KLIMAHOUSE 2017 - Catalogo ufficiale - Offizieller Katalog

2017

KLIMAHOUSE

CATALOGO UFFICIALE / OFFIZIELLER KATALOG FIERA INTERNAZIONALE PER IL RISANAMENTO E L’EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN 26. - 29. 01. 2017, BOLZANO/BOZEN

BREVE

T TAT O

2017

KLIMAHOUSE

INDICE | INHALTSVERZEICHNIS

2 6

Piantina e informazioni generali _________________ Plan des Messegeländes und allgemeine Informationen ____ Elenco alfabetico espositori Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ___________ Indice prodotti Produktverzeichnis ________________________ Elenco espositori per gruppi merceologici

15

113 119

Ausstellerverzeichnis nach Warengruppen ______

KLIMAHOUSE è un evento organizzato da Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzano www.fierabolzano.it | info@fierabolzano.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

KLIMAHOUSE ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz, 1 I-39100 Bozen www.messebozen.it | info@messebozen.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

1

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO KLIMAHOUSE 2017 si svolge nei settori A, B, C e D e nelle gallerie 0 e -1 del quartiere fieristico.

IT

INFO-POINT | Galleria -1

PARCHEGGI

SPORTELLO BANCOMAT

STAZIONE TRENO | BZ Sud

UFFICIO POSTALE

TAXI | Piazza Fiera

TABACCHI E GIORNALI

PUNTO NOLEGGIO BICI

CASSA Principale | P.zza Fiera, Ingresso Ovest

FERMATA BUS | Via Buozzi

CASSA Parcheggio | Sul tetto, Ingresso Nord PRONTO SOCCORSO

E

1

Pa d i

AREA Via

Ma

rco Pol o

glion

SCO P

B

ERTA

OUSE

oF rum KLIMAH

e

2

Pa d i

glion

C

e

Ingresso Nord

Gall e

ria

Pa d i

glion

A

e

Rampa parcheggio visitatori (tetto) | +1

N 2

Po

nte

l co l

eg

am

en

to

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO

2

SALA CEVEDALE | livello 0

BARS

SALA TRIBULAUN | livello 0

CASA FORST - padiglione D + tendone Forst

IT

1

specialità sudtirolesi

RIST. VALIER - c/o Four Points Sheraton cucina internazionale

S Pa d i

glion

D

AREA

SCO P

ERTA

e

MEC

1

I RVIZ E S RO

2

CMEeNeTt iRnOg C& OENvGeRn EtSCSeIn

te r

T

CEN

Sta

zio

ne

rampa disabili

PIAZZA FIERA Ingresso Ovest

zi

uoz

B Via

O 3

INFORMAZIONI GENERALI

IT 4

AUTOBUS

dalla stazione ferroviaria linea 10A e 10B (i biglietti possono essere acquistati direttamente sull’autobus)

BANCOMAT

presso il Centro Servizi - lato via Buozzi

FAX E FOTOCOPIE

presso la Sala Stampa nel Centro Servizi

FASCIATOIO

in galleria, piano O

INFORMAZIONI

- presso gli Info Points in galleria, livello -1 - sito Internet: www.fierabolzano.it

PARCHEGGIO VISITATORI

sul tetto del padiglione espositivo: 1,50 €/ora entrata da Via Buozzi/Via Marco Polo

POLIZIA, VIGILI DEL FUOCO

nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

PRONTO SOCCORSO

in galleria (lato Est), livello 0

RIVENDITA SCHEDE TELEFONICHE E RICARICHE PER CELLULARI

Bar Forst nel Centro Servizi

SALA STAMPA

nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

TABACCHI

Bar Forst nel Centro Servizi

TAXI

Piazza Fiera, davanti all’ingresso principale Telefono: 0471 98 11 11

TRENO

linea ferroviaria Bolzano-Merano fermata Bolzano Sud/Fiera (giorni feriali) direz. Merano: ogni 30 min. dalle 9,03 alle 18,35 direz. Stazione: ogni mezz’ora dalle 9,19 alle 19,19

INFORMAZIONI GENERALI

KLIMAHOUSE FORUM

Sala TRIBULAUN | Padiglione, livello 0, Settore C Sala CEVEDALE | Padiglione, livello 0, Settore C

IT

EVENTI NEL PADIGLIONE

EVENTI NEL CENTRO CONGRESSI APPUNTAMENTI DEL SETTORE

MEC - Meeting & Event Center Südtirol Alto Adige

DOVE SI PUÒ MANGIARE? Ristoranti e punti di ristoro RISTORANTI NEL PADIGLIONE CASA FORST & RISTORANTE FORST

Padiglione, corridoio D26 Specialità sudtirolesi

RISTORANTI NEL CENTRO SERVIZI RESTAURANT VALIER

Centro servizi, livello O Nell’Hotel Four Points by Sheraton Arte culinaria mediterranea

BAR (Bibite, caffè e panini) BAR

Bar lungo la galleria, livello -1

5

MESSEPLAN KLIMAHOUSE 2017 findet in den Hallen A, B, C und D und in den Galerien 0 und -1 des Messegeländes statt.

DE

INFO-POINT | Galerie -1

PARKPLATZ

GELDAUTOMAT

BAHNHOF | Bozen Süd

POSTAMT

TAXI | Messeplatz

TABAKWAREN u. ZEITSCHRIFTEN

FAHRRADVERLEIH

HAUPTKASSE | Messeplatz, Eingang West

BUSHALTESTELLE | Buozzi-Str.

KASSE c/o Parkplatz | Dach, Eingang Nord ERSTE HILFE

E

1

Ha l l e

FREI

GELÄ

Ma

rco Pol o

Str.

NDE

B

OUSE

Forum KLIMAH

2

Ha l l e

C

Eingang Nord

Gale r

ie

Ha l l e

A Einfahrt BesucherParkplatz (Dach) | +1

N 6

Fu

ßg

g än

erb

rüc

ke

e

MESSEPLAN

1 2

TRIBULAUN SAAL | Ebene 0

BARS

CEVADALE SAAL | Ebene 0

FORSTHAUS - Halle D + Forstzelt Südtiroler Spezialitäten

REST. VALIER - c/o Four Points Sheraton

DE

Internationale Küche

S Ha l l e

D

FREI

GELÄ

NDE

2

1

MEC K MOeNeGt iRnEgS&S ZEEvNeTn M U Rt UCMen ENTR

GSZ

TUN LEIS

te r

ST

DIEN

zum

Ba

hn

ho

f

Behindertergerechter Eingang

MESSEPLATZ Eingang West

tr.

i-S

ozz

Bu

O 7

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

DE

AUSKÜNFTE

- bei den Info-Points in der Galerie - interaktive Bildschirmstationen in der Halle - Internet-Adresse: www.messebozen.it

GELDAUTOMAT

im Service Center – in der Buozzistraße

BUSVERBINDUNGEN

ab Bahnhof Linie 10A und 10B (Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich)

ERSTE HILFE

Galerie (Ost/Eiswelle-Seite), Ebene 0

Pressezentrum, im Service Center FAX UND FOTOKOPIEN im beim Haupteingang GARDEROBE

in der Galerie, Ebene 0

PARKPLATZ FÜR BESUCHER

Dachparkplatz: 1,50 €/Stunde (Einfahrt von der Buozzi/Marco-Polo-Straße)

POLIZEI, FEUERWEHR

im Service Center, beim Haupteingang

PRESSEZENTRUM

im Service Center, beim Haupteingang

TABAKTRAFIK

Bar Forst im Service Center

TAXI

Messeplatz, vor dem Haupteingang Telefonnummer: 0471 98 11 11

VERKAUF VON TELEFONKARTEN Bar Forst im Service Center UND WERTKARTEN FÜR MOBILTELEFONE

8

WICKELRAUM

in der Galerie, Ebene 0

ZEITUNGEN

Bar Forst im Service Center

ZUG

Bahnstrecke Bozen-Meran Haltestelle Messebahnhof Bozen Süd, werktags Richtung Meran: jede halbe Stunde ab 9.03 bis 18.35 Uhr Richtung Hauptbahnhof: jede halbe Stunde von 9.19 bis 19.19 Uhr

ALLEGEMEINE INFORMATIONEN

EVENTS IN DER MESSEHALLE TRIBULAUN Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor C CEVEDALE Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor C

DE

KLIMAHOUSE FORUM

EVENTS IM KONGRESSZENTRUM TAGUNGEN UND MEETINGS

MEC - Meeting & Event Center Südtirol Alto Adige

WO KANN MAN ESSEN? Restaurants und Snacks RESTAURANTS IN DER MESSEHALLE FORSTHAUS + RESTAURANT

Messehalle, Gang D26 Südtiroler Spezialitäten

RESTAURANTS IM SERVICE CENTER RESTAURANT VALIER

Service Center, Ebene 0 Im Hotel Four Points by Sheraton Stilvolle mediterrane Küche

BARS (Getränke, Kaffee und Sandwiches) BAR

Bars in der Galerie, Ebene -1

9

2017

KLIMAMOBILITY B2B MOBILITY DAY 20. 04. 2017 - BOLZANO/BOZEN

IT DE www.klimamobility.it

10

STARTUP INNOVATION DAYS

Giovedì, 26 gennaio 2017 9.00 - 18.00 11.00 - 12.30 14.00 - 15.30 16.00 - 16.30

DE

IT

Startup Innovation Days

Expo Area Occasioni di accelerazione in Alto Adige Seminario per startupper powered by IDM Il sistema CasaClima a cura di Agenzia CasaClima Il caso Airlite. Consigli di uno startupper che ce l’ha fatta Antonio Cianci, founder di Airlite Pitch Session Le prime 5 startup finaliste si presentano

Venerdì, 27 gennaio 2017 9.00 - 18.00 10.00 - 10.30 10.30 - 11.30 14.00 - 15.30

Expo Area 10 regole per crescere Workshop di Timothy O’Connel Pitch Session Finale Klimahouse Startup Award Innovazione ecologica: dal greenwashing ai numeri, dimostrare la sostenibilità, Luca Mercalli Pitch delle 3 startup finaliste davanti a tutta la giuria nur in italienischer Sprache 11

ELENCO STARTUPPER AIRLITE Via A. Olivetti, 4 Laives (BZ) - Italia Tel. +39 92852189 - Fax +39 0471 1726817 benvenuti@airlite.com - it.airlite.com

PITTURA NATURALE CHE PURIFICA L‘ARIA: ANTIMUFFA, ANTIBATTERICA, ANTINQUINANTE, INODORE, RAFFRESCANTE E VOC (FREE).

IT DE

EGG TECHNOLOGY Via del Bastione, 16 - Camerino (MC)- Italia Tel. +39 320 3747022 info@egg1.it - www.egg1.it

EGG1, IMPIANTO A GAS NATURALE PER PRODURRE ENERGIA ELETTRICA, FREDDO E CALORE CON TECNOLOGIA A FUEL CELL

ELEMIZE TECHNOLOGIES Via Aurelio Saliceti, 10 - Roma - Italia Tel. +39 389 0188732 info@elemize.com - www.elemize.com

SOFTWARE E DISPOSITIVI INTELLIGENTI PER LA GESTIONE OTTIMALE DEI SISTEMI DI ACCUMULO DELL‘ENERGIA

GREEN4ALL Via Montebuono, 5 - Roma - Italia Tel. +39 333 3952321 info@green4all.it - www.green4all.it

GIARDINO PENSILE CHE HA L’OBIETTIVO DI DIFFONDERE VERDE, BENESSERE E QUALITÀ AMBIENTALE NELLE CITTÀ

GREENOVATION Corso Castelfidardo, 30/A - Torino - Italia Tel. +39 346 7678328 - Fax +39 356 3778242 info@greenovation.it - www.greenovation.it

PORTALE ONLINE PER LA PROGETTAZIONE AUTOMATIZZATA DELLA RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DELL’ABITAZIONE

TM

LEAPfactory Via Lodi, 23 - Torino - Italia Tel. +39 011 2359556 - Fax +39 011 2308019 info@leapfactory.it - www.leapfactory.it

SISTEMI DI COSTRUZIONE PREFABBRICATA SPECIFICI PER L‘ALTA QUOTA E PER TUTTE LE AREE NATURALI SENSIBILI.

12

ELENCO STARTUPPER

LIFESTYLE SPACE REVOLUTION

MODOM Via Circonvallazione Sud, 26/B Monteprandone (AP) - Italia Tel. +39 0735 704832 info@modom.it - www.modom.it

NOVA SOMOR Via Emilia, 35/E Rimini - Italia Tel. +39 0541 416976 - Fax +39 0541 742997 giordano@novasomor.it www.novasomor.it

DE

IT

MICROARCHITETTURE IN BIOEDILIZIA, TRASPORTABILI, MODULARI E CAPACI DI ADATTARSI ALLE ESIGENZE DI CHI LE VIVE.

MOTORI TERMODINAMICI A BASSA TEMPERATURA A GAS VOLATILI, ALIMENTATI AD ENERGIA SOLARE, BIOMASSA O CALORE PERDUTO

©

SBSKIN. SMART BUILDING SKIN Via Ponte di Mare, 91 Palermo - Italia Tel. +39 091 6177741 info@sbskin.it - www.sbskin.it

PRODOTTI EDILIZI INNOVATIVI, DI ELEVATA QUALITÀ ESTETICA E TECNOLOGICA, PER LA RIDUZIONE DEI CONSUMI ENERGETICI DEGLI EDIFICI.

VERANU Via Cagliari, 215 Capoterra (CA) - Italia Tel. +39 342 8342150 info@veranu.eu - www.veranu.eu

MATTONELLA INNOVATIVA CHE CONVERTE L‘ENERGIA CINETICA DEI PASSI IN ENERGIA PULITA PER EFFETTO PIEZOELETTRICO

WINDCITY SRL Piazza Manifattura, 1 Rovereto (TN) - Italia Tel. +39 340 5826531 tmorbiato@windcity.it www.linkedin.com/company/windcity MINI-TURBINA AD ASSE VERTICALE CON FONDAMENTALI CARATTERISTICHE DI NOVITÀ PER GEOMETRIA VARIABILE

13

FIERA BOLZANO PUNTO D’INCONTRO PER L’ECONOMIA.

MANIFESTAZIONI

2017

2018

IT DE

KLIMAHOUSE

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA 1

26. - 29. 1.

24. - 27. 1.

ALPITEC CHINA

TECNOLOGIA ALPINA ED INVERNALE (PECHINO) 1

15. - 18. 2.

24. - 27. 1.

CIVIL PROTECT

PROTEZIONE CIVILE, ANTINCENDIO, EMERGENZA 2

-

23. - 25. 2.

AGRIDIRECT

ATTREZZATURE PER LA PRODUZIONE E LA VENDITA DIRETTA DEI PRODOTTI AGRICOLI

18. - 20. 2.

24. - 26. 2.

ARREDO

ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDO 2

TIPWORLD

LA FIERA IN VAL PUSTERIA (BRUNICO)

8. - 11. 4.

7. - 10. 4.

PROWINTER

B2B DAYS FOR SNOW, BIKE AND MOUNTAIN INNOVATION 1

19. - 21. 4.

11. - 13. 4.

KLIMAMOBILITY

MOBILITY DAY - MOBILITÀ SOSTENIBILE*

20. 4.

da definire

TEMPO LIBERO

VACANZE, OUTDOOR, CAMPING, SPORT E GIARDINO

28. 4. - 1. 5.

28. 4. - 1. 5.

MOCO

SERVIZI PER IL FUTURO DELL’IMPRESA 1 , 2

-

maggio

KREATIV

MANUALITÀ CREATIVA, DECORAZIONE E FAI DA TE

15. - 17. 9.

14. - 16. 9.

HOTEL

HOTELLERIE E RISTORAZIONE 1

16. - 19. 10.

22. - 25. 10.

AUTOCHTONA

VINI AUTOCTONI

16. - 17. 10.

22. - 23. 10.

KLIMAHOUSE SICILIA

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (Giarre - CT) 2

-

da definire

INTERPOMA

COLTIVAZIONE, CONSERVAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MELA 1 , 2

-

8. - 10. 11.

FIERA D’AUTUNNO

LA VETRINA DELL’ALTO ADIGE 1

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

BIOLIFE

ECCELLENZA REGIONALE BIOLOGICA

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

NUTRISAN

CORRETTA ALIMENTAZIONE E SALUTE

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

ComoCasaClima

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (Erba - CO) 2

10. - 12. 11.

-

AGRIALP

AGRICOLTURA DELL’ARCO ALPINO 2

23. - 26. 11.

-

1

= Fiera Internazionale;

2

= manifestazione biennale;

9.-11. + 17.-18.3.

* = Congresso Internazionale

www.fierabolzano.it

14

2017

KLIMAHOUSE

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

15

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI 100 IDEE PER RISTRUTTURARE

G-1/23

3THERM GmbH / Srl Schiessstandstrasse 7 / via del Bersaglio, 7 I-39040 MONTAN / MONTAGNA (BZ) Tel. 0471 801900 - Fax 0471 801907 info@3therm.it - www.3therm.it

B07/24

A. JUNG GmbH & Co KG Volmestraße 1 - DE-58579 SCHALKSMÜHLE Tel. 0039 348 8968255 j.lechl@jung-italia.it - www.jung.de

C19/64

Rappresentata da / vertreten von: EDIZIONI MORELLI SRL

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 Via Alessandro Torlonia 15 - I-00161 ROMA (RM) Tel. 06 44236926 - Fax 06 44237930 andil@laterizio.it - www.laterizio.it, www.andil.it ACCA SOFTWARE Spa via M. Cianciulli - I-83048 MONTELLA (AV) Tel. 0827 69504 - Fax 0827 601235 commerciale@acca.it - www.acca.it

D22/28

AERAULIQA SRL Via Corsica 10 - I-25125 BRESCIA (BS) Tel. 0039 030 674681 - Fax 0039 030 6872149 info@aerauliqa.it - www.aerauliqa.it

A05/26

AERTECNICA via Cerchia di Sant’Egidio,760 - I-47521 CESENA (FO) www.aertecnica.it

C19/58

AERTETTO Srl via Galvani 11 - I-31022 PREGANZIOL (TV) Tel. 0422 331159 - Fax 0422 630584 info@aertetto.it - www.aertetto.it

D23/38

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

AGENZIA CASACLIMA A04/26 via Macello 30C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 062140 - Fax 0471 062141 info@agenziacasaclima.it www.casaclima.info

16

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

A

AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 Via San Giacomo / St. JakobstraÃ&#x;e 23 I-39055 LAIVES / LEIFERS (BZ) - Tel. 335 7794881 info@agostinanotherm.com - www.agostinanotherm.com

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

AGS-SYSTEMS GmbH / Srl Staben 47/B / Stava 47/B I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 666376 - Fax 0473 420390 info@ags-systems.com - www.ags-systems.com

B10/10

AHRNTALER GmbH / Srl Handwerkerzone 1 / Zona Artigianale 1 I-39030 ST. JOHANN / S. GIOVANNI (BZ) Tel. 0474 671333 - Fax 0474 671433 info@ahrntaler.com - www.ahrntaler.com

D24/50

AIRPLAST SRL C18/22 Via Colomba 34 I-37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) Tel. 0039 045 6159500 Fax 0039 045 6159505 info@airplast.it - www.airplast.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D.

ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN D23/30 DES NIEDERKOFLER HUBERT Ahrnerstrasse 15/A / via Valle Aurina, 15/A I-39030 LUTTACH / LUTAGO-VALLE AURINA (BZ) Tel. 0474 671764 - Fax 0474 670878 info@almar.info - www.almar.info, www.caldaie-biomassa.com ALP GmbH / Srl D22/20 Karl von Etzel Strasse 6 / via Karl von Etzel 6 I-39049 STERZING / VIPITENO (BZ) Tel. 0472 767111 - Fax 0472 767911 info@alphouse.it - www.alphouse.it

17

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPI FENSTER GmbH / Srl Jaufenstrasse 140 / via Giovo 140 I-39010 RIFFIAN / RIFIANO (BZ) Tel. 0473 240300 - Fax 0473 240400 info@alpifenster.it - www.alpifenster.it

D24/04

ALPILEGNO SRL D22/22 Via Ampola 32/b I-38067 TIARNO DI SOPRA - LEDRO (TN) Tel. 0464595440 - Fax 0464595619 alpilegno@alpilegno.com www.alpilegno.com ALUBEL SPA via Torricelli, 8 - I-42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 alubel@alubel.it - www.alubel.com

C21/64

AMA COMPOSITES Srl via Repubblica 7 - I-41011 CAMPOGALLIANO (MO) Tel. 059 851754 - Fax 059 5221161 donelli.alberto@amacomposites.it

C19/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ASPEN AEROGELS

AMORIM ISOLAMENTOS SA A05/24 Rua De Meladas, 105 MOZELOS Tel. 00351227419100 - Fax 00351227419101 geral.aisol@amorim.com - www.amorimisolamentos.com Rappresentata da / vertreten von: TECNOSUGHERI SRL

ANAB - Associazione Nazionale Architettura Bioecologica G-1/37 Via Cipro, 30 - I-24124 BRESCIA (BS) Tel. 06 51604667 - Fax 06 51604667 info@anab.it - www.anab.it ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico Via Lanzone, 31 - I-2013 MILANO (MI) Tel. 02 89415126 - Fax 02 58104378 info@anit.it - www.anit.it

18

B06/08

19

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI APP MEDIA GROUP SPA Tel. 392 1025047 g.cipollone@lifechannel.it

G-1/23

ASPEN AEROGELS www.aerogel.com

C19/02

Rappresentata da / vertreten von: AMA COMPOSITES Srl

ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 Pittertschol 13/B / via Pittertschol 13/B I-39050 JENESIEN / SAN GENESIO (BZ) Tel. 0471 354800 - Fax 0471 354801 info@aster-holzbau.com www.aster-holzbau.com ASTER TÃœREN D26/58 Pittertschol 13/b I-39050 SAN GENESIO ATESINO (BZ) Tel. 0471 354900 info@aster-tueren.com www.aster-tueren.com ATH ITALIA Srl via Le Chiuse 73 - I-10144 TORINO (TO) Tel. 011 4370499 - Fax 011 4370499 info@athitalia.it - www.athitalia.it

B09/04

ATLANTIC Via Lombardia, 56 - CASTRONNO (VA) Tel. 0332 895240 - Fax 0332 893063 www.atlantic-comfort.it

D23/32

Rappresentata da / vertreten von: YGNIS ITALIA SPA

A-TRON BLOCKHEIZKRAFTWERKE GMBH Otto-Lilien-Strasse 14 DE-31535 NEUSTADT A. RBGE. Tel. 0049 5032 912940 - Fax 0049 5032 9129429 info@a-tron.de - www.a-tron.de

D24/64

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

20

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS www.alperia.eu

21

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BACCHI SPA C19/62 via Argine Cisa, 19/A I-42022 BORETTO (RE) Tel. 0522 686080 - Fax 0522 684534 marketing@bacchispa.it www.bacchispa.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GASBETON - GLAPOR Coespositore / Mitaussteller: SELENA ITALIA Srl

BAMPI Spa via Borsellino, 4 I-25017 LONATO DEL GARDA (BS) Tel. 030 9132489 - Fax 030 9132892 bampi@bampi.it - www.bampi.it BARBERI SRL Via G. Catoni 4 I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 945337 - Fax 0461 945337 info@barberistufe.com - www.barberistufe.com

A05/12

G0/35

BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 via G. di Vittorio, 12 I-46036 REVERE (MN) Tel. 0386 46327 - Fax 0386 46328 cecilia@barozzivernici.it www.pitturatermica.com BAU 2019 Messegelände DE-81823 MÜNCHEN Tel. 0049 89 94911308 Fax 0049 89 94911309 info@bau-muenchen.com www.bau-muenchen.com Coespositore / Mitaussteller: BAUZENTRUM POING

22

G0/06

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

23

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BAUDER Srl C21/10 Rathausring 27 / Largo Municipio 27 I-39044 NEUMARKT / EGNA (BZ) Tel. 0471 631063 - Fax 0471 823225 info@bauder.it - www.bauder.it BAUMGARTNER MARTIN KG - HEIZUNG & SANITÄRE ANLAGEN Handwerkerzone 38 I-39030 KIENS / EHRENBURG (BZ) Tel. 0039 0474 565049 - Fax 0039 0474 561514 info@haustechnik.bz - www.haustechnik.bz

D25/62

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. Fermi Strasse 22 / via E. Fermi, 22 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 926111 - Fax 0471 926115 info@bautechnik.it - www.bautechnik.it BAUZENTRUM POING Senator-Gerauer-Strasse 25 DE-85586 POING/GRUB Tel. 0049 89 94911638 Fax 0049 89 94911639 info@bauzentrum-poing.de www.bauzentrum-poing.de

G0/06

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAU 2019

BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH Sulzbacher Str. 11-15 DE-90489 NÜRNBERG Tel. 0049 911 586856 0 Fax 0049 911 586856 60 info@bh-international.de www.bh-international.de

C20/58

Coespositore / Mitaussteller: BAYERN INTERNATIONAL - BIROLL GMBH - GEBR. DUFTER GMBH - HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH - HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG - MMC AUTOMATION GMBH - SCHORNSTEINTECHNIK NEUMARKT GMBH - WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG - WOLF BAVARIA GMBH - ZUWA-ZUMPE GmbH

24

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS BAYERN INTERNATIONAL

B

C20/58

Landsbergerstraße 300 DE-80687 MÜNCHEN Tel. 0049 89 6605660 - Fax 0049 89 660566150 info@bayern-international.de - www.bayern-international.de Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

BECK + HEUN GmbH

C18/32

Reinhold Beck Strasse 2 I-35794 MENGERSKIRCHEN Tel. 0049 6476 91320 - Fax 0049 6476 9132 30 info@beck-heun.de - www.beck-heun.de Rappresentata da / vertreten von: TOP AIR SRL

BEIKIRCHER GRÜNLAND

C21/54

Industriezone 9 I-39032 SAND IN TAUFERS / CAMPO TURES (BZ) Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

BELIMO S.R.L.

C19/58

Via Zanica, 19 H I-24050 GRASSOBBIO (BG) www.belimo.it Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

BE-MA EDITRICE

G-1/24

via Teocrito, 47 I-20128 MILANO (MI) Tel. 02 252071 - Fax 02 27000692 segreteria@bema.it - www.bema.it

25

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BERUFSGEMEINSCHAFT C21/54 DER DACHDECKER Mitterweg / via di Mezzo ai Piani 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

BERUFSGEMEINSCHAFT C21/54 DER ZIMMERER Mitterweg 7 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

BETONROSSI SPA C19/06 Via Caorsana 11 - I-29122 PIACENZA (PC) Tel. 0523 603011 - Fax 0523 612765 direzionecommerciale@betonrossi.it www.betonrossi.it BEVILACQUA ADRIANO SRL Via F.Lli Rosselli 18 - I-21054 FAGNANO OLONA (VA) Tel. 0331 843873 - Fax 0331 840191 info@ablegno.it - www.ablegno.it BIMOBJECT ITALY SRL Piazza 4 Novembre, 7 I-20100 MILANO (MI)

G-1/13

G-1/26a

BIOFIRE - SUPERFIRE Kamine und Kachelofenbau GmbH D23/36 Bayernstrasse 15 AT-5016 SALZBURG Tel. 0043 662 833438 - Fax 0043 662 833444 zentrale-salzburg@biofire.at - www.biofire.it

26

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS Accedi subito a migliaia di OGGETTI BIM GRATUITI forniti da centinaia di aziende produttrici

www.bimobject.com

La rivoluzione del mondo BIM BIMobject, anello di congiunzione tra aziende e professionisti della progettazione BIM Sviluppo, pubblicazione, aggiornamento e manutenzione di oggetti BIM BIMobject® App gratuite per i progettisti che utilizzano Autodesk Revit, ArchiCAD, SketchUp, Vectorworks e Autodesk AutoCAD Oggetti BIM intelligenti configurabili e parametrici Strumenti per rendere gli oggetti BIM conformi ai requisiti internazionali (es. COBie per UK)

+7 200 000 DOWNLOAD

+ 250 000

UTENTI PROFESSIONALI bimobject.com

Pubblica i tuoi prodotti sul più grande portale internazionale per contenuti BIM, contatta BIMobject® Italy: 02 87343420 | italy@bimobject.com BIMobject AB – A public company listed on NASDAQ First North Stockholm: Share Ticker: BIM M A L M Ö · M U N I C H · L O N D O N · PA R I S · B U D A P E S T · N E W D E L H I · M I L A N · S A N F R A N C I S C O · M A D R I D · G L I W I C E

27

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 via A. Manzoni, 82 Fraz.ne Carbonare I-38064 FOLGARIA (TN) Tel. 0464 720748 - Fax 0464 720748 info@biohabitat.it - www.biohabitat.it Coespositore / Mitaussteller: CADWORK SA

BIOHAUS Srl A04/12 via Marconi 81 A I-33010 TAVAGNACCO (UD) Tel. 0432 299792 - Fax 0432 508940 info@biohaus.it - www.biohaus.it BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 Via Peuerbach 9 I-36034 MALO (VI) Tel. 0445 581002 info@bioisolare.it - www.bioisolare.it BIOISOTHERM SRL Via Longhin 83 I-35129 PADOVA (PD) Tel. 049 8687216 - Fax 049 8684624 info@bioisotherm.it - www.bioisotherm.com

C18/24

BIOKOMPAKT HEIZTECHNIK GmbH Froschau 79 - AT-4391 WALDHAUSEN Tel. 0043 7260 4530 - Fax 0043 7260 45304 gerlinger@biokompakt.com - www.biokompakt.com

B10/32

Rappresentata da / vertreten von: BIO-SOL OHG

BIO LEVEL BUILDING GREEN Via Bainsizza 14 - I-25100 BRESCIA (BS) Tel. 800 913703 info@biolevel.it - www.biolevel.it

B09/16

Coespositore da / Mitaussteller bei: CALCHÈRA SAN GIORGIO

28

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS BIO-SOL OHG Cadornastraße 2/F I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 335 704 2355 - Fax 0471 401116 info@bio-sol.it - www.bio-sol.it

B10/32

BIROLL GMBH Brennermühlstraße 70 A - DE-85452 MOOSINNING Tel. 0049 8123 989048 - Fax 0049 8123 989049 info@biroll.de - www.biroll.de

C20/58

B

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BIOKOMPAKT HEIZTECHNIK GmbH - HAPERO Energietechnik GmbH - PAUL KÜNZEL GmbH & Co Coespositore / Mitaussteller: PHYSIOTHERM GmbH

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

BLACKBOX GREEN SRL via San Giovanni Evangelista I-41042 SPEZZANO FIORANO MODENESE (MO) info@blackboxgreen.com - www.blackboxgreen.com BLUMARTIN GMBH Argelsrieder Feld 1b - DE-82234 WEISSLING Tel. +49 8153 8890330 - Fax +49 8153 8890339 info@blumartin.de - www.blumartin.de

G0/11

B09/26

Rappresentata da / vertreten von: RADMÜLLER OHG

BLUMATICA SOFTWARE C21/08 Via Irno Snc I-84098 PONTECAGNANO FAIANO (SA) Tel. 089 848601 - Fax 089 848741 info@blumatica.it - www.blumatica.it BRAAS via Valle Pusteria, 21 / Pustertalerstrasse 21 I-39030 CHIENES / KIENS (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.braas.it

D26/18

Rappresentata da / vertreten von: MONIER AG / Spa

29

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BRENNERHAUS GmbH / Srl

BRENNER H A U S

B11/04

St. Valentinstrasse 55 / via San Valentino, 55 I-39041 BRENNER / BRENNERO (BZ) Tel. 0472 633080 - Fax 0472 633944 info@brennerhaus.com www.brennerhaus.com BRIANZA PLASTICA

C18/64

via Rivera 50 I-20841 CARATE BRIANZA (MI) Tel. 0362 91601 - Fax 0362 990457 info@brianzaplastica.it www.brianzaplastica.it BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D.

C18/22

R.D. Bugelstraat 3 PO BOX 11 I-07950 STAPHORST Tel. 0031 522469944 - Fax 0031 522469400 info@brinkclimatesystem.com Rappresentata da / vertreten von: AIRPLAST SRL

BRUNNER SIGMUND OHG / Snc

B07/32

Handwerkerstrasse 2 / via Artigianale 2 I-39040 FELDTHURNS / VELTURNO (BZ) Tel. 0472 855217 - Fax 0472 857487 info@holzcenter.it - www.holzcenter.it B-SIDE GLASS Via Accademia, 35 I-46100 MANTOVA (MN) Tel. 3761811604 info@bsideglass.com - www.bsideglass.com

30

G0/30

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

31

B C

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BSV GMBH / SRL Göflanerstrasse 48 / via Covelano 48 I-39028 SCHLANDERS / SILANDRO (BZ) Tel. 0473 732002 - Fax 0473 746046 info@bsv.bz - www.bsv.bz

B09/10

CADLINE LTD TW18 2AP STAINES Tel. +44 1784419922 sales@cadline.co.uk - www.cadline.co.uk

D24/40

CADWORK SA Chemin du Paradis 16 BLONAY Tel. 348 5661714 - Fax 0041 21 9430050 bresciani@cadwork.ch - www.cadwork.ch

C20/42

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GAULHOFER INDUSTRIE­HOLDING GmbH

Rappresentata da / vertreten von: ECODESIGN Srl

Coespositore da / Mitaussteller bei: BIOHABITAT SERVICE Srl

CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 Zona Industriale Grigno 3/A - I-38055 GRIGNO (TN) Tel. 0461 775515 - Fax 0461 776934 info@calcherasangiorgio.it - www.calcherasangiorgio.it Coespositore / Mitaussteller: BIO LEVEL BUILDING GREEN

CANTIERE TRI PLOK SRL Via Silvio Pellico 19 - I-24060 MONTELLO (BG) Tel. 035 687130 - Fax 035 687121 laura.testa@triplok.it - www.triplok.it

B11/14

CARLESI STRUMENTI DI MISURA G0/03 via San Morese 9 - I-50019 SESTO FIORENTINO FIRENZE (FI) Tel. 055 4204871 - Fax 0557472013 info@carlesistrumenti.eu - www.carlesistrumenti.eu CASA GRIFFNER SRL Via Braida Calligaris 5/7 - I-33034 FAGAGNA (UD) Tel. 0432 800960 - Fax 0432 800687 casagriffner@griffnersales.com - www.griffner.com

32

D24/10

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS CASA NATURALE

Rappresentata da / vertreten von: EDIZIONI MORELLI SRL

C

G-1/23

CASA SALUTE GmbH / Srl B09/20 Gewerbezone Schwemm 3 / Zona Produttiva Schwemm 3 I-39040 MARGREID / MAGRÈ (BZ) Tel. 0471 201513 - Fax 0471 518980 info@casa-salute.it - www.casa-salute.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: NUR - HOLZ

CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO SPA C18/58 Via Torchio, 57 - C.P. 106 I-28017 SAN MAURIZIO D’OPAGLIO (NO) Tel. 0322 923001 - Fax 0322 967216 palliata@cimberio.it - www.cimberio.it CLIMACELL ITALIA B06/02 Via Cavour, 11 - I-10080 VIDRACCO (TO) info@climacell.it - www.climacell.it CLIVET Spa via Camp Lonc 25 - I-32032 FELTRE - BELLUNO (BL) Tel. 0439 3131 - Fax 0439 313382 info@clivet.it - www.clivet.it

B08/30

COGI SRL Via Garibaldi 15 - I-38060 CALLIANO (TN) Tel. 02 95746270 - Fax 02 95744994 mario@cogi.info - www.cogi.info

C21/16

COLORIFICIO ATRIA SRL C/da Camarro Formeca - I-91028 PARTANNA (TP) Tel. 0924 49500 enzo@atria.it - www.atria.it

C19/50

COMISA SPA Via Neziole, 27 - I-25055 PISOGNE (BS) Tel. 0364 896811 - Fax 0364 896824 comisaenergy@comisa.it - www.comisagroup.it

B07/12

33

C D

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI CONDOMINIOSOLUTIONS G0/17 viale Repubblica 69 - I-20035 LISSONE (MI) Tel. 039 2458413 giuliaberrutieco@gmail.com - www.condominiosolutions.com CONLUTO GMBH D22/16 Detmolder Str. 61-65 - DE-32825 BLOMBERG / ISTRUP Tel. 0049 523688960 - Fax 0049 5236 8056 info@conluto.de - www.conluto.de Rappresentata da / vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH / Srl

CONSORZIO NOVAEDIL G0/19 Via Leonardo da Vinci 69 I-35018 SAN MARTINO DI LUPARI (PD) Tel. 049 9462288 - Fax 049 5951049 info@novaedilsrl.com www.consorzionovaedil.com COVERD SRL Via L. Da Vinci, Loc. Ex Superiore, nr. 34 I-23879 VERDERIO (LC) Tel. 039 512487 - Fax 039 513632 giacomo@coverd.it - www.coverd.it

B11/06

CREATON ITALIA SRL Via Bruno Maderna 7 - I-30174 MESTRE Tel. 0413097212 - Fax 0413098619 info@creatontialia.it - www.creatonitalia.it

A04/22

CUGINI SPA Via Vittoria 30 - I-24027 NEMBRO (BG) Tel. 035 520780 - Fax 035470068 cugini@cugini.it - www.cugini.it

C20/30

DÄMMPLUS Geom. Fischnaller Arnold & C. KG Teiser Straße 1 / Via Teiser 1 I-39040 VILLNÖSS / Funes (BZ) Tel. 0472 844548 info@daemmplus.it - www.daemmplus.it

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

34

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

D

DAMIANI HOLZ & KO AG / Spa - SITZ D22/42 DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVAPONENTE Breitenkofl 17 / via Breitenkofl, 17 I-39050 DEUTSCHNOFEN / NOVAPONENTE (BZ) Tel. 0471 616445 - Fax 0471 616150 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it DANESI LATERTECH Spa via Bindina, 8 - I-26029 SONCINO (CR) Tel. 0374 85462 - Fax 0374 83030 info@danesilatertech.it - www.danesilatertech.it

B09/06

DANFOSS S.R.L. Corso Tazzoli 221 - I-10137 TORINO (TO) www.danfoss.it

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: FORNACI LATERIZI DANESI Spa

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

DARTWIN D24/42 via S. Caterina 17 I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) Tel. 0424 066146 info@dartwin.it - www.dartwin.it DE FAVERI SRL via Casale, 15/E - I-31020 REFRONTOLO (TV) Tel. 0438 840206 - Fax 0438 981616 info@defaveri.it - www.defaveri.it

B06/32

DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/24 via Monte Grappa, 16 - I-46042 CASTEL GOFFREDO (MN) Tel. 0376 778717 - Fax 0376 778717 info@designhausitalia.it - www.designhausitalia.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: REGNAUER HAUSBAU

DESIGN ON WEB via E. Pistoia, 17 - I-15121 ALESSANDRIA (AL) Tel. 0131 261588 - Fax 0131 261588 info@designonweb.it - www.designonweb.it

G-1/41

Rappresentata da / vertreten von: RISTRUTTURARE ON WEB

35

D

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI DIETRICH’S AG Postfach 1342 - DE-85573 NEUBIBERG Tel. 0049 89 6144210 - Fax 0049 89 61442144 europe@dietrichs.com - www.dietrichs.com

D22/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: PRANTNER HANSPETER & CO S.A.S - TROGER ROLAND & CO S.A.S

DIMAT SRL C20/64 Viale A. Palladio, 5/C I-35020 S. Angelo Di Piove di Sacco (VI) Tel. 049760757 - Fax 0499708559 ufficiotecnico@dimat.it - www.dimat.it DISAN GmbH / Srl B08/26 Mitterweg Bozner Boden 13/A via di Mezzo ai Piani 13/A I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 971000 - Fax 0471 978888 vendite@disan.com - www.disan.com DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea via Palua 23 I-38030 SORAGA (TN) Tel. 0462 768174 - Fax 0462 768242 info@dolomitenbalc.it www.dolomitenbalc.it; www.soloperappassionati.it

B11/10

DOMPROJEKT D.O.O. G0/28 Petrinjska 6 HR-10000 ZAGREB Tel. 00385 (0) 14810138 Fax 00385 (0)14810132 info@domprojekt.hr - www.domprojekt.hr DOMUSGAIA SRL (FE) Via Provinciale 97/A I-44019 VOGHIERA (FE) Tel. 0039 0532 449243 - Fax 0039 0532 757645 info@domusgaia.com - www.domusgaia.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: NIBE AB

36

D23/16

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

D

DOMUSGAIA SRL (UD) A04/16 Via IV Novembre 47 I-33010 FELETTO UMBERTO, TAVAGNACCO (UD) Tel. 0432 855055 info@domusgaia.it - www.domusgaia.it DOSTEBA GmbH Julius-Kemmler-Strasse 45 DE-72770 REUTLINGEN-BETZINGEN Tel. 0049 712 13017723 - Fax 0049 712 13017720 dosteba@dosteba.de - www.dosteba.de

B10/04

DOYMA GMBH & CO Industriestraße 43-57 DE-28876 OYTEN Tel. 0049 4207 91 66 300† - Fax 0049 4207 91 66 199† info@doyma.de - www.doyma.de

A03/06

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH Achstrasse 42 AT-6922 WOLFURT Tel. 0043 5574 47895 - Fax 0043 5574 47895 4 office@drexel-weiss.at - www.drexel-weiss.at

D25/62

Coespositore / Mitaussteller: BAUMGARTNER MARTIN KG - HEIZUNG & SANITÄRE ANLAGEN - PHILIPP SCHUSTER INSTALLATEUR FÜR HEIZUNG- UND SANITÄRANLAGEN - RIEDL BERNHARD HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR - ROBERT OHG des LEITNER R. & CO. / Snc RUEDL HANS OHG - Haustechnik zum Wohlfühlen Kompaktgeräte / apparecchi compatti con recupero di calore

DUSTCONTROL GES.M.B.H Gradnerstraße 122 AT-8054 GRAZ Tel. 0043 (0)316428081 - Fax 0043 (0)316483041 info@dustcontrol.at - www.dustcontrol.at

C21/54

Rappresentata da / vertreten von: KAMINSPATZ - KARL EISEN­ STECKEN

37

E

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 Via Dell’industria 51 - I-36040 GRISIGNANO DI ZOCCO (VI) Tel. 0444 418388 - Fax 0444 418355 eca@ecatech.it - www.ecatech.it ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 Via Villa Albarella, 6 - I-35020 MASERÀ DI PADOVA (PD) Tel. 049 8626923 - Fax 049 8628035 info@ecoairsystem.it - www.vmcsystem.it ECOBEL ENERGY - ECO INNOVEST srl Via Morghen 35 - I-10143 TORINO (CH) Tel. 011 959 16 50 - Fax 011 950 7909 info@ecobelenergy.it - www.ecobelenergy.it

C18/30

ECODESIGN Srl Via Carducci 4/2 - I-42019 SCANDIANO (RE) Tel. 0522 857334 - Fax 0522 857334 info@ecodesign.it - www.ecodesign.it

D24/40

ECOSISM Srl via Rivella 22 - I-35041 BATTAGLIA TERME (PD) Tel. 049 910 14 17 - Fax 049 911 42 83 a.manganello@ecosism.com - www.ecosism.com

A05/32

Rappresentata da / vertreten von: SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: CADLINE LTD - ENVIRONMENTAL DESIGN SOLUTIONS LIMITED (EDSL)

EDICOM EDIZIONI via I° Maggio, 117 - I-34047 MONFALCONE (GO) Tel. 0481 484488 - Fax 0481 485721 info@edicomedizioni.com - www.edicomedizioni.com

G0/20

EDILTECO Spa C20/60 via dell’Industria, 710 - I-41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535 82161 - Fax 0535 82970 info@edilteco.it - www.edilteco.it EDITORIALE DELFINO S.r.l.

Via Aurelio Saffi 9 - I-20148 MILANO (MI) Tel. 02 95784238 - Fax 02 73960387 fiere@editorialedelfino.it - www.editorialedelfino.it

38

G-1/32

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS EDITORIALE DOMUS SPA Via Gianni Mazzocchi 1/3 I-20089 ROZZANO (MI) Tel. 0039 02 824721 editorialedomus@edidomus.it www.domus.it

E

G-1/40

EDIZIONI MORELLI srl G-1/23 Via A.M. Grancini 8 - I-20145 MILANO (MI) Tel. 02 87264373 casanaturale@edizionimorellisrl.it ristrutturare@edizionimorellisrl.it www.edizionimorellisrl.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: Life Channel - Casa Naturale - 100 Idee per ristrutturare

E.D.M. EDITORIALI SRL V. Bellarmino, 23 - I-20141 MILANO (MI) Tel. 02 36522641 info@progettogas.it E. INNERHOFER AG Bruneckerstrasse 14 B / I-39030 ST. LORENZEN (BZ) Tel. 0039 0474 470000 - Fax 0039 0474 470004 info@innerhofer.it - www.innerhofer.it

G-1/26b

C19/58

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: AERTECNICA - BELIMO S.R.L. - BOSCH ROBERT GMBH - DANFOSS S.R.L. - JUDO WASSERAUFBEREITUNG GmbH - UNICA TERM GMBH - UPONOR SRL - VAREM Spa

E.GEO SRL Via G. Carnovali 88 - I-24100 BERGAMO (BG) Tel. 035 2814553 - Fax 035 249970 info@egeoitalia.com - www.egeoitalia.com

G0/02

EKA EDELSTAHLKAMINE GmbH D24/64 Robert-Bosch-Strasse 4 - DE-95369 UNTERSTEINACH Tel. 0049 9255 98101 - Fax 0049 9225 98111 info@eka-edelstahlkamine.de - www.eka-edelstahlkamine.com

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

39

LA CITTÀ DELL’ UOMO

ABBONATI! RISPARMI FINO AL

40% GRATIS L'EDIZIO DIGITA NE LE

OFFERTA PROFESSIONISTI UN ANNO (11 NUMERI) DI DOMUS

A SOLI € 72,00

+ € 2,90 DI SPESE SPEDIZIONE

ANZICHÉ € 110,00

SCONTO

34%

Con l'abbonamento Domus è sempre con te! Oltre a ricevere la tua copia a casa o in studio, puoi accedere gratis all'edizione digitale inclusa nell'abbonamento. Scarica la App gratuita su AppleStore o GooglePlay oppure collegati a www.domusweb.it/abbonati e segui le semplici istruzioni.

La consultazione dell'edizione digitale è vincolata alla decorrenza dell'abbonamento cartaceo sottoscritto.

•

MA NON È TUTTO! SCOPRI LE OFFERTE DIGITALI

40

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

PROVA DOMUS DIGITAL EDITION! ACCESSO LIBERO DA TUTTI I DISPOSITIVI!

• COMPATIBILE CON iOS E ANDROID • • RICCA GALLERY DI FOTO E VIDEO • NEWS SEMPRE AGGIORNATE • • MOTORE DI RICERCA INTERNO • • CONDIVISIONE VIA EMAIL O SOCIAL NETWORK •

ABBONAMENTO DIGITALE 3 MESI PER TE 3 MESI DI DOMUS DIGITAL

A SOLI € 14,99 ANZICHÉ € 17,97

SCONTO

16%

ABBONAMENTO DIGITALE 1 ANNO PER TE 1 ANNO DI DOMUS DIGITAL

A SOLI € 42,99 ANZICHÉ € 65,89

SCONTO

35%

COSA ASPETTI? ABBONATI ORA! COLLEGATI A

www.shoped.it/domus OPPURE CHIAMA IL NUMERO VERDE 800 001199 (SOLO PER ABBONAMENTI CARTACEI)

Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Lo sconto è computato sul prezzo di copertina al lordo delle offerte promozionali edicola. La presente offerta, in conformità con l’art.45 e ss. del codice del consumo, è formulata da Editoriale Domus Spa. Puoi recedere entro 14 giorni dalla ricezione del primo numero. Per maggiori informazioni visita store.edidomus.it/cga Per l’abbonamento digitale non è previsto il diritto di recesso.

41

E

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL Weinbergweg 35a - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0039 0471 922712 - Fax 0039 0471 508662 italia@ekey.net - www.ekey.net

G0/01

ELENI SRL D22/18 Via A. Volta 25 - I-35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PD) Tel. 049 9075258 info@eleni-srl.it - www.eleni-srl.it ENSY G-1/25 NO-2770 JAREN Tel. 0039 320 8832555 s.franchini@bwcontract.it - www.ensy.no ENVIRONMENTAL DESIGN SOLUTIONS LIMITED (EDSL) D24/40 MK11 1BY MILTON KEYNES Tel. 0044 1908 261461 - Fax 0044 1908 566553 info@edsl.net - www.edsl.net Rappresentata da / vertreten von: ECODESIGN Srl

EPS ITALIA C19/16 Corso Vittorio Emanuele II, 21 I-46100 MANTOVA (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 marketing@poliespanso.it www.epsitalia.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

ERLUS AG C19/44 Hauptstrasse 106 - DE-84088 NEUFAHRN Tel. 0049 8773 180 - Fax 0049 8773 18113 info@erlus.com - www.erlus.com ESSE SOLAI SRL C21/54 Strada Delle Fornaci 13 - I-36031 VIVARO DI DUEVILLE (VI) Tel. 0444 986440 - Fax 0444 986558 info@essesolai.it - www.essesolai.com Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

42

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

E

ESSEPI Srl C19/32 viale Degasperi 1/A I-38073 CAVEDINE (TN) Tel. 0461 569199 - Fax 0461 569141 info@essepifinestre.it; info@essepi-xxl.it - www.essepifinestre.it; www.essepi-xxl.it ESTFELLER GmbH / Srl Nationalstrasse 64 / via Nazionale, 64 I-39040 AUER / ORA (BZ) Tel. 0471 810089 - Fax 0471 810875 info@estfeller.com - www.estfeller.com

D25/18

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GORTER GROUP B.V.

ETERNO IVICA Srl B11/08 via Austria 25/E I-35127 PADOVA (PD) Tel. 049 8530101 - Fax 049 8530111 rci@eternoivica.com; acustica@eternoivica.com www.eternoivica.com EURAC RESEARCH Viale Druso 1 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 055600 info@eurac.edu - www.eurac.edu EUROAGRAR GmbH Kopernikus Strasse 13 I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 201885 - Fax 0471 204616 info@euroagrar.it - www.euroagrar.it EUROFINESTRA SAS d. ECOSISTEMA SRL Via Dell’Industria 2 Loc. Governolo I-46037 RONCOFERRARO (MN) Tel. 0376 668028 - Fax 0376 574140 info@eurofinestra.it - www.eurofinestra.it

G-1/29

D26/44

G0/08

43

E F

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI EUROTEC GMBH D25/16 Unter dem Hofe 5 DE-58099 HAGEN Tel. 0049 (0) 2331 62450 Fax 0049 (0) 2331 6245200 info@e-u-r-o-tec.de - www.e-u-r-o-tec.de EUROTHERM AG / Spa Pillhof 91 I-39057 FRANGART / FRANGARTO (BZ) Tel. 0471 635500 - Fax 0471 635511 mail@eurotherm.info - www.eurotherm.info

C21/58

EUROTRIAS GmbH / Srl Max Planck Strasse 1 / via Max Planck 1 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 201616 - Fax 0471 201689 info@eurotrias.it - www.eurotrias.it

D23/56

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: TULIKIVI OYJ

EVOLUTHION SRL G-1/35 Via Sopravilla 20 I-33040 PREMARIACCO (UD) Tel. 0432 735094 - Fax 0432 735785 info@evoluthion.com www.evolothion.com EXRG SRL via Ungheresca Sud, 3 I-31027 MARENO DI PIAVE (TV) Tel. 0438 1710028 info@exrg.it - www.exrg.it F.B.E. WOODLIVING Via dell’ Industria 1 I-36070 CASTELGOMBERTO (VI) Tel. 0445 940066 - Fax 0445 440306 info@fbe.it - www.fbe.it

44

G-1/28

B09/28

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS FAKRO ITALIA SRL Via Strade Delle Trincee 1 I-37135 CA’ DI DAVID - VERONA (VR) Tel. 045 542340 - Fax 045 540572 fakro@fakro.it - www.fakro.it

F

A03/32

FAL di BRUGNARA e CHISTÈ SRL G-1/36 Via Stazione 4 I-38015 LAVIS (TN) Tel. 0461 246408 - Fax 0461 246137 commerciale@fal.tn.it - www.fal.tn.it FANTI LEGNAMI SRL Via Ogià 8 I-38013 MALOSCO (TN) Tel. 0463 831172 - Fax 0463 839133 info@fantilegnami.it - www.fantigroup.it

C21/38

FANTONI Spa Via Europa Unita 1 I-33010 OSOPPO (UD) Tel. 0432 9761 - Fax 0432 976546 info@fantoni.it - www.fantoni.it

D24/46

FANZOLA SRL Via Stazione, 4 I-10090 ROSTA (TO) Tel. 011 9540148 - Fax 011 9542606 info@fanzola.it - www.fanzola.it

C20/34

FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 Gewerbezone Pontives 26/H / Zona Artigianale Pontives, 26/H I-39040 LAJEN / LAION (BZ) Tel. 0471 797990 - Fax 0471 789182 info@farko.com - www.farko.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: A-TRON BLOCKHEIZKRAFTWERKE GMBH - EKA EDELSTAHLKAMINE GmbH - HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co - OLYMP WERK GmbH - ROTH WERKE GMBH - VARMECO GMBH &’ CO. KG - WOLF ITALIA S.R.L. BHKW - Blockheizkraftwerke

45

F

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI FASSA S.R.L. via Lazzaris 3 I-31027 SPRESIANO (TV) Tel. 0422 7222 - Fax 0422 887509 fassa@fassabortolo.it - www.fassabortolo.com

D25/34

FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc St. Peter 12/A / S. Pietro 12/A I-39040 LAJEN / LAION (BZ) Tel. 0471 655673 - Fax 0471 655925 info@federer-tueren.com www.federer-tueren.com

C20/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FEDERER PELLETS GMBH

FEDERER PELLETS GMBH Pontives 53/2 I-39040 ST. MICHAEL / KASTELRUTH (BZ) Tel. 0471 786226 - Fax 0471 786226 info@federer-pellets.com www.federer-pellets.com

C20/02

Rappresentata da / vertreten von: FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc

FERMACELL Srl via Vespucci, 47 I-24050 GRASSOBBIO (BG) Tel. 035 4522448 - Fax 035 3843941 fermacell-it@xella.com www.fermacell.it

B06/18

FINSTRAL AG / Spa D26/62, A05/18 Gastererweg 1 / via Gasters 1 I-39054 UNTERINN/RITTEN / AUNA DI SOTTO/RENON (BZ) Tel. 0471 296611 - Fax 0471 359086 finstral@finstral.com www.finstral.com

46

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

F

FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 Corso Stati Uniti 25 I-35127 PADOVA (PD) Tel. 049 8063111 - Fax 049 8063469 sercli@fischeritalia.it - www.fischeritalia.it FLIR SYSTEMS ITALY C20/40 via Luciano Manara, 2 I-20051 LIMBIATE (MI) Tel. 02 99451001 - Fax 02 99692408 flir@flir.com - www.flir.com FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL Via Garibaldi 1 - I-15032 BORGO SAN MARTINO (AL) Tel. 0142 411251 - Fax 0142 411964 info@ennetiesse.it - www.floortech.it

C20/36

FLUMROC AG Postcheck 70 - 119 - 8 CH-08890 FLUMS info@flumroc.ch - www.flumroc.ch

C20/46

FOAMGLAS ITALIA SRL Via Cassa di risparmio 13 - I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0039 029573140 marzio.menegotti@foamglas.it - www.foamglas.it

C19/24

FORMAZIONE ONWEB Via. E. Pistoia, 17 - I-15121 ALESSANDRIA (AL) Tel. 0131 261588 - Fax 0131 261588 info@formazioneonweb.it - www.formazioneonweb.it

G-1/41

FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA Bombardieri 14 - I-31058 SUSEGANA (TV) Tel. 0422 526374 info@fornacigrigolin.it - www.fornacigrigolin.it

D25/32

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

Rappresentata da / vertreten von: RISTRUTTURARE ON WEB

47

Viti e Connessioni per Legno ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

www.fischeritalia.it Ti aspettiamo!

Stand B07/06 48

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS iKonn connettore solai legno-calcestruzzo

Viti per Costruzioni FPF filetto parziale, testa svasata o flangiata

Viti Power-Full filetto totale, testa svasata o cilindrica

Viti Power-Full-Iso doppia filettatura, testa cilindrica

Hold-down sismico fissaggio alla fondazione con FIS SB o EM

Staffa angolare nervata sismica fissaggio alla fondazione con FBS II o FAZ II

Staffa angolare nervata pesante fissaggio legno-legno con FPF-PT

49

F

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI FORNACI LATERIZI DANESI Spa via Bindina, 8 - I-26029 SONCINO (CR) Tel. 0374 85462 - Fax 0374 83030 info@danesilaterizi.it - www.danesilaterizi.it

B09/06

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: DANESI LATERTECH Spa

FORSTNER SPEICHERTECHNIK GmbH D26/34 Neulandstrasse, 36 - AT-6971 HARD Tel. 0043 5574 84211 - Fax 0043 5574 84211 4 info@speichertechnik.com - www.speichertechnik.com Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

FORTLAN - DIBI Spa C19/16 via Sacco e Vanzetti, 6/6A I-42021 GHIARDO DI BIBBIANO (RE) Tel. 0522 882054 - Fax 0522 882255 elisa.delia@fortlan-dibi.it www.fortlan-dibi.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

FRÄNKISCHE VENTILAZIONE B10/14 ITALIA S.R.L. Via Maestà 19 DE-25080 PREVALLE (BS) Tel. 0039 0306801191 Fax 0039 030 6807790 mauro.barbi@fraenkische-it.com www.fraenkische-ventilazione.it FRAUNHOFER INSTITUT C19/28 FÜR BAUPHYSIK IBP Hochschulstrasse 1 DE-83024 ROSENHEIM Tel. 0049 8031 805 2683 andreas.kaufmann@ipb.fraunhofer.de FRÖLING Srl B11/18 via J.-Ressel 2/h - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 060460 - Fax 0471 060470 info@froeling.com - www.froeling.com

50

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS FRÖLING GmbH Industriestrasse 12 AT-4710 GRIESKIRCHEN Tel. 0043 7248 606 - Fax 0043 7248 606600 info@froeling.com

D24/54

F G

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

FUNDERMAX GMBH Klagenfurter Strasse 87-79 AT-9300 ST. VEIT - GLAN info@fundermax.at - www.fundermax.at

D24/62

Rappresentata da / vertreten von: INPEK GMBH / SRL

GARDAIR Spa via Santigaro 35 I-25010 SAN FELICE D/B (BS) Tel. 0365 522113 - Fax 0365 522117 info@gardair.it - up.gardair.it

C19/48

GASBETON C19/62 via Argine Cisa, 19/A I-42022 BORETTO (RE) Tel. 0522 686080 - Fax 0522 684534 marketing@bacchispa.it www.bacchispa.it Rappresentata da / vertreten von: BACCHI SPA

GASPEROTTI Srl C18/42 via Fornaci, 62/A-B I-38068 ROVERETO (TN) Tel. 0464 435353 - Fax 0464 486145 info.gasperotti@gasperotti.com - www.gasperotti.com GASSER SCHINDELN GmbH / Srl C20/62 Gewerbezone Kalten Keller 1 / Zona Artig. Cantina Fredda 1 I-39040 BARBIAN / BARBIANO (BZ) Tel. 0471 653041 - Fax 0471 653361 info@gasserschindeln.it - www.gasserschindeln.it

51

G

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH AT-8124 ÜBELBACH - STEIERMARK Tel. 0043 3125 2822 - Fax 0043 3125 2822451 welcome@gaulhofer.com - www.gaulhofer.com

B09/10

GEBR. DUFTER GMBH Traunsteiner Str. 81 - DE-83334 INZELL Tel. 0049 8665 1375 - Fax 0049 8665 6125 kontakt@dufter-rustikale-holzbearbeitung.de www.dufter-rustikale-holzbearbeitung.de

C20/58

GEBR. TUXHORN GMBH & CO. KG Senner Str. 171 - DE-33659 BIELEFELD Tel. 0049 521 44 8080 - Fax 0049 521 4480844 info@tuxhorn.de - www.tuxhorn.de

G0/32

Rappresentata da / vertreten von: BSV GMBH / SRL

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

GENETTI GmbH Goldeggstrasse 2-A - I-39011 LANA (BZ) Tel. 340 0620938 - Fax 0473 559042 info@genetti.it - www.genetti.it

G0/24b

GEO SUN DES HINTEREGGER PETER Fabrikstrasse / via Fabbrica 2 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ) Tel. 0474 370229 - Fax 0474 370230 info@geo-sun.com - www.geo-sun.com

C21/54

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: IDM-ENERGIESYSTEME GmbH - UTEK SRL Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 Via G. di Vittorio 4 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 052828 - Fax 0471 052829 info@geoliving.it - www.geoliving.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FORSTNER SPEICHERTECHNIK GmbH - HAKA GERODUR AG - THERMIA VÄRME AB

52

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Innichen - San Candido Tel. 0474 913 261 www.kaiserwasser.com info@kaiserwasser.com

53

G

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI GEOPLAST Spa B09/14 Via Martiri Della Libertà 6/8 I-35010 GRANTORTO (PD) Tel. 049 9490289 - Fax 049 9494028 geoplast@geoplast.it - www.geoplast.it GEOSYSTEM Srl via Madonna Bianca, 16 I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 390442 info@geosystem.tn.it - www.geosystem.tn.it

D23/02

GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS via Fornace 8 I-37050 SOAVE (VR) Tel. 045 6102894 info@geotherm.it - www.geotherm.it

C19/36

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG Dahlienstraße DE-42477 RADEVORMWALD Tel. 0049 21956020 - Fax 0049 2195602119 info@gira.com - www.gira.com/it

D22/54

GLAPOR C19/62 via Argine Cisa, 19/A I-42022 BORETTO (RE) Tel. 0522 686080 - Fax 0522 684534 marketing@bacchispa.it www.bacchispa.it Rappresentata da / vertreten von: BACCHI SPA

GLOBAL Sas Via Rondinera, 51 I-24060 ROGNO (BG) Tel. 035 977111 - Fax 035 977110 info@globalradiatori.it - www.globalradiatori.it

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

54

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

G

GLV FLEX ITALIA S.U.R.L. G0/12 via Macchiavelli 44 I-15121 ALESSANDRIA (AL) Tel. 0131 484689 - Fax 0131 1822019 info@glvflexitalia.com www.glvflexitalia.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: VENTS

GOGOGEN SRL Via Faustino Tanara 5 I-43123 PARMA (PR) Tel. 3481206253 - Fax 0521 467586 info@gogogen.it - www.gogogen.it

D22/32

GORTER GROUP B.V. Harmenkaag, 1 I-1741 LA SCHAGEN Tel. 0031 224 219860 - Fax 0031 224 219861 sales@gorterluiken.nl - www.gorterluiken.nl

D25/18

Rappresentata da / vertreten von: ESTFELLER GmbH / Srl

GRAF-AG GmbH / Srl Schlachthofstrasse 30 C / via del Marcello 30 C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 080200 - Fax 0471 080201 info@graf-ag.com - www.graf-ag.com

D23/08

Coespositore / Mitaussteller: OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH

GRAF - Otto Graf GmbH Carl Zeiss Strasse 2/6 DE-79331 TENINGEN Tel. 0049 7641 589842 - Fax 0049 7641 58955842 goerdes@graf.info - www.graf.info

B09/18

GRAPHISOFT SE Via Rossignago 2/A I-30038 SPINEA (VE) Tel. 0418943500 - Fax 0418943514 italia@graphisoft.com - www.graphisoft.com/it

B06/20

55

G

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI GREEN DESIGN SRL C19/38 via Ca’ Morolazzaro, 17/b I-36020 POVE DEL GRAPPA (VI) Tel. 0424 808599 - Fax 0424 554763 paola.bergamo@greendesign-ecobuilding.com www.greendesign-ecobuilding.com GRIESSER SRL D25/56 Via Cavalier Brunetto 31 I-1077 SAN MAURIZIO CANAVESE (TO) Tel. 0039 011 9279442 - Fax 0039 011 9275789 massimo.giorgis@griesser.it www.griesser.it GROSSO SRL Via Cà Corner Sud 41 - I-30020 MEOLO (VE) Tel. 0421 618766 - 61116 - Fax 0421 618767 info@grossolegno.it - www.grossolegno.it

G-1/12

GRÜNIG NATURSTEINE GmbH C21/54 Jaufenstrasse 102 - I-39049 STERZING (BZ) Tel. 0472 765465 - Fax 0472 765466 info@gruenig-naturstein.com - www.gruenig-natursteine.com

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

GRUPPO 24 ORE Via Monte Rosa, 91 - I-20149 MILANO (MI) Tel. 02 0630221 gruppo24ore@ilsole24ore.com - www.ilsole24ore.com

G-1/6

GRUPPO PORON B09/24 Via V Strada Sandalo di Levante I-00048 NETTUNO (RM) Tel. 06 989841 - Fax 06 98989890 gruppoporon@poron.it - www.poron.it GRUPPO SANTINI GRUPPE S.P.A. Via Giotto 4 - I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 195195 - Fax 0471 201792 info@grupposantini.com - www.grupposantini.com

56

D22/34

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

57

G H

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI GV & PARTNERS SRL Via Albero Mario 6 I-MILANO 20149 (MI) info@watergyitalia.com www.watergyitalia.com HAAS + SOHN OFENTECHNIK GmbH Urstein Nord 67 AT-5412 PUCH Tel. 0043 662 44955213 - Fax 0043 662 44955210 ofentechnik@haassohn.com

G0/24a

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

HABICHER HOLZBAU GMBH Handwerkerzone 85 I-39027 ST. VALENTIN (BZ) Tel. 0473 634648 - Fax 0473 634156 info@holzbau.it - www.holzbau.it

C21/16

HAKA GERODUR AG Giessenstrasse 3 CH-8717 BENKEN Tel. 0041 55293 2525 - Fax 0041 55293 2526 sekretariat@hakagerodur.ch - www.hakagerodur.ch

D26/34

Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

HAPERO Energietechnik GmbH Salzburgerstr. 14 AT-5112 LAMPRECHTSHAUSEN Tel. 0043 6274 200860 - Fax 0043 6274 2008650 office@hapero.com - www.hapero.com

B10/32

Rappresentata da / vertreten von: BIO-SOL OHG

HARGASSNER GmbH Anton-Hargassner-StraÃ&#x;e 1 AT-4952 WENG Tel. 0043 7723 5274 - Fax 0043 7723 52745 office@hargassner.at - www.hargassner.at

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

58

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HAUS IDEA GmbH / Srl Kuperionstrasse 2-4 / via Kuperion 2-4 I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 492200 - Fax 0473 492201 info@hausidea.it - www.hausidea.it

D23/14

HAUSPLUS OPTIWIN Lindrain 23 - AT-6068 MILS info@hausplus.it - www.hausplus.it

B10/08

H

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: OPTIWIN FREISINGER - TARREDO • Finestre per case passive

HEISS FENSTERBAU GmbH / Srl A03/20 Niederwangen 24 / Vanga Bassa 24 I-39058 SARNTAL / SARENTINO (BZ) Tel. 0471 623038 - Fax 0471 622648 info@heissfenster.com www.heissfenster.com HEIZOMAT GmbH C21/02 Maicha 21 - DE-91710 GUNZENHAUSEN Tel. 0049 9836 97970 Fax 0049 9836 979797 info@heizomat.de - www.heizomat.de Rappresentata da / vertreten von: SAN HELL GmbH / Srl

HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co D24/64 Lupfenstrasse 8 - DE-78056 VILLINGEN - SCHWELLINGEN Tel. 0049 7720 6060 - Fax 0049 7720 60166 info@heliosventilatoren.de - www.heliosventilatoren.de Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

HELLA ITALIEN GmbH / Srl Zone Wurzer, 22 / Zona Vurza, 22 I-39055 STEINMANNWALD / PINETA DI LAIVES (BZ) Tel. 0471 1951600 - Fax 0471 1951610 bozen@hella.info - www.hella.info

D25/38

59

H

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI HERZ ENERGIA SRL via Adriatica S/D - I-39020 SAN VENDEMIANO (TV) Tel. 0438 1840362 office-italia@herz.eu - www.herz.eu

D23/20

HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER Mahr 108 - I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 832951 - Fax 0472 205661 info@blasbichler.bz - www.blasbichler-balkone.it

C21/06

HILTI ITALIA Spa piazza Montanelli, 20 - I-20099 MILANO (MI) Tel. 800 827013 - Fax 800 826080 vanja.crljenica@hilti.com - www.hilti.it

B07/18

HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 via M. Idiomi, 10/L I-20090 ASSAGO (MI) Tel. 0461 244444 - Fax 0461 241557 info@hormann.it - www.hormann.it HOLZIUS GMBH D26/64 Kiefernhainweg 96 / via Pineta 96 I-39026 PRAD AM STILFSERJOCH / PRATO ALLO STELVIO (BZ) Tel. 0473 618185 - Fax 0473 089805 info@holzius.com - www.holzius.com

60

HOOOME viale della Costituzione 3 I-38121 TRENTO (TN) info@hooome.co - www.hooome.co

C20/28

HP ITALY SRL Via Carlo Donat Cattin 5 I-20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) designjet.italy@hp.com - www.hp.com

D23/60

Porte da garage e motorizzazioni

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Porte d’ingresso in alluminio

La gamma di porte e portoni N° 1 in Europa • Portoni per garage e automazioni con sistema radio Bisecur di ultima generazione

• Porta d’ingresso ThermoCarbon, coibentazione termica da primato e prima della classe per sicurezza

26 – 29 gennaio

Stand C18/44

www.hormann.it info@hormann.it

61

H I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI Julius-Durst-Strasse 26/A / via Julius-Durst 26/A I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 836098 - Fax 0472 834148 info@hs.bz.it - www.hs.bz.it

B10/06

HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl Max Valier Strasse 3 / via Max Valier 3 I-39040 AUER / ORA (BZ) Tel. 0471 802376 - Fax 0471 802610 info@ht-heiztechnik.it

D24/54

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FRÖLING GmbH - ORANGE ENERGY GmbH & Co KG - TI SUN - VARIOTHERM HEIZSYSTE­ME GmbH

HUMIMETER GmbH C21/02 Max Schaller Strasse 99 - AT-8181 ST. RUPRECHT / RAAB Tel. 0043 3178 28899114 - Fax 0043 3178 28899901 info@humimeter.com - www.humimeter.com Rappresentata da / vertreten von: SAN HELL GmbH / Srl

HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH Am Industriepark 5 - DE-84453 MÜHLDORF AM INN Tel. 0049 8631 36570 - Fax 0049 8631 365757 info@hummelsberger-schlosserei.de www.hummelsberger-schlosserei.de

C20/58

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 Gewerbering 11 + 13 - DE-96253 UNTERSIEMAU Tel. 0049 95656159680 - Fax 0049 956561596899 info@balkonboden-topero.de - www.balkonboden-topero.de

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

Das PVC - Fenster der gehobenen Qualität

62

IDEAL FENSTER SRL C21/28 Viale Del Lavoro 22-24 - I-36016 THIENE (VI) Tel. 0039 0445 329000 Fax 0039 0445 329090 info@idealfenster.it - www.idealfenster.com

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS IDM-ENERGIESYSTEME GmbH Seblas, 16-18 - AT-9971 MATREI IN OSTTIROL Tel. 0043 4875 6172 - Fax 0043 4875 617285 team@idm-energie.at - www.idm-energie.com

I

C21/54

Rappresentata da / vertreten von: GEO SUN DES HINTEREGGER PETER

IDM SÜDTIROL - ALTO ADIGE G0/18 Pfarrplatz 11 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 094 000 info@idm-suedtirol.com www.idm-suedtirol.com IG PASSIVHAUS SÜDTIROL Leonardo da Vincistr. 18 / via Leonardo da Vinci, 18 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 349 7883075 info@igpassivhaus.it - www.igpassivhaus.it

D25/64

IHH BIOEDILIZIA PREFABBRICATA IN LEGNO C20/58 Via Isarco, 6 - I-38121 GARDOLO (TN) Tel. 0461 822041 - Fax 0461 822041 isartalerholzhaus@gmail.com - www.isartaler-holzhaus.it

Rappresentata da / vertreten von: ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG

IL LEGNO SU MISURA - CasaAttiva G-1/01 Via Della Corte 5 - I-46030 CORREGGIOVERDE DI DOSOLO (MN) Tel. 0375 868036 - Fax 0375 86649 marketing@casaattiva.com - www.casaattiva.com ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 Frazione Borzago, 35/D I-38088 SPIAZZO (TN) Tel. 0465 670058 - Fax 0465 670403 info@illecaseinlegno.it www.illecaseinlegno.it IMERYS TC 10 r. du Chateau-d’Eau BP60060 FR-69410 CHAMPAGNE-AU-MONT D’OR Tel. 0033 472263900 - Fax 0033 472263916 alice.pagani@imerys.com - www.imerys-rooftiles.com

G0/18

63

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI INDEX SPA Construction Systems & Products via G. Rossini 22 - I-37060 CASTEL D’AZZANO (VR) Tel. 045 8546201 - Fax 045 518390 info@indexspa.it - www.indexspa.it

D23/24

INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 via Molinetto, 80 I-31054 POSSAGNO (TV) Tel. 0423 920 777 - Fax 0423 920707 info@cottopossagno.com www.cottopossagno.com INFINITY MOTION Srl via Lavoratori Autobianchi 1 Int. 12/C I-20832 DESIO (MB) Tel. 0362 992018 - Fax 0362 905093 info@infinitymotion.com - www.infinitymotion.com

D23/58

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: SOLATUBE International Inc

INFOWEB Srl viale Famagosta, 26 I-20142 MILANO Tel. 02 9052237 - Fax 02 93660330 info@infowebsrl.it - www.infobuildenergia.it

G-1/24b

INPEK GMBH / SRL Am Moosfeld / Campo Palù 41 I-39049 WIESEN-STERZING / PRATI-VIPITENO (BZ) Tel. 0472 760576 - Fax 0472 763575 info@inpek.it - www.inpek.it

D24/62

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FUNDERMAX GMBH ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV

FINESTRE - WINDOWS

64

INTERNORM ITALIA Srl D26/14, D26/46 via Bolzano 34 I-38121 GARDOLO DI TRENTO (TN) Tel. 0461 957511 - Fax 0461 961090 italia@internorm.com www.internorm.com

Mondicontigui

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

LA MIA SALUTE È CAMBIATA. CON LE MIE FINESTRE. Quanto fa bene alla salute una finestra?

Tanto, se è Internorm.

Aria pura nelle tue stanze senza aprire le finestre.

La ventilazione integrata nella finestra rinnova l’aria e recupera dal 74% al 93% del calore.

Ventilazione integrata nel serramento, oscuranti integrati comandabili a distanza, grandi superfici vetrate, 4 stili diversi di design. La tecnologia Internorm cambia i serramenti.

Quando anche tu cambi i serramenti, scegli Internorm.

Avrai il massimo risparmio energetico, aria più pura, detrazione fiscale del 65% e una vita nel comfort più totale.

Cerca il tuo Partner Internorm alla voce Partner commerciali sul sito www.internorm.it.

KLIMAHOUSE BOLZANO (26.01 - 29.01.2017) Saremo presenti nel settore CD allo stand D26/14 e D26/46. Vi aspettiamo!

www.internorm.com

since 1931

Si può avere tutto solo con una finestra Numero 1 in Europa | 23 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli

65

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI IRSAP S.P.A. B08/18 Via delle Industrie 211 I-45031 ARQUA’ POLESINE (RO) Tel. 0425 466611 - Fax 0425 466662 info@irsap.it - www.irsap.it ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/58 Münchner Strasse 56 DE-83607 HOLZKRICHEN Tel. 0049 8024 30040 - Fax 0049 8024 300441 info@isartaler-holzhaus.de - www.isartaler-holzhaus.de

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: IHH BIOEDILIZIA PREFABBRICATA IN LEGNO Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

ISOCOR www.isocor.pt

A05/24

Rappresentata da / vertreten von: TECNOSUGHERI SRL

ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 Gewerbezone Lahnbach 5 / località Lahnbach 5 - I-39030 GAIS (BZ) Tel. 0474 505008 - Fax 0474 505009 stefan@isodomus.com www.isodomus.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: DOYMA GMBH & CO MELTEM WÄRMERÜCKGEWINNUNG GmbH & Co KG - MÖHLENHOFF WÄRMETECHNIK GmbH - SBK BÖHNISCH SIEGFRIED GmbH

ISOLCONFORT Srl via Clauzetto 36 I-33078 S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Tel. 0434 85153 - Fax 0434 857419 info@isolconfort.it - www.isolconfort.it

D23/46

ISOLENA NATURFASERVLIES GmbH Kuefsteinweg 3 - AT-4730 WAIZENKIRCHEN Tel. 0043 7277 2496 - Fax 0043 7277 249614 office@isolena.at - www.isolena.at

D22/16

Rappresentata da / vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH / Srl

66

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

67

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH Madling 177 AT-5591 RAMINGSTEIN Tel. 0043 6475 251 - Fax 0043 6475 25119 info@isospan.eu - www.isospan.eu

B10/12

ISOSYSTEM Srl via Dell’ Artigianato, 25 I-31047 PONTE DI PIAVE (TV) Tel. 0422 858070 - Fax 0422 759654 info@termoisolanti.com - www.termoisolanti.com

A05/14

ISOTETTO SAS Via Camporelle 50 - I-10020 CAMBIANO (TO) Tel. 011 9442242 - Fax 011 9457414 info@isotetto.it - www.isotetto.it

B11/16

ISOTEX SRL A05/28 via D’Este 5/7 - 5/8 I-42028 POVIGLIO (RE) Tel. 0522 9632 - Fax 0522 965500 info@blocchiisotex.it www.blocchiisotex.com ISTITUTO CLIMA LIGURIA Via Xx Settembre 32/11 I-16121 GENOVA (GE) Tel. 339 7919099 info@istitutoclimaliguria.it

68

G-1/4

ITALFUM SRL Via Che Guevara 8 - I-41122 MODENA Tel. 059 251659 - Fax 059 251762 marcello@italfum.it - www.italfum.it

C19/26

ITW CONSTRUCTIONS PRODUCTS ITALY SRL Viale Regione Veneto 5 - I-35127 PADOVA (PD) Tel. 041 5135511 - Fax 041 5735598 info.spit@itw-italy.com - www.spit.it

B06/04

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

69

J K

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI JUDO WASSERAUFBEREITUNG GmbH Hohreuschstrasse 39-41 - DE-71364 WINNENDEN Tel. 0049 7195 6920 - Fax 0049 7195 692110 joseffrank.judo@gmail.com - www.judo.eu

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

JUNG ALBRECHT GmbH Volmestraße 1 - DE-58579 SCHALKSMÜHLE Tel. 0039 348 8968255 j.lechl@jung-italia.it - www.jung.de

C19/64

KAMINSPATZ - KARL EISENSTECKEN Sarnerstraße 25 - I-39042 BRIXEN (BZ) Tel. 0472 802194 - Fax 0472 802194 kaminspatz@yahoo.com

C21/54

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: DUSTCONTROL GES.M.B.H Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

KAMPMANN GmbH B10/18 Friedrich Ebert Strasse 128-130 DE-49811 LINGEN Tel. 0049 591 7108660 - Fax 0049 591 7108173 export@kampmann.de www.kampmann.de KANTON SCALE Sas di Paul Kanton D25/01 Nationalstraße 64 / Via Nazionale 64 - I-39040 AUER/ORA (BZ) Tel. 0471 810292 - Fax 0471 802731 info@kanton.it - www.kanton.it Coespositore / Mitaussteller: Estfeller GmbH / Srl

KLH MASSIVHOLZ GMBH - RS HOLZSYSTEM Gewerbegebiet Plaiken 21 I-39016 St. WALBURG ULTEN (BZ) Tel. 339 7815611 - Fax 0473 796528 info@rs-holzsystem.com

B09/30

Coespositore da / Mitaussteller bei: LIGNUM HAUS GmbH / Srl

70

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS KLIMAHAUS AGENTUR A04/26 via Macello 30C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 062140 - Fax 0471 062141 info@agenziacasaclima.it www.casaclima.info

K L

KLÖBER ITALIA Srl D25/54 via Roma 1 - I-25040 BORGONATO DI CORTE FRANCA (BS) Tel. 030 9897920 - Fax 030 9897921 info@kloeber.it - www.kloeber.it KREIDEZEIT NATURFARBEN GmbH Cassemühle, 3 - DE-31196 SEHLEM Tel. 0049 5060 6080650 - Fax 0049 5060 6080680 info@kreidezeit.de - www.kreidezeit.de

D22/16

Rappresentata da / vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH / Srl

KWB ITALIA GmbH / Srl Edisonstrasse 15 / via Edison 15 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 053333 - Fax 0471 053334 info@kwbitalia.it - www.kwb.it

B10/20

LA CALCE DEL BRENTA Srl D22/64 via Della Fornace, 2 - I-35013 CITTADELLA (PD) Tel. 049 9445122 - Fax 049 9445589 commerciale@lacalcedelbrenta.it - www.duoconcept.it LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE S.S. 230 N∞5 - I-13873 MASSAZZA (BI) Tel. 0161 852565 - Fax 0161 852575 info@cdne.it - www.lacasadellenuoveenergie.it

G-1/15

LAUBER APPARATEBAU GmbH Obere Schloß Strape 110 - DE-73553 ALFDORF Tel. 0049 7172 938300 - Fax 0049 7172 938309

C21/02

Rappresentata da / vertreten von: SAN HELL GmbH / Srl

71

L

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI LEEB BALKONE UND ZÄUNE - Niederlassung Brixen C18/02 Julius Durstr. 66 - I-39042 Brixen (BZ) Tel. 00393457540926 office@leeb.at - www.leeb.it • Zäune - Trennwände - Überdachungen - Anbaubalkone

LEGNO ON WEB via E. Pistoia, 17 - I-15121 ALESSANDRIA (AL) Tel. 0131 261588 - Fax 0131 261588 info@legnoonweb.com - www.legnoonweb.com

G-1/41

LIFE CHANNEL

G-1/23

LIGHTWAY via Caglieri 36 - I-20060 TREZZANO ROSA (MI) Tel. 02 90969017 - Fax 02 90967984 info@sistemicover.it - www.sistemicover.it

A05/08

LIGHTWAY SRO Hostivickà 13/22 - CZ-15500 PRAHA 5 SOBIN Tel. 00420 235 300694 - Fax 00420 235 300218 info@lightway.cz - www.lightway.cz

A05/08

Rappresentata da / vertreten von: RISTRUTTURARE ON WEB

Rappresentata da / vertreten von: EDIZIONI MORELLI SRL

Rappresentata da / vertreten von: SISTEMI COVER Srl

LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 Tusengrabl 23 I-39010 ST. PANKRAZ / S. PANCRAZIO (BZ) Tel. 0473 785050 - Fax 0473 785668 info@ligna-construct.com www.ligna-construct.com LIGNOALP - SITZ D22/42 DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVAPONENTE Breitenkofl 17 / via Breitenkofl, 17 I-39050 DEUTSCHNOFEN / NOVAPONENTE (BZ) Tel. 0471 616445 - Fax 0471 616150 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it

Rappresentata da / vertreten von: LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO

72

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

L

LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 Julius Durst Strasse 68 / via Julius Durst 68 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 975790 - Fax 0472 975791 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: LIGNOALP - SITZ DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVAPONENTE

LIGNUM HAUS GmbH / Srl B09/30 Gewerbegebiet Plaiken 21 / Frazione S. Valburga 21 I-39016 ST. WALBURG ULTEN / VALBURGA ULTIMO (BZ) Tel. 0473 796100 - Fax 0473 796522 info@lignumhaus.com - www.lignumhaus.com

Coespositore / Mitaussteller: KLH MASSIVHOLZ GMBH - RS HOLZSYSTEM

L’ISOLANTE Srl D24/32 Strada Bassa Belvedere 4 - I-46048 ROVERBELLA (MN) Tel. 0376 696766 - Fax 0376 696768 commerciale@lisolante.it - www.lisolante.it LIST & BOOKS | GREENTRENDESIGN Piazza manifattura 1 - I-38068 Rovereto (TN) Tel. 0464 443427 info@greentrendesign.it

G-1/47

LOEX SRL Bergwerkweg 11 / Via della Miniera 11 I-39018 TERLAN / TERLANO (BZ) Tel. 0471 258110 - Fax 0471 258911 info@loex.it - www.loex.it

D24/24

LOG ACUSTICA www.logacustica.com

A05/24

Rappresentata da / vertreten von: TECNOSUGHERI SRL

LOHBERGER HEIZ + C18/30 KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GmbH Landstrasse 19 - AT-5231 SCHALCHEN Tel. 0043 7742 5211120 Fax 0043 7742 5211129 marketing.haushalt@lohberger.com www.lohberger.com

Rappresentata da / vertreten von: SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger

73

L M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI LVH.APA - Wirtschaftsverband C21/54 Handwerk und Dienstleister Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore / Mitaussteller: AGOSTI NANOTHERM SRL - APA - SE­ ZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI - BEIKIRCHER GRÜNLAND - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER - BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER - DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG - ESSE SOLAI SRL - GEO SUN DES HINTEREGGER PETER - GRÜNIG NATURSTEINE GmbH - KAMINSPATZ - KARL EISEN­ STECKEN - REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE - THERMOSOL OHG / Snc - TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER

LVH.APA - Confartigianato Imprese C21/54 Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore / Mitaussteller: AGOSTI NANOTHERM SRL - APA - SE­ ZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI - BEIKIRCHER GRÜNLAND - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER - BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER - DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG - ESSE SOLAI SRL - GEO SUN DES HINTEREGGER PETER - GRÜNIG NATURSTEINE GmbH - KAMINSPATZ - KARL EISEN­ STECKEN - REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE - THERMOSOL OHG / Snc - TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER

74

M e G EDIZIONI DI GIULIANO BRESSA Via della Sassetta, 8 I-57022 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) Tel. 0565 766097 - Fax 0565 766097 info@megedizioni.it - www.megedizioni.it

G-1/18

MAGGIOLI EDITORE Spa via del Carpino, 8 I-47822 SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN) Tel. 0541 628200 - Fax 0541 628280 servizio.clienti@maggioli.it - www.maggioli.it

G-1/46

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

75

M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI MAGRIPOL EUROPE GMBH A03/16, A03/18 Flinsbacher Straße 5 DE-74921 HELMSTADT-BARGEN Tel. 00 49 7263918610 - Fax 00 49 72 6391 861 99 info@magripol-europe.com - www.magripol-europe.com Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

MAICO ITALIA D24/08 Via Maestri Del Lavoro 12 I-25017 LONATO DEL GARDA (BS) Tel. 030 9913575 - Fax 030 9913766 info@maico-italia.it - www.maico-italia.it MALER GmbH / Srl D22/10 Johann Kravoglstrasse 17 / via J.-Kravogl 17 I-39020 PARTSCHINS-TÖLL / PARCINES-TEL (BZ) Tel. 335 8393330 - Fax 0473 968233 info@maler.it; info@styroboy.com; farbeplus@gmail.com www.maler.it; www.styroboy.com; www.farbeplus.com MAPEI Spa via Carlo Cafiero, 22 I-20158 MILANO (MI) Tel. 02 376731 - Fax 02 37673214 www.mapei.com

A05/20

MARLES HISE MARIBOR D.O.O. C19/60 Limbuska C. 2 SI-2341 LIMBUS Tel. 00386 (02) 429 45 03 diana.lesnikkosar@marles.com www.marles.com

76

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS MCZ - CAMINETTI E STUFE via Oberlan, 86 I-33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 599599 - Fax 0434 599598 mcz@mcz.it - www.mcz.it

M

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

MELTEM WÄRMERÜCKGEWINNUNG GmbH & Co KG Am Griesfeld 33 - DE-82239 ALLING Tel. 0049 8141 4041790 - Fax 0049 8141 4041799 info@dezentral.info - www.dezentral.info

A03/06

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH via degli Artigiani 12 / Handwerkerstrasse 12 I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 0471 972537 - Fax 0471 979443 info@menerga.it - www.menerga.it

B10/02

MGN SRL B10/16 Via Lago Di Costanza 55/63 I-36015 SCHIO (VI) Tel. 0445 576402 - Fax 0445 576027 info@mgnintonaci.it - www.mgnintonaci.it MION&MOSOLE I.a.I. SPA G0/14 Via Della Libertà 33 I-31052 CANDELÙ (TV) Tel. 0422 988600 - Fax 0422 988042 info@mionmosole.it - www.mionmosole.it MMC AUTOMATION GMBH C20/58 Ringstrasse 25 DE-82386 HUGLFING Tel. 0049 8802 906577 - Fax 0049 8802 906488 info@mmc-automation.de - www.mmc-automation.de Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

77

M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

MÖHLENHOFF WÄRMETECHNIK GmbH

A03/06

Museumsstrasse 54/A DE-38229 SALZGITTER Tel. 0049 5341 84750 - Fax 0049 5341 847599 kontakt@moehlenhoff.de - www.moehlenhoff.de Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

MONIER AG / Spa

D26/18

Pustertaler Strasse 21 / via Valle Pusteria, 21 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.monier.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BRAAS - WIERER

MORNICO LEGNAMI Srl

C19/46

via Baraccone 3 I-24050 MORNICO AL SERIO (BG) Tel. 035 844248 - Fax 035 4428136 info@mornicolegnami.com - www.mornicolegnami.com

MORTEC TOOOR GmbH/Srl

D26 / 50

Gewerbegebiet Gand 11 / Zona Produttiva Ganda 11 I-39052 KALTERN / CALDARO (BZ) Tel. 0471 962510 - Fax 0471 962706 info@mortec.it - www.mortec.it

MOSER HOLZBAU GmbH / Srl

B08/02

Handwerkerzone am Anger / Zona Artigianale Anger I-39035 TAISTEN-WELSBERG/ TESIDO-MONGUELFO (BZ) Tel. 0474 950054 - Fax 0474 950256 info@moser-holzbau.com - www.moser-holzbau.com

78

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS MOZZARELLI G. & M. DI MAZZARELLI ALBERTO via Rio Sinigo, 31 I-39012 MERANO (BZ) Tel. 0473 244039 - Fax 0473 244603 info@mozzarelliporte.it - www.mozzarelliporte.it MPE Spa via Landri, 4 I-24060 COSTA DI MEZZATE (BG) Tel. 035 680080 - Fax 035 682620 alberto@mpe.it - www.mpe.it

C19/34

M N

C19/16

Coespositore / Mitaussteller: EPS ITALIA - FORTLAN - DIBI Spa Poliespanso Srl - SIVE SPA - STS Polistiroli Srl - SULPOL

MST Srl / GmbH via Galvani 19 / Galvani Strasse 19 I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 0471 053488 - Fax 0471 1968546 info@mstenergy.it - www.mstenergy.it

D23/04

MUOVITECH Wimmera 31 PL-32005 NIEPOTOMICE Tel. 0048 606134994 hubert.wolski@muovitech.com MyDATEC - TELEMA Via Salvoni 60 - I-29122 PIACENZA (PC) Tel. 0523 557226 - Fax 02 83382206 info@mydatec.it - www.mydatec.it NATURALIA-BAU GmbH / Srl Carlo Abarth Strasse 20 / via Carlo Abarth, 20 I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 499050 - Fax 0473 499060 info@naturalia-bau.it - www.naturalia-bau.it

G-1/17

D24/58

A03/16, A03/18

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: MAGRIPOL EUROPE GMBH - PAVATEX - PRO CLIMA - STAMISOL

79

N

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI NETHIX SRL D23/62 Via dei Pini 21 I-31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) Tel. 0423 770750 - Fax 0423 770749 info@nethix.com - www.nethix.com NEW BUSINESS MEDIA Srl via Eritrea 21 I-20157 MILANO (MI) Tel. 02 929841 www.newbusinessmedia.it NIBE AB Box 14, SE - 28521 MARKARYD Tel. 0046 043373000 - Fax 0046 0433 73190 info@nibe.se - www.nibe.com / www.nibe.eu

G-1/39

D23/16

Rappresentata da / vertreten von: DOMUSGAIA SRL (FE)

NORDHAUS Srl via Ogià 8 I-38013 MALOSCO (TN) Tel. 0461 601601 - Fax 0461 601601 info@nordhaus.it - www.nordhaus.it

D22/24

NORDTEX SRL Prati all'Ospizio 6 I-39043 CHIUSA (BZ) Tel. 0472 847110 - Fax 0472 523471 info@nordtex.it - www.nordtex.it

C18 / 56

NUOVE ENERGIE SRL Via Brennero, 56 I-37026 PESCANTINA (VR) Tel. 045 6768999 info@nuove-energie.it - www.nuove-energie.it

80

D26/10

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS NUR - HOLZ Holdersbach 7 DE-77784 OBERHARMERSBACH Tel. 0049 7837 922911 - Fax 0049 7837 922925 info@nur-holz.com - www.nur-holz.com

B09/20

N O

Rappresentata da / vertreten von: CASA SALUTE GmbH / Srl

NUSSBAUMER - HOLZBAU Innerpens 8 I-39058 SARNTAL / VAL SARENTINO (BZ) Tel. 0471 627352 - Fax 0471 627656 zimmerei.nussbaumer@rolmail.net www.zimmerei-nussbaumer.com

D23/42

O.ERRE Spa via del Commercio1 I-25039 TRAVAGLIATO (BS) Tel. 02 6862341 - Fax 030 2584012 gabriella.verderio@oerre.it - www.oerre.it

D23/40

OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria Schalders 53 / Scaleres 53 I-39040 VAHRN / VARNA (BZ) Tel. 0472 853600 - Fax 0472 853545 info@oberrauch.bz - www.oberrauch.bz

A04/18

OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH Krakowizerstraße 4, 4 AT-4020 LINZ Tel. 0043 (0)732610920 - Fax 0043 (0)732660433 kontakt@ochsner.at - www.ochsner.at

D23/08

Coespositore da / Mitaussteller bei: GRAF-AG GmbH / Srl

ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl Peter Mitterhoferstrasse 23 / via Peter Mitterhofer 23 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 667867 info@oekofen.it - www.oekofen.it

A05/16

81

O

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG Kampan Center, Via J. Durst 66 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 802090 - Fax 0472 802091 info@oekotherm.it - www.oekotherm.it

B11/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ORANIER - stufe in maiolica e camini completi - SKANTHERM fireworks - stufe design STOVAX - CAMINI DA INCASSO A LEGNA E GAS

OET GmbH / Srl Jaufenstrasse 129/G / via Giovo 129/G I-39049 STERZING / VIPITENO (BZ) Tel. 0472 760277 - Fax 0472 763085 info@oet.bz.it - www.oet.bz.it

D24/34

OFFICINE RASERA SRL C18/06 via degli Artigiani 35 I-31035 CROCETTE DEL MONTELLO (TV) Tel. 0423 639823 - Fax 0423 639836 gildo.piva@rasera.com - www.rasera.com OLYMP WERK GmbH Olympstrasse 10 AT-6430 ÖTZTAL-BAHNHOF Tel. 0043 5266 8910 - Fax 0043 5266 8910333 office@olymp.at - www.olymp.at

D24/64

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA viale San Pancrazio, 29 I-37013 CAPRINO VERONESE (VR) Tel. 045 4859796 info@operasoluzioni.it - www.operasoluzioni.it

B06/22

OPTIWIN FREISINGER Wildbilpstrasse EBBS www.optiwin.net

B10/08

Rappresentata da / vertreten von: HAUSPLUS OPTIWIN

82

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS ORANGE ENERGY GmbH & Co KG Loipertshausenstrasse 2 DE-85301 SCHWEITENKIRCHEN Tel. 0049 8444927440 - Fax 0049 8444927442 info@orange-energy.de - www.orange-energy.de

D24/54

ORANIER - stufe in maiolica e camini completi Weidenhäuserstrasse 1-7 - DE-35075 GLADENBACH Tel. 0049 6462 923345 - Fax 0049 6462 923349 info@oranier.de - www.oranier.de

B11/02

OVER-ALL SRL via G. di Vittorio, 7/26 - I-20017 RHO (MI) Tel. 0299040432 - Fax 0291082056 info@over-all.com - www.over-all.com

B07/02

PACCAGNEL Erich OHG / Snc Bergwerkweg 14 / via della Miniera 14 I-39018 TERLAN / TERLANO (BZ) Tel. 0471 257866 - Fax 0471 257899 info@paccagnel.it - www.paccagnel.it

D24/28

O P

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG

PAFILE Srl C18/16 Viale Brenta, 105 - TEZZE SUL BRENTA (VI) Tel. 0445 300018 - Fax 0445 307623 commerciale@pafile.it - www.pafile.it PASINI SPA Via Emilia Mariani, 6 - I-47924 RIMINI (RN) Tel. 0541 395156 - Fax 0541 390678 vendite@pasinispa.it - www.pasinispa.it

C21/34

PAUL KÜNZEL GmbH & Co Ohlrattweg 5 - DE-25497 PRISDORF Tel. 0049 4101 70000 - Fax 0049 4101 700040 info@kuenzel.de - www.kuenzel.de

B10/32

Rappresentata da / vertreten von: BIO-SOL OHG

83

P

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PAVATEX Route De La Pisciuculture, 37 CH-1701 FRIBOURG www.pavatex.com

A03/16, A03/18

Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

PELLEGRINI THE ITALIAN WINDOW C18/20 via Fontanive, 40 I-33080 ZOPPOLA - PORDENONE (PN) Tel. 0434 97147 - Fax 0434 97147 info@pellegrinisrl.biz www.pellegrinisrl.biz PHILIPP SCHUSTER INSTALLATEUR FÜR HEIZUNG- UND SANITÄRANLAGEN Oberrasen, 30 I-39030 RASEN/ANTHOLZ (BZ) Tel. 0039 0474 496213 - Fax 0039 0474 498450 info@installateur.it - www.installateur.it

D25/62

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

PHYSIOTHERM GmbH B10/32 Bahnhofsallee 1 I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 053322 - Fax 0471 053325 guenter.kienzl@physiotherm.com - www.physiotherm-bozen.it Coespositore da / Mitaussteller bei: BIO-SOL OHG

PIRCHER TÜREN D23/64 Lafermweg 5 Handwerkerzone / via Laferm, 5 Zona Artigianale I-39028 SCHLANDERS / SILANDRO (BZ) Tel. 0473 621719 - Fax 0473 746242 info@pirchertueren.it - www.pirchertueren.it PLANET GDZ AG D23/18 Neustadtstrasse 2 CH-8317 TAGELSWANGEN Tel. 0041 432662222 - Fax 0041 432662223 mail@planet.ag - www.planet.ag, www.planet-fingerschutz.ag

84

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

®

MIURA stool Design Konstantin Grcic Plank Srl Showroom Shop Outlet Via Nazionale 35, I-39040 Ora (BZ) info@plank.it www.plank.it Image from the Book “MIURA Stool in NYC” Photographed by Florian Böhm

85

P

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI POLIESPANSO SRL C19/16 via A. Vespucci, 10 - I-46100 MANTOVA (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 marketing@poliespanso.it www.poliespanso.it Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

POLYGLASS SPA B06/24 Via Dell’artigianato 34 I-31047 PONTE DI PIAVE (TV) Tel. +39 0422 7547 - Fax +39 0422 854118 info@polyglass.it - www.polyglass.com PONTAROLO ENGINEERING Spa via Clauzetto, 20 I-33078 SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Tel. 0434 857010 - Fax 0434 857014 lineaverde@pontarolo.com - www.pontarolo.com

D24/56

PRADER GMBH C18/18 Handwerkerzone Am Gornegg 9 I-39040 LAJEN (BZ) - Tel. 0471 1880647 info@prader.eu - www.prader.eu PRANA ITALIA SRLS G0/33 Via Albano 100 - I-00176 ROMA (RM) Tel. 0645 491219 - Fax 0645 491229 pranaromana24@gmail.com www.prana24.com PRANTNER HANSPETER & CO S.A.S Plose-Str. 25 I-39042 BRIXEN (BZ) prantner@dietrichs.com Rappresentata da / vertreten von: DIETRICH’S AG

86

D22/08

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS PREFA ITALIEN GmbH / A04/14 PREFA ITALIA Srl Negrellistrasse 23 / via Negrelli 23 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 068680 - Fax 0471 068690 office.it@prefa.com - www.prefa.com

P R

PRO CLIMA A03/16, A03/18 Rheintalerstrasse 35-43 - DE-68723 SCHWETZINGEN Tel. 0049 6202 27820 - Fax 0049 6202 278221 info@proclima.de - www.proclima.de Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

PROGRESS AG / Spa B11/24 Julius-Durst-Strasse 100 / via Julius-Durst 100 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 823111 - Fax 0472 834333 info@progress.cc - www.progress.cc PROMAT SPA Via Perlasca 14 - I-27010 VELLEZZO BELLINI (PV) Tel. 0382 45751 - Fax 0382 2926900 info@promat.it - www.promat.it

D24/16

Coespositore da / Mitaussteller bei: SINIAT Spa

PVENERGY / Solar-Log Italy G0/24c Traminerstr. / via Termeno 4A I-39040 AUER (BZ) Tel. 0471 631032 - Fax 0471 631626 italy@solar-log.com - www.solar-log.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: SOLARE DATEN­ SYSTEME GMBH

R.E.D.S. Piazza Manifattura 1 – I- 38068 Rovereto (TN) Tel. 0464 443427 – Fax 0464 443420 r.e.d.s.segreteraia@gmail.com

G -1/47

87

R

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI R.R.I. SRL Via Garibaldi 53 I-33074 RANZANO DI FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 998617 - Fax 0434 566358 info@rri.it - www.rri.it

D22/26

RADMÜLLER OHG B09/26 Wiesenweg 32 - I-39010 VÖRAN (BZ) Tel. 335 6566067 werner@radmueller.com www.radmueller.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BLUMARTIN GMBH

RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL Via Aguzzafame 60/b1-b2 - I-27029 VIGEVANO (PV) Tel. 0381 23554 info@rftsrl.eu - www.rftsrl.eu

B08/32

RARO GmbH / Srl Pustertaler Strasse 22 A / via Val Pusteria 22A I-39030 VINTL / VANDOIES (BZ) Tel. 0472 970464 - Fax 0472 970463 raffin@raro-haus.it - www.raro-haus.it

D24/02

RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/54 via Dolomites 186 I-38036 POZZA DI FASSA (TN) Tel. 0462 764483 - Fax 0462 763735 info@rasom.it - www.rasom.it RE.PACK SRL via Antoniana 108/a - I-35011 CAMPODARSEGO (PD) Tel. 049 9202401 - Fax 049 5564468 info@re-pack.it - www.re-pack.it

B08/20

RECUTERM KG B07/14 Peter-Mitterhofer-Strasse 23 - I-39025 NATURNS (BZ) Tel. 0473 667128 - Fax 0473 668398 info@recuterm.it - www.recuterm.it

88

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

89

R

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI REDI SPA via Madonna dei Prati 5/A I-40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051 6175111 - Fax 051 756606 info.redi@aliaxis.com - www.redi.it

C21/24

REGNAUER HAUSBAU Pullacher Strasse 11 DE-83358 SEEBRUCK / CHIEMSEE Tel. 0049 866772 222 - Fax 0049 866772 290 mail@regnauer.de - www.regnauer.de

B08/24

REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE Afing Dorf 67 / Avinga Paese 67 I-39050 JENESIEN / SAN GENESIO (BZ) Tel. 0471 3500505 - Fax 0471 350089 info@treppen.it - www.treppen.it

C21/54

Rappresentata da / vertreten von: DESIGN HAUS ITALIA Srl

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

REXPOL Srl B11/32 Via Enrico Fermi, 1-3 I-30036 SANTA MARIA DI SALA (VE) Tel. 0039 041 486822 - Fax 0039 041 486907 rexpol@rexpolgroup.it www.rexpolgroup.it RIEDL BERNHARD HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR Vinschgauerstrasse 41/B I-39023 EYRS / ORIS (BZ) Tel. 0039 0473 747019 - Fax 0039 0473 747298 info@riedl.it - www.riedl.it

D25/62

RISTRUTTURARE ON WEB info@ristrutturareonweb.com, info@legnoonweb.com

G-1/41

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: DESIGN ON WEB FORMAZIONE ONWEB - LEGNO ON WEB

90

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS RIWEGA Srl Via Isola di Sopra 28 - I-39044 EGNA (BZ) Tel. 0471 827500 - Fax 0471 827505 info@riwega.com - www.riwega.com

R

B07/20, B07/24

RIZZOLI SRL B08/16 Zona Artigianale 1 - Frazione Sanlugano I-39040 TRODENA (BZ) Tel. 0039 0471 887551 - Fax 0039 0471 887552 info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it ROBERT BOSCH Spa C21/12 via C.I. Petitti 15 - I-20149 MILANO (MI) Tel. 02 36961 cross.selling@it.bosch.com - www.bosch.it Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG (C19/58)

ROBERT OHG des LEITNER R. & CO. / Snc Handwerkerzone 34 - I-39040 VAHRN / VARNA (BZ) Tel. 0039 0472 833594 - Fax 0039 0472 834401 klaus.leitner@dnet.it

D25/62

ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV via Londonio 2 - I-20154 MILANO (MI) Tel. 02 346131 - Fax 02 34613321 info@rockpanel.com - www.rockpanel.com

D25/42

ROCKWOOL ITALIA Spa via Londonio 2 - I-20154 MILANO (MI) Tel. 02 346131 - Fax 02 34613321 inforockwool@rockwool.it - www.rockwool.it

D25/42

ROOFROX Srl via Brughiera, 12 - I-22060 NOVEDRATE (CO) Tel. 031 789959 - Fax 031 7940098 info@roofrox.com - www.roofrox.com

B07/24

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

Rappresentata da / vertreten von: INPEK GMBH / SRL - ROCKWOOL ITALIA Spa (D24/62)

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV

91

R

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ROOS Ohlenfeldstraße†4 - DE-56154 BOPPARD Tel. 0049 6742800220 info@roos-gmbh.de - www.roos-gmbh.de

C18/32

Rappresentata da / vertreten von: TOP AIR SRL

ROTHO BLAAS SRL D22/58 via Dell’Adige 2/1 I-39040 CORTACCIA (BZ) Tel. 0471 818400 - Fax 0471 818484 info@rothoblaas.com www.rothoblaas.com ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2 - DE-35232 DAUTPHETAL Tel. +49 (0) 6466/922-0 - Fax +49 (0) 6466/922-100 service@roth-werke.de - www.roth-werde.de

D24/64

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

ROTO FRANK ITALIA Srl - A03/22 Tecnologia per tetti via Gianni Agnelli 2 I-30027 SAN DONÀ DI PIAVE (VE) Tel. 0421 618211 - Fax 0421 618455 info.it@roto-frank.com www.roto-frank.it, www.casaroto.it ROVERPLASTIK Spa Zona Industriale 10 - I-38060 VOLANO (TN) Tel. 0464 020101 - Fax 0464 020100 info@roverplastik.it - www.roverplastik.it

D22/04

RUBNER HOLDING Handwerkerzone 2 / Zona Artigianale, 2 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563777 - Fax 0474 563700 info@rubner.com - www.rubner.com

D26/42

Rappresentata da / vertreten von: RUBNER HOLDING AG

92

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS RUBNER HOLDING AG Handwerkerzone 2 / zona Artigianale 2 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563777 - Fax 0474 563700 info@rubner.com - www.rubner.com

D26/42

R S

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: RUBNER HOLDING RUBNER HOLZBAU AG/SPA - RUBNER TÜREN AG / Spa

RUBNER HOLZBAU AG/SPA D26/42 Alfred-Amonn-Strasse 12 / via Alfred-Amonn, 12 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 822666 - Fax 0472 822600 holzbau.brixen@rubner.com - www.holzbau.rubner.com Rappresentata da / vertreten von: RUBNER HOLDING AG

RUBNER TÜREN AG / Spa Handwerkerzone 10 / Zona Artigianale, 10 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563222 - Fax 0474 563100 tueren@rubner.com - www.rubner.com

D26/42

Rappresentata da / vertreten von: RUBNER HOLDING AG

RUEDL HANS OHG - Haustechnik zum Wohlfühlen D25/62 Klavenzstrasse 56 - I-39052 KALTERN / CALDARO (BZ) Tel. 0039 0471 963353 - Fax 0039 0471 966606 info@ruedl.it - www.ruedl.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

S & P ITALIA Spa Via de Agostini, 44 - I-20012 CUGGIONO (MI) Tel. 02 972421 - Fax 02 974482 vendite@solerpalau.com - www.solerpalau.it

D24/30

SAN HELL GmbH / Srl C21/02 Tabland 9 / Tabla, 9 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 660590 - Fax 0473 660627 info@san-hell.com - www.san-hell.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: HEIZOMAT GmbH HUMIMETER GmbH - LAUBER APPARATEBAU GmbH • Trocknungsanlagen

93

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SANMARCO - TERREAL ITALIA Strada Alla Nuova Fornace I-15048 VALENZA (AL) Tel. 0039 0131 941739 - Fax 0039 0131 953376 marketing@sanmarco.it - www.sanmarco.it

B09/32

SBK BÖHNISCH SIEGFRIED GmbH Maybachstrasse 1 DE-74632 NEUENSTEIN Tel. 0049 794 2944926 - Fax 0049 794 294492699 info@sbk-neuenstein.de - www.sbk-neuenstein.de

A03/06

SCHALLER Michael KG / Sas Bahnhofstrasse 30 / via Stazione, 30 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 667948 - Fax 0473 672577 info@saunaschaller.com - www.saunaschaller.com

C19/30

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

• Niedrig - Energie - Sauna

SCHIEDEL S.R.L. D23/12 via Montegrappa 19/21 I-20060 TRUCCAZZANO (MI) Tel. 02 950731 - Fax 02 9583287 info@schiedel.it - www.schiedel.it SCHLAGMANN POROTON GMBH Ziegeleistrasse 1 - DE-84367 ZEILARN Tel. 0049 8572 1705 - Fax 0049 8572 175110 info@schlagmann.de - www.schlagmann.de

C20/46

SCHORNSTEINTECHNIK NEUMARKT GMBH Mussinanstraße 63 - DE-92318 NEUMARKT Tel. 0049 9181265330 info@schornsteintechnik-neumarkt.de www.schornsteintechnik-neumarkt.de

C20/58

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

94

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

S



 

             

 

         

95

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SCHWร RER HAUS KG Hans-Schwรถrer-Strasse 8 - DE-72531 HOHENSTEIN Tel. 0049 7387 160 - Fax 0049 7387 16500100 info@schwoerer.it - www.schwoerer.it

D25/02

SCUROTHERM via Progresso, 57 - I-36035 MARANO VICENTINO (VI) Tel. 0445 315496 - Fax 0445 315997 info@scurotherm.it - www.scurotherm.it

D23/48

SECIL ARGAMASSAS www.secilargamssas.pt

A05/24

Rappresentata da / vertreten von: TECNOSUGHERI SRL

SELENA ITALIA Srl C19/62 Via G.B. Ricci 6 - I-35131 PADOVA (PD) Tel. 049 767336 - Fax 049 8843332 tomasz.lewicki@selena.com www.selena.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: SELENA FM SA Coespositore da / Mitaussteller bei: BACCHI SPA

SELENA FM SA Stregomska 2-4 - PL-53611 WROCKAW Tel. 0048717838210 - Fax 0048717838292 www.selena.com

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: SELENA ITALIA Srl

SEMA ITALIA s.r.l.

G0/37 Langrain 30/C / via Langrain, 30/C I-39043 KLAUSEN / CHIUSA (BZ) Tel. 0461 391662 - Fax 0461 394784 info@sema-soft.com www.sema-soft.com SERISOLAR Srl via Kempten 28 - I-38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 950065 - Fax 0461 959196 info@serisolar.com - www.serisolar.com

96

C21/20

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger Landstraße 19 - AT-5231 Schalchen Tel. 0043 (0)774259544-0 - Fax 0043 (0)774259544-405 info@lohberger.com - www.sht.at

C18/30

SICILFERRO TORRENOVESE SRL C/Da Pietra Di Roma - I-98070 TORRENOVA (ME) Tel. 0941 785144 - Fax 0941 784375 info@sicilferro.it - www.sicilferro.it

C18/48

S

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ECOBEL ENERGY - ECO INNOVEST srl - LOHBERGER HEIZ + KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GmbH

SIGA D22/50 Rütmattstraße 7 CH-6017 RUSWIL Tel. 0041 41 4996969 - Fax 0041 41 4996970 contact@siga.swiss - www.siga.swiss SILVELOX EUROPE SPA viale Venezia 37 - I-38050 CASTELNUOVO (TN) Tel. 0461 755755 - Fax 0461 752466 silveloxeurope@silvelox.com - www.silvelox.com

C18/28

SILVESTRI SRL Via Stella 15 - I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 912969 - Fax 0461 935541 info@silvestrihaus.com - www.silvestrihaus.com

C20/52

SINIAT Spa Via Perlasca 14 - I-27010 VELLEZZO BELLINI (PV) Tel. 0039 0382457575 - Fax 0039 03824575250 siniat.italia@siniat.com - www.siniat.com

D24/16

SINTEC HOME Srl P.zza Manifattura, 1 - I-38068 ROVERETO (TN) Tel. 0464 443350 info@sintechome.it - www.sintechome.it

G-1/44

Coespositore / Mitaussteller: PROMAT SPA

97

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SISTEMI COVER Srl via Caglieri 36 - I-20060 TREZZANO ROSA (MI) Tel. 02 90969017 - Fax 02 90967984 info@sistemicover.it - www.sistemicover.it

A05/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: LIGHTWAY SRO

SIVE SPA C19/16 Via Vittorio Veneto, 15 I-20010 BERNATE TICINO (MI) Tel. 02 97259252 - Fax 02 97259231 apoliti@sivespa.it - www.sivespa.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

SKANTHERM fireworks - stufe design von Büren Allee 16 - DE-59302 OELDE Tel. 0049 2522 59010 info@skantherm.de - www.skantherm.de

B11/02

SOLARE DATENSYSTEME GMBH Fuhrmannstraße 9 DE-72351† GEISLINGEN-BINSDORF Tel. +49 (0) 7428 9418-200 - Fax +49 (0) 7428 9418-280 www.solar-log.com

G0/24c

SOLARFOCUS GmbH Werkstrasse 1 - AT-4451 ST. ULRICH BEI STEYR Tel. 0043 7252 500020 - Fax 0043 7252 5000210 office@solarfocus.at - www.solarfocus.at

D24/36

SOLATUBE International Inc Oak Ridge Way - US-22010 VISTA (CA) www.solatube.com

D23/58

SOLTECH SRL Via F.lli Mengaroni, 7 - I-61025 MONTELABBATE (PU) Tel. 0721 498461 - Fax 0721 908245 info@soltechonline.com - www.soltechonline.com

D25/54

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG

Rappresentata da / vertreten von: PVENERGY / Solar-Log Italy

Rappresentata da / vertreten von: INFINITY MOTION Srl

98

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

S

SOPREMA SRL B07/10 Via Kennedy, 54 I-25028 VEROLANUOVA (BS) Tel. 030 936861 - Fax 030 9368257 info.insulation@soprema.com www.sirapinsulation.com SPAZIO POSITIVO Località Fratte 49 I-38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Tel. 0461 510704 - Fax 0461 534880 amministrazione@spaziopositivo.com www.spaziopositivo.com STAMISOL CH-8193 EGLISAU www.stamisol.com

A04/02

A03/18, A03/16

Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

STEICO SE Otto-Lilienthal-Ring 30 DE-85622 FELDKIRCHEN Tel. 0049 89 9915510 - Fax 0049 89 99155199 info@steico.com - www.steico.com

D24/38

STEKO - X GmbH Blumenstrasse 43/1 DE-71106 MAGSTADT info@stekox.de - www.stekox.de

C20/46

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

STIFERITE Srl Viale Navigazione Interna 54 I-35129 PADOVA (PD) Tel. 049 8997911 - Fax 049 774727 info@stiferite.com - www.stiferite.com

C18/36

99

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI STOVAX - CAMINI DA INCASSO A LEGNA E GAS Falcon Road, Sowton Industrial - GB-EX27LF EXETER Tel. 0044 1392 261990 - Fax 0044 1392 219932 info@stovax.com - www.stovax.com

B11/02

STP Srl Via Roma 60/A Fraz. Taio - I-38012 PREDAIA (TN) Tel. 0463 468107 - Fax 0463 468051 federica.m@essetp.it - www.essetp.it

C21/04

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG

STS Polistiroli Srl C19/16 Via Ortigara, 28 e Via Tofane, 31/C I-37069 VILLAFRANCA (VR) Tel. 045 6303523 - Fax 045 6303623 info@stspolistiroli.it - www.stspolistiroli.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

STUFE E CAMINETTI Snc Kampan Center, Via J. Durst 66 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 802090 - Fax 0472 802091 info@oekotherm.it - www.oekotherm.it

B11/02

SÜDLUFT - SYSTEMTECHNIK Robert Boschstr. 6 - DE-94447 PLATTLING Tel. 0049 9931 91790 - Fax 0049 9931 917970 info@suedluft.de - www.suedluft.de

C18/32

Rappresentata da / vertreten von: TOP AIR SRL

SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 Industriezone 16 / Zona Industriale 16 - I-39030 GAIS (BZ) Tel. 0474 504257 - Fax 0474 504455 info@suedtirol-fenster.com - www.suedtirol-fenster.com SÜDTIROLHAUS GmbH Handwerkerzone 3 - I-39050 DEUTSCHNOFEN (BZ) Tel. 0471 617120 - Fax 0471 616159 info@suedtirolhaus.it - www.suedtirolhaus.it

100

C19/04

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS SULPOL C19/16 S.S. Flaminia Km 145 - I-06032 TREVI (PG) Tel. 0742 780247 - Fax 0742 78456 edozap@tim.it - www.sulpol.it

S T

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE Spa

TARREDO Bleichnauer StraÃ&#x;e 12 DE-88069 TETTNANG-HILTENSWEILLER Tel. 0049 7543 9630 0 info@tarredo.com

B10/08

Rappresentata da / vertreten von: HAUSPLUS OPTIWIN

T.C.S. Srl C20/46 via Sigalina a Mattina, 8/C - I-25018 MONTICHIARI (BS) Tel. 030 964502 - Fax 030 9659560 info@calce-tcs.it - www.calce-tcs.it Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

TECHNOPOR GmbH Magnesitstrasse 1 - AT-03500 KREMS info@technopor.at - www.technopor.at

C20/46

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

TECNOLATTONERIE ROSSI Srl via di Coltura, 45 - I-38100 TRENTO (TN) Tel. 0461 866317 - Fax 0461 866694 fabio@tecnolattonerierossi.com www.tecnolattonerierossi.com

B09/12

TECNOSUGHERI SRL Via Privata Goito 7 I-20037 PADERNO DUGNANO (MI) Tel. 02 99500134 - Fax 02 99485201 info@tecnosugheri.it - www.tecnosugheri.it

A05/24

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: AMORIM ISOLAMENTOS SA - ISOCOR - LOG ACUSTICA - SECIL ARGAMASSAS

101

T

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI TECNOSYSTEMI SPA Via Mattei 2/4 I-31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. +39 0438 500044 - Fax +39 0438 501516 agenti1@tecnosystemi.com - www.tecnosystemi.com

B11/12

TEKNO DUE GROUP snc di Kettmaier Giovanni, Sabrina e Maraner Damiano Via Del Lavoro, 13 I-38060 NOMI (TN) Tel. 0039 0464 830189 - Fax 0039 0464 830717 info@teknoduegroup.it - www.teknoduegroup.it

D23/44

TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 St. Afrastrasse 10 / via S. Afra 10 I-39010 NALS / NALLES (BZ) Tel. 0471 678738 - Fax 0471 677787 info@terra-naturforum.com - www.terra-naturforum.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: CONLUTO GMBH ISOLENA NATURFASERVLIES GmbH - KREIDEZEIT NATURFARBEN GmbH

TERZER ROMAN GmbH - C20/46 BAUSTOFFE Srl Handwerkerzone Nord 12 / Zona Artigianale Nord 12 I-39040 NEUMARKT / EGNA (BZ) Tel. 0471 812401 - Fax 0471 812679 r.terzer@terzer.it - www.terzer.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FLUMROC AG SCHLAGMANN POROTON GMBH - STEKO - X GmbH - T.C.S. Srl TECHNOPOR GmbH

TESLA MOTORS ITALY SRL Via Cerva, 31 I-20122 MILANO (MI) Tel. 02 7787 8403 anittoli@teslamotors.com

102

piazza Fiera/Messeplatz

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

T

TESTO Spa B06/06 via Fratelli Rosselli 3/2 I-20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 02 335191 - Fax 02 33519200 info@testo.it - www.testo.it THE PLAN Via del Pratello, 8 I-40122 BOLOGNA (BO) Tel. 051 227634 - Fax 051 220099 federica.andreini@theplan.it - www.theplan.it

G-1/34

THERMIA VÄRME AB Box 950 - SE-67129 ARVIKA Tel. 0046 57081300 - Fax 0046 57017616 www.thermia.com

D26/34

Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

THERMOSOL OHG / Snc Ifinger Straße / via Monte Ivigna 15 I-39010 TSCHERMS / CERMES (BZ) Tel. 0473 550891 - Fax 0473 560335 info@thermosol.it - www.thermosol.it

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

THESAN SPA B06/22 Via Torino 25, 41 I-10050 CHIUSA SAN MICHELE (TO) Tel. 0039 011 19870791 Fax 0039 011 19870789 info@thesan.com - www.thesan.com TI SUN Solarpark AT-6306 SÖLL Tel. 0043 5333 2010 - Fax 0043 5333 201100 office@tisun.com

D24/54

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

103

T

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/20 Meransen Waldelerweg 8 / Frazione Maranza, via Waldeler, 8 I-39037 MÜHLBACH / RIO DI PUSTERIA (BZ) Tel. 0472 520283 - Fax 0472 520285 info@tip-top.it - www.tip-top-fenster.com TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc Handwerkerzone 23 / Zona Artigianale 23 I-39030 WENGEN / LA VAL (BZ) Tel. 0471 843320 - Fax 0471 842424 info@naga.bz - www.naga.bz.it

C19/14

TOP AIR SRL C18/32 Via Rosmini 24 / Rosministraße 24 I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 380 5302266 info@top-air.it - www.top-air.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BECK + HEUN GmbH ROOS - SÜDLUFT - SYSTEMTECHNIK • Küchenlüftung - bancali per finestre e monoblocchi

TOP HAUS AG / Spa A03/26 Julius Durst Strasse 100 / via Julius Durst 100 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 823300 - Fax 0472 823400 info@tophaus.com - www.tophaus.com TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 Neuwiesenweg 9 / via Prati Nuovi 9 I-39020 MARLING / MARLENGO (BZ) Tel. 0471 295111 - Fax 0471 295222 commerz@torggler.com - www.torggler.bz TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER Burgfrieden 12 - I-39042 BRIXEN (BZ) Tel. 0472 832044 - Fax 0472 835165 info@putzerbrixen.it - www.putzerbrixen.it

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

104

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS TROGER ROLAND & CO S.A.S Waldegger 40 - Fraktion Gfrill / frazione Gfrill I-39010 TISENS / TESIMO (BZ) Tel. 348 2690784 - Fax 0473 920975 troger@dietrichs.com - www.dietrichs.com

D22/08

T U

Rappresentata da / vertreten von: DIETRICH’S AG

TUBEST ITALIA S.R.L. - Kaminsysteme Via P. Zorutti 145/6 I-33030 CAMPOFORMIDO (UD) Tel. 0432 632133 - Fax 0432 633966 tubest.italia@tubest.com - www.tubest.it

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

TULIKIVI OYJ Joensuuntie 1226 B - FI-83900 JUUKA Tel. 00358 207 636 000 - Fax 00358 207 636 120 tulikivi@tulikivi.fi - www.tulikivi.com

D23/56

Rappresentata da / vertreten von: EUROTRIAS GmbH / Srl

UNICA TERM GMBH Arnbach 88 - AT-9920 SILLIAN Tel. 00434842666190 info@unicaterm.com - www.unicaterm.com

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

UPONOR SRL Leonardo Da Vinci 418 I-45021 BADIA POLESINE (RO) Tel. 0425 596811 - Fax 0425 596899 info@uponor.it

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

UTEK SRL Via Provinciale, 30 I-23030 MAZZO DI VALTELLINA (SO) Tel. 0342 862031 - Fax 0342 862029 univer@ppg.com - www.utek.eu

C21/54

Rappresentata da / vertreten von: GEO SUN DES HINTEREGGER PETER

105

V

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI VALSIR SPA C18/52 Località Merlaro 2 I-25078 VESTONE (BS) Tel. 0039 0365 877011 - Fax 0039 0365 81268 valsir@valsir.it - www.valsir.it VAREM Spa via Del Santo, 207 I-35010 LIMENA (PD) Tel. 049 8840322 - Fax 049 8841399 varem@varem.com - www.varem.com

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

VARIO-HAUS ITALIA Srl Zollstrasse 1 / via Dogana, 1 BZ-39010 NALS / NALLES Tel. 0471 677000 - Fax 0471 677605 info@variohaus.it - www.variohaus.it

C18/04

VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH Günselsdorfer Strasse 3a AT-2544 LEOBERSDORF Tel. 0043 2256 648700 - Fax 0043 2256 648709 office@variotherm.at - www.variotherm.at

D24/54

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

VARMECO GMBH &’ CO. KG Johann-georg-weinhart-straße 1 DE-87600 KAUFBEUERN Tel. 08341 9022 21 - Fax 0841 9022 33 messen@varmeco.de - www.varmeco.de

D24/64

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

VELUX ITALIA Spa via Strà 152 I-37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) Tel. 045 6173666 - Fax 045 6150750 velux-i@velux.com - www.velux.it

106

D26/02

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS VENTS 40 - Richchya Zhovtnya St. 36 UA-08150 BOIARKA Tel. 00380 444060750 - Fax 00380 444063627 sale@vents.ua - www.ventilation-system.com

V

G0/12

Rappresentata da / vertreten von: GLV FLEX ITALIA S.U.R.L.

VERLAGSANSTALT ALEXANDER KOCH GmbH Fasanenweg 18 Postfach 10 0246 DE-70771 LEINFELDEN ECHTERDINGEN Tel. 0049 711 7591247 - Fax 0049 711 7591444 abo@ait-online.de

G-1/19

VIESSMANN Srl D26/06 via Brennero, 56 I-37026 BALCONI DI PESCANTINA (VR) Tel. 045 6768999 - Fax 045 6700412 info@viessmann.it - www.viessmann.it VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/31 Klamperplatz 116 AT-9932 INNERVILLGRATEN Tel. 0043 4843 5520 Fax 0043 4843 5520 20 office@villgraternatur.at www.villgraternatur.at, www.woolin.at VIRGINIA GAMBINO EDITORE Srl via Monte Ceneri, 60 I-20155 MILANO (MI) Tel. 02 39260098 - Fax 02 39264081 info@vgambinoeditore.it VITRALUX GmbH / Srl J. G. Mahlstrasse 25 / via J. G. Mahl 25 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ) Tel. 0474 376600 - Fax 0474 376699 info@vitralux.it - www.vitralux.it

G-1/5

D25/50

107

V W

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 Strada Cerca 2 Fraz. di Zoate I-20067 TRIBIANO (MI) Tel. 02 906991 - Fax 02 9064625 info@vortice.com - www.vortice.com WALLNÖFER GmbH D23/28 Industriezone Kieferhainweg 110 / Zona Industriale 110 I-39026 PRAD AM STILSERJOCH / PRATO ALLO STELVIO (BZ) Tel. 0473 616361 - Fax 0473 617141 info@wallnoefer.it - www.wallnoefer.it WARMSET SRL Via Majorana 1 I-36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) Tel. 0039 0444 491328 - Fax 0039 0444 496757 info@warmset.com - www.warmset.com

B09/22

WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 via Enrico Toti 5 I-21040 GERENZANO (VA) Tel. 02 9619961 - Fax 02 96702180 info@weishaupt.it - www.weishaupt.it WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH Weissensee Strasse 1 AT-9761 GREIFENBURG Tel. 0043 4712 93239 - Fax 0043 4712 9323940 office@weissenseer.com - www.weissenseer.com

A04/20

WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG Max-Mengeringhausen-Straße 1 DE-97084 WÜRZBURG Tel. 0049 931 61405 0 - Fax 0049 931 61405 71 info@wellhoefer.de - www.wellhoefer.de

C20/58

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

108

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

W

WIDMANN HEIZUNGEN A04/32 GmbH / Srl Steinackerstrasse 19 / via Steinacker 19 I-39040 TRAMIN / TERMENO (BZ) Tel. 0471 860097 - Fax 0471 863132 info@widmann-heizungen.it www.widmann-heizungen.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GLOBAL Sas - HAAS + SOHN OFENTECHNIK GmbH - HARGASSNER GmbH - MCZ - CAMINETTI E STUFE - TUBEST ITALIA S.R.L. - Kaminsysteme - WSE WINKLER SOLAR ENERGY GmbH

WIENERBERGER via Ringhiera 1 - I-40027 BUBANO DI MORDANO (BO) Tel. 0542 56811 - Fax 0542 51143 italia@wienerberger.com - www.wienerberger.it

B10/24

WIERER via Valle Pusteria, 21 / Pustertalerstrasse 21 I-39030 CHIENES / KIENS (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.wierer.it

D26/18

Rappresentata da / vertreten von: MONIER AG / Spa

WIFFA GmbH D22/30 Karl-Abarth-Straße 18 I-39012 MERAN (BZ) Tel. 0473 615 536 - Fax 0473 614915 info@wiffa.it - www.wiffa.it WINDHAGER ITALY Srl Via Adolfo Vital 98/c - I-31015 CONEGLIANO (TV) Tel. 0039 0438 1799080 info@windhageritaly.it - www.windhageritaly.it

D24/12

WOLF BAVARIA GMBH Gutenbergstraße 8 - DE-91560 HEILSBRONN Tel. 0049 9872 95398 0 - Fax 0049 9872 95398 11 info@wolf-bavaria.com - www.wolf-bavaria.com

C20/58

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH

109

W

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI WOLF FENSTER AG / Spa B07/28 Förche 8 I-39040 NATZ-SCHABS / NAZ-SCIAVES (BZ) Tel. 0472 412107 - Fax 0472 410740 info@wolf-fenster.it - www.wolf-fenster.it WOLF ITALIA S.R.L. D25/08 Via Venticinque Aprile 17 I-20097 SAN DONATO MILANESE (MI) Tel. 02 5161641 - Fax 02 515216 wolfitalia@wolfitalia.com www.wolfitalia.com Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. (D24/64)

WOLF SYSTEM GmbH / Srl - WOLFHAUS Industriezone 1 / Zona Industriale 1 I-39040 FREIENFELD / CAMPO DI TRENS (BZ) Tel. 0472 064000 - Fax 0472 064900 mail@wolfsystem.it - www.wolfsystem.it

D22/62

WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/04 Strada 1, Palazzo F6 MILANO FIORI ASSAGO (MI) Tel. 02824761 - Fax 0039 06 8079223 www.wolterskluwer.it WOOD BETON Spa B08/06 via Roma, 1 I-25049 ISEO (BS) Tel. 030 9869211 - Fax 030 9869222 info@woodbeton.it - www.woodbeton.it WSE WINKLER SOLAR ENERGY GmbH Räterweg 17 AT-6800 FELDKIRCH Tel. 0043 5522 76139 - Fax 0043 5522 7613921 solar@winklersolar.com - www.winklersolar.com

A04/32

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

110

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS WÃœRTH GmbH / Srl Bahnhofstrasse 51 / via Stazione, 51 I-39044 NEUMARKT / EGNA (BZ) Tel. 0471 828111 - Fax 0471 828790 info@wuerth.it - www.wuerth.it

B10/28

X-LAM DOLOMITI SRL Via della Stazione, 100 - I-38059 CASTEL IVANO (TN) Tel. 0461 1865070 - Fax 0461 1865071 info@xlamdolomiti.it - www.xlamdolomiti.it

B08/22

YGNIS ITALIA SPA Via Lombardia 56 - I-21040 CASTRONNO (VA) Tel. 0332 895240 - Fax 0332 893063 info@ygnis.it

D23/32

YTONG (XELLA ITALIA Srl) via Zanica, 19 - I-24050 GRASSOBBIO (BG) Tel. 035 4522272 www.ytong.it

B06/30

Z. STYLE SRL via dei Campi zona Industria I-38050 NOVALEDO (TN) Tel. 0461 1851534 - Fax 0461 1851412 info@zstyle-parapetti.it - www.zstyle-parapetti.it

C18/38

W Z

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ATLANTIC

ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 via XXV luglio 06 I-41011 CAMPOGALLIANO (MO) Tel. 059 9786200 - Fax 059 9786201 info@zehnder.it - www.zehnder.it ZEPHIR Srl Loc. Ponte Regio I-38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Tel. 346 6247437 - Fax 0461 1862682 info@zephir.ph - www.zephir.ph

C20/48

111

Z

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ZOPPELLARO Srl B09/02 Via G. Galilei 9 - I-35020 CODEVIGO (PD) Tel. 049 5817700 - Fax 049 5817761 zoppellaro@zoppellaro.it www.zoppellaro.it ZUWA-ZUMPE GmbH Franz-Fuchs-Strasse 13-17 - DE-83410 LAUFEN Tel. 0049 8682 893450 - Fax 0049 8682 893434 export@zuwa.de - www.zuwa.de

C20/58

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH • Impeller Pumps / Diesel Pumps / Diesel Tank and Filling Stations / Ad Blue Pumps and Accessories / Chemical Pumps / Plant Protection and Accessories / Solar and Heating Filling Stations

112

IT DE

2017

KLIMAHOUSE

INDICE DEI PRODOTTI PRODUKTVERZEICHNIS

113

INDICE DEI PRODOTTI TECNOLOGIA EDIFICI AERAZIONE E IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO

IMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA CON CERTIFICATO DI PROVA pag. 120 IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 121

ELETTROTECNICA / APPARECCHIATURE

MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI pag. 121 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 122 SISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE pag. 123 SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI pag. 123 E A RISPARMIO ENERGETICO SISTEMI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATI pag. 123

RISCALDAMENTI

RISCALDAMENTI A BIO-MASSA E A TRUCIOLI pag. 123 CALDAIE A CONDENSAZIONE pag. 125 GEOTERMIA pag. 125 TELERISCALDAMENTI pag. 125 RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 127 COGENERAZIONE pag. 127 TERMOCUCINE pag. 127 SISTEMI PER CAMINI pag. 127 STUFE E STUFE MAIOLICHE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA pag. 128 RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 128 PELLETS pag. 128 CALDAIE A PELLETS pag. 128 POMPE DI CALORE pag. 129 IMPIANTI EOLICI PER CASE pag. 129

TECNICA DI RISCALDAMENTO

RISCALDAMENTO A PAVIMENTO RISCALDAMENTO A SOFFITTO RISCALDAMENTO A BATTISCOPA RISCALDAMENTO A MURO ACCUMULATORI DI CALORE

pag. 129 pag. 131 pag. 132 pag. 132 pag. 132

FORNITORI DI ENERGIA INFORMAZIONE E CONSULENZA SOFTWARE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA

pag. 133 pag. 133 pag. 133 pag. 134 pag. 134

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER EDIFICI RESIDENZIALI IMPIANTI SOLARI PER CASE

pag. 134 pag. 135

CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA DEPURAZIONE ACQUA TECNICA SANITARIA

pag. 135 pag. 135 pag. 136 pag. 136

SERVICE - TECNOLOGIA EDIFICI

TECNOLOGIA SOLARE

TECNICA ACQUA E SANITARIA

COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO CASE PREFABBRICATE

CASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, E CASE PASSIVE CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE

114

pag. 136 pag. 137

INDICE DEI PRODOTTI TECNICA PER FINESTRE E VETRO

FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE pag. 138 BANCALI PER FINESTRE pag. 138 ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE pag. 139 AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO pag. 139 PROTEZIONE SOLARE pag. 139 OSCURAMENTI pag. 141 VETRI TERMOISOLANTI / GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 OPPURE INFERIORE pag. 141

PORTE E PORTONI

PORTONI PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE TERMICA pag. 141 PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE pag. 141 SIGILLI DISCESA PER PORTE pag. 142

ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO

ISOLAMENTO ACUSTICO CON CE MARCATURA ISOLAMENTO TERMICO CON CE MARCATURA SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO

pag. 142 pag. 143 pag. 145

SOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA

pag. 146 pag. 147 pag. 147 pag. 147

SCALE RETRATTILI SCALE IN LEGNO GRADINI SU SCALE IN MURATURA

pag. 147 pag. 147 pag. 148

ISOLAZIONI PER BALCONI ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI

pag. 148 pag. 148

PAVIMENTI

SCALE

BALCONI TETTI

TETTI VERDI pag. 148 PANNELLI ISOLANTI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 149 TEGOLE pag. 150 GUAINE PER TETTI E FRENI A VAPORE pag. 150 TETTI IN VETRO pag. 151 SCANDOLE IN LEGNO pag. 151 SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO pag. 151 TETTI IN LEGNO pag. 152 ACCESSORI PER TETTI pag. 152

MATERIALI E SISTEMI PER L’EDILIZIA

MATERIALI PER L’EDILIZIA CON CE MARCATURA INTONACI TERMOISOLANTI COSTRUZIONI PER SOFFITTI FONDAZIONE - ISOLAZIONI STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE SISTEMI PER L’ANTISISMICA ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO MATERIALI BIOEDILI

pag. 155 pag. 156 pag. 156 pag. 157 pag. 158 pag. 158

IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE INFORMAZIONE E CONSULENZA SOFTWARE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA

pag. 158 pag. 159 pag. 159 pag. 160 pag. 160

SERVICE - COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO

pag. 152 pag. 154 pag. 154 pag. 154

115

PRODUKTVERZEICHNIS KLIMA UND LÜFTUNG

GEBÄUDETECHNIK

WOHNRAUMLÜFTUNG MIT PRÜFBESCHEINIGUNG KÜHLTECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND

ELEKTROTECHNIK

Seite 120 Seite 121

INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIV Seite 121 BELEUCHTUNGSSYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 122 MESS- UND REGELTECHNIK Seite 122 STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 123 ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN Seite 123

HEIZTECHNIKEN

BIO-MASSE UND HACKSCHNITZEL HEIZANLAGEN BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSEL ERDWÄRME - GEOTHERMIE FERNWÄRME GASHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND WÄRMEKRAFTKOPPLUNG SPARHEIZHERDE KAMINTECHNIK ÖFEN UND KACHELÖFEN ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND PELLETS PELLETSKESSEL WÄRMEPUMPEN WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDE

Seite 123 Seite 125 Seite 125 Seite 125 Seite 127 Seite 127 Seite 127 Seite 127 Seite 128 Seite 128 Seite 128 Seite 128 Seite 129 Seite 129

BODENHEIZUNG DECKENHEIZUNG SOCKELLEISTENHEIZUNG WANDHEIZUNG WÄRMESPEICHER

Seite 129 Seite 131 Seite 132 Seite 132 Seite 132

ENERGIEANBIETER INFORMATION UND BERATUNG SOFTWARE VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN VERLÄGE UND FACHPRESSE

Seite 133 Seite 133 Seite 133 Seite 134 Seite 134

PHOTOVOLTAIK FÜR WOHNHÄUSER SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDE

Seite 134 Seite 135

REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖR PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKS WASSERAUFBEREITUNG SANITÄRTECHNIK

Seite 135 Seite 135 Seite 136 Seite 136

HEIZTECHNIK UND WÄRMEVERTEILUNG

SERVICE - GEBÄUDETECHNIK

SOLARTECHNIK

WASSER- UND SANITÄRTECHNIK

FERTIGHÄUSER

GEBÄUDEKONSTRUKTION

FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER Seite 136 & KLIMAHÄUSER) FERTIGHÄUSER - HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, Seite 137 PASSIVHÄUSER & KLIMAHÄUSER)

116

PRODUKTVERZEICHNIS FENSTER - UND GLASTECHNIK

FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTER Seite 138 FENSTERBÄNKE Seite 138 FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTER Seite 139 JALOUSIEN UND ROLLLÄDEN Seite 139 SONNENSCHUTZANLAGEN Seite 139 VERDUNKELUNGEN Seite 141 WÄRMESCHUTZVERGLASUNGEN / WINTERGÄRTEN - UG 1/1 ODER DARUNTER Seite 141

TÜREN UND TORE

TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMT AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTER ABSENKDICHTUNGEN FÜR TÜREN

Seite 141 Seite 141 Seite 142

SCHALLDÄMMUNG - CE MARKIERUNG WÄRMEDÄMMUNG - CE MARKIERUNG WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT

Seite 142 Seite 143 Seite 145

DÄMMSYTEME BÖDEN

UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 146 BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- UND/ODER Seite 147 TRITTSCHALSCHUTZ BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 147 BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 147

TREPPENBAU

ZIEHTREPPEN TREPPEN AUS HOLZ TREPPENSTUFEN AUF BETON

Seite 147 Seite 147 Seite 148

BALKONISOLIERUNG BALKONBAU - BODENELEMENTE AUS HOLZ

Seite 148 Seite 148

DACHBEGRÜNUNG DACHDÄMMPLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ DACHZIEGEL FLACHDACHFOLIEN UND DAMPFBREMSEN GLASDÄCHER SCHINDELN UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENT HOLZDÄCHER ZUBEHÖR FÜR DÄCHER

Seite 148 Seite 149 Seite 150 Seite 150 Seite 151 Seite 151 Seite 151 Seite 152 Seite 152

BALKONBAU

DACHTECHNIK

BAUSTOFFE UND BAUSYSTEME

BAUSTOFFE - CE MARKIERUNG Seite 152 ISOLIERENDE VERPUTZE Seite 154 DECKENKONSTRUKTION Seite 154 FUNDAMENTE - DÄMMUNG Seite 154 WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ Seite 155 WÄRMEDÄMMZIEGEL / WÄRMEDÄMMSTEINE Seite 156 FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN Seite 156 ERDBEBENSICHERE SYSTEME Seite 157 AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENT Seite 158 BIOLOGISCHE BAUMATERIALIEN Seite 158

SERVICE - GEBÄUDEKONSTRUKTION

BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSER INFORMATION UND BERATUNG SOFTWARE VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN VERLÄGE UND FACHPRESSE

Seite 158 Seite 159 Seite 159 Seite 160 Seite 160

117

MESSE BOZEN WIRTSCHAFTSPLATTFORM MIT ZUKUNFT.

VERANSTALTUNGEN

1

2017

2018

KLIMAHOUSE

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN 1

26. - 29. 1.

24. - 27. 1.

ALPITEC CHINA

BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN (PEKING) 1

15. - 18. 2.

24. - 27. 1.

CIVIL PROTECT

ZIVIL-, FEUERSCHUTZ UND NOTFALL 2

-

23. - 25. 2.

AGRIDIRECT

VERARBEITUNG, VERPACKUNG UND VERMARKTUNG VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTEN

18. - 20. 2.

24. - 26. 2.

ARREDO

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES 2

TIPWORLD

DIE MESSE IM PUSTERTAL (BRUNECK)

8. - 11. 4.

7. - 10. 4.

PROWINTER

B2B DAYS FOR SNOW, BIKE AND MOUNTAIN INNOVATION 1

19. - 21. 4.

11. - 13. 4.

KLIMAMOBILITY

MOBILITY DAY - NACHHALTIGE MOBILITÄT*

20. 4.

zu definieren

FREIZEIT

URLAUB, OUTDOOR, CAMPING, SPORT UND GARTEN

28. 4. - 1. 5.

28. 4. - 1. 5.

MOCO

DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT DES UNTERNEHMENS 1 , 2

-

Mai

KREATIV

KREATIVES GESTALTEN, BASTELN UND DEKORIEREN

15. - 17. 9.

14. - 16. 9.

HOTEL

HOTELLERIE UND GASTRONOMIE 1

16. - 19. 10.

22. - 25. 10.

AUTOCHTONA

AUTOCHTHONE WEINE

16. - 17. 10.

22. - 23. 10.

KLIMAHOUSE SICILIA

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (Giarre - CT) 2

-

zu definieren

INTERPOMA

ANBAU, LAGERUNG UND VERMARKTUNG DES APFELS 1 , 2

-

8. - 10. 11.

HERBSTMESSE

DAS SCHAUFENSTER SÜDTIROLS 1

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

BIOLIFE

REGIONAL ANGEBAUTE BIOLOGISCHE PRODUKTE

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

NUTRISAN

AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT

9. - 12. 11.

22. - 25. 11.

ComoCasaClima

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (Erba - CO) 2

10. - 12. 11.

-

AGRIALP

ALPENLÄNDISCHE LANDWIRTSCHAFT 2

23. - 26. 11.

-

= Internationale Messe;

2

9.-11. + 17.-18.3.

= Zweijährliche Veranstaltung; * = Internationaler Fachkongress

www.messebozen.it

118

2017

KLIMAHOUSE

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPEN

119

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI TECNOLOGIA EDIFICI | GEBÄUDETECHNIK

AERAZIONE E IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO | KLIMA UND LÜFTUNG

IMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA CON CERTIFICATO DI PROVA | WOHNRAUM­ LÜFTUNG MIT PRÜFBESCHEINIGUNG AERAULIQA SRL A05/26 AIRPLAST SRL C18/22 ATH ITALIA Srl B09/04 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 CLIVET Spa B08/30 DE FAVERI SRL B06/32 DISAN GmbH / Srl B08/26 DOMUSGAIA SRL (FE) D23/16 DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH D25/62 E. INNERHOFER AG C19/58 ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 ENSY G-1/25 EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G-1/28 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FRÄNKISCHE VENTILAZIONE ITALIA S.R.L. B10/14 GARDAIR Spa C19/48 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GLV FLEX ITALIA S.U.R.L. G0/12 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 IRSAP S.P.A. B08/18 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/24 MAICO ITALIA D24/08 MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH B10/02 MMC AUTOMATION GMBH C20/58 MyDATEC - TELEMA D24/58 O.ERRE Spa D23/40 OET GmbH / Srl D24/34 OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA B06/22 PRANA ITALIA SRLS G0/33 R.R.I. SRL D22/26 RADMÜLLER OHG B09/26 REDI SPA C21/24 ROVERPLASTIK Spa D22/04 RUEDL HANS OHG - Haustechnik zum Wohlfühlen D25/62 S & P ITALIA Spa D24/30 SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 TECNOSYSTEMI SPA B11/12

120

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE THESAN SPA B06/22 TOP AIR SRL C18/32 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VALSIR SPA C18/52 VIESSMANN Srl D26/06 VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl C20/48

IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | KÜHLTECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO SPA C18/58 CLIVET Spa B08/30 ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 ENSY G-1/25 EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G-1/28 FANTONI Spa D24/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GARDAIR Spa C19/48 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GLV FLEX ITALIA S.U.R.L. G0/12 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 KAMPMANN GmbH B10/18 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 LOEX SRL D24/24 MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH B10/02 MUOVITECH G-1/17 MyDATEC - TELEMA D24/58 PROGRESS AG / Spa B11/24 R.R.I. SRL D22/26 VIESSMANN Srl D26/06 VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl C20/48 ZOPPELLARO Srl B09/02

ELETTROTECNICA / APPARECCHIATURE | ELEKTROTECHNIK

MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI | INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIV A. JUNG GmbH & Co KG C19/64 AIRPLAST SRL C18/22

121

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI BAMPI Spa A05/12 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO SPA C18/58 EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL G0/01 ELENI SRL D22/18 GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG D22/54 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GV & PARTNERS SRL G0/24a JUNG ALBRECHT GmbH C19/64 PVENERGY / Solar-Log Italy G0/24c ROVERPLASTIK Spa D22/04 TECNOSYSTEMI SPA B11/12 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 ZEPHIR Srl C20/48

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | BELEUCH­ TUNGSSYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 ELENI SRL D22/18 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 INFINITY MOTION Srl D23/58 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 LIGHTWAY A05/08 MST Srl / GmbH D23/04 OET GmbH / Srl D24/34 SISTEMI COVER Srl A05/08 WÜRTH GmbH / Srl B10/28

SISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE | MESS- UND REGELTECHNIK AIRPLAST SRL C18/22 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 FLIR SYSTEMS ITALY C20/40 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 MMC AUTOMATION GMBH C20/58 NETHIX SRL D23/62 OET GmbH / Srl D24/34 OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA B06/22 PRADER GMBH C18/18 PVENERGY / Solar-Log Italy G0/24c R.R.I. SRL D22/26 TESTO Spa B06/06

122

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND A. JUNG GmbH & Co KG C19/64 BIROLL GMBH C20/58 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL G0/01 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG D22/54 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 JUNG ALBRECHT GmbH C19/64 MMC AUTOMATION GMBH C20/58 NETHIX SRL D23/62 PRADER GMBH C18/18 PVENERGY / Solar-Log Italy G0/24c WÜRTH GmbH / Srl B10/28 ZEPHIR Srl C20/48

SISTEMI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATI | ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN

MION&MOSOLE I.a.I. SPA G0/14

RISCALDAMENTI | HEIZTECHNIKEN

RISCALDAMENTI A BIO-MASSA E A TRUCIOLI | BIO-MASSE UND HACKSCHNITZEL HEIZANLAGEN ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN DES NIEDERKOFLER HUBERT D23/30 BARBERI SRL G0/35 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BIO-SOL OHG B10/32 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROAGRAR GmbH D26/44 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 HERZ ENERGIA SRL D23/20 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/20 MION&MOSOLE I.a.I. SPA G0/14 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 RIZZOLI SRL B08/16 SAN HELL GmbH / Srl C21/02 SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger C18/30 SOLARFOCUS GmbH D24/36 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 THERMOSOL OHG / Snc C21/54 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WALLNÖFER GmbH D23/28

123

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32 WINDHAGER ITALY Srl D24/12 ZUWA-ZUMPE GmbH C20/58

CALDAIE A CONDENSAZIONE | BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSEL BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 ROBERT BOSCH Spa C21/12 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 WOLF ITALIA S.R.L. D25/08 WOLF ITALIA S.R.L. D24/64 YGNIS ITALIA SPA D23/32

GEOTERMIA | ERDWÄRME - GEOTHERMIE BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 CLIVET Spa B08/30 DOMUSGAIA SRL (FE) D23/16 E. INNERHOFER AG C19/58 E.GEO SRL G0/02 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HERZ ENERGIA SRL D23/20 MUOVITECH G-1/17 NUOVE ENERGIE SRL D26/10 OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08 R.R.I. SRL D22/26 SCHLAGMANN POROTON GMBH C20/46 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl C20/48 ZUWA-ZUMPE GmbH C20/58

TELERISCALDAMENTI | FERNWÄRME BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 HERZ ENERGIA SRL D23/20 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/20 VIESSMANN Srl D26/06

124

125

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | GASHEIZUNGEN INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GOGOGEN SRL D22/32 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WOLF ITALIA S.R.L. D24/64 WOLF ITALIA S.R.L. D25/08

COGENERAZIONE | WÄRMEKRAFTKOPPLUNG BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 GOGOGEN SRL D22/32 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/20 SOLARFOCUS GmbH D24/36 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06

TERMOCUCINE | SPARHEIZHERDE

BARBERI SRL G0/35 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROAGRAR GmbH D26/44 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 RIZZOLI SRL B08/16 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 THERMOSOL OHG / Snc C21/54 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WINDHAGER ITALY Srl D24/12

SISTEMI PER CAMINI | KAMINTECHNIK

BARBERI SRL G0/35 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. INNERHOFER AG C19/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 KAMINSPATZ - KARL EISENSTECKEN C21/54 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 SCHIEDEL S.R.L. D23/12 SCHORNSTEINTECHNIK NEUMARKT GMBH C20/58 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32

126

“BARGELD ODER KARTE?” “CONTANTE O CARTA?”

“ICH ZAHLE MIT SMARTPHONE” “PAGO CON LO SMARTPHONE”

wie easy come easy

MIT ISI-MOBILE IST EINKAUFEN EASY CON ISI-MOBILE LO SHOPPING È PIÙ EASY

isi.sparkasse.it isi.caribz.it

127

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI STUFE E STUFE MAIOLICHE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA | ÖFEN UND KACHELÖFEN

BARBERI SRL G0/35 BIOFIRE - SUPERFIRE Kamine und Kachelofenbau GmbH D23/36 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 PACCAGNEL Erich OHG / Snc D24/28 RIZZOLI SRL B08/16 SCHORNSTEINTECHNIK NEUMARKT GMBH C20/58 SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger C18/30 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WALLNÖFER GmbH D23/28 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32 WOLF ITALIA S.R.L. D24/64 WOLF ITALIA S.R.L. D25/08

RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 SCHORNSTEINTECHNIK NEUMARKT GMBH C20/58 VIESSMANN Srl D26/06

PELLETS | PELLETS BEIKIRCHER GRÜNLAND C21/54 E. INNERHOFER AG C19/58 FEDERER PELLETS GMBH C20/02 GENETTI GmbH G0/24b WALLNÖFER GmbH D23/28 WINDHAGER ITALY Srl D24/12

CALDAIE A PELLETS | PELLETSKESSEL ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN DES NIEDERKOFLER HUBERT D23/30 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 DOMUSGAIA SRL (FE) D23/16 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROAGRAR GmbH D26/44 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 HERZ ENERGIA SRL D23/20 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/20 SAN HELL GmbH / Srl C21/02 SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger C18/30 SOLARFOCUS GmbH D24/36 THERMOSOL OHG / Snc C21/54 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06

128

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32 WINDHAGER ITALY Srl D24/12 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

POMPE DI CALORE | WÄRMEPUMPEN ATH ITALIA Srl B09/04 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 CLIVET Spa B08/30 DOMUSGAIA SRL (FE) D23/16 DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH D25/62 E. INNERHOFER AG C19/58 ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 EXRG SRL G-1/28 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HERZ ENERGIA SRL D23/20 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 LOEX SRL D24/24 MST Srl / GmbH D23/04 MUOVITECH G-1/17 MyDATEC - TELEMA D24/58 NUOVE ENERGIE SRL D26/10 OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08 OET GmbH / Srl D24/34 ROBERT BOSCH Spa C21/12 RUEDL HANS OHG - Haustechnik zum Wohlfühlen D25/62 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 WINDHAGER ITALY Srl D24/12 WOLF ITALIA S.R.L. D24/64 WOLF ITALIA S.R.L. D25/08 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEPHIR Srl C20/48 ZUWA-ZUMPE GmbH C20/58

IMPIANTI EOLICI PER CASE | WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDE

NETHIX SRL D23/62

TECNICA DI RISCALDAMENTO | HEIZTECHNIK UND WÄRMEVERTEILUNG RISCALDAMENTO A PAVIMENTO | BODENHEIZUNG

ATH ITALIA Srl B09/04 BAMPI Spa A05/12 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46

129

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI CLIVET Spa B08/30 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL C20/36 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/24 MPE Spa C19/16 NORDTEX SRL C18 / 56 OET GmbH / Srl D24/34 Poliespanso Srl C19/16 R.R.I. SRL D22/26 RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL B08/32 REXPOL Srl B11/32 ROBERT BOSCH Spa C21/12 SIVE SPA C19/16 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VALSIR SPA C18/52 VIESSMANN Srl D26/06 WOLF BAVARIA GMBH C20/58 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02

RISCALDAMENTO A SOFFITTO | DECKENHEIZUNG ATH ITALIA Srl B09/04 BAMPI Spa A05/12 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G-1/28 FANTONI Spa D24/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL C20/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/24 NORDTEX SRL C18 / 56 OET GmbH / Srl D24/34

130

2017

ComoCasaClima

powered by KLIMAHOUSE

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA 10 - 12 NOVEMBRE 2017 / LARIO FIERE, ERBA (CO)

www.comocasaclima.it

131

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI PROGRESS AG / Spa B11/24 R.R.I. SRL D22/26 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02

RISCALDAMENTO A BATTISCOPA | SOCKELLEISTENHEIZUNG HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54

RISCALDAMENTO A MURO | WANDHEIZUNG BAMPI Spa A05/12 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FANTONI Spa D24/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL C20/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/06 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/24 NORDTEX SRL C18 / 56 OET GmbH / Srl D24/34 R.R.I. SRL D22/26 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02

ACCUMULATORI DI CALORE | WÄRMESPEICHER BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GOGOGEN SRL D22/32 HERZ ENERGIA SRL D23/20 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH C20/58 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/20 NUOVE ENERGIE SRL D26/10 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 OET GmbH / Srl D24/34 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl C20/48

132

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE SERVICE - TECNOLOGIA EDIFICI | SERVICE - GEBÄUDETECHNIK FORNITORI DI ENERGIA | ENERGIEANBIETER

FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15

INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNG

ACCA SOFTWARE Spa D22/28 AGENZIA CASACLIMA A04/26 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BARBERI SRL G0/35 BAU 2019 G0/06 BAUDER Srl C21/10 BAUZENTRUM POING G0/A BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH C20/58 BAYERN INTERNATIONAL C20/58 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER C21/54 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 ECODESIGN Srl D24/40 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 KLIMAHAUS AGENTUR A04/26 MMC AUTOMATION GMBH C20/58 PROGRESS AG / Spa B11/24 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ZEPHIR Srl C20/48

SOFTWARE | SOFTWARE ACCA SOFTWARE Spa D22/28 AGENZIA CASACLIMA A04/26 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 ATH ITALIA Srl B09/04 BLACKBOX GREEN SRL G0/11 DARTWIN D24/42 ECODESIGN Srl D24/40 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GRAPHISOFT SE B06/20 HP ITALY SRL D23/60 KLIMAHAUS AGENTUR A04/26 LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54 LVH.APA - Confartigianato Imprese C21/54 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SEMA ITALIA s.r.l. G0/37

133

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/04 ZEPHIR Srl C20/48

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ANAB - Associazione Nazionale Architettura Bioecologica G-1/37 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH C20/58 BAYERN INTERNATIONAL C20/58 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER C21/54 LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54 LVH.APA - Confartigianato Imprese C21/54 ZEPHIR Srl C20/48

EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSE A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BE-MA EDITRICE G-1/24 CONDOMINIOSOLUTIONS G0/17 EDICOM EDIZIONI G0/20 GRUPPO 24 ORE G-1/6 HP ITALY SRL D23/60 M e G EDIZIONI DI GIULIANO BRESSA G-1/18 MAGGIOLI EDITORE Spa G-1/46 NEW BUSINESS MEDIA Srl G-1/39 WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/04 ZEPHIR Srl C20/48

TECNOLOGIA SOLARE | SOLARTECHNIK

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER EDIFICI RESIDENZIALI | PHOTOVOLTAIK FÜR WOHNHÄUSER ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HABICHER HOLZBAU GMBH C21/16 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 MONIER AG / Spa D26/18 MST Srl / GmbH D23/04 NETHIX SRL D23/62 NUOVE ENERGIE SRL D26/10 OET GmbH / Srl D24/34 PRADER GMBH C18/18 PVENERGY / Solar-Log Italy G0/24c VIESSMANN Srl D26/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 YGNIS ITALIA SPA D23/32

134

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE IMPIANTI SOLARI PER CASE | SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDE BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 DOMUSGAIA SRL (FE) D23/16 E. INNERHOFER AG C19/58 ECA TECHNOLOGY S.P.A. C20/38 FAKRO ITALIA SRL A03/32 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GEBR. TUXHORN GMBH & CO. KG G0/32 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 LA CASA DELLE NUOVE ENERGIE G-1/15 MST Srl / GmbH D23/04 NUOVE ENERGIE SRL D26/10 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG B11/02 SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger C18/30 SOLARFOCUS GmbH D24/36 STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WALLNÖFER GmbH D23/28 WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/32 WOLF ITALIA S.R.L. D24/64 WOLF ITALIA S.R.L. D25/08 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEPHIR Srl C20/48 ZUWA-ZUMPE GmbH C20/58 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

TECNICA ACQUA E SANITARIA | WASSER- UND SANITÄRTECHNIK

CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI | REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖR BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 REDI SPA C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VALSIR SPA C18/52

POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA | PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKS E. INNERHOFER AG C19/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 REDI SPA C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZUWA-ZUMPE GmbH C20/58

135

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI DEPURAZIONE ACQUA | WASSERAUFBEREITUNG GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 OET GmbH / Srl D24/34 REDI SPA C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VALSIR SPA C18/52

TECNICA SANITARIA | SANITÄRTECHNIK BAMPI Spa A05/12 E. INNERHOFER AG C19/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GOGOGEN SRL D22/32 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 REDI SPA C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VALSIR SPA C18/52

COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO | GEBÄUDEKONSTRUKTION CASE PREFABBRICATE | FERTIGHÄUSER

CASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, E CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER & KLIMAHÄUSER) ALP GmbH / Srl D22/20 BAUZENTRUM POING G0/A BEVILACQUA ADRIANO SRL G-1/13 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 BIOISOTHERM SRL C18/24 CASA SALUTE GmbH / Srl B09/20 DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea B11/10 ECOSISM Srl A05/32 ESSEPI Srl C19/32 EVOLUTHION SRL G-1/35 F.B.E. WOODLIVING B09/28 FAL di BRUGNARA e CHISTÈ SRL G-1/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GREEN DESIGN SRL C19/38 HOOOME C20/28 IL LEGNO SU MISURA - CasaAttiva G-1/01 ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 MORNICO LEGNAMI Srl C19/46 MOSER HOLZBAU GmbH / Srl B08/02 PROGRESS AG / Spa B11/24 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SINTEC HOME Srl G-1/44

136

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE STP Srl C21/04 WOLF SYSTEM GmbH / Srl - WOLFHAUS D22/62 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B08/22 ZEPHIR Srl C20/48

CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER - HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER & KLIMAHÄUSER) ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 BAUZENTRUM POING G0/A BEVILACQUA ADRIANO SRL G-1/13 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 BIOHAUS Srl A04/12 BRENNERHAUS GmbH / Srl B11/04 CASA GRIFFNER SRL D24/10 CASA SALUTE GmbH / Srl B09/20 DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/24 DIMAT SRL C20/64 DOMPROJEKT D.O.O. G0/28 DOMUSGAIA SRL (UD) A04/16 ESSEPI Srl C19/32 EVOLUTHION SRL G-1/35 F.B.E. WOODLIVING B09/28 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GREEN DESIGN SRL C19/38 HABICHER HOLZBAU GMBH C21/16 HAUS IDEA GmbH / Srl D23/14 HOLZIUS GMBH D26/64 HOOOME C20/28 IL LEGNO SU MISURA - CasaAttiva G-1/01 ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/58 LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 LIGNUM HAUS GmbH / Srl B09/30 MARLES HISE MARIBOR D.O.O. C19/60 MORNICO LEGNAMI Srl C19/46 NORDHAUS Srl D22/24 NORDTEX SRL C18 / 56 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 RARO GmbH / Srl D24/02 RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/54 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 RUBNER HOLDING D26/42

137

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI RUBNER HOLDING AG D26/42 SCHWÖRER HAUS KG D25/02 SILVESTRI SRL C20/52 SPAZIO POSITIVO A04/02 STP Srl C21/04 SÜDTIROLHAUS GmbH C19/04 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 VARIO-HAUS ITALIA Srl C18/04 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WOLF SYSTEM GmbH / Srl - WOLFHAUS D22/62 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B08/22 ZEPHIR Srl C20/48

TECNICA PER FINESTRE E VETRO | FENSTER - UND GLASTECHNIK FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTER

ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/04 ALPILEGNO SRL D22/22 BRENNERHAUS GmbH / Srl B11/04 BSV GMBH / SRL B09/10 ESSEPI Srl C19/32 EUROFINESTRA SAS d. ECOSISTEMA SRL G0/08 FAKRO ITALIA SRL A03/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH B09/10 HAUSPLUS OPTIWIN B10/08 HEISS FENSTERBAU GmbH / Srl A03/20 IDEAL FENSTER SRL C21/28 INTERNORM ITALIA Srl D26/46 INTERNORM ITALIA Srl D26/14 PELLEGRINI THE ITALIAN WINDOW C18/20 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/20 TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc C19/14 VELUX ITALIA Spa D26/02 VITRALUX GmbH / Srl D25/50 WIFFA GmbH D22/30 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28 ZEPHIR Srl C20/48

BANCALI PER FINESTRE | FENSTERBÄNKE

ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/04 DE FAVERI SRL B06/32 ELENI SRL D22/18 EUROFINESTRA SAS d. ECOSISTEMA SRL G0/08

138

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 GRÜNIG NATURSTEINE GmbH C21/54 HAUSPLUS OPTIWIN B10/08 PASINI SPA C21/34 ROVERPLASTIK Spa D22/04 TOP AIR SRL C18/32 ZEPHIR Srl C20/48

ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTER FAKRO ITALIA SRL A03/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 INFINITY MOTION Srl D23/58 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZEPHIR Srl C20/48

AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO | JALOUSIEN UND ROLLLÄDEN ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/04 BIROLL GMBH C20/58 DE FAVERI SRL B06/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI B10/06 IDEAL FENSTER SRL C21/28 PASINI SPA C21/34 PELLEGRINI THE ITALIAN WINDOW C18/20 RE.PACK SRL B08/20 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28 ZEPHIR Srl C20/48

PROTEZIONE SOLARE | SONNENSCHUTZANLAGEN BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 BIROLL GMBH C20/58 DE FAVERI SRL B06/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI B10/06 INFINITY MOTION Srl D23/58 INTERNORM ITALIA Srl D26/46 INTERNORM ITALIA Srl D26/14 PASINI SPA C21/34

139

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI PELLEGRINI THE ITALIAN WINDOW C18/20 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SCUROTHERM D23 / 48 SERISOLAR Srl C21/20 ZEPHIR Srl C20/48

OSCURAMENTI | VERDUNKELUNGEN ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/04 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 DE FAVERI SRL B06/32 EUROFINESTRA SAS d. ECOSISTEMA SRL G0/08 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 IDEAL FENSTER SRL C21/28 INTERNORM ITALIA Srl D26/46 INTERNORM ITALIA Srl D26/14 PASINI SPA C21/34 PELLEGRINI THE ITALIAN WINDOW C18/20 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SCUROTHERM D23 / 48 ZEPHIR Srl C20/48

VETRI TERMOISOLANTI / GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 OPPURE INFERIORE | WÄRMESCHUTZVERGLASUNGEN / WINTERGÄRTEN - UG 1/1 ODER DARUNTER

B-SIDE GLASS G0/30 ESTFELLER GmbH / Srl D25/18 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 INTERNORM ITALIA Srl D26/14 INTERNORM ITALIA Srl D26/46 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/20 VITRALUX GmbH / Srl D25/50 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28 ZEPHIR Srl C20/48

PORTE E PORTONI | TÜREN UND TORE

PORTONI PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE TERMICA | TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMT HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 MORTEC TOOOR GmbH/Srl D26 / 50 SILVELOX EUROPE SPA C18/28

PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE | AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTER ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/04 ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58

140

,

DE

IT

INSIEME ABBIAMO L’ENERGIA PER CAMBIARE IL MONDO

PER LA tuA CASA SCEGLI L’ENERGIA DI LIfEGAtE 100% RINNOvABILE, 100% ItALIANA Attivala su energy.lifegate.it

141

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI BSV GMBH / SRL B09/10 FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc C20/02 FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 GASPEROTTI Srl C18/42 GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH B09/10 HAUSPLUS OPTIWIN B10/08 HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 IDEAL FENSTER SRL C21/28 INTERNORM ITALIA Srl D26/46 INTERNORM ITALIA Srl D26/14 MOZZARELLI G. & M. DI MAZZARELLI ALBERTO C19/34 PIRCHER TÜREN D23/64 RUBNER HOLDING AG D26/42 RUBNER TÜREN AG / Spa D26/42 SILVELOX EUROPE SPA C18/28 TEKNO DUE GROUP snc di Kettmaier Giovanni, Sabrina e Maraner Damiano D23/44 TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc C19/14 VITRALUX GmbH / Srl D25/50 ZEPHIR Srl C20/48

SIGILLI DISCESA PER PORTE | ABSENKDICHTUNGEN FÜR TÜREN PLANET GDZ AG D23/18

ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO | DÄMMSYTEME

ISOLAMENTO ACUSTICO CON CE MARCATURA | SCHALLDÄMMUNG - CE MARKIERUNG AMA COMPOSITES Srl C19/02 BACCHI SPA C19/62 BAMPI Spa A05/12 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 CLIMACELL ITALIA B06/02 COVERD SRL B11/06 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EDILTECO Spa C20/60 ETERNO IVICA Srl B11/08 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FANTONI Spa D24/46 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INFINITY MOTION Srl D23/58

142

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTEX SRL A05/28 L’ISOLANTE Srl D24/32 LOEX SRL D24/24 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/18 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 OVER-ALL SRL B07/02 PAFILE SRL C18/16 PASINI SPA C21/34 POLYGLASS SPA B06/24 PROGRESS AG / Spa B11/24 Poliespanso Srl C19/16 RE.PACK SRL B08/20 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SINIAT Spa D24/16 SIVE SPA C19/16 SOPREMA SRL B07/10 STEICO SE D24/38 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 T.C.S. Srl C20/46 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP AIR SRL C18/32 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/31 WIENERBERGER B10/24 WOLF BAVARIA GMBH C20/58 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

ISOLAMENTO TERMICO CON CE MARCATURA | WÄRMEDÄMMUNG - CE MARKIERUNG 3THERM GmbH / Srl B07/24 AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 AMA COMPOSITES Srl C19/02 BACCHI SPA C19/62 BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 BAUDER Srl C21/10 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 BRIANZA PLASTICA C18/64 CLIMACELL ITALIA B06/02 COLORIFICIO ATRIA SRL C19/50

143

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI COVERD SRL B11/06 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EDILTECO Spa C20/60 ELENI SRL D22/18 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTEX SRL A05/28 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 L’ISOLANTE Srl D24/32 LOEX SRL D24/24 MALER GmbH / Srl D22/10 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/18 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NESOCELL Srl C18/16 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 OVER-ALL SRL B07/02 PAFILE SRL C18/16 PASINI SPA C21/34 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PROGRESS AG / Spa B11/24 Poliespanso Srl C19/16 RE.PACK SRL B08/20 REXPOL Srl B11/32 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROTHO BLAAS SRL D22/58 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SINIAT Spa D24/16 SIVE SPA C19/16

144

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE SOPREMA SRL B07/10 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 T.C.S. Srl C20/46 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP AIR SRL C18/32 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/31 WIENERBERGER B10/24 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO | WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT 3THERM GmbH / Srl B07/24 AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 AMA COMPOSITES Srl C19/02 BACCHI SPA C19/62 BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 BRIANZA PLASTICA C18/64 CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 CLIMACELL ITALIA B06/02 COVERD SRL B11/06 DOSTEBA GmbH B10/04 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 EDILTECO Spa C20/60 ELENI SRL D22/18 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTETTO SAS B11/16 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 LA CALCE DEL BRENTA Srl D22/64 MALER GmbH / Srl D22/10

145

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/18 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NORDTEX SRL C18 / 56 OVER-ALL SRL B07/02 PAFILE SRL C18/16 PASINI SPA C21/34 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 Poliespanso Srl C19/16 RE.PACK SRL B08/20 REXPOL Srl B11/32 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIVE SPA C19/16 SOPREMA SRL B07/10 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER B10/24 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30 ZEPHIR Srl C20/48

PAVIMENTI | BÖDEN

SOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ 3THERM GmbH / Srl B07/24 AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 BACCHI SPA C19/62 BAUDER Srl C21/10 COVERD SRL B11/06 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 EDILTECO Spa C20/60 ETERNO IVICA Srl B11/08 EUROTECM GMBH D25/16 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18

146

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GRUPPO PORON B09/24 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NORDTEX SRL C18 / 56 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 Poliespanso Srl C19/16 REXPOL Srl B11/32 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIVE SPA C19/16 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WOLF BAVARIA GMBH C20/58

PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALSCHUTZ

HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58

PAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER C21/54

PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ COVERD SRL B11/06 TECNOSUGHERI SRL A05/24

SCALE | TREPPENBAU

SCALE RETRATTILI | ZIEHTREPPEN ESTFELLER GmbH / Srl D25/18 REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE C21/54 ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER C21/54 WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG C20/58 WOOD BETON Spa B08/06

SCALE IN LEGNO | TREPPEN AUS HOLZ TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER C21/54

147

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI GRADINI SU SCALE IN MURATURA TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER C21/54

BALCONI | BALKONBAU

ISOLAZIONI PER BALCONI | BALKONISOLIERUNG AHRNTALER GmbH / Srl D24/50 BACCHI SPA C19/62 COVERD SRL B11/06 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 EDILTECO Spa C20/60 ELENI SRL D22/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 GRUPPO PORON B09/24 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 LEEB BALKONE UND ZÄUNE - Niederlassung Brixen C18/02 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 RE.PACK SRL B08/20 REXPOL Srl B11/32 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZEPHIR Srl C20/48

ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI | BALKONBAU - BODENELEMENTE AUS HOLZ

AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 AHRNTALER GmbH / Srl D24/50 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea B11/10 HABICHER HOLZBAU GMBH C21/16 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 INPEK GMBH / SRL D24/62 LEEB BALKONE UND ZÄUNE - Niederlassung Brixen C18/02 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE C21/54 SOLTECH SRL D25/54 TREPPENBAU TISCHLEREI PUTZER C21/54

TETTI | DACHTECHNIK

TETTI VERDI | DACHBEGRÜNUNG BACCHI SPA C19/62 BAUDER Srl C21/10 FANTI LEGNAMI SRL C21/38

148

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 GEOPLAST Spa B09/14 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 TOP HAUS AG / Spa A03/26

PANNELLI ISOLANTI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | DACH­ DÄMMPLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ AERTETTO Srl D23/38 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BACCHI SPA C19/62 BAUDER Srl C21/10 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 BIOISOTHERM SRL C18/24 BRIANZA PLASTICA C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 COVERD SRL B11/06 ETERNO IVICA Srl B11/08 FANTI LEGNAMI SRL C21/38 FERMACELL Srl B06/18 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTETTO SAS B11/16 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 L’ISOLANTE Srl D24/32 MONIER AG / Spa D26/18 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NORDTEX SRL C18 / 56 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 OVER-ALL SRL B07/02 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 Poliespanso Srl C19/16 RE.PACK SRL B08/20 REXPOL Srl B11/32 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SOPREMA SRL B07/10

149

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI STEICO SE D24/38 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/31 WOLF BAVARIA GMBH C20/58 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

TEGOLE | DACHZIEGEL AERTETTO Srl D23/38 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 CREATON ITALIA SRL A04/22 ERLUS AG C19/44 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 INFINITY MOTION Srl D23/58 MONIER AG / Spa D26/18 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 RE.PACK SRL B08/20 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

GUAINE PER TETTI E FRENI A VAPORE | FLACHDACHFOLIEN UND DAMPFBREMSEN APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 BAUDER Srl C21/10 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 CLIMACELL ITALIA B06/02 COVERD SRL B11/06 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 MONIER AG / Spa D26/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NORDTEX SRL C18 / 56 OFFICINE RASERA SRL C18/06 POLYGLASS SPA B06/24 RE.PACK SRL B08/20 RIWEGA Srl B07/24 RIWEGA Srl B07/20

150

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ROTHO BLAAS SRL D22/58 SIGA D22/50 SOPREMA SRL B07/10 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

TETTI IN VETRO | GLASDÄCHER FINSTRAL AG / Spa D26/62 FINSTRAL AG / Spa A05/18 VITRALUX GmbH / Srl D25/50

SCANDOLE IN LEGNO | SCHINDELN 3THERM GmbH / Srl B07/24 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 GASSER SCHINDELN GmbH / Srl C20/62 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 TOP HAUS AG / Spa A03/26

SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO | UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENT AERTETTO Srl D23/38 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 BACCHI SPA C19/62 BAUDER Srl C21/10 BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 BIOISOTHERM SRL C18/24 BRIANZA PLASTICA C18/64 CLIMACELL ITALIA B06/02 COVERD SRL B11/06 FERMACELL Srl B06/18 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/10 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NUSSBAUMER - HOLZBAU D23/42 Poliespanso Srl C19/16 REXPOL Srl B11/32 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42

151

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ROTO FRANK ITALIA Srl - Tecnologia per tetti A03/22 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TOP HAUS AG / Spa A03/26 WOOD BETON Spa B08/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/28

TETTI IN LEGNO | HOLZDÄCHER

BEVILACQUA ADRIANO SRL G-1/13 FAL di BRUGNARA e CHISTÈ SRL G-1/36 GROSSO SRL G-1/12 HABICHER HOLZBAU GMBH C21/16 LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 MORNICO LEGNAMI Srl C19/46

ACCESSORI PER TETTI | ZUBEHÖR FÜR DÄCHER BAUDER Srl C21/10 BRIANZA PLASTICA C18/64 EUROTECM GMBH D25/16 OFFICINE RASERA SRL C18/06 ROTHO BLAAS SRL D22/58 SOLTECH SRL D25/54 WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG C20/58

MATERIALI E SISTEMI PER L’EDILIZIA | BAUSTOFFE UND BAUSYSTEME MATERIALI PER L’EDILIZIA CON CE MARCATURA | BAUSTOFFE - CE MARKIERUNG

BACCHI SPA C19/62 BAMPI Spa A05/12 BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 BAUDER Srl C21/10 BIOISOTHERM SRL C18/24 BRIANZA PLASTICA C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 CLIMACELL ITALIA B06/02 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ELENI SRL D22/18 ETERNO IVICA Srl B11/08 FANTONI Spa D24/46 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GARDAIR Spa C19/48

152

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GRUPPO PORON B09/24 GRÜNIG NATURSTEINE GmbH C21/54 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INPEK GMBH / SRL D24/62 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 ISOTEX SRL A05/28 ITALFUM SRL C19/26 KLÖBER ITALIA Srl D25/54 L’ISOLANTE Srl D24/32 MAPEI Spa A05/20 MGN SRL B10/16 MONIER AG / Spa D26/18 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NORDTEX SRL C18 / 56 PASINI SPA C21/34 POLYGLASS SPA B06/24 Poliespanso Srl C19/16 RE.PACK SRL B08/20 REXPOL Srl B11/32 RIWEGA Srl B07/20 RIWEGA Srl B07/24 ROOFROX Srl B07/24 ROTHO BLAAS SRL D22/58 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SELENA ITALIA Srl C19/62 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIGA D22/50 SINIAT Spa D24/16 SIVE SPA C19/16 SOLTECH SRL D25/54 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 T.C.S. Srl C20/46 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26

153

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER B10/24 WOOD BETON Spa B08/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 X-LAM DOLOMITI SRL B08/22 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

INTONACI TERMOISOLANTI | ISOLIERENDE VERPUTZE AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 BACCHI SPA C19/62 BAROZZI VERNICI S.R.L. A03/02 CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 COLORIFICIO ATRIA SRL C19/50 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 EDILTECO Spa C20/60 FASSA S.R.L. D25/34 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 MAPEI Spa A05/20 T.C.S. Srl C20/46 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

COSTRUZIONI PER SOFFITTI | DECKENKONSTRUKTION BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ESSE SOLAI SRL C21/54 FERMACELL Srl B06/18 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 GARDAIR Spa C19/48 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HOLZIUS GMBH D26/64 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 PROGRESS AG / Spa B11/24 SINIAT Spa D24/16 WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG C20/58

FONDAZIONE - ISOLAZIONI | FUNDAMENTE - DÄMMUNG BACCHI SPA C19/62 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32

154

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GEOPLAST Spa B09/14 GRUPPO PORON B09/24 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 MPE Spa C19/16 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 Poliespanso Srl C19/16 REXPOL Srl B11/32 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIVE SPA C19/16 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26

STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ 3THERM GmbH / Srl B07/24 BACCHI SPA C19/62 BAUDER Srl C21/10 BIOISOTHERM SRL C18/24 BRIANZA PLASTICA C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 COVERD SRL B11/06 DE FAVERI SRL B06/32 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ECOSISM Srl A05/32 ESSE SOLAI SRL C21/54 ETERNO IVICA Srl B11/08 EUROFINESTRA SAS d. ECOSISTEMA SRL G0/08 FASSA S.R.L. D25/34 FERMACELL Srl B06/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GEOPLAST Spa B09/14 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HOLZIUS GMBH D26/64 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 INDEX SPA Construction Systems & Products D23/24 INPEK GMBH / SRL D24/62 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12

155

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 MOSER HOLZBAU GmbH / Srl B08/02 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 PASINI SPA C21/34 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PROGRESS AG / Spa B11/24 Poliespanso Srl C19/16 REXPOL Srl B11/32 ROVERPLASTIK Spa D22/04 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SINIAT Spa D24/16 SIVE SPA C19/16 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WELLHÖFER TREPPEN GMBH & CO. KG C20/58 WIENERBERGER B10/24 WOLF BAVARIA GMBH C20/58 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B08/22 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30 ZEPHIR Srl C20/48

MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA | WÄRMEDÄMMZIEGEL / WÄRMEDÄMMSTEINE

BACCHI SPA C19/62 EDILTECO Spa C20/60 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 REXPOL Srl B11/32 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER B10/24 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE | FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN 3THERM GmbH / Srl B07/24 AHRNTALER GmbH / Srl D24/50

156

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ALUBEL SPA C21/64 BACCHI SPA C19/62 BRIANZA PLASTICA C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CREATON ITALIA SRL A04/22 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 EDILTECO Spa C20/60 ELENI SRL D22/18 EUROTECM GMBH D25/16 FERMACELL Srl B06/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA D25/32 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GEBR. DUFTER GMBH C20/58 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 INPEK GMBH / SRL D24/62 ISOLCONFORT Srl D23/46 LA CALCE DEL BRENTA Srl D22/64 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 Poliespanso Srl C19/16 REXPOL Srl B11/32 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SINIAT Spa D24/16 SIVE SPA C19/16 SOLTECH SRL D25/54 STIFERITE Srl C18/36 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TECNOSUGHERI SRL A05/24 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/20 TOP HAUS AG / Spa A03/26 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WOOD BETON Spa B08/06 Z. STYLE SRL C18/38

SISTEMI PER L’ANTISISMICA | ERDBEBENSICHERE SYSTEME BACCHI SPA C19/62 CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO SPA C18/58 PROGRESS AG / Spa B11/24 RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL B08/32

157

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI REXPOL Srl B11/32 ROTHO BLAAS SRL D22/58 SINIAT Spa D24/16 SOLTECH SRL D25/54 WIENERBERGER B10/24 WOOD BETON Spa B08/06

ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO | AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENT COVERD SRL B11/06 INFINITY MOTION Srl D23/58

MATERIALI BIOEDILI | BIOLOGISCHE BAUMATERIALIEN BACCHI SPA C19/62 BIOISOLARE BY RAMCE SNC A03/02 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 FOAMGLAS ITALIA SRL C19/24 HUNDT METALLBAU OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH C20/58 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 TECNOSUGHERI SRL A05/24 WIENERBERGER B10/24 WOLF BAVARIA GMBH C20/58

SERVICE - COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO | SERVICE - GEBÄUDEKONSTRUKTION

IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE | BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSER AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 BACCHI SPA C19/62 BEVILACQUA ADRIANO SRL G-1/13 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 DIMAT SRL C20/64 DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea B11/10 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EVOLUTHION SRL G-1/35 HAUS IDEA GmbH / Srl D23/14 HOOOME C20/28 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/58 LIGNOALP DAMIANI - HOLZ & KO D22/42 NORDHAUS Srl D22/24 RARO GmbH / Srl D24/02 RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/54 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B08/22 ZEPHIR Srl C20/48

158

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNG AGENZIA CASACLIMA A04/26 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BAU 2019 G0/06 BAUZENTRUM POING G0/A BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH C20/58 BAYERN INTERNATIONAL C20/58 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 DARTWIN D24/42 DÄMMPLUS (Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54 ECODESIGN Srl D24/40 EVOLUTHION SRL G-1/35 FORTLAN - DIBI Spa C19/16 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRUPPO SANTINI GRUPPE S.P.A. D22/34 HOOOME C20/28 IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64 KLIMAHAUS AGENTUR A04/26 MPE Spa C19/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/16 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/18 PROGRESS AG / Spa B11/24 Poliespanso Srl C19/16 SIVE SPA C19/16 STS Polistiroli Srl C19/16 SULPOL C19/16 TOP HAUS AG / Spa A03/26 WÜRTH GmbH / Srl B10/28 ZEPHIR Srl C20/48

SOFTWARE | SOFTWARE ACCA SOFTWARE Spa D22/28 AGENZIA CASACLIMA A04/26 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BLUMATICA SOFTWARE C21/08 CADWORK SA C20/42 DARTWIN D24/42 DIETRICH’S AG D22/08 ECODESIGN Srl D24/40 EUROTECM GMBH D25/16 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRAPHISOFT SE B06/20 HP ITALY SRL D23/60 KLIMAHAUS AGENTUR A04/26 REDI SPA C21/24 WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/04

159

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI WÜRTH GmbH / Srl B10/28 ZEPHIR Srl C20/48

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ANAB - Associazione Nazionale Architettura Bioecologica G-1/37 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GMBH C20/58 BAYERN INTERNATIONAL C20/58 LVH.APA - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54 LVH.APA - Confartigianato Imprese C21/54 ZEPHIR Srl C20/48

EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSE

ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BE-MA EDITRICE G-1/24 CONDOMINIOSOLUTIONS G0/17 EDICOM EDIZIONI G0/20 EDITORIALE DELFINO S.r.l.

G-1/32 GRUPPO 24 ORE G-1/6 HP ITALY SRL D23/60 M e G EDIZIONI DI GIULIANO BRESSA G-1/18 MAGGIOLI EDITORE Spa G-1/46 NEW BUSINESS MEDIA Srl G-1/39 WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/04 ZEPHIR Srl C20/48

160

ALLESTITORI STANDAUFBAUFIRMEN ALLESTITORI UFFICIALI DI FIERA BOLZANO SpA: OFFIZIELLE STANDAUFBAUFIRMEN MESSE BOZEN AG: OFFICIAL STAND BUILDING COMPANIES OF FIERA BOLZANO SpA:

EXPOTECH EXPOTECH Stand Stand Solution Solution I-39100 I-39100 Bolzano/Bozen Bolzano/Bozen (BZ) Piazza Piazza Fiera Fiera 11 Messeplatz Messeplatz Tel. Fax.+39 +390471 0471052 052518 518 Tel. +39 +39 0471 0471 052 052 517 517 ||Fax. www.expotech.it | info@expotech.it www.expotech.it | info@expotech.it

CHINELLATO CHINELLATO I-39100 Bolzano/Bozen I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) 38/a Via Rencio/Rentschnerstraße Via 38/a Rentschnerstraße Tel :Rencio +39 0471 324867 | Fax: +39 0471 302462 Tel : +39 0471 324867 ||Fax: +39 0471 302462 www.chinellato.com info@chinellato.com www.chinellato.com | info@chinellato.com POZZANI & POZZANI Allestimenti I-37060 Castel d’Azzano (VR) POZZANI & POZZANI Allestimenti Via Verdi 46/48 I-37060 Castel d’Azzano (VR) Tel. +39 045 852 15 45 | Fax + 39 045 518 933 Via Verdi 46/48 www.pozzani.it | pozzani@pozzani.it Tel. +39 045 852 15 45 | Fax + 39 045 518 933 www.pozzani.it | pozzani@pozzani.it SCENERY Stand Service I-39050 S. Giacomo/St. Jakob (BZ) SCENERY Stand42Service Via S. Giacomo St.-Jakob-Str. I-39050 S. Giacomo/St. Jakob Tel. +39 0471 254005 | Fax. +39(BZ) 0471 254006 Via S. Giacomo 42 St.-Jakob-Str. www.scenery.it | info@scenery.it Tel. +39 0471 254005 | Fax. +39 0471 254006 www.scenery.it | info@scenery.it

WIESER ALLESTIMENTI

WALCHER Allestimenti/Messebau I-39010 Frangarto/Frangart (BZ) Pillhof 87 WALCHER Allestimenti/Messebau Tel. +39 0471 631 215 | Fax. +39 0471 631 041 I-39010 Frangarto/Frangart (BZ) www.walcher.bz | office@walcher.bz Pillhof 87 Tel. +39 0471 631 215 | Fax. +39 0471 631 041 www.walcher.bz | office@walcher.bz WM ALLESTIMENTI I-38100 Trento Via Doss Trento 74 Tel. +39 0461 237 767 | Fax. +39 0461 267 833 WIESER ALLESTIMENTI www.wmallestimenti.it I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) wmallestimenti@libero.it Via S. Osvaldo 53/b Oswaldweg g.s.wieser@alice.it

161

AVVISO IMPORTANTE WICHTIGER HINWEIS

Il catalogo ufficiale della manifestazione riporta i dati pervenuti a Fiera Bolzano SpA entro la chiusura redazionale ed è compilato sulla base dei dati forniti dagli espositori.

Fiera Bolzano SpA declina pertanto qualsiasi responsabilità in merito alla completezza e all’esattezza dei dati contenuti nel catalogo nonché alla effettiva presenza durante la manifestazione degli espositori qui nominati.

Si esclude ogni responsabilità e possibilità di risarcimento danni da parte di Fiera Bolzano SpA per eventuali indicazioni errate o incomplete, errori di stampa o per errori nella numerazione degli stand.

Der Messekatalog enthält die bis zum Redaktionsschluss eingegangenen Daten. Die Angaben beruhen auf den Erklärungen der Aussteller.

Messe Bozen AG kann für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sowie für die tatsächliche Anwesenheit der im Katalog aufgeführten Aussteller während der Messe keine Haftung und Gewähr übernehmen.

Jeder Haftungs- und Schadenersatzanspruch an Messe Bozen AG ist bei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen Einträgen sowie bei Druckfehlern und bei unrichtigen Standnummern ausgeschlossen.

162

163

164

165

166

Poste Italiane SpA - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 conv. in L. 46/2004, art. 1, c.1 - DICB Trento. Virginia Gambino Editore Srl - Viale Monte Ceneri 60 - 20155 Milano

Poste Italiane SpA - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 conv. in L. 46/2004, art. 1, c.1 - DICB Trento. Virginia Gambino Editore Srl - Viale Monte Ceneri 60 - 20155 Milano

OTTOBRE 2016 - N°73

T E NDE N Z E E AT T UA L I TÀ DE L L A DIS T RIBUZ IONE E DIL E

DISTRIBUZIONE ESCLUSIVO: TUTTI I NUMERI DI GRUPPI E CONSORZI

T E NDE N Z E E AT T UA L I TÀ DE L L A DIS T RIBUZ IONE E DIL E

IX CONVEGNO YOUTRADE INTERVENTI E DATI DAL MEETING DI SAN PELLEGRINO

TOP 350

Fabrizio Zaccaron

LE CLASSIFICHE ESCLUSIVE DELLA DISTRIBUZIONE EDILE

COSTRUZIONI IL MERCATO SI È RISTRETTO, ECCO COME RIPARTIRE

CONGIUNTURA I TREND DELL’EDILIZIA REGIONE PER REGIONE

BONUS CASA CHE COSA CAMBIA PER IL 2017

RIVENDITE COME CAMBIARE ACQUISTI E LISTINI

CERSAIE PAVIMENTI E RIVESTIMENTI TUTTE LE NOVITÀ

SPECIALE LATERIZI QUANDO IL MATTONE DIVENTA VERDE

ECLISSE CON 40 BREVETTI E TANTA TECNOLOGIA PORTE APERTE ALL’INNOVAZIONE

6 - N°74

BRE 201

- Viale Monte

Ceneri 60

T E NDE

AT T UA NZE E

LL A LI TÀ DE

Editore Srl

SUPP

UZ ION

E E DILE SUPPL EMEN TO A

SI PER TUT ANALI NON LTA, MA O

È SVO

Gambino

DIS T RIB

E SIFICH O CLAS BILANCI: TI LEMENT DI 1176 Sped.

In Virginiaa.p. D.L. 353/2003 Gambino Editore conv. In L. Srl – Viale 46/2004, Monte art. 1, c.

1 – DICB Ceneri 60 – 20155 Milano Milano

- 20155

Milano

NOVEM

NT

ME OLIDA

YOUT RADE

N.74

[ I BI LA

Italiane

in a.p. -

SpA –

D.L. 353/2003

conv. in

L. 46/2004,

art. 1, c.1

- DICB Trento.

Virginia

NC I IALI, E CONS NUOVI MATER ONI AZI SPECIAL INNOV CLAS IONI E SIFICH SOLUZ

Poste

SpA - Sped.

TENDENZE E ATTUALITÀ DELLA DISTRIBUZIONE EDILE

LUGLIO / AGOSTO 2016 - N°71

Poste Italiane

N. 71 | LUGLIO/AGOSTO 2016

L’informazione che fa la differenza

DE LL

LA S E 2016 VOLT A

E CO ST

RU ZI

ON I ]

Così è tornat chi ha o invest a crescere su tec ito nologi a e inn ovazio ne

ISOLA

SCEG ADESSO ABBONATI LI IL M IGLIO RE 1 anno 2 anni MENT

L’ANA LISI DEI CO DI 117 NTI 6 AZ IENDE

LTO

Le lane

RADE

CASA

N VISTA RE CO CAME ISSI TOP E A INF GR AZI

SÌ SONO A, CO RICERC OTTO TANTA I DI GI TIVI E NOVA A E AFFRESCH IALI IN LIC ER SI AT M I BA SALVAT STATI

MAPE

10 numeri

ali, lana

di rocci le caratt a e lana di vetro eristic , sono he fonda gli unici menta mater li richie iali isolan ste dall’e ti che dilizia possiedono mode rna. tutte

EGLIE RE IL “MI QUAN DO PU GLIOR CO MP OI AV ERE TU ROMESSO” TTO

CH 7 L’HI-TE DEL 201 SAR À ROSSO IL FILO

YOUT

miner

NON SC

ILIZIA

& ED TREND

I

O TER

MICO

E ACUS

TICO

SCE

LANA

DA

20 numeri SCE

LTO

€ 48,00

DI VET

anziché € 78

RO

DA

€ 68,00 LANA

DI ROC

CIA

anziché € 126

Grazie all’esperien TRADIZI acust ico e ONE za di oltre incom & INNO 40 bustib VAZIONE ile, selezi anni nel mond applic oniam azione o e lo rendia o il miglio delle lane mo imme r prodotto minerali per l’isola dispo diatam mento ente dispo nibile sul termic merca nibile o, Attrav to per a maga erso la ciascuna COM zzino. nostra know PETE how dei azienda, NZA & miglio ESPERIE ri produ il profession ista del ttori intern NZA comp di vetro arto edile e aspet azionali nel e/o indus tarsi rispos settore triale te veloc degli isolan ti in lana può conta i e perso re sul di roccia nalizz ate. e in lana

Riceverai in OMAGGIO una copia de “I BILANCI DELLE COSTRUZIONI” 2016 Via Sacco Tel. +39 e Vanze XT insula tion SpA tti, 26 0522 24009 - 42021 info@x 8 / +39 0522 Bibbiano (Regg tinsula 24023 io tion.it - www. 0 - Fax: +39 Emilia) Italy xtinsu lation 0522 88322 .it 5

Tutti i giorni le breaking news su www.youtradeweb.com il portale dedicato alle tendenze e all’attualità della distribuzione edile

167

PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUSGABE

KLIMAHOUSE

2018

Per la prossima edizione di Klimahouse, Vi aspettiamo dal 24 al 27 gennaio 2018 con importanti novità. Ulteriori informazioni: www.klimahouse.it

Bei der nächsten Auflage der Klimahouse, vom 24. bis 27. Januar 2018, erwarten wir Sie mit wichtigen Neuheiten. Für weitere Informationen: www.klimahouse.it

168

■ Decorative Radiators

■ Comfortable Indoor Ventilation

■ Heating & Cooling Ceiling Systems

■ Clean Air Solutions

IT DE Sempre il miglior clima per

L’INSTALLAZIONE IDEALE Comfort, salute ed efficienza energetica per il perfetto clima abitativo www.zehnder.it

170