AUTOCHTONA 2018 - Catalogo Ufficiale - Offizieller Katalog

2018

AUTOCHTONA

CATALOGO UFFICIALE / OFFIZIELLER KATALOG FORUM NAZIONALE DEI VINI AUTOCTONI FORUM FÃœR AUTOCHTHONE WEINE ITALIENS 15. - 16. 10. 2018, BOLZANO/BOZEN

2017

AUTOCHTONA

Gläserspülmaschine

Wasseraufbereitung

Reiniger und Klarspüler

Korbsortiment

DIE GARANTIE EINES PERFEKTEN RESULTATS

Lavabicchieri

trattamento

acqua

Detersivo e Brillantante Cestelli LA GARANZIA DI UN RISULTATO PERFETTO

www.winterhalter.it info@winterhalter.it

2018

AUTOCHTONA

INDICE | INHALTSVERZEICHNIS

Wine Events HOTEL 2018 Piantina | Besucherplan

______________________

_______________________

Elenco alfabetico espositori Alphabetischer Ausstellerverzeichnis ____________ Elenco espositori per regione Ausstellerverzeichnis nach Regionen

_____________

3 4 5 7

Tasting Lagrein Award Lagrein Experience Elenco cantine | Kellereiverzeichnis

_____________

Guida alle cantine e ai vini (per numero di banchetto) Aussteller- und Weinverzeichnis (nach Standnummer)

________

Vinea Tirolensis Elenco cantine | Kellereiverzeichnis

____________

11

23 99

AUTOCHTONA nell’ambito di Hotel è un evento organizzato da Fiera Bolzano Spa | Piazza Fiera 1 I-39100 BOLZANO | www.fierabolzano.it | info@fierbolzano.it | Tel. 0471 516000 | Fax 0471 516111 AUTOCHTONA im Rahmen der Hotel ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz 1 I-39100 BOZEN | www.messebozen.it | info@ messebozen.it | Tel. 0471 516000 | Fax 0471 516111

1

PARTNER & SPONSOR IN COLLABORAZIONE CON/IN ZUSAMMENARBEIT MIT:

PARTNER TECNICI/TECHNISCHE PARTNER:

UN RINGRAZIAMENTO AI NOSTRI SPONSOR/HERZLICHEN DANK AN UNSEREN SPONSOREN:

2

WINE EVENTS

WINE EVENTS HOTEL 2018 Corsia / Gang A03

15 – 16 october Autochtona 15° Forum nazionale dei vini autoctoni 15. Forum für authochtone Weine

16 october 17.00

Autochtona Award - Premiazione – Prämierung

17 october Vinea Tirolensis Degustazione vini dell'Associazione Vignaioli Alto Adige FWS Weinverkostung der Freien Weinbauern Südtirol FWS

17 october 17.

00

Tasting Lagrein Award Premiazione presso la Südtirol Lounge Prämierung beim Südtirol Lounge

18 october Lagrein Experience Degustazione e interventi formativi dei top finalisti del Tasting Lagrein Award 2018 - dalle ore 10 Vergleichsverkostung sowie Vorträge der FinalistenWeine des Tasting Lagrein Award 2018 – ab 10 Uhr Showcooking – dalle ore 12.20 Showcooking – ab 12.20 Uhr CON IL SOSTEGNO DI / MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON:

3

PIANTINA BESUCHERPLAN

32

33

34

01

31 02 30 35

03

36

58

37

57

38

56

39

55

40

04

05

06 29

08 27

54

41

09

26

25

10

53

42

52

43

51

44

50

45

11

24

12

23

13

14

15 49

46 48

22

16

47

21 20

4

19

18

17

CORSIA/GANG A03

07 28

2018

AUTOCHTONA

ELENCO ALFABETICO | ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Cantina | Kellerei Aia delle Monache Alario Claudio Azienda Agricola Alemat Antico Broilo Az. Agr. Cantina Zannini Domenico Az. Agr. Ivaldi Az. Agr. Montefabbrello Az. Mario Portolano Azienda Agricola Bardi Azienda Agricola Bruscia Azienda Agricola Bugno Martino Azienda Agricola Casaleta Azienda Agricola Fedrizzi Alessandro Azienda Agricola Marina Palusci Azienda Agricola Mazzone Balli Vini Bastianelli Bekeke Ca Ed Curen Canoso Cantina della Volta Cantina di Santa Croce Cantina Marsadri Cantine Enzo Mecella Canus Casa Primis Cascina Bricco Ottavio Cascina Gilli Cascina Nirasca Castel di Salve Cima del Pomer Consorzio Historia Antiqua Consorzio Vini Alto Adige Consorzio Vini Alto Adige

Stand 22 4 2 27 9 11 32 20 18 45 36 45 35 46 53 35 42 18 1 19 37 39 13 56 28 51 3 5 12 52 20 49 16 17

5

ELENCO ALFABETICO De Faveri Spumanti Di Bella Fattoria Moretto Feudi di Guagnano Fontorfio Garesio I Vini di Emilio Bulfon Il Casolare Divino Il Conventino di Monteciccardo Il Peraccio Il Roncal Il Verro La Magnolia La Tribuleira La Vecchia Posta Lis Fadis Lusvardi Wine Srl Maeli Manaresi Ornella Bellia Podere 29 Podere sul Lago Poderi Cellario Querce Bettina Redondel Romealla Salvatore Murana Vini Sator Soc. Agr. Societá Agricola Vigne Bentesali s.s Società Agricola Villa Erbice Tenuta La Riva Tenuta San Marcello Tenuta Santa Caterina Terraquilia Vigna 61 Vignaioli del Tortonese Villa Mattielli Vinum Hotels Südtirol VNA wine

6

21 56 38 54 3 6 29 48 44 33 31 50 7 1 9 30 5 22 38 23 55 43 8 34 15 47 57 11 41 25 43 41 7 40 24 10 26 58 14

2018

AUTOCHTONA

ELENCO PER REGIONE | VERZEICHNIS NACH REGIONEN

Abruzzo Azienda Agricola Marina Palusci

46

Campania Azienda Agricola Cantina Zannini Domenico

9

Azienda Agricola Mario Portolano

20

Aia delle Monache

22

Il Casolare Divino

48

Consorzio Historia Antiqua

49

Il Verro

50

Emilia Romagna Lusvardi Wine Srl

5

Azienda Agricola Fedrizzi Alessandro

35

Balli Vini

35

Azienda Agricola Bugno Martino

36

Cantina della Volta

37

Fattoria Moretto

38

Manaresi

38

Cantina di Santa Croce

39

Terraquilia

40

Tenuta La Riva

43

Friuli Venezia Giulia La Magnolia

7

Antico Broilo

27

Bulfon - I vini di Emilio Bulfon

29

Il Roncal

31

Lis Fadis

30

Canus

28

7

ELENCO PER REGIONE Liguria Cascina Nirasca

12

Lombardia Cantina Marsadri

13

VNA wine

14

Marche Fortorfio

3

Tenuta San Marcello

41

Bastianelli

42

Podere sul Lago

43

Il Conventino di Monteciccardo

44

Azienda Agricola Bruscia

45

Azienda Agricola Casaleta

45

Cantine Enzo Mecella

56

Piemonte Ca Ed Curen

1

La Tribuleira

1

Alemat

2

Cascina Bricco Ottavio

3

Alario Claudio Azienda Agricola

4

Cascina Gilli

5

Garesio

6

Tenuta Santa Caterina

7

Poderi Cellario

8

La Vecchia Posta

9

Vignaioli del Tortonese

10

Azienda Agricola Ivaldi

11

Puglia

8

Casa Primis

51

Castel di Salve

52

Azienda Agricola Mazzone

53

Feudi di Guagnano

54

Podere 29

55

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH REGIONEN Sardegna Società Agricola Vigne Bentesali s.s.

Sicilia Di Bella Salvatore Murana Vini Toscana Az. Agr. Montefabbrello Il Peraccio Querce Bettina Sator Soc. Agr. Trentino Alto Adige Redondel Consorzio vini Alto Adige Vinum Hotels Südtirol Umbria Romealla Veneto Bekeke Azienda Agricola Bardi Canoso Cima del Pomer De Faveri Spumanti Maeli Ornella Bellia Vigne 61 Società Agricola Villa Erbice Villa Mattielli

41 56 57 32 33 34 11 15 16+17 58 47 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26

9

dal 1928 il primo e unico settimanale del mondo del vino

Campagna abbonamenti 120 euro 90 euro

Abbonamento annuo cartaceo Abbonamento annuo digitale

150 euro

Abbonamento annuo cartaceo + abbonamento annuo digitale

Premium 180 euro

Abbonamento annuo digitale + database statistiche + archivio

Premium 200 euro

Abbonamento annuo cartaceo + abbonamento annuo digitale + database statistiche + archivio

Scarica l’app Per leggere il Corriere Vinicolo digitale e tutte le altre pubblicazioni, come Vite, Wine by Numbers, Vino in Cifre e i dossier speciali.

Con la App, puoi sottoscrivere abbonamenti annui o semestrali, oppure acquistare la singola copia del giornale.

Disponibile per sistema IoS e Android

Ufficio abbonamenti: tel. 02 7222 2848 abbonamenti@corrierevinicolo.com www.corrierevinicolo.com

10

Award 8. Vergleichsverkostung der autochtonen Lagrein Weine Mittwoch, 17. Oktober 2018 1700 Prämierung Südtirol Lounge Donnerstag, 18. Oktober 2018 Verkostung der Finalisten-Weine

8a degustazione comparativa dei vini Lagrein autoctoni Mercoledì, 17 ottobre 2018 1700 Premiazione - Südtirol Lounge Giovedì, 18 ottobre 2018 Degustazione dei vini finalisti

11

TEILNEHMENDE KELLEREIEN Weingut Baron di Pauli Kellereistraße 12 - 39052 – Kaltern/ Caldaro Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Carano 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Bergmannhof Unterrain 46 - 39057 – St. Pauls-Eppan/San Paolo- Appiano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva “Der Bergmann” 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Bozen Grieser Platz 2 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Collection Baron Eyrl 2017: bester/miglior Lagrein

Südtirol Lagrein Riserva Taber 2016: bester/miglior Lagrein Riserva

Südtirol Lagrein Riserva Prestige Line 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Castelfeder F.Harpf Straße 15 - 39040 – Kurting/Cortina sulla Strada del Vino Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Rieder 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Burgum Novum 2014: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Rosé 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Castel Sallegg Mustergasse 3 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2015: bester/miglior Lagrein Riserva

Südtirol Lagrein Rosé 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer

12

CANTINE PARTECIPANTI Egger Ramer Guntschnastraße 5 - 39100 – Bozen/ Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato

Südtirol Lagrein Gries 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Gries Kristan 2016: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Kristan 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Fliederhof Untermagdalena 33 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Girlan St.-Martin-Straße 24 - 39057 – Eppan/Appiano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein H.Lun 1840 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Rosé H. Lun 1840 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Weingut Griesbauerhof Rentschnerstraße 66 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Weingut H. Lentsch Reichsstraße 71 - 39051 – Branzoll/Bronzolo Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Morus 2015: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Happacherhof-Oberschule für Landwirtschaft Auer Fuchsloch - 39040 – Auer/ Ora Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Bio 2015: bester/miglior Lagrein Riserva

13

TEILNEHMENDE KELLEREIEN Heinrichshof Seelig Heinrich Straße 30 - 39040 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2015: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2015: bester/miglior Lagrein Riserva IGT Mitterberg Lagrein Kretzer 2016: bester/miglior Lagrein Kretzer K.Martini und Sohn Lamm Weg 28 - 39057 – Eppan/ Appiano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Ruesl 2017: bester/miglior Lagrein

Südtirol Lagrein Riserva Maturum 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Kaltern Kellereistraße 12 - 39052 – Kaltern/Caldaro Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Lareith 2015: bester/miglior Lagrein Kandlerhof St. Magdalena 30 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato

Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Kornell Kosmas und Damian Weg 6 - 39018 – Siebeneich-Terlan/ Settequerce-Terlano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Greif 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Staves 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Kurtatsch Weinstraße 23 - 39040 – Kurtatsch/ Cortaccia sulla Strada del Vino Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Frauenriegl 2015: bester/miglior Lagrein Riserva

14

CANTINE PARTECIPANTI Weingut Larcherhof Rentschnerstraße 82 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein

Südtirol Lagrein Kretzer 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Loacker St. Justina 3 - 39100 – Bozen/ Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Gran Lareyn 2016: bester/miglior Lagrein

Südtirol Lagrein Riserva Gran Lareyn 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Baron Longo Fleimstalerstraße 30 - 39044 – Neumarkt/Egna Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Friedberg 2016: bester/miglior Lagrein Weinmanufaktur Luis Oberrauch Vorgestellter Wein/Vino Presentato

IGT Mitterberg Lagrein Rosé 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Malojer Gummerhof Weggensteinstraße 36 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Gummer zu Gries 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Meran Kellereistraße 9 - 39020 – Marling/ Marlengo Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Segen 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Muri Gries Grieser Platz 21 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Kretzer 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer

15

TEILNEHMENDE KELLEREIEN Kellerei Nals Margreid Heiligenbergerweg 2 - 39010 – Nals/ Nalles Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Gries 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Kretzer 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Stiftskellerei Neustift Stiftstraße 1 - 39040 – Vahrn/Varna Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Praepositus 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Obermoser Untermagdalena 35 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Grafenleiten 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei St. Pauls Schloss Warthweg 21 39050 - St. Pauls-Eppan/ San Paolo-Appiano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein

Südtirol Lagrein Riserva Passion 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Kretzer 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Pfannenstielhof Pfannenstielweg 9 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato

Südtirol Lagrein vom Boden Doc 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Doc 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Rosé Igt 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer

16

CANTINE PARTECIPANTI Weingut Pitzner Karneiderstraße 15 - 39053 – Karneid/Cornedo all´Isarco Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Scharfegg 2017: bester/miglior Lagrein Weingut Hans Rottensteiner Sarntalerstraße 1/A - 39100 – Bozen/ Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Gries Rierva Select 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Rosé 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Weingut Schmid Oberrautner M. Pacherstraße 3 - 39100 – Bozen/ Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Gries Andrä 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Gries Villa Schmid 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Gries Riserva 2015: bester/miglior Lagrein Riserva

Südtirol Lagrein Kretzer 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer Kellerei Schreckbichl Weinstraße 8 - 39057 – Girlan/Cornaiano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Sigis Mundus 2015: bester/miglior Lagrein Tiefenbrunner Schlosskellerei Turmhof Schlossweg 4- 39040 – Kurtatsch/Cortaccia sulla Strada del Vino Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Linticlarus 2015: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Tramin Weinstraße 144 - 39040 – Tramin/ Termeno Vorgestellter Wein/Vino Presentato

Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Urban 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Rosé 2017: bester/miglior Lagrein Kretzer

17

TEILNEHMENDE KELLEREIEN Untermoserhof St. Magdalena 36 - 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Ansitz Waldgries St. Justina 2- 39100 – Bozen/Bolzano Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Südtirol Lagrein Riserva Mirell 2016: bester/miglior Lagrein Riserva Peter Zemmer Weinstraße 24 - 39040 – Kurtinig/Cortina sulla Strada del Vino Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Raut 2017: bester/miglior Lagrein Südtirol Lagrein Riserva Furggl 2016: bester/miglior Lagrein Riserva

Finalisten-Weine / Vini finalisti

18

Bergfrisch. Quellrein. Mein Meraner.

Fresca di montagna. Pura di sorgente.

La mia Meraner.

19

Restaurant

i n f o @ f o r s t s e a s o n . i t | T. 0 4 7 1 9 1 3 3 1 5

SPECIAL EVENT

Hotel Night

COOKI N G BY Egon Heiss | Guide Michelin Ingrid Knoll | For st Season, Bozen Florian Schweikl | Hotel Alpenblick s, Sexten Terence Stillebacher | Hotel Mir abell , Hafling Andreas Schwienbacher | Hotel Par adies Latsch Florian Schroll | Hotel Gassenhof , Ridnaun

GOLDEN NIGHT ENTERTAINMENT Special Menu | Circus Show | Ar tists | 2 D J ‘ s | T i c k e t : € 6 0 START: 19.00 - 01.00

KARTENVORVERKAUF | PREVENDITA BIGLIETTI

Brasserie 1857 | Forst Season

20

Messe Bozen | Fiera Bolzano | 1. Floor

Lagrein Experience Am Donnerstag, 18. Oktober 2018 findet die erste Auflage der Veranstaltung Lagrein Experience statt.

Hauptdarsteller ist der Lagrein, ältester autochthoner Wein Südtirols.

Spannende Diskussionen, kulinarische Köstlichkeiten und die 13 Finalisten-Weine des Tasting Lagrein Award erwarten das Publikum. Die Veranstaltung wird zusammen mit dem Konsortium Südtiroler Weine organisiert.

Programm  Ab 10.00 Uhr Vorträge und Diskussionen zum Thema Lagrein  Angelo Carrilo – Journalist, Florian Patauner – Präsident Südtiroler Gasthäuser, Chris Rainer – Sommelier, Jacopo Cossater – Journalist, Blogger, Kritiker und Schriftsteller, Christine Mayr – Präsident AIS Südtirol, Forscher Versuchszentrum Laimburg, Pierluigi Gorgoni - Journalist  Ab 12.20 Uhr Showcooking Gerichte passend zu den Gewinner-Weinen des Tasting Lagrei Award  Mark Bernardi, Restaurant Piz Seteur, der Saibling, in Begleitung mit Lagrein Rosè  Mattia Baroni, Restautant Haselburg, Grüne und rote Tomaten, in Begleitung mit Lagrein  Danilo d’Ambra, Restaurant Johnson & Dipoli, Hirsch Apfel und Schokolade, in Begleitung mit Lagrein Riserva Degustation der 13 Finalisten-Weine des Tasting Lagrein Award 2018 Drei Sommeliers werden die Finalisten-Weine vorstellen und zur Degustation anbieten

21

lars.it

V I NA R I U S

Associazione delle Enoteche Italiane, dal 1981 per la valorizzazione dell’enoteca come luogo nel quale si esercita il commercio specializzato del vino di qualità. Unica del settore in Italia, con oltre 115 enoteche in Italia e all’estero.

Formazione, aggiornamenti professionali, viaggi studio, stage di approfondimento nei luoghi di produzione...

Sei un enotecario?

Vuoi crescere e far parte di un gruppo unico?

Unisciti a noi!

VINARIUS - Associazione Enoteche Italiane Via San Vittore al Teatro, 3 | I-20123 Milano

22

www.vinarius.it | info@vinarius.it @VinariusAssociazioneEnotecheItaliane | @InfoVinarius

Lagrein Experience Al fine di dare maggiore visibilità al Lagrein e al suo legame con il territorio, Fiera Bolzano, con il supporto di fruitecom, organizzerà un momento di comunicazione nella giornata di giovedì 18 ottobre. Protagonista sarà proprio il vitigno autoctono altoatesino più antico fra quelli storicamente documentati e tuttora coltivati in regione, raccontato in un’ottica divulgativa e didattica, anche attraverso il dialogo tra cibo e vino.

Dalle ore 10:  Interventi formativi sul legame tra cibo, vino e territorio in Alto Adige;  Angelo Carrilo – giornalista, Florian Patauner – presidente Locande Sudtirolesi, Chris Rainer – sommelier, Jacopo Cossater – giornalista, blogger, critico e scrittore, Christine Mayr – presidente AIS Alto Adige, Ricercatore Centro di Sperimentazione Laimburg, Pierluigi Gorgoni - giornalista  dalle ore 12.20 Showcooking a cura di tre chef locali che prepareranno alcuni piatti in abbinamento ai 3 Lagrein premiati, con assaggi serviti ai presenti:  Mark Bernardi, Il salmerino va in bianco, in abbinamento al Lagrein rosè  Mattia Baroni, Pomodoro verde e rosso, in abbinamento al Lagrein  Danilo d’Ambra, Cervo mela e cioccolato, in abbinamento al Lagrein riserva All’interno della Lagrein Experience sarà anche possibile scoprire i prodotti tipici del Gallo Rosso, brand creato dall’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi per le aziende agrituristiche dell’Alto Adige, sinonimo di qualità ed esperienza delle usanze contadine a contatto diretto con la natura.

23

Un’ampia e moderna rete di servizi con un unico comune denominatore: il vino Le aziende che operano nel mondo del vino sentono un crescente bisogno di comunicare con i loro potenziali clienti ma, non tutte hanno il tempo e le competenze per farlo

ABBIAMO LA SOLUZIONE PER TE!

Con i nostri servizi editoriali possiamo costruire il tuo network di comunicazione!

Il nostro Network

Raggiunge 8.000 cantine, 10.000 importatori e distributori di vino italiano all’estero, 600 buyer della grande distribuzione e 2.800 ristoranti, enoteche, vinerie e wine bar.

La Rivista

Il Quotidiano Online

Il Portale Tecnico

Il Canale Video

24 è un progetto di

WOM Srl Strada Massetana Romana, 58/B 53100 Siena

Tel. 0577 45561 Fax 0577 270774 www.winenetwork.it

Azienda Agricola Ca Ed Curen di Avezza Piero Domenico

Stand

Loc. Romanino 14 - 12056 Mango (CN) Piemonte Tel. 0141 89395 caedcuren@gmail.com

1

Fondazione | Gründungsjahr: 1988 Ettari vitati | Rebfläche: 9,46 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.

L’incompreso (85% Moscato 15% Favorita) S.A. Incontro (80% Favorita 15% Moscato 5% Dolcetto) S.A. Dolcetto d’Alba DOC Cent’anni e più...

(100% Dolcetto) 2016 Barbera d’Asti DOCG Ercole (100% Barbera) 2016 Pasiensa (100% moscato) S.A. vino passito da uve stramature

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Dolcetto d’Alba DOC Cent’anni e più...

Dolcetto 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

25

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

1

Azienda Agricola La Tribuleira

Località San Maurizio 26 12058 Santo Stefano Belbo (CN) Piemonte Tel. 0141 844863 info@vinilatribuleira.it - www.vinilatribuleira.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2000 Ettari vitati | Rebfläche: 7 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.

Moscato d’Asti DOCG Moscato bianco 2017 Seduzione Vino bianco da uve appassite, Moscato bianco Lunica Langhe DOC Nascetta 2017, Nascetta La Sfiziosa Vino spumante di qualità Brut, Nascetta Cariò Piemonte DOC Albarossa 2015, Albarossa Barbera d’Asti DOCG Barbera 2016 Barbaresco DOCG Vallegrande Nebbiolo 2014

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Moscato d’Asti DOCG Moscato bianco 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein

26

Alemat

Via Giardini 19 15020 Ponzano Monferrato (AL) Piemonte Tel. 335 268464 info@alemat.it - www.alemat.it

Stand

2

Fondazione | Gründungsjahr: 2012 Ettari vitati | Rebfläche: 5,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 25.000 bt./Fl.

Emilio Grignolino 2017 Praie Barbera d’Asti 2016 Augusta Barbera d’Asti Superiore 2015 Brunaldo Monferrato Rosso 2014

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Emilio Grignolino D´Asti 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

27

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

3

Cascina Bricco Ottavio

Via Bricco Ottavio 3 - 14021 Buttigliera D’asti (At) Piemonte Tel. 335 6166596 info@cascinabriccoottavio.it cascinabriccoottavio.it Fondazione | Gründungsjahr: 2012 Ettari vitati | Rebfläche: 4 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.

Freisa d’Asti Anfora Freisa 2016 Freisa d’Asti Freisa 2016 Freisa d’Asti Freisa 2015 Piemonte Albarossa 2016 Barbera d’Asti Barbera 2014

28

FONTORFIO azienda vitivinicola

Fontorfio Contrada Fiorano n. 4 - 63067 Cossignano (AP) Marche Tel. 0735 736076 info@fontorfio.it - www.fontorfio.it

Stand

3

FONTORFIO azienda vitivinicola

Fondazione | Gründungsjahr: 2005 Ettari vitati | Rebfläche: 2 Produzione annua | Jahresproduktion: 6.000 bt./Fl.

Cossineo pecorino 100% 2017 Castello di Marte Montepulciano 100% 2015 Pablo pecorino 100% 2015 Cuprense 22 Passerina 50% Montepulciano 25% Pecorino 25% 2015 Ortensia Montepulciano 50% Sangiovese 50% 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Cuprense 22 Passerina 50% Montepulciano 25% Pecorino 25% 2015 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

29

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

4

Alario Claudio Azienda Agricola

Via Santa Corce 23 12055 Diano d’Alba (CN) Piemonte Tel. 0173 231808 - Fax 0173 231433 info@alarioclaudio.it - www.alarioclaudio.it

ALARIO CLAUDIO COLTIVATORE PRODUTTORE

Fondazione | Gründungsjahr: 1900 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 45.000 bt./Fl.

Sorì Montagrillo Dolcetto di Diano d’Alba D.O.C.G. 2017 Sorì Costa Fiore Dolcetto di Diano d’Alba D.O.C.G. 2017 Sorì Pradurent Dolcetto di Diano d’Alba Superiore D.O.C.G. 2017 Valletta Barbera d’Alba D.O.C. 2016 Cascinotto Nebbiolo d’Alba D.O.C. 2016 Riva Rocca Barolo D.O.C.G. 2014 CODICE: MAGENTA

GIALLO

NERO

BOZZA N° 1

TIMBRO E FIRMA PER APPROVAZIONE

DATA: 12/dic/2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Valletta 2016 Barbera d´Alba D.O.C- Barbera 100% Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

2016

Avv. 5

80818

30

Sorano Barolo D.O.C.G. 2014

FUSTELLA

L. 280818

CYAN

FORMATO: 120 x 80 mm

Cascina Gilli

Via Nevissano 36 14022 Castelnuovo Don Bosco (AT) Piemonte Tel. 333 8558686 francesca.schiavo@cascinagilli.it

Stand

5

Fondazione | Gründungsjahr: 1983 Ettari vitati | Rebfläche: 18 Produzione annua | Jahresproduktion: 130.000 bt./Fl.

Il Forno Freisa d’Asti DOC 2016 Arvele’ Freisa d’Asti DOC Superiore 2015 Le More Barbera d’Asti DOCG 2017 Dedica Barbera d’Asti DOCG Superiore 2015 Lirico Monferrato DOC Chiaretto 2017 Bonarda Sernu’ Piemonte DOC 2016 Gilli Malvasia di Castelnuovo Don Bosco DOC 2017 Dlica’ Vino da Uve Stramature

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Malvasia di Castelnuovo Don Bosco DOC Gilli Malvasia di Schierano e Malvasia Nera Lunga 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein

31

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

5

Lusvardi Wine Srl

Via Canale per Reggio 2 42018 San Martino in Rio (RE) Emilia Romagna Tel. 0522 656516 wine@lusvardi.it - www.lusvardi.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 3,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 35.000 bt./Fl.

Lusvardi Brut 100% Lambrusco Salamino 2017 Lusvardi Rose’ 100% Lambrusco Salamino 2017 Lusvardi Blanc 100% Spergola 2017 Senzafondo 70% Lambrusco Salamino 30% Lambrusco Grasparossa 2017 Grato 70% Lambrusco Salamino 30% Lambrusco Grasparossa 2017 Stillnovo 100% Lambrusco Salamino 2016 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Lusvardi Rose’ 100% Lambrusco Salamino 2017 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

32

Garesio

Località Sordo 1 12050 Serralunga d’alba (CN) Piemonte Tel. 366 7076775 info@garesiovini.it - www.garesiovini.it

Stand

6

Fondazione | Gründungsjahr: 2010 Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.

Barolo Cerretta DOCG 100% Nebbiolo 2013 Barolo del Comune di Serralunga d’Alba DOCG 100% Nebbiolo 2014 Langhe Nebbiolo DOC 100% Nebbiolo 2015 Nizza DOCG 100% Barbera 2014 Barbera d’Asti Superiore DOCG 100% Barbera 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Barolo Cerretta DOCG 100% Nebbiolo 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

33

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

7

Soc. Agr. Tenuta Santa Caterina S.S.

Via Marconi, 17 - 14035 Grazzano Badoglio (AT) Piemonte Tel. 0141 925108 - Fax 0141 925108 info@tenuta-santa-caterina.it www.tenuta-santa-caterina.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2000 Ettari vitati | Rebfläche: 22 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.

Arlandino Grignolino d’Asti DOC (100% Grignolino) 2016 Vignalina Barbera d’Asti DOCG Superiore (100% Barbera) 2015 M2012 Grignolino d’Asti DOC (100% Grignolino) Sorì di Giul Freisa d’Asti DOC Superiore (100% Freisa) 2013

SOC. AGR. TENUTA SANTA CATERINA S.S. Data: venerdì 25 novembre 2016

Art. 56664

Indirizzo email: info@tenuta-santa-caterina.it

Descrizione: FRONTE SORI' DI GIUL Materiale: WHITE COTTON Bianco H. 333 Permanente FASSON Diam. Interno: 76

Avvolgimento/Srotolamento ESTERNO/S.LETT.

Diam. Esterno: 200

Q.tà ordinata: 6050 Interspazio 4 mm +/-0.5 mm - Altezza dal fondo 2 mm +/-0.5 mm

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Sorì di Giul Freisa 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

34

La Magnolia

Via Cormons, 169 - 33043 Cividale del Friuli (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. 0432 716262 - Fax 0432 716262 commerciale@vinilamagnolia.it www.vinilamagnolia.it

Stand

7

Fondazione | Gründungsjahr: 1989 Ettari vitati | Rebfläche: 40 Produzione annua | Jahresproduktion: 200.000 bt./Fl.

Ribolla Gialla Ribolla Gialla 2017 Friulano 2017 Refosco dal P. R. 2017 Schioppettino 2017 Pignolo 2014 Verduzzo Friulano 2017 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Ribolla Gialla Ribolla Gialla 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

35

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

8

Poderi Cellario Azienda Agricola

Via Per Farigliano 23 - 12061 Carru’ (CN) Piemonte Tel. 0173 75329 info@podericellario.it www.podericellario.it Fondazione | Gründungsjahr: 1971 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 145.000 bt./Fl.

Se’ Langhe DOC Nascetta 2017 Snert Langhe DOC Favorita 2017 Langhe DOC Dolcetto 2017 Dozzetti Dogliani DOCG Cornole Superiore 2016 Sabinot Piemonte DOC Barbera 2016 Arenos Langhe DOC Nebbiolo 2016 San Luigi Dogliani DOCG Dolcetto 2017 Sabinot Capsula Oro Piemonte Doc Barbera 2016 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Se’ Langhe Doc Nascetta 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

36

La Vecchia Posta

Stand

Via Montebello 2 - 15050 Avolasca (AL) Piemonte Tel. 0131 876254 lavecchiaposta@virgilio.it www.lavecchiaposta-avolasca.com

2018

AUTOCHTONA

9

Fondazione | Gründungsjahr: 1990 Ettari vitati | Rebfläche: 3,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 11.000 bt./Fl.

Il Selvaggio Timorasso 2015 e 2016 Poggio dello Scagno Timorasso 2015 e 2016 Rosso Ciliegio Ciliegiolo 2017 Languia Barbera 2015 Teraforta Dolcetto 2017

Stampa e grafica di qualità.

Str. Prov. Asti-Mare, 18 14041 Agliano Terme [AT] Tel. 0141 96.40.01 Fax 0141 96.49.07 info@alprint.it | alprint.it

OGGETTO

DA

BOZZA

RATTI ALESSANDRO

FORMATO

PASSO

FR 120 x 85 / RT 65 x 60

85

CLIENTE

LA VECCHIA POSTA

TEL.

TEL.

FAX

0131 87.62.54 0

0

E-MAIL

E-MAIL

lavecchiaposta@virgilio.it QUANTITÀ

CODICE ART.

@

......0

::::::

1

BOZZA

FUSTELLA

TIPO CARTA

548 - 1P

VERGATA BEIGE

COLORI

LAMINA

CLICHÈ

LAM. INGOM SERIGRAFIA TELAIO

F

1

1

NUOVO

X

0

X

NERO

X

LAMINA ORO LUCIDO cod. 170C02

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Poggio dello Scagno Timorasso 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein VISTO SI APPROVA DATA

FIRMA

Il contorno azzurro delimita il formato del lavoro. La produzione avverrà solo

Il progettista grafico non si assume alcuna responsabilità in merito ai dati legali, pittogrammi, altezza caratteri, lettura codici Si richiede pertanto al Committente di provvedere alla approvazione nelle opportune sedi. Vi Autorizziamo alla stampa definitiva de esclusivamente questa bozza che approviamo integralmente. Resta inteso, che i colori qui risultanti, con le relative gradazioni, ton non costituiscono termine di paragone per il lavoro finale. La presente bozza ci solleva da ogni responsabilità su future

1

2

3

4

5

6

37

7

2018

AUTOCHTONA

Stand

9

Az. Agr. Cantina Zannini Domenico

Via Vellaria, 20 81030 Falciano Del Massico (CE) Campania Tel. 0823 931108 - Fax 0823 931083 cantinazannini@libero.it - www.cantinazannini.it

Fondazione | Grßndungsjahr: 2002 Ettari vitati | Rebfläche: 2 Produzione annua | Jahresproduktion: 6.000/7.000 bt./Fl.

Campierti Falerno del Massico Primitivo DOP 2015 Campierti Falerno del Massico Primitivo DOP 2o16

38

Vignaioli del Tortonese Soc. Coop. Agr.

Via Muraglie Rosse n. 5 - 15057 Tortona (AL) Piemonte Tel. 0131 861265 c.vergagni@cantinatortona.it www.vignaiolideltortonese.it

Stand

10

Fondazione | Gründungsjahr: 1931 Ettari vitati | Rebfläche: ca. 380 Produzione annua | Jahresproduktion: 23.000 q.li/hl

Derthona - Colli Tortonesi Timorasso DOC Timorasso 2016 Io sono Timorasso - Colli Tortonesi Timorasso DOC Timorasso 2015 Senza titolo-1 1

Gioia Vino rosso di uve stramature Ossonella Vino rosso

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Io sono Timorasso - Colli Tortonesi Timorasso DOC 2015 Timorasso 2015 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

39

2018

AUTOCHTONA

Das trifft sich gut.

Incontro perfetto.

Südtiroler Wein ist Lebensart. Eine Hommage an den Genuss. Eine Entscheidung für Qualität und Persönlichkeit. Durch die kulturelle Vielfalt seines Herkunftslandes entstehen Weine, die Menschen verbinden. Weine mit Gespür für Gastlichkeit.

Sospesi tra l’eleganza alpina e il fascino mediterraneo, tra il rispetto della tradizione e la voglia di modernità, quelli dell’Alto Adige non sono solo vini, sono un invito al piacere, allo stare insieme, al condividere uno stile di vita autentico e solare.

40

www.facebook.com/suedtirolwein.vinialtoadige

www.suedtirolwein.com www.vinialtoadige.com

41

2018

AUTOCHTONA

Stand

11

Azienda Agricola Ivaldi Dario di Ivaldi Andrea

Strada Scrimaglio 17 14049 Nizza Monferrato (AT) Piemonte Tel. 338 4379410 info@vinivaldi.it - www.vinivaldi.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1921 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 30.000 bt./Fl.

Dapen Dolcetto d’Asti DOC 2016 PICCONA Barbera d’Asti DOCG 2017 1613 Nizza DOCG 2015 1921 Freisa d’Asti Superiore DOC 2016 Ros Du Su Moscato d’Asti DOCG 2017 Susbel Brachetto d’Acqui DOCG 2017 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award 1613 Nizza 2015 DOCG BARBERA 100% 2015 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

42

Sator Soc. Agr.

Via Macchia al Pino 56040 Santa Luce - Pomaia (PI) Toscana Tel. 333 8054019 debora.caliani@gmail.com - www.satorwines.com

Stand

11

Fondazione | Gründungsjahr: 2004 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000 bt./Fl.

Sileno Ciliegiolo 2016 Sileno Sangiovese 2015 Sator Vermentino 2017

43

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

12

Agricola Cascina Nirasca

Via Alpi 3, Frazione Nirasca 18026 Pieve di Teco Imperia (IM) Liguria Tel. 335 5809589 - Fax 0183 368067 info@cascinanirasca.com - www.cascinanirasca.com Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion:

Pigato Riviera Ligure di Ponente Vitigno Pigato 2017 Rossese Riviera Ligure di Ponente vitigno rossese 2017 Ormeasco di Pornassio Sciac-trà vitigno Dolcetto o Ormeasco 2017 Ormeasco di Pornassio Vitigno Dolcetto o Ormeasco 2017

44

Cantina Marsadri Snc

Via Nazionale 26 25080 Raffa di Puegnago del Garda (BS) Lombardia Tel. 0365 651005 - Fax 0365 560576 info@cantinamarsadri.it - www.cantinamarsadri.it

Stand

13

Fondazione | Gründungsjahr: 1879 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 100.000 bt./Fl. ca.

Lugana Brolo DOC Trebbiano di Lugana 2017 Groppello Brolo DOC Groppello 2017 Garda Marzemino DOC Marzemino 2017 Rosso del Pioppo DOC Marzemino e Groppello 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Lugana Brolo DOC Trebbiano di Lugana 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

45

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

14

Societá Semplice Agricola Fiori Uberto, Alessandro e Federico Via Emilia 20 - 27050 Torrazza Coste (PV) Lombardia Tel. 333 8933379 agricolafiori@gmail.com - www.vnawine.it Fondazione | Gründungsjahr: 2017 Ettari vitati | Rebfläche: 34 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.

N° 1 Cortese 2017 N° 3 Cortese 2017 N° 4 Uve rosse 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award N° 3 Cortese 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

46

Azienda Agricola Redondèl

Stand

Via Roma 28 - 38017 Mezzolombardo (TN) Trentino Alto Adige Tel. + 39 0461 605861 - Fax +39 0461 418676 info@redondel.it - www.redondel.it

15

Fondazione | Gründungsjahr: 2001 Ettari vitati | Rebfläche: poco più di 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.

Assolto Teroldego I.G.T. Vigneti delle Dolomiti rosato 2017 Dannato Teroldego Rotaliano D.O.C. 2012

teroldego

beatome TEROLDEGO VIGNETI DELLE DOLOMITI INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA

75cl

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Beato me, Teroldego I.G.T. Vigneti delle Dolomiti Teroldego 2009 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

imbottigliato da azienda agricola di paolo zanini vignaiolo . mezzolombardo (tn) . italia prodotto in italia . contiene solfiti . bott. prodotte

Beato me Teroldego I.G.T. Vigneti delle Dolomiti 2009

47

2018

AUTOCHTONA

48

Südtirol Wein - Vini Alto Adige

Via Crispi 15 - 39100 Bolzano (BZ) Trentino - Alto Adige Tel. 0471 978528 - Fax 0471 326842 info@vinialtoadige.com www.vinialtoadige.com

Stand

16

Fondazione | Gründungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfläche: 5.400 Produzione annua | Jahresproduktion: 330.000 bt./Fl.

Palladium - K. Martini & Sohn Südtirol Gewürztraminer 2017 Lafóa - Kellerei Schreckbichl Südtirol Gewürztraminer 2016 Selida - Kellerei Tramin Südtirol Gewürztraminer 2017 Auratus - Ritterhof Südtirol Gewürztraminer 2017 Lyra - Kellerei Nals Margreid Südtirol Gewürztraminer 2017 Gewürztraminer - Weingut Ebner Südtirol Eisacktaler 2017 Gewürztraminer - Kellerei Andrian Südtirol 2017 Von Lehm - Kellerei Kaltern Südtirol Gewürztraminer 2015 Quintessenz - Kellerei Kaltern Südtirol Kalterersee cl. sup. 2017 Kalkofen - Baron Di Pauli Südtirol Kalterersee cl. sup. 2017 St. Magdalener cl. - Pfannenstielhof Südtirol St. Magdalener cl. 2017 Isarcus - Weingut Griesbauerhof Südtirol Vernatsch 2016

49

2018

AUTOCHTONA

50

Südtirol Wein - Vini Alto Adige

Via Crispi 15 - 39100 Bolzano (BZ) Trentino - Alto Adige Tel. 0471 978528 - Fax 0471 326842 info@vinialtoadige.com www.vinialtoadige.com

Stand

17

Fondazione | Gründungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfläche: 5.400 Produzione annua | Jahresproduktion: 330.000 bt./Fl.

Plantaditsch - Weingut Klosterhof Südtirol Kalterersee cl. sup. 2017 Bischofsleiten - Castel Sallegg Südtirol Kalterersee scelto cl. sup. 2017 St. Magdalener cl. - Wassererhof Südtirol St. Magdalener cl. 2017 Palladium - K. Martini & Sohn Südtirol Vernatsch 2016 Staves - Weingut Kornell Südtirol Lagrein Riserva 2015 Segen - Kellerei Meran Südtirol Lagrein 2015 Grieser Riserva Select - Weingut Hans Rottensteiner Südtirol Lagrein 2015 Prestige Line - Kellerei Bozen Südtirol Lagrein Riserva 2015 Gries Riserva - Kellerei Terlan Südtirol Lagrein 2016 Lareith - Kellerei Kaltern Südtirol Lagrein 2016 Sigis Mundus - Kellerei Schreckbichl Südtirol Lagrein 2015 Gries Riserva - Kellerei Nals Margreid Südtirol Lagrein 2015

51

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

18

BEKEKE

Bekeke di Arcolin Massimina Via Treponti 20 - 31056 Roncade (TV) Veneto Tel. 335 5269926 - Fax 0422 846436 bekeke@virgilio.it Fondazione | Gründungsjahr: 1990 Ettari vitati | Rebfläche: 4 Produzione annua | Jahresproduktion: 18.000 bt./Fl.

Bekeke Verduzzo Friulano Verduzzo Friulano 2009, 2010, 2011

52

Azienda Agricola Bardi di Bardi Pancrazio Via Lucio Vero 6/A - 31056 Roncade (TV) Veneto Tel. 0422 824401 info@Ebardi.It - www.Ebardi.It

Stand

18

Fondazione | Gründungsjahr: xxx Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 500 q.li/hl

Raboso IGT Veneto Raboso 2017 Raboso DOC Piave Raboso 2009 Verduzzo IGT Veneto Verduzzo Friulano 2016 Piccolo Principe Verduzzo Friulano 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Raboso DOC Piave Raboso Veronese 2009 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

53

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

19

Canoso

Via Roma 97 37032 Monteforte d’Alpone (VR) Veneto Tel. +39 045 6101981 info@canoso.it - canoso.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2016 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000 bt./Fl.

Fonte Soave classico DOC 100% Garganega 2017 Verso Soave Superiore DOCG Classico 80% Garganega 10% Manzoni Bianco 10% Trebbiano di Soave 2016 Oltre Bianco Veronese IGT 50% Manzoni Bianco 50% Trebbiano Antico di Soave 2016 Passo Recioto di Soave DOCG 100% Garganega 2009

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Fonte Soave Classico Doc 100% Garganega 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

54

Cima del Pomer

Via Longon 47 - 31010 Monfumo (TV) Veneto Tel. 0423 688277 info@cimadelpomer.it www.cimadelpomer.it

Stand

20

Fondazione | Gründungsjahr: 2016 Ettari vitati | Rebfläche: 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 36.000 bt./Fl.

Caterina Asolo Prosecco Superiore DOCG 2017 Fondante Integrale sui lieviti 2017 Clara Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Fondante Glera 2017 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

55

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

20

Azienda Mario Portolano Soc. Agricola S.R.L

Via Toiano, 12 - 80078 Pozzuoli (NA) Campania Tel. 081 8042974 - 335 460637 - 349 1459728 Fax 081 7340604 aziendamarioportolano@virgilio.it www.aziendagricolamarioportolano.it Fondazione | Gründungsjahr: 2013 Ettari vitati | Rebfläche: 6,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.

Piedirosso DOC dei Campi Flegrei Piedirosso in purezza 2017 Villa Teresa Blend di Piedirosso ed Aglianico 2015 Villa Teresa 6" Aglianico in purezza 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Piedirosso DOC dei Campi Flegrei Piedirosso 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

56

De Faveri Spumanti Srl

Via G. Sartori 21 - 31020 Vidor (TV) Veneto Tel. 0423 987673 - Fax 0423 987933 info@defaverispumanti.it www.defaverispumanti.it

Stand

21

Fondazione | Gründungsjahr: 1978 Ettari vitati | Rebfläche: 17 Produzione annua | Jahresproduktion:

Millesimato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Spumante Brut Selezione G&G 100% Glera 2017 Millesimato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Spumante Brut Selezione Bottiglia Nera 100% Glera 2017 Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Spumante Extra Dry 100% Glera 2017 Prosecco DOC Treviso Spumante Brut 100% Glera 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Millesimato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Spumante Brut Selezione Bottiglia Nera 100% Glera 2017 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

57

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

22

Maeli Soc.Agr.S.S Via Dietro Cero - 35030 Baone (PD) Veneto Tel. 0429 538144

Fondazione | Gründungsjahr: Ettari vitati | Rebfläche: Produzione annua | Jahresproduktion:

"Dilì" Vino Frizzante Moscato Giallo 2016 "Bianco Infinito" Fior d'Arancio secco Moscato Giallo 2016 "Dilà" Brut Nature Moscato Giallo 2015 Fior d'Arancio spumante dolce Moscato Giallo 2016 Dilì" Vino Frizzante Moscato Giallo 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award "Dilà" Brut Nature Moscato Giallo 2015 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

58

Aia delle Monache

S.P. 327 Km 1,700 81010 Castel Campagnano (CE) Campania Tel. 333 9843706 - Fax info@aiadellemonache.it - www. aiadellemonache.it

Stand

22

Fondazione | Gründungsjahr: 2016 Ettari vitati | Rebfläche: 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.

L'Oca guardiana che dorme beata Pallagrello bianco 2017 Il Gallo canta all'alba lontana Casavecchia 2017 Radegonda Pallagrello bianco 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Radegonda 2016 Pallagrello bianco 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

59

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

23

Azienda Vitivinicola Bellia Ornella

Via Roma 117 - 30020 Pramaggiore (VE) Veneto Tel. +39 0421 200679 - Fax +39 0421 203637 commerciale@ornellabellia.it www.ornellabellia.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1999 Ettari vitati | Rebfläche: 33 Produzione annua | Jahresproduktion: 4.000 q.li/hl

Lison D.O.C.G 2017 Incrocio Manzoni 6.0.13 IGT Veneto 2017 Refosco D.P.R. DOC Lison Pramaggiore 2016 Incrocio Manzoni 6.0.13 Vino Passito IGT Veneto 2017 Tai IGT Veneto 2017 Refosco D.P.R. IGT Veneto 2017 Prosecco DOC Extra Dry Millesimato 2017 Prosecco DOC Brut Millesimato 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Incrocio Manzoni 6.0.13 IGT Veneto Incrocio Manzoni 6.0.13 IGT Veneto 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

60

Soc. Agr. Vigna61 S.S. di Geromel Marco & C. Stand Via Casaria 6/B 31048 San Biagio di Callalta (TV) Veneto Tel. 340 8214418 info@vigna61.com - www.vigna61.com

24

Fondazione | Grßndungsjahr: 2016 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion: 60000 L.

Prosecco Brut Glera 2017 Raboso Raboso veronese 2017 Manzoni bianco Manzoni 6.0.13 2016 Rosato Raboso veronese 2016

61

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

25

Società Agricola Villa Erbice S.S Via Villa 22 - 37030 Mezane di Sotto (VR) Veneto Tel. +39 045 8880086 - Fax +39 045 8880086 info@villaerbice.it - www.villaerbice.it Fondazione | Gründungsjahr: 1900 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 70.000 bt./Fl.

Soave Superiore DOCG Garganega 2016 Soave Superiore DOCG Panvinio Garganega 2016 Valpolicella DOC Superiore Monte Tombole Corvina Corvinone Rondinella 2015 Valpolicella Ripasso Superiore DOC Corvina Corvinone Rondinella 2014 Amarone Della Valpolicella DOCG Tremenel Corvina Corvinone Rondinella 2011 Recioto Della Valpolicella DOCG Torazzine Corvina Corvinone Rondinella 2015 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Amarone della Valpolicella DOCG Tremenel Corvina Corvinone Rondinella 2011 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

62

Villa Mattielli

via Carcera 21 (sede operativa) via Mattielli 19 (sede legale) - 37038 Soave (VR) Veneto Tel. 045 7675104 commerciale@villamattielli.it - www.villamattielli.it

Stand

26

Fondazione | Gründungsjahr: 2009 Ettari vitati | Rebfläche: 30 Produzione annua | Jahresproduktion: 120.000 bt./Fl.

Brut Rosè “Giada” 100% Corvina Soave Classico DOC 90% Garganega, 10% Trebbiano Di Soave 2017 Soave Classico “Campolungo” DOC 100% Garganega 2017 Soave Classico “Le Brume” DOC 100% Garganega 2015 Valpolicella Superiore DOC 60% Corvina, 20% Corvinone, 20% Rondinella 2016 Valpolicella Ripasso “San Giacomo” DOC 60% Corvina, 20% Corvinone, 20% Rondinella 2016 Amarone Della Valpolicella DOCG 50% Corvina, 30% Corvinone, 15% Rondinella 5% Oseleta 2013 Amarone Della Valpolicella Riserva DOCG 50% Corvina, 30% Corvinone, 15% Rondinella 5% Oseleta Recioto Di Soave “Ambra” DOCG 90% Garganega, 10% Trebbiano di Soave 2015 Brut Bianco “Perla” 70% Garganega, 30% Chardonnay

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Valpolicella Ripasso “San Giacomo” DOC 60% Corvina, 20% Corvinone, 20% Rondinella 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

63

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

27

Vino, storia e tradizione

Antico Broilo

Via Brolo - 33040 Prepotto (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. 0432 713082 - Fax 0432 713082 info@anticobroilo.com www.anticobroilo.com

Fondazione | Gründungsjahr: Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000-18.000 bt./Fl.

Friulano 2016 Ribolla Gialla 2017 Refosco dal P.R. 2015 Schioppettino di Prepotto 2016 Refosco dal P.R. Riserva 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Refosco dal Peduncolo Rosso Riserva 100% uva refosco dal Peduncolo Rosso 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

Scanned by CamScanner

64

Canus srl Società Agricola

Via Gramogliano, 21 33040 Corno di Rosazzo (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. +39 0432 759427 - Fax +39 0432 753907 info@canus.it - www.canus.it

Stand

28

Fondazione | Gründungsjahr: 1984, nuova proprietà da fine 2015 Ettari vitati | Rebfläche: ca 14 Produzione annua | Jahresproduktion: ca 55.000 bt./Fl.

D.O.C. Friuli Colli Orientali Friulano Friulano 2016 D.O.C. Friuli Colli Orientali Ribolla Gialla Ribolla Gialla 2016 D.O.C. Friuli Colli Orientali Pignolo Pignolo 2011

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award D.O.C. Friuli Colli Orientali Pignolo 2011 Pignolo 2011 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

65

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

29

Lorenzo Bulfon Via Roma, 4 - 33094 Valeriano (PN) Friuli Venezia Giulia Tel. 347 7526322 - Fax +39 0432 950921 bulfon@bulfon.it - wwww.bulfon.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1990 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 65.000/70.000 bt./Fl.

IGP “V.G. Sciaglin 100% Sciaglin 2017 IGP V.G. Blanc Di Rugel 100% Ucelut 2017 Vinificato Secco IGP V.G. Ucelut 100% Ucelut 2017 IGP T.V. Piculit Neri 100% Piculit Neri 2017 Vino Rosso Fumo Rosso 100% Vitigno Fumat 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Fumo Rosso Fumat 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

66

Lis Fadis di Marcorin & Plozner Srl

Strada Sant’Anna 66 33043 Spessa - Cividale del Friuli (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. 0432 719510 - Fax 0432 719515 info@lisfadis.com - www.lisfadis.com

Stand

30

Fondazione | Gründungsjahr: 2005 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.

Pavar Refosco dal peduncolo rosso 2013 Sbilf Tocai giallo biotipi antichi 2015 Pesarul Schioppettino 2016

67

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

31

Il Roncal

Via Fornalis 148 33043 Cividale Del Friuli (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. 0432 730138 - Fax 0432 701984 info@ilroncal.it - www.ilroncal.it Fondazione | Grßndungsjahr: 1986 Ettari vitati | Rebfläche: 20 Produzione annua | Jahresproduktion: 80.000 bt./Fl.

Ribolla Gialla Spumante Brut 100% Ribolla Gialla Ribolla Gialla 100% Ribolla Gialla 2017 Friulano 100% Friulano 2017 Refosco dal Peduncolo Rosso 100% Refosco dal Peduncolo Rosso 2015 Schioppettino 100% Schioppettino 2015 Pignolo 100% Pignolo 2011

68

Az. Agr. Montefabbrello

Loc. Schiopparello 30 57037 Portoferraio (LI) Toscana Tel. 0565 940020 nellafama@gmail.com - www.montefabbrello.it

Stand

32

Fondazione | Gründungsjahr: 2001 Ettari vitati | Rebfläche: 8 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.

Sasso di Leva Ansonica b.co DOC 100% Ansonica 2017 Ansonica Passito DOC 100% Ansonica 2017 Aleatico passito DOCG 100% Aleatico 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Aleatico passito DOCG Aleatico 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein

69

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

33

Az. Agricola Il Peraccio di Folco Masiero & C.S.S.A. Via di Campicuccioi 33 - 50060 Pelago (FI) Toscana www.ilperaccio.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1968 Ettari vitati | Rebfläche: 2,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.

Il Peraccio Sangiovese (70%) colorino canaiolo trebbiano 2016 Il Peraccio chianti Sangiovese colorino canaiolo 2014 Diva Trebbiano e malvasia 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Il Peraccio Sangiovese colorino e canaiolo 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

70

Querce Bettina Az. Agr. Barenghi Vilma Sandra

Loc. La Casina Di Mocali, 275 53024 Montalcino (SI) Toscana Tel. 0577 848588 - Fax 335 589551 info@quercebettina.it - www.quercebettina.it

Stand

34

Fondazione | Gründungsjahr: 1995 Ettari vitati | Rebfläche: 2.35 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.

Querce Bettina Brunello DOCG 100% Sangiovese Grosso 2013 Querce Bettina Rosso di Montalcino DOC 100% Sangiovese Grosso 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Querce Bettina Brunello DOCG Sangiovese Grosso 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

71

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

35

Alessandro Fedrizzi

Via Castello 2257, Località Castello di Serravalle 40053 Valsamoggia (BO) Emilia Romagna Tel. 340 6189349 - Fax 051 756849 fedrizzivini@gmail.com - www.fedrizzivini.com Fondazione | Gründungsjahr: 2014 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 500 q.li/hl

Colli Bolognesi Pignoletto Superiore DOCG 100% Grechetto gentile annata 2017 Colli Bolognesi Pignoletto DOCG rifermentato in bottiglia 100% Grechetto gentile annata 2016 Colli Bolognesi Barbera DOC 100% Barbera annata 2016 Colli Bolognesi Pignoletto DOCG frizzante 100% Grechetto gentile annata 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Colli Bolognesi Pignoletto Superiore DOCG Grechetto gentile 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

72

Balli Vini

Via Dondarini 12 40050 Monte San Pietro (BO) Emilia Romagna Tel. 345 6022886 info@ballivini.com - www.ballivini.com

Stand

35

Fondazione | Gründungsjahr: 2016 Ettari vitati | Rebfläche: Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.

Pignoletto Superiore Grechetto Gentile 2017 L'ancestrale Brut Natur 2017 Pignoletto Superiore Grechetto Gentile 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Pignoletto Superiore Grechetto Gentile 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

Colli B olo gnes i

P i g nole t to Super i ore

73

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

36

Azienda Agricola Bugno Martino

Strada Zottole, 93 46027 San Benedetto Po (MN) Lombardia Tel. 334 6059815 - Fax 0376612346 info@bugnomartino.com - www.bugnomartino.com

Fondazione | Gründungsjahr: 2014 Ettari vitati | Rebfläche: 9 Produzione annua | Jahresproduktion: 25.000 bt./Fl.

Lambrusco Mantovano Rosso Matilde Salamino e ancellotta 2017 Lambrusco Mantovano Ciamballà 100% salamino 2017 Essentia 100% salamino rifermentato in bottiglia 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Ciamballà Salamino 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

74

Cantina della Volta di Christian Bellei & C. Società Agricola S.P.A. Stand Via per Modena, 82 - 41030 Bomporto (MO) Emilia Romagna Tel. 059 7473312 - Fax 059 7473313 info@cantinadellavolta.com www.cantinadellavolta.com

37

Fondazione | Gründungsjahr: 2010 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 120.000 bt./Fl.

CDV Brutrosso Lambrusco di Sorbara D.O.C. Spumante Brut Metodo Classico 2016 Rosé Lambrusco di Sorbara D.O.C Spumante Brut Metodo Classico 2014 Christian Bellei Millesimato Bianco Vino Spumante di Qualità Brut Metodo Classico 2013

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award CDV Brutrosso Lambrusco di Sorbara D.O.C Spumante Brut metodo classico 2016 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

75

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

38

Azienda Vitivinicola Fattoria Moretto di Altariva Fausto Via Tiberia, 13/B 41014 Castelvetro Di Modena (MO) Emilia Romagna Tel. 059 790183 - Fax 059 790183 info@fattoriamoretto.it - www.fattoriamoretto.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1991 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 65.000 bt./Fl.

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Secco DOP Monovitigno 2017 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Secco DOP Tasso 2017 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Amabile DOP Semprebon 2017 Pignoletto DOP Grechetto Gentile 100% 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Secco DOP Monovitigno Lambrusco Grasparossa 100% 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

76

Manaresi Podere Bella Vista società agricola Stand via Bertoloni, 14 -16 - 40069 Zola Predosa (BO) Emilia Romagna Tel. 335 8032189 info@manaresi.net - www.manaresi.net

38

Fondazione | Gründungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 45.000 bt./Fl.

Colli Bolognesi Pignoletto docg frizzante Grechetto gentile 2017 Colli Bolognesi Pignoletto docg Classico Superiore Grechetto gentile 2017 Colli Bolognesi doc Barbera ‘Flora Italica’ Barbera 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Colli Bolognesi doc Barbera ‘Flora Italica’ Barbera 2015 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

77

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

39

Cantina di Santa Croce Soc.Agr.Coop.

S.S.468 di Correggio n. 35 - 41012 Carpi (MO) Emilia Romagna Tel. 059 664007 - Fax 059 664608 info@cantinasantacroce.it www.cantinasantacroce.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1907 Ettari vitati | Rebfläche: Produzione annua | Jahresproduktion: 400.000 bt./Fl.

Lambrusco Salamino di S.Croce DOP Lambrusco Salamino 2017 Lambrusco Salamino di S.Croce DOP "Tradizione" Lambrusco Salamino 2017 Lambrusco Salamino di S.Croce DOP amabile Lambrusco Salamino 2017 "Il Castello" Lambrusco Emilia IGP rosso semisecco Lambrusco Emilia

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Lambrusco Salamino di S. Croce DOP "Tradizione" Lambrusco Salamino 2017 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

78

Terraquilia il Metodo Ancestrale da Vigne in Alta Quota Stand Via Marano 583 - 41052 Guiglia (MO) Emilia Romagna Tel. 059 931023 - Fax 059 931776 info@terraquilia.it - www.terraquilia.it

40

Fondazione | Gründungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfläche: 9 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000-65.000 bt./Fl.

Terrebianche col fondo Bio-Vegan Metodo Ancestrale Grechetto Gentile e Trebbiano R. 2016 Tresassi Zero Bio-Vegan Metodo Ancetrale Antico clone di Verdicchio 2016 Sanrose’ Zero Bio-Vegan Metodo Ancestrale Sangiovese in purezza 2017 Falconero Zero Bio-Vegan Metodo Ancestrale Lambrusco Grasparossa 2016 Malbone Bio-Vegan Metodo Ancestrale Malbo Gentile 2015 Re Malbone Metodo Ancestrale Malbo Gentile 2013 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Falcorubens col fondo Bio-Vegan Lambrusco Grasparossa 100% 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

79

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

41

Societa’ Agricola e Forestale San Marcello SS

Via Melano, 30 - 60030 San Marcello (AN) Marche Tel. 0731 267606 vino@tenutasanmarcello.net www.tenutasanmarcello.net Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 3,7 Produzione annua | Jahresproduktion:

Buca della Marcona, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico DOC 100% Verdicchio 2017 Cipriani, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore DOC 100% Verdicchio 2017 Bastaro, Lacrima di Morro d’Alba Classico DOC 100% Lacrima 2017 Melano, Lacrima di Morro d’Alba Classico Superiore DOC 100% Lacrima 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Cipriani Verdicchio 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

80

Società Agricola Vigne Bentesali S.S

Via Azuni n° 52 - 09017 Sant’Antioco (SU) Sardegna Tel. 328 7561425 bentesali.info@gmail.com www.vignebentesali.it

Stand

41

Fondazione | Gründungsjahr: 2014 Ettari vitati | Rebfläche: 2 Produzione annua | Jahresproduktion: 4.500 bt./Fl.

Bentesali Carignano 2016 Bentesali Carignano 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Bentesali Carignano 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

81

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

42

Azienda Agricola Bastianelli Francesco

Via Mascagni, 49 - 62015 Monte San Giusto (MC) Marche Tel. 0734 960544 info@cantinabastianelli.it www.cantinabastianelli.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2011 Ettari vitati | Rebfläche: Produzione annua | Jahresproduktion: 25.000 bt./Fl.

Niamh Passerina 2017 Ribelle Falerio Pecorino 2017 Quiete Rosso Piceno DOC 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Quiete, Rosso Piceno Montepulciano, Sangiovese 2017 Quiete ROSSO PICENO DENOMINAZIONE ORIGINE CONTROLLATA

82

Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

Az. Agr. Podere Sul Lago

via Castello n. 20 - loc. Borgiano 62020 Serrapetrona (MC) Marche Tel. 333 3017380 - Fax 0733 905131 info@poderesullago.it - www.poderesullago.it

Stand

43

Fondazione | Gründungsjahr: 1999 Ettari vitati | Rebfläche: 04.20 Produzione annua | Jahresproduktion: 100 q.li di uva; 75 hl di mosto

Lacus 100% Vernaccia nera di Serrapetrona 2014 Torcular 100% vernaccia nera di Serrapetrona 2015 Zio Sergio 100% vernaccia nera di Serrapetrona, passito 2014 Lacus 100% vernaccia nera di Serrapetrona 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Lacus Vernaccia nera di Serrapetrona 2014 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

83

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

#

NomeCasa Indirizzo - Città Regione Tel. - Fax @ - www Fondazione | Gründungsjahr: xxx Ettari vitati | Rebfläche: xx Produzione annua | Jahresproduktion: xxx bt./Fl.

xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award xxxxx xxxxx Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

84

woerndle.it

Tenuta La Riva

Via Farnè 430 41050 Castello di Serravalle (BO) Emilia Romagna Tel. 370 3167547 tenuta.lariva@gmail.com - www.tenutalariva.it

Stand

43

Fondazione | Gründungsjahr: 2013 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.

Pignoletto metodo classico 36 mesi sui lieviti Grechetto gentile 2014 Pignoletto metodo ancestrale Grechetto gentile 2015 Farne’ VIII metodo classico 36 mesi sui lieviti Trebbiano 2014 Lambrusco dell’Emilia metodo classico 36 mesi sui lieviti Lambrusco grasperossa Il Superiore di Pignoletto Grechetto gentile Fermo 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Pignoletto metodo classico 36 mesi Grechetto gentile 2014 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein

85

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

44

Conventino Monteciccardo

Via Giulio Turcato 4 - 61024 Monteciccardo (PU) Marche Tel. 0721 910574 - Fax 0721 489442 info@conventinomonteciccardo.bio www.conventinomonteciccardo.bio THE GARAGE CREATIVE STUDIO + FILIPPO GIOVANELLI

Stand

Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 80.000 bt./Fl.

Le Fratte Bianchello del Metauro 2017 Il Famoso nel Convento Famoso 2017 Corniale Incrocio Bruni 54 2017 Brecce di Tufo Bianchello del Metauro Superiore 2016 Cardorosso Sangiovese 2016 Cardomagno Sangiovese 2014 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Corniale Incrocio Bruni 54 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

86

Bruscia - Soc. Agr.

Strada Cerasa, 11/A 61039 San Costanzo (PU) Marche Tel. 0721 954801 - Fax 0721 1622175 info@brusciavini.it - www.brusciavini.it

Stand

45

info@brusciavini.it www.brusciavini.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1997 Ettari vitati | Rebfläche: 30 Produzione annua | Jahresproduktion: 70.000 bt./Fl.

Mo Leone Bianchello del Metauro DOC 2017 Lubac Bianchello del Metauro DOC 2016 Il Famoso Grottino Famoso 2017 I.b. Cinquantaquattro Incrocio Bruni 54 2017 Pikler Sangiovese 2016 Pikler Selezione Sangiovese 2013 Balon 70% Sangiovese 2015 Bellarosa Vernaccia di Pergola, Lacrima di Morro, Sangiovese 2017 Conte Giulio Bianchello Del Metauro DOC 2012 Bru’ Blanc Bianchello del Metauro e Famoso Bru’ Rose Sangiovese C’rasa Sangiovese

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award I.b.54 Selezione Incrocio Bruni 54 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

87

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

45

Casaleta di Manieri Oretta Via Fornace 1 - 60030 Serra de Conti (AN) Marche Tel. 348 2529857 - Fax 0731 879185 info@casaleta.it - www.casaleta.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2010 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion: ca. 20.000 bt./Fl.

Castijo Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico 2014 La Posta Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Superiore 2013 Barasta Castelli di Jesi Verdicchio DOC Classico Riserva Metodo Classico Metodo Classico Millesimato 2013 Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Spumante Extra Brut

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award La Posta Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Superiore 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

88

Az. Agr. Marina Palusci

C.da Fontegallo - 65019 Pianella (PE) Abruzzo Tel. 339 2285185 - Fax 085 971509 info@olivetopependone.com www.olivetopependone.com

Stand

46

Fondazione | Gründungsjahr: 4 generazioni Ettari vitati | Rebfläche: 8 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.

Plenus Pecorino IGP - Pecorino 100% 2015 Plenus Vino Biologico Passerina IGP - Passerina 100% 2016 Plenus Montepulciano d’ Abruzzo DOC - Montepulciano 100% 2015 Plenus Rosa Rosae Vino Biologico Rosato IGP colline Pescaresi- Montepulciano 100% 2016 Senzaniente Vino Biologico Cerasuolo d`Abruzzo DOC - Montepulciano 100% 2017 Senzaniente Vino Biologico Montepulciano d`Abruzzo DOC- Montepulciano 100% 2017 Senzaniente Vino Biologico Pecorino IGP Colline Pescaresi - Pecorino 100% 2017

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award “Senzaniente” Montepulciano d’Abruzzo DOC 2017 Montepulciano 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

89

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

47

Azienda Romealla di Claudia Tanturli

Via Giosuè Carducci - 05014 Castel Viscardo (TR) Umbria Tel. 328 7238331 - Fax 348 4694022 franciufini@gmail.com raffaeleiacobelli79@gmail.com - www.romealla.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2012 Ettari vitati | Rebfläche: 25 Produzione annua | Jahresproduktion: 30.000 bt./Fl.

Grechetto Romealla Grechetto 100% 2016 Vallocchio Romealla Grechetto 60% Verdicchio 40% 2017 Cuvée Romealla Extra Dry Trebbiano 70% Vermentino 30% 2017 Sangiovese Romealla Sangiovese 100% 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Grechetto Romealla Grechetto 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

90

Il Casolare Divino

Via Regina - 81012 Caserta (CE) Campania Campania Tel. 335 7465261 info@ilcasolaredivino.it www.ilcasolaredivino.it

Stand

48

Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.

Tralice Pallagrello 2016

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Tralice Pallagrello 2016 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

91

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

49

Consorzio Historia Antiqua Soc. Arg. A.R.L.

Via Variante Est SS 7 bis, 75/77 83030 Manocalzati (AV) Campania Tel. 0825 675240 - Fax 0825 676714 info@historiaantiqua.it - www.historia-antiqua.com

Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 40 Produzione annua | Jahresproduktion: 3.000 q.li/hl

Taurasi DOCG 2014 Greco di Tufo DOCG 2017 Fiano di Avellino DOCG 2017 Irpinia Aglianico DOC 2014 Campania Greco IGT Campania Fiano IGT Campania Falanghina IGT Campania Aglianico IGT Haq Spumante Ebretza Vino Frizzante Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Fiano di Avellino DOCG 2017 Fiano 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

92

Il Verro SRL

Località Acquavalle, Lautoni 81040 Formicola (CE) Campania Campania Tel. 335 1223462 info@ilverro.it - www.ilverro.it

Stand

50

Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 4 Produzione annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.

Verginiano Pallagrello Bianco 2017 Pallagrello Nero Pallagrello Nero 2017 Sheep Coda di Pecora 2017 Lautonis Casavecchia 2017 Montemaggiore Casavecchia 2015

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Verginiano Pallagrello Bianco 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

93

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

51

Casa Primis - Azienda Agricola Nicola Selano

Via Ortanova km 0,500 71048 Stornarella (FG) Puglia Tel. 0885 433333 - Fax 0885 842972 info@casaprimis.com - www.casaprimis.com

Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 24 Produzione annua | Jahresproduktion: 120.000 bt./Fl.

Nero di Troia 100% nero di troia 2017 Negroamaro 100% negroamaro 2017 Primitivo 100% primitivo 2017 Bombino Bianco 100% bombino bianco 2017 Fiano 100% fiano 2017 Monrose 100% nero di troia 2017 Crusta 100% nero di troia 2015 Greco 100% greco 2017 Cigliegiolo 100% ciliegiolo 2017 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Monrose Nero di Troia 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosato Bester Rosé

94

Castel di Salve

Piazza Castello, 8 - 73039 Depressa (LE) Puglia Tel. 0833 771012 - Fax 0833 771041 francescarizzi@casteldisalve.com www.casteldisalve.com

Stand

52

Fondazione | Gründungsjahr: 1885 Ettari vitati | Rebfläche: 41 Produzione annua | Jahresproduktion: 180.000 bt./Fl.

Armecolo 80% Negroamaro 20% Malvasia Nera di Lecce 2016 Santi Medici 100% Negroamaro 2017 Centino 100% Primitivo 2016 Cento su Cento 100% Primitivo 2014

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Cento su Cento 100% Primitivo 2014 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

95

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

53

Azienda Agricola Mazzone

Sp 22 Ruvo-Palombaio 460a 70037 Ruvo di P. (BA) Puglia Tel. 340 0683993 info@aziendamazzone.it - www.aziendamazzone.it

Fondazione | Gründungsjahr: 1978 Ettari vitati | Rebfläche: 7 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.

Immensus Malvasia Bianca 2017 Dandy Nero di Troia Rosato 2017 Filotorto Nero di Troia 2013 Terre Bianche Bombino Bianco 2016 Capocasale Nero di Troia 2015 Collezione Jazzisti Minutolo 2013 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Dandy Nero di Troia 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosato Bester Rosé

96

Feudi di Guagnano SRL

via Cellino, 3 - 73010 Guagnano (LE) Puglia Tel. +39 0832 705422 contact@feudiguagnano.it www.feudiguagnano.it

Stand

54

Fondazione | Gründungsjahr: 2002 Ettari vitati | Rebfläche: 20 Produzione annua | Jahresproduktion: 250.000 bt./Fl.

DieciAnni Negroamaro Salento IGT Negroamaro 2016 DieciAnni Primitivo Salento IGT Primitivo 2017 Nero di Velluto Negroamaro Salento IGT Negroamaro 2013 Pietrafinita Primitivo Salento IGT Primitivo 2014 Rosaró Rosato Negroamaro Salento IGT Negroamaro 2017 Terramare Negroamaro Salento IGT Negroamaro 2017 Terramare Primitivo Salento IGT Primitivo 2016 Le Camarde Negroamaro&Primitivo Salento IGT Negroamaro&Primitivo 2015 Cupone Salice Salentino Rosso Riserva DOC Negroamaro&Malvasia Nera 2015 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Rosarò Negroamaro Rosè Salento IGT Negroamaro 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino rosato Bester Rosé

97

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

55

PODERE

2

Podere 29 di Giuseppe Marrano

Corso Nunzio Ricco,61 76016 Margherita di Savoia (BT) Puglia Tel. 347 1917291 giuseppe.marrano@podere29.it - www.podere29.it

Fondazione | Gründungsjahr: 2005 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 95.000 bt./Fl.

Gelso Nero Nero di Troia 2017 Geldo d'Oro Nero di Troia 2015 Unio Nero di Troia e Primitivo 2017 Gelso Bianco Minutolo 2017 Avia Pervia Primitivo 2015 Gelso Rosa Nero di Troia 2017 Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Gelso d'Oro Nero di Troia 2015 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein

98

Di Bella

Stand

Via Dante, 153 - 90141 Palermo (PA) Sicilia Tel. 345 8288055 info@dibellavini.it - www.dibellavini.it

56

Fondazione | Gründungsjahr: 2006 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 700 q.li/hl

Esperides Catarratto IGT 2017 Esperides Nero d’Avola DOC 2017 Sense Nero d’Avola IGT 2007 Di Bella Nero d’Avola blend DOC 2013

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Esperides Catarratto 2017 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein

Jetas NERO D’AVOLA SYRAH TERRE SICILIANE Indicazione Geografica Tipica

99

2018

AUTOCHTONA

2018

AUTOCHTONA

Stand

56

Cantina Enzo Mecella

Via Dante n. 112 - 60044 Fabriano (AN) Marche Tel. 348 5116064 enzomecella@enzomecella.com www.enzomecella.com Fondazione | Gründungsjahr: 1977 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 90.000 bt./Fl.

Verdicchio di Matelica “ Pagliano” Verdicchio 2017 Verdicchio di Matelica Casa Fosca Verdicchio 2017 Verdicchio di Matelica “Sainale” Verdicchio 2017 Rosso Conero “I Lavi” 2015 Montepulciano&Sangiovese 2015 ”Epilogo” Metodo Classico 2009 Conero DOCG Riserva 2013

100

Salvatore Murana Vini Società Semplice Stand c/da Kamma, Salita Mueggen 11 91017 Pantelleria (TP) Sicilia Tel. 0923 915231 – 339 1478607 - Fax 0923 915231 vinimurana@tiscali.it - www.vinimurana.it

57

Fondazione | Gründungsjahr: 1984 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 700 q.li/hl

Gadì Bianco DOC Zibibbo 2014 Praia Bianco DOC Zibibbo 2016 Martingana Passito DOC Zibibbo 2008 Mueggen Passito DOC Zibibbo 2013

Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Award Martingana 2008 Zibibbo 2008 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein

101

2018

AUTOCHTONA

102

Vinea Tirolensis 17.10.2018

Vinea Tirolensis 17.10.2018 Präsentation und Verkostung Presentazione e degustazione

Präsentation und Verkostung Presentazione e degustazione

members

101 103

Mittwoch | Mercoledì Vinea Tirolensis 17.10.2018 17.10.2018 Präsentation 11.00 18.00 Uhr undbis Verkostung

Dalle Presentazione ore 11 alle ore 18 e degustazione

70 Individualisten. Vielfältig und doch einzigartig.

Die Freien Weinbauern Südtirol laden Sie zur jährlichen Weinkost am 17. Oktober in die Messe Bozen, Gang A03, herzlich ein.

70 individualisti dalla straordinaria varietà.

I Vignaioli Alto Adige vi invitano all’annuale degustazione in scena il 17 ottobre alla fiera Bozano, corsia A03.

In Zusammenarbeit mit Degust: „DEGUST präsentiert die Typizität von autochthonen Rassen in Ziegen-, Kuh-, Schaf- und Büffelmilchkäsen.“

collaborazione con Degust: g undIndoch einzigartig.

Eintritt MESSE € 30.Online-Ticket € 25.„DEGUST presenta la caratteristica delle razzewww.hotel.messebozen.it autoctone in formaggi

di capra, vacca, pecora e bufala.“ am 17. Oktober in die Messe Bozen, Eintritt MESSE € 30.Online-Ticket € 25.www.hotel.messebozen.it

aordinaria (der Eintrittvarietà. zur Vinea Tirolensis ist im Messeticket enthalten)

all’annuale degustazione

(der Eintritt zur Vinea Tirolensis ist im Messeticket enthalten)

Biglietto d’ingresso in FIERABetriebe € 30.Die teilnehmenden Ticket online € 25.Le aziende partecipanti www.hotel.fierabolzano.it (include anche l’ingresso a Vinea Tirolensis) Eisacktal - Valle Isarco 1 Baumgartner Hannes

Strasserhof

2017

AUTOCHTONA

Die teilnehmenden Betriebe Le aziende partecipanti Nr. Stand

Nome

Cantina

1 Baumgartner Hannes

Strasserhof

2 Blasbichler Norbert

Radoar

3 Wachtler Peter

Taschlerhof

4 Kerschbaumer Christian

Garlider

5 Pliger Peter

Kuenhof

6 Unterfrauner Josef

Zöhlhof

7 Oberpertinger Michael

Spitalerhof

8 Unterthiner Florian

Ebnerhof

9 Messner Matthias

Rielingerhof

10 Planer Patrick 11 Prackwieser Markus Eintritt MESSE € 30.12 Online-Ticket €Mock 25.- Christoph www.hotel.messebozen.it 13 Mair Otmar (der Eintritt zur Vinea Tirolensis ist im 14enthalten) Aurich Martin Messeticket

15 Kripp Sigmund Biglietto d’ingresso in FIERA € 30.16 Ticket online €Pohl 25.- Heiner www.hotel.fierabolzano.it 17 Pratzner Franz

(include anche l’ingresso a Vinea Tirolensis)

Prackfolerhof Gumphof

Die teilnehmenden Betriebe Le aziende partecipanti

Wassererhof Bessererhof

Weingut Unterortl

Eisacktal - Valle Isarco

Schlossweingut 1 BaumgartnerStachlburg Hannes Strasserhof 2 Blasbichler Norbert Marinushof

Radoar

3 Wachtler Peter Falkenstein

Taschlerhof

4 Kerschbaumer Christian Garlider

18 Pohl Martin

Köfelgut

19 Schuster Oswald

Befehlhof

20 Eccli Erwin

5 Pliger Peter

Kuenhof

6 Unterfrauner Josef

Zöhlhof

21 Egger Karin

Pardellerhof Montin 7 Oberpertinger Michael Spitalerhof Innerleiterhof 8 Unterthiner Florian Weingut Ebner

22 Erb Johann

9 Messner Matthias Haidenhof

Rielingerhof Prackfolerhof

23 Innerhofer Hannes

10 Planer Patrick Biedermannhof

24 Tutzer Erhard

Plonerhof

25 Theiner Andreas

Schloss Plars Algund

26 Waldner Josef

Weingut Eichenstein Vinschgau - Valle Venosta

27 Wolf Joachim

14 Aurich Martin Obersteinhof

Weingut Unterortl Schlossweingut Stachlburg

11 Prackwieser Markus

Gumphof

12 Mock Christoph

Wassererhof

13 Mair Otmar

Bessererhof

28 Brigl Florian

15 Kripp Tenuta Kornell Sigmund

29 Abraham Martin

Weingut Abraham

30 Andergassen Oskar

Klosterhof

105

2017

AUTOCHTONA

Nr. Stand

Nome

31 Donà Hansjörg

106

Cantina Weingut Donà

32 Pichler Josef

Bergmannhof

33 Hanni Ausserer Rosmarie

Stroblhof

34 Khuen Belasi Johannes

Schloss Englar

35 Lentsch Klaus

Weingut Klaus Lentsch

36 Niedermayr Thomas

Hof Gandberg

37 Goëss Enzenberg Michael

Manincor

38 Nicolussi-Leck Jakob

Weingut Nicolussi-Leck

39 Morandell Werner

Lieselehof

40 Pichler Thomas

Weingut T. Pichler

41 Rohregger Roland

Prälatenhof

42 Sölva Andreas

Sölva Andi

43 Sölva Dieter

Weingut Niklas

44 Unterhofer Thomas

Weingut Unterhofer

45 Bellutti Johann

Rynnhof

46 Kobler Armin

Weinhof Kobler

47 Ceolan Dietrich

Ansitz Tenuta CEO

48 Ochsenreiter Alois

Haderburg

49 Rottensteiner Kurt

Brunnenhof Mazzon

50 Vaja Stefan

Glassierhof

51 von Longo Liebenstein Anton

Weingut Baron Longo

52 Lentsch H

Weingut H. Lentsch

53 Uhl Rainer

Buchner Landgut

54 Schweigkofler Anna

Putzenhof

55 Berger Andreas

Thurnhof

56 Gojer Franz

Glögglhof

57 Mayr Josephus

Erbhof Unterganzner

58 Mumelter Georg

Griesbauerhof

59 Pfeifer Johannes

Pfannenstielhof

60 Pichler Bernhard

Messnerhof

61 Plattner Urban

Ebnerhof

62 Gojer Martin

Pranzegg

63 Puff Markus &Thomas

Pitzner

Nr. Stand

Nome

64 Ramoser Georg

Cantina Untermoserhof

65 Ramoser Stefan

Fliederhof

66 Rottensteiner Thomas

Obermoser

67 Spoegler Hans Jochen

Larcherhof

68 Spornberger Martin

Kandlerhof

69 Plattner Christian

Ansitz Waldgries

70 Loacker Hayo

Weingut Loacker

107

2017

AUTOCHTONA

2017

AUTOCHTONA

Affinata ospitalitĂ in vigneti di decantata bellezza

29 Vinum Hotels Sßdtirol offrono le migliori esperienze legate al vino e un mondo di piacere. Freschi come le Alpi, fruttati come il Sud, armoniosi come la gente, eleganti come la storia enologica lunga 2500 anni. www.vinumhotels.com · info@vinumhotels.com

108

109

2017

AUTOCHTONA

di

SPIRITOdiVINO www.spiritodivino.biz Bimestrale Anno 15 N.84 FEBBRAIO/MARZO 2018 € 6,00

TITOLETTO aut omnis poritas piendaeperor sinctempore, quo eosseque planis mi, cum nul lupt

DE 12,00€ - LUX 8,50€ - CH CT 11,30 Chf - PTE cont. 8,00€

di

AERSPERUM LAUTE di volupta tiist, aut ut odi nustium, seque net autatibus et ratatio

NECTIS AS SIME EXPED utatis por aut alis se rem fugiti rae etur aliquas sinveruptat maio.

SPIRITOdiVINO

UT ODI NUSTIUM, seque net autatibus et ratatio nectis as sime exped utatis por aut alis serem

Un giornale per leggere la vita e il mondo attraverso le storie, le passioni, le idee, le persone che fanno, amano e apprezzano il vino.

A ottobre è in edicola il nuovo Spirito diVino. La qualità, da centellinare 110

Grün.

Günstig.

Smart.

Ecologico.

Conveniente.

Smart.

Leihwäsche Biancheria a noleggio Italy, 39058 Sarnthein/Sarentino T +39 0471 620 900 info@lavarent.com www.lavarent.com

111

2017

AUTOCHTONA

112

2017

AUTOCHTONA

113

2017

AUTOCHTONA

2017

AUTOCHTONA

coltiviamo buone relazioni

6-01.1_tracc.indd 1

03/05/12 11:23

Aiutiamo imprese, enti e istituzioni nel mondo agrifood & lifestyle a potenziare la brand equity con azioni efďŹ caci e competenze avanzate

www.fruitecom.it

info@fruitecom.it

ufďŹ cio stampa | eventi | direct marketing | web marketing | social media marketing | consulenza strategica | contenuti

114

115

2017

AUTOCHTONA

PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUFLAGE Per la prossima edizione di Autochtona, Vi aspettiamo dal 14 al 15 ottobre 2019 con importanti novità.

AUTOCHTONA

2019

Forum nazionale dei vini autoctoni

Forum für autochthone Weine Italiens

Bei der nächsten Auflage von Autochtona, vom 14. bis 15. Oktober 2019, erwarten wir Sie mit wichtigen Neuheiten.

116