FILATI Uitgave 49 (NL)

UITGAVE 49

€ 7,-

w w w. l a n a g r o s s a . c o m

Modern Luxury!

Trendlooks, voor elke gelegenheid!

Summer Darks Tijdloos. Modern. Edel.

NATURAL SELECTION!

INHOUD

Chic in the city 54

Trends

4

Natural selection

6

Summer darks

20

Lifestyle

32

Shine bright!

34

The sense of modern luxury 46 Chic in the city

54

Breibeschrijvingen

62

IMPRESSUM Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com

Summer darks 20

Foto‘s: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Artdirection: Bärbel Miebach Models: Kristin Gebert/Modelwerk, Alysa Basyuk/Elite Kapsels & make-up: Dirk Neuhöfer/Phoenix Styling: Antonia Haacks/Phoenix Breidesign: Lana Grossa Studio Beschrijvingen/technisch layout: Edeltraut Söll Redactie: Claudia Strack Grafiek/zetsel/layout/litho: MXM Digital Service GmbH, München Druk: Druck Pruskil, Gaimersheim Abonnementenbestelling online via: www.filati-leserservice.de Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.

Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa

2

Natural selection 6

Shine bright! 34

The sense of modern luxury 46

Lifestyle 32

3

Dacapo Multi

1

4

TOP

Akris

Doppio

Zo hebben wij ons de nieuwe mode voor de lente voorgesteld: licht, expressief en ongedwongen chic! En op deze attributen concentreren zich dan ook onze favoriete breitrends. Zachte pasteltinten - effen of in geraffineerde texturen - en edele nuances is ecru vereeuwigen zich op luchtige silhouetten, als oversized gebreide truien, luchtige poncho's of vlotte, wijde vesten.

Fijne ajourkant en peek-a-boo-effecten zorgen voor charme, precies zoals wij het willen!

Innovatieve silhouetten, nieuw geïnterpreteerde styles en natuurlijk de perfecte garens van de lente/zomer-collectie van LANA GROSSA zorgen voor een frisse bries in de breimode. En daar is vooral ook het bicolor-garen DOPPIO behulpzaam bij, een combinatie van twee dunne, gevlochten bandjes. Het ene bandje is van katoen, mat en wit of naturel, het tweede bandje is een gekleurde, glanzende polyamidevezel. Het resultaat is een interessant mat-/glans-effect met een beetje kleur , waardoor zelfs ongecompliceerde, gewoon in tricotsteek gebreide lievelingsdelen mooi gestructureerd overkomen. Wat fijn, dat LANA GROSSA garens heeft, waarmee zich met weinig moeite ook zoiets extravagants tevoorschijn laat toveren. Gestructureerd, of beter gezegd gemarmerd, zijn de styles, die wij met DACAPO MULTI creëren. Een katoenen bandje, dat compleet, maar daarbij wel onregelmatig bedrukt is. Het resultaat hier: een gemarmerde optiek. Echt cool!

Roma

2

Hecht u waarde aan een tijdloos design, moderne optiek, blijvende waarde en hoogwaardige kwaliteit? Dan is breimode, gemaakt met de trendgarens ROMA en OPERA, zeker uw keuze! Wanneer u op zoek bent naar bijzondere, maar tegelijk ook comfortabele en actuele mode, dan is ROMA ideaal.

Het geverfde katoenen bandje wordt met een metallic kleur nog eens onregelmatig bedrukt - dat kan zilver of brons zijn, alnaargelang de basiskleur van het bandje. De look: absoluut edel, een beetje rockig, maar vooral ook chic. Het kleurenpalet bestaat dan ook voornamelijk uit moderne summerdarks van zwart en bruin tot rood, maar ook lichte nuances in wit presenteren zich steeds met een lichte schaduw. OPERA - hier zegt de naam al alles! Het noppenbandje met iriserende pailletten is op glamour geprogrammeerd, met tegelijkertijd een behoorlijke portie ongedwongen casual chic. Het bandjesgaren bestaat uit meerdere materialen: gladde klassieke katoen, met op onregelmatige afstanden een verdikking van viscose en veredeld met glanzende pailletten. That's glam!

4

Isabel Marant

Opera

Allegro

Etro

3 4

Chic, sophisticated, serieus - wanneer u zich hierbij aangesproken voelt, hebben wij hier het juiste materiaal voor u. MUSICA is een multicolor-fantasiegaren met een levendige en harmonieuze tweedoptiek, dat ook nog eens heel licht aanvoelt. Het garen bestaat uit een luchtig netje, samengesteld uit twee verschillende bedrukte, katoenen draden. Binnenin bevinden zich drie gevlamde katoenen draden, waarvan er twee bedrukt zijn en eentje een passende natuurkleur heeft. Deze zorgen voor stabiliteit en volume. Voor breilooks, die feminien, clean, chic en praktisch moeten zijn. Zin in city-chic en een tijdloze ongedwongen stijl? Dan zijn de looks, die met het trendgaren LIDO ontstaan, zeker precies waar u op heeft zitten wachten. LIDO is een katoenen garen, dat heel zacht en pluizig aanvoelt. Voor de juiste twist zorgen de noppen, bestaande uit een matte en een glanzende polyesterdraad. Omdat katoen en polyester de verf bij het verven verschillend aannemen, ontstaan ook verschillende nuances - en dat zorgt voor de extravagante touch! Twaalf klassieke kleuren, onder andere zwart, naturel, grijs en pasteltinten horen bij het kleurenpalet.

Tommy Hilfiger

Lido

Een snufje hippie-feeling, een beetje nautic style, dan nog wat rock'n'roll flair en een frisse color-flash – de vrolijke modecocktail is klaar voor gebruik. Wij bieden aan: ALLEGRO – een garen bestaande uit een fijn netje van katoen en glanzende viscose. ALLEGRO is de effen variant van ALLEGRO PRINT – beide garens kunnen prima met elkaar worden gecombineerd en representeren de "easy-do-it-yourself"-look, omdat gecompliceerde patronen hier eigenlijk overbodig zijn. Een echte fashion-hit, zeker weten!

Musica

5

natural

Gevoelvol en geheel nieuw geïnterpreteerd: zachte pasteltinten zorgen voor lentegevoelens en verlenen markante, nonchalante looks een feminiene touch!

makkelijk snel

EASY CHIC AT ITS BEST! Deze zachtroze trui profiteert van een edele mix van pluizig garen en zijdeglans.

De losjes gebreide steken zorgen voor een lichte see-through, de stijl: casual.

Draag dit model met fijne camisoles, topjes of jurken.

Echt mooi! Model 1 · Estivo II & Secondo.

6

S

election

LAYERING PAR EXCELLENCE! Ja, met deze perfecte combinatie van topje en vest komt het "I feel fine"-feeling helemaal vanzelf. De ietwat transparante look, de zachte rosétint en de versiering met pailletten door het trendgaren zorgen voor glamour.

Model 2 & 3 · Opera.

7

natural

8

S

election

makkelijk snel

GEWOON EEN COOLE BASIC! Natuurlijk mag een trui als deze niet in ons fashion-repertoire ontbreken. Nonchalant van snit, ongecompliceerd de breitechniek, en voor de geraffineerde twist zorgt de moderne garenmix.

Model 4 · Estivo II & Secondo.

DE BALANS tussen fijne transparantie en verhullende steken, dit topje krijgt dat uitstekend voor elkaar. Stijlvol gecombineerd met een qua kleur prima passende gehaakte muts. Model 5 & 6 · Secondo Print II & Cotofine. makkelijk snel

9

natural election

S

makkelijk snel

IN COOLE BOXY-STIJL avanceert deze luchtige, wijde trui tot de favoriet voor het komende seizoen.

Zachte katoen, gecombineerd met verschillende metallic-effecten verlenen het model een tikkeltje glamour. Da's toch een prima all-day-pullover! Model 7 · Lido.

10

DEZE TWINSET presenteert een verfrissend nieuw facet van vlot en elegant! Onconventioneel gecombineerde gestreepte en effen vlakken met decoratief geplaatste ajourpatronen verlenen het asymmetrische vest frisse moderniteit.

Combineer het eventueel met gebreide tanktops, hieronder een passend voorbeeld.

Model 8 & 9 · Linarte & Secondo.

11

natural

S

election

EEN ECHTE LENTEBODE! Zonder twijfel wordt dit wijde gebreide vest ons absoluut lievelingsvest. Het wordt van trendy katoenen garen gebreid, daarbij ontstaat een gemarmerd effect.

Comfortabel en chic tegelijk, helemaal zonder sluiting, gewoon heerlijk om je heen slaan.

Een echte styling-allrounder!

Model 10 · Dacapo Multi.

ONGECOMPLICEERDE ALLROUNDTRUI, dat is dit lichte katoenen model. De strepenlook ontstaat door de afwisseling van makkelijk breipatronen. Laat het nu maar zomer worden. Model 11 · snel Dacapo Multi & 365 Cotone.

12

13

makkelijk snel

INTUSSEN EEN ECHTE MUST-HAVE, omdat je er qua stijl werkelijk alle kanten mee uit kunt: de poncho. Luchtig, licht, ongecompliceerd en zelfs voor ongeoefende breisters geen probleem om na te maken – ongedwongen easy-chic, die ons ook in deze zomer weer gaat overtuigen. Model 12 · Aria.

14

natural

S

election

RELAXTE SNIT, decoratieve kabelstructuren, een heerlijk trendgaren met mat-/glans-effecten – een echte must-have voor het komende seizoen. De zachte kleur is veelzijdig om mee te combineren.

Een echte upgrade voor onze casual looks. Model 13 · Allegro.

15

natural

16

S

election

FIJNE AJOURKANT en een zachte abrikooskleur in combinatie met de verleidelijke, feminiene stijl, dit gracieuze truitje moet u gewoon hebben! Subtiele vrouwelijkheid voor alle all-day-looks.

Model 14 · Secondo.

SPORTIEVE CHIC en toch weer heel speciaal! Het grafische patroon en de effectvolle garenmix, namelijk enerzijds een pluizig zacht garen, anderzijds een multicolorgaren verlenen de trui met ronde pas zijn indrukwekkende look.

Very sophisticated! Model 15 · Musica & Estivo II.

17

natural PERFECT DUO! Het topje met geraffineerd wikkeleffect en ultradiepe v-hals wordt gemaakt van een katoenen garen met effectvolle mat-/glansstructuren, wat voor een levendig breieffect zorgt. Het resultaat: in één woord fantastisch! Dat zo'n lange sjaal elke look een extravagante touch verleent, dat bewijst dit exemplaar duidelijk. Zo zacht en soepel en in kleuren, die wij het liefst met alles zouden willen combineren. Fijne luxe met trendpotentieel. Model 16 · Topje: Doppio. Model 17 · Sjaal: Silkhair Print.

18

S

election

makkelijk snel

EASY CHIC OP ZIJN MOOIST! Een poncho is er voor elk jaargetijde. In een luchtig ajourpatroon en een creatieve garenmix presenteert zich deze lentebegeleider en overtuigt als charmante vervanger van een trui.

Model 18 · Doppio & Estivo II. 19

sDu AmRmKeSr Donkere woestijntinten veroveren nu de modewereld. En dat in schitterende designs, die chic, elegant en heel feminien voor de dag komen. De kleuren: bruin, grijs en zwart.

20

AL OVERTUIGD? Toch zeker wel! Want dit vest heeft de relaxte snit, waarmee goed gecombineerd kan worden en die vooral heerlijk te dragen is! Ongecompliceerd, elegant en passend bij de nu actuele mensweargeïnspireerde looks. Model 19 · Divino & Estivo II. VEEL IS HIER NIET VOOR NODIG, alleen een innovatief garen met veel uitstraling, zo maakt u van een puristisch uitziende zomertrui een ware eyecatcher. Extra fashionkick: de passende muts.

Model 20 & 21 · Doppio.

21

22

ROCK-CHIC - kijk maar eens heel goed, de trui met grafisch design presenteert zich namelijk met metalliceffecten. De luchtige, enigszins doorzichtige optiek verleent de trui een zomerse touch. Een lievelingstrui voor op kantoor, maar ook voor de vrije tijd. Model 22 · Roma. makkelijk snel

FIJNE AJOURPATRONEN, versierd met glinsterende pailletten, en een nonchalante snit - dit tuniekje krijgt wat moderne glamour betreft het hoogste aantal punten. En ook hier weer met een passende muts natuurlijk. Model 23 & 24 · Opera.

sDu AmRmKeSr

HET MOOISTE AAN DEZE TRUI: zijn eenvoudige snit. Het garen met metallicglans verleent hem een coole look en zorgt voor onopvallende, maar zelfbewuste elegantie, die niet zo snel uit de mode komt. Model 25 · Roma.

24

sDu AmRmKeSr

OP HET EERSTE GEZICHT ziet het topje er eigenlijk alleen maar verleidelijk uit.

Maar door het metallicgaren krijgt het dan toch een portie coolness, die perfect bij de moderne lady-look past.

Model 26 · Roma.

25

STREPEN hebben geen vervalsdatum. Integendeel: het patroon biedt volop experimenteermogelijkheden. Door de effectvolle mix van twee fantasiegarens krijgen de strepen een extravagante plastische werking. Een keypiece voor moderne looks!

Model 28 · Musica & Dacapo Multi.

GEBREIDE SWEATERS defineren zich als nonchalante streetstyle. Deze leigrijze versie al zeker, die met zijn mesh-structuur en kabeldesign een modern accent plaatst. Cool en een beetje edgy - dat hebben we toch het liefst! Model 27 · Roma.

sDu AmRmKeSr

27

EEN SNOEZIG BASIC-TOPJE, net nog een beetje excentriek. Het bruingemêleerde geweven bandjesgaren is uitstekend geschikt voor grof en luchtig breiwerk.

Zo creëren wij supereasy een ultracoole look.

Model 29 · Aria. makkelijk snel

28

TOPS ZIJN DE BASIS VOOR EEN GOEDE STIJL! Ze verlenen elke outfit de typische, individuele touch. Dit vinden wij mooi, omdat het met de ietwat uitlopende zoom voor een figuurvriendelijk silhouet zorgt en omdat het decoratieve noppeneffect automatisch bij het breien ontstaat. Zo eenvoudig kan chic zijn! Model 30 · Lido. makkelijk snel

sDu AmRmKeSr

29

30

BONTE SIERSTEENTJES en bloemenapplicaties maken van deze basic een echte "sprinkling star".

Perfecte mix van easy chic en glamour. Door het multicolor-garen ontstaan er bij het breien levendige structuren. Gewoon mooi!

Model 31 · Musica. makkelijk snel

DOEKEN ZIJN ECHTE STYLING-KUNSTENAARS. Snel en ongecompliceerd wordt elke outfit geüpgraded. Wat we nodig hebben is een fijn, superlicht multicolor-garen, dat wij met fijne ajourstructuren in ons lievelingsaccessoire omtoveren. Model 32 · Silkhair Print.

sDu AmRmKeSr

life style

1

2 3 DE OPFRISSER VOOR ELKE LOOK: een met een multicolorgaren gebreide, gestructureerde sjaal - natuurlijk in onze lievelingskleuren. Luchtig, zacht, soepel - heerlijk om te dragen. Model 33 · Silkhair Print & Secondo Print II. makkelijk

4 1 2 3 4 5 32

snel

5

PURE COLOR CRYSTAL LIPSTICK – voor een perfecte, onweerstaanbare lippenfinish. In 12 heerlijke kleuren van Estée Lauder, via douglas.de SO SWEET! Boyfriendjeans en ruches. Een textiele affaire van feminien en masculien van Simone Roche voor J Brand, via stylebop.com DE NAAM PAST PERFECT! De stiletto's "Sexy Thing" van Aquazurra zijn ware eyecatchers, via mytheresa.com LIEVEHEERSBEESTJES als oorbellen, voor nog meer geluk! Van 18 karaat goud, met diamanten en saffieren van Aurélie Bidermann, via stylebop.com GEEN ILLUSIE! Met opulente barokpatronen luidt deze eenvoudige shift-dress voor ons de lente in, via stylebop.com

6 7

6 7 8 9 10

DAISY DELIGHT - fris, fruitig, stralend, een geur voor de zomer geïnterpreteerd door Marc Jacobs, via douglas.de 1973 - uit deze tijd stamt het patroon van deze vrolijke, bonte shorts. Een absolute blikvanger van Valentino, via mytheresa.com RETROSPECTIE: een typisch patroon uit de 70er jaren zijn de zogenaamde kasjmierpatronen, zoals op deze korte veloursleren rok. Absoluut extravagant. Van Miu Miu, via mytheresa.com

8 9

„BLOSSOM” heet de leren shopper van Mulberry.

Eenvoudig, van fijn leer, in een fantastisch lentegroen - een echte allrounder, via mytheresa.com VOOR ALLE FASHIONVERSLAAFDEN: brokaat-espadrilles van Dolce & Gabbana, via mytheresa.com

10 STYLING ZONDER LIMIT! Ze verlenen looks de individuele touch.

Zorgen voor kleur en fleur in uw nieuwe outfit. Bepalen of iets sportief of dan toch eerder elegant overkomt. Ja, sjaals zijn ware stylesetters! Geen wonder dat het accessoire sjaal niet meer uit de mode weg te denken is.

makkelijk snel

VANDAAG ZACHTE PASTELTINTEN, MORGEN ZANDKLEUREN ... voor elke dag en elke outfit de passende kleur en sjaal - zelf gebreid, natuurlijk! Model 34 · Silkhair Print & Secondo Print II.

33

BREIWERK hoort er ook in het warmere jaargetijde helemaal bij. Het simpele vest zonder sluiting scoort met een geraffineerd boordpatroon, de edele garenmix zorgt voor het "I-feel-good"-gevoel. Echt zo'n vest waar je nog jaren plezier van kunt hebben.

Model 35 · Silkhair & Linarte.

DIT IN EEN LUCHTIG PATROON gebreid topje wordt de favoriet van onze zomergarderobe. Met boho-appeal en extravagante transparantie verbreidt het levensvreugde en hoort zo bij de onontbeerlijke essentials! Model 36 · Dacapo Multi.

Stralend fuchsiaroze en smaragd, seringpaars en oranje – wij mooiste is: deze looks zorgen meteen voor een positieve

34

Last Stop:

shine bright! colorful summer looks

vieren de modezomer in zijn felste kleuren. En wat het allerstemming en laten ons van zomer, strand en zee dromen!

Maspalomas

35

SOMS IS EEN paillettengaren in fel fuchsiaroze al voldoende, om een eenvoudige trui in een echte eyecatcher om te toveren.

Model 37 · Opera. makkelijk snel

36

Vida urbana

shine bright!

BOHO-UPGRADE GRAAG? Wat dacht u van dit vlotte vestje? Luchtige stijl.

Ajourpatronen. Net eender hoe wij dit model combineren - de look is ontspannen en ongecompliceerd, hip!

Model 38 · Musica.

37

ZO FUNCTIONEERT BREIWERK IN DE ZOMER! Luchtig, licht, gemaakt van een superlicht geweven bandjesgaren. De kleuren: stralende colorblocking-mix met fuchsia en turkoois.

Heel speciaal! Heel mooi!

Model 39 · Aria.

38

Hip & Bohemian

shine bright!

DE NIEUWE STIJL: een gebreid topje met overhangende schouders. Modern geïnterpreteerd, in decoratieve patronenmix en een beetje op taille presenteert dit model zich bij elke lievelingslook van zijn mooiste kant. Model 40 · Cashsilk.

39

shine bright!

makkelijk snel

VAKANTIEFEELING. Een boottochtje naar het strand - dit tuniekje belooft zomer, zon, vakantiefeeling.

Perfect: de relaxte, luchtige snit. En zo aangenaam om te dragen, want het wordt met een licht en fris katoenen bandjesgaren gebreid. Model 41 · Aria.

DEZE ZOMER WORDT HEET! Vooral in de nieuwe truien zien we er heel verleidelijk uit, door de aparte ajourpatronen en een warme oranje kleur.

De fantasie krijgt vrije loop!

Maar dat maakt juist makkelijk nog aantrekkelijker. snel Model 42 · Aria.

40

Tangerine dream

41

FRISSE KLEURENNUANCES en een onconventionele patronenmix zorgen bij dit vestje met korte mouwen voor een coole upgrade.

Het mooie daarbij is: het effectvolle kleurenverloop brengt het garen mee en zorgt zo voor de levendige structuur. Ja, eenvoudiger gaat het niet meer! makkelijk Model 43 · Allegro & Allegro Print. snel VOOR POWER-STYLINGS hebben wij deze zomer niet veel meer nodig dan zo'n gebreide sweater.

Luchtig en recht van snit, met knalbonte strepen - een echt multitalent.

Model 44 · Allegro Print. makkelijk snel

42

blue lagoon

shine bright!

La vida es bella!

43

shine bright!

LOSJES, LICHT EN LUCHTIG VAN STIJL: truien zijn nu op warme temperaturen ingesteld. Met gedeelten in ajour en een impulsieve magentakleur met mat-/glans-effecten de ideale styling-partner, die alle blikken naar zich toe trekt. Model 45 · Allegro.

44

ONZE ALLERMOOISTE ZOMER-ALLROUNDER? Natuurlijk een ongecompliceerd, luchtig zomerjurkje! Metallic-accenten en het frisse strependesign zorgen voor een heerlijk lichte chic - leuk op het strand, op de jacht, maar ook op het terrasje van een ijscafé. Model 46 · Allegro & Allegro Print.

sol, playa y mar…

45

makkelijk snel

GENIAAL, DEZE MODE! Wachten wij niet al heel lang op zo'n mooie "Boho"trui? Zo heerlijk licht en luchtig door de losjes gebreide steken - de zomer kan komen, hoor! Het gemarmerde effect komt direct uit het printgaren van katoen. Model 47 · Dacapo Multi.

46

Een stijlenmix uit de 70-er jaren en modern understatement. Het resultaat? Individuele en onconventionele keypieces in mooie olijf-, paars- en kopertinten. Een nieuwe, creatieve look voor een geniale allday-outfit.

the sense of modern

EINDELIJK ZOMER! Dit heerlijk lichte gehaakte tuniekje is niet alleen ideaal om mee op reis te nemen het is werkelijk een van de absolute favorieten van onze zomergarderobe.

Ongecompliceerd te haken, zodat zelfs ongeoefende haaksters tevreden zullen zijn met het resultaat, want de geraffineerde garenmix zorgt ook voor het fleurige effect.

Model 48 · Allegro Print & Allegro.

L U XU R Y 47

EEN WAAR NIEMANDALLETJE, dit topje met subtiel ajourpatroon en rechte snit.

En inderdaad, waarom zouden simpele vormen niet ook zinnelijk kunnen zijn?

Model 49 · Divino.

L U XU R Y

48

CENTRAAL TRENDTHEMA: metallic-tinten! In een zachtglanzende koperkleur is ook deze eerder eenvoudig gehouden trui gedompeld.

Alleen de decoratieve ajourpatroonpas zorgt voor sier.

Gemaakt van een decent, maar edel garen - de trend voor het nieuwe seizoen.

Model 50 · Roma.

49

50

makkelijk snel

DE CHIC VAN DIT VEST is juist het eenvoudige design en de keuze van het garen. De zachte glans van het katoenen garen en de moderne koperkleur verlenen dit trenddeel meer dan alleen maar een "touch of elegance"!

De perfecte trui voor onze all-day-looks.

Model 51 · Divino.

ZELFS MINIMALISTEN flirten nu met zachtglanzende materialen en luchtige steken! Heerlijk hoe makkelijk een basic in ware fashion kan worden omgetoverd.

Model 52 · Secondo.

L U XU R Y 51

NONCHALANCE IS HET MODEMOTTO! Daarom is deze trui een "Must" voor alle fashionistas. Met streeppatroon en in de ongecompliceerde boxy vorm is het een makkelijk absolute streetstyler. Heel eenvoudig te breien en voor het bonte kleureffect is ook hier weer alleen het garen verantwoordelijk. Perfect! Model 53 · Allegro Print. snel STYLES ZONDER AL TE VEEL POESPAS geven ook in deze zomer de toon aan! Slechts één ding is anders: de garenmix, die toch wel voor een beetje meer pep in de mode zorgt. Voor ons echter de beste reden om dit mooie vestje met decent streeppatroon in onze basisgarderobe op te nemen. Model 54 · Musica & Secondo. makkelijk snel

L U XU R Y

52

53

C

chic in the

Ze horen bij onze meest favoriete begeleiders - truien, topjes en vesten, individueel gebreid, een investering for ever! Sexy, geraffineerd, vlot, elegant, in oversize-cut of juist met het accent op het figuur - de perfecte look van 's morgens tot 's avonds.

ITY

makkelijk snel

DE NIEUWE INTERPRETATIE VAN DE KLASSIEKE COLORBLOCK-TRUIEN verovert de city! Het nieuwe stijlmiddel: garenmix, frisse kleuren en een relaxte snit.

Inclusief muts vertoont het duo allroundtalent, dat multifunctioneel kan worden ingezet. Model 55 & 56 · Lido & Divino.

HET WIKKELVEST IS EN BLIJFT EEN "DAUERBRENNER"! Dus dragen wij het lievelingsdeel met fijne ajourkantjes, gebreid van een zijdig glanzend garen.

Onweerstaanbaar! Model 57 · Divino.

54

55

56

WAAROM WEGLATEN, wat ons elk jaar opnieuw fris en stylish door de zomer begeleidt. Ons lievelingskledingstuk, het topje, presenteert zich nu in nieuwe stijl. Luchtige gehaakte steken in een mooie, warme fuchsiakleur.

Waarom nog langer afwachten: we want it!

Model 58 · Lido.

LUCHTIG, VROLIJK BONT EN HEEL VLOT! Zijn er niet duizend redenen om dit jurkje na te maken? Het is niet alleen ongelooflijk licht, maar biedt ook nog eens vele stylingmogelijkheden voor coole zomerlooks. Model 59 · Silkhair Print. makkelijk snel

C

chic in the

ITY

57

OP ZOEK naar het perfecte makkelijk vest? Eentje dat zich snel aan elke trend zonder compromissen aanpast?

Ons idee is een mix van "eenvoudig van stijl" en een multicolorgaren. Zo meestert onze lievelingsbasic elke verandering van stijl met bravoure.

Model 60 · Musica.

EEN FRISSE KLEURENMIX maakt de charme uit van dit duo. En dan zijn er nog de decoratieve ajourpatroondetails en de fijne transparantie. Deze deux-pièces wordt gegarandeerd een hit.

Model 61 & 62 · Vest: Secondo Print & Silkhair Print & Nobile, topje: Secondo.

C

chic in the

58

ITY

59

C

chic in the

ITY

60

makkelijk snel

O LA LA! De nieuwe vesten mogen er zijn! Waarom?

Omdat ze heel ongecompliceerd maximaal overkomen.

Daarbij helpt het effectvolle multicolorgaren en het duidelijk gestructureerde design - ja, zo krijgt de klassieker een moderne noot! Model 63 · Dacapo Multi.

MET DIT VEST als basic wordt de taille blikvanger. Met een klein schootje en bindceintuur is dit vest de perfecte all-day-partner. Combineer het met jeans, shorts of heel ladylike met jurk - deze keypiece verleent elke outfit feminiene charme. Model 64 · Dacapo Multi.

61

C

chic in the

ITY

DE PERFECTE MIX van pureness en glamour levert ons dit "waterval"-topje.

Want de zachtvallende wijde halsboord is een spannende upgrade voor de cleane stijl van het metallicglanzende shirt.

Moderne day-chic met stylingpotentieel, dat ons steeds weer fascineert!

Model 65 · Doppio.

EASY SNIT, EASY STYLE dit vest is de wens van alle puristen! Clean, chic en door de simpele vorm ook voor ongeoefende breisters geen probeem, zet het compromisloos zijn koers voort en valt daarbij makkelijk maximaal op! Model 66 · snel Doppio & Estivo II. 98

99

De nieuwe Filati uitgave Herfst/Winter 2015 verschijnt eind juli.