remarquable !
Top Portray Berlin, pantalon Peak Performance
28
Chemisier Steffen Schraut, pantalon Antonelli Firenze bottines Ash Italy
Classici 13
29
36 Superbingo Nous le portons de nouveau ! Un classique nouvellement interprété : avec des mailles en point mousse endroit, une patte torsadée, un col montant et une forme évasée. Chic !
Bingo Sur un pantalon cintré ou une jupe haute – avec ce pull, vous allez créer un look stylisé en un tour de main, dont se soucie aussi le double col roulé et les biais raglan en mailles apparentes.
30
Chemisier: IVI Collection, pantalon Bruno Manetti,
37
Top Antonelli Firenze, pantalon Kleidermanufaktut Habsburg, bottines Floris van Bommel
Classici 13
31 38 Bingo Melange Ce long gilet tricotĂŠ en jersey endroit ne servira pas que cet hiver... ! La coupe chasuble est fĂŠminine, il a une martingale au dos et se ferme avec un bouton. Simple et joli !
39 Cool Wool Big Tricoté à l’horizontale avec deux imposantes torsades et une grande encolure bateau ainsi que des épaules biaisées – une pièce remarquable !
Chemisier Portray Berlin, pantalon Mac
32
Chemisier Portray Berlin, pantalon Antonelli Firenze
Classici 13
40 Cool Wool L'astuce sur ce pull à rayures : une manche plus le devant et le dos sont tricotés jusqu’au milieu en une pièce. La ligne chasuble résulte de rangs raccourcis.
33
41 Bingo Melange La veste de costume classique a servi ici d’exemple. La pièce est tricotée avec une laine dans un ton gris et vert olive merveilleusement facile à combiner.
34
42 Cool Wool Big Tout à son goût ! Le pull décontracté qui s’impose avec sa combinaison classique de motifs est tricoté en tours jusqu’à la patte raglan.
35
43 Cool Wool Cashmere Le cardigan, la pièce préférée pour de nombreuses occasions. Une pièce luxueuse avec des poches intégrées, une double bordure de fermeture qui se ferme avec des boutons à pression.
36
Classici 13
37
44 Cool Wool Laissons cliqueter les aiguilles ! Ce bonnet Beanie classique est encore et toujours la meilleure protection contre le froid. Il est tricoté en jersey endroit et agrémenté d’une fine bordure côtelée.
Modèle 45 · Cometa
38
38
Collezione 1
39
Modèle 46 · Micio
Modèle 47 ¡ Lala Berlin Lovely & Silkhair Paillettes
40
Collezione 2
Modèle 48 · Lala Berlin Fluffy
41
Modèle 49 ¡ Lala Berlin Lovely
42
Collezione 2
Modèle 50 ¡ Lala Berlin Lovely
43
Modèle 51 · Lala Berlin Fluffy
44
Collezione 2
45
Modèle 52 · Lala Berlin Fluffy
Beautiful DAYtoday IL FAIT FROID DEHORS, ce dont nous avons besoin est ce manteau merveilleusement chaud en combinaison de motifs et de couleurs. Avec un bonnet en motif côtelé et un pull en mohair sous le manteau qui vont protéger du vent et du froid. Modèles 53 & 54 · Manteau & bonnet : Cloud. Modèle 55 · Pull : Mohairnuovo. © Pantalon : Armedangels.
46
BIENVENUE dans le MONDE ou prône le bon GOÛT. Avec en plus : des LOOKS douillets aux nuances féminines, avec des FILS modernes et des motifs classiques revisités.
Journal 54
47
Faciles à styliser, légers comme une plume et merveilleusement douillets. Pour des MOMENTS DE BIEN-ÊTRE privilégiés.
Beautiful DAYtoday
48
PURE DOUCEUR Car cette large écharpe tricotée en point mousse endroit dans les tons pastel tient merveilleusement bien au chaud, stylise la tenue et se tricote facilement. Rien de mieux ! Modèle 56 · Super Color. © Chemisier : Basler, pantalon: MAC.
© Chemisier : Marc Cain, pantalon : Cos, souliers : Cos.
Journal 54
INFORMELLE, SUPER COSY et plutôt chic, telle se présente la nouvelle génération de manteaux en tricot. Très décoratif : le motif à losanges et côtes anglaises. Les jolis détails sont le large col châle et les hautes bordures. Modèle 57 · Landlust Merino 120.
49
50
Les BONNETS à revers et en motif à rayures sont très tendance cet hiver. Le gilet a une forme droite et carrée, de larges bordures côtelées et des poches appliquées – le tout facile à tricoter car le dégradé de couleurs provient du fil. Modèle 58 · Alta Moda Superbaby Color. Modèle 59 · Bonnet : Lala Berlin Lovely. © Chemisier : Oui, pantalon : Armedangels.
LUXUEUX AVEC UN FACTEUR DOUCEUR : élevé ! C’est ce dont se soucie le fil en mohair bouclé avec des fils en lurex pour l’écharpe tube et le pull en motif côtelé qui se termine en patte ronde tricoté en motif côtelé torsadé. Pour être à l’aise et stylisée. Modèle 60 & 61 · Cometa. © Pantalon : Basler, soulier : Comptoir des Cotonniers.
Journal 54
Beautiful DAYtoday
95
facebook.de/lanagrossa