KLIMAHOUSE 2016 - Catalogo ufficiale - offizieller Katalog

2016

KLIMAHOUSE

CATALOGO UFFICIALE I OFFIZIELLER KATALOG 28. - 31. 1. 2016 | Bolzano/Bozen Fiera internazionale per il risanamento e l’efficienza energetica in edilizia Internationale Fachmesse für energieeffizientes Sanieren und Bauen gio-dom/Do-So: 9.00-18.00

T T A T OO BB RR EE VV EE T T A T

PAVIMENTAZIONI STRADALI STRADALI DRENANTI EE DOPPIO DOPPIO DRENANTI PAVIMENTAZIONI PAVIMENTAZIONI STRADALI DRENANTI DRENANTI E DOPPIO DRENANTI DRENANTI PISTE CICLO-PEDONALI CICLO-PEDONALI PISTE PISTE CICLO-PEDONALI STRADE SECONDARIE SECONDARIE E D’ACCESSO D’ACCESSO STRADE STRADE SECONDARIE E E D’ACCESSO AREE AD AD UTENZA UTENZA PROMISCUA PROMISCUA E E “ZONE 30” 30” AREE AREE AD UTENZA PROMISCUA E “ZONE “ZONE 30” VIALI E E STRADE STRADE IN IN ZONE ZONE SOTTOPOSTE SOTTOPOSTE VIALI VIALI E STRADE IN ZONE SOTTOPOSTE A TUTELA TUTELA AMBIENTALE A A TUTELA AMBIENTALE AMBIENTALE PERCORSI PERCORSI PER PER IMPIANTI IMPIANTI SPORTIVI SPORTIVI EEE PERCORSI PER IMPIANTI SPORTIVI CAMPI DA GOLF CAMPI DA GOLF CAMPI DA GOLF PIAZZALI DI SOSTA PIAZZALI PIAZZALI DI DI SOSTA SOSTA

2016

KLIMAHOUSE

INDICE | INHALTSVERZEICHNIS

2 6

Piantina e informazioni generali _________________ Plan des Messegeländes und allgemeine Informationen ____ Elenco alfabetico espositori Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ___________ Indice prodotti Produktverzeichnis ________________________

11

103

Elenco espositori per gruppi merceologici Ausstellerverzeichnis nach Warengruppen ______

111

KLIMAHOUSE è un evento organizzato da Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzano www.fierabolzano.it | info@fierabolzano.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

KLIMAHOUSE ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz, 1 I-39100 Bozen www.messebozen.it | info@messebozen.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

1

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO KLIMAHOUSE 2016 si svolge nei settori A, B, C e D e nelle gallerie 0 e -1 del quartiere fieristico.

IT

INFO-POINT | Galleria -1

PARCHEGGI

SPORTELLO BANCOMAT

STAZIONE TRENO | BZ Sud

UFFICIO POSTALE

TAXI | Piazza Fiera

TABACCHI E GIORNALI

PUNTO NOLEGGIO BICI

CASSA Principale | P.zza Fiera, Ingresso Ovest

FERMATA BUS | Via Buozzi

CASSA Parcheggio | Sul tetto, Ingresso Nord PRONTO SOCCORSO

E 3

AREA Via

Ma

rco Pol o

OUSE

oF rum KLIMAH

SCO P

ERTA

Pa d i

glion

B

e

Pa d i

glion

C

e

Ingresso Nord

Gall e

ria

Pa d i

glion

A

e

Rampa parcheggio visitatori (tetto) | +1

N 2

Po

nte

l co l

eg

am

en

to

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO

BARS

SALA VAJOLET | livello 0

SELF-SERVICE - Centro Servizi | +1

IT

SALA LATEMAR | livello 0

cucina internazionale

CASA FORST - padiglione D specialità sudtirolesi

BISTRO LEMON - padiglione B | gall. +1 cucina internazionale e locale

RISTORANTE VALIER - c/o Four Points Sheraton cucina internazionale

ENOTECA LA VINERIE - Centro Servizi vini di qualità e spuntini

5

S Pa d i

glion

D

AREA

SCO P

ERTA

e

4

CENT

RO C

2

TRO

CEN

ONGR

IZI SERV

ESSI

1 Sta

zio

5

ne

rampa disabili

PIAZZA FIERA Ingresso Ovest

zi

uoz

B Via

O 3

INFORMAZIONI GENERALI

IT 4

AUTOBUS

dalla stazione ferroviaria linea 10A e 10B (i biglietti possono essere acquistati direttamente sull’autobus)

BANCOMAT

presso il Centro Servizi - lato via Buozzi

FAX E FOTOCOPIE

presso la Sala Stampa nel Centro Servizi

FASCIATOIO

in galleria, piano O

GIORNALI

Bar Forst nel Centro Servizi

INFORMAZIONI

- presso gli Info Points in galleria, livello -1 - sito Internet: www.fierabolzano.it

PARCHEGGIO VISITATORI

sul tetto del padiglione espositivo: 1,50 €/ora entrata da Via Buozzi/Via Marco Polo

POLIZIA, VIGILI DEL FUOCO

nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

PRONTO SOCCORSO

in galleria (lato Est), livello 0

RIVENDITA SCHEDE TELEFONICHE E RICARICHE PER CELLULARI

Bar Forst nel Centro Servizi

SALA STAMPA

nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

TABACCHI

Bar Forst nel Centro Servizi

TAXI

Piazza Fiera, davanti all’ingresso principale Telefono: 0471 98 11 11

TRENO

linea ferroviaria Bolzano-Merano fermata Bolzano Sud/Fiera (giorni feriali) direz. Merano: ogni 30 min. dalle 9,03 alle 18,35 direz. Stazione: ogni mezz’ora dalle 9,19 alle 19,19

INFORMAZIONI GENERALI

KLIMAHOUSE FORUM

Sala VAJOLET | Padiglione, livello 0, Settore C Sala LATEMAR | Padiglione, livello 0, Settore C

IT

EVENTI NEL PADIGLIONE

EVENTI NEL CENTRO CONGRESSI APPUNTAMENTI DEL SETTORE

Centro Congressi Fiera Bolzano Hotel Four Points by Sheraton

DOVE SI PUÒ MANGIARE? Ristoranti e punti di ristoro RISTORANTI NEL PADIGLIONE BISTRO LEMON

Galleria, settore B, livello 0 Cucina internazionale e locale Pasti caldi dalle ore 11.30 alle ore 14.30

CASA FORST

Padiglione, corridoio D26 Specialità sudtirolesi

SELF SERVICE

Centro servizi, 1° piano Cucina internazionale pasti caldi dalle 11,30 alle 14,30

RESTAURANT VALIER

Centro servizi, livello O Nell’Hotel Four Points by Sheraton Arte culinaria mediterranea

ENOTECA LA VINERIE

Centro Servizi, livello O Vini di qualità e spuntini

BAR FORST

Centro Servizi, ingresso principale

BAR

Bar lungo la galleria, livello -1

RISTORANTI NEL CENTRO SERVIZI

BAR (Bibite, caffè e panini)

5

MESSEPLAN KLIMAHOUSE 2016 findet in den Hallen A, B, C und D und in den Galerien 0 und -1 des Messegeländes statt.

DE

INFO-POINT | Galerie -1

PARKPLATZ

GELDAUTOMAT

BAHNHOF | Bozen Süd

POSTAMT

TAXI | Messeplatz

TABAKWAREN u. ZEITSCHRIFTEN

FAHRRADVERLEIH

HAUPTKASSE | Messeplatz, Eingang West

BUSHALTESTELLE | Buozzi-Str.

KASSE c/o Parkplatz | Dach, Eingang Nord ERSTE HILFE

E 3

FREI

GELÄ

Ma

rco Pol o

Str.

OUSE

Forum KLIMAH

NDE

Ha l l e

B

Ha l l e

C

Eingang Nord

Gale r

ie

Ha l l e

A Einfahrt BesucherParkplatz (Dach) | +1

N 6

Fu

ßg

g än

erb

rüc

ke

ez

MESSEPLAN

LATEMAR SAAL | Ebene 0

BARS

VAJOLET SAAL | Ebene 0

SELF-SERVICE - Dienstleistungszentrum | +1 Internationale Küche

FORSTHAUS - Halle D Südtiroler Spezialitäten

DE

BISTRO LEMON - Halle B | Galerie +1 Internationale und lokale Küche

RESTAURANT VALIER - c/o Four Points Sheraton Internationale Küche

ÖNOTHEK LA VINERIE - Dienstleistungszentrum Qualitätsweine und Fingerfood

5

S Ha l l e

D

FREI

GELÄ

NDE

2

KONG R

ESSZ

N GSZE

STUN

TLEI IENS

M TRU

4

ENTR

UM

D

um

B

n ah

ho

f

1 5

Behindertergerechter Eingang

MESSEPLATZ Eingang West

tr.

i-S

ozz

Bu

O 7

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

DE

AUSKÜNFTE

- bei den Info-Points in der Galerie - interaktive Bildschirmstationen in der Halle - Internet-Adresse: www.messebozen.it

GELDAUTOMAT

im Service Center – in der Buozzistraße

BUSVERBINDUNGEN

ab Bahnhof Linie 10A und 10B (Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich)

ERSTE HILFE

Galerie (Ost/Eiswelle-Seite), Ebene 0

Pressezentrum, im Service Center FAX UND FOTOKOPIEN im beim Haupteingang GARDEROBE

in der Galerie, Ebene 0

PARKPLATZ FÜR BESUCHER

Dachparkplatz: 1,50 €/Stunde (Einfahrt von der Buozzi/Marco-Polo-Straße)

POLIZEI, FEUERWEHR

im Service Center, beim Haupteingang

PRESSEZENTRUM

im Service Center, beim Haupteingang

TABAKTRAFIK

Bar Forst im Service Center

TAXI

Messeplatz, vor dem Haupteingang Telefonnummer: 0471 98 11 11

VERKAUF VON TELEFONKARTEN Bar Forst im Service Center UND WERTKARTEN FÜR MOBILTELEFONE

8

WICKELRAUM

in der Galerie, Ebene 0

ZEITUNGEN

Bar Forst im Service Center

ZUG

Bahnstrecke Bozen-Meran Haltestelle Messebahnhof Bozen Süd, werktags Richtung Meran: jede halbe Stunde ab 9.03 bis 18.35 Uhr Richtung Hauptbahnhof: jede halbe Stunde von 9.19 bis 19.19 Uhr

ALLEGEMEINE INFORMATIONEN

EVENTS IN DER MESSEHALLE VAJOLET Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor C LATEMAR Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor C EVENTS IM KONGRESSZENTRUM TAGUNGEN UND MEETINGS

DE

KLIMAHOUSE FORUM

Kongresszentrum Messe Bozen Hotel Four Points by Sheraton

WO KANN MAN ESSEN? Restaurants und Snacks RESTAURANTS IN DER MESSEHALLE BISTRÒ LEMON

Messehalle, Sektor B, Ebene 0 Internationale und lokale Küche Warme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

FORSTHAUS

Messehalle, Gang D26 Südtiroler Spezialitäten RESTAURANTS IM SERVICE CENTER

SELF SERVICE

Service Center, 1. Stock Internationale Küche Warme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANT VALIER

Service Center, Ebene 0 Im Hotel Four Points by Sheraton Stilvolle mediterrane Küche

ÖNOTHEK LA VINERIE

Service Center, Ebene 0 Qualitätsweine und kleine Häppchen

BAR FORST

Service Center, Haupteingang

BAR

Bars in der Galerie, Ebene -1

BARS (Getränke, Kaffee und Sandwiches)

9

IT DE

Con Solar Share porta a casa uno spicchio di sole e condividi l’energia rinnovabile. È facile come sbucciare un’arancia.

Provaci anche tu! solarshare.it

10

2016

KLIMAHOUSE

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

11

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI 3THERM GmbH / Srl Schiessstandstrasse 7 / via del Bersaglio, 7 I-39040 MONTAN / MONTAGNA (BZ) Tel. 0471 801900 - Fax 0471 801907 info@3therm.it - www.3therm.it

B08/21

A.M.E. GmbH / Srl Fรถrche 42 I-39040 SCHABS (BZ) Tel. 0472 970342 - Fax 0472 97 0343 info@ametechnik.com - www.ametechnik.com

C19/44

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GUNTAMATIC HEIZTECHNIK GmbH

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI Via Alessandro Torlonia, 15 I-00161 ROMA (RM) Tel. 06 44236926 - Fax 06 44237930 andil@laterizio.it - www.laterizio.it, www.andil.eu ACCA SOFTWARE Spa via M. Cianciulli I-83048 MONTELLA (AV) Tel. 0827 69504 - Fax 0827 601235 commerciale@acca.it - www.acca.it

C19/42

D22/28

ACTION GROUP Srl G07/d via Londonio, 22 I-20154 MILANO (MI) Tel. 02 34538338 - Fax 02 34937691 convegni@actiongroupeditore.com - www.infoprogetto.it AERAULIQA SRL Via Corsica 10 I-25125 BRESCIA (BS) Tel. 0039 030 674681 - Fax 0039 030 6872149 info@aerauliqa.it - www.aerauliqa.it

12

A05/26

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS AERTECNICA via Cerchia di Sant’Egidio,760 I-47521 CESENA (FO) www.aertecnica.it

A

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

AERTETTO Srl via Galvani, 11 I-31022 PREGANZIOL (TV) Tel. 0422 331159 - Fax 0422 630584 info@aertetto.it - www.aertetto.it

D23/38

Agenzia CasaClima Srl A04/30 Schlachthofstrasse 30C / via Macello 30C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 062162 - Fax 0471 062141 info@klimahausagentur.it info@agenziacasaclima.it www.klimahaus.it www.agenziacasaclima.it AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 Via San Giacomo, 23 / St. Jakobstraße 23 I-39055 LAIVES / LEIFERS (BZ) Tel. 335 7794881 - Fax 0471 254689 info@agostinanotherm.com - www.agostinanotherm.com Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

AGS-SYSTEMS GmbH / Srl Staben 47/B / Stava, 47/B I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 666376 - Fax 0473 420390 info@ags-systems.com - www.ags-systems.com

B10/10

AHRNTALER GmbH / Srl Handwerkerzone 1 / Zona Artigianale, 1 I-39030 ST. JOHANN / S. GIOVANNI (BZ) Tel. 0474 671333 - Fax 0474 671433 info@ahrntaler.com - www.ahrntaler.com

D24/50

13

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI AIRPLAST SRL C18/22 Via Colomba 24 I-37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) Tel. 0039 045 6159500 Fax 0039 045 6159505 info@airplast.it www.airplast.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestrasse 1 DE-58579 SCHALKSMÜHLE Tel. 0039 348 8968255 - Fax 0039 0472 413957 j.lechl@jung-italia.it - www.jung.de ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN DES NIEDERKOFLER HUBERT Ahrnerstrasse 15/A / via Valle Aurina, 15/A I-39030 LUTTACH / LUTAGO-VALLE AURINA (BZ) Tel. 0474 671764 - Fax 0474 670878 info@almar.info www.almar.info, www.caldaie-biomassa.com

C19/64

D23/30

ALP GmbH / Srl D22/20 Karl von Etzel Strasse 6 / via Karl von Etzel 6 I-39049 STERZING / VIPITENO (BZ) Tel. 0472 767111 - Fax 0472 767911 info@alphouse.it www.alphouse.it ALPAC Srl Unipersonale via Lago di Costanza, 27 I-36015 SCHIO (VI) Tel. 0445 500111 - Fax 0445 500127 info@alpac.it www.alpac.it

14

D25/54

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Rivestimenti di facciata Alubel Klimahouse - Stand C21/60 Vieni a scoprire le grandi potenzialitĂ dei nostri rivestimenti e a ritirare i NUOVI CATALOGHI PRODOTTO

Sistema a doghe metalliche per rivestimenti di facciata

EASYWAND Sistema modulare a pannelli coibentati per rivestimenti di facciata

Alubel Spa - Bagnolo in Piano (RE) - Italy _ Tel: 0522 957511 www.alubel.com

15

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPEWA Srl via Negrelli, 23 I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 065252 - Fax 0471 065253 info@alpewa.it www.alpewa.it

A04/16

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FIRESTONE BUILDING PRODUCTS - KME ITALY SPA RHEINZINK ITALIA Srl - TRESPA ITALIA SRL

ALPI FENSTER GmbH / Srl Jaufenstrasse 140 / via Giovo 140 I-39010 RIFFIAN / RIFIANO (BZ) Tel. 0473 240300 - Fax 0473 240400 info@alpifenster.it www.alpifenster.it

D24/06

ALPILEGNO SRL Via Ampola, 32/b I-38067 TIARNO DI SOPRA - LEDRO (TN) Tel. 0464595440 - Fax 0464595619 alpilegno@alpilegno.com www.alpilegno.com

D25/16

ALUBEL SPA via Torricelli, 8 I-42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 alubel@alubel.it www.alubel.com

C21/60

AMA COMPOSITES Srl via Repubblica 7 I-41011 CAMPOGALLIANO (MO) Tel. 059 851754 - Fax 059 5221161 donelli.alberto@amacomposites.it

C19/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ASPEN AEROGELS

16

A FIERA BOLZANO ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

PUNTO D’INCONTRO PER L’ECONOMIA.

MANIFESTAZIONI

2016

2017

KLIMAHOUSE

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA 1

28. - 31. 1.

26. - 29. 1.

ALPITEC CHINA

TECNOLOGIA ALPINA ED INVERNALE (PECHINO) 1

24. - 27. 2.

da definire

CIVIL PROTECT

PROTEZIONE CIVILE, ANTINCENDIO, EMERGENZA 2

26. - 28. 2.

-

AGRIDIRECT

PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA DEI PRODOTTI AGRICOLI

27. - 29. 2.

18. - 20. 2.

ARREDO

ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDO 2

11.-13. 3. + 19.-20. 3.

-

KLIMAENERGY

ENERGIE RINNOVABILI 1 , 2

17. - 18. 3.*

23. - 25. 3.

KLIMAMOBILITY KLIMAHOUSE TOSCANA PROWINTER

MOBILITÀ SOSTENIBILE 1 , 2

17. - 18. 3.*

23. - 25. 3.

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (FIRENZE)

1. - 3. 4.

da definire

NOLEGGIO, SERVIZI E TECNOLOGIE INVERNALI 1

6. - 8. 4.

19. - 21. 4.

TIPWORLD

LA FIERA IN VAL PUSTERIA (BRUNICO)

9. - 12. 4.

8. - 11. 4.

TEMPO LIBERO

VACANZE, OUTDOOR, CAMPING, SPORT E GIARDINO

22. - 25. 4.

28. 4. - 1. 5.

KREATIV

MANUALITÀ CREATIVA, DECORAZIONE E FAI DA TE

16. - 18. 9.

15. - 17. 9.

KLIMAINFISSO

FILIERA PRODUTTIVA DEL SERRAMENTO 1 , 2

-

28. - 30. 9.

MOCO

SERVIZI PER IL FUTURO DELL’IMPRESA 2

13. - 15. 10.

-

HOTEL

HOTELLERIE E RISTORAZIONE 1

24. - 27. 10.

16. - 19. 10.

AUTOCHTONA KLIMAHOUSE SICILIA AGRIALP

VINI AUTOCTONI

24. - 25. 10.

16. - 17. 10.

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (Giarre - CT) 2

28. - 29. 10.

-

AGRICOLTURA DELL’ARCO ALPINO 2

-

10. - 13. 11.

ComoCasaClima

RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (Erba - CO) 2

-

da definire

FIERA D’AUTUNNO

LA VETRINA DELL’ALTO ADIGE 1

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

BIOLIFE

ECCELLENZA REGIONALE BIOLOGICA

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

NUTRISAN

INTOLLERANZE ALIMENTARI E CORRETTA ALIMENTAZIONE

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

INTERPOMA

COLTIVAZIONE, CONSERVAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MELA 1 , 2

24. - 26. 11.

-

1

= Fiera Internazionale;

2

= manifestazione biennale;

* = Congresso Internazionale

www.fierabolzano.it

17

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI AMORIM ISOLAMENTOS Sa Rua da Corticeira, 66 MOZELOS Rappresentata da / vertreten von: TECNOSUGHERI Srl

ANAB - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ARCHITETTURA BIOECOLOGICA Via Cipro, 30 I-25124 BRESCIA (BS) Tel. 065 1604667 - Fax 065 1604667 info@anab.it - www.anab.it

G22/E

ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 via Savona, 1/B I-20144 MILANO (MI) Tel. 02 89415126 - Fax 02 58104378 info@anit.it - www.anit.it APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it www.meinhandwerker.lvh.it; www.ilmioartigiano.apabz.it Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

ARTE E MESTIERI SNC Via Missionari Carsarsesi, 15 I-33072 CASARSA DELLA DELIZIA (PN) Tel. 347 7137815 albiz.ermacora@libero.it www.naturalcalk.com

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

18

ANIT

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

KLIMAHOUSE 2016 VIENI A TROVARCI A BOLZANO dal 28 al 31 gennaio 2016

NELL’AREA ANIT, DI OLTRE 800 MQ,

espongono le eccellenze delle tecnologie per l’isolamento termico e acustico.

ESPOSITORI AREA ANIT 2016 (A05/26)

(A05/32)

(B07/02)

(B06/06)

(A05/12)

(B07/06)

(B06/24)

(A06/02)

(A05/24)

(A05/28)

(B06/22)

(B06/30)

(A05/18)

(B07/14)

(B07/08)

(B06/32)

(A05/20)

(B06/04)

ANIT Associazione

Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico

www.anit.it

19

A

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ASOLA TECHNOLOGIES GMBH Konrad-Zuse-Straße 25 DE-99099 ERFURT Tel. 0049 361 2414250 Fax 0049 361 24142590 info@asola-tech.de www.asola-tech.de ASPEN AEROGELS www.aerogel.com

D23/20

C19/02

Rappresentata da / vertreten von: AMA COMPOSITES Srl

ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 Pittertschol 13/B / via Pittertschol 13/B I-39050 JENESIEN / SAN GENESIO (BZ) Tel. 0471 354800 - Fax 0471 354801 info@aster-holzbau.com www.aster-holzbau.com ATH ITALIA Srl via Le Chiuse 73 I-10144 TORINO (TO) Tel. 011 4370499 - Fax 011 4370499 info@athitalia.it www.athitalia.it

B09/04

ATLANTIC Via Lombardia, 56 CASTRONNO (VA) Tel. 0332 895240 - Fax 0332 893063 www.atlantic-comfort.it

D23/32

Rappresentata da / vertreten von: YGNIS ITALIA SPA

AZIENDA ENERGETICA SPA ETSCHWERKE AG G05/b Via Dodiciville 8 I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 225705 - Fax 0471 225031 info@ae-ew.it www.ae-ew.it

20

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS Bolletta online: meno carta, più natura.

Azienda Energetica Trading - Etschwerke Trading

Elektronische Rechnung: Weniger Papier, mehr Natur.

Passa alla bolletta online! Ogni mese consumiamo oltre 3 tonnellate di carta per la fatturazione di energia elettrica e gas, che corrispondono all‘incirca ad un boschetto di un centinaio di alberi all‘anno.

Aiutaci a ridurre questo spreco. Passa alla fatturazione online!

Wechseln Sie zur elektronsichen Rechnung! Jeden Monat verbrauchen wir über 3 Tonnen an Papier für den Druck der Strom- und Gasrechnungen. Dies entspricht pro Jahr einem kleinen Waldstück mit etwas mehr als 100 Bäumen.

Helfen Sie uns die Umwelt zu schonen und beantragen Sie die elektronische Rechnung!

www.aew.eu

21

A B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI Agentur für Energie Südtirol KlimaHaus A04/30 Schlachthofstrasse 30C / via Macello 30C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 062162 - Fax 0471 062141 info@klimahausagentur.it info@agenziacasaclima.it www.klimahaus.it www.agenziacasaclima.it BACCHI SpA via Fratelli Cervi, 2 I-42022 BORETTO (RE) Tel. 0522 686080 - Fax 0522 684534 info@bacchispa.it www.bacchispa.it

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL

BAMPI Spa via Borsellino, 4 I-25017 LONATO DEL GARDA (BS) Tel. 030 9132489 - Fax 030 9132892 bampi@bampi.it www.bampi.it

A05/12

BARBERI SRL Via G. Catoni, 4 I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 945337 - Fax 0461 945337 info@barberistufe.com www.barberistufe.com

G0/11

BAU 2017 Messegelände DE-81823 MÜNCHEN Tel. 0049 89 94911308 Fax 0049 89 94911309 info@bau-muenchen.com www.bau-muenchen.com Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Bauzentrum Poing

22

G0/A

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

B

BAUMGARTNER MARTIN KG / Sas D25/62 Handwerkerzone 38 - I-39030 KIENS / EHRENBURG (BZ) Tel. 0474 565049 - Fax 0474 561514 info@haustechnik.bz - www.haustechnik.bz Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. Fermi Strasse 22 / via E. Fermi, 22 - I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 926111 - Fax 0471 926115 info@bautechnik.it - www.bautechnik.it BAUZENTRUM POING Senator-Gerauer-Straße 25 85586 POING / GRUB Tel. 0049 89 94911638 Fax 0049 89 94911639 info@bauzentrum-poing.de www.bauzentrum-poing.de

G0/A

Coespositore da / Mitaussteller bei: Bau 2017

23

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL Sulzbacher Str. 11-15 DE-90489 NÜRNBERG Tel. 0049 911 586856-0 - Fax 0049 911 586856-60 info@bh-international.de www.bh-international.de

C20/12

Coespositore / Mitaussteller: BAYERN INTERNATIONAL - CARL STAHL GmbH München - ERLUS AG - GEBR. DUFTER GMBH - HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH - ISARTALER - HOLZHAUS GmbH & Co. KG - PURUS PLASTICS GmbH - RENNERGY SYSTEMS AG - SF-CONTROL GMBH

BAYERN INTERNATIONAL Landsberger Strasse 300 DE-80687 MÜNCHEN Tel. 0049 89 6605660 - Fax 0049 89 660566150 info@bayern-international.de www.bayern-international.de

C20/12

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

BECK + HEUN GmbH Reinhold Beck Strasse 2 I-35794 MENGERSKIRCHEN Tel. 0049 6476 91320 - Fax 0049 6476 9132 30 info@beck-heun.de - www.beck-heun.de

C18/32

Rappresentata da / vertreten von: TOP AIR SRL

BEIKIRCHER GRÜNLAND Industriestraße 9 I-39032 SAND IN TAUFERS / CAMPO TURES (BZ) Tel. 0473 1490102 - Fax 0474 376130 info@gruenland.it www.gruenland.it

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

24

C

www.bh-international.de ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

ERLEBEN SIE 8 BAYERISCHE SPITZENBETRIEBE AUF DER KLIMAHOUSE 2016!

VENITE A CONOSCERE 8 IMPRESE TOP BAVARESI ALL A KLIMAHOUSE 2016!

Ein Gemeinschaftsstand von Bayern Handwerk International mit Unterst端tzung von Bayern International.

Uno stand collettivo della Bayern Handwerk International con la collaborazione della Bayern International.

Carl Stahl GmbH M端nchen www.carlstahl-muenchen.de

Isartaler Holzhaus GmbH & Co. KG www.isartaler-holzhaus.de

Gebr. Dufter GmbH www.dufter-rustikaleholzbearbeitung.de

PURUS PLASTICS GmbH www.purus-plastics.de

ERLUS AG www.erlus.com

Rennergy Systems AG www.rennergy.de

Hummelsberger Schlosserei GmbH www.vakuumpufferspeicher.de

SF-Control GmbH www.schneewaagen.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

(C20/12)

Benvenuti al nostro stand!

(C20/12) 25

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BE-MA EDITRICE via Teocrito, 47 - I-20128 MILANO (MI) Tel. 02 252071 - Fax 02 27000692 segreteria@bema.it - www.bema.it

G24/a

BERUFSGEMEINSCHAFT DER MAURER - LVH C21/54 Mitterweg 7 - I-39100 BOZEN (BZ) info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER - LVH C21/54 Mitterweg 7 - I-39100 BOZEN (BZ) info@lvh.it - www.lvh.it Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

BETONROSSI SPA C19/06 Via Caorsana 11 - I-29122 PIACENZA (PC) Tel. 0523 603011 - Fax 0523 612765 direzionecommerciale@betonrossi.it www.betonrossi.it BIEFFE S.R.L. G0 / 09a Via Giuseppe Righi 3/5 - 43122 PARMA (PR) Tel. 0521 774462 - Fax 0521 270922 gestione@bieffe.net - www.bieffeitaly.net BIMOBJECT ITALY SRL Piazza 4 Novembre, 7 I-20100 MILANO (MI) BIOFIRE - SUPERFIRE Kamine und Kachelofenbau GmbH Bayernstrasse 15 - AT-5016 SALZBURG Tel. 0043 662 833438 - Fax 0043 662 833444 zentrale-salzburg@biofire.at - www.biofire.it

26

G21/d

D23/36

Web hubs

COSTRUZIONI ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

CONTENT IS KING

NEVER MIND THE PLATFORM

AREA

traiNiNg eveNts PreMiuM coNteNts MagaziNes NeWsletters

Mediapyramid EDILIZIA

256.718

visualizzazioni di pagina

94.730

visitatori unici mensili

93.359

destinatari qualificati

E’ il portale della filiera dell’edilizia: produttori, distributori, imprese e tecnici di cantiere.

Dà spazio e visibilità a notizie sempre aggiornate sul mercato, le normative e le novità di prodotto e le tecniche di applicazione. I focus tematici permettono di approfondire e articolare armoniosamente gli argomenti di interesse specifico. È un portale responsivo, performante sotto il profilo dell’interattività. I contenuti, che costituiscono il cuore della strategia editoriale del gruppo “content is king, never mind the platform”, sono l’espressione delle banche dati e sono valorizzati da una release facile ed intuitiva. www.ediliziainrete.it è il mezzo ideale per promuovere la propria azienda, i propri prodotti e/o servizi, comunicare le novità tecnologiche, fornire informazioni sui propri eventi.

www.ediliziainrete.it 27

B

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 via A. Manzoni, 82 Fraz.ne Carbonare I-38064 FOLGARIA (TN) Tel. 0464 720748 - Fax 0464 720748 info@biohabitat.it - www.biohabitat.it Coespositore / Mitaussteller: CADWORK INFORMATIK AG

BIOHAUS Srl A04/12 via Marconi, 81 A I-33010 TAVAGNACCO (UD) Tel. 0432 299792 - Fax 0432 508940 info@biohaus.it - www.biohaus.it BIOISOTHERM srl Via Longhin 83 - I-35129 PADOVA (PD) Tel. 049 8687216 - Fax 049 8684624 info@bioisotherm.it - www.bioisotherm.eu

C18/26

BIOKOMPAKT HEIZTECHNIK GmbH Froschau 79 - AT-4391 WALDHAUSEN Tel. 0043 7260 4530 - Fax 0043 7260 45304 gerlinger@biokompakt.com - www.biokompakt.com

B10/32

Rappresentata da / vertreten von: Bio-Sol OHG

Bio-Sol OHG Cadornastr. 2/F - I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 335 704 2355 - Fax 0471 401116 info@bio-sol.it - www.bio-sol.it

B10/32

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BIOKOMPAKT HEIZTECHNIK GmbH - HAPERO Energietechnik GmbH - PAUL KÜNZEL GmbH & Co

BLACKBOX GREEN SRL via San Giovanni Evangelista I-41042 SPEZZANO FIORANO MODENESE (MO) info@blackboxgreen.com - www.blackboxgreen.com

G0/22

BLUMATICA SOFTWARE C21/26 Via Irno Snc I-84098 PONTECAGNANO FAIANO (SA) Tel. 089 848601 - Fax 089 848741 info@blumatica.it - www.blumatica.it

28

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS BRAAS via Valle Pusteria, 21 / Pustertalerstrasse 21 I-39030 CHIENES / KIENS (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.braas.it

D26/10

BRENNERHAUS GmbH / Srl St. Valentinstrasse 55 / via San Valentino, 55 I-39041 BRENNER / BRENNERO (BZ) Tel. 0472 633080 - Fax 0472 633944 info@brennerhaus.com - www.brennerhaus.com

B11/04

B

Rappresentata da / vertreten von: MONIER AG / Spa

BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 via Rivera, 50 I-20841 CARATE BRIANZA (MI) Tel. 0362 91601 - Fax 0362 990457 info@brianzaplastica.it www.brianzaplastica.it BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D. R.D. Bugelstraat 3 PO BOX 11 I-07950 STAPHORST Tel. 0031 522469944 - Fax 0031 522469400 info@brinkclimatesystem.com

C18/22

BRUNNER SIGMUND OHG / Snc Handwerkerstrasse 2 / via Artigianale 2 I-39040 FELDTHURNS / VELTURNO (BZ) Tel. 0472 855217 - Fax 0472 857487 info@holzcenter.it - www.holzcenter.it

B07/32

BSV GMBH / SRL Gรถflanerstrasse 48 / via Covelano, 48 I-39028 SCHLANDERS / SILANDRO (BZ) Tel. 0473 732002 - Fax 0473 746046 info@bsv.bz - www.bsv.bz

B09/10

Rappresentata da / vertreten von: AIRPLAST SRL

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH

29

C

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI CADLINE LTD Northumberland House/drake Av STAINES Tel. +44 1784419922 sales@cadline.co.uk - www.cadline.co.uk

D24/40

CADWORK INFORMATIK AG Aeschenvorstadt, 21 - CH-4051 BASEL Tel. 0041 (0) 612789010 - Fax 0041 (0) 612789020 basel@cadwork.ch

C20/42

Rappresentata da / vertreten von: ECODESIGN Srl

Coespositore da / Mitaussteller bei: BIOHABITAT SERVICE Srl

CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 Zona Industriale Grigno 3/A - I-38055 GRIGNO (TN) Tel. 0461 775515 - Fax 0461 776934 info@calcherasangiorgio.it - www.calcherasangiorgio.it CALEFFI Spa via S.R. 229, Numero 25 1 I-28010 FONTANETO D’AGOGNA (MI) Tel. 0322 8491 - Fax 0322 849234 federica.beretta@caleffi.it - www.caleffi.it

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

CARL STAHL GmbH München C20 / 12 Daglfinger Strasse 67/69 - DE-81929 MÜNCHEN Tel. 0049 89 9394450 - Fax 0049 89 93944545 muenchen@carlstahl.com - www.carlstahl-muenchen.de

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

CASA GRIFFNER SRL Via Braida Calligaris, 5/7 - I-33034 FAGAGNA (UD) Tel. 0432 800960 - Fax 0432 800687 casagriffner@griffnersales.com - www.griffner.com

B09/02

CASA SALUTE GmbH / Srl B09/22 Gewerbezone Schwemm 3 / Zona Produttiva Schwemm, 3 I-39040 MARGREID / MAGRÈ (BZ) Tel. 0471 201513 - Fax 0471 518980 info@casa-salute.it - www.casa-salute.it

30

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS CASELEGNO DE PRA` Via Raboso 2/2 I-31049 VALDOBBIADENE (TV) Tel. 0423 900550 - Fax 0423 90050 info@caselegnodepra.it - www.caselegnodepra.it

C

G0/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ECOCOCON ITALIA

CASICLIMA via Castelletto, 3 / Villa 39044 EGNA BZ Rappresentata da / vertreten von: SILIKAOLIN SRL / GMBH

CITRIN SOLAR GmbH Bรถhmerwaldstrasse 32 DE-85368 MOOSBURG Tel. 0049 87 6133400 - Fax 0049 87 61334040

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

CLIMACELL ITALIA Via Cavour, 11 I-10080 VIDRACCO (TO) commerciale@climacell.it - www.climacell.it

A05/24

CLIVET Spa B08/30 via Camp Lonc 25 I-32032 FELTRE - BELLUNO (BL) Tel. 0439 3131 - Fax 0439 313382 info@clivet.it - www.clivet.it COLORIFICIO PAULIN SPA A05/18 Loc. S. Lucia 3 I-32030 SEREN DEL GRAPPA (BL) Tel. 0439 3951 - Fax 0439 448028 info@colorificiopaulin.com www.colorificiopaulin.com COLORIFICIO ATRIA SRL C/da Camarro Formeca I-91028 PARTANNA (TP) Tel. 0924 49500 enzo@atria.it - www.atria.it

G0/02

31

C D

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI COMISA SPA Via Neziole, 27 I-25055 PISOGNE (BS) Tel. 0364 896811 - Fax 0364 896824 comisaenergy@comisa.it - www.comisagroup.it

B07/12

CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 Via Zambra, 11 - I-38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 830990 - Fax 0461 823984 marketing@credilizia.it - www.credilizia.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BACCHI SpA E.U.R.O. TEC - GmbH GLAPOR WERK MITTERTEICH GMBH - REDSTONE GMBH - SELENA ITALIA Srl

CONSTRUCTOR ZEICHENTECHNIK WOLFGANG ZAUFENBERGER Erikaweg 3 - AT-9020 KLAGENFURT Tel. 0043 463 71780 constructor@aon.at - www.constructor.co.at

D22/08

Coespositore da / Mitaussteller bei: DIETRICH’S AG

COSTRUZIONI CHIARELLO SRL C20/64 Via Dell‘artigianato, 22 - I-36040 SAREGO (VI) Tel. 0444 821149 - Fax 0444 821475 info@costruzionichiarello.it - www.costruzionichiarello.it CREATON ITALIA SRL Via Bruno Maderna 7 - I-30174 MESTRE Tel. 0413097212 - Fax 0413098619 info@creatontialia.it - www.creatonitalia.it

A04/22

DÄMMPLUS Teiser Straße 1 / Via Teiser 1 I-39040 VILLNÖSS / FUNES (BZ) Tel. 0472 844548 info@daemmplus.it - www.daemmplus.it

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Hand­ werk und Dienstleister

32

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP Julius Durst Strasse 68 / via Julius Durst, 68 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 975790 - Fax 0472 975791 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it

D

D22/42

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: LIGNOALP - SITZ DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVAPONENTE

DAMIANI HOLZ & KO AG / Spa SITZ DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVA PONENTE Breitenkofl 17 / via Breitenkofl, 17 I-39050 DEUTSCHNOFEN / NOVAPONENTE (BZ) Tel. 0471 616445 - Fax 0471 616150 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it DANESI LATERTECH Spa via Bindina, 8 - I-26029 SONCINO (CR) Tel. 0374 85462 - Fax 0374 83030 info@danesilatertech.it - www.danesilatertech.it

D22/42

B09/06

Rappresentata da / vertreten von: FORNACI LATERIZI DANESI Spa

DARIO FLACCOVIO EDITORE Srl Viale Croce Rossa, 28 - I-90144 PALERMO Tel. 0916 700686 - Fax 0915 25738 info@darioflaccovio.it - www.darioflaccovio.it

G07/b

DARTWIN D24/42 via S. Caterina, 17 - I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) Tel. 0424 066146 info@dartwin.it - www.dartwin.it DE FAVERI Srl via Casale, 15/E - I-31020 REFRONTOLO (TV) Tel. 0438 840206 - Fax 0438 981616 info@defaveri.it - www.defaveri.it

B06/32

DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/22 via Monte Grappa, 16 - I-46042 CASTEL GOFFREDO (MN) Tel. 0376 778717 - Fax 0376 778717 info@designhausitalia.it - www.designhausitalia.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: REGNAUER HAUSBAU

33

D

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI DIEFFELEGNO di DEVINCENZI Via G. Galilei 10 - I-46029 SUZZARA (MN) Tel. 0376 536184 - Fax 0376 530952 info@devincenzi1983.it - www.dieffelegno.com

C18/52

DIETRICH’S AG Postfach 1342 - DE-85573 NEUBIBERG Tel. 0049 89 6144210 - Fax 0049 89 61442144 europe@dietrichs.com - www.dietrichs.com

D22/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: HA.DI. GmbH / Srl (Partner Software) TROGER ROLAND & Co. OHG / Snc Coespositore / Mitaussteller: CONSTRUCTOR ZEICHENTECHNIK WOLFGANG ZAUFENBERGER

DISAN GmbH / Srl B08/24 Mitterweg Bozner Boden 13/A / via di Mezzo ai Piani 13/A I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 971000 - Fax 0471 978888 vendite@disan.com - www.disan.com DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea via Palua, 23 - I-38030 SORAGA (TN) Tel. 0462 768174 - Fax 0462 768242 info@dolomitenbalc.it - www.dolomitenbalc.it

B11/13

DOMOFERM ITALIA Srl Zona Artigianale Nord 5 - I-39040 ORA (BZ) Tel. 0471 054667 - Fax 0471 1968626 domoferm@domoferm.it - www.domoferm.it

G3/A

DOMUSGAIA SRL (FE) Via Provinciale 97/A - I-44019 VOGHIERA (FE) Tel. 0039 0532 449243 - Fax 0039 0532 757645 info@domusgaia.com - www.domusgaia.com

D22/32

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: NIBE AB

DOMUSGAIA SRL (UD) B11/16 Via IV Novembre 47 I-33010 FELETTO UMBERTO, TAVAGNACCO (UD) Tel. 0432 855055 info@domusgaia.it - www.domusgaia.it

34

The

Villa Cedar

Houses

Unicità, Eleganza, Semplicità: nate dalla natura, ancor prima che dal progetto.

DomusGaia

Architettura senza Tempo

DomusGaia, azienda certificata, costruisce edifici su progettazione personalizzata ad alte prestazioni energetiche, certificabili CasaClima e PassivHaus, utilizzando l’X-lam e isolamenti completamente naturali.

Immaginiamo e costruiamo nuove forme di abitare la vitalità e l’anima della casa. Tempo, forma, luce, materia: una visione completa e innovativa per il vivere contemporaneo.

DomusGaia srl Bioedilizia Sede operativa: via IV Novembre n°47 33010 Feletto Umberto (Ud) Tel. +39 0432 855055

Sede locale: via Matteotti n°198 46025 Poggio Rusco (Mn) Tel. +39 333 9651546

E–mail: info@domusgaia.it www.domusgaia.it

35

D E

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI DOSTEBA GmbH B10/04 Julius-Kemmler-Strasse 45 DE-72770 REUTLINGEN-BETZINGEN Tel. 0049 712 13017718 Fax 0049 712 13017720 dosteba@dosteba.de - www.dosteba.de DOW ITALIA DIV. COMM.LE SRL Via Patroclo 21/a - I-20151 MILANO (MI) Tel. +39 02 48224237 - Fax +39 02 48224391 bkernst@dow.com

C21/54

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH Achstrasse 42 - AT-6922 WOLFURT Tel. 0043 5574 47895 - Fax 0043 5574 47895 4 office@drexel-weiss.at - www.drexel-weiss.at

D25/62

Coespositore / Mitaussteller: BAUMGARTNER MARTIN KG / Sas PHILIPP SCHUSTER INSTALLATEUR - RIEDL BERNHARD HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR - ROBERT OHG des LEITNER R. & CO. / Snc RUEDL Hans OHG / Snc

E. INNERHOFER AG Bruneckerstrasse 14 B / Via Brunico 14 B I-39030 ST. LORENZEN / SAN LORENZO (BZ) Tel. 0039 0474 470000 - Fax 0039 0474 470004 info@innerhofer.it - www.innerhofer.it

C19/58

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: AERTECNICA CALEFFI Spa - CITRIN SOLAR GmbH - FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHER GMBH - JUDO WASSERAUFBEREITUNG GmbH - REHAU Spa - SCHLÜTER SYSTEMS UNICA TERM GMBH - XYLEM WALTER SOLUTIONS

E.U.R.O. TEC GmbH Unter dem Hofe, 5 - DE-58093 HAGEN Tel. 0049 2331 62450 - Fax 02331 6245200 info@e-u-r-o-tec.de - www.e-u-r-o-tec.de

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL

36

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

E

ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 Via Villa Albarella, 6 - I-35020 MASERÀ DI PADOVA (PD) Tel. 049 8626923 - Fax 049 8628035 info@ecoairsystem.it - www.vmcsystem.it ECOBEL ENERGY – ECO INNOVEST srl Via Morghen 35 - I-10143 TORINO (TO) Tel. 011 959 1650 - Fax 011 950 7909 info@ecobelenergy.it - www.ecobelenergy.it

B08/16

Coespositore da / Mitaussteller bei: SHT Heiztechnik

ECOCOCON ITALIA Via Raboso 2/2 - I-31049 VALDOBBIADENE (TV) Tel. 0423900550 - www.ecococon.lt

G0/08

Rappresentata da / vertreten von: CASELEGNO DE PRA`

ECODESIGN Srl Via Carducci, 4/2 - I-42019 SCANDIANO (RE) Tel. 0522 857334 - Fax 0522 857334 info@ecodesign.it - www.ecodesign.it

D24/40

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: CADLINE LTD - ENVIRONMENTAL DESIGN SOLUTIONS LIMITED (EDSL)

ECOSISM Srl via Rivella 22 I-35041 BATTAGLIA TERME (PD) Tel. 049 910 14 17 - Fax 049 911 42 83 a.manganello@ecosism.com - www.ecosism.com

A05/32

ECOSOLUX SRL Via Balossa, 25 - I-20032 CORMANO (MI) Tel. 02 49468611 - Fax 02 49468109 info@ecosolux.it - www.ecosolux.it

G0/04b

EDICOM EDIZIONI via I° Maggio, 117 - I-34047 MONFALCONE (GO) Tel. 0481 484488 - Fax 0481 485721 info@edicomedizioni.com - www.edicomedizioni.com

G23/c

37

E

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI EDILTECO Spa C20/60 via dell’Industria, 710 I-41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535 82161 - Fax 0535 82970 info@edilteco.it - www.edilteco.it EDIRE Srl C20/a via E. Estrafallaces, 16 I-73100 LECCE (LE) Tel. 0832 396996 - Fax 0832 1822029 amministrazione@edire.it EDITORIALE DELFINO Srl Via Mario Morgantini, 29 - I-20148 MILANO (MI) Tel. 02 95784238 - Fax 02 73960387 fiere@editorialedelfino.it - www.editorialedelfino.it EDITRICE E.D.M. Editoriali Srl via Bellarmino, 23 - I-20141 MILANO (MI) Tel. 02 36522641 - Fax 02 36522812 info@progettogas.it - www.progettogas.it

G21/b

B11/14

EKA EDELSTAHLKAMINE GmbH D24/64 Robert-Bosch-Strasse 4 - DE-95369 UNTERSTEINACH Tel. 0049 9255 98101 - Fax 0049 9225 98111 info@eka-edelstahlkamine.de - www.eka-edelstahlkamine.com Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL G0/01 Weinbergweg 35a - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0039 0471 922712 Fax 0039 0471 508662 italia@ekey.net - www.ekey.net ELENI SRL D22/18 Via A. Volta, 25 - I-35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PD) Tel. 049 9075258 info@eleni-srl.it - www.eleni-srl.it

38

KLIMAHOUSE TOSCANA

2016

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

1 - 3 aprile 2016 | Firenze, Stazione Leopolda Risanamento ed efficienza energetica in edilizia

lars.it

ven-sab: 10.00-19.00 | dom: 10.00-18.00

www.klimahouse-toscana.it

39

E

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ENERTOUR Piazza Fiera 1, Messeplatz 1 Siemensstrasse 19 / via Siemens, 19 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 068047 enertour@tis.bz.it - www.enertour.bz.it ENVIRONMENTAL DESIGN SOLUTIONS LIMITED (EDSL) MK11 1BY MILTON KEYNES Tel. 0044 1908 261461 - Fax 0044 1908 566553 info@edsl.net - www.edsl.net

D24/40

Rappresentata da / vertreten von: ECODESIGN Srl

EPS ITALIA C19/20 corso Vittorio Emanuele II, 21 I-46100 MANTOVA (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 marketing@poliespanso.it - www.epsitalia.it Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

ERLUS AG Hauptstrasse 106 DE-84088 NEUFAHRN Tel. 0049 8773 180 - Fax 0049 8773 18113 info@erlus.com - www.erlus.com

C20 /12

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

ESB SRL G0/13 Via Romanino - Loc. Triangolo I-24050 CAVERNAGO (BG) Tel. 035 4498498 - Fax 035 4498763 info@easyandsmartblock.it www.easyandsmarblock.it ESSEPI Srl viale Degasperi 1/A - I-38073 CAVEDINE (TN) Tel. 0461 569199 - Fax 0461 569141 info@essepifinestre.it; info@essepi-xxl.it www.essepifinestre.it; www.essepi-xxl.it

40

C19/32

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

E

ESSE SOLAI SRL C21/54 Strada Delle Fornaci, 13 - I-36031 VIVARO DI DUEVILLA (VI) Tel. 0444 986440 - Fax 0444 986558 info@essesolai.it - www.essesolai.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

ESTFELLER GmbH / Srl Nationalstrasse 64 / via Nazionale, 64 I-39040 AUER / ORA (BZ) Tel. 0471 810089 - Fax 0471 810875 info@estfeller.com - www.estfeller.com

D25/18

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GORTER GROUP B.V. Coespositore da / Mitaussteller bei: KANTON SCALE Sas

ETERNO IVICA Srl B11/12 via Austria, 25/E - I-35127 PADOVA (PD) Tel. 049 8530101 - Fax 049 8530111 rci@eternoivica.com www.eternoivica.com EUDOMIA MAG Via Bruno Serotini 89 - I-00135 ROMA (RM) info@eudomia.com - www.eudomia.com

G21/c

EURAC - EUROPEAN ACADEMY BOZEN G11/b Drususallee 1 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 055055 - Fax 0471 055099 corinne.joechler@eurac.edu www.eurac.edu/index_de EUROAGRAR GmbH Kopernikus Strasse 13 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 201885 - Fax 0471 204616 info@euroagrar.it - www.euroagrar.it

D26/44

EUROFINESTRA d. ECOSISTEMA SRL Via Dell’Industria, 2 Loc. Governolo I-46037 RONCOFERRARO (MN) Tel. 0376 668028 - Fax 0376 574140 info@eurofinestra.it - www.eurofinestra.it

G0/04a

41

E F

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI EUROTHERM AG / Spa Pillhof 91 / Pillhof, 91 I-39057 FRANGART / FRANGARTO (BZ) Tel. 0471 635500 - Fax 0471 635511 mail@eurotherm.info - www.eurotherm.info

C21/58

EUROTRIAS GmbH / Srl Max Planck Strasse 1 / via Max Planck, 1 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 201616 - Fax 0471 201689 info@eurotrias.it - www.eurotrias.it

D23/56

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: TULIKIVI OYJ

EXRG SRL G11/A via Ungheresca Sud, 3 I-31027 MARENO DI PIAVE (TV) (TV) Tel. 0438 1710028 info@exrg.it - www.exrg.it F.B.E. WOODLIVING via dell’ Industria, 1 - I-36070 CASTELGOMBERTO (VI) Tel. 0445 940066 - Fax 0445 440306 info@fbe.it - www.fbe.it

C19/24

FAKRO ITALIA SRL Via Strade Delle Trincee 1 I-37135 CA’ DI DAVID - VERONA (VR) Tel. 045 542340 - Fax 045 540572 fakro@fakro.it - www.fakro.it

A03/36

FALEGNAMERIA PELLEGRINI Srl C18/20 via Fontanive, 40 - I-33080 ZOPPOLA - PORDENONE (PN) Tel. 0434 97147 - Fax 0434 97147 info@pellegrinisrl.biz - www.pellegrinisrl.biz FANTI LEGNAMI SRL Via Ogià, 8 - I-38013 MALOSCO (TN) Tel. 0463 831172 - Fax 0463 839133 info@fantilegnami.it - www.fantigroup.it

42

C21/36

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS FANTONI Spa Via Europa Unita 1 - I-33010 OSOPPO (UD) Tel. 0432 9761 - Fax 0432 976546 info@fantoni.it - www.fantoni.it

D24/46

FANZOLA MARCO & GIANCARLO SNC Via Stazione, 4 - I-10090 ROSTA (TO) Tel. 011 9540148 - Fax 011 9542606 info@fanzola.it - www.fanzola.it

C20/34

F

FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 Gewerbezone Pontives 26/H / Zona Artigianale Pontives, 26/H I-39040 LAJEN / LAION (BZ) Tel. 0471 797990 - Fax 0471 789182 info@farko.com - www.farko.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: EKA EDELSTAHLKAMINE GmbH - HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co - OLYMP WERKE TELFS - BHKW - Blockheizkraftwerke

FAWAS GmbH - Saubere und gesunde Lebensräume D23/50 Vogelsangstrasse 26/2 DE-72581 DETTINGEN www.fawas.de Rappresentata da / vertreten von: LEX RESCH des RESCH Alexander

FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc St. Peter 12/A / S. Pietro, 12/A I-39040 LAJEN / LAION (BZ) Tel. 0471 655673 - Fax 0471 655925 info@federer-tueren.com - www.federer-tueren.com

C20/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FEDERER PELLETS GMBH

FEDERER PELLETS GMBH C20/02 Pontives 53/2 - I-39040 ST. MICHAEL / KASTELRUTH (BZ) S. MICHELE / CASTELROTTO Tel. 0471 786226 - Fax 0471 786226 info@federer-pellets.com - www.federer-pellets.com

Rappresentata da / vertreten von: FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc

43

F

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI FINSTRAL AG / Spa D26/62 Gastererweg 1 / via Gasters 1 I-39054 UNTERINN/RITTEN / AUNA DI SOTTO/RENON (BZ) Tel. 0471 296611 - Fax 0471 359086 finstral@finstral.com - www.finstral.com FIRESTONE BUILDING PRODUCTS Ikaroslaan 75 - BE-1930 ZAVENTEM Tel. 003227114450 - Fax 003227212718 info@fbpe.be - www.firestonebpe.com

A04/16

Rappresentata da / vertreten von: ALPEWA Srl

FISCHER ITALIA S.R.L. Corso Stati Uniti 25 - I-35127 PADOVA (PD) Tel. 049 8063111 - Fax 049 8063469 sercli@fischeritalia.it - www.fischeritalia.it FLIR SYSTEMS D24/58 via Luciano Manara, 2 I-20051 LIMBIATE (MI) Tel. 02 99451001 - Fax 02 99692408 flir@flir.com - www.flir.com FLUMROC AG Postcheck 70 - 119 - 8 - CH-08890 FLUMS info@flumroc.ch - www.flumroc.ch

C20/46

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

FOAMGLAS ITALIA GMBH D23/62 Via Altmannstrasse, 4 - I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 0471 307700 - Fax 0471 307755 leo.reinisch@foamglas.it - www.foamglas.it Rappresentata da / vertreten von: REINISCH J. & CO KG / Sas

FORNACE LATERIZI VARDANEGA ISODORO SRL C19/38 Via Olivi, 71 - I-31054 POSSAGNO (TV) Tel. 0423 920011 - Fax 0423 544580 info@vardanegaisidoro.it www.vardanegaisidoro.it

44

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

F

FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 via Bindina, 8 - I-26029 SONCINO (CR) Tel. 0374 85462 - Fax 0374 83030 info@danesilaterizi.it www.danesilaterizi.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: DANESI LATERTECH Spa

FORNACI CALCE GRIGOLIN SPA Bombardieri 14 I-31058 SUSEGANA (TV) Tel. 0422 526374 info@fornacigrigolin.it - www.fornacigrigolin.it

D23/44

FORSTNER SPEICHERTECHNIK GmbH D26/34 Neulandstrasse, 36 - AT-6971 HARD Tel. 0043 5574 84211 - Fax 0043 5574 84211 4 info@speichertechnik.com - www.speichertechnik.com Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

FORTLAN - DIBI Spa C19/20 via Sacco e Vanzetti, 6/6A I-42021 GHIARDO DI BIBBIANO (RE) Tel. 0522 882054 - Fax 0522 882255 elisa.delia@forlan-dibi.it www.fortlan-dibi.it Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G0/21 Universitätsplatz 1 I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 012332 - Fax 0471 012309 universitypress@unibz.it - www.unibz.it FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHER GMBH Hellingerstrasse - DE-97486 KÖNIGSBERG Tel. 0049 95 25 88 0 - Fax 0049 95 25 88 150 info.kbg@fraenkische.de - www.fraenkische.de

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

45

F G

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI FROLING Srl B11/18 via J.-Resselstrasse 2/h I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 060460 - Fax 0471 060470 info@froeling.com - www.froeling.com FRĂ–LING GmbH Industriestrasse 12 - AT-4710 GRIESKIRCHEN Tel. 0043 7248 606 - Fax 0043 7248 606600 info@froeling.com

D24/54

FUNDERMAX GMBH Klagenfurter Strasse 87-79 AT-9300 ST. VEIT - GLAN info@fundermax.at - www.fundermax.at

D24/62

G.B.D. SPA Via Monte Rosa, 23 - I-22079 VILLA GUARDIA (CO) Tel. 031 563736 - Fax 031 563505 info@gbd.it - www.gbd.it

C18/06

G.T.E. ELETTRICA Snc via Noce 10 - I-38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 961050 - Fax 0461 961224 info@gte-elettrica.it - www.gte-elettrica.it

D22/22

GARDAIR Spa via Santigaro, 35 - I-25010 SAN FELICE D/B (BS) Tel. 0365 522113 - Fax 0365 522117 michelemagagnini@gardair.it - up.gardair.it

C19/48

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: INPEK GMBH / SRL

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: METALOTERM ONTOP B.V.

GASPEROTTI Srl C18/42 via Fornaci, 62/A-B - I-38068 ROVERETO (TN) Tel. 0464 435353 - Fax 0464 486145 info.gasperotti@gasperotti.com - www.gasperotti.com

46

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

G

GASSER SCHINDELN GmbH / Srl C20/62 Gewerbezone Kalten Keller 1 / Zona Artig. Cantina Fredda, 1 I-39040 BARBIAN / BARBIANO (BZ) Tel. 0471 653041 - Fax 0471 653361 info@gasserschindeln.it - www.gasserschindeln.it GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH AT-8124 ÜBELBACH - STEIERMARK Tel. 0043 3125 2822 - Fax 0043 3125 2822451 welcome@gaulhofer.com - www.gaulhofer.com

B09/10

GEBR. DUFTER GMBH Traunsteiner Str. 81 - DE-83334 INZELL Tel. 0049 8665 1375 - Fax 0049 8665 6125 kontakt@dufter-rustikale-holzbearbeitung.de www.dufter-rustikale-holzbearbeitung.de

C20/12

Rappresentata da / vertreten von: BSV GMBH / SRL

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

GEO SUN DES HINTEREGGER PETER Fabrikstrasse 2 / via fabbrica, 2 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ) Tel. 0474 370229 - Fax 0474 370230 info@geo-sun.com - www.geo-sun.com

C21/54B

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: IDM-ENERGIESYSTEME GmbH UTEK SRL Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 Kopernikusstrasse 13 A / via Copernico 13 A I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 052828 - Fax 0471 052829 info@geoliving.it - www.geoliving.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FORSTNER SPEICHERTECHNIK GmbH HAKA GERODUR AG THERMIA VÄRME AB

GEOPLAST Spa B09/14 Via Martiri Della Libertà, 6/8 - I-35010 GRANTORTO (PD) Tel. 049 9490289 - Fax 049 9494028 geoplast@geoplast.it - www.geoplast.it

47

G

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI GEOSYSTEM Srl via Madonna Bianca, 16 - I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 390442 - Fax 0461 935657 info@geosystem.tn.it - www.geosystem.tn.it

D23/02

GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS via Fornace, 8 - I-37050 SOAVE (VR) Tel. 045 6102894 - Fax 045 6103612 maritand@geotherm.it - www.geotherm.it

C19/36

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG DahlienstraĂ&#x;e - DE-42477 RADEVORMWALD Tel. 0049 21956020 - Fax 0049 2195602119 info@gira.com - www.gira.com/it

D26/46

GLAPOR WERK MITTERTEICH GMBH Hueblteichstrasse 17 - DE-95666 MITTERTEICH Tel. 0049 96334007690 - Fax 0049 963340076919 info@glapor.de - www.glapor.de

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL

GLEN DIMPLEX AUSTRIA GmbH Postfach, 1280 - AT-5302 HENNDORF Tel. 0049 9221 709100 - Fax 0049 9221 709100338 info@dimplex.at - www.dimplex.at

A03/04

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

GLOBAL Sas Via Rondinera, 51 - I-24060 ROGNO (BG) Tel. 035 977111 - Fax 035 977110 info@globalradiatori.it - www.globalradiatori.it

A04/36

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

GORTER GROUP B.V. Harmenkaag, 1 - I-1741 LA SCHAGEN Tel. 0031 224 219860 - Fax 0031 224 219861 sales@gorterluiken.nl - www.gorterluiken.nl Rappresentata da / vertreten von: ESTFELLER GmbH / Srl

48

D25/18

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS GRAF - Otto Graf GmbH Carl Zeiss Strasse 2/6 - DE-79331 TENINGEN Tel. 0049 7641 589842 - Fax 0049 7641 58955842 goerdes@graf.info - www.graf.info

B09/18

GRAF-AG GmbH / Srl Schlachthofstrasse 30/C / via del Marcello, 30/C I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 080200 - Fax 0471 080201 info@graf-ag.com - www.graf-ag.com

D23/08

G

Coespositore / Mitaussteller: PETROLTECNICA SPA

Coespositore / Mitaussteller: OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH

GREEN DESIGN SRL D24/12 Ca’ Morolazzaro, 17/B - I-36020 POVE DEL GRAPPA (VI) Tel. 0424 808599 - Fax 0424 554763 paola.bergamo@greendesign-ecobuilding.com www.greendesign-ecobuilding.com GRIESSER D25/56 via Mezzo ai Piani, 8/f I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 980798 - Fax 0471 981308 griesser.bz@virgilio.it www.griesser.it , www.bertoldosrl.it GRUPPO PORON B09/25 Via V Strada Sandalo di Levante I-00048 NETTUNO (RM) Tel. 06 989841 - Fax 06 98989890 gruppoporon@poron.it - www.poron.it GRUPPO SANTINI GRUPPE SPA Via Giotto, 4 - I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 195195 - Fax 0471 201792 info@grupposantini.com - www.grupposantini.com

D22/34

GUNTAMATIC HEIZTECHNIK GmbH Bruck 7 - AT-4722 PEUERBACH Tel. 0043 7276 24410 - Fax 0043 7276 3031 info@guntamatic.com - www.guntamatic.com

C19/44

Rappresentata da / vertreten von: A.M.E. GmbH / Srl

49

H

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI H.THERM ITALIA Sas via Cherubina 7 - I-37060 SONA (VR) Tel. 045 6095305 - Fax 045 6095305 info@hthermitalia.com - www.hthermitalia.com

B08/32

HA.DI. GmbH / Srl (Partner Software) Plosestrasse 25 / via Plose, 25 I-39042 BRIXEN - MILLAND / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 830190 - Fax 0472 970205 prantner@dietrichs.com - www.dietrichs.com

D22/08

HAAS + SOHN OFENTECHNIK GmbH Urstein Nord 67 - AT-5412 PUCH Tel. 0043 662 44955213 - Fax 0043 662 44955210 ofentechnik@haassohn.com

A04/36

HAKA GERODUR AG Giessenstrasse 3 - CH-8717 BENKEN Tel. 0041 55293 2525 - Fax 0041 55293 2526 sekretariat@hakagerodur.ch - www.hakagerodur.ch

D26/34

HAPERO Energietechnik GmbH Salzburgerstr. 14 - AT-5112 LAMPRECHTSHAUSEN Tel. 0043 6274 200860 - Fax 0043 6274 2008650 office@hapero.com - www.hapero.com

B10/32

HARGASSNER GmbH Anton-Hargassner-Straße 1 - AT-4952 WENG Tel. 0043 7723 5274 - Fax 0043 7723 52745 office@hargassner.at - www.hargassner.at

A04/36

HAUS IDEA GmbH / Srl Kuperionstrasse 2-4 / via Kuperion, 2-4 I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 492200 - Fax 0473 492201 info@hausidea.it - www.hausidea.it

D23/16

Rappresentata da / vertreten von: DIETRICH’S AG

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: Bio-Sol OHG

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

50

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HAUSPLUS Lindrain 23 A-6068 MILS - Tel. 0039 348 2291313 info@hausplus.it - www.hausplus.it

H

B10/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: OPTIWIN FREISINGER

HEISS FENSTERBAU GmbH / Srl A03/20 Niederwangen 24 / Vanga Bassa, 24 I-39058 SARNTAL / SARENTINO (BZ) Tel. 0471 623038 - Fax 0471 622648 info@heissfenster.com www.heissfenster.com HEIZOMAT GmbH Maicha 21 DE-91710 GUNZENHAUSEN Tel. 0049 9836 97970 - Fax 0049 9836 979797 info@heizomat.de - www.heizomat.de

C21/02

Rappresentata da / vertreten von: SAN HELL GmbH / Srl

HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co D24/64 Lupfenstrasse 8 DE-78056 VILLINGEN - SCHWELLINGEN Tel. 0049 7720 6060 - Fax 0049 7720 60166 info@heliosventilatoren.de - www.heliosventilatoren.de Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

HELLA ITALIEN GmbH / Srl Zone Wurzer, 22 / Zona Vurza, 22 I-39055 STEINMANNWALD / PINETA DI LAIVES (BZ) Tel. 0471 1951600 - Fax 0471 1951610 bozen@hella.info - www.hella.info

D25/38

HERZ ENERGIA SRL via Adriatica S/D I-39020 SAN VENDEMIANO (TV) Tel. 0438 1840362 office-italia@herz.eu - www.herz.eu

D23/24

51

H

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI HEWLETT - PACKARD ITALIANA Srl via G. Di Vittorio, 9 I-20063 CERNOSCO SUL NAVIGLIO (MI) Tel. 02 92121 - Fax 02 92122989 designjet.italy@hp.com - www.hp.com/it

D23/60

HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER Mahr 108 - I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 832951 - Fax 0472 205661 info@blasbichler.bz - www.blasbichler-balkone.it

C21/06

HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI Julius-Durst-Strasse 26/A / via Julius-Durst, 26/A I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 836098 - Fax 0472 834148 E-Mail: info@hs.bz.it - www.hs.bz.it

B10/06

HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl Max Valier Strasse 3 / via Max Valier 3 I-39040 AUER / ORA (BZ) Tel. 0471 802376 - Fax 0471 802610 info@ht-heiztechnik.it

D24/54

HUMIMETER GmbH Max Schaller Strasse 99 AT-8181 ST. RUPRECHT / RAAB Tel. 0043 3178 28899114 - Fax 0043 3178 28899901 info@humimeter.com - www.humimeter.com

C21/02

HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH Am Industriepark 5 - DE-84453 MÜHLDORF Tel. 0049 8631 36570 - Fax 0049 8631 365757 info@vakuum-pufferspeicher.de www.vakuum-pufferspeicher.de

C20/12

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FRÖLING - GmbH ORANGE ENERGY GmbH & Co KG - TISUN VARIOTHERM HEIZ­ SYSTEME GmbH

Rappresentata da / vertreten von: SAN HELL GmbH / Srl

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

52

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Porte • Portoni • Sistemi di chiusura

HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 via G. di Vittorio, 62 I-38015 LAVIS (TN) Tel. 0461 244444 - Fax 0461 241557 info@hormann.it - www.hormann.it

H I

ICOPAL SRL D23/26 Via Fratelli Gracchi, 27 I-20092 CINISELLO BALSAMO (MI) Tel. 02 66045029 - Fax 02 66045490 contact.it@icopal.com - www.icopal.com IDEAL FENSTER SRL Viale Del Lavoro 22-24 I-36016 THIENE (VI) Tel. 0039 0445 329000 - Fax 0039 0445 329090 info@idealfenster.it - www.idealfenster.com

Porte da garage e motorizzazioni

C21/30

Portoncini d’ingresso

La gamma di porte e portoni N° 1 in Europa • Portoni per garage e automazioni con sistema radio Bisecur di ultima generazione • Porta d’ingresso ThermoCarbon, coibentazione termica da primato e prima della classe per sicurezza

Stand C18/44

www.hormann.it info@hormann.it

53

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI IDM-ENERGIESYSTEME GmbH Seblas, 16-18 AT-9971 MATREI IN OSTTIROL Tel. 0043 4875 6172 - Fax 0043 4875 617285 team@idm-energie.at - www.idm-energie.com

C21/54B

Rappresentata da / vertreten von: GEO SUN DES HINTEREGGER PETER

IG PASSIVHAUS SĂœDTIROL Leonardo da Vincistr. 18 / via Leonardo da Vinci, 18 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 349 7883075 info@igpassivhaus.it - www.igpassivhaus.it

D25/64

IHH BIOEDILIZIA PREFABBRICATA IN LEGNO C20/12 Via Isarco, 6 I-38121 GARDOLO (TN) Tel. 0461 822041 - Fax 0461 822041 isartalerholzhaus@gmail.com - www.isartaler-holzhaus.it Rappresentata da / vertreten von: ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG

IL CONDOMINIO EDITRICE SAS via E. Thesauro, 2 I-10125 TORINO (TO) Tel. 011 6523611 - Fax 011 6523690 marketing@italia-casa.com

www.illecaseinlegno.it

G06/d

ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 Frazione Borzago, 35/D I-38088 SPIAZZO (TN) Tel. 0465 670058 - Fax 0465 670403 info@illecaseinlegno.it www.illecaseinlegno.it

IL SOLE 24 ORE S.p.A. C19/46 Via Monte Rosa, 91 I-20149 MILANO (MI) Tel. 0230 224452 alessandro.gaboardi@ilsole24ore.com - www.ilsole24ore.com

54

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS IMOLA LEGNO SPA Via Don L. Sturzo, 10 - I-40026 IMOLA (BO) Tel. 0039 0542 630502 - Fax 0039 0542 630 555 info@imolalegno.com - www.imolalegno.com

I

C19/34

INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 via G. Rossini 22 I-37060 CASTEL D‘AZZANO (VR) Tel. 045 8546201 - Fax 045 518390 info@indexspa.it - www.indexspa.it INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/06 via Molinetto, 80 - I-31054 POSSAGNO (TV) Tel. 042 39205 - Fax 042 3920703 bruno.rosa@cottopossagno.com - www.cottopossagno.com INFINITY MOTION Srl via Lavoratori Autobianchi, 1 Int. 12/C I-20832 DESIO (MB) Tel. 0362 992018 - Fax 0362 905093 info@infinitymotion.com - www.infinitymotion.com

D23/58

INFIXALL Snc di BERTOLDO B. M. e Massimo via Lazio, 6 - I-36015 SCHIO (VI) Tel. 0445 314018 - Fax 0445 319587 info@infixall.it - www.infixall.it

C19/28

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: SOLATUBE International Inc

INFOWEB Srl viale Famagosta, 26 - I-20142 MILANO Tel. 02 9052237 - Fax 02 93660330 info@infowebsrl.it - www.infobuildenergia.it

G22/d

INNERHOFER HOLZBAU GMBH G0/B Handwerkerzone 8 / Zona Artigianale 8 I-39010 VÖRAN / VERANO (BZ) Tel. 0473 278072 - Fax 0473 278654 info@innerhofer-holzbau.it www.innerhofer-holzbau.it

55

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI INPEK GMBH / SRL Am Moosfeld 1 / Campo Palù 1 I-39049 WIESEN-STERZING / PRATI-VIPITENO (BZ) Tel. 0472 760576 - Fax 0472 763575 info@inpek.it - www.inpek.it

D24/62

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FUNDERMAX GMBH ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV

INTERNORM ITALIA Srl D26/08 via Bolzano, 34 I-38121 GARDOLO DI TRENTO (TN) Tel. 0461 957511 - Fax 0461 961090 italia@internorm.com www.internorm.com INTODEB SNC D25/58 Loc. Cervia, 13/a I-38056 LEVICO TERME (TN) Tel. 0461707054 intodeb@intodeb.com - www.intodeb.com IRSAP S.P.A. B08/18 Via delle Industrie 211 I-45031 ARQUA’ POLESINE (RO) Tel. 0425 466611 - Fax 0425 466662 info@irsap.it - www.irsap.it ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/12 Münchner Strasse 56 DE-83607 HOLZKRICHEN Tel. 0049 8024 30040 - Fax 0049 8024 300441 isartalerholzhaus@gmail.com - www.isartaler-holzhaus.it ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: IHH BIOEDILIZIA PREFABBRICATA IN LEGNO Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

56

Mondicontigui

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

K L

LA MIA SALUTE È CAMBIATA. CON LE MIE FINESTRE. Quanto fa bene alla salute una finestra? Tanto, se è Internorm.

“Arieggio le mie stanze senza aprire le finestre. Niente sbalzi di temperatura, mai più inquinamento, polvere e insetti in casa.

La ventilazione integrata nella finestra rinnova l’aria e recupera dal 74% al 93% del calore. Risparmio energia e faccio fitness nell’aria pura”.

In mezzo alla natura anche dentro casa: non solo con la ventilazione integrata, ma anche per le ampie superfici vetrate e gli elementi scorrevoli. Ma la tua salute non è l’unica ragione per scegliere Internorm. Con 4 stili di design e materiali diversi scegli la personalità della tua casa. E tra oscuranti ad energia fotovoltaica e le migliori tecnologie di isolamento termoacustico, ottieni il massimo risparmio energetico, la detrazione fiscale del 65% e una vita nel comfort più totale. Tutto questo con la massima garanzia e 30 anni di funzionamento assicurato. Visita la showroom Internorm più vicina. Troverai non un rivenditore, ma un Partner Internorm, con uno staff che Internorm aggiorna tutto l’anno con formazione tecnica e di customer care. Alla tua scelta seguirà una posa in opera perfetta, anche senza opere murarie, che ti lascerà la casa pulita. Oltre che più salutare.

KLIMAHOUSE BOLZANO (28.01 - 31.01.2016) Saremo presenti nel settore CD allo stand D26/08.

Vi aspettiamo!

www.internorm.com

since 1931

Si può avere tutto solo con una finestra Numero 1 in Europa | 22 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli

57

I

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 Gewerbezone Lahnbach 5 / località Lahnbach 5 - I-39030 GAIS (BZ) Tel. 0474 505008 - Fax 0474 505009 stefan@isodomus.com www.isodomus.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GLEN DIMPLEX AUSTRIA GmbH - MELTEM WÄRMERÜCKGEWINNUNG GmbH & Co KG - MÖHLENHOFF WÄRMETECHNIK GmbH - SBK BÖHNISCH SIEGFRIED GmbH

ISOLARE Srl C19/50 via Monte Pertica, 11 I-36060 ROMANO D’EZZELINO (VI) Tel. 0424 382610 - Fax 0424 392189 info@isolare.it - www.isolare.it ISOLCONFORT Srl via Clauzetto, 36 I-33078 S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Tel. 0434 85153 - Fax 0434 857419 info@isolconfort.it - www.isolconfort.it

D23/46

ISOLENA NATURFASERVLIES GmbH Kuefsteinweg 3 AT-4730 WAIZENKIRCHEN Tel. 0043 7277 2496 - Fax 0043 7277 249614 office@isolena.at - www.isolena.at

D22/16

Rappresentata da / vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH / Srl

ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH Madling 177 AT-5591 RAMINGSTEIN Tel. 0043 6475 251 - Fax 0043 6475 25119 info@isospan.eu - www.isospan.eu

58

B10/12

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS ISOTEX SRL via D’Este 5/7 - 5/8 - I-42028 POVIGLIO (RE) Tel. 0522 9632 - Fax 0522 965500 info@blocchiisotex.it www.blocchiisotex.it, www.blocchiisotex.com

A05/28

I J

ITALFUM SRL C19/26 Via Che Guevara, 8 - I-41122 MODENA Tel. 059 251659 - Fax 059 251762 marcello@italfum.it - www.italfum.it JUDO WASSERAUFBEREITUNG GmbH Hohreuschstrasse 39-41 - DE-71364 WINNENDEN Tel. 0049 7195 6920 - Fax 0049 7195 692110 joseffrank.judo@gmail.com - www.judo.eu

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

59

J K

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI JUNG ALBRECHT GmbH Volmestraße 1 DE-58579 SCHALKSMÜHLE Tel. 0039 348 8965255 j.lechl@jung-italia.it - www.jung.de

C19/64

KAMPMANN GmbH B10/18 Friedrich Ebert Strasse 128-130 DE-49811 LINGEN Tel. 0049 591 71080 - Fax 0049 591 7108300 info@kampmann.de - www.kampmann.de KANTON SCALE Sas di Paul Kanton &C Nationalstrasse 64 / Via Nazionale 64 I-39040 AUER / ORA (BZ) Tel. 0471 810292 - Fax 0471 802731 info@kanton.it - www.kanton.it

D25/18

Coespositore / Mitaussteller: ESTFELLER GmbH / Srl

®

Produzione stufe ad alto rendimento

KARNIAFIRE Snc B11/07 via Degli Artigiani, 6 I-33028 TOLMEZZO (UD) Tel. 0433 44185 - Fax 0433 466942 info@karniafire.it - www.karniafire.it

KLH MASSIVHOLZ GMBH – RS HOLZSYSTEM B09/31 Gewerbegebiet Plaiken 21 / Zona Artigianale Plaiken 21 I-39016 ST. WALBURG ULTEN / S. VALBURGA ULTIMO (BZ) Tel. 339 7815611 - Fax 0473 796528 info@rs-holsystem.com Coespositore / Mitaussteller: LIGNUM HAUS GmbH / Srl

KLÖBER ITALIA Srl B11/30 via Roma 1 - I-25040 BORGONATO DI CORTE FRANCA (BS) Tel. 030 9897920 - Fax 030 9897921 info@kloeber.it - www.kloeber.it KLIMA HANF Schlösslweg, 3 - I-39044 NEUMARKT (BZ) office@silikaolim.com - www.silikaolim.com Rappresentata da / vertreten von: SILIKAOLIN SRL / GMBH

60

B09/26

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

61

K L

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI KME ITALY SPA via dei Barucci, 2 - I-50127 FIRENZE (FI) Tel. 055 44111 - Fax 055 4411240 bruno.girolami@kme.com - www.kme.com

A04/16

Rappresentata da / vertreten von: ALPEWA Srl

KREIDEZEIT NATURFARBEN GmbH Cassemühle, 3 - DE-31196 SEHLEM Tel. 0049 5060 6080650 - Fax 0049 5060 6080680 info@kreidezeit.de - www.kreidezeit.de

D22/16

Rappresentata da / vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH / Srl

KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22 Edisonstrasse 15 / via Edison 15 - I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 053333 - Fax 0471 053334 info@kwbitalia.it - www.kwb.it L’ISOLANTE Srl Strada Bassa Belvedere, 4 I-46048 ROVERBELLA (MN) Tel. 0376 696766 - Fax 0376 696768 info@lisolante.it - www.lisolante.it

D24/32

LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14 via Della Fornace, 2 - I-35013 CITTADELLA (PD) Tel. 049 9445122 - Fax 049 9445589 commerciale@lacalcedelbrenta.it - www.duoconcept.it LATERLITE Spa via Correggio, 3 - I-20149 MILANO (MI) Tel. 02 48011962 - Fax 02 48012242 infoleca@leca.it - www.leca.it

B09/28

Coespositore / Mitaussteller: LECA SISTEMI Spa

LAZZARINI ALESSANDRO Via Galizia, 1/a - I-39055 LAIVES (BZ) Tel. 0471 959963 - Fax 0471 959963 info@lazzarini-impianti.it - www.lazzarini-impianti.it

D25/32

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: RISCO GROUP SRL

62

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

L

63

L

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI LECA SISTEMI Spa B09/28 via Vittorio Veneto, 57 - I-43040 RUBBIANO DI SOLIGNANO (PR) Tel. 0525 419902 - Fax 0525 2900 infolecasistemi@lecablocco.it - www.lecasistemi.it Coespositore da / Mitaussteller bei: LATERLITE Spa

LEEB BALCONI ITALIA Srl / LEEB BALKONEN GmbH Maitratten 25 - AT-9563 GNESAU Tel. 0043 4278 7000 - Fax 0043 4278 70021 office@leeb.at - www.leeb.at; www.leeb.it LEGNO ON WEB info@ristrutturareonweb.com info@legnoonweb.com LEX RESCH des RESCH Alexander Gewerbegebiet 35 / Zona Industriale, 35 I-39050 KARDAUN / CARDANO (BZ) Tel. 0471 353093 - Fax 0471 353088 info@lexresch.it - www.lexresch.it

C18/02

G22/f

D23/50

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FAWAS GmbH - Saubere und gesunde Lebensräume

LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G0/21 Universitätsplatz 1 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 012332 - Fax 0471 012309 universitypress@unibz.it - www.unibz.it LIGHTWAY via Caglieri, 36 - I-20060 TREZZANO ROSA (MI) Tel. 02 90969017 - Fax 02 90967984 info@sistemicover.it - www.sistemicover.it

A05/10

LIGHTWAY SRO Hostivickà 13/22 - CZ-15500 PRAHA 5 SOBIN Tel. 00420 235 300694 - Fax 00420 235 300218 info@lightway.cz - www.lightway.cz

A05/10

Rappresentata da / vertreten von: SISTEMI COVER Srl

64

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Sujet1_In

st.12_04.S

.48.49.Lü

ftung.qxp

06.10.11

13:56 Se ite 1

Erscheinun

65. Jahrga

ng 2012

gsort Wien

www.shk.

at

Verlagspostam t 1110 Wien P.b.b. Zulas sungsnr. 02Z0 31056M

www.derin

stallateur .at

Ergebnisse laut TriCons ultFachmedie n-Analyse 2011, Detailerge bnisse auf www.derin stallateur.a t

“ Zielgrupp

e

Höchste B in der Bra ekanntheit nche

Mit einem Bekanntheit sgrad von 90 Prozent bei den En tsc trägern in Gewerbe un heidungsd Handwerk 91 Prozent sowie bei der Ind ust im Großhan rie und 98 Prozent del ist die Fachzeitsch „Der österr rift eichische Ins tallateur“ mi großem Ab stand die Nu t mmer eins.

“ Treue Les

er

Steigende Qualität

85 Prozent der Leser bew unserer Be erten die Qu iträge mit alität „Sehr gut“ „Gut“. Das oder ergibt einen sensationelle Mittelwert von 1,9. Da mit konnte n Vergleich zu im früheren Un Qualität der tersuchungen Fachzeitsc die hrift in den Jahren kon letzten tinuierlich gesteigert werden.

“ Erste Wa

hl

Spontan di Nummer eie ns

„Der österr eichische Ins tallateur“ kommt den Br Erstes in den anchenteilnehmern als Sinn. 63 Pro Inserenten zent der und 47 Pro zent der Le nennen sof ser ort nach Fachz diesen Titel, wenn sie eitschriften für die Branc gefragt we rden. he

Kompetenz, die Vertrauen schafft.

www.derinstallateur.at

65

L

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 Tusengrabl 23 I-39010 ST. PANKRAZ / S. PANCRAZIO (BZ) Tel. 0473 785050 - Fax 0473 785668 info@ligna-construct.com www.ligna-construct.com LIGNOALP - SITZ DEUTSCHNOFEN / SEDE NOVAPONENTE Breitenkofl 17 / via Breitenkofl, 17 I-39050 DEUTSCHNOFEN / NOVAPONENTE (BZ) Tel. 0471 616445 - Fax 0471 616150 info@lignoalp.it - www.lignoalp.it

D22/42

Rappresentata da / vertreten von: DAMIANI - HOLZ & KO AG LIGNOALP

LIGNUM HAUS GmbH / Srl B09/31 Gewerbegebiet Plaiken 21 / Frazione S. Valburga 21 I-39016 ST. WALBURG ULTEN / VALBURGA ULTIMO (BZ) Tel. 0473 796100 - Fax 0473 796522 info@lignumhaus.com - www.lignumhaus.com Coespositore da / Mitaussteller bei: KLH Massivholz GmbH

LINK INDUSTRIES SPA B07/14 Ponte Morosini 49/1 I-16126 GENOVA (GE) Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 info@linkindustries.com www.linkindustries.com

66

LOEX SRL Bergwerkweg 11 / Via della Miniera 11 I-39018 TERLAN / TERLANO (BZ) Tel. 0471 258110 - Fax 0471 258911 info@loex.it - www.loex.it

D24/26

LOG HOUSE - EDIFICI IN LEGNO via dei Palustei, 16 - I-38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 950660 - Fax 0461 956803 info@loghouse.it - www.loghouse.it

C20/30

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS LORENZONI Srl via Molini 98/3 - I-36055 NOVE VICENZA (VI) Tel. 0424 502042 - Fax 0424 502043 veronesi@lorenzoni-srl.it - www.lorenzoni-srl.it

L

C18/30

LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.meinhandwerker.lvh.it; www.ilmioartigiano.apabz.it Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

lvh.apa Confartigianato Imprese C21/54 Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it

Coespositore / Mitaussteller: AGOSTI NANOTHERM SRL - APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI - ARTE E MESTIERI SNC - BEIKIRCHER GRÜNLAND - BERUFSGEMEINSCHAFT DER MAURER - LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER - LVH - DOW ITALIA DIV. COMM. LE SRL - DÄMMPLUS - ESSE SOLAI SRL - GEO SUN DES HINTEREGGER PETER - LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACH­DECKER - REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE

lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54 Mitterweg 7 / via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 info@lvh.it - www.lvh.it

Coespositore / Mitaussteller: AGOSTI NANOTHERM SRL - APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI - ARTE E MESTIERI SNC - BEIKIRCHER GRÜNLAND - BERUFSGEMEINSCHAFT DER MAURER - LVH BERUFSGEMEINSCHAFT DER ZIMMERER - LVH - DOW ITALIA DIV. COMM.LE SRL - DÄMMPLUS - ESSE SOLAI SRL - GEO SUN DES HINTEREGGER PETER - LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACH­ DECKER - REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE

67

M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI M e G Edizioni di Giuliano Bressa Via della Sassetta, 8 I-57022 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) Tel. 0565 766097 info@megedizioni.it - www.megedizioni.it

G22/b

MAGGIOLI EDITORE Spa via del Carpino, 8 I-47822 SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN) Tel. 0541 628200 - Fax 0541 628280 servizio.clienti@maggioli.it - www.maggioli.it

G05/a

MAGRIPOL EUROPE GMBH A03/08 Flinsbacher Straße 5 DE-74921 HELMSTADT-BARGEN Tel. 00 49 7263918610 - Fax 00 49 72 6391 861 99 info@magripol-europe.com - www.magripol-europe.com Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

MAICO ITALIA Spa D24/10 Via Maestri Del Lavoro, 12 I-25017 LONATO DEL GARDA (BS) Tel. 030 9913575 - Fax 030 9913766 info@maico-italia.it - www.maico-italia.it MAIR Bernhard & Co. KG D22/64 Handwerkerzone 81 / Zona Artigianale, 81 St. VALENTIN a.d. HEIDE / San VALENTINO ALLA MUTA (BZ) Tel. 0473 634823 - Fax 0473 634296 info@mair.bz.it - www.mairholzbau.com MALER GmbH / Srl D22/10 Johann Kravoglstrasse 17 / via J.-Kravogl 17 I-39020 PARTSCHINS-TÖLL / PARCINES-TEL (BZ) Tel. 335 8393330 - Fax 0473 968233 info@maler.it; info@styroboy.com; farbeplus@gmail.com - www.maler.it; www.styroboy.com; www.farbeplus.com

68

O .it

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

IL NETWORK PER I PROFESSIONISTI TECNICI INGEGNERI .cc

ARCHITETTI .com

GEOMETRI .cc

IMPRESEDILI.it

EDILIZIA

URBANISTICA.it

PROTEZIONE SOLARE - IN&OUT

HAI UN TABLET O UNO SMARTPHONE? Iscriviti alla Newsletter utilizzando questo QR Code

69

M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI MAPEI Spa via Carlo Cafiero, 22 I-20158 MILANO (MI) Tel. 02 376731 - Fax 02 37673214 www.mapei.com

A05/20

MARLEGNO PREFABRICATED WOODEN BUILDINGS Via Delle Industrie, 14 I-24060 BOLGARE (BG) Tel. 035 4423768 - Fax 035 4499432 info@marlegno.it - www.marlegno.it

B06/18

MARLES HISE MARIBOR D.O.O. C19/60 Limbuska C. 2 - SI-2341 LIMBUS Tel. 00386 (2) 429 45 03 diana.lesnikkosar@marles.com www.marles.com MCZ - CAMINETTI E STUFE via Oberlan, 86 I-33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 599599 - Fax 0434 599598 mcz@mcz.it - www.mcz.it

A04/36

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

MELTEM WÄRMERÜCKGEWINNUNG GmbH & Co KG Am Griesfeld 33 DE-82239 ALLING Tel. 0049 8141 4041790 - Fax 0049 8141 4041799 info@dezentral.info - www.dezentral.info

A03/04

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH via degli Artigiani, 12 / Handwerkerstrasse 12 I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 0471 972537 - Fax 0471 979443 info@menerga.it - www.menerga.it

70

B10/02

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS METALOTERM ONTOP B.V. MIDDELBURG

C18/06

MICROGEO Srl via Petrarca, 42 I-50013 CAMPI BISENZIO (FI) Tel. 055 8954766 - Fax 055 8952483 info@microgeo.it - www.microgeo.it

B06/06

M

Rappresentata da / vertreten von: G.B.D. SPA

Coespositore da / Mitaussteller bei: TESTO Spa

MONDADORI G07/c Via privata Mondadori 1 I-20090 SEGRATE (MI) info@mondadori.it - www.mondadori.it MONIER AG / Spa Pustertaler Strasse 21 / via Valle Pusteria, 21 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.monier.it

D26/10

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BRAAS WIERER

MORELLI EDITORE Srl Via A.M. Grancini 8 - I-MILANO 20145 (MI) Tel. 02 87264373 a.solari@eli.it - www.casa-naturale.it

G07a

MORNICO LEGNAMI Srl G0/16 via Baraccone 3 I-24050 MORNICO AL SERIO (BG) Tel. 035 844248 - Fax 035 4428136 info@mornicolegnami.com - www.mornicolegnami.com MORTEC TOOOR GmbH/Srl D26/50 Gewerbegebiet Gand 11 / Zona Produttiva Ganda, 11 I-39052 KALTERN / CALDARO (BZ) Tel. 0471 962510 - Fax 0471 962706 info@mortec.it - www.mortec.it

71

M

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI MOSER HOLZBAU GmbH / Srl B08/02 Handwerkerzone am Anger / Zona Artigianale Anger I-39035 TAISTEN-WELSBERG/ TESIDO-MONGUELFO (BZ) Tel. 0474 950054 - Fax 0474 950256 info@moser-holzbau.com www.moser-holzbau.com MPE SPA C19/20 via Landri, 4 I-24020 COSTA DI MEZZATE Tel. 035 680080 - Fax 035 682620 alberto@mpe.it www.mpe.it Coespositore / Mitaussteller: EPS ITALIA - FORTLAN - DIBI Spa POLIESPANSO Srl - SIVE SPA - STS POLISTIROLI SRL - SULPOL

MST Srl / GmbH via Galvani, 40/a / Galvani Strasse 40/a I-39100 BOLZANO / BOZEN (BZ) Tel. 0471 053488 - Fax 0471 1968546 info@mstenergy.it - www.mstenergy.it

D23/06

my GEKKO I Ekon GmbH/Srl C18/18 Rienzfeldstrasse 30 / via Campo della Rienza, 30 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ) Tel. 0474 551820 - Fax 0474 539190 info@my-gekko.com www.my-gekko.com MYDATEC - TELEMA Via Salvoni 60 I-29100 PIACENZA FRAZ. QUARTO (PC) Tel. 0523 557226 - Fax 02 83382206 info@mydatec.it, info@telemait.com www.mydatec.it, www.telemait.com

72

C20/40

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS MÖHLENHOFF WÄRMETECHNIK GmbH Museumsstrasse 54/A DE-38229 SALZGITTER Tel. 0049 5341 84750 - Fax 0049 5341 847599 kontakt@moehlenhoff.de - www.moehlenhoff.de

A03/04

M N

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

NATURALIA-BAU GmbH / Srl Carlo Abarth Strasse 20 / via Carlo Abarth, 20 I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 499050 - Fax 0473 499060 info@naturalia-bau.it - www.naturalia-bau.it

A03/08

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: MAGRIPOL EUROPE GMBH - PAVATEX - PRO CLIMA - STAMISOL

NESOCELL Srl Via Livorno, 60 I-10144 TORINO (TO) Tel. 011 2257671 - Fax 011 2257679 info@nesocell.com

C18/16

NETHIX SRL G0/05 Via dei Pini 21 I-31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) Tel. 0423 770750 - Fax 0423 770749 info@nethix.com www.nethix.com NIBE AB Box 14, SE - 28521 MARKARYD Tel. 0046 043373000 - Fax 0046 0433 73190 info@nibe.se - www.nibe.com / www.nibe.eu

D22/32

Rappresentata da / vertreten von: DOMUSGAIA SRL

NORDHAUS Srl via Ogià, 8 - I-38013 MALOSCO (TN) Tel. 0461 601601 - Fax 0461 601601 info@nordhaus.it - www.nordhaus.it

D22/24

73

N O

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI NORDTEX SRL C18/56 Prati all`Ospizio 6 I-39043 KLAUSEN / CHIUSA (BZ) Tel. 0472 847110 - Fax 0472 523471 info@nordtex.it - www.nordtex.it NUOVE ENERGIE SRL Via Brennero, 56 - I-37026 PESCANTINA (VR) Tel. 045 6768999 info@nuove-energie.it - www.nuove-energie.it

D26/07

O.ERRE Spa via del Commercio,1 - I-25039 TRAVAGLIATO (BS) Tel. 02 6862341 - Fax 030 2584012 g.verderio@oerre.it - www.oerre.it

D23/40

OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 Schalders 53 / Scaleres 53 - I-39040 VAHRN / VARNA (BZ) Tel. 0472 853600 - Fax 0472 853545 info@oberrauch.bz - www.oberrauch.bz OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH Krakowizerstraße, 4 - AT-4020 LINZ Tel. 0043 732610920 - Fax 0043 732660433 kontakt@ochsner.at - www.ochsner.at

D23/08

Coespositore da / Mitaussteller bei: GRAF-AG GmbH / Srl

OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc Kampan Center, Via J. Durst, 66 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 802090 - Fax 0472 802091 info@oekotherm.it - www.oekotherm.it

B11/02

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ORANIER - stufe in maiolica e camini completi - SKANTHERM fireworks - stufe design STOVAX - CAMINI DA INCASSO A LEGNA E GAS

OET GmbH / Srl Jaufenstrasse 129/G / via Giovo, 129/G I-39049 STERZING / VIPETENO (BZ) Tel. 0472 760277 - Fax 0472 763085 info@oet.bz.it - www.oet.bz.it

74

D24/34

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

O

OFFICINE RASERA SRL G21/a via degli Artigiani, 35 I-31035 CROCETTE MONTELLO (TV) Tel. 0423 639823 - Fax 0423 639836 gildo.piva@rasera.com - www.rasera.com ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl Peter Mitterhoferstrasse 23 / via Peter Mitterhofer, 23 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 667867 info@oekofen.it - www.oekofen.it

A05/16

OLYMP WERKE TELFS Olympstrasse 10 - 6430 ÖTZTAL-BAHNHOF

D24/64

Rappresentata da / vertreten von: FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO.

OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA B06/22 viale San Pancrazio, 29 - I-37013 CAPRINO VERONESE (VR) Tel. 045 4859796 info@operasoluzioni.it - www.operasoluzioni.it OPTIWIN FREISINGER Wildbilpstrasse EBBS www.optiwin.net

B10/08

Rappresentata da / vertreten von: HAUSPLUS

ORANGE ENERGY GmbH & Co KG D24/54 Loipertshausenstrasse 2 - DE-85301 SCHWEITENKIRCHEN Tel. 0049 8444927440 - Fax 0049 8444927442 info@orange-energy.de - www.orange-energy.de Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

ORANIER - stufe in maiolica e camini completi Weidenhäuserstrasse 1-7 DE-35075 GLADENBACH Tel. 0049 6462 923345 - Fax 0049 6462 923349 info@oranier.de - www.oranier.de

B11/02

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc

75

O P

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI OVENTROP Srl C20/48 via Turrini 23 - Z.I. Bargellino I-40012 CALDERARA DI RENO (BO) Tel. 051 728891 - Fax 051 728371 mail@oventrop.it - www.oventrop.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: OVENTROP GmbH & Co KG

OVENTROP GmbH & Co KG Paul Oventrop Strasse 1 DE-59939 OLSBERG Tel. 0049 2962 820 - Fax 0049 2962 82225 mail@oventrop.de - www.oventrop.de

C20/48

OVER ALL SRL via G. di Vittorio, 7/26 - I-20017 RHO (MI) Tel. 0299040432 - Fax 0291082056 info@over-all.com - www.over-all.com

B07/02

PACCAGNEL Erich OHG / Snc Bergwerkweg 14 / via della Miniera, 14 I-39018 TERLAN / TERLANO (BZ) Tel. 0471 257866 - Fax 0471 257899 info@paccagnel.it - www.paccagnel.it

D24/28

PASINI SPA Via Emilia Mariani, 6 - I-47924 RIMINI (RN) Tel. 0541 395156 - Fax 0541 390678 vendite@pasinispa.it - www.pasinispa.it

C21/34

PAUL KĂœNZEL GmbH & Co Ohlrattweg 5 - DE-25497 PRISDORF Tel. 0049 4101 70000 - Fax 0049 4101 700040 info@kuenzel.de - www.kuenzel.de

B10/32

PAVATEX Route De La Pisciuculture, 37 - CH-1701 FRIBOURG www.pavatex.com

A03/08

Rappresentata da / vertreten von: OVENTROP Srl

Rappresentata da / vertreten von: Bio-Sol OHG

Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

76

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS PERGAM ITALIA Srl via della Volta 183 - I-25124 BRESCIA (BS) Tel. 030 3531423 - Fax 030 3469939 info@pergamitaly.eu - www.pergamitaly.eu

G0/07

PERTINGER GmbH / Srl Meransnerstrasse 6/A / via Maranza, 6/A I-39037 MÜHLBACH / RIO DI PUSTERIA (BZ) Tel. 0472 849525 - Fax 0472 849680 info@pertinger.com - www.pertinger.com

C21/28

PETROLTECNICA SPA Via Rovereta, 32 - I-47853 CORIANO (RN) Tel. 0541 755810 - Fax 0541 755899 info@petroltecnica.it - www.petroltecnica.it

B09/18

PHILIPP SCHUSTER INSTALLATEUR Oberrasen, 30 - I-39030 RASEN/ANTHOLZ (BZ) Tel. 0474 496213 - Fax 0474 498450 info@installateur.it - www.installateur.it

D25/62

P

Coespositore da / Mitaussteller bei: GRAF - Otto Graf GmbH

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

PIRCHER TÜREN D23/64 Lafermweg 5 Handwerkerzone / via Laferm, 5 Zona Artigianale I-39028 SCHLANDERS / SILANDRO (BZ) Tel. 0473 621719 - Fax 0473 746242 info@pirchertueren.it - www.pirchertueren.it PLANET GDZ AG Neustadtstrasse 2 - CH-8317 TAGELSWANGEN Tel. 0041 432662222 - Fax 0041 432662223 mail@planet.ag - www.planet.ag

B07/17

POLIESPANSO Srl C19/20 via A. Vespucci, 10 - I-46100 MANTOVA (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 marketing@poliespanso.it www.poliespanso.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

77

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI la mission

La nostra missione è molto semplice, ma implica una esaltante sfida quotidiana: RAGGIUNGERE LA PIENA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE! Non è straordinario?

VERDE C100 M40 Y91 N49 GIALLO C 5 M33 Y94 N0

la formazione

“Ti offriamo una gamma di PAULIN labs pensati per il tuo business. Lavoreremo con te per adattare le sessioni alle esigenze della tua rivendita”. empower your vision

l’assistenza

Ti offriamo supporto.

Ti affianchiamo sul cantiere.

Stiliamo assieme a te le relazioni tecniche. Abbiamo persone in grado di aiutarti a risolvere un problema.

Facciamo tutto quel che serve per farti dare il meglio sul lavoro.

le certificazioni EN 13300 Certificazione Pittura per interni lavabilità e copertura

R3

EN 1062-3

PCC

Certificazione Pittura per esterni

Malta idraulica modificata tramite aggiunta di additivi polimerici

EN 1504-3

Malte CLS

Rivestimenti

EN 1504-3

EN 998-1 Stucchi

SALUTE E AMBIENTE BY PAULIN

www.colorificiopaulin.com

78

Malte

EN 1396-3 EN 13279-1

ALPHABETISCHES ALL INAUSSTELLERVERZEICHNIS ONE IDROPITTURE MURALI Superlavabili - Lavabili - Antimuffa - Traspiranti

RIVESTIMENTI

Pitture al quarzo - Bucciato - Anticarbonatazione - Rivestimenti Acrilici Pittura Acrilsilossanica - Rivestimenti Acrilsilossanici - Rivestimenti Silossanici Pitture Silossaniche - Rivestimenti ai Silicati - Pitture ai Silicati - Rivestimenti a Calce - Pitture a Calce - Prodotti Elastomerici - Uniformanti

ISOLANTI & FONDI DI COLLEGAMENTO Isolante Acrilico - Isolante Vinilico - Isolante a Solvente - Isolante ai Silicati Isolante Acrilsilossanico - Isolante Silossanico - Fondo Elastosilossanico - Fondo ai Silicati

PROTETTIVI TRASPARENTI GUAINE LIQUIDE Impermeabilizzanti

STUCCHI RASANTI Per interni - Per esterni

MALTE tecniche e rasanti Il risanamento del cemento armato - Il risanamento della muratura umida Intonaci Rasanti - Malte Speciali

SMALTI Smalto professionale a solvente - Smalti speciali a solvente - Smalti all’acqua Pitture murali a solvente - Prodotti per segnaletica - Smalti tecnici

LINEA LEGNO Vernici a solvente - Impregnanti a solvente - Impregnanti vernici all’acqua - Complementari per legno

FONDI ANTIRUGGINI Antiruggini a solvente - Fondi a solvente - Fondo all’acqua

PASTE COLORANTI Paste per sistema tintometrico acqua - STA Paste per sistema tintometrico solvente STS - Paste per sistema tintometrico universale STU

PAULINKOIBENTA

VERDE C100 M40 Y91 N49 GIALLO C 5 M33 Y94 N0

Sistema a cappotto in ESP - GRAFITE - STIFFERITE - LANA DI ROCCIA - SUGHERO

SISTEMA TINTOMETRICO ACQUA SISTEMA TINTOMETRICO SOLVENTE SISTEMA TINTOMETRICO UNIVERSALE 79

P

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI POLYGLASS SPA B06/24 Via Dell’artigianato 34 I-31047 PONTE DI PIAVE (TV) Tel. +39 0422 7547 - Fax +39 0422 854118 info@polyglass.it - www.polyglass.com PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 via Clauzetto, 20 - I-33078 SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Tel. 0434 857010 - Fax 0434 857014 lineaverde@pontarolo.com - www.pontarolo.com PRADER GMBH Handwerkerzone Am Gornegg 9 - I-39040 LAJEN (BZ) Tel. 0471 1880647 info@prader.eu - www.prader.eu

G0/06

PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 Negrellistrasse 23 / via Negrelli, 23 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 068680 - Fax 0471 068690 office.it@prefa.com - www.prefa.com PRESPAGLIA SRL B11/12a Via Aulisio, 55 - I-70124 BARI (BA) Tel. 080 5461277 - Fax 080 5461277 micheleartuso58@gmail.com www.prespaglia.com PRO CLIMA Rheintalerstrasse 35-43 - DE-68723 SCHWETZINGEN Tel. 0049 6202 27820 - Fax 0049 6202 278221 info@proclima.de - www.proclima.de

A03/08

Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

PROGRESS AG / Spa B11/28 Julius-Durst-Strasse, 100 / via Julius-Durst, 100 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 823111 - Fax 0472 834333 info@progress.cc - www.progress.cc

80

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS PURUS PLASTICS GmbH Am Bl채tterrangen 4 - DE-95659 ARZBERG Tel. 0049 9233 77550 - Fax 0049 9233 775550 info@purus-plastics.de - www.purus-plastics.de

C20/12

P R

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

QUELLE FENSTER GmbH / Srl Schrambach-Staatsstrasse 34 / Strada Statale, 34 I-39040 FELDTHURNS / VELTURNO (BZ) Tel. 0472 802383 - Fax 0472 802389 info@quellefenster.com - www.quellefenster.com R.E.D.S. Piazza Manifattura 1 - I-38068 ROVERETO (TN) Tel. 0464 443427 - Fax 0464 443420 r.e.d.s.segreteria@gmail.com

C20/36

G06/b

R.R.I. SRL D22/26 Via Garibaldi, 53 - I-33074 RANZANO DI FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 998617 - Fax 0434 566358 info@rri.it - www.rri.it RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL Via Aguzzafame 60/b1-b2 - I-27029 VIGEVANO (PV) Tel. 0381 23554 info@rftsrl.eu - www.rftsrl.eu

G0/09b

RARO GmbH / Srl Pustertaler Strasse 22 / via Val Pusteria, 22 I-39030 VINTL / VANDOIES (BZ) Tel. 0472 970464 - Fax 0472 970463 raffin@raro-haus.it - www.raro-haus.it

D24/02

RASOM WOOD TECNOLOGY Srl via Dolomites, 186 - I-38036 POZZA DI FASSA (TN) Tel. 0462 764483 - Fax 0462 763735 info@rasom.it - www.rasom.it

D26 / 14

81

R

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI RECUTERM KG /SAS Via Peter-Mitterhofer-Strasse 23 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 667128 - Fax 0473 668398 info@recuterm.it - www.recuterm.it

B06/20

REDI Spa C21/24 via Madonna dei Prati 5/A I-40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051 6175111 - Fax 051 756649 info.redi@aliaxis.com - www.redi.it REDSTONE GMBH Haferwende 1 - DE-28357 BREMEN Tel. 0049 421 223149 0 - Fax 0049 421 223149 90 info@redstone.de - www.redstone.de

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL

REGNAUER HAUSBAU B08/22 Pullacher Strasse 11 - DE-83358 SEEBRUCK / CHIEMSEE Tel. 0049 866772 222 - Fax 0049 866772 290 mail@regnauer.de - www.regnauer.de Rappresentata da / vertreten von: DESIGN HAUS ITALIA Srl

REHAU Spa via XXV Aprile, 54 - I-20040 CAMBIAGO (MI) Tel. 02 959511 - Fax 02 9594250 milano@rehau.com - www.rehau.it

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

REICHHALTER JOSEF TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE Afing Dorf 67 / Avinga Paese, 67 I-39050 JENESIEN / SAN GENESIO (BZ) Tel. 0471 3500505 - Fax 0471 350089 info@treppen.it - www.treppen.it

C21/54B

Coespositore da / Mitaussteller bei: lvh - Wirtschaftsverband Hand足 werk und Dienstleister

82

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS REINISCH J. & CO KG / Sas Altmann Strasse 4 / via Altmann, 4 I-39100 BOZEN / BOLZANO Tel. 0471 307700 - Fax 0471 307755 info@reinisch.it - www.reinisch.it

R

D23/62

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FOAMGLAS (ITALIA) GMBH

RENNERGY SYSTEMS AG Einöde 50 - DE-87474 BUCHENBERG Tel. 0049 8378 92360 - Fax 0049 8378 923629 info@rennergy.de - www.rennergy.de

C20/12

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

RE.PACK SRL via Antoniana 108/a - I-35011 CAMPODARSEGO (PD) Tel. 049 9202401 - Fax 049 5564468 info@re-pack.it - www.re-pack.it

B08/20

RHEINZINK ITALIA Srl via De Gasperi, 9 - I-37010 COSTERMANO (VR) Tel. 045 6210310 - Fax 045 6210311 info@rheinzink.it - www.rheinzink.it

A04/16

Rappresentata da / vertreten von: ALPEWA Srl

RIEDL BERNHARD HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR Vinschgauerstrasse 41/B / via Venosta, 41/B I-39020 EYRS / ORIS (BZ) Tel. 0473 747019 - Fax 0473 747298 info@riedl.it - www.riedl.it

D25/62

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

RISCO GROUP SRL Via Robello, 91 - I-20092 CINISELLO BALSAMO (MI) Tel. 02 66590054 assistenza@riscogroup.it - www.riscogroup.it

D25/32

Rappresentata da / vertreten von: LAZZARINI ALESSANDRO

83

R

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI RISTRUTTURARE ON WEB G-1/G22-f info@ristrutturareonweb.com, info@legnoonweb.com RIWEGA Srl Via Isola di Sopra 28 - I-39044 EGNA (BZ) Tel. 0471 827500 - Fax 0471 827505 info@riwega.com - www.riwega.com

B07/20, B08/10

ROBERT BOSCH Spa A03/02 via C.I. Petitti, 15 - I-20149 MILANO (MI) Tel. 02 36961 cross.selling@it.bosch.com - www.bosch.it ROBERT OHG des LEITNER R. & CO. / Snc Handwerkerzone 34 / Zona Artigianale, 34 I-39040 VAHRN / VARNA (BZ) Tel. 0472 833594 - Fax 0472 834401 klaus.leitner@dnet.it

D25/62

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIE­ EFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

ROCCHEGGIANI SPA B08/08 Via 1° Maggio, 10 - I-60021 CAMERANO (AN) Tel. 071 7300023 - Fax 071 7304005 info@roccheggiani.it - www.roccheggiani.it ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV Konstruktieweg, 2 - NL-6045 JD ROERMOND info@rockpanel.com - www.rockpanel.com

D24/62

ROCKWOOL ITALIA Spa via Londonio, 2 - I-20154 MILANO (MI) Tel. 02 346131 - Fax 02 34613321 inforockwool@rockwool.it - www.rockwool.it

D25/42

Rappresentata da / vertreten von: INPEK GMBH / SRL

RÖFIX AG / Spa D22/54 Vinschgauer Strasse 70 / via Venosta 70 I-39020 PARTSCHINS / PARCINES (BZ) Tel. 0473 966100 - Fax 0473 966150 office.partschins@roefix.com www.roefix.com

84

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS ROOFROX Srl via Brughiera, 12 I-22060 NOVEDRATICO Tel. 031 789959 - Fax 031 7940098 info@roofrox.com - www.roofrox.com

B07/22

ROOS Ohlenfeldstraßeß4 DE-56154 BOPPARD Tel. 0049 6742800220 info@roos-gmbh.de - www.roos-gmbh.de

C18/32

R

Rappresentata da / vertreten von: TOP AIR SRL

ROTHO BLAAS GmbH / Srl D22/58 Etschweg 2/1 / via Dell’Adige, 2/1 I-39040 KURTATSCH / CORTACCIA (BZ) Tel. 0471 818400 - Fax 0471 818484 info@rothoblaas.com www.rothoblaas.com ROTO FRANK ITALIA Srl Teconologia per tetti A03/22 via Gianni Agnelli, 2 I-30027 SAN DONA‘ DI PIAVE (VE) Tel. 0421 618211 - Fax 0421 618455 info.it@roto-frank.com www.roto-frank.it ROVERPLASTIK Spa Zona Industriale, 10 I-38060 VOLANO (TN) Tel. 0464 020101 - Fax 0464 020100 info@roverplastik.it - www.roverplastik.it

D22/06

RUBNER HOLDING Handwerkerzone 2 / Zona Artigianale, 2 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563777 - Fax 0474 563700 info@rubner.com - www.rubner.com

D26/42

85

R S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI RUBNER HOLDING AG Handwerkerzone 2 / zona Artigianale 2 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563777 - Fax 0474 563700 info@rubner.com - www.rubner.com

D26/42

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: RUBNER HOLDING RUBNER HOLZBAU AG/SPA RUBNER TÜREN AG / Spa

RUBNER HOLZBAU AG/SPA D26/42 Alfred-Amonn-Strasse 12 / via Alfred-Amonn, 12, I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 822666 - Fax 0472 822600 holzbau.brixen@rubner.com - www.holzbau.rubner.com Rappresentata da / vertreten von: RUBNER HOLDING AG

RUBNER TÜREN AG / Spa Handwerkerzone 10 / Zona Artigianale, 10 I-39030 KIENS / CHIENES (BZ) Tel. 0474 563222 - Fax 0474 563100 tueren@rubner.com - www.rubner.com RUEDL Hans OHG / Snc - Haustechnik zum Wohlfühlen / Domotica per il benessere Klavenzstrasse 56 / via Klavenz, 56 I-39052 KALTERN / CALDARO (BZ) Tel. 0471 963353 - Fax 0471 966606 info@ruedl.it - www.ruedl.it

D26/42

D25/62

Coespositore da / Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH

S & P ITALIA Spa Via de Agostini, 44 - I-20012 CUGGIONO (MI) Tel. 02 972421 - Fax 02 974482 vendite@solerpalau.com - www.solerpalau.it

D24/30

SAN HELL GmbH / Srl C21/02 Tabland 9 / Tabla, 9 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 660590 - Fax 0473 660627 info@san-hell.com - www.san-hell.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: HEIZOMAT GmbH HUMIMETER GmbH

86

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS SANMARCO - TERREAL ITALIA Strada Alla Nuova Fornace I-15048 VALENZA (AL) Tel. 0039 0131 941739 - Fax 0039 0131 953376 marketing@sanmarco.it - www.sanmarco.it

B09/32

SBK BÖHNISCH SIEGFRIED GmbH Maybachstrasse 1 - DE-74632 NEUENSTEIN Tel. 0049 794 2944926 - Fax 0049 794 294492699 info@sbk-neuenstein.de - www.sbk-neuenstein.de

A03/04

SCHALLER Michael KG / Sas Bahnhofstrasse 30 / via Stazione, 30 I-39025 NATURNS / NATURNO (BZ) Tel. 0473 667948 - Fax 0473 672577 info@saunaschaller.com - www.saunaschaller.com

C19/30

S

Rappresentata da / vertreten von: ISODOMUS GmbH / Srl

SCHIEDEL Srl D23/14 via Montegrappa, 19-21 I-20060 TRUCCAZZANO (MI) Tel. 02 950731 - Fax 02 9583287 info@schiedel.it - www.schiedel.it SCHLAGMANN POROTON GMBH Ziegeleistrasse 1 - DE-84367 ZEILARN Tel. 0049 8572 1705 - Fax 0049 8572 175110 info@schlagmann.de - www.schlagmann.de

C20/46

SCHLÜTER SYSTEMS Schmölestraße 7 - DE-58640 ISERLOHN info@schlueter.de - www.schlueter.de

C19/58

SCHWÖRER HAUS KG Hans-Schwörer-Strasse 8 - DE-72531 HOHENSTEIN Tel. 0049 7387 160 - Fax 0049 7387 16500100 info@schwoerer.it - www.schwoerer.it

D25/02

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

87

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SCM GROUP SPA G0/12 Via Emilia N. 77 - I-47921 RIMINI (RN) Tel. +39 0541 700111 - Fax 0541 700232 scmgroup@scmgroup.com - http://www.scmgroup.com SCUROTHERM C20/38 via Progresso, 57 I-36035 MARANO VICENTINO (VI) Tel. 0445 315496 - Fax 0445 315997 info@scurotherm.it - www.scurotherm.it SELENA ITALIA Srl Via Cesare Battisti, 16 - I-35010 LIMENA (PD)

C19/62

Rappresentata da / vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL

SEMA ITALIA Srl G0/10 Langrain 30/E / via Langrain, 30/E I-39043 KLAUSEN / CHIUSA (BZ) Tel. 0461 391662 - Fax 0461 394784 info@sema-soft.com www.sema-soft.com SERISOLAR Srl via Kempten, 28 - I-38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 950065 - Fax 0461 959196 info@serisolar.com - www.serisolar.com

C21/20

SF-CONTROL GMBH Leißstr. 6 - DE-83620 FELDKIRCHEN-WESTERHAM Tel. 0049 80632071925 - Fax 0049 80632071915 info@sf-control.com - www.schneewaagen.com

C20/12

SHT HEIZTECHNIK Rechtes Salzachufer 40 - AT-5020 Salzburg Tel. 0043 662 4504440 - Fax 0043 662 4504445 info@lohberger.com - www.sht.at

B08/16

Coespositore da / Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL

Coespositore da / Mitaussteller bei: ECOBEL ENERGY

88

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS SICILFERRO TORRENOVESE SRL C/Da Pietra Di Roma I-98070 TORRENOVA (ME) Tel. 0941 785144 - Fax 0941 785365 info@sicilferro.it - www.sicilferro.it

S

C18/48

SIGA COVER AG B10/16 Rütmattstraße 7 - CH-6017 RUSWIL Tel. 0041 41 4996969 - Fax 0041 41 4996970 siga@siga.ch - www.siga.ch

SILI KAOLIN

SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 Via Castelletto 3 / Schlösslweg 3 I-39044 EGNA/NEUMARKT (BZ) Tel. 0471 812099 - Fax 0471 821992 office@silikaolin.com - www.silikaolin.com

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: CASICLIMA KLIMA HANF VETRIXTEX

SILVELOX Spa viale Venezia 37 I-38050 CASTELNUOVO (TN) Tel. 0461 755755 - Fax 0461 752466 silveloxeurope@silvelox.it - www.silvelox.com

C18/28

SILVESTRI SRL Via Stella, 15 - I-38123 TRENTO (TN) Tel. 0461 912969 - Fax 0461 935541 info@silvestrihaus.com - www.silvestrihaus.com

C20/52

SINIAT Spa via G.G. Winckelmann, 2 - I-20146 MILANO (MI) Tel. 02 424151 - Fax 02 42415350 siniat.italia@siniat.com - www.siniat.it

D24/18

SINTEC HOME Srl P.zza Manifattura, 1 - I-38068 ROVERETO (TN) Tel. 0464 443350 info@sintechome.it - www.sintechome.it

G26/A

89

S

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SIRAP INSULATION SRL B07/08 Via Kennedy, 54 VEROLANUOVA (BS) Tel. 030 9368222 - Fax 030 9368257 info.insulation@sirapgroup.com www.sirapgroup.com SISTEMI COVER Srl A05/10 via Caglieri, 36 - I-20060 TREZZANO ROSA (MI) - Tel. 02 90969017 - Fax 02 90967984 info@sistemicover.it - www.sistemicover.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: LIGHTWAY SRO

SIVE SPA C19/20 Via Vittorio Veneto, 15 I-20010 BERNATE TICINO Tel. 02 97259252 apoliti@sivespa.it - www.sivespa.it

Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

SKANTHERM fireworks - stufe design von Büren Allee 16 - DE-59302 OELDE Tel. 0049 2522 59010 info@skantherm.de - www.skantherm.de

B11/02

SOLARFOCUS GmbH Werkstrasse 1 - AT-4451 ST. ULRICH BEI STEYR Tel. 0043 7252 500020 - Fax 0043 7252 5000210 office@solarfocus.at - www.solarfocus.at

D24/36

SOLATUBE International Inc Oak Ridge Way - US-22010 VISTA (CA) www.solatube.com

D23/58

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc

Rappresentata da / vertreten von: INFINITY MOTION Srl

SOLIGNO-REINVERBUND GmbH / Srl D26/64 Kiefernhainweg 96 / via Pineta, 96 I-39026 PRAD AM STILFSERJOCH / PRATO ALLO STELVIO (BZ) Tel. 0473 618185 - Fax 0473 089805 E-Mail: info@soligno.rubner.com - www.soligno.rubner.com

90

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

S

SOLTECH SRL Via F.lli Mengaroni, 7 - I-61025 MONTELABBATE (PU) Tel. 0721 4984641 - Fax 0721 908245 info@soltechonline.com - www.soltechonline.com SPAZIO POSITIVO A04/02 Località Fratte, 49 - I-38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Tel. 0461 510704 - Fax 0461 534880 amministrazione@spaziopositivo.com www.spaziopositivo.com STAMISOL CH-8193 EGLISAU www.stamisol.com

A03/08

Rappresentata da / vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH / Srl

STEICO SE Otto-Lilienthal-Ring 30 - DE-85622 FELDKIRCHEN Tel. 0049 89 9915510 - Fax 0049 89 99155199 info@steico.com - www.steico.com

D24/38

STEKO - X GmbH Blumenstrasse 43/1 - DE-71106 MAGSTADT info@stekox.de - www.stekox.de

C20/46

STIFERITE Srl Viale Navigazione Interna, 54 - I-35129 PADOVA (PD) Tel. 049 8997911 - Fax 049 774727 info@stiferite.com - www.stiferite.com

C18/36

STOVAX - CAMINI DA INCASSO A LEGNA E GAS Falcon Road, Sowton Industrial GB-EX27LF EXETER Tel. 0044 1392 261990 - Fax 0044 1392 219932 info@stovax.com - www.stovax.com

B11/02

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

Rappresentata da / vertreten von: OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc

91

S T

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI STP Srl C21/04 Via Roma, 60/A Fraz. Taio I-38012 PREDAIA (TN) Tel. 0463 468107 - Fax 0463 468051 federica.m@essetp.it - www.essetp.it STS POLISTIROLI SRL C19/20 Via Ortigara, 28 / Via Tofane I-37068 VILLAFRANCA (VR) Tel. 045 6303523 - Fax 045 6303623 info@stspolistiroli.it - www.stspolistiroli.it Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

SULPOL C19/20 ss Flamina Km 145 I-06032 TREVI (PG) Tel. 0742 780247 - Fax 0742 78456 edozap@tin.it - www.sulpol.it Coespositore da / Mitaussteller bei: MPE SPA

SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 Industriezone 16 / Zona Industriale 16 I-39030 GAIS (BZ) Tel. 0474 504257 - Fax 0474 504455 info@suedtirol-fenster.com - www.suedtirol-fenster.com SÜDTIROLHAUS GmbH Handwerkerzone 3 / Zona Artigianale 3 I-39050 DEUTSCHNOFEN / NOVA PONENTE (BZ) Tel. 0471 617120 - Fax 0471 616159 info@suedtirolhaus.it - www.suedtirolhaus.it

C19/04

T.C.S. Srl via Sigalina a Mattina, 8/C I-25018 MONTICHIARI (BS) Tel. 030 964502 - Fax 030 9659560 info@calce-tcs.it - www.calce-tcs.it

C20/46

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

92

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS TECHNOPOR GmbH Magnesitstrasse 1 - AT-03500 KREMS info@technopor.at - www.technopor.at

C20/46

TECNOLATTONERIE ROSSI Srl via di Coltura, 45 - I-38100 TRENTO (TN) Tel. 0461 866317 - Fax 0461 866694 fabio@tecnolattonerierossi.com www.tecnolattonerierossi.com

B09/12

T

Rappresentata da / vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl

TECNOSUGHERI Srl B06/04 Via Privata Goito 7 - I-20037 PADERNO DUGNANO (MI) Tel. 02 99500134 - Fax 02 99485201 info@tecnosugheri.it - www.tecnosugheri.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: AMORIM ISOLAMENTOS Sa

TECNOSYSTEMI SPA Via Mattei 2/4 - I-31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. +39 0438 500044 - Fax +39 0438 501516 agenti1@tecnosystemi.com - www.tecnosystemi.com

G0/01a

TEKNO DUE GROUP snc di Kettmaier Giovanni, Sabrina e Maraner Damiano G0/15 Via Del Lavoro, 13 - I-38060 NOMI (TN) Tel. 0039 0464 830189 Fax 0039 0464 830717 info@teknoduegroup.it www.teknoduegroup.it TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 St. Afrastrasse 10 / via S. Afra, 10 I-39010 NALS / NALLES (BZ) Tel. 0471 678738 - Fax 0471 677787 info@terra-naturforum.com - www.terra-naturforum.com ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ISOLENA NATURFASERVLIES GmbH KREIDEZEIT NATURFARBEN GmbH

93

T

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI TERZER ROMAN GmbH BAUSTOFFE Srl C20/46 Handwerkerzone Nord 12 / Zona Artigianale Nord 12 I-39040 NEUMARKT / EGNA (BZ) Tel. 0471 812401 - Fax 0471 812679 r.terzer@terzer.it - www.terzer.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: FLUMROC AG SCHLAGMANN POROTON GMBH - STEKO - X GmbH - T.C.S. Srl TECHNOPOR GmbH

TESTO Spa B06/06 via Fratelli Rosselli 3/2 I-20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 02 335191 - Fax 02 33519200 info@testo.it - www.testo.it Coespositore / Mitaussteller: MICROGEO Srl

THE PLAN Via del Pratello, 8 - I-40122 BOLOGNA (BO) Tel. 051 227634 - Fax 051 220099 federica.andreini@theplan.it - www.theplan.it THERMIA VÄRME AB Box 950 - SE-67129 ARVIKA Tel. 0046 57081300 - Fax 0046 57017616 www.thermia.com

G23/a

D26/34

Rappresentata da / vertreten von: GEOLIVING GmbH / Srl

THESAN SpA A06/02 via Torino 25 I-10050 CHIUSA SAN MICHELE (VR) Tel. 011 19870791 - Fax 011 19870789 info@thesan.com - www.thesan.it TI SUN Solarpark - AT-6306 SÖLL Tel. 0043 5333 2010 - Fax 0043 5333 201100 office@tisun.com

D24/54

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

94

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

T

TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/22 Meransen Waldelerweg 8 / Frazione Maranza, via Waldeler, 8 I-39037 MÜHLBACH / RIO DI PUSTERIA (BZ) Tel. 0472 520283 - Fax 0472 520285 info@tip-top.it - www.tip-top-fenster.com

TOP AIR

GmbH · srl

TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc Handwerkerzone 23 / Zona Artigianale, 23 I-39030 WENGEN / LA VAL (BZ) Tel. 0471 843320 - Fax 0471 842424 info@naga.bz.it - www.naga.bz.it

C19/14

TOP AIR SRL C18/32 Via Rosmini 24/Rosministraße 24 I-39100 BOLZANO/BOZEN (BZ) Tel. 380 5302266 info@top-air.it - www.top-air.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: BECK + HEUN GmbH ROOS

TOP HAUS AG / Spa A03/24 Julius Durst Strasse 100 / via Julius Durst, 100 I-39042 BRIXEN / BRESSANONE (BZ) Tel. 0472 823300 - Fax 0472 823400 info@tophaus.com - www.tophaus.com TORAB SRL Via Archimede, 10 I-37010 AFFI (VR) Tel. 045 7235201 info@torab.com - www.torab.com

A05/14

TORGGLER COMMERZ AG / Spa Neuwiesenweg 9 / via Prati Nuovi, 9 I-39020 MARLING / MARLENGO (BZ) Tel. 0471 295111 - Fax 0471 295222 commerz@torggler.com - www.torggler-online.it

C21/62

95

T V

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI TRESPA ITALIA SRL Via Piumati, 91 - I-12042 BRA (CN) Tel. 342 8002621 info.italia@trespa.com - www.trespa.com/it

A04/16

TROGER ROLAND & Co. OHG / Snc Waldegger 40 - Fraktion Gfrill / frazione Gfrill I-39010 TISENS / TESIMO (BZ) Tel. 348 2690784 - Fax 0473 920975 troger@dietrichs.com - www.dietrichs.com

D22/08

TUBEST ITALIA S.R.L. - Kaminsysteme Via P. Zorutti 145/6 - I-33030 CAMPOFORMIDO (UD) Tel. 0432 632133 - Fax 0432 633966 tubest.italia@tubest.com - www.tubest.it

A04/36

TULIKIVI OYJ Joensuuntie 1226 B - FI-83900 JUUKA Tel. 00358 207 636 000 - Fax 00358 207 636 120 tulikivi@tulikivi.fi - www.tulikivi.com

D23/56

UNICA TERM GMBH Arnbach 88 - AT-9920 SILLIAN Tel. 00434842666190 info@unicaterm.com - www.unicaterm.com

C19/58

Rappresentata da / vertreten von: ALPEWA Srl

Rappresentata da / vertreten von: DIETRICH’S AG

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: EUROTRIAS GmbH / Srl

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

UTEK SRL C21/54B Via Provinciale, 30 - I-23030 MAZZO DI VALTELLINA (SO) Tel. 0342 862031 - Fax 0342 862029 univer@ppg.com - www.utek.eu

Rappresentata da / vertreten von: GEO SUN DES HINTEREGGER PETER

VARIO-HAUS ITALIA Srl C18/04 Zollstrasse 1 / via Dogana, 1 BZ-39010 NALS / NALLES Tel. 0471 677000 - Fax 0471 677605 info@variohaus.it - www.variohaus.it

96

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH Günselsdorfer Strasse 3a - AT-2544 LEOBERSDORF Tel. 0043 2256 648700 - Fax 0043 2256 648709 office@variotherm.at - www.variotherm.at

D24/54

VELUX ITALIA Spa via Strà, 152 I-37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) Tel. 045 6173666 - Fax 045 6150750 velux-i@velux.com - www.velux.it

D26/02

V

Rappresentata da / vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl

VERLAGSANSTALT ALEXANDER KOCH GmbH Fasanenweg 18 Postfach 10 0246 DE-70771 LEINFELDEN ECHTERDINGEN Tel. 0049 711 7591247 - Fax 0049 711 7591444 abo@ait-online.de VETRIXTEX Via Castelletto, 3 - I-39044 EGNA (BZ) office@vetrixtex.com - www.vetrixtex.com

G07

B09/26

Rappresentata da / vertreten von: SILIKAOLIN SRL / GMBH

VIESSMANN Srl D26/06 via Brennero, 56 I-37026 BALCONI DI PESCANTINA (VR) Tel. 045 6768999 - Fax 045 6700412 info@viessmann.it - www.viessmann.it VIGIA ENERGIA SOLUTIONS Srl Via Giotto, 3 - I-39100 BOLZANO (BZ) Tel. 0471 934132 info@vigia-energy.com - www.vigia-energy.com

D23/18

VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14 Klamperplatz, 116 AT-9932 INNERVILLGRATEN Tel. 0043 4843 5520 - Fax 0043 4843 5520 20 office@villgraternatur.at www.villgraternatur.at, www.wodin.at

97

V W

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI VIRGINIA GAMBINO EDITORE Srl via Monte Ceneri, 60 I-20155 MILANO (MI) Tel. 02 39260098 - Fax 02 39264081 info@vgambinoeditore.it VITRALUX GmbH / Srl J. G. Mahlstrasse 25 / via J. G. Mahl 25 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ) Tel. 0474 376600 - Fax 0474 376699 info@vitralux.it - www.vitralux.it

G22/c

D25/50

VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 Strada Cerca 2 Fraz. di Zoate I-20067 TRIBIANO (MI) Tel. 02 906991 - Fax 02 9064625 info@vortice.com - www.vortice.com WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 Industriezone Kieferhainweg 110 / Zona Industriale 110 I-39026 PRAD AM STILSERJOCH / PRATO ALLO STELVIO (BZ) Tel. 0473 616361 - Fax 0473 617141 info@wallnoefer.it - www.wallnoefer.it WARMSET (FILMCUTTER) Via Ettore Majorana, 1 I-36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) Tel. 0444 492375 - Fax 0444 498245

B09/24

WEBANDMAGAZINE SRL G08/a Via Lorenzo Valla, 16 I-20141 MILANO Tel. 0284173121 info@webandmagazine.com - www.webandmagazine.com WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 via Enrico Toti, 5 I-21040 GERENZANO (VA) Tel. 02 9619961 - Fax 02 96702180 info@weishaupt.it - www.weishaupt.it

98

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH Weissensee Strasse 1 AT-9761 GREIFENBURG Tel. 0043 4712 93239 - Fax 0043 4712 9323940 office@weissenseer.com - www.weissenseer.com

1

W

A04/20

WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 Steinackerstrasse 19 / via Steinacker, 19 I-39040 TRAMIN / TERMENO (BZ) Tel. 0471 860097 - Fax 0471 863132 info@widmann-heizungen.it www.widmann-heizungen.it

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: GLOBAL Sas HAAS + SOHN OFENTECHNIK GmbH HARGASSNER GmbH MCZ - CAMINETTI E STUFE TUBEST ITALIA S.R.L. - Kaminsysteme WSE WINKLER SOLAR ENERGY GmbH

WIENERBERGER Spa via Ringhiera, 1 I-40027 BUBANO DI MORDANO (BO) Tel. 0542 56811 - Fax 0542 51143 italia@wienerberger.com - www.wienerberger.it

B10/27

WIERER via Valle Pusteria, 21 / Pustertalerstrasse 21 I-39030 CHIENES / KIENS (BZ) Tel. 0474 560000 - Fax 0474 560530 info.it@monier.com - www.wierer.it

D26/10

Rappresentata da / vertreten von: MONIER AG / Spa

WIFFA GmbH D22/30 Via Karl-Abarth-Straße 18 - I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 615 536 - Fax 0473 614915 info@wiffa.it - www.wiffa.it WINDHAGER ITALY Srl Via Vital, 98/c I-310189 CONEGLIANO (TN) Tel. 0438 1799080 info@windhageritaly.it - www.windhageritaly.it

D24/14

99

W

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI WOLF FENSTER AG / Spa B07/28 Förche 8 I-39040 NATZ-SCHABS / NAZ-SCIAVES (BZ) Tel. 0472 412107 - Fax 0472 410740 info@wolf-fenster.it - www.wolf-fenster.it WOLF ITALIA S.R.L. Via Venticinque Aprile, 17 I-20097 SAN DONATO MILANESE (MI) Tel. 02 5161641 - Fax 02 515216 wolfitalia@wolfitalia.com

D25/10

WOLF SYSTEM GmbH / Srl - WOLFHAUS Industriezone 1 / Zona Industriale 1 I-39040 FREIENFELD / CAMPO DI TRENS (BZ) Tel. 0472 064000 - Fax 0472 064900 mail@wolfsystem.it - www.wolfsystem.it

D22/60

WOLTERS KLUWER ITALIA SRL V.le Maresciallo Pilsdusky 124 I-00197 ROMA (RM) Tel. 0039 06 20381236 - Fax 0039 06 8079223 annalisa.talamo@wki.it - www.leprofessionitecniche.it

G0/03

WOOD BETON Spa B08/06 via Roma, 1 I-25049 ISEO (BS) Tel. 030 9869288 - Fax 030 9869222 info@woodbeton.it - www.woodbeton.it WSE WINKLER SOLAR ENERGY GmbH Räterweg 17 AT-6800 FELDKIRCH Tel. 0043 5522 76139 - Fax 0043 5522 7613921 solar@winklersolar.com - www.winklersolar.com

A04/36

Rappresentata da / vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl

100

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS WÜRTH GmbH / Srl Bahnhofstrasse 51 / via Stazione, 51 I-39044 NEUMARKT / EGNA (BZ) Tel. 0471 828111 - Fax 0471 828790 info@wuerth.it - www.wuerth.it

B10/30

X-LAM DOLOMITI SRL Via della Stazione, 100 I-38059 VILLA AGNEDO (TN) Tel. 0461 1865070 - Fax 0461 1865071 info@xlamdolomiti.it - www.xlamdolomiti.it

B07/24

XYLEM WALTER SOLUTIONS Via G. Rossini 1/a - I-20020 LAINATE (MI) Tel. 02903581 watersolutions.italia@xyleminc.com www.xylemwatersolutions.com

C19/58

W X

Rappresentata da / vertreten von: E. INNERHOFER AG

WÜRTH ONLINE SHOP Non sei ancora registrato al sito www.wuerth.it ?

Cosa aspetti ?

Ti regaliamo un Le spese di coupon di benvenuto spedizione sono da 20 € gratuite

Controlli la giacenza dei prodotti nei magazzini centrali e nei Punti Vendita

Con click&collect ritiri in negozio la merce ordinata online già dopo 60 minuti!

Registrati subito su www.wuerth.it E scopri quanto è semplice ordinare online.

Gestisci i prodotti ordinati più frequentemente con comodi ordini programmati

101

Y Z

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI YGNIS ITALIA SPA Via Lombardia, 56 I-21040 CASTRONNO (VA) Tel. 0332 895240 - Fax 0332 893063 info@ygnis.it

D23/32

ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen: ATLANTIC

YTONG (XELLA ITALIA Srl) via Zanica, 19 I-24050 GRASSOBBIO (BG) Tel. 035 4522272 www.ytong.it

B06/30

Z. STYLE SRL via dei Campi zona Industria I-38050 NOVALEDO (TN) Tel. 0461 1851534 - Fax 0461 1851412 info@zstyle-parapetti.it - www.zstyle-parapetti.it

C18/38

ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 via XXV luglio 06 I-41011 CAMPOGALLIANO (MO) Tel. 059 9786200 - Fax 059 9786201 info@zehnder.it - www.zehnder.it

102

ZEPHIR Srl Loc. Ponte Regio I-38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Tel. 346 6247437 - Fax 0461 1862682 info@zephir.ph - www.zephir.ph

D23/48

ZIMMEREI NUSSBAUMER Innerpens 8 I-39058 SARNTAL / VAL SARENTINO (BZ) Tel. 0471 627352 - Fax 0471 627656 zimmerei.nussbaumer@rolmail.net www.zimmerei-nussbaumer.com

D23/42

IT DE

2016

KLIMAHOUSE

INDICE DEI PRODOTTI PRODUKTVERZEICHNIS

103

INDICE DEI PRODOTTI TECNOLOGIA EDIFICI AERAZIONE E IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO IMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA CON CERTIFICATO DI PROVA pag. 112 IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISPARMIO pag. 114 ENERGETICO

ELETTROTECNICA / APPARECCHIATURE

MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI pag.

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag.

SISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE pag.

SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI pag.

E A RISPARMIO ENERGETICO SISTEMI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATI pag.

RISCALDAMENTI

114 114 115 115 115

RISCALDAMENTI A BIO-MASSA E A TRUCIOLI pag. 115 CALDAIE A CONDENSAZIONE pag. 118 GEOTERMIA pag. 116 TELERISCALDAMENTI pag. 116 RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 118 COGENERAZIONE pag. 118 TERMOCUCINE pag. 118 SISTEMI PER CAMINI pag. 118 STUFE E STUFE MAIOLICHE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA pag. 119 RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 119 PELLETS pag. 119 CALDAIE A PELLETS pag. 119 POMPE DI CALORE pag. 120 IMPIANTI EOLICI PER CASE pag. 121 RISCALDAMENTO A PAVIMENTO pag. 121 RISCALDAMENTO A SOFFITTO pag. 121 RISCALDAMENTO A BATTISCOPA pag. 122 RISCALDAMENTO A MURO pag. 122 ACCUMULATORI DI CALORE pag. 122

SERVICE - TECNOLOGIA EDIFICI

INFORMAZIONE E CONSULENZA SOFTWARE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA

pag. pag. pag. pag.

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER EDIFICI RESIDENZIALI IMPIANTI SOLARI PER CASE

pag. 124 pag. 125

CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI

pag. 125

TECNOLOGIA SOLARE

TECNICA ACQUA E SANITARIA

104

123 124 124 124

INDICE DEI PRODOTTI POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA DEPURAZIONE ACQUA TECNICA SANITARIA

pag. 126 pag. 126 pag. 126

COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO CASE PREFABBRICATE CASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, E CASE PASSIVE CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE

TECNICA PER FINESTRE E VETRO

FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE BANCALI PER FINESTRE ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO PROTEZIONE SOLARE OSCURAMENTI VETRI TERMOISOLANTI / GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 OPPURE INFERIORE

PORTE E PORTONI

pag. pag. pag. pag. pag. pag.

129 129 130 130 130 130

pag. 131

pag. 131 pag. 131 pag. 131

ISOLAMENTO ACUSTICO CON CE MARCATURA ISOLAMENTO TERMICO CON CE MARCATURA SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO

pag. 131 pag. 134 pag. 135

SOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA

pag. pag. pag. pag.

SCALE RETRATTILI

pag. 137

ISOLAZIONI PER BALCONI ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI

pag. 138 pag. 138

PAVIMENTI

BALCONI TETTI

pag. 128

PORTONI PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE TERMICA PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE SIGILLI DISCESA PER PORTE

ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO

SCALE

pag. 126

TETTI VERDI pag.

PANNELLI ISOLANTI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag.

TEGOLE pag.

GUAINE PER TETTI E FRENI A VAPORE pag.

137 137 137 137

138 138 139 140

105

INDICE DEI PRODOTTI TETTI IN VETRO SCANDOLE IN LEGNO SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO TETTI IN LEGNO ACCESSORI PER TETTI

pag. 140 pag. 140 pag. 141 pag. 141 pag. 141

MATERIALI PER L’EDILIZIA CON CE MARCATURA INTONACI TERMOISOLANTI COSTRUZIONI PER SOFFITTI FONDAZIONE - ISOLAZIONI STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE SISTEMI PER L’ANTISISMICA ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO

pag. 141 pag. 143 pag. 143 pag. 143 pag. pag. pag. pag. pag.

144 145 145 146 147

IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE INFORMAZIONE E CONSULENZA SOFTWARE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA

pag. pag. pag. pag. pag.

147 147 148 148 148

MATERIALI E SISTEMI PER L’EDILIZIA

SERVICE - COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO

106

MESSE BOZEN WIRTSCHAFTSPLATTFORM MIT ZUKUNFT.

VERANSTALTUNGEN

1

2016

2017

KLIMAHOUSE

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN 1

28. - 31. 1.

26. - 29. 1.

ALPITEC CHINA

BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN (PEKING) 1

24. - 27. 2.

zu definieren

CIVIL PROTECT

ZIVIL-, FEUERSCHUTZ UND NOTFALL 2

26. - 28. 2.

-

AGRIDIRECT

LANDWIRTSCHAFTLICHE DIREKTVERMARKTUNG

27. - 29. 2.

18. - 20. 2.

ARREDO

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES 2

11.-13. 3. + 19.-20. 3.

-

KLIMAENERGY

ERNEUERBARE ENERGIEN 1 , 2

17. - 18. 3.*

23. - 25. 3.

KLIMAMOBILITY KLIMAHOUSE TOSCANA PROWINTER

NACHHALTIGE MOBILITÄT 1 , 2

17. - 18. 3.*

23. - 25. 3.

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (FLORENZ)

1. - 3. 4.

zu definieren

VERLEIH, DIENSTLEISTUNGEN UND WINTERTECHNOLOGIEN 1

6. - 8. 4.

19. - 21. 4.

TIPWORLD

DIE MESSE IM PUSTERTAL (BRUNECK)

9. - 12. 4.

8. - 11. 4.

FREIZEIT

URLAUB, OUTDOOR, CAMPING, SPORT UND GARTEN

22. - 25. 4.

28. 4. - 1. 5.

KREATIV

KREATIVES GESTALTEN, BASTELN UND DEKORIEREN

16. - 18. 9.

15. - 17. 9.

KLIMAINFISSO

ZULIEFERER DER FENSTER-, TÜRENUND FASSADENBAUER 1 , 2

-

28. - 30. 9.

MOCO

DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT DES UNTERNEHMENS 2

13. - 15. 10.

-

HOTEL

HOTELLERIE UND GASTRONOMIE 1

24. - 27. 10.

16. - 19. 10.

AUTOCHTONA KLIMAHOUSE SICILIA AGRIALP

AUTOCHTHONE WEINE

24. - 25. 10.

16. - 17. 10.

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (Giarre - CT) 2

28. - 29. 10.

-

ALPENLÄNDISCHE LANDWIRTSCHAFT 2

-

10. - 13. 11.

ComoCasaClima

ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (Erba - CO) 2

-

zu definieren

HERBSTMESSE

DAS SCHAUFENSTER SÜDTIROLS 1

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

BIOLIFE

REGIONAL ANGEBAUTE BIOLOGISCHE PRODUKTE

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

NUTRISAN

LEBENSMITTELINTOLERANZEN UND RICHTIGE ERNÄHRUNG

10. - 13. 11.

23. - 26. 11.

INTERPOMA

ANBAU, LAGERUNG UND VERMARKTUNG DES APFELS 1 , 2

24. - 26. 11.

-

= Internationale Messe;

2

= Zweijährliche Veranstaltung; * = Internationaler Fachkongress

www.messebozen.it

107

PRODUKTVERZEICHNIS GEBÄUDETECHNIK KLIMA UND LÜFTUNG WOHNRAUMLÜFTUNG MIT PRÜFBESCHEINIGUNG KÜHLTECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND

Seite 112 Seite 114

INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIV BELEUCHTUNGSSYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND MESS- UND REGELTECHNIK STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN

Seite 114 Seite 114 Seite 115

BIO-MASSE UND HACKSCHNITZEL HEIZANLAGEN BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSEL ERDWÄRME - GEOTHERMIE FERNWÄRME GASHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND WÄRMEKRAFTKOPPLUNG SPARHEIZHERDE KAMINTECHNIK ÖFEN UND KACHELÖFEN ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND PELLETS PELLETSKESSEL WÄRMEPUMPEN WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDE BODENHEIZUNG DECKENHEIZUNG SOCKELLEISTENHEIZUNG WANDHEIZUNG WÄRMESPEICHER

Seite 115 Seite 118 Seite 116 Seite 116 Seite 118 Seite 118 Seite 118 Seite 118 Seite 119 Seite 119 Seite 119 Seite 119 Seite 120 Seite 121 Seite 121 Seite 121 Seite 122 Seite 122 Seite 122

INFORMATION UND BERATUNG SOFTWARE VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN VERLÄGE UND FACHPRESSE

Seite Seite Seite Seite

PHOTOVOLTAIK FÜR WOHNHÄUSER SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDE

Seite 124 Seite 125

REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖR PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKS

Seite 125 Seite 126

ELEKTROTECHNIK

HEIZTECHNIKEN

SERVICE - TECNOLOGIA EDIFICI

SOLARTECHNIK

WASSER- UND SANITÄRTECHNIK

108

Seite 115 Seite 115

123 124 124 124

PRODUKTVERZEICHNIS WASSERAUFBEREITUNG SANITÄRTECHNIK

Seite 126 Seite 126

GEBÄUDEKONSTRUKTION FERTIGHÄUSER FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER & Seite 126 KLIMAHÄUSER) FERTIGHÄUSER - HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, Seite 128 PASSIVHÄUSER & KLIMAHÄUSER)

FENSTER - UND GLASTECHNIK

FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTER FENSTERBÄNKE FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTER JALOUSIEN UND ROLLLÄDEN SONNENSCHUTZANLAGEN VERDUNKELUNGEN WÄRMESCHUTZVERGLASUNGEN / WINTERGÄRTEN - UG 1/1 ODER DARUNTER

Seite Seite Seite Seite Seite Seite

TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMT AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTER ABSENKDICHTUNGEN FÜR TÜREN

Seite 131 Seite 131 Seite 131

SCHALLDÄMMUNG - CE MARKIERUNG WÄRMEDÄMMUNG - CE MARKIERUNG WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT

Seite 131 Seite 134 Seite 135

TÜREN UND TORE

DÄMMSYTEME

BÖDEN

129 129 130 130 130 130

Seite 131

UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- UND/ODER Seite TRITTSCHALSCHUTZ BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ Seite

TREPPENBAU

137 137 137 137

ZIEHTREPPEN

Seite 137

BALKONISOLIERUNG BODENELEMENTE AUS HOLZ

Seite 138 Seite 138

DACHBEGRÜNUNG DACHDÄMMPLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ DACHZIEGEL FLACHDACHFOLIEN UND DAMPFBREMSEN GLASDÄCHER

Seite Seite Seite Seite Seite

BALKONBAU

DACHTECHNIK

138 138 139 140 140

109

PRODUKTVERZEICHNIS SCHINDELN UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENT HOLZDÄCHER ZUBEHÖR FÜR DÄCHER

BAUSTOFFE UND BAUSYSTEME

Seite 140 Seite 141 Seite 141 Seite 141

BAUSTOFFE - CE MARKIERUNG Seite 141 ISOLIERENDE VERPUTZE Seite 143 DECKENKONSTRUKTION Seite 143 FUNDAMENTE - DÄMMUNG Seite 143 WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ Seite 144 WÄRMEDÄMMZIEGEL / WÄRMEDÄMMSTEINE Seite 145 FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN Seite 145 ERDBEBENSICHERE SYSTEME Seite 146 AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENT Seite 147

SERVICE - GEBÄUDEKONSTRUKTION

BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSER INFORMATION UND BERATUNG SOFTWARE VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN VERLÄGE UND FACHPRESSE

110

Seite Seite Seite Seite Seite

147 147 148 148 148

2016

KLIMAHOUSE

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPEN

111

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI TECNOLOGIA EDIFICI | GEBÄUDETECHNIK

AERAZIONE E IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO | KLIMA UND LÜFTUNG

IMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA CON CERTIFICATO DI PROVA | WOHN­RAUM­ LÜFTUNG MIT PRÜFBESCHEINIGUNG AERAULIQA SRL AIRPLAST SRL C18/22 ALPAC Srl Unipersonale D25/54 ATH ITALIA Srl B09/04 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 CLIVET Spa B08/30 DISAN GmbH / Srl B08/24 DOMUSGAIA SRL D22/32 DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH D25/62 E. INNERHOFER AG C19/58 ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 EXRG SRL G11/A FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GARDAIR Spa C19/48 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 IRSAP S.P.A. B08/18 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 KAMPMANN GmbH B10/18 MAICO ITALIA Spa D24/10 MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH B10/02 MYDATEC - TELEMA C20/40 O.ERRE Spa D23/40 OET GmbH / Srl D24/34 OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA R.R.I. SRL D22/26 REDI Spa C21/24 ROCCHEGGIANI SPA B08/08 RUEDL Hans OHG / Snc - Haustechnik zum Wohlfühlen / Domotica per il benessere D25/62 S & P ITALIA Spa D24/30 SIEGENIA-AUBI Srl SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 TECNOSYSTEMI SPA G0/01a THESAN SpA A06/02 TOP AIR SRL C18/32 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

112

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

113

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | KÜHL­ TECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND AIRPLAST SRL C18/22 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 CLIVET Spa B08/30 ECOAIR SYSTEM SRL C20/32 EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G11/A FANTONI Spa D24/46 GARDAIR Spa C19/48 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 KAMPMANN GmbH B10/18 MENERGA ITALIA NE Srl / GmbH B10/02 MYDATEC - TELEMA C20/40 PROGRESS AG / Spa B11/28 R.R.I. SRL D22/26 REHAU Spa C19/58 ROCCHEGGIANI SPA B08/08 VIESSMANN Srl D26/06 VORTICE ELETTROSOCIALI Spa C21/32 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

ELETTROTECNICA / APPARECCHIATURE | ELEKTROTECHNIK

MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI | INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIV

BAMPI Spa A05/12 BLACKBOX GREEN SRL G0/22 ELENI SRL D22/18 EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL G0/01 GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG D26/46 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 JUNG ALBRECHT GmbH C19/64 TECNOSYSTEMI SPA G0/01a WÜRTH GmbH / Srl B10/30

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | BELEUCH­TUNGS­ SYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND

AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 BLACKBOX GREEN SRL G0/22 ECOSOLUX SRL G0/04b GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 INFINITY MOTION Srl D23/58 LIGHTWAY A05/10

114

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE MST Srl / GmbH D23/06 OET GmbH / Srl D24/34 SISTEMI COVER Srl A05/10 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZEPHIR Srl D23/48

SISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE | MESS- UND REGELTECHNIK AIRPLAST SRL C18/22 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BLACKBOX GREEN SRL G0/22 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FLIR SYSTEMS D24/58 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 LAZZARINI ALESSANDRO D25/32 MICROGEO Srl B06/06 NETHIX SRL G0/05 OET GmbH / Srl D24/34 OPERA SOLUZIONI PER L’EDILIZIA B06/22 PERGAM ITALIA Srl G0/07 R.R.I. SRL D22/26 SF-CONTROL GMBH C20/12 TESTO Spa B06/06

SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND BLACKBOX GREEN SRL G0/22 EKEY BIOMETRIC SYSTEMS SRL G0/01 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG D26/46 JUNG ALBRECHT GmbH C19/64 LAZZARINI ALESSANDRO D25/32 NETHIX SRL G0/05 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZEPHIR Srl D23/48 my GEKKO I Ekon GmbH/Srl C18/18

SISTEMI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATI | ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN LEX RESCH des RESCH Alexander D23/50

RISCALDAMENTI | HEIZTECHNIKEN

RISCALDAMENTI A BIO-MASSA E A TRUCIOLI | BIO-MASSE UND HACKSCHNITZEL HEIZANLAGEN A.M.E. GmbH / Srl C19/44 ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN DES NIEDERKOFLER HUBERT D23/30 BARBERI SRL G0/11 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46

115

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI Bio-Sol OHG B10/32 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 HERZ ENERGIA SRL D23/24 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 PERTINGER GmbH / Srl C21/28 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 SHT HEIZTECHNIK B08/16 SOLARFOCUS GmbH D24/36 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 WINDHAGER ITALY Srl D24/14 ZEPHIR Srl D23/48 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

GEOTERMIA | ERDWÄRME - GEOTHERMIE BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 CLIVET Spa B08/30 DOMUSGAIA SRL D22/32 E. INNERHOFER AG C19/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HERZ ENERGIA SRL D23/24 NUOVE ENERGIE SRL D26/07 OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08 R.R.I. SRL D22/26 REHAU Spa C19/58 SCHLAGMANN POROTON GMBH C20/46 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

TELERISCALDAMENTI | FERNWÄRME BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FROLING Srl B11/18 HERZ ENERGIA SRL D23/24 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22

116

ABBONATI ORA CONVIENE!

ABBONATI ORA CONVIENE!

ABBONATI ADESSO ABBONATI ADESSO 1 anno 2 anni 20 numeri 1 anno10 numeri 2 anni 10 numeri € 48,00 20 numeri € 68,00 anziché € 78

€ 48,00

anziché € 78

anziché € 126

€ 68,00

anziché € 126

Riceverai in OMAGGIO copia Riceverai in OMAGGIO unauna copia de de “I BILANCI DELLE COSTRUZIONI” “I BILANCI DELLE COSTRUZIONI” 2015 2014 che uscirà a novembre

Riceverai in OMAGGIO una copia de “I BILANCI DELLE COSTRUZIONI” 20 che uscirànews a novembre Tutti i giorni le breaking su

www.youtradeweb.com Tutti i giorni le breaking news su il portale dedicato alle tendenze e all’attualità del mondo edile www.youtradeweb.com Tutti i giorni le breaking news L’INFORMAZIONE CHE tendenze FA LAsu DIFFERENZA il portale dedicato alle www.youtradeweb.com e all’attualità dele mondo edile il portale dedicato alle tendenze all’attualità del mondo edile

117 L’INFORMAZIONE CHE FA LA DIFFERENZA

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | GASHEIZUNGEN INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 ZEPHIR Srl D23/48

CALDAIE A CONDENSAZIONE | BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSEL BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 ROBERT BOSCH Spa A03/02 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEPHIR Srl D23/48 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

COGENERAZIONE | WÄRMEKRAFTKOPPLUNG BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 EUROAGRAR GmbH D26/44 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22 SOLARFOCUS GmbH D24/36 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06

TERMOCUCINE | SPARHEIZHERDE BARBERI SRL G0/11 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROAGRAR GmbH D26/44 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 PERTINGER GmbH / Srl C21/28 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 ZEPHIR Srl D23/48

SISTEMI PER CAMINI | KAMINTECHNIK A.M.E. GmbH / Srl C19/44 BARBERI SRL G0/11 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. INNERHOFER AG C19/58

118

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ERLUS AG C20/12 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 G.B.D. SPA C18/06 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 ROCCHEGGIANI SPA B08/08 SCHIEDEL Srl D23/14 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZEPHIR Srl D23/48

STUFE E STUFE MAIOLICHE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA | ÖFEN UND KACHELÖFEN A.M.E. GmbH / Srl C19/44 BARBERI SRL G0/11 BIOFIRE - SUPERFIRE Kamine und Kachelofenbau GmbH D23/36 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 KARNIAFIRE Snc B11/07 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 PACCAGNEL Erich OHG / Snc D24/28 SHT HEIZTECHNIK B08/16 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 VIESSMANN Srl D26/06 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 ZEPHIR Srl D23/48

PELLETS | PELLETS BEIKIRCHER GRÜNLAND C21/54 E. INNERHOFER AG C19/58 FEDERER PELLETS GMBH C20/02 WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 ZEPHIR Srl D23/48

CALDAIE A PELLETS | PELLETSKESSEL A.M.E. GmbH / Srl C19/44 ALMAR BIOMASSEHEIZUNGEN DES NIEDERKOFLER HUBERT D23/30 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 Bio-Sol OHG B10/32 DOMUSGAIA SRL D22/32 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROAGRAR GmbH D26/44 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18

119

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI HERZ ENERGIA SRL D23/24 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 SAN HELL GmbH / Srl C21/02 SHT HEIZTECHNIK B08/16 SOLARFOCUS GmbH D24/36 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 WINDHAGER ITALY Srl D24/14 ZEPHIR Srl D23/48 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

POMPE DI CALORE | WÄRMEPUMPEN A.M.E. GmbH / Srl C19/44 AIRPLAST SRL C18/22 ATH ITALIA Srl B09/04 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 CLIVET Spa B08/30 DOMUSGAIA SRL D22/32 DREXEL UND WEISS ENERGIEEFFIZIENTE HAUSTECHNIKSYSTEME GmbH D25/62 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G11/A FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GEO SUN DES HINTEREGGER PETER C21/54 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 GEOTHERM Srl EARTH ENERGY SYSTEMS C19/36 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HERZ ENERGIA SRL D23/24 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 LOEX SRL D24/26 MST Srl / GmbH D23/06 MYDATEC - TELEMA C20/40 NUOVE ENERGIE SRL D26/07 OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08 OET GmbH / Srl D24/34 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 ROBERT BOSCH Spa A03/02 RUEDL Hans OHG / Snc - Haustechnik zum Wohlfühlen / Domotica per il benessere D25/62 VIESSMANN Srl D26/06 VIGIA ENERGIA SOLUTIONS Srl D23/18 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 YGNIS ITALIA SPA D23/32

120

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

IMPIANTI EOLICI PER CASE | WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDE NETHIX SRL G0/05 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTO A PAVIMENTO | BODENHEIZUNG A.M.E. GmbH / Srl C19/44 ATH ITALIA Srl B09/04 BAMPI Spa A05/12 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 CLIVET Spa B08/30 E. INNERHOFER AG C19/58 EPS ITALIA C19/20 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/26 LORENZONI Srl C18/30 MPE SPA C19/20 NORDTEX SRL C18/56 OET GmbH / Srl D24/34 OVENTROP Srl C20/48 POLIESPANSO Srl C19/20 R.R.I. SRL D22/26 RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL G0/09b REHAU Spa C19/58 SIVE SPA C19/20 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 VIGIA ENERGIA SOLUTIONS Srl D23/18 WARMSET (FILMCUTTER) B09/24 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTO A SOFFITTO | DECKENHEIZUNG

ATH ITALIA Srl B09/04 BAMPI Spa A05/12 E. INNERHOFER AG C19/58

121

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI EUROTHERM AG / Spa C21/58 EXRG SRL G11/A FANTONI Spa D24/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/26 NORDTEX SRL C18/56 OET GmbH / Srl D24/34 OVENTROP Srl C20/48 PROGRESS AG / Spa B11/28 R.R.I. SRL D22/26 REHAU Spa C19/58 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTO A BATTISCOPA | SOCKELLEISTENHEIZUNG HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ZEPHIR Srl D23/48

RISCALDAMENTO A MURO | WANDHEIZUNG A.M.E. GmbH / Srl C19/44 BAMPI Spa A05/12 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTHERM AG / Spa C21/58 FANTONI Spa D24/46 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 ISODOMUS GmbH / Srl A03/04 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 KAMPMANN GmbH B10/18 LOEX SRL D24/26 NORDTEX SRL C18 / 56 OET GmbH / Srl D24/34 OVENTROP Srl C20/48 R.R.I. SRL D22/26 WARMSET (FILMCUTTER) B09/24 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

ACCUMULATORI DI CALORE | WÄRMESPEICHER A.M.E. GmbH / Srl C19/44 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46

122

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE E. INNERHOFER AG C19/58 EUROTRIAS GmbH / Srl D23/56 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 FROLING Srl B11/18 GEOLIVING GmbH / Srl D26/34 HERZ ENERGIA SRL D23/24 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 HUMMELSBERGER SCHLOSSEREI GMBH C20/12 KWB ITALIA GmbH / Srl B10/22 NUOVE ENERGIE SRL D26/07 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 OET GmbH / Srl D24/34 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 WINDHAGER ITALY Srl D24/14 ZEHNDER GROUP ITALIA SRL D22/02 ZEPHIR Srl D23/48

SERVICE - TECNOLOGIA EDIFICI

INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNG A.M.E. GmbH / Srl C19/44 ACCA SOFTWARE Spa D22/28 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30 Agenzia CasaClima Srl A04/30 BARBERI SRL G0/11 BAU 2017 G0/A BAUZENTRUM POING G0/A BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12 BLACKBOX GREEN SRL G0/22 ECODESIGN Srl D24/40 ENERTOUR Piazza Fiera 1, Messeplatz 1 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64 LAZZARINI ALESSANDRO D25/32 PROGRESS AG / Spa B11/28 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SF-CONTROL GMBH C20/12 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 ZEPHIR Srl D23/48

123

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI SOFTWARE | SOFTWARE

ACCA SOFTWARE Spa D22/28 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 ATH ITALIA Srl B09/04 Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30 Agenzia CasaClima Srl A04/30 BLACKBOX GREEN SRL G0/22 ECODESIGN Srl D24/40 G.B.D. SPA C18/06 GEOSYSTEM Srl D23/02 HEWLETT - PACKARD ITALIANA Srl D23/60 MICROGEO Srl B06/06 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SEMA ITALIA Srl G0/10 WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/03 ZEPHIR Srl D23/48

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ANAB - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ARCHITETTURA BIOECOLOGICA G22/e ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12 ENERTOUR Piazza Fiera 1, Messeplatz 1 FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G0/21 LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G0/21 ZEPHIR Srl D23/48

EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSE

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ACTION GROUP Srl G07/d ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BE-MA EDITRICE G24/a EDICOM EDIZIONI G23/c EDITORIALE DELFINO Srl G21/b EDITRICE E.D.M. Editoriali Srl B11/14 FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G0/21 HEWLETT - PACKARD ITALIANA Srl D23/60 LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G0/21 MAGGIOLI EDITORE Spa G05/a WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/03 ZEPHIR Srl D23/48

TECNOLOGIA SOLARE | SOLARTECHNIK

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER EDIFICI RESIDENZIALI | PHOTOVOLTAIK FÜR WOHNHÄUSER

ASOLA TECHNOLOGIES GMBH D23/20 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/06

124

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE LAZZARINI ALESSANDRO D25/32 MONIER AG / Spa D26/10 MST Srl / GmbH D23/06 NETHIX SRL G0/05 NUOVE ENERGIE SRL D26/07 OET GmbH / Srl D24/34 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 SHT HEIZTECHNIK B08/16 VIESSMANN Srl D26/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 YGNIS ITALIA SPA D23/32

IMPIANTI SOLARI PER CASE | SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDE

A.M.E. GmbH / Srl C19/44 ASOLA TECHNOLOGIES GMBH D23/20 BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 DOMUSGAIA SRL D22/32 E. INNERHOFER AG C19/58 FAKRO ITALIA SRL A03/36 FARKO KG-SAS DES/DI ARMIN KOLHAUPT & CO. D24/64 HT-HEIZTECHNIK GmbH / Srl D24/54 LIGHTWAY A05/10 MST Srl / GmbH D23/06 NUOVE ENERGIE SRL D26/07 OEKOTHERM KAMINÖFEN OHG / STUFE E CAMINETTI Snc B11/02 OVENTROP Srl C20/48 RENNERGY SYSTEMS AG C20/12 ROBERT BOSCH Spa A03/02 SISTEMI COVER Srl A05/10 SOLARFOCUS GmbH D24/36 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VIESSMANN Srl D26/06 WALLNÖFER H.F. GmbH / Srl D23/28 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54 WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl A04/36 WINDHAGER ITALY Srl D24/14 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 YGNIS ITALIA SPA D23/32 ZEPHIR Srl D23/48 ÖKOFEN ITALIA GmbH / Srl A05/16

TECNICA ACQUA E SANITARIA | WASSER- UND SANITÄRTECHNIK

CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI | REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖR BAUTECHNIK GmbH / Srl D25/46 GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 REHAU Spa C19/58 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

125

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA | PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKS E. INNERHOFER AG C19/58 GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

DEPURAZIONE ACQUA | WASSERAUFBEREITUNG GRAF - Otto Graf GmbH B09/18 OET GmbH / Srl D24/34 OVENTROP Srl C20/48 REDI Spa C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WEISHAUPT ITALIA Spa D23/54

TECNICA SANITARIA | SANITÄRTECHNIK BAMPI Spa A05/12 E. INNERHOFER AG C19/58 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 OVENTROP Srl C20/48 REDI Spa C21/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO | GEBÄUDEKONSTRUKTION CASE PREFABBRICATE | FERTIGHÄUSER CASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, E CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER & KLIMAHÄUSER) ALP GmbH / Srl D22/20 BAUZENTRUM POING G0/A BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 BOISOTHERM Srl C18/26 BRENNERHAUS GmbH / Srl B11/04 CASA SALUTE GmbH / Srl B09/22 DOMUSGAIA SRL (UD) B11/16 ECOSISM Srl A05/32 F.B.E. WOODLIVING C19/24 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GREEN DESIGN SRL D24/12 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 LOG HOUSE - EDIFICI IN LEGNO C20/30 MARLEGNO PREFABRICATED WOODEN BUILDINGS B06/18 MORNICO LEGNAMI Srl G0/16 MOSER HOLZBAU GmbH / Srl B08/02 PROGRESS AG / Spa B11/28 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SINTEC HOME Srl G26/A

126

127

DE

IT

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B07/24 ZEPHIR Srl D23/48

CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER - HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER & KLIMAHÄUSER) ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 BAUZENTRUM POING G0/A BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 BIOHAUS Srl A04/12 BRENNERHAUS GmbH / Srl B11/04 CASA GRIFFNER SRL B09/02 CASA SALUTE GmbH / Srl B09/22 CASELEGNO DE PRA` G0/08 COSTRUZIONI CHIARELLO SRL C20/64 DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D22/42 DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/22 ESSEPI Srl C19/32 F.B.E. WOODLIVING C19/24 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GREEN DESIGN SRL D24/12 HAUS IDEA GmbH / Srl D23/16 ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 INNERHOFER HOLZBAU GMBH G0/B ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/12 LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 LIGNUM HAUS GmbH / Srl B09/31 LOG HOUSE - EDIFICI IN LEGNO C20/30 MAIR Bernhard & Co. KG D22/64 MARLEGNO PREFABRICATED WOODEN BUILDINGS B06/18 MARLES HISE MARIBOR D.O.O. C19/60 MORNICO LEGNAMI Srl G0/16 NORDHAUS Srl D22/24 NORDTEX SRL C18/56 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 RARO GmbH / Srl D24/02 RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/14 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 RUBNER HOLDING D26/42 RUBNER HOLDING AG D26/42 SCHWÖRER HAUS KG D25/02 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SILVESTRI SRL C20/52 SOLIGNO-REINVERBUND GmbH / Srl D26/64

128

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE SPAZIO POSITIVO A04/02 STP Srl C21/04 SÜDTIROLHAUS GmbH C19/04 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 VARIO-HAUS ITALIA Srl C18/04 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WOLF SYSTEM GmbH / Srl - WOLFHAUS D22/60 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B07/24 ZEPHIR Srl D23/48 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

TECNICA PER FINESTRE E VETRO | FENSTER - UND GLASTECHNIK FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTER

ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/06 ALPILEGNO SRL D25/16 ASOLA TECHNOLOGIES GMBH D23/20 BRENNERHAUS GmbH / Srl B11/04 BSV GMBH / SRL B09/10 DIEFFELEGNO di Devincenzi C18/52 ESSEPI Srl C19/32 FAKRO ITALIA SRL A03/36 FINSTRAL AG / Spa D26/62 GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH B09/10 HAUSPLUS OPTIWIN B10/08 HEISS FENSTERBAU GmbH / Srl A03/20 IDEAL FENSTER SRL C21/30 INFIXALL Snc di BERTOLDO B. M. e Massimo C19/28 INTERNORM ITALIA Srl D26/08 QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36 REHAU Spa C19/58 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/22 TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc C19/14 VELUX ITALIA Spa D26/02 VITRALUX GmbH / Srl D25/50 WIFFA GmbH D22/30 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28

BANCALI PER FINESTRE | FENSTERBÄNKE

DE FAVERI Srl B06/32 ELENI Srl D22/18 FINSTRAL AG / Spa D26/62 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 PASINI SPA C21/34 QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36

129

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTER FAKRO ITALIA SRL A03/36 FINSTRAL AG / Spa D26/62 INFINITY MOTION Srl D23/58 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO | JALOUSIEN UND ROLLLÄDEN ALPAC Srl Unipersonale D25/54 ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/06 DE FAVERI Srl B06/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 GRIESSER D25/56 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI B10/06 IDEAL FENSTER SRL C21/30 PASINI SPA C21/34 QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36 RE.PACK SRL B08/20 REHAU Spa C19/58 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 ROVERPLASTIK Spa D22/06 SÜDTIROL FENSTER GmbH / Srl D22/46 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28

PROTEZIONE SOLARE | SONNENSCHUTZANLAGEN ALPAC Srl Unipersonale D25/54 FINSTRAL AG / Spa D26/62 GRIESSER D25/56 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI B10/06 INFINITY MOTION Srl D23/58 INTERNORM ITALIA Srl D26/08 PASINI SPA C21/34 QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 SCUROTHERM C20/38 SERISOLAR Srl C21/20

OSCURAMENTI | VERDUNKELUNGEN ALPAC Srl Unipersonale D25/54 ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/06 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 FINSTRAL AG / Spa D26/62 HELLA ITALIEN GmbH / Srl D25/38 IDEAL FENSTER SRL C21/30 INTERNORM ITALIA Srl D26/08 PASINI SPA C21/34

130

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36 REHAU Spa C19/58 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 SCUROTHERM C20/38

VETRI TERMOISOLANTI / GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 OPPURE INFERIORE | WÄRMESCHUTZVERGLASUNGEN / WINTERGÄRTEN - UG 1/1 ODER DARUNTER

ESTFELLER GmbH / Srl D25/18 FINSTRAL AG / Spa D26/62 INTERNORM ITALIA Srl D26/08 QUELLE FENSTER GmbH / Srl C20/36 REHAU Spa C19/58 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/22 VITRALUX GmbH / Srl D25/50 WOLF FENSTER AG / Spa B07/28

PORTE E PORTONI | TÜREN UND TORE

PORTONI PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE TERMICA | TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMT HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 MORTEC TOOOR GmbH/Srl D26/50 SILVELOX Spa C18/28

PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE | AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTER

ALPI FENSTER GmbH / Srl D24/06 ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 BSV GMBH / SRL B09/10 FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG / Snc C20/02 FINSTRAL AG / Spa D26/62 GASPEROTTI Srl C18/42 GAULHOFER INDUSTRIEHOLDING GmbH B09/10 HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 INTERNORM ITALIA Srl D26/08 PIRCHER TÜREN D23/64 RUBNER HOLDING AG D26/42 RUBNER TÜREN AG / Spa D26/42 TEKNO DUE GROUP snc di Kettmaier Giovanni, Sabrina e Maraner Damiano G0/15 TISCHLEREI NAGA’ OHG / Snc C19/14 VITRALUX GmbH / Srl D25/50

SIGILLI DISCESA PER PORTE | ABSENKDICHTUNGEN FÜR TÜREN

PLANET GDZ AG B07/17

ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO | DÄMMSYTEME

ISOLAMENTO ACUSTICO CON CE MARCATURA | SCHALLDÄMMUNG - CE MARKIERUNG ALPAC Srl Unipersonale D25/54 AMA COMPOSITES Srl C19/02 BAMPI Spa A05/12 BIEFFE Srl G0/09A CLIMACELL ITALIA A05/24

131

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DÄMMPLUS C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EDILTECO Spa C20/60 EPS ITALIA C19/20 ESB SRL G0/13 ETERNO IVICA Srl B11/12 FANTONI Spa D24/46 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 IMOLA LEGNO SPA C19/34 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTEX SRL A05/28 L’ISOLANTE Srl D24/32 LATERLITE Spa B09/28 LINK INDUSTRIES SPA B07/14 LOEX SRL D24/26 MAIR Bernhard & Co. KG D22/64 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/10 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 OVER ALL SRL B07/02 PASINI SPA C21/34 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PROGRESS AG / Spa B11/28 RE.PACK SRL B08/20 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROTHO BLAAS GmbH / Srl D22/58 ROVERPLASTIK Spa D22/06 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 SINIAT Spa D24/18 SIRAP INSULATION SRL B07/08 SIVE SPA C19/20 STEICO SE D24/38 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 T.C.S. Srl C20/46 TECNOSUGHERI Srl B06/04 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP AIR SRL C18/32 TOP HAUS AG / Spa A03/24

132

133

DE

IT

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI TORAB SRL A05/14 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14 WIENERBERGER Spa B10/27 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

ISOLAMENTO TERMICO CON CE MARCATURA | WÄRMEDÄMMUNG - CE MARKIERUNG

3THERM GmbH / Srl B08/21 AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 ALPAC Srl Unipersonale D25/54 AMA COMPOSITES Srl C19/02 ARTE E MESTIERI SNC C21/54 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 CLIMACELL ITALIA A05/24 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DÄMMPLUS C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EDILTECO Spa C20/60 ELENI Srl D22/18 EPS ITALIA C19/20 ESB SRL G0/13 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GRUPPO PORON B09/25 IMOLA LEGNO SPA C19/34 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISOLARE Srl C19/50 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOTEX SRL A05/28 KLÖBER B11/30 L’ISOLANTE Srl D24/32 LATERLITE Spa B09/28 LINK INDUSTRIES SPA B07/14 LOEX SRL D24/26 MAIR Bernhard & Co. KG D22/64 MALER GmbH / Srl D22/10 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/10 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NESOCELL Srl C18/16

134

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 OVER ALL SRL B07/02 PASINI SPA C21/34 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PROGRESS AG / Spa B11/28 RE.PACK SRL B08/20 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROTHO BLAAS GmbH / Srl D22/58 ROVERPLASTIK Spa D22/06 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 SINIAT Spa D24/18 SIRAP INSULATION SRL B07/08 SIVE SPA C19/20 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 T.C.S. Srl C20/46 TECNOSUGHERI Srl B06/04 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP AIR SRL C18/32 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORAB SRL A05/14 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14 WIENERBERGER Spa B10/27 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO | WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT

3THERM GmbH / Srl B08/21 AGOSTI NANOTHERM SRL C21/54 AMA COMPOSITES Srl C19/02 ARTE E MESTIERI SNC C21/54 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 CLIMACELL ITALIA A05/24 COLORIFICIO PAULIN SPA A05/18 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DOSTEBA GmbH B10/04 DÄMMPLUS C21/54 EDILTECO Spa C20/60

135

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ELENI Srl D22/18 EPS ITALIA C19/20 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GRUPPO PORON B09/25 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INTODEB SNC D25/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 KLÖBER B11/30 LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14 LATERLITE Spa B09/28 LINK INDUSTRIES SPA B07/14 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/10 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NORDTEX SRL C18/56 PASINI SPA C21/34 POLIESPANSO Srl C19/20 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PRESPAGLIA SRL B11/12 RE.PACK SRL B08/20 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 RÖFIX AG / Spa D22/54 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 SINIAT Spa D24/18 SIRAP INSULATION SRL B07/08 SIVE SPA C19/20 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TECNOSUGHERI Srl B06/04 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORAB SRL A05/14 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER Spa B10/27 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

136

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE PAVIMENTI | BÖDEN

SOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ

3THERM GmbH / Srl B08/21 AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 BIEFFE Srl G0/09A CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 EDILTECO Spa C20/60 EPS ITALIA C19/20 ETERNO IVICA Srl B11/12 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GRUPPO PORON B09/25 LATERLITE Spa B09/28 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NORDTEX SRL C18/56 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 POLIESPANSO Srl C19/20 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 RÖFIX AG / Spa D22/54 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIVE SPA C19/20 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALSCHUTZ

SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26

PAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ

BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 STEICO SE D24/38 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ

SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26

SCALE | TREPPENBAU

SCALE RETRATTILI | ZIEHTREPPEN

DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea B11/13 ESTFELLER GmbH / Srl D25/18 REICHHALTER JOSEF - TREPPENBAU / COSTRUZIONE SCALE C21/54

137

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 WOOD BETON Spa B08/06

BALCONI | BALKONBAU

ISOLAZIONI PER BALCONI | BALKONISOLIERUNG EDILTECO Spa C20/60 ELENI Srl D22/18 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 GRUPPO PORON B09/25 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 LATERLITE Spa B09/28 LEEB BALCONI ITALIA Srl / LEEB BALKONEN GmbH C18/02 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 RE.PACK SRL B08/20 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZEPHIR Srl D23/48

ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI | BODENELEMENTE AUS HOLZ

AGS-SYSTEMS GmbH / Srl B10/10 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 DOLOMITENBALC di DECRESTINA p.i. Andrea B11/13 ETERNO IVICA Srl B11/12 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 INPEK GMBH / SRL D24/62 LEEB BALCONI ITALIA Srl / LEEB BALKONEN GmbH C18/02 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 SOLTECH Srl B11/30 STEICO SE D24/38 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

TETTI | DACHTECHNIK

TETTI VERDI | DACHBEGRÜNUNG CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 FANTI LEGNAMI SRL C21/36 GEOPLAST Spa B09/14 ICOPAL SRL D23/26 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 LATERLITE Spa B09/28 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PURUS PLASTICS GmbH C20/12 TOP HAUS AG / Spa A03/24

PANNELLI ISOLANTI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | DACHDÄMMPLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ

APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54

138

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE BIEFFE Srl G0/09A BOISOTHERM Srl C18/26 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 EPS ITALIA C19/20 ETERNO IVICA Srl B11/12 FANTI LEGNAMI SRL C21/36 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GRUPPO PORON B09/25 IMOLA LEGNO SPA C19/34 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO Spa A03/06 ISOLCONFORT Srl D23/46 KLÖBER B11/30 L’ISOLANTE Srl D24/32 LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 MONIER AG / Spa D26/10 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NORDTEX SRL C18/56 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 OVER ALL SRL B07/02 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 RE.PACK SRL B08/20 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 SIRAP INSULATION SRL B07/08 STEICO SE D24/38 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/24 VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

TEGOLE | DACHZIEGEL AERTETTO Srl D23/38 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 CARL STAHL GmbH München C20/12 CREATON ITALIA SRL A04/22 ERLUS AG C20/12

139

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ICOPAL SRL D23/26 INFINITY MOTION Srl D23/58 LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 MONIIER AG / Spa D26/10 OBERRAUCH GmbH Tischlerei - Zimmerei / Srl Falegnameria - Carpenteria A04/18 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 RE.PACK SRL B08/20 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

GUAINE PER TETTI E FRENI A VAPORE | FLACHDACHFOLIEN UND DAMPFBREMSEN APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 CLIMACELL ITALIA A05/24 GRUPPO PORON B09/25 ICOPAL SRL D23/26 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 KLÖBER B11/30 LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 MONIER AG / Spa D26/10 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NORDTEX SRL C18/56 OFFICINE RASERA SRL G-1/G21a POLYGLASS SPA B06/24 RE.PACK SRL B08/20 RIWEGA Srl B07/20 RIWEGA Srl B08/10 ROTHO BLAAS GmbH / Srl D22/58 SIGA COVER AG B10/16 SIRAP INSULATION SRL B07/08 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

TETTI IN VETRO | GLASDÄCHER ASOLA TECHNOLOGIES GMBH D23/20 FINSTRAL AG / Spa D26/62 VITRALUX GmbH / Srl D25/50

SCANDOLE IN LEGNO | SCHINDELN

3THERM GmbH / Srl B08/21 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 GASSER SCHINDELN GmbH / Srl C20/62 LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 TOP HAUS AG / Spa A03/24 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

140

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO | UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENT AERTETTO Srl D23/38 APA - SEZIONE DI MESTIERE DEI CONCIATETTI C21/54 ASTER HOLZBAU GmbH / Srl D26/58 BOISOTHERM Srl C18/26 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 CLIMACELL ITALIA A05/24 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 GRUPPO PORON B09/25 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 KLÖBER B11/30 LVH - BERUFSGEMEINSCHAFT DER DACHDECKER C21/54 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 OVER ALL SRL B07/02 POLIESPANSO Srl C19/20 ROCKWOOL ITALIA Spa D25/42 ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TOP HAUS AG / Spa A03/24 WOOD BETON Spa B08/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZIMMEREI NUSSBAUMER D23/42

TETTI IN LEGNO | HOLZDÄCHER

DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D22/42

ACCESSORI PER TETTI | ZUBEHÖR FÜR DÄCHER

OFFICINE RASERA SRL G-1/G21a

MATERIALI E SISTEMI PER L’EDILIZIA | BAUSTOFFE UND BAUSYSTEME MATERIALI PER L’EDILIZIA CON CE MARCATURA | BAUSTOFFE - CE MARKIERUNG

ALPEWA Srl A04/16 BAMPI Spa A05/12 BOISOTHERM Srl C18/26 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 CASELEGNO DE PRA` G0/08 CLIMACELL ITALIA A05/24 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DÄMMPLUS C21/54 ELENI Srl D22/18 EPS ITALIA C19/20 ESB SRL G0/13

141

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI ETERNO IVICA Srl B11/12 FANTONI Spa D24/46 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GARDAIR Spa C19/48 GRUPPO PORON B09/25 ICOPAL SRL D23/26 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INPEK GMBH / SRL D24/62 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 ISOTEX SRL A05/28 ITALFUM SRL C19/26 KLÖBER ITALIA Srl B11/30 L’ISOLANTE Srl D24/32 LATERLITE Spa B09/28 LORENZONI Srl C18/30 MAPEI Spa A05/20 MONIER AG / Spa D26/10 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NORDTEX SRL C18/56 PASINI SPA C21/34 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PURUS PLASTICS GmbH C20/12 RE.PACK SRL B08/20 REDI Spa C21/24 RIWEGA Srl B08/10 RIWEGA Srl B07/20 ROVERPLASTIK Spa D22/06 RÖFIX AG / Spa D22/54 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIGA COVER AG B10/16 SINIAT Spa D24/18 SIVE SPA C19/20 SOLTECH Srl B11/30 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 T.C.S. Srl C20/46 TERRA NATURFORUM GmbH / Srl D22/16 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46

142

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORAB SRL A05/14 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER Spa B10/27 WOOD BETON Spa B08/06 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 X-LAM DOLOMITI SRL B07/24 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30 ZEPHIR Srl D23/48

INTONACI TERMOISOLANTI | ISOLIERENDE VERPUTZE

CALCHÈRA SAN GIORGIO B09/16 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DÄMMPLUS C21/54 EDILTECO Spa C20/60 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 LATERLITE Spa B09/28 MAPEI Spa A05/20 RÖFIX AG / Spa D22/54 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 T.C.S. Srl C20/46 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62

COSTRUZIONI PER SOFFITTI | DECKENKONSTRUKTION

BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CARL STAHL GmbH München C20/12 ESB SRL G0/13 GARDAIR Spa C19/48 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 NATURALIA-BAU GmbH / Srl PROGRESS AG / Spa B11/28 SINIAT Spa D24/18 SOLIGNO-REINVERBUND GmbH / Srl D26/64

FONDAZIONE - ISOLAZIONI | FUNDAMENTE - DÄMMUNG CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DÄMMPLUS C21/54 EPS ITALIA C19/20 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GEOPLAST Spa B09/14 GRUPPO PORON B09/25 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34

143

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI LATERLITE Spa B09/28 MPE SPA C19/20 OVER ALL SRL B07/02 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SIVE SPA C19/20 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/24

STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ 3THERM GmbH / Srl B08/21 ALPAC Srl Unipersonale D25/54 BOISOTHERM Srl C18/26 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CARL STAHL GmbH München C20/12 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D22/42 DÄMMPLUS C21/54 ECOSISM Srl A05/32 EPS ITALIA C19/20 ETERNO IVICA Srl B11/12 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 IMOLA LEGNO SPA C19/34 INDEX SPA Construction Systems & Products D25/34 INPEK GMBH / SRL D24/62 ISOLCONFORT Srl D23/46 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 LATERLITE Spa B09/28 LIGNA CONSTRUCT GmbH / Srl B08/04 MAIR Bernhard & Co. KG D22/64 MOSER HOLZBAU GmbH / Srl B08/02 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 PASINI SPA C21/34 POLIESPANSO Srl C19/20 POLYGLASS SPA B06/24 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56

144

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE PROGRESS AG / Spa B11/28 REDI Spa C21/24 ROVERPLASTIK Spa D22/06 RÖFIX AG / Spa D22/54 SICILFERRO TORRENOVESE SRL C18/48 SILIKAOLIN SRL / GMBH B09/26 SINIAT Spa D24/18 SIVE SPA C19/20 SOLIGNO-REINVERBUND GmbH / Srl D26/64 STEICO SE D24/38 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WIENERBERGER Spa B10/27 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B07/24 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA | WÄRMEDÄMMZIEGEL / WÄRMEDÄMMSTEINE CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 EDILTECO Spa C20/60 ESB SRL G0/13 FORNACI LATERIZI DANESI Spa B09/06 ISOSPAN BAUSTOFFWERK GmbH B10/12 LATERLITE Spa B09/28 PONTAROLO ENGINEERING Spa D24/56 PRESPAGLIA SRL B11/12 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WIENERBERGER Spa B10/27 YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30

SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE | FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN

3THERM GmbH / Srl B08/21 AHRNTALER GmbH / Srl D24/50 ALPEWA Srl A04/16 ALUBEL SPA C21/60 ASOLA TECHNOLOGIES GMBH D23/20 BRIANZA PLASTICA Spa C18/64 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CREATON ITALIA SRL A04/22

145

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D22/42 DÄMMPLUS C21/54 EDILTECO Spa C20/60 EPS ITALIA C19/20 FISCHER ITALIA S.R.L. B07/06 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GEBR. DUFTER GMBH C20/12 HIAG - BALKONBAU GmbH / Srl BLASBICHLER C21/06 IMOLA LEGNO SPA C19/34 INPEK GMBH / SRL D24/62 INTODEB SNC D25/58 ISOLCONFORT Srl D23/46 LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 POLIESPANSO Srl C19/20 PREFA ITALIEN GmbH / PREFA ITALIA Srl A04/14 REINISCH J. & CO KG / Sas D23/62 RÖFIX AG / Spa D22/54 SANMARCO - TERREAL ITALIA B09/32 SINIAT Spa D24/18 SIVE SPA C19/20 SOLTECH Srl B11/30 STIFERITE Srl C18/36 STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TECNOSUGHERI Srl B06/04 TERZER ROMAN GmbH - BAUSTOFFE Srl C20/46 TIP TOP FENSTER GmbH / Srl D25/22 TOP HAUS AG / Spa A03/24 TORAB SRL A05/14 TORGGLER COMMERZ AG / Spa C21/62 WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU GmbH A04/20 WOOD BETON Spa B08/06 Z. STYLE SRL C18/38

SISTEMI PER L’ANTISISMICA | ERDBEBENSICHERE SYSTEME CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 LATERLITE Spa B09/28 PROGRESS AG / Spa B11/28 RAISED FLOOR TECHNOLOGY SRL G0/09b ROTHO BLAAS GmbH / Srl D22/58 RÖFIX AG / Spa D22/54 SINIAT Spa D24/18 SOLTECH Srl B11/30 WIENERBERGER Spa B10/27

146

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE ACENSORI A RISPARMIO ENERGETICO | AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENT INFINITY MOTION Srl D23/58

SERVICE - COSTRUZIONI DELL’EDIFICIO | SERVICE - GEBÄUDEKONSTRUKTION

IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE | BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSER BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42 COSTRUZIONI CHIARELLO SRL C20/64 DÄMMPLUS C21/54 ECOSISM Srl A05/32 HAUS IDEA GmbH / Srl D23/16 HEWLETT - PACKARD ITALIANA Srl D23/60 INFINITY MOTION Srl D23/58 ISARTALER HOLZHAUS GmbH & Co. KG C20/12 LOG HOUSE - EDIFICI IN LEGNO C20/30 MARLEGNO PREFABRICATED WOODEN BUILDINGS B06/18 RARO GmbH / Srl D24/02 RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/14 WOOD BETON Spa B08/06 X-LAM DOLOMITI SRL B07/24 ZEPHIR Srl D23/48

INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNG

ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30 Agenzia CasaClima Srl A04/30 BAU 2017 G0/A BAUZENTRUM POING G0/A BAYERN INTERNATIONAL C20/12 BRUNNER SIGMUND OHG / Snc B07/32 CARL STAHL GmbH München C20/12 CONSORZIO RIVENDITORI EDILI SRL C19/62 DARTWIN D24/42 DÄMMPLUS C21/54 ECODESIGN Srl D24/40 EPS ITALIA C19/20 FORTLAN - DIBI Spa C19/20 GEOSYSTEM Srl D23/02 GRAF-AG GmbH / Srl D23/08 GRUPPO SANTINI GRUPPE SPA D22/34 IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64 MPE SPA C19/20 NATURALIA-BAU GmbH / Srl A03/08 POLIESPANSO Srl C19/20 PROGRESS AG / Spa B11/28 SIVE SPA C19/20

147

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI STS POLISTIROLI SRL C19/20 SULPOL C19/20 TOP HAUS AG / Spa A03/24 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZEPHIR Srl D23/48

SOFTWARE | SOFTWARE

ACCA SOFTWARE Spa D22/28 ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30 Agenzia CasaClima Srl A04/30 BLUMATICA SOFTWARE C21/26 CADWORK INFORMATIK AG C20/42 DARTWIN D24/42 DIETRICH’S AG D22/08 ECODESIGN Srl D24/40 GEOSYSTEM Srl D23/02 REDI Spa C21/24 WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/03 WÜRTH GmbH / Srl B10/30 ZEPHIR Srl D23/48

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN

A.N.D.I.L - ASSOCIAZIONE NAZ.LE IND.LI DEI LATERIZI C19/42 ANAB - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ARCHITETTURA BIOECOLOGICA G-1/G22e ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BAYERN INTERNATIONAL C20/12 FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G0/21 LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G0/21 ZEPHIR Srl D23/48 lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54 lvh.apa - Confartigianato Imprese C21/54

EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSE

ACTION GROUP Srl Pad./Halle G-1 Stand G07/d ANIT - Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico B06/08 BE-MA EDITRICE G-1/G24a EDICOM EDIZIONI G-1/G23c EDITORIALE DELFINO Srl G-1/G21b EDITRICE E.D.M. Editoriali Srl B11/14 FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G0/21 HEWLETT - PACKARD ITALIANA Srl D23/60 LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G0/21 MAGGIOLI EDITORE Spa G-1/G05a WOLTERS KLUWER ITALIA SRL G0/03 ZEPHIR Srl D23/48

148

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE

www.sparkasse.it www.caribz.it 840 052 052

Mehr Bank.

Für außergewöhnliche Lösungen.

Più Banca.

Per soluzioni molto speciali.

149

AVVISO IMPORTANTE WICHTIGER HINWEIS

Il catalogo ufficiale della manifestazione riporta i dati pervenuti a Fiera Bolzano SpA entro la chiusura redazionale ed è compilato sulla base dei dati forniti dagli espositori.

Fiera Bolzano SpA declina pertanto qualsiasi responsabilità in merito alla completezza e all’esattezza dei dati contenuti nel catalogo nonché alla effettiva presenza durante la manifestazione degli espositori qui nominati.

Si esclude ogni responsabilità e possibilità di risarcimento danni da parte di Fiera Bolzano SpA per eventuali indicazioni errate o incomplete, errori di stampa o per errori nella numerazione degli stand.

Der Messekatalog enthält die bis zum Redaktionsschluss eingegangenen Daten. Die Angaben beruhen auf den Erklärungen der Aussteller.

Messe Bozen AG kann für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sowie für die tatsächliche Anwesenheit der im Katalog aufgeführten Aussteller während der Messe keine Haftung und Gewähr übernehmen.

Jeder Haftungs- und Schadenersatzanspruch an Messe Bozen AG ist bei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen Einträgen sowie bei Druckfehlern und bei unrichtigen Standnummern ausgeschlossen.

150

ALLESTITORI STANDAUFBAUFIRMEN ALLESTITORI UFFICIALI DI FIERA BOLZANO SpA: OFFIZIELLE STANDAUFBAUFIRMEN MESSE BOZEN AG: OFFICIAL STAND BUILDING COMPANIES OF FIERA BOLZANO SpA:

EXPOTECH Stand Solution I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) Piazza Fiera 1 Messeplatz Tel. +39 0471 052 517 | Fax. +39 0471 052 518 www.expotech.it | info@expotech.it

CHINELLATO I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) Via Rencio 38/a Rentschnerstraße Tel : +39 0471 324867 | Fax: +39 0471 302462 www.chinellato.com | info@chinellato.com

POZZANI & POZZANI Allestimenti I-37060 Castel d’Azzano (VR) Via Verdi 46/48 Tel. +39 045 852 15 45 | Fax + 39 045 518 933 www.pozzani.it | pozzani@pozzani.it

SCENERY Stand Service I-39050 S. Giacomo/St. Jakob (BZ) Via S. Giacomo 42 St.-Jakob-Str. Tel. +39 0471 254005 | Fax. +39 0471 254006 www.scenery.it | info@scenery.it

WALCHER Allestimenti/Messebau I-39010 Frangarto/Frangart (BZ) Pillhof 87 Tel. +39 0471 631 215 | Fax. +39 0471 631 041 www.walcher.bz | office@walcher.bz

WIESER ALLESTIMENTI

WIESER ALLESTIMENTI I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) Via S. Osvaldo 53/b Oswaldweg g.s.wieser@alice.it

151

KLIMAHOUSE

2017

PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUFLAGE

26.-29.01.2017 152

153

154

155



         

Schenker Italiana SpA Filiale di Bolzano Via Galvani, 22/24 I-39100 Bolzano/Bozen Tel. +39 0471 549 711 Fax +39 0471 549 790 mobile +39 334 695 422 9 www.schenkerit.com fiera.bolzano@schenkerit.com

156

Zehnder: tutto per un ambiente confortevole, sano ed energeticamente efficiente.

Fresh Fresh Air Air Sostanze inquinanti nell’aria

Heating Temperatura Pollini Rumore

 Aria  Ariaesterna esterna  Aria Ariadidimandata mandata  Aria Ariadidiripresa ripresa  Espulsione Espulsionearia aria

Fresh Air

Heating

Cooling

Temperatura Zehnder Comfosystems: Sostanze inquinanti nell’aria Sistemi per la ventilazionePollini climatica.

Rumore

Zehnde Sistem

e.

Rumore

Zeh con men

Zehnder Campoga

Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.

Zehnde Radiat

Zehnder Lallio (BG

Zehnde Sistem

Nest Itali Vedelago

Zehnder Nestsystems: Sistemi per la climatizzazione radiante.  Aria esterna  Aria di mandata  Aria di ripresa  Espulsione aria

Zehnder: tutto per un ambiente confortevole, sano ed energeticamente efficiente.

Zehnder Comfosystems: Sistemi per la ventilazione climatica.

Zehnder Tecnosystems S.r.l.

Campogalliano (MO)

Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.

www.zehnder.it

www.ze