FILATI - No. 37

AUSGABE 37 • € 5,- • SF 9,80

w w w. l a n a g r o s s a . d e

Royal Flush Blautöne frischen den Sommer auf!

CHIC IN NATURTÖNEN

Feminin & Transparent · Casual & Modern

Natur pur.

F端r Mensch und Umwelt.

www.lanagrossa.de

INHALT

MODERN OPULENCE PURE INNOCENCE STRICKANLEITUNGEN NEWS NON COLORS ROYAL FLUSH BRAUN & ORANGE

4 14 23 51 52 60 66

14 PURE INNOCENCE

52 NON COLORS

Artdirection: Bärbel Miebach Redaktion: Claudia Strack Strickdesign: Elisabeth Plauert, Sabine Ruf, Gabi Zahn, Petra Fritzinger Anleitungen: Edeltraut Söll Fotos: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Haare & Make-Up: Bert Kietzerow/www.jamarts.com Styling: Claudia Binder Models: Valeska/Wilhelmina, Reanna/Elite Satz/Litho: MXM Digital Service GmbH/München Druck: Pruskil Druck/Gaimersheim

Tasche: Talents of the world

Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim w w w. l a n a g r o s s a . d e

60 ROYAL FLUSH

RAFFINIERTE RELIEFMUSTER GESTRICKT IN DER TRENDFARBE LILA GEHÖREN WOHL ZU DEN EXPLOSIVSTEN FASHIONHIGHLIGHTS DIESES SOMMERS. DAMIT ES NICHT ZU FARBINTENSIV WIRD, AM LIEBSTEN MIT EDLEN NATURTÖNEN KOMBINIEREN. MODELL 1 · VESPA.

m od ern op u lne c e

Sinnliche Looks, paradiesische Farben – einzig-

artig und wunderschön!

Der Fantasie-Look ist ein

farbenfrohes Multitalent: ob zart und verspielt oder pur und elegant. Am liebsten in fantasievollen Stylings,

4

die schmeicheln jeder Frau und machen den Look extrem charmant.

Leggings: Comma

WANDELBAR UND UNBESCHREIBLICH WEIBLICH: DIESES LEICHT TRANSPARENTE MINIKLEID BRINGT IHRE VORZÜGE VOLL ZUR GELTUNG. MACHT DEN LOOK PERFEKT: RAGLANJACKE MIT STEHKRAGEN UND RIPSBANDSCHLEIFE. MODELL 2 · KLEID: GALA, JACKE: NICO.

5

Kette: Sisley

m od ern op u lne c e LEGER GESCHNITTENE LOCHMUSTERJACKE IN FRISCHEM TÜRKIS – EIN ECHTES LIEBLINGSTEIL. ZUM VERLIEBEN SCHÖN: DUFTIGE STRICKKREATION IN DER LIEBLINGSFARBE LILA. DER FEMININE LOOK ENTSTEHT DURCH DAS LEICHT TRANSPARENTE AJOURMUSTER UND DEN

TOPAKTUELL IN NEUER LÄNGE. VERSCHLUSSLOS. EINFACH VIELSEITIG KOMBINIERBAR. MODELL 4 · BACO. FORM MIT FINESSE: DIE KLASSISCHE RIPPENSTRICKJACKE IST DURCH

DEKORATIVEN

DAS STRUKTURGARN

HALSABSCHLUSS.

BESONDERS STYLISH!

MODELL 3 · SECONDO.

ABSOLUT „IN“ DIE SCHMALE PASSFORM UND DER TIEF DEKOLLTIERTE V-AUSSCHNITT. MODELL 5 · LUISA.

6

7

links: Rock: s.Oliver; Bluse: Esprit; G端rtel: Sisley rechts: Jeans: Esprit; Tasche und Tuch: Benetton

8

Rock und Schal: Esprit; Top: Comma

m od ern op u lne c e ART-DECO-FARBEN GEBEN DEM KLASSISCHEN STREIFENPULLI EINE INDIVIDUELLE NOTE. Bluse: Comma; Hose und Tasche: Benetton

IN EINEM STÜCK GESTRICKT, MIT DEKORATIVER KNOPFLEISTE FRISCHT ER JEDEN LOOK FANTASIEVOLL AUF. MODELL 6 · LUISA, BELFILO. DIE INSPIRATION: HÄKELSPITZE. DAS ERGEBNIS: EINE ULTIMATIVE JACKE MIT CHARMANTEN DETAILS: SCHÖN, ELEGANT, FEMININ, URBAN. EIN LOOK, DER IN ALLEN LEBENSLAGEN FUNKTIONIERT: BEIM SHOPPEN, IM OFFICE ODER ZUR PARTY. AM SCHÖNSTEN IN DER TRENDFARBE TÜRKIS. MODELL 7 · SECONDO.

9

m od ern op u lne c e 50ER-JAHRELOOKS BLEIBEN! GRUND GENUG SICH FÜR DIESE FEMININE JACKE ZU ENTSCHEIDEN. VOR ALLEM DURCH NOSTALGISCHE DETAILS WIE 3/4-ÄRMEL UND BUBIKRAGEN WIRD SIE ZU EINEM ECHTEN LIEBLINGSTEIL. MODELL 8 · CAMBIO. AQUAMARIN IST DER FRISCHESTE ALLER SOMMERTRENDS. ALLEIN DIE FARBE MACHT DIE SCHMALE LOCHMUSTERJACKE ZU EINEM ABSOLUTEN MUST-HAVE! Rock und Bluse: Mango; Tasche: Sisley

MODELL 9 · LINARTE.

10

SEIEN SIE EXPERIMENTIERFREUDIG! KOMBINIEREN SIE FANTASIEPRINTS MIT WIRKUNGSVOLLEN JACQUARDBORDÜREN UND STRICKEN SIE DARAUS IHR LIEBLINGSKLEID FÜR HEISSE SOMMERTAGE. MODELL 10 · MOTIVO, ASIA.

11

links: Rock: Sisley rechts: Bikinitop: Esprit; Schal: Benetton

links: Rock: Mango rechts: Bermuda: Mango; Top: Esprit; Tasche: Talents of the world CLEAN UND ELEGANT ZUGLEICH: DAS FLIEDERFARBENE TWINSET AUS EINEM LEICHTEN EFFEKTGARN. BESONDERS MODERN SIND DIE NEUEN LÄNGEN BEI TOP UND KLASSISCHER JACKE. PERFEKT ZU KOMBINIEREN, RUND UM DEN TAG. MODELL 11 · PEPE. WIRKUNGSVOLLE STREIFEN IN HARMONIERENDEN PASTELLTÖNEN GEBEN DIESEM BESONDERS FEMININEN PULLI DEN EXQUISITEN TOUCH. EIN MODERNES, VIELSEITIGES BASIC FRISCH, EDEL UND

12

ÄUSSERST TRAGBAR. MODELL 12 · LUISA.

ART-DECO-FARBEN MIT EINER LEICHT VERWASCHENEN OPTIK WERDEN WIRKUNGSVOLL KOMBINIERT. DIE FORM DES KLEIDES IST SCHLICHT, SO KOMMT DAS MUSTER AM BESTEN ZUR GELTUNG. DER LOOK: MODERN UND UNKONSTRUIERT. MODELL 13 路 PEPE.

m od ern op u lne c e

13

14

MODELL 14 · BACO.

KOMBINIERT MIT EINEM SET PASSENDER ACCESSOIRES. TYPISCH FÜR DEN "FRENCH CHIC".

STIL: PURE FORMEN, DEZENTE MUSTER UND AM LIEBSTEN ALLES IN WEISS. NATÜRLICH

EAUVILLE -LOOK STEHT FÜR EXTREM EDEL-LÄSSIGE SOMMEROUTFITS. TYPISCH FÜR DIESEN

D

VERBINDUNG IM CITY-LOOK . MODELL 15 · NEW COTTON SETA.

DES SEIDIGEN MATERIALS HARMONIERT PERFEKT ZU WEISS UND PRÄSENTIERT SICH ALS EDLE

AFFINIERTES FLECHTWERK SCHMÜCKT DIESE UNKONSTRUIERTE TUNIKA. DER DEZENTE CANVASTON

R

Top: Comma

PUR

E INNOCENCE WeiĂ&#x; hat Stil. Die ultimative Sommerfarbe zeigt sich

Hose: Sisley

in vielen Nuancen.

Sie harmoniert mit Sandund CremetĂśnen und intensiviert Farben.

Ergebnis: elegante, unkomplizierte Alltaglooks.

15

PURE INNOCENCE

16

17

LARE, DEZENTE FORMEN ZEIGEN DIE GRÖSSTE WIRKUNG BEI MAKELLOSEM NATURWEISS.

Hose: Comma

MODELL 16 · TOP: SECONDO, JACKE: MANO.

EINKNOPFJACKE. DAS MACHT DEN LOOK SPANNEND UND SEHR MODERN.

DOCH HARMONIEREN PERFEKT DURCH DIE MATERIALWIEDERHOLUNG DES TANKTOPS IN DER

PURER CHIC DEMONSTRIERT AUCH DIESES TWINSET. BEIDE TEILE SIND ABSOLUTE SOLOKÜNSTLER,

K

GEKONNT AUF DEN PUNKT BRINGT. MODELL 17 · LINARTE, FRAGOLUX, GALA.

MATERIALIEN UND LOCHMUSTERN. EIN IDEALER SOMMERPULLI, DER DEN TRANSPARENT-TREND

EGENSÄTZE SCHAFFEN SPANNUNG! WIE HIER DER RAFFINIERTE MIX AUS UNTERSCHIEDLICHEN

G

PURE INNOCENCE

18

19

UNTERSTREICHEN DEN CASUAL-CHIC . MODELL 18 · PEPE.

HITZE COOL. DER LOOK IST ANGENEHM BEQUEM, DIE SCHÖNEN LOCHMUSTERDETAILS

R

ELAXEN MIT VIEL STIL: IN DIESEM LEINENFARBENEN BAUMWOLLPULLI BLEIBT MAN AUCH BEI

Hose: Benetton

MODELL 19 · SECONDO.

LONGPULLIS. DER LOOK: DEZENTE ROMANTIK, NOSTALGISCH UND TROTZDEM SUPER MODERN.

ERSPIELTE AJOURMUSTER UNTERSTREICHEN DEN FEMININEN LOOK DES TIEF DEKOLLETIERTEN

V

20

BESTEN ZU SCHLICHTEN BASICS KOMBINIEREN. MODELL 20 · GRACIA.

EFFEKT: EIN MAKELLOS SCHÖNES STRICKOUTFIT. STYLING: JUST PURE! – UND DESHALB AM

W

UNDERSCHÖNE HÄKELSPITZE NIMMT DEM KLASSISCHEN STRICKMANTEL DEN ALL-DAY-LOOK.

Top: Comma; Jeans: Stefanel

MODELL 21 · JACKE: ESTIVO, TOP: BELFILO, GRACIA, SECONDO, AMERICANO.

PASST AUSGESPROCHEN GUT DAS REINWEISSE WICKELJÄCKCHEN. SCHÖN AN KÜHLEN SOMMERABENDEN.

MODERNE LEICHTIGKEIT IN STRICK. ZUM WEISSEN, MIT NATURTÖNEN GESTREIFTEN KURZARMPULLI

XTRAVAGANTE MATERIALKOMBIS, SCHMALE SILHOUETTEN UND ZARTE TRANSPARENZ STEHEN FÜR DIE

E

PURE INNOCENCE

21

PURE INNOCENCE GAL ZU WELCHER GELEGEN-

E

HEIT, MODERNE ROMANTIKE-

RINNEN SIND IN DIESEM LUFTIG GEHÄKELTEN JÄCKCHEN IMMER MODISCH RICHTIG GESTYLT. MODELL 22 · CAMBIO. OMMERTRAUM AUS ZARTER,

Kleid: Esprit; Kleines Foto: Rock: Esprit

S

22

TRANSPARENTER HÄKELSPITZE: DAS TOP BEWEIST

GANZ KLAR, DASS RETRO UND PURISMUS WUNDERBAR HARMONIEREN! MODELL 23 · GALA.

Lana Grossa

ne ws

LUISA

GRACIA

PUNTINO MANO MOTIVO

&tr

Die neuen Strickoutfits für diesen Sommer sorgen garantiert für gute Laune, auch wenn die Sonne mal nicht scheint.

Denn die neuen Materialien bringen nicht nur besonders schöne Optiken hervor, sie lassen sich auch unkompliziert verarbeiten. Der wohl explosivste Trend sind die Stricklooks in den neuen Art-Deco-Farben: exotisch und farbintensiv. Das Material dazu ist MANO eine Pima Baumwolle mit einem Anteil von 10% Polyamid. Das Garn wirkt wie geflochten, ist angenehm auf der Haut und vor allem formstabil. (140m/50g, Nadel: 4-4,5).

Mit SECONDO, einer edlen Mischung aus Baumwolle, Seide und Polyamid bekommen Strickteile soften Glanz. (125m/50g, Nadel: 3-3,5). Fantasiegarne bestimmen das modische Strickbild. Mit dem Multicolorbändchen MOTIVO, einer modernen Mischung aus Baumwolle und Microfaser lassen sich individuelle Strickoutfits mit raffinierten unterschiedlichen Farben und Zwischentönen kreieren. (75m/50g, Nadel: 5-6). Im sogenannten „Sandwich-Verfahren“ wird das Bändchengarn VESPA hergestellt. Das Ergebnis ist ein changierendes Garn mit edler Optik und seidigem Griff. (80m/50g, Nadel: 8). Bicolorgarne sorgen für eine bewegte Optik und wirken schon fast von alleine. GRACIA sorgt mit Matt-Glanz-Effekten, die durch die Viskose und das Polyamidbändchen entstehen, für eine tolle Optik. Die Baumwolle bleibt an der Oberfläche und bringt den matten Look. (115m/50g, Nadel: 5). PEPE wird unter besonderem Druck in einem Sprühverfahren hergestellt. Die Oberfläche des Bändchens ist deshalb nicht komplett farbig und wirkt wie marmoriert. (100m/50g, Nadel: 5). Mit Matt-Glanz-Optik und leicht strukturierter Oberfläche präsentiert sich das Bändchengarn LUISA. Der sogenannte Délavé-Effekt wird durch ein bestimmtes Druckverfahren der Baumwoll-Microfaser-Mischung erzeugt. (100m/50g, Nadel: 5).

PUNTINO ist ein echter Klassiker unter den 100%igen Baumwollgarnen von LANA GROSSA. Das mercerisierte Material ist ausgesprochen weich und geschmeidig und besticht durch Glanz und Formstabilität. (160m/50g, Nadel: 3-3,5).

en ds SECONDO

VESPA

PEPE 51

D 52

IE LIEBE LIEGT OFT IM DETAIL! DAS BESONDERE AN DIESEM SHORT-PULLI IST DAS GEDREHTE VORDERTEIL. UNGEWÖHNLICH UND DESHALB EINFACH GUT. MODELL 24 · SECONDO.

DIE NEUEN NATURFARBEN KONZENTRIEREN SICH AUFS WESENTLICHE WIE KLARES DESIGN, AUF EINEN LOOK, DER NICHT CLEAN, ABER LEICHT UND VOR ALLEM ABSOLUT EDEL IST.

F

ÜR MODERNE CINDERELLAS: ZARTES JÄCKCHEN MIT RUNDPASSE, DIE MIT EINEM VERSPIELTEN RÜSCHENVOLANT GESCHMÜCKT IST. EINFACH SCHÖN. MODELL 25 · SECONDO.

CHIC IN SUBTILEN NON COLORS 53

F

ANTASIE IN FARBEN GEPAART MIT DEKORATIVEN ZOPFMUSTERN UND SCHMALER SILHOUETTE GEBEN DEM CARDIGAN DEN MODISCHEN TWIST. MODELL 26 · MOTIVO. EFFEKTVOLLE AJOURS SORGEN FÜR DEN SOMMERLICHEN CHIC. MODELL 27 · PUNTINO.

54

R

AFFINIERTE STRUKTUREN BRINGT SCHON DAS NEUE MATERIAL HERVOR. DIE MODERNE LONGVERSION DER KLASSISCHEN STRICKJACKE MIT DEKORATIV PLAZIERTEN MUSTERN MACHEN DEN LOOK KOSMOPOLITISCH CHIC. MODELL 28 路 LUISA. 55

G

EGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN. DESHALB IST DIE KOMBINATION AUS FLIESSENDEN MATERIALIEN MIT SPORTIVEN STRICKMASCHEN KEIN STILBRUCH. MODELL 29 · NEW COTTON SETA.

56

B

RAUNTÖNE HABEN MEIST ETWAS EXOTISCHES. BEI DIESER KURZARMWESTE ZEIGT SICH DIE INDISCHE INSPIRATION IN DER KOMBINATION DER MUSTER. EINFACH SCHÖN! MODELL 30 · NEW COTTON SETA. EIN ECHTES BASIC, SCHLICHT, BETONT SCHMAL UND IMMER WIEDER UNKOMPLIZIERT ZU KOMBINIEREN. MODELL 31 · MONDO. 57

M

UST-HAVE DIESES SOMMERS: ZWEIFELLOS EINE TUNIKA. DAS OPTIMALE TRENDTEIL WIRKT NICHT NUR DURCH DIE IMPOSANTE A-LINIE, DER EFFEKTVOLLE MATERIALMIX BRINGT DEN MODERNEN GLAMOUR. MODELL 34 · LUISA, SECONDO.

S

EHNSUCHT NACH SOMMER? ÜBERRASCHEND FRISCHE LOOKS BRINGEN NEUE MATERIALVERBINDUNGEN UND BEZAUBERN MIT EDLER LEICHTIGKEIT. MODELL 32 · LUISA, SECONDO. HIER WIRD FÜR MODISCHEN DURCHBLICK GESORGT: MODERNE GARNOPTIKEN ERZIELEN SCHÖNE EFFEKTE FÜR DEN WICHTIGSTEN SOMMERTREND: ZARTE TRANSPARENZ. MODELL 33 · PEPE. 59

Top: Benetton

DIE FRISCHESTE FARBE DIESES SOMMERS ADELT DIE NEUESTEN STRICKLOOKS. OB ULTRAMARIN, AZUR, TINTE ODER ROYALBLAU – MIT STRAHLENDEM WEISS KOMBINIERT BILDEN BLAUTÖNE EINE LUXUSEINHEIT FÜRS MARITIME FEELING.

TRANSPARENT-TREND STRAHLENDES BLAU, DER LIEBLINGSFARBTON DIESES SOMMERS DOMINIERT AUCH DIE MASCHENMODE. STYLING: VOLUMINÖSER KRAGEN, LUFTIGE MASCHEN KLASSISCH-COOL ZU WEISS. MODELL 35 · SECONDO.

60

royal flush

SOMMER-CAPE NEW LOOK IN STRICK! FÜR STRICKAVANTGARDISTINNEN, DIE SICH FÜR NEUE UNGEWÖHNLICHE FORMEN BEGEISTERN KÖNNEN. RELAXMODE MIT VIEL STIL. MODELL 36 · ESTIVO.

61

ZARTE NUANCEN

IN DIESEM SOMMER GEHT NICHTS OHNE TRANSPARENZ.

DAMIT DIESER PULLOVER NICHT AN DEN FALSCHEN STELLEN

DIESE WICKELJACKE ERZIELT DURCH DIE LUFTIGE

DURCHSICHTIG IST, WURDEN DIE MUSTER GEKONNT

MASCHENTECHNIK DEN MODISCHEN DURCHBLICK.

ANEINANDER GEREIHT. INDIVIDUELL UND EXTREM MODERN.

MODELL 37 · AMERICANO.

MODELL 38 · BELFILO, FRAGOLUX.

Jeans: Stefanel

Rock: Benetton

CROSS-OVER

62

royal flush

SPORT-STYLE JACKEN, IN GROSSEN MASCHEN GESRICKT, SCHLICHT IM STYLING, LEGER IN DER OPTIK KOMMEN EINFACH NICHT AUS DER MODE! KLASSISCH SCHÖN!

Rock: Sisley; Kappe: Esprit

MODELL 39 · VESPA.

63

BLUE GIRL IMMER WIEDER EIN HIGHLIGHT IN STRICK: DIE A-LINIENJACKE. IN STRAHLENDEM BLAU MACHT SIE IN DIESEM SOMMER FURORE. AKZENTE SETZEN DIE APARTEN AJOURMUSTER. MODELL 40 · MANO.

64

royal flush

PARALLELO DIESER PULLOVERLOOK STAMMT AUS DEN 70ERN. DAS RAFFINIERTE, QUER GESTRICKTE TEIL IST DIE HERAUSFORDERUNG WERT, DENN HERAUS KOMMT EIN ECHTES STRICKKUNSTWERK WIE GEMACHT FÜR DAS JET-SET LEBEN IN MIAMI BEACH. MODELL 41 · GRACIA.

Jeans: Stefanel

65

ABER BITTE GESTREIFT AM LIEBSTEN IN LECKEREN SCHOKOTÖNEN! MEGA-IN ZUM TON-IN-TON-LOOK DIESES SCHMAL GESCHNITTENEN KLEIDES SIND DEKORATIVE ACCESSOIRES. MODELL 42 · BELFILO.

BRAUN UND ORANGE

Die neuen Brauntöne setzen ein Statement: ob im Ajourmuster-Look, in neuen Farbkombinationen oder in Konkurrenz mit frischen, fruchtigen Orangenuancen - sie sind die lässigste Art sich unangestrengt edel chic anzuziehen.

66

EFFEKTVOLL CHIC OHNE LONGPULLI IM TUNIKA-STIL GEHT DIESEN SOMMER GAR NICHTS. DER FRISCHE PAPAYATON PEPPT JEDES OUTFIT AUF. MODELL 43 路 MONDO.

a y a p a p e v o l e

W

67

GEGENSÄTZE ZIEHEN AN DA NICHT JEDER FRÜHLINGSTAG WOHLIGE WÄRME VERSPRICHT, BRAUCHT MAN EINE JACKE WIE DIESE. DIE ZWEIFARBIGKEIT MACHT SIE MODISCH VIELSEITIG. MODELL 44 · MOTIVO, VESPA.

EFFEKTVOLL GEMUSTERT SANFTER GLIMMER, RAFFNIERTE SPITZENMUSTER MACHEN AUS DIESEM EDLEN LONGPULLI EIN ECHTES MEISTERSTÜCK. MODELL 45 · FRAGOLUX.

68

NICHTS FÜR PURISTINNEN ABER EIN ECHTES MUST-HAVE FÜR ALLE, DIE FARBE LIEBEN. DAS TAILLEUR IST EIN ABSOLUTES ALLROUND-GENIE, DAS SICH IMMER WIEDER ANDERS PERFEKT STYLEN LÄSST.

Rock: Benetton

MODELL 46 · MOTIVO.

s r u o l o c e v o l e

W

69

GUTE LAUNE TOP JUNG UND UNKOMPLIZIERT, SO KÖNNEN STRICKTOPS FÜR DEN SOMMER AUSSEHEN. MODELL 47 · BINARIO.

PURER MODEGENUSS DENN DIESE JACKE WIRKT ZU JEDER GELEGENHEIT CASUAL UND CHIC ZUGLEICH. SCHÖNES DETAIL: DER EINKNOPFVERSCHLUSS.

Hose: Comma

MODELL 48 · GRACIA.

70

EINFACH VERFÜHRERISCH EIN WUNDERSCHÖNES BASIC, DAS ALLEIN UND DURCH DIE KOMBINATION AUS MATERIAL UND STRICKDESIGN WIRKT. HERRLICH EDLE DAYWEAR IN VERFÜHRERISCHEM SCHOKOBRAUN. MODELL 49 · LINARTE.

t a g u o n e v o l e

W

71

SCHÖN & ZEITLOS DIE HÄKELMASCHEN BRINGEN DIE MODERNE OPTIK. DER STIL IST TRANSPARENT, FEMININ UND RUNDUM SÜSS!

Kleid: Esprit

MODELL 50 · PUNTINO.

Das neue Filati Journal Herbst/Winter 2009 erscheint Ende Juli.