Fidelio Est 2010/11

2010. november

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

ingyenes

www.fideli o . h u

FidelioEst_1011.indd 1

10/14/10 11:02:37 PM

FidelioEst_1011.indd 2

10/14/10 11:02:45 PM

FidelioEst_1011.indd 3

10/14/10 11:02:53 PM

dÚl­fÚl, És elnÉmul

Egy kevésbé ismert Ingmar Bergman anyaggal jelentkezik decemberben az Örkény Színház. A Dúl-fúl, és elnémul színpadra készült, Bergman csak később forgatott belőle tévéfilmet.

A darab rendezője is filmes berkekből érkezik: a Nyomozó rendezője, Gigor Attila irányítja az Örkény színészeit. egyre töBB filmrendezŐ vág Bele szÍnházi munkáBA. te miÉrt? mert szeretem. nekem mindig az volt a fontos, hogy elmeséljek egy történetet. hogy azt milyen formában teszem, nem elsődleges szempont. sosem tartottam magam filmesnek, színházasnak pedig mégannyira sem. engem az érdekel, hogy ha bizonyos dolgokról gondolok valamit, akkor azt úgy meséljem el, ahogyan csak én tudom. ez a meghívás és ez a darab most találkozott azzal, ami épp foglalkoztat.

gigor Attila fotó: Anger zsolt

BemutAtó decemBerBen rendezŐ: gigor Attila dÍszlet: izsák lili jelmez: sztevanovity sandra zene: melis lászló koreográfus: dékány edit drAmAturg: gáspár ildikó fÉny: herbai máté szereplŐk: gálffi lászló, szandtner Anna, pogány judit, gyabronka józsef m.v., polgár csaba, takács nóra diána

Ami most micsodA? Bergman nagyjából mindig ugyanazt mesélte, mint ahogy minden, általam tisztelt nagy szerző. ez a szöveg, ez a történet is az ember hiábavalóság­érzésével foglalkozik, és az az érdekes benne, hogy sok, és különös színű humor vegyül a bergmani sötétségbe. Akik látták a fanny és Alexandert, biztosan emlékeznek carl bácsira, ez a történet róla szól. Ő egyébként létező személy, Bergman nagy­ anyja fogadta örökbe, így ő Bergman fogadott nagybátyja. nagy formátumú, de zavarodott lélek volt, aki több elmegyógyintézetet is megjárt, és időnként teljesen használhatatlan találmányokkal zargatta a svéd szabadalmi hivatalt. A darab arról szól, hogy egy félbolond ember feltalálja az „élő hangosfilmet”, és vetítéssorozattal turnéra indul svédországban. A megszállott, de hiábavaló elszánás egyszerre tragikus és komikus, együtt érzünk vele és kinevetjük: erős, drámai helyzet, nagy történet. egy hete próBáltok. hogy BÍrod A szÍnházi munkát? Én annak idején Bodó viktor társulatában kezdtem, ott találkoztam először a színházzal, a kreatív művészi munkával. Aztán később játszottam máshol is. szóval nem úgy estem be ide, hogy még csak a nézőtérről láttam színházat. Az örkény színház meghívására szívesen mondtam igent, de nem itt rendezek először, idén nyáron zsámbékon már szintén Bergman­ előadást rendeztem, a personát. pozsonyi barátaim hallották, hogy Bergmant csinálok majd az ör­ kényben, és megkérdezték, nincs­e kedvem előtte egy másikat is megcsinálni… Úgyhogy, amit eddig színházban tapasztaltam, az egy más struktúrához, a független szférához köt. most becsöp­ pentem az örkénybe, ami egy jól működő „gépezet”. nagyon sok segítséget kapok mácsaitól is, a társulattól is. Bíznak bennem, az első perctől, onnantól kezdve, hogy kiválasztottuk a darabot. A szí­ nészek is, mácsai is arra kíváncsi, mit gondolok én erről a szöveg­ ről, erről a nagyon szép és ironikus történetről. miattuk nem érzem nehéznek beilleszkedni egy kőszínházi munkafolyamatba.

Az örkÉny szÍnház kiemelt támogAtójA A mÉdiAtámogAtók:

FidelioEst_1011.indd 4

10/14/10 11:02:55 PM

preLŰD kAmerávAl A kÉzBen Hamburg, Berlin, New York, San Francisco és Moszkva után a budapesti Ludwig Múzeum ad otthont Martin Munkácsi, a magyar származású, ám az Egyesült Államokban világhírt szerzett fotós eddigi legátfogóbb retrospektív kiállításának.

A szegény családból származó és később a legjelentősebb lapoknak sztárgázsiért dolgozó fotóriporter magánéletével és szakmai tevékenységével kapcsolatban is sok még a feltáratlan kérdés, az ellentmondás. Fiatal fotóriporterként Magyarországon mindenekelőtt sporteseményekről tudósított, majd a húszas évek végén már Berlinben, a fénykorát élő német magazinpiac olyan innovatív lapjainak dolgozott, mint a kétmilliós példányszámú Berliner Illustrirte Zeitung vagy a Die Dame. Ezekben az években kimondottan a szociofotó dokumentarista megközelítésmódja érdekelte, felvételeket készített szegényes pincelakásokról, pólómérkőzésekről, vagy a szabad strandokon fürdőzőkről. Az 1933-as történelmi fordulat és a lapkiadók árjásítása után elhagyta Németországot, elvállalta a Harper’s Bazaar felkérését és New Yorkba költözött végleg. „Think while you shoot” – szólt az ars poeticája, azaz miközben kamerával a kezében élt és mindent villámgyorsan lencsevégre kapott, a komponálást, a kattintás pillanatában megszülető gondolatot hirdette. Ezzel forradalmasította a divatfotográfiát is, sajátos kompozíciós elvei és a modellek műtermen kívüli fotózása miatt Munkácsit a harmincas években a divatfotó megújítójának tartották.

Jelentős amerikai múzeumok utasították el a Munkácsi-archívum adományát 1963-as tragikus halála után. Képei és negatívjai szétszóródtak az egész világon, hagyatékának legnagyobb része évtizedekre eltűnt, majd egy szerencsés véletlen folytán néhány évvel ezelőtt előkerült. Egy későbbi tisztelője, F.C. Gundlach, a neves német divatfotós és gyűjtő jóvoltából valamennyi alkotói korszakát bemutató életmű-kiállítás látható most Budapesten. mArtin munkácsi – think While you shoot ludwig múzeum – kortárs művészeti múzeum, Budapest 2010. október 7 – 2011. január 9.

A „Martin Munkácsi: Think While You Shoot” c. kiállítást a House of Photography, Deichtorhallen Hamburg rendezte, a kiállítás kurátora F.C. Gundlach.

A kiállítás a Martin Munkacsi Hagyaték, ullstein bild és az F.C. Gundlach Alapítvány közreműködésével jött létre.

Oltai Kata kurátor

A FiDeLiO esT KÖVeTKezŐ KÜLÖnszámA:

Bohém 25 Keresse a lelőhelyeken!

FidelioEst_1011.indd 5

5

prelűd

6

színház

24

színházak műsora

50

Tánc

56

zenés színház

62

Klasszikus, kortárs

76

Jazz, világzene

83

Kiállítás

88

Gyerek

92

helyszínek

94

Könyvajánló

5

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Terjesztés: Perlaky András nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 programleadás: 2010. november 10-ig a program@fidelio.hu címen.

A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23.

Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 sms: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 e-mail: fi delio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2010. november 24. hU issn – 2061-1544 (nyomtatott) hU issn – 2061-1552 (online)

10/14/10 11:02:57 PM

6

színház – premier ArchivAtAl November 18. 19:00 – Holdvilág Kamaraszínház Író: Pruzsinszky Sándor; rend.: Kókai János; d., j.: Bojer Tibor, Kókai János; z.: Kókai Andrea, Kókai János; kor.: Ladjánszki Márta; szereplők: Kókai János, Máté Krisztián, Haik Viktória, Pintér Gábor, Koltai Judit, Jeges Krisztián, Kókai Andrea, Babják Annamária, Petyi János Egy szépreményű ifjú giccsfestő éli – kalandokban már-már bővelkedő – szürkés hétköznapjait. Míg eljön a felismerés… Arctalan arcok. Újabb és újabb szerepek, szerepcserék. Ha esetleg hasonlóságot vélnek felfedezni mindennapjainkkal, megnyugodhatnak. Biztosítjuk Önöket, ez nem a véletlen műve. Mindenki könnyedén ráismerhet… a szomszédjára.

Bethlen November 27. 19:00 – Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad Író: Závada Pál, rend.: Hargitai Iván; d.: Tresz Zsuzsa; J.: Kárpáti Enikő; z.: Wéber Kristóf; mozgás: Makovinyi Tibor; szereplők: Gáspár Sándor, Takács Katalin, Derzsi János, Gubás Gabi m.v., Hirtling István, Huszár Zsolt, Vass György, Nemes Wanda, Papp Zoltán, Kakasy Dóra m.v.

Móricz nagyszabású Erdély-regénytrilógiájából Závada izgalmas szálra fűzi föl az eseményeket, egyszerre történelmi, politikai és szerelmi történetet láttatva. A duhaj bor-, mámor-

FidelioEst_1011.indd 6

és vérgőzös világban a kalandfilmek váratlan fordulataira emlékeztetnek az események.

cAligulA November 27. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió Író: Albert Camus; rend., d.: Csiszár Imre; j.: Szakács Györgyi; z.: Csiszár Virág; szereplők: Dózsa Zoltán, Kerekes József, Újréti László, Karalyos Gábor, Szőlőskei Tímea, Varga Zoltán, Kacsó Gábor, Katona Zoltán, Petyi János, Osir Liliana, Karácsonyi Zoltán, Kaszás Mihály, Orbók Áron Fájdalommal és felismeréssel kezdődik a fiatal római császár, Caligula uralkodása. Elveszti húgát, Drusillát, akit bűnös szerelemmel szeretett.

A patríciusok attól félnek, hogy kárt tesz önmagában: Caligulát azonban elsősorban nem Drusilla elvesztése nyugtalanítja, sokkal inkább a banális, hétköznapi felismerés: „az emberek meghalnak és nem boldogok”.

cyBer cyrAno November 5. 19:00 – Kolibri Pince Író: Tasnádi István; rend.: Vidovszky György; látvány: Sárosi Anita, Vicsek Viktor; z.: Monori András; mozgás: Gyevi-Bíró Eszter; szereplők: Nemes Anna, Dér Zsolt, Varga Lili Amikor a képzelet erősebb, mint a valóság. Mikor a virtualitás valódibbnak tűnik, mint a mindennapi realitás.

Egy darab arról, hogy mire jó az internet. És hogy mire nem.

ÉrtekezÉs A próBA­ BáBukról, AvAgy A genezis második könyve November 25. 19:00 – Szkéné Színház – Kompánia Színházi Társulat Író: Bruno Schulz; rend.: Krzysztof Zylinski; z.: Michał Wawrzyniak, Lukács László, Heppes Miklós, Alföldy Anna; szereplők: Mózes Zoltán/Mayer Zita/ Lukács László/Hantos Násfa/Lukács Mihály/Szalay Henrietta/Kemény Rozália „Időben és térben felfüggesztett világ”. Ahol ugyanaz a tér jelöli ki a kis városkát, az otthont, a szülőházat, vagy a magány, és a lélek legbelső szobájának tereit. Ahol az idő elveszíti történelmileg lineáris jelentését.

Csupán itt és most van. Egy világ erőszak, harag és háború nélkül.

Mert nem lehetsz haragban azzal, akit ismersz, akinek tudod a „nevét”.

A valódi nevét.

grAmp November 25. 19:00 – Budapest Bábszínház Rend.: Gáspár András; d., j.: Szalay Kriszta; kor.: Király Attila; szereplők: Egri Bálint, Köleséri Sándor, Nagy Cili, Cserna Antal, Torres Dani, Pethő Gergő, Boronits Gábor, Müller Júlia, Kapácsy Miklós, Szalay Kriszta Igaz mese széthullott földi civilizációnkról, amit ha elég távolról – például egy földre tévedt ufó szemszögéből – nézünk, még mindig lehet gyönyörűnek látni… Kicsit sci-fi, kicsit retro,

10/14/10 11:02:57 PM

premier – színház kicsit vígjáték, kicsit zenés, kicsit fiatalos, kicsit bölcs, és nem kicsit, de nagyon-nagyon nagy buli!

Így jár Az, Aki A távoli ismeretlen hAngtól megijed November 9. 20:00 – West– Balkán – Forte Társulat Rend., kor.: Horváth Csaba; d.: Milorad Krstic; j.: Benedek Mari; z.: Dresch Mihály; szereplők: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Kádas József, Krausz Aliz, Krisztik Csaba, Simkó Katalin, Sipos Vera, Vati Tamás; Dresch Mihály, Lukács Miklós, Szalmai Mátyás, Baló István A Pancsatantra (Ötös Tankönyv) szanszkrit nyelvű állatmese-gyűjtemény a Kr.u. 2–3. századból az életbölcsességek régi indiai tankönyve, mely főleg az állatok világán keresztül vonja le a tanulságot. A mesékben bizonyos mértékben érezhető politikai színezettség eredeti célja az uralkodás tudományára való nevelés volt. Ezt a motívumot az előadásban a stand-up comedy műfaján keresztül kívánjuk megerősíteni. A mesékben szereplő állatok emberi típusok, illetve viszonylatok megtestesítői.

jó zsAru – rossz zsAru (A steAdy rAin) November 6. 19:00 – Centrál Színház Író: Keith Huff; rend.: Puskás Tamás; szereplők: Stohl András, Szabó Győző A nagydumás Denny és a magának való Joey óvoda óta legjobb barátok, rendőrjárőrként naponta együtt róják Chicago utcáit. Nagy álmuk, hogy egy nap olyan nyomozók legyenek, mint Starsky és Hutch. Ám egy bűnös városban még egy zsarunak is nehéz ártatlannak maradni, a túlélésért vívott harc pedig még a legigazabb barátságokat is veszélybe sodorja…

józAnok csendje November 26. 19:30 – Stúdió „K” Rend.: Mezei Kinga; z.: Mezei Szilárd; szereplők: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián, Spilák Lajos, Pozsár Máté, Hock Ernő, Nagypál Gábor, Ittzés Gergely

FidelioEst_1011.indd 7

Etűdök egymásutánja adja meg az előadás történetét, mely abból az alapszituációból indul ki, hogy néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életét. Eleve két világ keveredik össze, egy valós, reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb, mert szimbólumaik, érzeteik, viszonyaik összemosódnak.

A kAmÉliás hölgy November 27. 19:00 – Pesti Magyar Színház Író: Alexander Dumas–Kiss Csaba; rend.: Kiss Csaba; d.: Csanádi Judit; j.: Berzsenyi Krisztina; kor.: Fincza Erika; szereplők: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Horváth Illés, Györgyi Anna, Gémes Antos, Fillár István, Végh Péter, Ruttkay Laura, Jegercsik Csaba, Pavletits Béla, Tóth Éva, Csernus Mariann, Fülöp Zsigmond Ifjabb Dumas közismert történetében egy halálosan beteg párizsi kurtizán átéli az utolsó nagy szerelmet. Ebben a feldolgozásban most Marguarite, a nő szemszögéből nézzük végig a szerelem lángra lobbanását, gyönyörű és kínzó pillanatait.

A különterem November 26. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Tivoli Író: Neil Simon; rend.: Málnay Levente; d.: Székely László; j.: Ruttka Andrea; szereplők: Majzik Edit/Konrád Antal/ Egri Kati/Mesterházy Gyula/Lévay Viktória/Haás Vander Péter Az elegáns párizsi La Casette Hotel különtermébe vacsorameghívást kap hat vendég. Először három férfi érkezik, akik nem ismerik egymást.

Aztán megérkezik három nő, és itt kezdődik a meglepetések sorozata…

kvArtett November 13. 19:30 – Soproni Petőfi Színház – Kisszínház Író: Spiró György; rend.: Márton András; d.: Krsztovics Sándor; j.: Siäs; szereplők: Krum Ádám, Pásztor Erzsi, Tébi Márta, Márton András

7

Az ’56-ban Amerikába menekülni kényszerült Vendég szeretné meghálálni egykori barátjának azt, hogy annak idején megmentette az életét.

Az Öreg valódi, hithű kommunista, aki nem ügyeskedett, amikor ez volt a divat, aki tántoríthatatlanul próbálja megörökíteni a kommunizmus történetét. A Feleség alakja tragikomikus karakterrajza a szűk látókörű proletárasszonynak, a lányuk pedig csak a meggazdagodásával törődik, ám sorsa reménytelen, mert nincs és talán soha nem is lesz tőkéje.

oviBrAder November 3. 19:30 – Thália Színház – Új Stúdió Író: Garaczi László; rend.: Bagó Bertalan; szereplők: Földes Eszter/ Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Szemenyei János, Kolti Helga A történet során Petyus, a „szeretlek” szó kimondására képtelen kisfiú múltbéli és jövőbeni életének főbb állomásai elevenednek meg epizodikusan a gyermekpszichológusnál megélt progresszív hipnózis alatt. A férfi lélek legbelső bugyrai tárulnak elénk e magával ragadó utazás során. Négy virtuóz színészi alakítás fergeteges humorral, némi iróniával, sajátos zenei környezetben a katarzis esélyével teszi kerek egésszé, maradandó élménnyé az előadást.

A pillAngók szABAdok November 21. 19:30 – Thália Színház – Új Stúdió Író: Leonard Gershe; rend.: Szarka János; d.: Debreczeni Borbála; j.: Papp Janó; szereplők: Marjai Virág, Ozsgyáni Mihály, Béres Ilona Don húszéves, elit családból származó fiatalember, az anyja nyomasztó szeretete elől költözött el otthonról. Egyetlen vágya, hogy bebizonyítsa, képes megállni a saját lábán.

Első lépésként bérel egy szobát, ahol egyedül élhet. Jill zűrös családból származó, szertelen színészpalánta.

Egyetlen vágya, hogy színésznő legyen. Első lépésként bérel egy szobát a művésznegyedben, hogy „tűzközelben” legyen. Don és Jill bérelt szobáját egyetlen ajtó választja el egymástól. Ami kinyílik…

10/14/10 11:02:58 PM

8

színház – premier piszkos fotók November 28. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió Író: Mark Ravenhill; rend.: Németh Ákos; d.: Szlávik István; j.: Ruttka Andrea; szereplők: Szűcs Péter Pál, Bozsó Péter, Nagy Enikő, Törköly Levente, Juhász Réka/Stefanovics Angéla Nick, egy politikai merénylet elkövetője, a fegyházból sok év után szabadulva lassan és keservesen ráébred, hogy ez már nem az a világ, amiből ő valaha kiszakadt… „Nagy célok” már nincsenek, de mi van helyettük? A kusza szerelmek csak a testi vágyról, a magánytól való félelemről szólnak, vagy legalább ezek valódiak?

rettegÉs És ÍnsÉg A hArmAdik BirodAlomBAn November 20. 15:00 – Ódry Színpad Író: Bertolt Brecht; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; szereplők: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence, Tóth Eszter

FidelioEst_1011.indd 8

1938-ban jelent meg Prágában Félelem és nyomorúság a Harmadik Birodalomban címen az a jelenetfüzér, amelyet Brecht szemtanúk és újságcikkek alapján írt az emigrációban az 1933 és 1938 közötti Németország hétköznapjairól. Szereplői kisemberek, kis- és nagypolgárok.

Rövidebb-hosszabb jelenetekben mutatja meg, hogyan szivárog be az emberek életébe, fejébe, lelkébe a politika, milyen változásokat idéz elő a jellemükben, milyen meglévő jellemvonásokat hoz felszínre.

A szÍv Bűnei November 12. 19:00 – Új Színház Író: Henley Bet; rend.: Bagó Bertalan; d., j.: Vereczkei Rita; j.: Vereczkei Rita; szereplők: Földes Eszter, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Pokorny Lia, Almási Sándor, Száraz Dénes A három nővér: Babe, Lenny és Meg évek óta külön élnek, egy váratlan esemény azonban újra összehozza őket a hazlehursti családi házukban: Babe, a család legkisebb lánya lelőtte férjét, aki nem halt meg, a

golyó csak a hasát érte. A lányok Babe mellett maradnak, és az együtt töltött napokban felelevenednek a gyerekkori emlékek, sérelmek.

te furcsA kAtonA November 26. 19:00 - Karinthy Színház Író: Moldova György; r.: Karinthy Márton; d.: Pilinyi Márta; j.: Tordai Hajnal; szereplők: Debreczeny Csaba, Sághy Tamás, Székhelyi József, Máthé Zsolt, Egyed Attila, Lázár Balázs, Timkó Eszter, Vertig Tímea A háború utolsó napjaiban játszódó röhögtető történet. Hogy ez ellentmondás? Hát éppen ez az, amitől annyira "moldovás". Legalább annyira, mint Magyarország története az elmúlt évszázadban. Ahol mindig annak öltöztek be a lakói, aminek éppen kellett. Nyilasnak, komcsinak – ahogy épp jött. Ahol kicsit mindannyian a Hungária Színház fellépői vagyunk.

Ahol a darab története elkezdődik.

Hogy aztán elképzelhetetlen fordulatai megtörténhessenek. Velünk. Velünk mindannyiunkkal. Akik átéltük az elmúlt fél évszázadot. Meg ami utána jött.

10/14/10 11:03:02 PM

FidelioEst_1011.indd 9

10/14/10 11:03:38 PM

10

színház – hírek budAPeSt legjobbjAi Szeptember 23-án átadták a Főváros Színházi Díjait: Kerekes Éva, Kuna Károly, A Danton-ügy és Koltai M. Gábor, a Trilógiatanulmány és Gergye Krisztián, valamint Alföldi Róbert a díjazottak.

Budapest Főváros Közgyűlése a Kulturális Bizottság előterjesztésére idén is díjazta a fővárosi színházakban folyó munkát. A legjobbakat ebben az évben is a Színházi Kritikusok Céhe javaslatára tüntették ki. A legjobb női alakítás díját az Örkény Színház-beli Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése című előadás Arturo Uija, Kerekes Éva kapta. A legjobb férfi alakításért Kuna Károlyt díjazták, aki Stúdió „K” Színház A Danton-ügy című előadásában nyújtott kimagasló teljesítményt. A legjobb rendezés díját Koltai M. Gábor kapta, ugyanezen előadásért. A legjobb független előadás a Gergye Krisztián Társulata, a Bárka Színház, a MU Színház és a Budapesti Őszi Fesztivál koprodukciójában létrejött Trilógia-tanulmány lett, amelynek Találkozás című része a Bárkán, a Temetés pedig a MU Színházban látható. A főváros különdíjával a Nemzeti Színház igazgatóját, Alföldi Róbertet tüntették ki a színház megújításáért.

HAumAnn Péter Az új nemzet SzínéSze A cím birtokosai a júliusban elhunyt Kállai Ferenc helyére választották meg őt.

A Nemzet Színésze címet egyszerre tizenkét olyan színművész birtokolhatja élete végéig, aki fő- vagy epizódszerepekben kimagasló teljesítményt nyújtott; betöltötte a 62. életévét; negyven évet a színészi pályán vagy legalább húsz évadot – évadonként legalább egy szerepben – a Nemzeti Színház színpadán töltött.

A cím birtokosának halála esetén a többiek közösen választják meg az új Nemzet Színészét.

Jelenleg a Nemzet Színészei: Avar István, Berek Kati, Bodrogi Gyula, Garas Dezső, Haumann Péter, Király Levente, Komlós Juci, Máthé Erzsi, Psota Irén, Szabó Gyula, Tordy Géza és Törőcsik Mari.

FidelioEst_1011.indd 10

Az idei legjobbAk Szeptember 26-án harmincadik alkalommal adták át a Színikritikusok Díját. A jelölések és díjazottak tekintetében is az Örkény Színház vitte a pálmát.

Az Örkény Színház hat díjat vihetett haza, a Kasimir és Karoline lett a legjobb rendezés (Bagossy László), és ennek köszönheti Hámori Gabriella a legjobb női mellékszereplő díját. Az Arturo Ui feltartóztatható felemelkedésére Kerekes Éva a legjobb női főszereplő díját kapta, Ambrus Mária a legjobb díszletét. Benedek Marié lett a legjobb jelmez: az Arturo Ui mellett az egri Mayában és a Maladype Lorenzacciójában végzett munkájáért. Az örkényes Macskajáték és a nemzetis Ármány és szerelem és a Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból Molnár Piroskának hozta meg a Főváros Díját. A legjobb női főszereplő díját Törőcsik Mari is megkapta, a kaposvári Naphosszat a fákon és a nemzeti színházi Mein Kampf című előadásokban nyújtott páratlan alakításaiért.

A legjobb előadás címet a Katona Kétfejű fenevad című produkciója nyerte el, melyet Máté Gábor rendezett, aki egyben a legjobb férfi mellékszereplő díját is hazavihette a Szerelem diadala filozófusáért. A Kétfejű fenevadért, valamint a vígszínházi Othellóért és a Sufni-beli Weöres-estért, a Mennyekbe vágtató prolibuszért Fekete Ernő vehette át a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat. Háy János Völgyhíd című darabja lett a legjobb új magyar dráma. A legjobb zenésszórakoztató előadás a HOPPart Társulat Chicago című produkciója, a legjobb független előadás a Szputynik Kockavetője, a legjobb gyerekelőadás az egri Harlekin Bábszínház és az Orlai produkciós Iroda közös előadása, a Keresztanya lett. Kovács Márton három előadással érdemelte ki a legjobb színházi zene díját (Az elveszett levél – Pécsi Nemzeti Színház; A falu rossza – kaposvári Csiky Gergely Színház; Úri muri – Nemzeti Színház). Ötvös András lett a legígéretesebb pályakezdő, Alföldi Róbertet pedig különdíjjal jutalmazták a Nemzeti Színház arculatának megteremtéséért.

mundruczó belgrádi különdíjA Különdíjjal jutalmazták a Mundruczó Kornél rendezte Frankenstein terv című színdarabot a belgrádi nemzetközi színházi fesztiválon, a BITEF-en.

A magyar előadás a nemzetközi zsűri értékelése szerint „ügyesen és bátran” oldotta meg „az átjárást a(z eredeti értelemben vett) műkedvelőség és a professzionalizmus között”. A Frankenstein-terv a VIII. POSzT legjobb előadása lett, a filmváltozata szeptember 9-e óta Szelíd teremtés címmel látható a mozikban.

A 44. BITEF fődíját a berlini Deutsches Theater társulata nyerte el a Ványa bácsival; a Csehov-darab a tavaly elhunyt Jürgen Gosch rendezésében az év előadása volt 2008-ban Németországban.

10/14/10 11:03:44 PM

FidelioEst_1011.indd 11

10/14/10 11:03:45 PM

12

színház – aJánló kortárS drámAFeSztiVál kilencedSzer november 26.–december 4.

Kilencedik alkalommal rendezik meg a Kortárs Drámafesztivált Budapesten, több helyszínen, változatlan céllal: a magyar színház legjobbjait bemutatni külföldi vendégeknek, valamint innovatív külföldi előadásokat kínálni a magyar közönségnek.

A hagyományos vendégország-program fókuszában ezúttal az Amerikai Egyesült Államok színháza áll: kísérletező és műfaji határokat feszegető produkciók érkeznek a Trafó és a MU Színház színpadára. Négy előadással mutatkozik be New York egyik legprogresszívebb befogadószínháza és produkciós műhelye, a PS122 – Budapesten látható produkcióik az Egyesült Államok legizgalmasabb színházi kísérleteiből kínálnak ízelítőt.

A magyar programba, melyet a Színházi Kritikusok Céhe felkért tagjai válogattak, olyan alkotók és együttesek kaptak meghívást, mint Pintér Béla és Társulata, a Szputnyik Hajózási Társaság, az Orlai Produkciós Iroda, az Örkény, a Nemzeti és a Kolibri, valamint a kaposvári Csiky Gergely és a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház.

A fesztivál folytatja a Krakkói Magyar Központtal együttműködve több napos eseménysorozatnak ad otthont, mely a kortárs lengyel és magyar dráma kapcsolatát vizsgálja.

Részletes program: www.dramafestival.hu

dolcSAjA VitA november 19., 27. 20:00 – Belvárosi Színház Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Apja az akkori világ egyik legnagyobb hatalmú embere volt: Leonyid Brezsnyev, a szovjet kommunista párt főtitkára, a szovjet birodalom tényleges vezetője. Lánya, Galina a család fekete báránya volt: fiatal korától dacolt apjával, már húszévesen megszökött egy nála húsz évvel idősebb cirkuszi artistával, és évekig a cirkusszal járta a világot. Zabolátlan életéről legendák terjedtek: minden mennyiségben fogyasztotta a férjeket, a briliánst, a pezsgőt, de sosem menekülhetett el apja korlátozó hatalma elől, amely talán másként, mint a szovjet birodalom többi polgáráét, de az ő életét is megnyomorította.

Peter Pavlac darabját Parti Nagy Lajos magyarította, aki a kezdetektől fogva Csákányi Eszter hangján hallotta a szöveget. A darab egy tévéstúdióban játszódik, egy fiatal riporter szembesíti az öregedő Galinát életének romjaival.

Minket pedig azzal, hogy híres ember lányának lenni nem fenékig tejfel. Meg azzal is, hogy ki hogyan hasonul meg a hatalom hatására vagy a hatalom hiányának a hatására.

Rend.: Ardai Petra, szereplők: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László

SzínéSzkoncertek november 20., 21. 19:00 – Akarod vagy nem – Kulka jános – nemzeti Színház november 13. 19:00 – Für Anikó – Örkény Színház november 21., 28. 19:00 – Több mint koncert – Hernádi judit – Kabaré24 A ˙80-as évek után újra hódít a színészlemez „műfaja”. Novemberben mindjárt hárman is pódiumra állnak, két lemezbemutató koncerttel és egy önálló esttel régebbi lemezekből.

Kulka János tizenhat év elteltével jelentkezett a második lemezével, az Akarod vagy nem már aranylemez. Nyáron országos turnéra indult az anyaggal, most Budapesten is látható a koncert, két alkalommal a Nemzeti Színházban. Az albumon többnyire francia sanzonok szerepelnek, de helyet kapott egy új Dés-dal, és egy-egy Presser-, Zorán-, Gerendás Péter- és Cseh Tamás-szerzemény is.

Für Anikó csak három évet töltött lemez nélkül, a sikeres után újra az Örkény színpadára áll: itt lesznek hallhatók először a Kitalált Világ című új lemez dalai Hernádi Judit régebbi lemezekről válogat: a Zsidó Nyári Fesztiválon először bemutatott Több mint koncert című előadás novembertől a Kabaré24-ben látható.

Lars von Trier: ” onök ” A Fof komédia ” Anger Zsolt rendezo:

FidelioEst_1011.indd 12

10/14/10 11:03:49 PM

FidelioEst_1011.indd 13

10/14/10 11:03:51 PM

14

színház – portré Végig éS együtt Réti Adrienn 2009-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, azóta a Bárka Színház tagja. Hét repertoár előadásban játszik, megvolt élete első beugrása, az idei évad pedig rögvest egy díjjal indult: a kétszemélyes Kicsi nyuszi hopp hopp a Vidor Fesztivál legjobb kamaraszínpadi előadása lett. Amúgy pedig, ha rákötnénk egy generátorra, tuti nem lenne áramszünet.

Fidelio eSt: még nem kérdezték meg tőled ezerszer, úgyhogy most megteszem. Hogyan keveredtél a színház közelébe? réti Adrienn: Sokáig zongorista szerettem volna lenni, bár hegedűvel kezdtem, biztos azért, mert a nővérem hegedülni tanult. Ő azóta hegedűművész lett, én viszont néhány hónap után zokogva mentem haza: én nem akarok hegedülni, és zongorázni akarok! És anyukám azt mondta, hát akkor egyáltalán nem kell hegedülni, mehet a zongora, ha komolyan gondolom, és valóban csinálni akarom. Nagyon akartam, jártam gyakorolni a zeneiskolába, aztán vettünk zongorát, jól is ment, csak rájöttem, hogy a zongorázás magányos műfaj. Ülsz, gyakorolsz.

RÉTI ADRIENN Úgyhogy elmentem az iskolai színjátszó körbe. És olyan jó volt együtt!

Amikor középiskolát kellett választani, a szüleim könyörögtek, hogy írjak be valami „rendes” iskolát is, végezzek el egy gyors- és gépírót… Ennek ellenére beírtam egy drámatagozatos sulit Debrecenben, egyet Miskolcon, és mindenesetre megnéztem Budapestet is, és rátaláltam a Pesti Barnabásra. Fölvettek és itt ragadtam. A szüleim irtó jó fejek voltak, és megint azt mondták: de akkor csináld!

Ezt nagyon megjegyeztem, gyerekkorom óta bennem van, hogy ha valamit elhatározok, azt nem lehet félgőzzel vagy unottan csinálni. Csak igazándiból.

Fe: A színművészetire mikor kerültél be? rA: Harmadjára vettek föl. Először kiraktak az első rostán.

Azt hiszem, megijedtem. Felvételiztem Kaposvárra is, de az sem sikerült. Másodjára Zsótér Sándornál a harmadik rostáig jutottam, de megint begyávultam. Nem jelenetekkel, hanem monológokkal dolgoztunk, elég elhagyottnak éreztem magam. Harmadjára viszont Marton Lászlónál annyira jó volt a többiekkel!

Fe: „csináld végig”, és „együtt”, többedszerre mondod. úgy tűnik, ez a két dolog nagyon fontos neked. rA: Zavarba ejtett, amikor először találkoztam azzal, hogy valaki egyedül próbál. Akkor is, ha ott állok vele szemben.

Nagyon megviselt, de aztán elfogadtam, hogy van ilyen is.

Fe: Akkor a bárka neked tökéletes hely, mert ott tényleg csapatmunka folyik. rA: Itt még soha nem találkoztam olyannal, hogy valaki ne figyelne a másikra. Nekem rengeteget segítettek, legutóbb az Igazság című előadás próbáin. Én szeretek „sok” lenni a színpadon, és ennek az előadásnak olyan a stílusa, amibe bele is fér, de mégis nehéz volt megtalálni a helyes arányt.

Fe: Viszonylag sokára kaptál szerződést, de kívülről nagyon egyértelműnek tűnt, hogy itt fogsz kikötni. rA: Az Istentelen ifjúságban kaptam az első szerepem.

Seress Zoltán eljött megnézni a fáj című vizsgánkat, mert

FidelioEst_1011.indd 14

Fotó: Garamvári Gábor

kellett még az előadásba egy fiatal lány, aki sokféle tud lenni. Józan Laci osztálytársam az előadás előtt odasúgta nekem, csak úgy futtában: „Jön a Seress, csajt keres!”

Nem mondom, hogy nem lettem halálosan ideges, mert én a Bárkába vágytam, szerettem volna ide szerződni. Pedig nem ismertem senkit, csak azt éreztem, hogy családias. És bekerültem az Istentelen ifjúságba, később a Piafba. És Seress Zoltán egyszer azt mondta, hogy ha van kedvem és szeretek itt lenni, akkor szívesen látnának a társulatban.

Fe: Akkor ez szépen összecsúszott a kicsi nyuszival, amit azért kezdtetek el csémy balázzsal, mert egyikőtöknek sem volt még szerződése. rA: Igen, ezért is készült egy évig, mert közben mind a ketten kaptunk szerződést, ő Kecskemétre került. De még akkor kezdtünk bele, amikor lógtunk a levegőben.

Azt viszont nem értem, hogy hogyan lehettünk olyan bátrak, hogy csak úgy odamentünk Pelsőczy Rékához, hogy szia, színművészetisek vagyunk, és szeretnénk, ha dolgoznál velünk. Azt mondta: „Figyeljetek, nekem semmi időm nincsen, de nagyon jól esik. Oké.” És megcsináltuk. Díjra nem is számítottunk, nem reménykedtünk semmiben, mert elég erős volt a mezőny. Aztán két nappal az előadás után elutaztam nyaralni. Épp a tengerparton borozgattunk, és hívott egy ismeretlen szám. Gondoltam, gyorsan elmondom, hogy Barcelonában vagyok, és le is teszem. És beleszólt Tasnádi Csaba. Egy ideig nem is értettem, de aztán leesett, hogy ez nem egy gyors, ledumálós telefon lesz, hanem azt fogja mondani, hogy díjat kaptunk. Ugráltam a tengerparton, hazafelé hat kilométert sétáltunk, és nyuszikat rajzoltunk a homokba. Szeretem ezt az előadást. Sokféle lehetek, de egyetlen dolgot kell végigvinni. A De Sade pennájába ugrottam be évad végén, abban is két karakterem van. És várom a Victoryt, szintén beugrás, megtartom a saját szerepemet, de átveszem Parti Nóráét is. És végigcsinálom, a társulattal, együtt.

Rick Zsófi

10/14/10 11:03:58 PM

FidelioEst_1011.indd 15

10/14/10 11:04:00 PM

16

színház – daraboló a 88. utca foglyai (Centrál színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet.

Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

bohémélet (Örkény színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Széles László, Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

ahogy tetszik (Új színház) Író: Shakespeare; r.: Rudolf Péter; fsz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Hirtling István, Almási Sándor Létezik egy olyan világ, ahol Fortuna igazságosabban osztogatja kegyeit, ahol csak a természet szabja meg létünk kereteit, ahol életünk könyve a gyors patak, szónoklata a kő, és szíve minden! Nos, irány az Ardennes-i erdő!

árpádház (budapesti kamara – shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

boldogtalanok (radnóti színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Klem Viktor Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férfi.

apacsok (radnóti színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években.

Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

bánk bán – Junior (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legfiatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Cabiria éjszakái (karinthy színház) Író: Federico Fellini; rend.: Mészáros Márta; fsz.: Kecskés Karina, Balázs Andrea, Árpa Attila, Czinkóczi Zsuzsanna Cabiria, a prostituált, mindig keresi a jót, és bízik abban, hogy neki sikerül kiszabadulni, szeretetre, biztonságra lelni. Mindig vannak és lesznek naiv, szeretetre vágyó, kiszolgáltatott emberek, akik minden kudarc, csalódás ellenére sem adják fel soha…

ármány és szerelem (nemzeti színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti, és megidézi Rómeót és Júliát.

Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

berlin blues (budapesti kamara – ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Varga Klári Kocsmafi lozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989ben. Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

Cigányok (katona József színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Tersánszky szerelmi háromszöge egy sosem volt mesevilágban mutatja meg a muzsikus romákat. Grecsó Krisztián Cigányokja a mai Magyarországra hozza át a drámát. Magyaroknak, cigányoknak egyaránt. Lelet – a rettegés alól.

Csipkerózsa a Budapest Bábszínházban A Grimm testvérek klasszikusából Lackfi János költő írt verses mesedarabot, amelynek humorán és rímein remekül szórakozhatnak a gyerekek és a felnőttek, Kuthy Ágnes rendező pedig Gombár Judit tervező segítségével, színes csipkebogyókkal, tüskekatonákkal, izgalmas fényekkel igazi látványszínházat varázsolt a színpadra. Az előadásban azonban komoly szerepet kap a slágergyanús számokkal teli zene is.

jáT É K

KÉRDÉSÜNK: KI íRTA A BuDApEST BáBSzínHáz CSIpKERózSA CíMű ElőADáSánAK zEnÉjÉT? A Darvas Ferenc B Presser Gábor C Szemenyei János

A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg november 15-ig. Játékosaink közül ketten tekinthetik meg három főre szóló családi belépőjeggyel a Csipkerózsa november 21-i 15 órakor kezdődő előadását a Budapest Bábszínházban.

A nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

FidelioEst_1011.indd 16

10/14/10 11:04:05 PM

FidelioEst_1011.indd 17

10/14/10 11:04:26 PM

18

színház – daraboló Cyrano de bergerac (Magyar színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált figura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be, és bámulatos érzékenységgel rögzíti éhezéstől meggyötört idegrendszerének minden rezzenését.

Golden dragon (Katona József színház) Író: Roland Schimmelpfennig; r.: Gothár Péter; sz.: Fullajtár Andrea, Tenki Réka, Hajduk Károly, Mészáros Béla, Kocsis Gergely Egy nő megcsalja a férjét. Egy öregember nem bírja elviselni, hogy öreg. Egy fiatal nő megtudja, hogy terhes. Egy kis kínai lányt prostituál egy pénzéhes kereskedő… Vagy játsszuk azt, hogy minden fordítva van?

a csúnya (Új színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

az élet álom (Katona – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

a Grönholm-módszer (Új színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

a danton-ügy (stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Farkasok és bárányok (radnóti színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Guppi (Centrál színház – Kisszínpad) Író: Vaszilij Szigarjev; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Csuja Imre A guppi egy szürke díszhal, egy igénytelen állat, ami bármilyen környezethez képes alkalmazkodni.

Akárcsak Tamara, eme abszurditásig mulatságos komédia főhősnője, aki hosszú évek házassága után egy nap idegen férfit visz haza. A legváratlanabb pillanatban megjelenik a dölyfös férj.

de sade pennája (bárka színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

a feleségem története (Pesti Magyar szh.) Író: Füst Milán; r.: Galambos Péter; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Balsai Móni, Bede Fazekas Szabolcs, Soltész Bözse, Pavletits Béla A szike pontosságával és kíméletlenségével tárja fel a szerelmi szenvedély felemelő és pusztító természetét, férfi és nő titokzatos, gyöngéd érzelmekkel, fékezhetetlen vágyakkal, vad bántásokkal és vigasztalásokkal teli kapcsolatát.

hamu és pálinka (budapesti Kamara – shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

dogville (bárka színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Varjú Olga Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsületes ember lakik itt...

Finito (Örkény színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

harminchárom változat haydn koponyára (bárka színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez?

dr. Faustus (budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Christopher Marlowe; rend.: Káel Csaba; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Egri Kati, Kocsó Gábor, Spindler Béla, Détár Enikő, Nagy Viktor, Kovács Ferenc „Mert nekem a pokol a mennyország,/Hol Platónnal lődöröghet a lelkem!/De e híg fecsegés lélekölő.”

Fogat fogért (Új színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!”

Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

hárman a padon (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v.

Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

dühöngő ifjúság (budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése ellen, miközben teljesen magára marad.

a fösvény (Új színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

három nővér (nemzeti színház) Író: Csehov; rend.: Andrej Șerban; fsz.: Znamenák István, Mészáros Piroska, Udvaros Dorottya, Schell Judit, Péterfy Borbála, Kulka János, Alföldi Róbert „Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket. A szereplők legtitkosabb életébe kell behatolni.” (A.S.)

Édentől keletre (Új színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v., Baksa Imre, Derzsi János, Nagy Zoltán, Szikszai Rémusz m.v.

A Nobel-díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

Főfőnök (radnóti színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik.

Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

a hattyú (Új színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

FidelioEst_1011.indd 18

10/14/10 11:04:28 PM

FidelioEst_1011.indd 19

10/14/10 11:04:29 PM

20

színház – daraboló

FidelioEst_1011.indd 20

a hős és a csokoládékatona (Katona) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férfi piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét: egyáltalán nem olyan, mint ahogy Raina a hősöket elképzelte…

Kvartett (budapesti Kamara – shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

a hülyéje (Örkény színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre-halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

lear király (nemzeti színház) Író: Shakespeare; r. Gothár Péter; fsz.: Kulka János, Gálffi László, Znamenák István, Mészáros Piroska, Makranczi Zalán, Rába Roland, Bodrogi Gyula A világ drámairodalmának egyik legnagyobb drámája a Lear király. Kihívás a színház, az alkotóművészek, a nézők számára is. Kivételes lehetőség arra, hogy mai korunkról együtt gondolkodhassunk, alkotói erőnk színe-javát felmutatva.

Igazság (bárka színház) Író: Arisztophanész; rend.: Kokan Mladenovic; szereplők: Szorcsik Kriszta, Réti Adrienn, Varga Anikó, Varjú Olga, Kálid Artur, Ilyés Róbert, Gados Béla Az istenek elköltöztek, csak Hermészt hagyták hátra, aki azonban bezárta az Igazságot. Ha igazságot akarunk, ki kell őt szabadítanunk – ha vagyunk hozzá elegen! És ha még a nézők is segítenek, elibénk léphet az Igazság maga.

lefelé a hegyről (budapesti Kamara – shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Kasimir és Karoline (Örkény színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább.

liliom (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek.

Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Keleti PU. (Új színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietségben teljesen rossz vágányra kerültünk?

liliom (Magyar színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Kubik Anna Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd szemérmes-nagy, néma szerelméről; két, környezetével, a világgal, és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Két lengyelül beszélő szegény román (Katona József színház – Kamra) Író: Dorota Maslowska; r.: Kovács Dániel; fsz.: Dankó István, Borbély Alexandra e.h., Elek Ferenc, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka Dzsina jó lány. Semmit nem fog ellopni, semmit nem fog lehányni. Esküszöm, annak az ártatlan gyermeknek az életére, akit a szíve alatt hord. Szegény, becsületes, lengyelül beszélő románok vagyunk.

liselotte és a május (budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Rend.: Pozsgai Zsolt; sz: Dobó Kata, Jánosi Dávid, Törköly Levente, Dolmány Attila, Bank Tamás Egy nő – hat férfi. Hat kísérlet a párkeresésre. De mintha átok ülne Liselottén, egyik férfi sem alkalmas a házastársi szerepre. Fergeteges, vígjátéki úton haladunk a végső megoldás felé…

a kétfejű fenevad (Katona József színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

Macskajáték (Örkény színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit.

De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

a kockavető (MU – szputnyik Műhely) Író: Vinnai András; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fábián Gábor, Gyabronka József, Hay Anna, Koblicska Lőte, Terhes Sándor, Téby Zita, Tóth Simon Ferenc Az elismert pszichiáter elhatározza, hogy felszabadítja magát és a véletlenre bízza a sorsát. Pontosabban a dobókockára. Az első, „a Nagy dobás” napjától kezdve nincs számára visszaút, kezdetét

Még egyszer hátulról! (Új színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

10/14/10 11:04:31 PM

daraboló – színház Mégis, kinek az élete? (Centrál színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

new York-i komédiák (Centrál színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej.

Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjükcsavarjuk, nincs menekvés.

Mein Kampf (nemzeti színház – Gobbi ) Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A szenvedély mindig rejtélyes.” (G. Tabori)

orfeusz alászáll (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

Mesél a bécsi erdő (Katona József színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Pánik (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Mindenkit megnyúzunk (budapesti Kamara – shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna/Verebes Linda 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás. A lónyúzó mester a lányával négy éve együtt háló német katonát igyekszik véglegesen bevonni a családi kötelékbe.

Piaf Piaf (bárka színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Mindent anyámról (Pesti színház) Író: Pedro Almodóvar; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Epres Attila, Tornyi Ildikó Egy több szálon futó történet, amely talán csak egy kamasz fiú, Esteban képzeletjátéka, írói és rendezői kísérlete, hogy megtudja, ki az apja, és megértse anyját. Pedro Almodóvar Oscar-díjas filmje nyomán.

Pszicho (budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

a műselyemlány (Örkény színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

remix (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Voith Ági, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

naftalin (radnóti színház) Író: Heltai Jenő; r.: Szabó Máté; fsz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyottokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni, így különböző férjek feleségek és szeretők futnak össze a lakásban, és persze a naftalinszagú szekrényben.

sáskák (Katona József színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén fiatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

nehéz (bárka színház – stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, “különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak,

svejk (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

FidelioEst_1011.indd 21

21

10/14/10 11:04:33 PM

22

színház – daraboló Tengeren (bárka színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

az üvegcipő (Örkény színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálffi László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

színházkomédia (budapesti Kamaraszínház – shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Andai Györgyi, Haás Vander Péter, Lengyel Tamás, Dózsa Zoltán, Stefanovics Angéla Egy vidéki színház fiatal, kortárs szerző új darabjának bemutatójára készül. A társulat művészeti vezetője kénytelen kompromisszumok árán megvalósítani művészi elképzeléseit.

Tisztújítás (Új színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férfi áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Vadászjelenetek... (nemzeti szh. – Festőmh.) Író: Martin Sperr; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Molnár Piroska, Stohl András, Tompos Kátya, Básti Juli, Farkas Dénes, Szarvas József, Sinkó László, Murányi Tünde A II. világháború utáni Németországban játszódó dráma egy bajor kisfalu közösségének munkás hétköznapjain át mutatja be az előítéletekkel, idegengyűlölettel terhelt emberi kapcsolatokat.

szutyok (szkéné – Pintér béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Szamosi Zsófia, Szalontay Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Pintér Béla Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. A világ igazságtalanságát okolja vagy az emberek érzéketlenségét, holott valójában érzelmi intelligenciájának fejletlensége, önzése és beszűkültsége miatt kerüli őt mindenki.

Tojáséj (Thália stúdió – Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

a vadkacsa (Katona József színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok.

Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával. Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülehetetlen.

Tangó (budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek összecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben. Két kultúra összecsap, közben befut a nevető harmadik a kultúrán túlról.

Úri muri (nemzeti színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

a vágy villamosa (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v.

Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Téboly Thébában (stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Van, aki rajong, van, aki leszámol, van, aki meglakol. De ki írja ezt a forgatókönyvet? Ki forgatja meg ezt a világot?

Utószinkron (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A filmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

Vakkacsa tojások (stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

IBS Színpad – novemBerI műSor

a szerelem diadala (Katona József színház) Író: Pierre de Marivaux; r.: Ascher Tamás; fsz.: Pálmai Anna, Borbély Alexandra e.h., Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla A fiatal királynő beleszeret egy ifjúba, akit a világtól elzárva nevel egy filozófus. A lány férfiruhába bújik és színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is. De a hazugságokra épülő csapdából egyre nehezebb kiszabadulni…

05. péntek

09.30

Maszk bábszínház – A kis Hagymafiú-marionett játék (Bonbon Matiné)

06. szombat

11.00

Maszk bábszínház – A kis Hagymafiú-marionett játék (Bonbon Matiné)

12. péntek

11.00

ba-lU Társulat – Varázsfuvola /operamese/ (Bonbon Matiné)

12. péntek

19.00

dr. Mohás lívia – Kezdő szülők és a megpróbálatások (Tudatos Szülők Iskolája)

13. szombat

11.00

Moliére: A fösvény (Kispesti Kisszínház vendégjátéka)

14. vasárnap

10.00

Katáng Együttes – lemezbemutató koncert

21. vasárnap

19.00

Czeizel Endre – Gyermek áldás- Gyermek vállalás (Tudatos Szülők Iskolája)

26. péntek

19.00

somi Panni – Indiai táncmozaik

27. szombat

19.00

Tabányi Mihály és szólistái

28. vasárnap

10.00

lúdas Matyi – Mesejáték

28. vasárnap

19.00

hot Jazz band Koncert

Jegyek vásárolhatók az összes on-line jegyértékesítési rendszeren és az ország összes jegyirodájában.

Helyszíni jegyvásárlás, jegyinformáció: 391-25-25 vagy aborbath@ibs-b.hu

FidelioEst_1011.indd 22

10/14/10 11:04:37 PM

FidelioEst_1011.indd 23

10/14/10 11:04:39 PM

24

színházaK Műsora – bUdaPEsT Bárka Színház – CSeh TamáS Terem 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs

 19:00 Piaf Piaf

BudapeST BáBSzínház – JáTSzóTér

 10:00 Mogyoró és Mandula

BudapeSTi kamaraSzínház – eriCSSon STúdió

 19:00 Berlin blues

 19:00 Őszi álom (Stúdió)

 10:00 Diótörő

 19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

 19:00 Dogville

 10:00 Csipkerózsa

 19:00 Pszicho

 19:00 Nehéz (Stúdió)  22:00 Firkin klub (Kávézó)  19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára  11:00 MeseLadik (Kávézó)  19:00 Igazság  19:00 Nehéz (Stúdió)

 10:00 Csipkerózsa

 19:00 Dühöngő ifjúság

 10:30, 15:00 Diótörő

 19:00 Grace és Gloria

 10:30, 15:00 Csizmás kandúr

 19:00 LÁTJA ISTEN, HOGY ÁLLOK A NAPON

 10:00 Csizmás kandúr

 15:00 Hárun és a mesék tengere

 18:00 Tengeren – előadás után közönségtalálkozó  19:00 Kőválasz – Baltazár Színház

 10:00 Csizmás kandúr

 15:00 Hárun és a mesék tengere

 19:00 A csábítás művészete

 10:00 Minden egér szereti a sajtot

 15:00 Líra és Epika

 19:00 Az ember tragédiája – Újvidéki Színház

 15:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Látja Isten, hogy állok a napon  19:00 Tangó

12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

BudapeST BáBSzínház

 színhá

 18:00 Victory – előadás után közönségtalálkozó  18:00 Victory  15:00, 19:00 Iskola a határon (Stúdió)

 10:00 Túl a Maszat-hegyen  18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy az ember tragédia  10:30 Túl a Maszat-hegyen

 18:00 Líra és Epika

 10:30 Marcipán cica

 14:00, 16:00 A varázsfuvola

 19:00 Emberbarát  11:00 Bohóc a pácban  19:00 Pszicho  19:00 Dühöngő ifjúság

 10:00 Diótörő  19:00 Az ember tragédiája

 19:00 Berlin blues

 19:00 Nem tudni, hogyan – előadás  19:00 Az ember tragédiája után közönségtalálkozó  19:00 Igazság

 10:00, 15:00 Tehén a Holdon

 19:00 A csábítás művészete

 17:00 TEHÉN A HOLDON

 19:00 Tangó

 19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

 10:00 Tehén a Holdon

 19:00 Dühöngő ifjúság

 15:00 Diótörő

 19:00 Harminchárom változat Haydn  10:30, 16:00 Diótörő koponyára  18:00 Találkozás  10:30, 15:00 Csipkerózsa  21:00 Temetés  19:00 De Sade pennája (Stúdió)  10:00 Csipkerózsa  19:00 Nehéz (Stúdió)

 10:00 Csipkerózsa

 19:00 Gogol.utóirat – Kecskeméti Katona József Színház  19:00 Őszi álom – előadás után közönségtalálkozó  19:00 Piaf Piaf

 10:00 Diótörő

 19:00 De Sade pennája (Stúdió)  10:00 ZeneLadik  19:00 Modern Art Orchestra  18:00 Dogville  19:00 Tengeren (Stúdió)

FidelioEst_1011.indd 24

 15:00, 19:00 GrAMP – Szalay Kriszta Társulata  10:00 Egy egér naplója  18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy...  10:30, 15:00 Marcipán cica  10:30 rozi az égen  15:00, 17:30 Bűbáj – Ékszer Balett  10:00 rozi az égen  19:00 Gramp – Szalay Kriszta  10:00 rozi az égen

 14:00 Tehén a Holdon  19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo  15:00 Tehén a Holdon

 19:00 Emberbarát  10:00 Tehén a Holdon

 19:00 Dühöngő ifjúság

 15:00 Líra és Epika

 11:00 Caligula – nyilv. főpr.  19:00 Grace és Gloria  19:00 CALIGULA

 18:00 Líra és Epika

 19:00 Caligula  15:00 A varázsfuvola

 19:00 Tangó

 19:00 Odüsszeusz

 13:00 Vasárnapi asszony

10/14/10 11:04:40 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

–

)

K

at

BudapeSTi kamaraSzínház – Shure STúdió 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

 19:30 Zöldalma  19:30 Árpádház  19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György  19:30 Kvartett

BudapeSTi kamaraSzínház – Tivoli

 19:00 Csárdáskirálynő

 19:00 remix

 19:00 Csárdáskirálynő

 19:00 Liselotte és a május

 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

 19:00 Utószinkron

 15:00 A Szépség és a Szörnyeteg  19:00 A Szépség és a Szörnyeteg  11:00 Musicalmesék  19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

 19:00 Dr. Faustus

 19:30 Mindenkit megnyúzunk

 11:00 Mini – Momentán Társulat  19:00 Svejk  19:00 Sóska, sültkrumpli

 19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

BudapeSTi opereTTSzínház

 19:30 A szegény hekus esete a papagájjal  19:00 A vágy villamosa

 19:30 Színházkomédia

 19:30 Harold és Maude – 125. előadás  19:30 Színházkomédia

BuDaPest – színházak műsora

 19:00 Dr. Faustus  19:00 remix  19:00 Liliom

 19:30 Feljegyzések az egérlyukból – Lux Ádám  19:30 Könnyű erkölcsök

 19:00 Svejk

 19:30 Hamu és pálinka

 19:00 A vágy villamosa

 19:00 Liselotte és a május

 19:00 Circus Hungaricus – Hobo

 19:00 MÁV Szimfonikusok  19:30 Lili bárónő (raktárszínház)  19:00 rebecca  19:30 Lili bárónő (raktárszínház)  19:00 rebecca, A Manderley-ház asszonya  19:00 rebecca, A Manderley-ház asszonya  15:00, 19:00 Mágnás Miska  11:00 Musicalmesék  15:00, 19:00 Mágnás Miska  17:00 Mágnás Miska

 19:30 Lefelé a hegyről

 19:00 Edith Piaf

 19:30 Lefelé a hegyről

 19:30 A szegény hekus esete a papagájjal  19:00 Utószinkron

 11:00 Erdei kalamajka  15:00, 19:00 Mozart!  15:00, 19:00 Szentivánéji álom

 19:30 Kvartett

 19:00 Liselotte és a május

 19:30 Árpádház

 19:00 A vágy villamosa – 250. előadás  19:00 Liliom

 10:00 Erdei kalamajka (raktárszínház)  10:00 Erdei kalamajka (raktárszínház)  19:00 EZ HUNGArIKUM – A MAGYAr OPErETT TÖrTÉNETE  18:00 Ez Hungarikum – A magyar operett története  19:00 Ez Hungarikum – A magyar operett története  15:00, 19:00 Menyasszonytánc  19:30 Tavaszébredés  15:00, 19:00 A Bajadér  19:30 Tavaszébredés  19:00 Szép nyári nap  19:30 Bál a Savoyban  19:00 Szép nyári nap  19:30 Bál a Savoyban

 19:00 Hárman a padon

 19:30 Mindenkit megnyúzunk

 15:00 Angyali Show  20:00 A különterem  19:00 Svejk

 19:30 Színházkomédia

 19:00 Dr. Faustus

FidelioEst_1011.indd 25

 19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!  19:00 Fekete Péter  19:00 S.Ö.r. (Kisszínpad)  19:00 A 88. utca foglyai  19:00 És rómeó és Júlia  19:00 Jó zsaru – rossz zsaru  19:00 Guppi  19:00 Legénylakás  15:00 A Hang-villa titka

 19:00 A 88. utca foglyai  19:00 Nézőművészeti főiskola  11:00 A Hang-villa titka  19:00 New York-i komédiák  19:00 Beugró (Kisszínpad)

 19:00 Hárman a padon

 11:00 Piszkos fotók – nyilv. főpr.  19:30 Hamu és pálinka  19:30 PISZKOS FOTÓK

 19:00 Beugró (Kisszínpad)

 19:00 Az ötödik Sally (Kisszínpad)

 19:30 Mindenkit megnyúzunk

 19:30 Zöldalma

 19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A Steady rain)  19:00 JÓ ZSArU – rOSSZ ZSArU (A STEADY rAIN)  19:00 Mégis, kinek az élete?  15:00 G.Ö.r.CS.  19:00 Beugró (Kisszínpad)

 19:00 Szerdán tavasz lesz!  19:30 Impro és Kontra  19:00 Szerdán tavasz lesz!  19:30 Impro és Kontra  19:00 Szerdán tavasz lesz!  19:30 Zenés könyvbemutató

 19:00 Sóska, sültkrumpli

 11:00 A különterem – nyilv. főpr.  19:00 remix  19:00 A KÜLÖNTErEM

CenTrál Színház

 19:00 Csárdáskirálynő

 19:30 Harold és Maude

 19:30 Könnyű erkölcsök

25

 19:00 Mégis, kinek az élete?  19:00 New York-i komédiák  19:00 Caveman (Kisszínpad)  19:00 A mi utcánk – Avenue Q

 19:00 Beugró (Kisszínpad)  19:00 Fekete Péter  19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A Steady rain)  19:00 Mégis, kinek az élete?  19:00 A mi utcánk – Avenue Q  11:00 A Hang-villa titka  19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!  19:00 Caveman (Kisszínpad)  19:00 És rómeó és Júlia (Kisszínpad)

10/14/10 11:05:02 PM

26

színházak műsora – BuDaPest Gózon Gyula kamaraSzínház 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

FidelioEst_1011.indd 26

holdviláG kamaraSzínház

 19:00 Hajnali mellúszás

 19:00 Anconai szerelmesek  15:00 Szélike királykisasszony  10:00 Cincifrász kincsesládája  10:00 Cincifrász kincsesládája  10:00, 14:00 A csodálatos tűzszerszám  10:00 Csecsemőszínház

 10:00, 14:30 Szélike királykisasszony  10:00 Szélike királykisasszony  19:00 Sirály  10:00 Mese a jóságról – Malko Teatro

 15:00 Oliver  15:00 Árgyélus királyfi  10:00 Misi mókus vándorúton

 14:00 Árgyélus királyfi

 18:00 Anconai szerelmesek

 10:00 Árgyélus királyfi  14:00 Árgyélus királyfi  19:00 ArCHIVATAL

 19:00 A születésnap  19:00 A születésnap  10:00, 14:00 Mostohák – Apró Színház  10:00, 14:00 Mostohák – Apró Színház

 19:00 Adáshiba  19:00 Mikszáth különös házassága

 20:00 Vers-Galéria

 11:00 Mese a jóságról – Malko Teatro  10:00 Csecsemőszínház  19:00 A makrancos hölgy

10/14/10 11:05:07 PM

รกz

-

o

o

FidelioEst_1011.indd 27

10/14/10 11:05:10 PM

28

színházak műsora – BuDaPest

 színhá

JáTékSzín 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

FidelioEst_1011.indd 28

JózSef aTTila Színház  19:00 Balfácánt vacsorára!  19:00 Bérgyilkos a barátom  19:00 Az öreg hölgy látogatása  19:00 Legyen a feleségem

 19:00 A szabin nők elrablása

 19:00 Add kölcsön a feleséged!

 11:00 Hamupipőke  19:00 A szabin nők elrablása  19:00 Édes bosszú

 16:00 Süsü, a sárkány  19:00 Shirley Valentine  11:00 Süsü, a sárkány  19:00 A miniszter félrelép  19:00 Szegény gazdagok

 19:00 A szabin nők elrablása

 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 Jutalomjáték

 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 Magányos cédrus

 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 Imádok férjhez menni

 19:00 Szegény gazdagok

 11:00 Hamupipőke  19:00 A kaktusz virága  15:00 Imádok férjhez menni

 19:00 Made in Hungária

 19:00 Édes bosszú

 19:00 Bérgyilkos a barátom

 19:00 Hotel Plaza

 19:00 Kölcsönlakás

 19:00 Imádok férjhez menni

 19:00 Legyen a feleségem  19:30 Stop the Tempo!  19:00 Ikrek

 19:00 A kaktusz virága

 19:00 Made in Hungária

 15:00 Magányos cédrus

 19:00 Csak kétszer vagy fiatal

 19:00 A kaktusz virága

 15:00, 19:00 Halló halló!

 19:00 Mezítláb a parkban

 19:00 Balfácánt vacsorára!

 15:00, 19:00 Made in Hungária

 19:00 Halló halló!  19:00 Őrült nők ketrece

 19:00 Add kölcsön a feleséged!  19:00 Shirley Valentine

 20:00 A tiszta méz  20:00 A tiszta méz  15:00 Bubus

 11:00, 15:00 Süsü, a sárkány  19:30 Fizikusok – Forte Társulat

 19:00 Jutalomjáték  19:00 A szabin nők elrablása

10/14/10 11:05:12 PM

a

d!

ia

d!

at

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

kaBaré 24 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

BuDaPest – színházak műsora

29

karinThy Színház

 19:00 Büszkeség és balítélet

 10:30 TárSASjáték – nyilv. főpr.  19:00 Érzelmes üzletek  19:00 TÁrSASJÁTÉK  19:00 TárSASjáték

 19:00 A bermuda háromszög botrány  19:00 Válás Budán

 15:00 TárSASjáték  19:00 Érzelmes üzletek  19:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka

 10:30 Futrinka utca lakói  19:00 Cabiria éjszakái

 19:00 Nicsak: kibeszél!

 19:00 Eszter hagyatéka

 19:00 Minden ugyanúgy van

 19:00 Cabiria éjszakái

 15:00 6 celeb keres 1 szorzót

 19:00 A bermuda háromszög botrány

 19:00 Nicsak: kibeszél!  19:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs  16:00 Süsü, a sárkány Zsóka  15:00 Tévedések vígjátéka – Neptun  15:00 Tanár úr, kérem!

Brigád

 19:00 Nicsak: kibeszél!

 17:00 A tavasz ébredése

 19:00 Nicsak: kibeszél!

 19:00 Csodás vagy, Júlia!

 15:00 Nicsak: kibeszél!  19:00 TárSASjáték  19:00 Több,mint koncert – Hernádi Judit

 19:00 Csodás vagy, Júlia!  14:30 Őrült nők ketrece  20:00 Cabiria éjszakái

 19:00 Tévedések vígjátéka – Neptun Brigád  15:00 Tanár úr, kérem!  19:00 6 celeb keres 1 szorzót

 10:30 Te furcsa katona - nyilv- főpr.

 19:00 Érzelmes üzletek

 19:00 TE FUrCSA KATONA

 15:00 Nicsak: kibeszél!  19:00 TárSASjáték  19:00 Több,mint koncert – Hernádi Judit

 19:00 Te furcsa katona

FidelioEst_1011.indd 29

 10:30 Frakk, a macskák réme  19:00 Tortúra – Dzsinn Társulat

 17:00 Árvácska

10/14/10 11:05:14 PM

30

színházak műsora – BuDaPest

 színhá

kaTona JózSef Színház 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

FidelioEst_1011.indd 30

kaTona JózSef Színház – kamra

 19:00 Ledarálnakeltűntem  19:00 Golden dragon  19:00 Két lengyelül beszélő szegény  19:30 Mennyekbe vágtató prolibusz román  19:00 Portugál  19:00 A hős és a csokoládékatona

 19:00 Elnöknők

 17:00 A szerelem diadala

 19:00 Gyász

 19:00 Cigányok

 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román  19:00 Alibi – Tünet Együttes

 19:00 Koccanás  19:00 Mesél a bécsi erdő  19:30 Mennyekbe vágtató...  19:00 A kétfejű fenevad

 19:00 Hatvan perc  19:00 Az élet álom

 19:00 A vadkacsa  19:00 Golden dragon

 19:00 Sáskák

 19:00 Ivanov  19:00 A hős és a csokoládékatona – 50. előadás  20:00 A szerelem diadala

 19:00 Éhség

 19:00 Cigányok – előadás után közönségtalálkozó  19:00 Koccanás

 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román  19:00 Elnöknők

 19:00 Cserenadrág

 19:00 Lány, kertben  19:00 Portugál

 19:00 Lány, kertben

 19:00 A kétfejű fenevad

 19:00 Az élet álom  19:00 Ledarálnakeltűntem

 19:00 Golden dragon  19:00 Sáskák  19:30 Mennyekbe vágtató prolibusz  19:00 Mesél a bécsi erdő  20:00 A szerelem diadala

 19:00 Gyász

 19:00 A hős és a csokoládékatona

 19:00 Éhség

 19:00 Budapest Bár  21:30 Budapest Bár  19:00 Cigányok  19:30 Lakatos György estje (Sufni)

 19:00 Top Dogs  19:00 Két lengyelül beszélő... – ea. után közönségtalálkozó

10/14/10 11:05:16 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

koliBri Gyermek- éS ifJúSáGi Színház

amra

egény

egény

egény

– ea.

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

BuDaPest – színházak műsora

31

koliBri féSzek, pinCe

 09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp  09:30, 11:00 Toda  19:00 Cyber Cyrano – nyilv. főpr.  19:00 CYBEr CYrANO (Pince)  10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny  15:00 Emil és a detektívek

 10:30 Moha és Páfrány

 10:00, 15:00 Emil és a detektívek

 10:30, 15:00 Moha és Páfrány

 15:00 Szentivánéji álom

 10:30 Moha és Páfrány  19:00 Cyber Cyrano  15:00 Alice Csodaországban

 10:00 Szentivánéji álom  15:00 Kövek  10:00 Bambi

 09:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette  11:00 Aki hűtlen, pórul jár

 10:30, 15:00 Spárga-tengeralattjáró  19:00 Klamm háborúja  10:30 Spárga-tengeralattjáró  19:00 Klamm háborúja  10:30 Spárga-tengeralattjáró  09:30, 11:00 Tekergő  10:30 Kukacmatyi  10:30 Semmiség  19:00 Lila története (Pince)  10:30 Boni és Klájd kereket old  19:00 Lila története

 15:00 Kaláka BábGyerek – nyilv. főpr.  15:00 KALÁKA BÁBGyerek  10:00, 15:00 Kaláka BábGyerek  15:00 Bekkanko, a grimaszdémon  10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

 10:30 Boni és Klájd kereket old  19:00 Kikatt  09:30, 11:00 Toda (Csoda gyereknyelven)  09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp  10:30 Kippkopp és Tipptopp  19:00 Kikatt  19:00 Helló, Náci! (Pince)

 17:00 Völgyhíd  15:00 Völgyhíd  15:00 Kövek

 15:00 Kippkopp gyerekei – nyilv. főpr.  15:00 KIPPKOPP GYErEKEI

 10:00 Bors néni

 10:30 Kippkopp gyerekei

 10:00, 15:00 Bors néni

 10:30 A boldog herceg  19:00 Helló, Náci! (Pince)  10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny  10:30 A boldog herceg

FidelioEst_1011.indd 31

10/14/10 11:05:18 PM

színházak műsora – BuDaPest

32

madáCh Színház 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

maGyar Színház

merlin Színház – SzínházTerem, merlin Színház – kamaraTerem, kluB próBaTerem

 19:30 Hullámtörés (Sinkovits Színpad)  19:00 Spamalot

 20:00 Tánckedd!

 19:00 Spamalot

 19:00 István, a király

 19:00 Diploma előtt  19:30 Jelenetek egy házasságból  19:00 Spamalot  19:30 Jelenetek egy házasságból  15:00, 19:00 Spamalot

 19:00 István, a király  19:30 A szerelmes hal  19:00 A szecsuáni jó ember  19:30 És a csellóval mi legyen?  15:00 A feleségem története  19:30 Házasságon innen…

 15:00, 19:00 Spamalot

 15:00 A feleségem története  19:30 Kár, hogy kurva

 19:00 Spamalot

 19:30 Kár, hogy kurva

 19:00 Diploma előtt

 19:00 La Mancha lovagja  19:30 Kolpert úr  19:00 La Mancha lovagja  19:30 Kolpert úr  19:00 My fair lady  19:30 Kopogós römi  19:00 My fair lady  19:30 Kopogós römi  19:00 Arzén és levendula

 19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.  15:00, 19:00 És mennyi szerelem!  15:00, 19:00 Sors bolondjai  16:00 I Love a Piano  19:00 Sors bolondjai - Malek Andrea  19:00 József és a színes, szélesvásznú álomkabát  19:00 József és a színes, szélesvásznú álomkabát  19:00 József és a színes, szélesvásznú álomkabát  19:00 József és a…  19:30 Mesék a súgólyukból  10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő  15:00, 19:00 József és a…  10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő  15:00, 19:00 József és a…  19:00 József és a színes, szélesvásznú álomkabát  19:00 József és a színes, szélesvásznú álomkabát

 19:00 Arthur, Part One – angol nyelven  21:00 Foglalkoztató

 15:00 Túl a Maszat-hegyen – Kaposvári Egyetem  19:00 rag-Time – Kaposvári Egyetem  19:00 Tom Jones  22:00 Füst a szemben – Kaposvári Egyetem  20:00 Tao Te – Fehér Ferenc

 15:30, 19:30 „Úgy éltem életem...”

– Filter Performance

 19:00 Játszótér – Figura Stúdió Színház  20:00 Budoár – Dombi Kati

 19:00 Liliom  19:00 Cyrano  19:30 A csütörtöki hölgyek  19:00 Cyrano  19:30 A csütörtöki hölgyek  15:00 A csütörtöki hölgyek

 19:30 The Story room – angol nyelven  15:30, 19:30 ADY EST – KAPOSVÁrI EGYETEM

 19:00 Pornography – angol nyelven

 15:00 A feleségem története  19:30 Kár, hogy kurva

 19:00 Liliom

 10:00 Statiszták – Spidronműhely (Próbaterem)

 10:00 8. Improdron est – Spidronműhely (Próbaterem)  19:30 Standingroom Only – A DNA Ház & Baby Blue Banana  19:30 Tél – Figurina Stúdió Színház

 19:00 Stones in his Pockets - angol  19:30 STANDINGrOOM ONLY nyelven, magyar felirattal  19:30 Tudom, hogy élsz – Hólyagcirkusz Társulat

 17:00 Megálló Csoport  19:00 Arthur, Part One – angol nyelven  20:00 ID; VÁLTOZÓ – Pr-EVOLUTION DANCE COMPANY  19:00 Arthur, Part One – angol nyelven

 10:00 Statiszták – Spidronműhely (Próbaterem)  19:30 Standingroom Only

 19:30 Standingroom Only

 19:00 Sors bolondjai  19:00 Macskák

 19:00 A kaméliás hölgy – nyilv. főpr.

 15:00, 19:00 Macskák

 19:00 A KAMÉLIÁS HÖLGY  16:00 Azt meséld el... Ottó!  19:00 A kaméliás hölgy

 19:00 Érintések – ByHeart Társulat

 15:00 Kár, hogy kurva  19:30 Kolpert úr  19:00 A feleségem története

 19:00 HArLEKIN – DErEVO TÁrSULAT  19:00 Harlekin – Derevo Társulat

 15:00, 19:00 Macskák

FidelioEst_1011.indd 32

 17:00 Felolvasószínház  10:00 Statiszták – Spidronműhely  17:00 Felolvasószínház

10/14/10 11:05:21 PM

eM,

y

..”

n-

NA

áz

g-

y

y

FidelioEst_1011.indd 33

10/14/10 11:05:48 PM

34

színházak műsora – budapest

 színhá

Mu Színház 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

FidelioEst_1011.indd 34

neMzeti Színház, nagySzínPad

 20:00 hamlet. ws – Krétakör  20:00 Korijolánus – HOPPart Társulat

 19:00 Ármány és szerelem

 20:00 Karc – Tünet Együttes

 19:00 Lear király

 19:00 A kockavető – Szputnyik  21:00 Korijolánus – HOPPart  15:00 hamlet. ws – Krétakör

 19:00 Három nővér  15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben  19:00 Lear király  19:00 Lear király  19:00 Úri muri  19:00 Úri muri

 20:00 MU TERMINÁL „A” EST – FEJES ÁDÁM, BARTA DÓRA  19:00 A kockavető – Szputnyik  20:00 MU Terminál „A” est

 19:00 Három nővér  15:00 Ármány és szerelem  15:00 Holdbeli csónakos  19:00 A jég

 20:00 VÉG VELED! – GOLD BEA–MÉHES CSABA  20:00 Vég Veled! – Gold Bea–Méhes Csaba

 19:00 Akarod vagy nem – Kulka János  19:00 Akarod vagy nem – Kulka János  19:00 Három nővér

 19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben  19:00 A jég FIDELIO TÁNCEST  20:00 SZIMULTÁN ABLAK  20:00 Szimultán ablak – Kovács Gerzson Péter-TranzDanz

 19:00 Úri muri  15:00 Berzsián és Dideki  15:00 János vitéz II.  19:00 János vitéz I.

 18:00, 20:00 Passió-projekt (KDF)

10/14/10 11:05:51 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

neMzeti Színház, gobbi hilda SzínPad, KaSzáS attila tereM, FeStőMűhely

nPad

elben

ka

ka

elben

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

budapest – színházak műsora

35

neMzeti táncSzínház

 19:00 Pánik  19:00 Szigliget  19:00 Mein Kampf  19:30 A hét asszonya  19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)  15:00 Jeremiás avagy Isten hidege  19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Festőműhely)

 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Festőműhely)  19:00 Orfeusz alászáll  19:00 Orfeusz alászáll  19:30 The Complete Works of William Shakespeare – angol nyelven  19:00 Bánk bán – Junior  19:00 Buborékok  19:30 A hét asszonya  19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)

 19:00 Traviata – Bozsik Yvette Társulat, Nemzeti Tánchszínház  19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

 19:00 A Tánczmester – Honvéd Táncszínház  15:00, 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

 10:30, 15:00 Holle anyó  19:30 In memoriam Dienes Valéria  19:00 Carmina Burana – Miskolci Nemzeti Színház  19:00 Carneval  19:30 A tizedik vőlegény – Duna Művészegyüttes  19:00 Rómeó és Júlia Jeruzsálemben – Magyar Fesztivál Balett  19:00 A négy évszak – Duna Művészegyüttes  10:30 Holle anyó – Budapest Táncszínház  19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett  10:30, 15:00 Péter és a farkas  19:30 CSITRAKÁRÍ  19:00 TÁNCLÉPÉSEK – BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ

 19:00 Tizenkét dühös ember  19:00 Carmen (felújítás) – Győri Balett  19:00 Colores del Tango  19:00 Moliére: Tartuffe  19:00 Jeremiás avagy…  15:00 A barbárok melankóliája  19:00 Tizenkét dühös ember  19:30 A barbárok melankóliája

 19:00 Szigliget  19:00 Mein Kampf (Harcom)  19:00 Bánk bán – Junior  19:30 The Complete Works of William Shakespeare – angol nyelven

 19:00 Pánik

FidelioEst_1011.indd 35

 19:00 Rómeó és Júlia Jeruzsálemben – Magyar Fesztivál Balett  19:00 Tánc, tánc, tánc... – Táncművészeti Egyetem

 19:30 EGYSZEMÉLYES TÖMEG – KALMÁR ATTILA, MÉSZÁROS MÁTÉ Gyerek – 10:30, 15:00 Diótörő – Budapest Táncszínház  19:00 Twins – Ikrek – Frenák Pál Társulata  19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance  10:30 Diótörő – Budapest Táncszínház

 10:30, 15:00 Csipkerózsika – Honvéd Táncegyüttes

10/14/10 11:05:53 PM

36

színházak műsora – budapest ódry SzínPad 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

ÖrKény Színház

PeSti Színház

PinceSzínház  19:00 Kaland

 15:00 A hülyéje (Padlás)

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Libikóka

 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

 18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 Edmund Kean

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Macskajáték

 19:00 Mikve

 19:00 Azt meséld el, Pista!

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Az Igazi

 19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

 14:30 A dzsungel könyve

 19:00 Pedig én jó anya voltam – Pogány Judit  11:00 Keresztanya – Csákányi Eszter

 19:00 A képzelt beteg  19:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)  19:00 „Lehet-e széllel szemben költeni?” (Padlás)

 19:00 Finito

 19:00 Mikve

 19:00 Jógyerekek képeskönyve

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Az üvegcipő

 19:00 Mindent anyámról

 19:00 Bohémélet

 19:00 A képzelt beteg

 11:00 Túl a Maszat-hegyen  19:00 A hülyéje  15:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Für Anikó lemezbemutató koncert  19:00 A hülyéje

 19:00 A kellékes

 15:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Nézzünk bizakodva a jövőbe!

 19:00 Játszd újra, Sam!

 19:00 Ibusár  15:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Jógyerekek képeskönyve

 19:00 „Lehet-e széllel szemben költeni?” (Padlás)  11:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Bohémélet

 15:00 RETTEGÉS ÉS ÍNSÉG A  19:00 A hülyéje HARMADIK BIRODALOMBAN  11:00 Túl a Maszat-hegyen  11:00 A Sötétben Látó…  19:00 Rettegés és ínség a harmadik  19:00 Azt meséld el, Pista! birodalomban  19:00 Finito

 14:30, 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Mikve

 19:00 Eper januárban  18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 Mikve

 19:00 Varsói melódia

 19:00 A dzsungel könyve  19:00 Mindent anyámról

 19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia  19:00 Varsói melódia

 19:00 A kellékes

 11:00 Mese a tűzpiros virágról

 19:00 Mikve  19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

 18:00 Mr. Pöpec

 19:00 A kellékes

 18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 Rettegés és ínség a harmadik  19:00 Arturo Ui feltartóztatható birodalomban felemelkedése  19:00 A műselyemlány

 19:00 Mikve

 16:00 „Lehet-e széllel szemben költeni?” (Padlás)  19:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

 15:00 Kasimir és Karoline

 19:00 Játszd újra, Sam!

 19:00 Az üvegcipő

 20:00 Romlás

FidelioEst_1011.indd 36

 18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

 11:00 Mese a tűzpiros virágról

 19:00 Macskajáték

 19:00 Libikóka

 19:00 Kasimir és Karoline

 19:00 Pedig én jó anya voltam – Pogány Judit

10/14/10 11:05:58 PM

b

b

b

b

FidelioEst_1011.indd 37

10/14/10 11:06:02 PM

színházak műsora – budapest

38

radnóti Színház 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

 19:00 Főfőnök

Sirály

 színhá

Stúdió „K”

 20:00 A fajok eredete

 19:00 Apacsok  19:00 Naftalin

SzKéné Színház

 20:00 The Beach – Urbán András Társulata

 19:30 Téboly Thébában

 19:00 Farkasok és bárányok

 19:30 A Magam Asszonya Vagyok

 10:30 Bárány Boldizsár

 19:30 Vakkacsa tojások

 19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné, Picaro  19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné, Picaro  19:00 Az ördög és a Jóisten – Picaro  19:00 Csontbrigád – Szkéné, Picaro

 19:30 Az aranykulcs  19:00 Asztalizene

 22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

 19:00 Főfőnök

 15:30 Ringató  20:00 A fajok eredete

 20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata  20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

 19:00 Radnóti – Bálint András

 16:30 Mesterek nyomában – festés, rajzolás  19:30 Harc a szalamandrákkal  19:00 ORIGÓ – KÁNTOR KATA

 19:00 Főfőnök

 19:30 Vakkacsa tojások

 19:00 PRAH  17:00 Naftalin

 19:00 Farkasok és bárányok

 16:00 Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje  16:00 Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje  16:00 Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje  16:00 Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje

 19:00 Asztalizene

 19:30 Hű, de messze van Petuski!  19:30 Az aranykulcs

 15:30 Ringató  18:00 Könyvjelző  16:30 Mesterek nyomában  19:30 Versközelítés

 19:00 Naftalin  19:00 Naftalin – 25. előadás

 19:30 A Magam Asszonya Vagyok

 19:00 Boldogtalanok  17:00, 20:00 Apacsok

 20:00 Szuper Irma – KoMa Társulat

 19:00 Farkasok és bárányok

 20:00 Marginális – Szakonyi Györk  20:00 Marginális – Szakonyi Györk

 19:00 Főfőnök

 11:00 Az aranykulcs

 16:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak – HOPPart Társulat

 19:30 JÓZANOK CSENDJE

 19:00 ÉRTEKEZÉS A PRÓBABÁBUKRÓL, AVAGY... – Kompánia Társulat  19:00 Értekezés a próbabábukról, avagy a Genezis második könyve

 19:30 Józanok csendje  20:00 A fajok eredete

 19:00 „Jazzköltészet duó” – Johnny  2:30 A Színek háborúja Răducanu és Ion Caramitru  19:00 Boldogtalanok  22:30 A Színek háborúja

FidelioEst_1011.indd 38

 20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata  20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata  20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata  20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata  20:00 Korcsula – Pintér Béla és Társulata  20:00 Korcsula – Pintér Béla és Társulata

 16:30 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

 10:30, 15:00 Bárány Boldizsár  10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

 20:00 A Démon Gyermekei – Pintér Béla és Társulata  20:00 A Démon Gyermekei – Pintér Béla és Társulata

 15:30 Ringató

 19:00 A kripli  19:00 Főfőnök

 19:00 Origó – Kántor Kata

 11:00 Rettentő görög vitéz  19:30 Téboly Thébában  19:00 A Danton-ügy  15:30 Ringató

 10:00 Trebla, a bárány – Apró Színház  22:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata (KDF)

10/14/10 11:06:04 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

thália Színház  19:00 Romantikus komédia

 19:00 Abigél

–

 19:00 Abigél

thália Színház – arizóna Stúdió

 19:00 Tizenegy perc

a

 11:00 Popeye – Kecskeméti Színház  20:00 Egy színésznő lánya  11:00 Popeye – Kecskeméti Színház  16:00 Pöttyös Panni az iskolában – előadása  19:00 Sírpiknik Bozsik Yvette  19:00 Bogármese

a

 19:00 Romantikus komédia

tér

tér

39

 18:00 Abigél

–

aro

budapest – színházak műsora

 19:00 10 éves a Latin duó  19:00 A doktor úr  19:00 A doktor úr  10:30 Lúdas Matyi  19:00 Páratlan páros – Madách Színház  15:00 Páratlan páros  19:00 Páratlan páros II. – Madách Színház  14:30 Május 35. – Gárdonyi Géza Színház  11:00, 14:30 Május 35. – Gárdonyi Géza Színház  19:00 Figaro házassága – Bánfalvy Ági International Stúdió

 21:00 Tiszta kosz – Póka Angéla és Szabó Győző  19:30 Álmodozók

 21:00 Tiszta kosz – Póka Angéla és Szabó Győző

 19:30 Platonov – Maladype Színház  19:30 Platonov – angol felirattal  15:00, 19:00 Csókos asszony  15:00, 19:00 Csókos asszony  11:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Yvette

 19:30 Álmodozók

UK-

 19:00 Abigél

l,

 19:00 Abigél  19:00 A Magyar Vöröskereszt jótékonysági adventi gálája  10:30 Lúdas Matyi  15:00, 19:00 Ne most, drágám!

FidelioEst_1011.indd 39

 15:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Yvette  21:00 Tiszta kosz – Póka Angéla és Szabó Győző  14:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Yvette  11:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Yvette

10/14/10 11:06:10 PM

40

színházak műsora – budapest thália Színház – új Stúdió 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo

új Színház

 19:00 Keleti PU.

vígSzínház

 19:00 A padlás  19:30 Kalocsa

 19:30 OVIBRADER – Pillanat Színház  20:00 Nemsenkilény

 19:00 A hattyú

 19:30 Ovibrader – Pillanat Színház

 19:00 A fösvény

 19:00 Tévedések vígjátéka

 19:00 Még egyszer hátulról

 19:00 Hegedűs a háztetőn

 19:00 Édentől keletre

 19:00 A padlás

 19:30 Kövek a zsebben  15:00 Tükörbohócok

 20:00 Rabih Mroué: Looking for a Missing Employee  20:00 Rabih Mroué: Looking for a Missing Employee

 19:30 Kaméliás

 11:00 A padlás  19:00 Augusztus Oklahomában

 20:00 ID; VÁLTOZÓ – PR-EVOLUTION DANCE COMPANY

 19:00 Hegedűs a háztetőn

 19:30 A PILLANGÓK SZABADOK

 20:00 C!RCA: Circa (új cirkusz)

 19:00 A szív bűnei  19:20 A Grönholm-módszer  19:00 A szív bűnei

 19:30 Kaméliás

 20:00 C!RCA: Circa (új cirkusz)

 19:00 A SZÍV BŰNEI

 19:00 A kertész kutyája

 20:00 Ovibrader – Pillanat Színház

 20:00 Gundecha Testvérek

 19:00 Még egyszer hátulról

 19:00 Figaro házassága

 15:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Keleti PU.

 19:00 Tévedések vígjátéka

 19:00 Ahogy tetszik

14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

traFó KortárS MűvéSzeteK háza

 19:30 Beszélő fejek II.

 20:00 Project 5. – Batsheva Dance Company  20:00 Kontakt és Improvizáció Ünnep  19:00 Leonce és Léna – beavató program

 19:00 Egy csók és más semmi  19:00 Sylvia

 19:30 Leonce és Léna – Maladype Színház  19:30 Leonce és Léna – angol felirattal  19:00 A pillangók szabadok

 19:00 Édentől keletre  11:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Ahogy tetszik  19:00 A szív bűnei

 19:00 Játék a kastélyban  19:30 Dark play  19:00 Ványa bácsi  19:30 Kalocsa  19:00 A kertész kutyája  19:30 Az élet mint olyan  19:00 Hegedűs a háztetőn

 19:30 Kövek a zsebben

 19:00 Tisztújítás

 19:00 Játék a kastélyban  19:00 Hegedűs a háztetőn

 11:00 Illemtan gyerekeknek

 19:00 Fogat fogért  19:00 A csúnya  19:00 Kés a tyúkban  19:00 Kés a tyúkban

 11:00 A padlás  19:00 Sylvia  19:30 A léggömb...  19:00 Ványa bácsi  19:30 Kalocsa  19:00 Játék a kastélyban

 20:00 Roló – TÁP Színház

 19:00 Kés a tyúkban

 19:00 A szív bűnei

 19:30 Tojáséj – a Naked Truckes zenekarral  19:30 Tojáséj – Maladype Színház

 19:00 Nincs ott semmi – avagy alszanak-e nappal az álmok  20:00 Nincs ott semmi – avagy alszanak-e nappal az álmok  19:00 9. Kortárs Drámafesztivál

 19:00 Bethlen (Stúdió)

 19:00 Augusztus Oklahomában  19:30 Dark play  19:00 Ványa bácsi  19:30 Kalocsa  19:00 Játék a kastélyban

 19:30 Beszélő fejek II.

 19:00 9. Kortárs Drámafesztivál

 19:00 BETHLEN (Stúdió)

 19:00 Ványa bácsi

 19:30 Kövek a zsebben

 19:00 9. Kortárs Drámafesztivál

 19:00 Othello  19:30 Az élet mint olyan

 15:00 Tükörbohócok

 19:00 9. Kortárs Drámafesztivál

 19:30 Ovibrader – Pillanat Színház

 19:00 9. Kortárs Drámafesztivál

 17:00 A szív bűnei  19:00 Bethlen  11:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Tisztújítás  11:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 A hattyú

 19:30 A pillangók szabadok  19:30 Kövek a zsebben

FidelioEst_1011.indd 40

10/14/10 11:06:12 PM

FidelioEst_1011.indd 41

10/14/10 11:06:35 PM

42

színházak műsora – vidék dunaÚjvároSi BarTóK KaMaraSzínház éS MűvéSzeTeK háza 1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k

KapoSvári CSiKy gergely Színház

neMzeTi Színház – nagySzínház

Soproni peTőfi Színház

 19:00 CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 4NŐ

 19:00 Erzsébet

 19:00 Szörprájzparti

 19:00 Erzsébet

 19:00 Benkó Dixieland Band

 19:00 Anconai  19:30 Gyermekek  19:00 Csárdáskirálynő forradalma (Stúdió)  19:00 Csárdáskirálynő

 09:00, 10:30, 15:00 Dásenka  09:00, 10:30 Dásenka

 19:00 Erzsébet

 09:00, 11:00, 13:00 Zsiványtanya – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház  09:00, 11:00, 15:00 Zsiványtanya – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház  15:00 Zsiványtanya  19:00 Anna  19:00 Anna

 19:00 Erzsébet  19:30 Nem fizetek! (Stúdió)  19:30 Nem fizetek! (Stúdió)  19:00 Anconai szerelmesek  19:30 Gyermekek forradalma

 19:00 Nyihaha kisasszony  15:00 Zöldboszorka  15:00 Zöldboszorka  19:00 A 88. utca foglyai – Centrál Színház  18:00 Egy őrült nap, avagy Figaro házassága  09:30, 11:00, 13:00 Liszt Ferenc és  19:00 A nagymama a művészetek  19:00 A NAGYMAMA  19:00 Klenyán Csaba (klarinét)

 19:00 A nagymama

 19:30 Filharmónia koncert

 19:00 Csárdáskirálynő  19:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 Carmina Burana  19:00 Liliom  19:00 Fodrásznő – Debreceni Csokonai Színház  19:30 Filharmónia koncert  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 Csárdáskirálynő  15:00, 19:00 A képzelt fösvény beteg  15:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 Csárdáskirálynő

 19:00 Unisono (A Tiszánál) – SzKB  19:00 A képzelt fösvény beteg  19:00 A képzelt fösvény beteg

 19:00 A nagymama  19:00 A nagymama

 19:00 Vágy a szilfák alatt – utolsó előadás  15:00 Diótörő – Táncművészeti Főiskola  19:00 Egy őrült nap, avagy Figaro házassága

FidelioEst_1011.indd 42

 19:00 Az esőcsináló  19:30 Könnyű erkölcsök  19:00 Az esőcsináló  15:00 Könnyű erkölcsök

 19:00 Nem tudok élni nélküled  19:00 Nem tudok élni nélküled  19:00 Nem tudok élni nélküled  19:30 KVARTETT  19:00 Nem tudok élni nélküled  19:30 Kvartett

 19:30 Könnyű erkölcsök  10:00, 14:00, 18:00 Sopron Táncegyüttes

 19:00 Erzsébet  19:00 Erzsébet

 19:00 A 88. utca foglyai – Centrál Színház

 19:00 Nem tudok élni nélküled

 19:00 Az esőcsináló  19:30 Könnyű erkölcsök

 11:00 Erkel Ferenc emlékkoncert  19:00 Csárdáskirálynő  19:00 Csárdáskirálynő

 18:00 Anna  15:00 Zöldboszorka

 19:00 Nem tudok élni nélküled

 11:00 Péter és a farkas  19:00 Somló Tamás és barátai

 10:00, 14:00 Csalóka Péter (Kisszínház)  19:00 A nagymama  10:00, 14:00 Csalóka Péter  16:00, 19:30 Pedig én jó anya voltam (Kisszínház)  19:30 Oidipusz király (Stúdió)  10:00, 14:00 Csalóka Péter (Kisszínház)  10:00, 14:00 Csalóka Péter (Kisszínház)  14:00 Anconai szerelmesek  19:00 In memoriam Gregor József  19:00 A képzelt fösvény...

 19:00 Kései találkozás  19:30 Kvartett  19:00 Kései találkozás  19:00 Kései találkozás  19:30 Kvartett  19:00 Az esőcsináló  15:00, 19:00 Kvartett  19:00 Az esőcsináló

10/14/10 11:06:38 PM

FidelioEst_1011.indd 43

10/14/10 11:06:40 PM

44

színházak műsora – EGYéB hELYszínEk, BUdaPEsT ArAnytíz

20. szomBaT 19:00

PANkreátorok Sz.: Andrássy Máté,Horváth Zoltán,Szabó Máté Arnold Gym

7. vasárnaP 20:00

Fédra Fitness Író, rend.: Tasnádi István; d., j.: Vereczkei Rita; sz.: Jaskó Bálint, Jelinek Erzsébet, Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince, Katona László, Lass Bea BAjor Gizi SzínéSzmúzeum

10. szErda 15:00

„Verset mondani, avagy rendet csinálni a világ egy kis pontján” – beszélgetés a Major Tamáskiállításhoz kapcsolódóan Km.: Fesztbaum Béla BAKelit m.A.C. éS l1 tánCműveK

2. kEdd 20:00

Kézifék Író: Leo Leonardovics; rend.: Rudas Attila; sz.: Kántor Judit, Márkus Rita, Debreczeny Dithke, Lipkovits Dániel, Németh Virág, Rudas Attila

3. szErda 20:00 Kézifék Km.: ld. 2-án

BelvároSi Színház

7. vasárnaP 17:00, 20:00

Esőember Író: Dan Gordon; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; j.: Cselényi Nóra; sz.: Cseh Judit, Nagy Ervin, Kulka János, Garas Dezső, Kézdy György, Simicz Sándor, Urbanovits Krisztina

12. PénTEk 20:00

Csókol Anyád! Író: Sam Bobrick–Julie Stein; rend.: Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; kor.: Dékány Edit; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin

13. szomBaT 20:00 Esőember Km.: ld. 7-én

19. PénTEk 20:00

Dolcsaja Vita Író: Peter Pavlac; rend.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László

21. vasárnaP 20:00

Kupidó Író, rend.: Tasnádi István; j.: Izsák Lili; sz.: Csákányi Eszter, Mucsi Zoltán, Für Anikó, Gazdag Tibor, Scherer Péter, Budai Zsófia, Katona László, Takács Nóra Diána

27. szomBaT 20:00 Dolcsaja Vita Km.: ld. 19-én

29. héTfő 20:00 Esőember Km.: ld. 7-én impró

5. PénTEk 19:00

RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Sz.: Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Kiskovács Attila, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Bódy Gergő, Pirisi

FidelioEst_1011.indd 44

László, Várady Zsuzsi,Simonyi Balázs,Tóth Barnabás

7. vasárnaP 19:00 Momentán Házimozi Km.: ld. 5-én

12. PénTEk 19:00

Ütközet – Momentán vs. Momentán Km.: ld. 5-én

16. kEdd 19:00

RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. 5-én

21. vasárnaP 19:00

RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. 5-én

27. szomBaT 19:00

RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. 5-én Kino

15. héTfő 21:00

Kicsi nyuszi hopp hopp Rend, d..: Pelsőczy Réka; j.: Tóth Hajni; z.: Nyitrai László; kor.: Bodor Johanna; báb.: Tengely Gábor; sz.: Csémy Balázs, Réti Adrienn

29. héTfő 22:00

Kicsi nyuszi hopp hopp Km.: ld. 15-én KlAuzál GáBor BudAfoK-tétényi művelődéSi Központ

20. szomBaT 19:00

Figaro házassága – Bánfalvy Ági International Stúdió Író: Beaumarchais; rend.: Bánfalvy Ági; d.: Gulyás Imre; j.: Libor Katalin; fsz.: Harmath Imre, Bánfalvy Ági, Rékasi Károly, Bugár Anna, Iván Ildikó, Baghy János mAlAdype BáziS

7. vasárnaP 12:00 Szabad akadémia

8. héTfő 19:00

Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám

9. kEdd 19:00

Lorenzaccio Író: Alfred de Musset; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Tompa Ádám, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Fátyol Kamilla, Páll Zsolt

20. szomBaT 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án

24. szErda 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án

27. szomBaT 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án

28. vasárnaP 12:00 Szabad akadémia

mArCziBányi téri művelődéSi Központ

9. kEdd 18:30

KEX és TEA – kortárs irodalmi est a Momentánnal Km.: ld. Impró, 5-én

millenáriS foGAdó

28. vasárnaP 19:00

Aranylépés – Baltazár Színház Író: Vörös István; rend.: Elek Dóra; d.: Király Tamás; j.: Preisich Anikó; kor.: Vass Lajos; sz.: Erdős Balázs, Horváth Szilvia, Janzsó Cecília, Keresztes Anna, Kovács Veronika, Kudari Réka, Medetz Attila, Müller Péter Sziámi, Raffael Erzsébet, Szilvásy Márton, Taligás Anna, Vörös Ferenc

29. héTfő 19:00 Aranylépés Km.: ld. 28-án

művéSzeteK pAlotájA – feSztivál Színház

19. PénTEk 19:00

Magyar ünnep – Müpa, Nemzeti Színház Író: Závada Pál; rend.: Alföldi Róbert; d.: Menczel Róbert; j.: Füzér Anni; kor.: Gergye Krisztián; z.: Bella Máté; sz.: Nagy Mari, Söptei Andrea, Znamenák István, Földi Ádám, Szatory Dávid, Szabó Kimmel Tamás, Gáspár Kata, Mátyássy Bence; km.: Óbudai Danubia Zenekar, Soharóza kórus

20. szomBaT 19:00 Magyar ünnep Km.: ld. 19-én

23. kEdd 19:00 Magyar ünnep Km.: ld. 19-én

29. héTfő 19:00 Magyar ünnep Km.: ld. 19-én

ódry SzínpAd

6. szomBaT 15:00

A hülyéje (Padlás) Rend.: Máté Gábor; sz.: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence

9. kEdd 19:00

McDonagh-gyakorlatok (Padlás) Rend.: Gothár Péter; sz.: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence

10. szErda 19:00

„Lehet-e széllel szemben költeni?”

(Padlás) Rend.: Bálint András; sz.: Ágoston Péter, Bohoczki Sára, Hekler Melinda, Makra Viktória, Mikola Gergő, Ódor Kristóf, Soltész Rita, Szilágyi Csenge, Szolár Tibor

13. szomBaT 19:00 A hülyéje (Padlás) Km.: ld. 6-án

18. csüTörTök 19:00

„Lehet-e széllel szemben költeni?”

(Padlás) Km.: ld. 10-én

20. szomBaT 15:00

RETTEGÉS ÉS ÍNSÉG A HARMADIK BIRODALOMBAN Író: Bertolt Brecht; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; sz.: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence, Tóth Eszter

10/14/10 11:06:41 PM

EGYéB hELYszínEk, BUdaPEsT – színházak műsora 21. vasárnaP 19:00

Rettegés és ínség a harmadik birodalomban Km.: ld. 20-án

25. csüTörTök 19:00

Rettegés és ínség a harmadik birodalomban Km.: ld. 20-án

27. szomBaT 16:00

„Lehet-e széllel szemben költeni?”

(Padlás) Km.: ld. 10-én

28. vasárnaP 19:00

McDonagh-gyakorlatok (Padlás) Km.: ld. 9-én ráKoSKerti művelődéSi ház

7. vasárnaP 19:00

Don Quijote repríz Író: Tasnádi István; rend.: Tímár Tibor

28. vasárnaP 19:00 Don Quijote repríz rS9 Színház

2. kEdd 16:30 Mesevarázs

7. vasárnaP 19:00

Megszállottak – Főnix Műhely Sz.: Gál Éva Veronika, Gránitz Gábor, Zernovácz Erzsébet, Tarr György, Hartai Laura,Szávai Katalin, Árpád Andrea, Makray Gábor

9. kEdd 16:30 Mesevarázs

12. PénTEk 17:00

Beszélő testek – Bevezetés Jacques Lecoq technikájába

FidelioEst_1011.indd 45

13. szomBaT 10:00

Beszélő testek – Bevezetés Jacques Lecoq technikájába

14. vasárnaP 10:00

Beszélő testek – Bevezetés Jacques Lecoq technikájába

15. héTfő 20:00 T@rtuffe.hu

16. kEdd 16:30 Mesevarázs

17. szErda 19:30

Rozsfogócska – Junion Csoport Rend.: Koleszár Bazil Péter; d.: Vadász István; j.: Veres Dóra; sz.: Facskó Marica, Bodor Géza, Makray Gábor, Bánki Gergely, Kárász Zénó, Szávai Katalin

19. PénTEk 19:00

HOTEL PENÉSZ – Főnix Műhely Író: Marit Tusvik; rend.: Bicskei Kiss László; sz.: Máthé Beáta, Hartai Laura

21. vasárnaP 19:00

Hosszú karácsonyi ebéd – Főnix Műhely Író: Thorton Wilder; rend.: Sződy Szilárd; z.: Tóth Tamás; fsz.: Hartai Laura/Fábián Ágnes, Makray Gábor/Gránicz Gábor, Vén Friderika/Zernovácz Erzsébet, Pásztor Zsolt

23. kEdd 16:30 Mesevarázs

26. PénTEk 19:30 Rozsfogócska Km.: ld. 17-én

27. szomBaT 11:00

Máguspárbaj Író: Kiss Judit Ágnes; rend.: Krizsik Alfonz; sz.: Kiss Ramóna, Kárász Zénó, Szávai Katalin, Bodor Géza, Rácz Koncz Eszter

45

28. vasárnaP 20:00

Albert Einstein paprikáskrumpli Író: Podmaniczky Szilárd; rend.: Dobay Dezső; d.: Veres Dóra; sz.: Csuja Imre, Vallai Péter, Berki Szofi, Várkonyi Tamás, Csáki Rita Sín KulturáliS Központ

22. héTfő 20:00

Ó, azok a szép napok! – Forte Danse Író: Samuel Beckett; kor., rend.: Horváth Csaba; d.: Milorad Krstic; j.: Benedek Mari; sz.: Andrássy Máté, Földeáki Nóra, Simkó Katalin, Sipos Vera SziKrA

22. héTfő 20:00

SZJ 9231, avagy a művtev vége – KoMa Író: Vinnai András; j.: Pilinyi Márta; sz.: Mohai Tamás, Zrinyi Gál Vince, Sipos Eszter, Vékes Csaba, Szabó Vera, Lass Bea, Jaskó Bálint, Mervel Miklós, Polgár Péter, Mester Szilvia

24. szErda 20:00

SZJ 9231, avagy a művtev vége – KoMa Km.: ld. 22-én tűzrAKtér

2. kEdd 20:00

Papírvirágok – Ködszurkálók Rend.: Máté Krisztián; d.,j.: Sebő Rózsa; sz.: Haik Viktória, Ilyés Lénárd

3. szErda 20:00

Papírvirágok – Ködszurkálók Km.: ld. 2-án

9. kEdd 20:00

Liselotte és a május Író: Pozsgai Zsolt; rend.: Csiki I. Zsolt; sz.: Koncz Andrea, Fekete Zsolt

10/14/10 11:06:42 PM

46

színházak műsora – EGYéB hELYszínEk 11. csüTörTök 18:00

Balázs Béla: Muzsikus mesék (felolvasószínház)

13. szomBaT 19:00

Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje

14. vasárnaP 19:00

Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje

15. héTfő 19:00

Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje

16. kEdd 19:00

Színváltások 6. – Egyetemi Színpadok Szemléje

21. vasárnaP 19:30

Triviál Rend.: Réthelyi András; sz.: Horváth Kristóf, Horváth András, Fogarasi Gergely

22. héTfő 19:30 Triviál Km.: ld. 21-én

28. vasárnaP 20:00

Oberon világai – Radikális Szabadidő Színház Rend.: Formanek Csaba; alkotó, ea.: Bazsó Adrienn, Dévai Lili, Formanek Csaba, Galkó Janka, Ilyés Lénárd, Kiss Dóra, Köműves Csilla, Orgován Letícia, Pintér Ákos, Pokorny Szilárd, Polonyi Réka, Prechel Dorka, Sütő András Miklós, Simon Attila, Szabó Emese, Szárdár Tagirovszkij, Szemere Zsolt, Tóth Réka, Várnay Zsuzsi

29. héTfő 20:00

Oberon világai – Radikális Szabadidő Színház Km.: ld. 28-án

30. kEdd 20:00

Oberon világai – Radikális Szabadidő Színház Km.: ld. 28-án WeSt-BAlKán

4. csüTörTök 19:30

Plazma – KoMa Társulat Író: Garaczi László; sz.: Polgár Péter, Jaskó Bálint, Zrinyi-Gál Vince, Lass Bea, Szabó Vera 9. kedd 20:00 ÍGY JÁR AZ, AKI A TÁVOLI ISMERETLEN HANGTÓL MEGIJED – Forte Társulat

22. héTfő 20:00

„Eljövök érted” – a kezdet – HOPPart Rend.: Máthé Zsolt; z.: Matkó Tamás; sz.: Rusznák András, Radnay Csilla, Takács Nóra Diána, Szilágyi Katalin, Polgár Csaba, Kiss Diána Magdolna, Herczeg Tamás, Barabás Richárd, Mátyássy Bence

29. héTfő 20:00

Vannak tervei? – Színház- és Filmművészeti Egyetem Rend.: Bereczki Csilla és Laboda Kornél; kor.: Soós Attila; díszlet, jelmez: Miareczky Edit; km.: Andrusko Marcella, Makra Viktória, Bohoczki Sára, Eke Angéla, Petró Annamari, Csapó Attila, Czupi Dániel, Ivanics Tamás zöld mACSKA diáKpinCe

3. szErda 19:00

A Szürke váró – Teatro Sur(r)eal Író: Flores Hedvig Montserrat; rend.: Müller Ádám; sz.: Boros Ádám, Flores Hedvig

FidelioEst_1011.indd 46

Montserrat, Kántor Zoltán, Hegedűs Jenő, Pásztor Máté, Korcsmáros András

4. csüTörTök 19:00 A Szürke váró Km.: ld. 3-án

Győr, vASKAKAS BáBSzínház

6. szomBaT 17:00

Bernarda Alba háza Író: Federico García Lorca; rend.: Tengely Gábor; kor.: Nemes Zsófia; sz.: Ragán Edit, Rab Viki, Pallai Mara, Ujvári Janka, Kocsis Rozi, Varga Anita, Bercsényi Péter KApoSvár, Szivárvány zeneház

11. csüTörTök 20:00

Csókol Anyád!

Km.: ld. Budapest, Belvárosi színház, 25-én pAKS, művelődéSi Központ

16. kEdd 19:00

Csókol Anyád!

Km.: ld. Budapest, Belvárosi színház, 25-én péCS, Cooltour CAfé

29. héTfő 16:00, 19:00

Szörprájzparti – HOPPart Író: Kárpáti Péter; d., j.: Balázs Júlia; sz.: Khaled-Abdo Szaida, Baksa Imre, Kiss Diána Magdolna, Nagy Zsolt, Szilágyi Katalin, Herczeg Tamás, Polgár Csaba

30. kEdd 15:00 Szörprájzparti Km.: ld. 29-én

SzeGed, reöK – reGionáliS öSSzművéSzeti Központ

22. héTfő 19:00

Platonov – Maladype Író: Csehov; rend.: Balázs Zoltán; d., j.: Molnár Bea; sz.: Tankó Erika, Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Ligeti Kovács Judit, Páll Zsolt, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos SzolnoK, ABA-nováK KulturáliS Központ

9. kEdd 17:30, 20:00

Fédra Fitness Km.: ld. Budapest, Arnold Gym, 7-én SzolnoK, meGyeházA díSzterme

23. kEdd 19:00

Válás Budán Író: Márai Sándor; rend.: Kőváry Katalin; d., j.: Dőry Virág; sz.: Botos Éva, Schnell Ádám, Kecskés Karina, Széles Tamás SzomBAthely, Bloom ház

6. szomBaT 19:00

Öt az egyben Rend.: Czukor Balázs; kor.: Dékány Edit; sz.: Varga Dóra, Szalay Katinka, Takács Dániel, Unger Tünde, Szabó Róbert Endre, Farkas Ádám, Kristóf Roland, Lévai Tímea, Balogh János, Borbíró András, Budai Dávid, Pusztai Fanni, Senkovics Petra, Schmidt Róbert, Nyulassy Attila, PappIonescu Dóra, Poppre Ádám

25. csüTörTök 19:00 Öt az egyben Km.: ld. 6-án

30. kEdd 19:00 Öt az egyben Km.: ld. 6-án

SzomBAthely, WeöreS Sándor Színház

2. kEdd 19:00

A jó pálinka itassa magát! Író: Koleszár Bazil Péter–Sultz Sándor; rend.: Koleszár Bazil Péter; d.: Varga Alexandra; sz.: Bajomi Nagy György, Horváth Ákos, Senkovics Petra, Endrődy Krisztián, Kálmánchelyi Zoltán, Nagy Cili, Orosz Róbert

3. szErda 19:00

A kis lord Író: Frances Hodgson Burnett; rend.: Jeles András; d.: Perovics Zoltán; j.: Bánki Róza; sz.: Balogh János, Grünwald Dávid, Kálmánchelyi Zoltán, Kiss Mari, Szabó Tibor, Vlahovics Edit, Csonka Szilvia, Horváth Ákos, Borbíró András, Kristóf Roland, Poór Éva, Endrődy Krisztián, Trokán Péter, Kelemen Zoltán, Cseke Ádám, Bálint Éva, Alberti Zsófi, Senkovics Petra, Nagy Cili, Orosz Róbert, Németh Judit, Szerémi Zoltán, Bajomi Nagy György, Budai Dávid, Vass Szilárd, Kiss Mari, Nagy Kati, Jordán Tamás, Schmidt Róbert

5. PénTEk 19:00

A Herner Ferike faterja Író: Háy János; rend.: Kelemen Zoltán; d.: Csernai István; j.: Kelemen Zoltán, Varga Alexandra; sz.: Endrődy Krisztián, Bálint Éva, Borbíró András, Szabó Tibor, Horváth Ákos, Orosz Róbert, Bajomi Nagy György

7. vasárnaP 17:00 A kis lord Km.: ld. 3-án

10. szErda 15:00 A kis lord Km.: ld. 3-án

11. csüTörTök 17:00 A kis lord Km.: ld. 3-án

12. PénTEk 19:00

A Herner Ferike faterja Km.: ld. 5-én

13. szomBaT 19:00

A jó pálinka itassa magát!

Km.: ld. 2-án

27. szomBaT 19:00 A kis lord Km.: ld. 3-án

28. vasárnaP 17:00 A kis lord Km.: ld. 3-án

tAtABányA, jáSzAi mAri Színház

14. vasárnaP 19:00

Hat hét, hat tánc Író: Richard Alfieri; rend.: Ilan Eldad; j.: Jánoskuti Márta; kor.: Király Attila, Sebastian Cortes; sz.: Vári Éva, Kulka János

27. szomBaT 19:00

Esőember Km.: ld. Budapest, Belvárosi Színház, 7-én váC, mAdáCh imre művelődéSi Központ

18. csüTörTök 19:00

Figaro házassága – Bánfalvy Ági International Stúdió Km.: ld. Budapest, Klauzál Gábor Budafoktétényi Művelődési Központ, 20-án

25. csüTörTök 19:00

Pesti álom – Kálloy Molnár Péter Vendég: Hrutka Róbert zeneszerző, gitáros

10/14/10 11:06:45 PM

FidelioEst_1011.indd 47

10/14/10 11:06:47 PM

FidelioEst_1011.indd 48

10/14/10 11:06:53 PM

FidelioEst_1011.indd 49

10/14/10 11:07:17 PM

50

TÁNC – premier, ajÁNló  mu Terminál – „a” esT 2010 November 12. 20:00 – MU Színház Ezen az esten egy előtáncra és két premierre kerül sor. A Látomás kísérleti darab, melyben Fejes Ádám koreográfus a hat közreműködőből hármat megfosztott látásuktól az egész próbafolyamat alatt, és ez az állapot az előadás idejére is fennmarad. Barta Dóra Sans Visage-a arról szól, mi történik, ha a magát gúzsba kötő táncos saját arcot próbál keresni.

Képes-e megtalálni, vagy egy olyan arcot talál, mely ugyanúgy nem a sajátja? A fellépők Hoffmann Adrienn, Horváth Ádám, Plóza Gabriella, Áschin Zorka, Nagy Emese és Veres Flóra.

Fidelio TáncesT: szimulTán ablak – kovács Gerzson PéTer/ Tranzdanz November 26. 20:00 – MU Színház A világot látjuk és benne önmagunk tükörképét is, kölcsönös egymásban tükröződéssel.

A koncentráltnak vélt tér széthullik, elemei egymásra csúsznak, megsokszorozódnak, átmenetileg vagy végleg eltűnnek. Az egyszer volt (vagy valósnak tanult) idő is elveszti linearitását, a térhez hasonló módon „működik”: a fragmentáltság nem szétesettség, az újjászülető (és az elképzelt, de soha meg nem ismert) idő csak alakot vált, vagy tán még azt sem, csupán egyszerre mutatja meg minden arcát. Az előadás koreográfusa Kovács Gerzson Péter, a táncosok pedig Gera Anita, Kántor Kata, Bora Gábor és Katona Gábor.

a rosszul őrzöTT lány November 27. 19:00 – Magyar Állami Operaház Ősbalett – mondhatnánk, hiszen egyike a legrégebbi, ma is játszott történeteknek. A nagy francia forradalom előestéjén mutatta be Bordeaux-ban Jean Dauberval együttese, s azóta számos színrevitelt megért, a zene többször módosult, míg 1960-ban Frederick Ashton elkészítette a maga változatát ebből a roppant vidám balettből, amely egy tanyasi udvarházban játszódik.

FidelioEst_1011.indd 50

Győriek és miskolciak Fővárosi bemuTaTói A belga koreográfus, Ben van Cauwenbergh ihletet merített a Queen együttes sokarcú zenéjéből és elevenségéből, valamint Freddie Mercury egyéniségéből. 2004-ben páratlan produkciót hozott létre, amely ötvözi a rockzenét és a klaszszikus balett esztétikáját. A darabot ezúttal a Győri Balett mutatja be a Müpa Fesztivál Színházában. Orff Carmina Buranája pedig nagyszerű lehetőséget teremt arra, hogy a témák mai, kortárs táncnyelvi megfogalmazása születhessen meg a Miskolci Nemzeti Színház Tánctagozatának előadásában a Nemzeti Táncszínházban.

visszavonhaTaTlan November 26. 19:30 – KözépEurópa Táncszínház Az előző évadban bemutatott Vihar után a KET-ben ismét kortárs táncest lesz Shakespeare miatt, ezúttal azonban Lear okán, Jónás Zsuzsa koreográfiájában.

oriGo November 11. 20:00 – Szkéné Kántor Kata és a Bélaműhely zenés, táncos körutazása az eszmélés, ösztön, ámokfutás, fegyelem, sebezhetőség, harc, hovatartozás, magány, gyász, öröm képeiben, azaz Tánc a Teknőkotó, Fulyaratilinkó, Gettómarimbula és az Óriáscajon hangjaira.

véG veled!

November 19. 20:00 – MU Színház „Ha egy nő és egy férfi színpadra, egy közös térbe, történetbe lép, elkerülhetetlen, hogy előtérbe kerüljön örök szétválasztottságuk és természetes, örök vágyuk az összeolvadásra. Ezt a «kálváriát», harcot, táncot akartuk igazán személyessé téve, sarkalatos és színes érzelmi pillanatokat felfűzve megmutatni. Egy olyan művész hagyatékához nyúltunk, aki mindkettőnk számára egyformán kedves. Akinek munkái, képei, stílusa, teremtett atmoszférája vonz és inspirál bennünket” – írják az alkotó-előadók, Gold Bea és Méhes Csaba.

10/14/10 11:07:25 PM

FidelioEst_1011.indd 51

10/14/10 11:07:28 PM

52

TÁNC – porTré hidak, üTközések Gergye Krisztián sikeres évadot tudhat maga mögött: munkásságáért Imre Zoltán-díjat kapott, Trilógia-tanulmány című rendezése a szezon legjobb független előadásaként elnyerte a Főváros Kulturális Közgyűlésének színházi díját, valamint ugyanebben a kategóriában a Színikritikusok Díjára is jelölték.

Fidelio esT: hogyan viszonyulsz a sok elismeréshez?

GerGye KriszTiÁN: Minden díj jólesik, hiszen a munkám, a munkánk visszaigazolását jelentik, de az általad felsorolt díjak mindegyike más szempontból fontos a számomra. Bár személyesen nem volt alkalmam találkozni Imre Zoltánnal, és nem láttam munkáját, „posztumusz” szellemi közösséget érzek vele, a róla elnevezett díjnak ezért örülök igazán. A Trilógia-tanulmány pozitív fogadtatása pedig azért GERGyE KRISZTIÁN nagyon jóleső érzés, mert táncos alkotóként a magyar irodalom egyik legnehezebb drámai életművéhez nyúltam: Nádas Péteréhez, a színházi szakma pedig, úgy tűnik, észrevette és honorálta azt a különleges, a test nyelvére lefordított viszonyt, amit Nádas drámái iránt érzek, és amit viszonylag sikeresen és hitelesen tudtunk megmutatni az előadások szereplőivel.

Fe: a Trilógia-tanulmány két előadást jelent: a Találkozást és a Temetést. szeretnél megpróbálkozni a drámahármas első darabjával, a Takarítással?

GK: A Takarítást nem lehet a másik két darabra kitalált hármas leosztásban működtetni, mindazonáltal a trilógia talán leggyönyörűbb darabjának gondolom. Nádas, amikor megnézte a kettős bemutatót, szintén megerősített abban, hogy érdemes volna foglalkozni a harmadik drámával is, így mindenképpen tervbe van véve, jelenleg azonban nem érzem elég érettnek hozzá a szituációt.

Fe: a tánc felől jössz, de az utóbbi időben mintha nagyobb súllyal esne latba a szöveg a munkáidban.

GK: A Trilógia előadásait valóban a szöveg uralja, de közben mégsem. Nádas sok-sok kitételét, szerzői utasítását, már-már koreográfiáját igyekeztünk a lehető legkomolyabban venni, mert ezáltal egy olyan színpadi létezés, lélegzés, gondolkodás lehetősége jelenik meg a színpadon, amely a magyar színházban legfeljebb szegmenseiben érhető tetten. A test, a lélek, a verbalitás, a szellemiség egylüktetésűvé, egylényegűvé válása: ezt az utat érzem a magaménak, errefelé próbálok kutatni, keresni.

Fe: errefelé mutatnak az idei évadra tervezett előadásaid is?

GK: Hamarosan elkezdjük próbálni a Nemzeti Színházban Heiner Müller Kvartett című darabját, amely ezer szállal kötődik a tavalyi Quartet című táncelőadásunkhoz, de egyben a Trilógiához is: Heiner Müller szövegéhez hasonló a viszonyulásom, mint Nádaséihoz. Persze a Kvartett esetében nagyon erősen inspirál az is, hogy a darab két szerepe mind életkorából, mind színpadi energiájából, tehetségéből fakadóan abszolút passzol Udvaros Dorottyára és Alföldi Róbertre. Az előadásban szeretném

FidelioEst_1011.indd 52

Fotó: Bege Nóra

újra ütköztetni a zárt rendszerű szöveget a mozgással. De nem is konfliktus ez, hanem inkább hídépítés: az érdekel, hogy mi az, amit a test érzékisége tud, mi az, amit a szöveg érzékisége tud, és ezek hogyan kapcsolódhatnak össze, hogyan emelheti fel vagy sújthatja le az egyik a másikat. A MU Színházban Adaptáció Trikolor címmel készülünk „szélesvásznú identitásjátékra” – ennek az előadásnak vagyok most a legközepében. Azokhoz a kötött struktúrákhoz képest, amelyekben élünk, a lehető legszabadabban szeretném megmutatni, feltárni önmagam identitásviszonylatait ebben a produkcióban.

Fe: a független színház nyilvánvaló előnye maga a függetlenség, a szabadság, az önállóság, a kötöttségek nélküliség. ugyanakkor hátrányai is vannak: egy-egy előadást nem tudtok annyiszor játszani, hogy „beérjen”, ha éppen arra van szüksége.

GK: Ez így igaz, pedig a Gergye Krisztián Társulata még aránylag szerencsés helyzetben van, A szatír című produkciónk például viszonylag sokszor és sok helyen ment. De egy független műhely előre tervezetten öt-hat előadásnál többel nemigen számolhat. A két Nádas-előadás, amelyet tavaly ősz óta kőszínházi rendszerben játszunk, most ér el arra a szintre, hogy a saját testünk, lelkünk tudásává váljon.

A független alkotóként készített előadások esetében viszont inkább arra törekszem, hogy minden előadás esemény legyen. Nem az motivál, hogy a repertoáromat egy az egyben üssem-verjem, hanem az, hogy megmutassuk a darabok változékonyságát – így tulajdonképpen minden egyes előadás premiernek felel meg.

Markó Róbert A Gergye Krisztiánnal készült interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu oldalon olvasható.

10/14/10 11:07:31 PM

BoNTÁs – TÁNC 3. szerda

20:00 Gödör klub (bP.)

18:00 budavári műv. ház (bP.)

Duda Éva: Stop deluxe

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.)

Bakó Tamás & Rózsavölgyi Zsuzsanna: Eldőlt8as

Argentin tangó táncház Elfújta a szél

19:00 aba-novák kulT. kP. (szolnok) Magyar rapszódia – Magyar Állami Népi Együttes

20:30 Gödör (bP.)

Mindennapi rutin 5. – Hodworks 4. csüTörTök

20:00 sín (bP.) 20:00

aréna (veszPrém)

Trója – Fire of Anatolia Dance Group 9. kedd

18:00 nemzeTi színház – naGyszínház (Pécs)

The Tiger Lillies Freakshow

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.)

19:00 Fonó (bP.)

20:00 marczibányi Téri műv. kP. (bP.)

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

Elfújta a szél

Gyimesi és moldvai csángó táncház 5. PénTek

19:00 sTeFánia kulT. kP. (bP.)

Gyökerek – filmvetítés Álomidő – Magyar Állami Népi Együttes

20:00 PaPP lászló budaPesT sPorTaréna (bP.)

Kalotaszeg – Élő Martin Archívum – Honvéd Táncszínház

Trója – Fire of Anatolia Dance Group

20:00 arTus sTúdió (bP.)

Eldőlt8as

Kérész Művek IX. 6. szombaT

aranyTíz (bP.)

17:00 Magyar táncház 22:30 Salsa Palota 7. vasárnaP

20:00 Gödör klub (bP.) Duda Éva: Stop deluxe 8. héTFő

19:30 nemzeTi színház – kamaraTerem (Pécs)

C!RCA: Circa

FidelioEst_1011.indd 53

20:00 sín (bP.) 21:00 nemzeTi színház – naGyszínház (Pécs) The Tiger Lillies Freakshow 10. szerda

15:00 haGyományok háza (bP.)

Magyar rapszódia – Magyar Állami Népi Együttes

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett

18:00 budavári műv. ház (bP.) Argentin tangó táncház

53

11. csüTörTök

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház

20:00 marczibányi Téri műv. kP. (bP.) Gyimesi és moldvai csángó táncház

21:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.) RésJ (vertigo ’09) – Mándy Ildikó Társulata 12. PénTek

19:00 haGyományok háza (bP.)

Magyar rapszódia – Magyar Állami Népi Együttes

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Seven – Frenák Pál Társulat

19:30 közéP-euróPa Táncszh. (bP.) Io sono

20:00 arTus sTúdió (bP.)

Sztélé – Artus – Goda Gábor Társulata 13. szombaT

aranyTíz (bP.)

17:00 Magyar táncház 22:30 Salsa Palota

18:30 mozdulaTműv. sTúdió (bP.)

SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivál 2011

20:00 arTus sTúdió (bP.)

Sztélé – Artus – Goda Gábor Társulata 14. vasárnaP

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház

10/14/10 11:07:33 PM

54

TÁNC – BoNTÁs 18:30 mozdulaTműv. sTúdió (bP.)

SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivál 2011

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.) Elfújta a szél

19:00

kulT. és konF. kP. (kecskeméT)

Kortárs Ír Tánc – Con Fusion Dance 16. kedd

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Fekete piros… tánc – Honvéd Táncszínház 17. szerda

18:00 budavári műv. ház (bP.) Argentin Tangó táncház

19:30 iFjúsáGi ház (Pécs) Moldvai Táncház 18. csüTörTök

19:00 Tamási műv. kP. (TaPolca)

Tánc, tánc, tánc... – Magyar Táncművészeti Egyetem

20:00 marczibányi Téri műv. kP. (bP.) Gyimesi és moldvai csángó táncház

21:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.)

Ő és Ő (She and He) – Mándy Ildikó Társulata 19. PénTek

19:00 iFjúsáGi ház (Pécs) Görög táncház

20:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.) Persona – Még 1 Műhely

20:00 sín (bP.)

Gunilla Heilborn: Working with This is not a Love Story 20. szombaT

aranyTíz (bP.)

17:00 Magyar táncház 22:30 Salsa Palota

19:00 haGyományok háza (bP.) Sakk – Botafogó Táncegyüttes

20:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.) Gaál Mariann – Improvizáció egy csoporttal és még két emberrel

FidelioEst_1011.indd 54

21. vasárnaP

17:00 haGyományok háza (bP.) Maffia Swing 1920 22. héTFő

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.) Táncpaletta

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Barokk Ballada – Udvarhely Táncműhely

20:00 sín (bP.)

Samuel Beckett: Ó, azok a szép napok! – Forte Társulat 23. kedd

20:00 sín (bP.)

Godot-ra várva – Forte Társulat 24. szerda

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház

18:00 budavári műv. ház (bP.) Argentin tangó táncház 25. csüTörTök

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.) A ROSSZUL ŐRZÖTT LÁNY

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett

19:30 közéP-euróPa Táncszh. (bP.) Visszavonhatatlan

20:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.)

Tükörfényben – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 28. vasárnaP

15:00, 19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.)

Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház

19:00 maGyar állami oPeraház (bP.) A rosszul őrzött lány

20:30 Gödör klub (bP.)

Mindennapi rutin 6. – Hodworks 29. héTFő

20:00 sín (bP.)

Parisriobuenosaires 30. kedd

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Queen-balett – Győri Balett

20:00 sín (bP.)

Parisriobuenosaires

20:00 marczibányi Téri műv. kP. (bP.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 26. PénTek

19:00 müPa – FeszTivál színház (bP.) Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes

19:30 közéP-euróPa Táncszh. (bP.) VISSZAVONHATATLAN

20:00 mozdulaTműv. sTúdió (bP.)

Tükörfényben – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 27. szombaT

aranyTíz (bP.)

17:00 Magyar táncház 22:30 Salsa Palota

November 26., Visszavonhatatlan

10/14/10 11:07:37 PM

FidelioEst_1011.indd 55

10/14/10 11:07:39 PM

56

zeNés szíNhÁz – ajÁNló  Puccini és donizeTTi a moziban Már megszoktuk, hogy elég egy mozijegyet váltani, és máris a világ legjobb operaházaiban találjuk magunkat, a kiváló kép- és hangminőségnek köszönhetően pedig olyan perspektívából láthatjuk-hallhatjuk az előadásokat, amilyenből még a legdrágább jegyek tulajdonosainak sem sikerül. Novemberben a Metropolitan élő Don Pasquale-közvetítése alatt Anna Netrebko Norinájában gyönyörködhetünk több helyszín mellett a Müpában, a CineMaestro programjában részt vevő Cinema City-mozikban (Budapesten az Aréna Plazában, vidéken Győrben, Miskolcon és Pécsett) a londoni Királyi Operaház Bohémélete tekinthető meg, a Palace Klasszikusok soron következő vetítései pedig a bécsi Musikvereinból Beethoven IX. szimfóniája, illetve a San Franciscó-i Operából a Pillangókisasszony, amelynek főszerepét Patricia Racette alakítja.

Pontos időpontok a bontásban.

erkel-évFordulók nem csak az oPerában Erkel Ferenc 1870. november 7-én született. A jeles évforduló előestéjén operagálára kerül sor, melyen Rost Andrea, Sólyom-Nagy Sándor és Molnár András lépnek fel, míg a bicentenáriumi születésnapon lesz a Bánk bán ősváltozatának koncertszerű, Héja Domonkos vezényelte premierje, melynek címszerepét Bándi János alakítja, Melindaként Kertesi Ingrid lép fel, Gertrudist Pánczél Éva, Tiborcot pedig Perencz Béla énekli. A hónap további Bánk bánjai a Kerényi Imre rendezte előadások lesznek. November 7-én két operafilmeket vetítenek Budakeszin az Erkel Művelődési Központban, két nappal később pedig a Fészek Művészklubban rekonstruálják A két pisztoly című népszínmű bemutatóját, míg az Óbudai Társaskör Opera (és) irodalom sorozatának témája a Hunyadi László lesz.

szerelmi bájiTal miklósa erikával A Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben a Donizetti-opera november 6-án és 7-én Káel Csaba félig szcenírozott rendezésében látható. A női főszerepet a világ nagy operaszínpadain otthonosan mozgó Miklósa Erika alakítja, Nemorino szerepében Alekszej Kudrija, a Plácido Domingo által támogatott Operalia Nemzetközi Énekverseny 2009-es győztese lép fel. A mű megszólaltatásában Enzo Capuano, Filip Bandzak és Celeng Mária vesznek részt Marco Balderi vezényletével, a zenei alapot pedig a Kolozsvári Magyar Opera zenekara biztosítja.

A produkcióhoz kapcsolódó Műhelybeszélgetésre november 3-án kerül sor.

5 oPera, 5 színház, 5 rendező Ha november, akkor menetrendszerűen elérkezünk az Armel Produkciós Iroda, a Duna, valamint a Mezzo Televízió operafesztiváljának döntőjéhez. A rendezvényre november 3. és 17. között kerül sor, a verseny magyar résztvevői: Alföldi Róbert, Harangi Mária, Juronics Tamás, Balczó Péter, Cseh Antal és Haja Zsolt, továbbá a helyszínt is adó Szegedi Nemzeti, illetve a debreceni Csokonai Színház.

Puccini: Bohémélet A Királyi OperAház előAdásábAn

puccini tizenegy operát írt, közülük az egyik leghíresebb a bohémélet könnyed, dallamos romantikájával, ami tragikus sorsokat leplez: négy nyomorgó fiatal a lakbért követelő háziurat legurítja a lépcsőn. Az étteremből, ahol degeszre eszik magukat, fizetés nélkül távoznak. egyikük szerelme gyógyíthatatlan beteg, szerelmese nem hajlandó dolgozni és gondját viselni, inkább az utcára küldi.

Az elkergetett lány utolsó erejével visszatér meghalni szívtelen párjához.

Az előadás a Királyi Operaház kiváló művészeivel és a színes, szélsőséges színpadképekkel felejthetetlen élményt nyújt az operarajongó nézőknek.

JÁT É K

KÉRDÉSÜNK: MELY OPERA NEM PUCCINI SZERZEMÉNYE? A pillangókisasszony B Traviata C Tosca A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg november 5-ig. Játékosaink közül öten páros belépőjeggyel lehetnek gazdagabbak, melyek a puccini: bohémélet november 13-i 19 órás előadására való belépésre jogosítanak a Cinema City Arénába.

A nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

Élvezze az opera- és balettelőadásokat a kiválasztott Cinema City mozikban nagyfelbontásban és digitális surround hangzással! www.cinemaestro.hu

FidelioEst_1011.indd 56

10/14/10 11:07:53 PM

FidelioEst_1011.indd 57

10/14/10 11:08:19 PM

58

zenés színház – portré Szeretem, ha vezetnek Feke pál komoly tempót diktál: alig egy hét különbséggel mutatta be a Madách színház a Jézus Krisztus Szupersztárt és a kecskeméti katona józsef színház A nyomorultakat – mindkettőt az ő főszereplésével. az énekesmusicalszínész lelkesedése azonban a különösen nagy nyomás alatt sem szűnik.

Fidelio eSt: alig egy hét különbséggel Jézus Krisztus Szupersztár- és A nyomorultak-premier. két ilyen kemény feladat között valamiféle présben érzed magad, vagy inkább egy hatalmas kifutópályán?

Feke Pál: Az ember életében egy ilyen szituáció, mint az enyémben most ez, talán egyszer van, hiszen a musicalirodalom két legnagyobb szerepét próbáltam egyszerre. Májusban végigpróbáltam A nyomorultakat, aztán egész nyáron a Jézus Krisztus Szupersztárt. Egy hónapja elkezdtük a Jézust és A nyofEKE páL morultakat is, úgyhogy gyakorlatilag egy napot itt próbálok, egy napot ott. Ez egy nagyon kemény időszak – egyrészt fizikailag, másrészt hangilag. Lelkileg ez egy nagyon nagy teher. A kérdésre válaszolva ez egy olyan lehetőség, egy olyan helyzet, amit nem lehetett kihagyni.

Fe: melyik szerep áll hozzád közelebb: Jézus vagy Jean valjean?

FP: Jean Valjean szerepével korábban még nem találkoztam, Jézust viszont már többször eljátszottam. Azért speciális ez a helyzet, mert mindkét darab hasonló érzelmi síkon mozog, azok az érzések, amiket megmozgatnak, a legmélyebb emberi érzések. Két egészen más karakter, de a hit mindkettőben megvan. Ha különbséget kellene tennem: a bibliai történetnél szebb a világon nincs, de ha azt nézem, hogy bármelyikünkkel megtörténhet, ami megesik Jean Valjeannal, akkor azt kell mondanom, mint emberi történet egészen egyedülálló és lélekszaggató. A nyomorultak változásában, zenéjében irgalmatlanul nehéz. Amíg a Szupersztár egy rockosabb zene, addig ez egy klasszikusabb, nagyon komoly hangszerelésű, nagyon kemény és nehéz mű.

Fe: először nagyon fiatalon, huszonkét évesen játszhattad el Jézus szerepét, azóta pedig több alkalommal is magadra öltötted ezt a jelmezt. azóta miben változott a te Jézusod? nyilván sok múlik a rendezéseken is, de ha jól sejtem, magadból is bele kell tenned egy jókora darabot.

FP: Ebben az előadásban igyekeztem levetkőzni azokat a gesztusokat, azokat a berögzült dolgokat, amik eddig bennem voltak. Emberként is nagyon sok minden történt velem azóta. Megedződtem érzelmileg, szakmailag, magánemberként, emberi kapcsolataimban, egészen más már az életem, mint hét évvel ezelőtt. Egészen máshol tartok. Azt gondolom, most sokkal több érzelmi rétegét tudom érinteni a darabnak. Az is nagyon fontos, hogy Szirtes tanár úrnak (Szirtes Tamás, a rendező – a szerk.) van egy nagyon komoly rendezői koncepciója, és ez erősen megsegítette a munkánkat. Első pillanattól kezdve tudta, hogy mit szeretne látni tőlünk, hogy mit szeretne üzenni ezzel az előadással.

FidelioEst_1011.indd 58

Fotó: Duna Televízió

Fe: ezek szerint szereted, ha egy rendező határozottan irányít, és nem egyszerűen rád bízza, hogy hozz ki valamit a szerepből?

FP: Nagyon sokszor magamra voltam hagyva ilyen szempontból. Volt, hogy mindennel foglalkozott a rendező: a látvánnyal, a díszlettel, csak azzal nem, hogy velünk mi van. A musicalrendezés nagyon kényes pontja a magyar színházi életnek, mert kevesen tudják úgy instruálni a színészeiket egy zenés darabnál, mint ahogy a prózai rendezők. Azt gondolom, a Madáchban ez nem így van.

Egy nagyon komoly rendezői koncepciót kellett követnünk, ez is segített abban, hogy ez a Jézus más legyen, mint mondjuk 2003-ban. Szeretem azt, hogy vezetnek, hogy fogják a kezem. A próbafolyamatok alatt nem azt szeretem, ha magamra hagyva azt csinálok, amit akarok, hanem azt, ha tudok valamin gondolkodni, ha a rendező tud segíteni, valamit mondani a játszandó karakterről, és azon el tudok indulni.

Fe: az utóbbi időben sok díjat bezsebeltél, és nem csak musicaltéren. a könnyűzenei szólókarriered most kissé háttérbe szorul a színház miatt?

FP: Az utóbbi két évben nagyot fordult velem a világ: ez idő alatt közel 250 ezer ember láthatta élőben az István, a királyt, amelynek főszerepét a Magyar Televízió A Társulat című műsorának köszönhetően én játszhattam. Bejártuk az ország sportcsarnokait, szabadtéri színpadait: azt hiszem, egy magyar musicalszínész ennél komolyabb dologra nem is vágyhat. Most annyira átvette az irányítást a színház, meg a sok próba az életemben, hogy egyszerűen nem is tudtam idén vállalni koncertet.

A koncert nagyon megterhelő hangilag, ezért döntöttem most amellett, hogy a színház legyen előtérben, illetve a televízió, hiszen elindult egy műsor A zene az kell címmel a Duna Televízión, ahol műsorvezetőként lehetek jelen.

Igyekszem helytállni.

Kelemen Éva A Feke Pállal készült interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu oldalon olvasható.

10/14/10 11:08:30 PM

FidelioEst_1011.indd 59

10/14/10 11:08:34 PM

60

zenés színház – bontás 3. Szerda

19:00 művéSzetek háza (miSkolc) kulka jános lemezbemutató koncertje 4. cSütörtök

19:00 cinema city aréna (BP.) puccini: bohémélet 6. SzomBat

19:00 cinema city (miSkolc) puccini: bohémélet

19:00 cinema city (PécS) puccini: bohémélet 18. cSütörtök

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) Verdi: rigoletto 19. Péntek

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

19:00 müPa – BBnh (BP.)

19:00 munkácSy műv. ház

erkel-gála

Donizetti: szerelmi bájital 7. vaSárnaP

18:00 erkel műv. kP. (BudakeSzi)

erkel: Hunyadi lászló, bánk bán – filmvetítés

19:00 müPa – BBnh (BP.)

Donizetti: szerelmi bájital 8. hétFő

19:00 FéSzek művéSzkluB (BP.) erkel–szigligeti: a két pisztoly

19:00 ÓBudai tárSaSkör (BP.)

tóth lőrinc–erkel: Hunyadi lászló 10. Szerda

erkel: bánk bán (törökBálint)

szenes–Nádas–Maugham: imádok férjhez menni

23:00 átrium mozi (BP.)

kander–ebb–Fosse: chicago – Hoppart 20. SzomBat

erkel: bánk bán 12. Péntek

23:00 átrium mozi (BP.) 21. vaSárnaP

19:00 cinema city (PécS) puccini: bohémélet 13. SzomBat

19:00 Balaton kongr. kP. (keSzthely) rossini: a sevillai borbély 14. vaSárnaP

11:00 magyar állami oPeraház (BP.) erkel: bánk bán 16. kedd

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) bellini: Norma 17. Szerda

15:00 cinema city aréna (BP.) puccini: bohémélet

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) beethoven: Fidelio

19:00 cinema city (győr) puccini: bohémélet

FidelioEst_1011.indd 60

puccini: bohémélet 28. vaSárnaP

11:00 magyar állami oPeraház (BP.) 15:00 marcziBányi téri műv. kP. (BP.) 19:00 richter terem (győr) 29. hétFő

19:30 huBay Jenő zeneterem (BP.) erkel Ferenc: bánk bán – Dénes istván karmester előadása

Verdi: rigoletto

kander–ebb–Fosse: chicago – Hoppart 23. kedd

18:00 orSzágoS idegennyelvű könyvtár (BP.)

Híres operajelenetek prózával Ingyenes

19:00 Palace mom Park (BP.)

Donizetti: Don pasquale – Metropolitan opera

19:00 cinema city (PécS)

szűts–koltay: trója

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) 19:00 müPa – FeSztivál Színház (BP.)

puccini: bohémélet

17:00 vigyázÓ műv. ház (BP.)

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

Verdi: rigoletto

19:00 cinema city (miSkolc)

Donizetti: Don pasquale – Metropolitan opera

19:00 cinema city aréna (BP.) puccini: bohémélet

puccini: bohémélet

17:00 müPa – előadÓterem (BP.)

23:00 átrium mozi (BP.)

puccini: bohémélet

19:00 cinema city (győr)

beethoven: Fidelio

19:00 cinema city (győr) 19:00 cinema city (miSkolc)

puccini: bohémélet

kulka jános lemezbemutató koncertje

bizet: carmen

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

puccini: bohémélet

15:00 cinema city aréna (BP.)

19:00 BartÓk terem (SzomBathely)

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) beethoven: Fidelio

ránki: pomádé király új ruhája

r. strauss: elektra – filmvetítés

bellini: Norma

11:00 magyar állami oPeraház (BP.)

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

27. SzomBat

11:00 magyar állami oPeraház (BP.)

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

19:00 FéSzek művéSzkluB (BP.) 11. cSütörtök

Verdi: rigoletto

Verdi: rigoletto

szilágyi–eisemann: zsákbamacska

kander–ebb–Fosse: chicago – Hoppart

Huszka jenő-est

19:00 magyar állami oPeraház (BP.)

15:00, 19:00 ÓBudai kult. kP. (BP.)

10:30 ÓBudai kult. kP. (BP.) bradányi iván: kék angyal

19:00 e10 (BP.)

romhányi–aldobolyi–katajev: bolond vasárnap

Verdi: rigoletto

puccini: pillangókisasszony 24. Szerda

15:00 cinema city (győr) puccini: bohémélet

15:00 cinema city (miSkolc) puccini: bohémélet

15:00 cinema city (PécS) puccini: bohémélet

19:00 cinema city aréna (BP.) puccini: bohémélet

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) bellini: Norma

25. cSütörtök

19:00 magyar állami oPeraház (BP.) beethoven: Fidelio 26. Péntek

18:00 rákoShegyi BartÓk zeneház (BP.)

Frigyes andrás: a tisztesség karnagya

Juan diego FlÓrez BudaPeSten A perui énekes decemberi koncertje várhatóan az év legfontosabb hazai operaeseménye. A sármos flórez nevét 1996-ban pesaróban, a Rossini Operafesztiválon ismerte meg a szakma, s innen már csak egy lépésre volt – még ebben az évben – a Scala-beli fellépés és a világhír. Napjaink egyik legkeresettebb bel canto tenorja december 7-én a Budapesti Kongreszszusi Központban stílszerűen Rossini-, Donizetti-, Bellini-áriákkal lép fel. A művészt a fennállásának huszadik évfordulóját ünneplő failoni Kamarazenekar kíséri, a koncert dirigense Alessandro Vitiello lesz.

10/14/10 11:08:41 PM

FidelioEst_1011.indd 61

10/14/10 11:08:43 PM

62

klasszikus – hírek

Fotó: Marco Borggreve

megJelent Boldoczki úJ lemeze az echo klassik-díjas boldoczki Gábor trombitaművész hatodik albumán a liszt Ferenc kamarazenekarral játszik j. s. bach és fia, c. ph. e. bach műveiből.

Az idősebb és az ifjabb Bach oboára írt versenyműveit eddig soha senki nem játszotta más hangszeren. Az egyedülálló produkció a Sony BMG által gondozott felvételen hallható. A közreműködő Liszt ferenc Kamarazenekar szintén szerepelt a trombitaművész 2002-ben megjelent első lemezén. Az új korong zenei anyagát turné keretében mutatják be, az első állomásra november 11-én kerül sor pécsett.

magaS rangú kitüntetéS kiSS imrének a Francia köztársaság Művészeti és irodalmi rendjének lovagi fokozatával tüntették ki a Művészetek palotája igazgatóját.

Ezzel a kitüntetéssel a francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium azon személyek előtt rója le tiszteletét, akik alkotásaikkal művészeti és irodalmi téren jeleskedtek, illetve hozzájárultak a kultúraterjesztéshez franciaországban és a világban. A rendjelet a Budapesti francia Intézet igazgatója, françois Laquièze adta át. Kiss Imre néhány hónapja vehette át az ISpA (az előadóművészek New York-i székhelyű nemzetközi társaságának) Nemzetközi Életműdíját is.

FidelioEst_1011.indd 62

megalakult a hangSzerkéSzítő SzövetSég

venezuelai nyerte a Solti karmeSterverSenyt

a szövetséget a Fúvós Hangszerész céh, a Hegedűkészítők társasága, a Magyar Hangszermíves céh és a most alakuló zongorakészítő egyesület alapította.

A teljes nevén Magyar Hangszerkészítő Céhek és Egyesületek Szövetsége három főbb célt tűzött ki maga elé. Egyrészt a múlt mulasztásait – amelynek eredménye, hogy e szakma szinte teljesen ismeretlen a szélesebb nyilvánosság előtt – rendezni kell. Másrészt a zenei közvélemény előtt nyilvánvalóvá szeretnék tenni, hogy a hangszerkészítés és -javítás, valamint a restaurálás alkotóművészet, a zene szerves része, harmadrészt pedig gazdasági értelemben sikeressé szeretnék tenni a hangszerész tevékenységet.

A Szövetség tagjaival interjúsorozat készül a fidelio.hu-n.

a harminckét éves josé luís Gómez ríos bizonyult a legjobbnak az ötödik alkalommal megrendezett nemzetközi megmérettetésen.

A versenyen közel hatszáz, tizenkilenc és harmincöt év közötti fiatal karmester indult. A hetvenöt országból érkezők közül csak huszonegyet hívtak meg frankfurtba. A finaléba Ríos mellett a brit Kevin Griffiths és az Egyesült államokat képviselő Tito Mun˜ oz jutottak. José Luís Gómez Ríos Maracaibóban született, itt kezdte zenei tanulmányait hegedűn, majd a Manhattan School of Music hallgatója lett. Tizenegy évesen már egy ifjúsági zenekar koncertmestere volt. Karmesteri tanulmányainak befejezése után több olasz kamarazenekarral működött együtt, és számos nemzetközi karmesterversenyen ért el kimagasló eredményt.

iSmét SuPerSonic-díJ a BartÓk úJ Sorozatnak kilencedik ilyen elismerését érdemelte ki a luxemburgi pizzicato magazintól a sorozat. ezúttal az októberi szám jelesíti a legutóbbi lemezt.

A Supersonic Award kitüntetésben részesülő Hungaroton-korongon a Nemzeti filharmonikusok előadásában, Kocsis Zoltán vezényletével a Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára, a Divertimento és a Magyar képek című kompozíciók hallhatók. A magazin kritikusa szerint: „a felvételtechnikailag csodálatosan kivitelezett, áttetszően, pontosan és fényesen megszólaló SACD a folyamatban lévő Bartók-összkiadás újabb zászlóshajója. Joggal feltételezhetjük, hogy csak maguk a magyarok alkalmasak legjelentősebb zeneszerzőjük előtt ilyen nagyszabású előadói teljesítménnyel tisztelegni”.

novemBer 4. Felix Mendelssohn-Bartholdy halála (1847) 5. Vladimir Horowitz halála (1989) 6. Pjotr Iljics Csajkovszkij halála (1893) 7. erkel Ferenc születése (1810) 8. César Franck halála (1890) 12. Kroó György halála (1997) 14. Leonyid Kogan születése (1924) 16. Rodolphe Kreutzer születése (1766) 18. Bárdos Lajos halála (1986) 21. Henry Purcell halála (1695) 27. Arthur Honegger halála (1955) 29. Erich Korngold halála (1957) 30. Wihlelm Furtwängler halála (1954)

Fotó: Gombos László

10/14/10 11:09:03 PM

FidelioEst_1011.indd 63

10/14/10 11:09:04 PM

64

klasszikus – ajánló BudaPeSti FeSztiválzenekar

choPin-maraton November 27–28. – Müpa Tíz koncert, húsz óra, több száz mű – Bogányi Gergely nem kevesebbre vállalkozott, minthogy két nap alatt eljátssza Chopin összes, szólózongorára írt művét. A zongoraművész több szempontot is figyelembe vett a program tervezésekor: a közönségbarát összeállítás, a változatosság és az, hogy bármelyik koncertre is ül be valaki, áttekintőt kaphat a zeneszerző életművéből, mind-mind arra utalnak, hogy a több, különböző hosszúságú szünetben nem a zenehallgatástól megfáradt emberek özönlenek majd ki a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremből. Bogányi testedzéssel is készül a nagy erőpróbára, és ha vele akarunk tartani, nekünk sem árt beszerezni egy-két súlyzót.

November 18-19. 19:45, 20.

15:30 – Müpa Lengyel karmester, kínai zongorista, magyar zenekar és három lengyel zeneszerző. Az Antoni Wit vezényelte Budapesti fesztiválzenekar Chopin, Szymanowski és Moniuszko műveit szólaltatja meg Yound Li szólójával. A kínai muzsikus először mellzongorán (harmonikán) kezdett a zenével ismerkedni, csak később tért át a hangszer klasszikus változatára. Döntését az élet is igazolta, ugyanis tizenhárom évesen első lett az amerikai Stravinsky Zongoraversenyen, majd az amerikai Gina Bachauer Nemzetközi Zongoraversenyen is. Az igazi áttörést azonban a 2000-ben megnyert varsói Chopin Verseny hozta meg számára. A budapesti közönségnek is Chopin művével, az e-moll zongoraversennyel mutatkozik be – remélhetőleg előkelő helyezést elérve a közönséglátogatók emlékezetének képzeletbeli dobogóján.

így látunk mi November 18. 19:00 – szépművészeti Múzeum Az idei Ünnepi Könyvhétre jelent meg Eszéki Erzsébet Így látunk mi – 37 kép, 37 történet című könyve Dobó László portréfotóival, a Corvina kiadó gondozásában. Hasonlóan a kötetben olvasható eszmecserékhez november 18-án a műsorvezetőszerkesztő hat vendéggel beszélget a Múzeum+ estjén, úgy, hogy mindenki a Klimt- és a Botero-tárlat képei közül választ egyet-egyet. A látogatók így élőben lehetnek fültanúi a képek kapcsán kibontakozó gondolatoknak. Ehhez kapcsolódva izgalmas, különös asszociációkat ébresztő felolvasásokra is sor kerül és minderre reflektáló, improvizatív zene is hallható lesz majd, hiszen a két közreműködő zenész (Bujtor Balázs – hegedű, Szabó Dániel – zongora) természetesen nem csak szóban mondja el gondolatait egy-egy festményről – hanem el is játssza azt.

romantika a 19. éS 20.

SzázadBan November 26–27. 19:00 – Mta Díszterem Chopin-, Mahler- és Dohnányi-évfordulók alkalmából kerül sor a fent említett kamarazenei fesztiválra. A Hungarofest Nonprofit Kft. KLASSZ Zenei Iroda és az Akadémiai Klub Egyesület közös rendezvényének szerkesztője és művészeti vezetője Várjon Dénes zongoraművész, aki a legjelentősebb európai és amerikai koncerttermek állandó vendége. Az idei „előadóművész-csapat” világhírű hazai és nemzetközi művészekből áll, akik a kamarazene igazi elkötelezettjei. fellép többek között Rados ferenc, Steven Isserlis, Christoph Richter, perényi Miklós, Simon Izabella, Németh Judit, Konrád György és Bátori Éva is.

További információ a www.erkel-mahler.hu oldalon található.

FidelioEst_1011.indd 64

auer vonÓSnégyeS November 4. 19:00 – Óbudai társaskör Húszéves az Auer Vonósnégyes, amelynek primáriusa, Oláh Vilmos nemcsak ennek az együttesnek a munkáját egyengeti. Koncertmestere az MR Szimfonikusoknak, a Budafoki Dohnányi Zenekarnak, közben járja a világot, tanít, szonátaesteket ad és végtelen alázattal szolgálja a számára legtöbbet jelentő valóságot: magát a zenét. A Berán Gábor, Gálfi Csaba, Takács ákos alkotta kvartett jubileumi estjén Brahms és Beethoven műveiből adnak ízelítőt.

10/14/10 11:09:16 PM

FidelioEst_1011.indd 65

10/14/10 11:09:45 PM

66

klasszikus – PoRtRÉ a Furulya BEcSülETE Kállay Gábor ének- és furulyaművésszel, zenetanárral, annak apropóján beszélgettünk, hogy november elején két fontos koncertnek is közreműködője: az első november 5-én lesz, a Magyar Furulyás Alapítvány szervezi, a második a rá következő napon, ezt a Camerata Hungarica együttes az alapító Czidra László emlékére adja.

Kállay Gábor, Klembala Géza és sok más ma is jeleskedő régi zenés tanár, muzsikus, a 2001-ben elhunyt Czidra László tanítványa volt. Kállay Gáborral az őrmezői – igen kiváló – Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskolában találkoztam, ahol egyébként Czidra László is tanított, és ahol jelenleg a lánya, Katalin is oktat.

FiDElio Est: Ha jól tudom, önt a barátai, kollégái grófnak szólítják. kállaY GáboR: Igen, e megszólítás is Czidra László leleménye, aki az együttes tagjainak beceneveket is adott.

Még ma is ezeken a neveken szólítjuk egymást.

FE: Mikor került kapcsolatba a régi zenés mozgalommal és czidra lászlóval? kG: Eredetileg Műegyetemet végeztem, villamosmérnökként diplomáztam 1976-ban. Gyerekkoromtól tanultam különféle hangszereken játszani, furulyán, hegedűn, bekerültem a Műegyetemi Zenekarba. Ott értek olyan hatások, hogy arra az elhatározásra jutottam, megpróbálok zenei pályán maradni.

Egy darabig két irányba haladtam: KÁLLAY GÁBOR intenzíven tanultam énekelni és a hegedűről átálltam brácsára.

Az utolsó pillanatban az ének szakra jelentkeztem és a Zeneakadémián Simándy József első osztályába kerültem.

Akkoriban már számos barátom járt az intézménybe, ennek köszönhető, hogy amint felvettek, Klembala Géza meghívott a Régi Zene Stúdió nevű együttesébe. Az első hónap végén bementünk Czidra tanár úrhoz, aki odahívott magához és arra kért, játsszak velük a Camerata Hungaricában. Együttese akkor volt a csúcsponton, akkor virágzott igazán.

FE: Énekelt és hangszereken is játszott? kG: Engem régebben is nagyon érdekelt a blockflöte, de két évig dolgoztam mérnökként, angolt tanítottam a zenélés mellett, és már megszületett a két lányom, amikor a zenélésbe belevágtam. Szerencsére a Camerata annyira ismert és elismert volt akkor, hogy valójában a megélhetésem is két-három hónap alatt megoldódott. A mérnöki fizetésem többszörösét kereshettem meg. Magam 1978-tól vagyok tag és az alapító társaságból már csak egy ember maradt meg az együttesben, a Bartók rádiós – hangmérnöki – tevékenysége miatt is ismert Ujházy László, ő maradt mutatóba az eredeti csapatból. Mandel Róbert 1981-ben hívott meg, ahogy viccesen mesélte, elkezdtek hárman játszani, de rájöttek, hogy nincs igazán dallam – ezért keresett meg.

FE: Kik voltak akkor a példák? Kapcsolatban álltak az – akkor még a határon túl is úttörőknek számító – nyugati régi zenés együttesekkel? kG: Csüngtünk azon a pár felvételen, amihez hozzá lehetett jutni. Természetesen Harnoncourt lemezei nagyon sokat jelentettek nekünk, de nem lemásolni próbáltuk a

FidelioEst_1011.indd 66

bécsiek játékát. Czidra tanár úr kapcsolatban állt HansMartin Lindével és Hervé Piquettel is, de ezzel együtt mindig meg tudta tartani a saját egyéniségét és kialakította a senki máséhoz sem hasonlítható játékstílusát.

FE: a furulya volt az a hangszer, amit nemcsak a zeneiskolákban, de az általános iskolákban is oktattak.

Talán annak is köszönhetően, hogy könnyű vele eredményeket elérni. kG: Arányaiban még nőtt is a furulyát tanulók száma, mert ezen a hangszeren egy bizonyos szintig könnyű eljutni, de a Magyar Furulyás Alapítvány célja is az, hogy elfogadtassa, bemutassa mint nem másodrangú vagy csupán kezdő hangszert. A furulya egykor az oboások, fuvolisták váltóinstrumentuma volt, voltak speciális szituációk, amiket a barokkban tipikusan furulyával ábrázoltak, szerelmes jelenetekben, halálábrázolásoknál mindig szerepet kapott.

Néhány barokk műhelyben pedig – például Telemann-nál és környezeténél – egy furulyásnak a mű lejátszásához igazán magas képzettségre volt szüksége. E hangszeren nincsenek billentyűk, így minden alterált hangot bonyolult keresztfogásokkal lehet megszólaltatni. Erre a szintre csak sok tanulással és gyakorlással lehet eljutni, de úgy vélem, ez egy olyan instrumentum, amelyet magas művészi szinten lehet kezelni, és amire érdemes akár egy életet is rátenni.

FE: czidra lászlónak elévülhetetlen érdemei vannak a régi magyar zene kutatásában is… szólistaként felvett lemezei is kiválóak. kG: Amikor egy Czidra-felvételt hallok, azonnal tudom, hogy ő játszik… Ötvözte a klasszikus előadásmódot az új régi zenés előadásmóddal: utánozhatatlanul. Mindenki, aki régi zenével foglalkozik ma Magyarországon, köthető hozzá. Az Óbudai Társaskörben rendezett ünnepi hangverseny mindannyiunk számára jó alkalom lesz arra, hogy szeretettel emlékezzünk a kiváló muzsikusra és emberre.

Kolozsi László Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

10/14/10 11:09:47 PM

aliavoX

HarMoNia MuNDi

NaÏvE

cHaNDoS

WErgo

HypErioN

Kapható a nagyobb hanglemezboltokban, a kiemelt budapesti és az

könyvesházakban

webáruházban.

Magyarországon forgalmazza a Karsay és Társa Kft.

FidelioEst_1011.indd 67

10/14/10 11:10:18 PM

68

klasszikus – bontás 1. HÉTFŐ

4. cSüTörTöK

19:45 Müpa – BBNH (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar orosz estje Km.: Stephen Hough (zongora); vez.: Mihail Pletnyov Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia; Rahmanyinov: Rapszódia egy Paganini-témára, op. 43; Sosztakovics: XV., A-dúr szimfónia, op. 141

18:00 SElyEMrÉTi SzENT iSTváNTEMploM (MiSKolc)

Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Cserna Ildikó, Szegedi Csaba (ének), Debreceni Kodály Kórus; vez.: Kovács László Puccini és Fauré művei

19:00 BElvároSi SzENT MiHályTEMploM (Bp.)

Mozart: Requiem, K. 626 Km.: Szabóki Tünde, Megyesi Schwartz Lúcia, Molnár András, Cser Péter (ének), Capo di tutti i Capi Kamarakórus, Diósdi Szent Gellért Vegyeskar, Budapesti Victoria Kamarakórus, Liszt Ferenc Kórus és Zenekar; vez.: Farkas Mária Ingyenes

19:00 Háló KözöSSÉgi KözpoNT (Bp.)

F.E.CS.K.E. Kamaraegyüttes Műv. vez.: Rozmán Lajos Szervánszky Endre, Sári József és Mozart művei

19:30 Magyar állaMi opEraHáz (Bp.) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Sümegi Eszter, Németh Judit, Brickner Szabolcs, Rácz István (ének), Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Szabó Sipos Máté); vez.: Pier Giorgio Morandi Verdi: Requiem

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Varnus Xaver esete Mozarttal Km.: Talamba Ütőegyüttes Gödöllő (tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente), Pásztor Rajmund (orgona) Kodály, Lisznyai Szabó Gábor, Pikéthy Tibor, Antalffy-Zsiross Dezső, Kovács Szilárd és Mozart művei Előhang 18:30-tól 3. SzErDa

12:00 BElvároSi SzENT aNNa-TEMploM (SzErviTa TEMploM) (Bp.)

Németh Csaba (orgona) Bach, Händel és Walter művei Ingyenes

Ingyenes

17:30 Müpa – lÉpcSŐTErEM (Bp.)

Műhelybeszélgetés Téma: Donizetti: Szerelmi bájital november 6-i és 7-i előadása; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes Festival Strings Lucerne Km.: Gottlieb Wallisch (zongora); vez.: Achim Fiedler Schönberg, Schubert, Mozart és Brahms művei

FidelioEst_1011.indd 68

Ingyenes

18:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

Soproni József 80 éves Km.: Miksch Adrienn (ének), Perényi Eszter (hegedű), Ábrahám Mariann, Virág Emese, Barát András, Kiss Gyula (zongora); műsorvez.: Hollós Máté Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Kemenes András (zongora) Schumann művei

18:30 oSzTráK KulTuráliS FóruM SzaloNja (Bp.)

Markus Prause (zongora) Schubert és Chopin művei

19:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

Húszéves az Auer Vonósnégyes Tagjai: Oláh Vilmos, Berán Gábor (hegedű), Gálfi Csaba (brácsa), Takács Ákos (cselló); műsorvez.: Magyar Kornél Brahms: B-dúr vonósnégyes, op. 67; Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes, op. 127

19:30 BarTóK TErEM (SzoMBaTHEly) Festival Strings Luzern Km. és műsor: ld. 3-án

18:00 orSzágoS iDEgENNyElvű KöNyvTár (Bp.) Händel Trio Corbett, Gluck, Purcell, Donizetti, Fauré, Andersen és Debussy művei Ingyenes

18:30 BElvároSi (pESTi) FErENcES TEMploM (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Greccio Kamarakórus Ingyenes

19:00 FÉSzEK MűvÉSzKluB (Bp.)

Boros Mátyás (hegedű) Km.: Kollár Zsuzsa (zongora) Mozart, Brahms, Bach, Bartók, Kreisler, Paganini, Sarasate, Rahmanyinov, Massenet, Elgar és Williams művei

19:00 KlEBElSBErg KulTúrKúria (Bp.)

Kiss Virág (zongora) és Dezső Sándor (cselló)

19:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

Szabó Csaba (gitár) Km.: Avvakumovits Györgyi (ének) Scarlatti, Bach, Händel, Mozart, Schubert, Paganini és Rodrigo művei KulTuráliS KözpoNT (SoproN)

Festival Strings Luzern Km. és műsor: ld. 3-án

19:00 HoTEl araNy BáráNy TÉli KErTjE (zalaEgErSzEg)

Bartók Vonósnégyes Tagjai: Komlós Péter, Hargitai Géza, Németh Géza, Mező László Schubert: Esz-dúr vonósnégyes, op. 125 No. 1; Schumann: a-moll vonósnégyes, op. 41/1; Dvořák: F-dúr „Amerikai” vonósnégyes, op. 96

19:30 FraNcia iNTÉzET (Bp.) Kétszer nyolc – Enescu és Mendelssohn oktettjei

Km.: Kelemen Barnabás, Kokas Katalin (hegedű) és növendékei Alma Mater koncertek

19:30 páDuai SzENT aNTal-TEMploM (Bp.) Koncert az 1956-os hősök emlékére Km.: Szabóki Tünde, Bokor Jutta, Szappanos Tibor, Berczelly István (ének), Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus; vez.: Záborszky Kálmán Verdi: Requiem 6. SzoMBaT

11:00 rÉgi zENEaKaDÉMia (Bp.)

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei Km.: Kisfaludy Márta, Novák Zita (hegedű), Paláncz Antónia, Baráti Eszter, Wambach Tibor (gordonka), Boldoghy Kummert Péter, H. Zováthy Alajos (nagybőgő), Káfka Viktória (oboa), Babácsi Csaba, Sörös Jenő (brácsa), Kiss Sándor (klarinét), Gábor Júlia (fagott), Kovalcsik András (kürt) Bécsi klasszikusok művei

15:00 Mr 6-oS STúDió (Bp.)

Varga Gábor (klarinét), Gulyás Márta (zongora) Brahms: f-moll szonáta, op. 120 No. 1

18:00 aTriuM agárD TrÉNiNg ÉS üDülŐHáz (gárDoNy)

5. pÉNTEK

19:00 liSzT FErENc KoNFErENcia- ÉS

17:00 Müpa – üvEgTErEM (Bp.)

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Hangulatkoncert

18:00 Mr MárváNyTErEM (Bp.)

2. KEDD

Hangulatkoncert

17:00 Müpa – ElŐcSarNoK (Bp.)

Emlékest Gregor József tiszteletére Km.: Szappanos Edit (szoprán), Vojtkó Ágnes (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Hámori Szabolcs (basszus), Musica Sonora Kamarazenekar, Semmelweis Kórus, Alborada vegyeskar; vez.: Illényi Péter Mozart: Requiem, K. 626

19:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

A Camerata Hungarica Együttes jubileumi koncertje Km.: Bodza Klára, Lugossy Melinda, Laczó András (ének); műv. vez.: Kállay Gábor Reneszánsz táncok Mátyás király udvarából és hangszeres muzsika a 12–13. századból

19:00 rÉgi zENEaKaDÉMia (Bp.)

Vass Lajos Kamarakórus Vez.: Somos Csaba Moreley, Bennett, Rossini, Debussy, Bárdos és Mäntyjärvi művei

19:00 SzENT iSTváN EgyETEM aulája (göDöllŐ) Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km.: Amirás Árpád (gordonka); vez.: Horváth Gábor Schumann művei

19:30 páDuai SzENT aNTal-TEMploM (Bp.)

Koncert az 1956-os hősök emlékére Km. és műsor ld.: 5-én 7. vaSárNap

18:00 Fuga BuDapESTi ÉpíTÉSzETi KözpoNT (Bp.)

Apponyi vonósnégyes Tagjai: Tuska Zoltán, Krulik Eszter (hegedű), Tornyai Péter (brácsa), Gallai Judit (cselló); km.: Sólyomi Pál (klarinét) Haydn és Mozart művei

19:00 FESTETicS-paloTa (Bp.)

A Budapesti Vonósok Erkel Ferenc emlékkoncertje Km.: Drahos Béla (fuvola), Pusker Júlia (hegedű); műv. vez.: Botvay Károly Erkel, Liszt, Doppler Ferenc és Mosonyi Mihály művei

10/14/10 11:10:19 PM

bontás – klasszikus 19:00 vESzprÉM arÉNa SporT- ÉS

8. HÉTFŐ

18:00 KErESzTury DEzSŐ áMK (zalaEgErSzEg)

Zenebarát klub

Ingyenes

19:00 MűvÉSzETEK Háza (MiSKolc)

Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Banda Ádám (hegedű); vez.: Kovács László Csajkovszkij, Prokofjev és Ravel művei

19:00 NáDaSDy-vár MűvElŐDÉSi KözpoNT ÉS KöNyvTár (Sárvár) Jandó Jenő (zongora) Liszt: Vándorévek – Itália; Két legenda; Velence és Nápoly

19:00 aBa-NováK KulTuráliS KözpoNT (SzolNoK)

A Szolnoki Szimfonikus Zenekar skandináv estje Km.: Dratsay Ákos (fuvola); vez.: Bolyky Zoltán

19:30 BaziliKa (pÉcS)

Lickl-művek bemutató koncertje Km.: Váradi Marianna (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (alt), Alessandro Codeluppi (tenor), Szécsi Máté (basszus), Pécsi Bazilika Mozart Kórus, Pécsi Szimfonietta; vez.: Ménesi Gergely

19:30 BarTóK TErEM (SzoMBaTHEly) Camerata pro Musica Mozart, Marcello, Petró János, Mendelssohn és Britten művei

Erkel Ferenc ünnepi koncert Km.: Rálik Szilvia, Pataki Adorján, Sándor Árpád (ének), Nemzeti Filharmonikus Zenekar; vez.: Medveczky Ádám

19:30 palaTiNuS HoTEl (pÉcS)

Lencsés Lajos (oboa) és a Pannon Filharmonikusok zenészeinek kamaraestje Km.: Erdélyi Zoltán (mélyhegedű), Deák Anna, Deák Márta (hegedű), Erdélyiné Janzsó Ildikó (gordonka) 11. cSüTörTöK

18:00 Mr MárváNyTErEM (Bp.)

Pálhegyi Máté (fuvola), Kántor Balázs (gordonka), Elek Szilvia (csembaló) Martinů, Kodály és Karg-Elert művei

18:00 zuglói SzENT iSTváN zENEHáz (Bp.)

Csütörtöki kamarazene a Zuglói Filharmónia művészeivel Km.: Galavich Gábor, Tötös Krisztina (klarinét), Farkas Zsolt (zongora), Dóczy Áron, Kirkósa Ágnes (hegedű), Polónyi István, Zárbok Zita (brácsa), Kirkósa Tünde (cselló) Ponchielli, Mendelssohn és Brahms művei

19:30 BElvároSi FŐplÉBáNiaTEMploM (Bp.)

9. KEDD

17:00 Müpa – záSzlóTÉr (Bp.) Hangulatkoncert

rENDEzvÉNycSarNoK (vESzprÉM)

Ingyenes

18:30 avilai Nagy SzENT TErÉzTEMploM (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort

Liszt: Esztergomi mise Km.: Palatinus Violetta (szoprán), Bakos Kornélia (alt), Molnár András (tenor), Tóth János (basszus), Ács József (orgona), Belvárosi Vonósok, Nyugat-magyarországi Egyetem Berzsenyi Dániel Vegyeskara, Országos Széchényi Könyvtár Énekkara, Csongrádi Zenebarátok Kórusa, Belvárosi Főplébániatemplom Énekkara; vez.: Virágh András A Nemzeti Filharmonikus Zenekar Erkel-estje a zeneszerző születésének 200. évfordulója tiszteletére Km.: Rálik Szilvia (szoprán), Pataki Adorján (tenor), Sándor Árpád (bariton); vez.: Medveczky Ádám

19:00 palacE ciNEMaS MoM parK (Bp.)

19:30 pTE aula (pÉcS)

Beethoven: IX. szimfónia (koncertfilm) Km.: Bécsi Filharmonikusok, Annette Dansch, Mihoko Fujimura, Piotr Beczala, Robert Hall; vez.: Christian Thielemann

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Sharon Rostorf (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (alt), Kálmán László (tenor), Kálmán Péter (basszus), Budapesti Akadémiai Kórustársaság Kamarakórusa; vez.: Hollerung Gábor Händel: Messiás 10. SzErDa

10:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

Liszt Ferenc Kamarazenekar – nyilvános főpróba Műv. vez.: Rolla János Ingyenes

12:00 BElvároSi SzENT aNNa-TEMploM (Bp.) Bednarik Anasztázia (orgona) Ingyenes

FidelioEst_1011.indd 69

19:00 DuNa paloTa – SzíNHázTErEM (Bp.) „200 éve született” – Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Hegedűs Endre (zongora); vez.: Ménesi Gergely Chopin: e-moll zongoraverseny, op. 11; Schumann: IV., d-moll szimfónia, op. 120

19:00 NáDor TErEM (Bp.)

Savaria Barokk Zenekar Km.: Baráth Emőke (Aci), Ducza Nóra (Galatea), Jekl László (Polifemo); műv. vez.: Németh Pál Händel: Aci, Galatea e Polifemo Serenata a tre, HWV 72

19:00 pETŐFi iroDalMi MúzEuM (Bp.) Weiner-Szász Vonósnégyes Spanyol–katalán irodalmi kamaraest

19:30 MTa DíSzTErEM (Bp.)

Erdődy Kamarazenekar Vez.: Vashegyi György Cherubini, Arriaga és Mendelssohn művei 13. SzoMBaT

11:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

„Gyógyítók zenéje” – Semmelweis Vonósnégyes Km.: Käfer György (klarinét) Mozart és Weber művei

15:30 olaSz KulTúriNTÉzET (Bp.)

Pest Megye Szimfonikus Zenekara Km.: Budaörsi Pro Musica Énekkar (karig.: Krasznai Gáspár), Fővárosi Énekkar (karig.: Noseda Tibor) Brahms: Három kantáta; I. szimfónia

17:00 Müpa – üvEgTErEM (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

19:00 BuDapESTi opErETTSzíNHáz (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Roberto Diaz (brácsa); vez.: Kesselyák Gergely Hindemith: Der Schwanendreher; Bruckner: IX. szimfónia

69

Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Boldoczki Gábor (trombita); műv. vez.: Rolla János Mendelssohn, Britten, Dubrovay, Donizetti és Bartók művei 12. pÉNTEK

17:00 Müpa – üvEgTErEM (Bp.)

Budapesti Vonósok Km.: Banda Ádám (hegedű); műv. vez.: Botvay Károly Vajda János, Purcell, Kocsár Miklós, Vivaldi, Petrovics Emil, Csajkovszkij és Szokolay Sándor művei

18:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

Bartók jegyében – Ott Éva (zongora) Mozart, Beethoven, Schumann és Bartók művei

18:00 orSzágoS iDEgENNyElvű KöNyvTár (Bp.) Presto Kamaraegyüttes Km.: Duba Szilvia (ének), Nagy Etelka Róza (fuvola), Weidemann Ádám (próza) Erkel, Doppler Ferenc és Károly művei Ingyenes

10/14/10 11:10:20 PM

70

klasszikus – bontás 17:00 ráKoSHEgyi BarTóK zENEHáz (Bp.)

Ardó Mária és növendékei Km.: Csányi Valéria, Fellegi Ádám (zongora) Mozart és Puccini művei Ingyenes

19:00 NáDor TErEM (Bp.)

Clubconcert Km.: Szászvárosi Sándor (viola da gamba)

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Hegedűs Endre zenekari zongoraestje a Chopin-bicentenárium tiszteletére Km.: Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Ménesi Gergely

19:30 pTE aula (pÉcS)

UMZE Kamaraegyüttes Km.: Kolonits Klára, Szabóki Tünde (ének), Szervét Tibor (próza); vez.: Vajda Gergely Schönberg: Pierrot Lunaire; Vajda Gergely: Gulliver in Faremido 14. vaSárNap

11:00 palaTiNuS HoTEl (pÉcS)

„Desszert” Lakner Tamással Km.: Harmónia Fúvósötös Ágai Dénes és Farkas Ferenc művei

16:00 rÉgi zENEaKaDÉMia (Bp.)

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem doktorandusz hallgatói Km.: Darázs Renáta, Gaál Ildikó, Szutrély Katalin (ének), Madai Zsuzsanna (fuvola), Galavics Gábor (klarinét), Seeman László (kürt), Bálint Angéla, Horváth Gábor (hegedű), Krulik Eszter (brácsa), Bábel Klári (hárfa), Horváth Bálint, Kéry János,

FidelioEst_1011.indd 70

Lendvai Dalma, Leschák Sándor, Monostori Gábor, Szesztay Zsuzsa (zongora) Schubert, Liszt, Hubay, Schubert, Debussy, R. Strauss, Janáček és Lajtha László művei

18:00 Fuga BuDapESTi ÉpíTÉSzETi KözpoNT (Bp.)

Csalog Gábor Kurtág-együttese Km: Csalog Gábor, Fejérvári Zoltán, Kiss Péter, Németh András (zongora), Szalay András (cimbalom), Dóczy Áron, Pintér Dávid (hegedű), Tornyai Péter (brácsa), Stankowsky Endre (cselló) Kurtág: Jelek, játékok és üzenetek; Bach: Táncok és korálok

19:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

Ittzés Gergely és muzsikus barátai Km.: Ittzés Gergely (fuvola), Ittzés Tamás (hegedű), Bársony Péter (mélyhegedű), Oláh Villő (gordonka), Polónyi Ágnes (hárfa) Pierné, Roussel, Kondor Ádám, Ibert és Jolivet művei

19:00 NáDor TErEM (Bp.)

Mandel Quartet Tagjai: Mandel Róbert (reneszánsz tekerőlant, ütőhangszerek), Kállay Gábor (reneszánsz furulyák, rebec, ének), Márta István (csembaló, ütőhangszerek), Migróczy Tamás (cselló, ütőhangszerek) Középkori táncdallamok és 17. századi magyar táncok

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

„Orgona-párbaj” – Thierry Escaich és Fassang László Orgonaszakértő és moderátor: Ruppert István; műsorvez.: Batta András

15. HÉTFŐ

15:00 araNyTíz (Bp.)

Évfordulók nyomában Km.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem növendékei, Szent István Király Gimnázium növendékei Ingyenes

18:00 SzENT iSTváN BaziliKa (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus

Ingyenes

19:00 Müpa – FESzTivál SzíNHáz (Bp.)

Liszt és Schumann – Mocsári Károly zongoraestje

19:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

Ünnepi koncert Pergolesi születésének 300. évfordulója tiszteletére Km.: Ars Longa Kamarazenekar (műv. vez.: Dinyés Soma), Tomkins Énekegyüttes, Zádori Mária, Horváth Mária (ének); vez.: Dobra János 16. KEDD

17:00 Magyar NEMzETi MúzEuM (Bp.) MÁV Szimfonikusok Vez.: Kollár Imre Schönberg: A megdicsőült éj; Mozart: C-dúr „Linzi” szimfónia, K. 425

19:00 ElTE jogi KaráNaK DíSzTErME (Bp.)

Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Fenyő László (cselló) Mendelssohn, Kerek Gábor, Farkas Ferenc, Csajkovszkij és Debussy művei

10/14/10 11:10:22 PM

bontás – klasszikus 17. SzErDa

12:00 BElvároSi SzENT aNNa-TEMploM (Bp.) Kuzma Levente (orgona) Dandrieu, Buxtehude, Bach, Liszt és Dupre művei Ingyenes

17:00 Müpa – üvEgTErEM (Bp.)

Hangulat Extra – Bemutatkoznak a Fischer Annie-ösztöndíjasok Km.: Szakács Ildikó (ének), Szabó Ferenc János (zongora) Muszorgszkij, Schumann, Balassa Sándor, Chopin, Donizetti és Erkel művei Ingyenes

17:00 óBuDai TárSaSKör (Bp.)

Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Szokolay Ádám Zsolt, Balogh Ádám, Bali Dávid (zongora); műsorvez.: Czigány György

19:00 FÉSzEK MűvÉSzKluB (Bp.)

Új Magyar Művek XIII. hangversenyciklusa – IV/1.

Km.: Hajdú Diána, Kálmán Péter (ének), Ittzés Gergely (piccolo), Déri György (gordonka), Gaál Erzsébet (hárfa), Szakály Ágnes (cimbalom), Granik Anna (zongora), Rácz Zoltán (vibrafon), Concerto Klarinétegyüttes (tagjai: Galavics Gábor, Tölös Krisztina, Szakács Domonkos, Szűcs Péter), Rondino Együttes; vez.: Gémesi Géza Sári József, Pócs Katalin, Kerékfy Márton, Rékai Iván, Láng István, Szalai Katalin, Gyöngyösi Levente és Kondor Ádám művei Ingyenes

FidelioEst_1011.indd 71

19:00 NáDor TErEM (Bp.)

Dragony Tímea szerzői estje Km.: Czabán Angelika, Csonka Zsuzsa, Lakatos Csilla (szoprán), Farkas Gábor „Gábriel” (bariton), Dragony Tímea (zongora), Klenyán Csaba (klarinét), Kuklis Gergely (hegedű), Ittzés Gergely (altfuvola), Kántor Balázs, Fekete Anita (gordonka), Szűcs Eszter, Mikula Bernadett, Pecze Zsófia (fuvola), Bakó Levente (trombita)

19:00 MEgyEHáza DíSzTErME (SzolNoK) Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Fenyő László (gordonka); műv. vez.: Rolla János Őszi Művészeti Hetek

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Jevgeny Kissin (zongora) Chopin: Négy ballada; Schumann: Fantasiestücke, op. 12; Toccata, op. 7 18. cSüTörTöK

17:00 Müpa – ElŐcSarNoK (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

18:00 Mr MárváNyTErEM (Bp.) Tihanyi Zsuzsanna (zongora)

19:00 araNyTíz (Bp.)

Tabulatúra – historikus koncert és táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai

19:00 SzÉpMűvÉSzETi MúzEuM (Bp.)

Így látunk mi Vendég: Baán László főigazgató, Bíró Kriszta színésznő, M. Tóth Géza animációs filmrendező, Parti Nagy Lajos író; km.:

71

Bujtor Balázs (hegedű), Szabó Dániel (zongora); házigazda: Eszéki Erzsébet (sorozatszerk.)

19:00 MűvÉSzETEK Háza (MiSKolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Cristina Park (ének); vez.: Marco Balderi Csajkovszkij és Mozart művei

19:45 Müpa – BBNH (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar lengyel estje Km.: Yundi Li (zongora); vez.: Antoni Wit Moniuszko: Bajka (Tündérmese) – nyitányfantázia; Chopin: 1., e-moll zongoraverseny, op. 11; Szymanowski: II., B-dúr szimfónia, op. 19 19. pÉNTEK

19:00 BElvároSi SzENT MiHályTEMploM (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Ensemble Cinquecento Dufay és Isaac művei

19:00 Klauzál gáBor BuDaFoKTÉTÉNyi MűvElŐDÉSi KözpoNT (Bp.)

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Szabó Ildikó (cselló); vez.: Vashegyi György Orbán, Haydn és Schumann művei

19:30 olaSz KulTúriNTÉzET (Bp.)

Kocsis Zoltán és a Concerto Budapest Km.: Horváth István, Fodor Gabriella, Orendt Gyula Schubert, J. Strauss, Reger, Brahms, Liszt, R. Strauss és Mahler művei

10/14/10 11:10:23 PM

72

klasszikus – bontás 19:45 Müpa – BBNH (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar lengyel estje Km. és műsor: ld. 18-án 20. SzoMBaT

11:00 rÉgi zENEaKaDÉMia (Bp.) Gerda Struhal (zongora) Scarlatti és Beethoven művei

A Budapesti Fesztiválzenekar lengyel estje Km. és műsor: ld. 18-án

17:00 zENETuDoMáNyi iNTÉzET (Bp.)

A verbunkos – lemezbemutató koncert Km.: Horváth Anikó (fortepiano), Zádori Mária (szoprán), Ingyenes

18:00 olaSz KulTúriNTÉzET (Bp.)

Kocsis Zoltán és a Concerto Budapest Richard Strauss Metamorfózisok című műve – Kocsis Zoltán előadása, utána nyilvános főpróba

18:00 apáczai NEvElÉSi ÉS álTaláNoS MűvElŐDÉSi KözpoNT MűvElŐDÉSi Háza (pÉcS) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok Km.: Bujtor Balázs (hegedű), László Csaba (próza); vez.: Vass András Beethoven: VII. szimfónia, op. 92

18:30 BElvároSi (pESTi) FErENcES TEMploM (Bp.)

15:00 Mr 6-oS STúDió (Bp.)

17:00 rÉgi zENEaKaDÉMia (Bp.)

MR Szimfonikusok Műsorvez.: Kovács Sándor; vez.: Stephen D’Agostino Sosztakovics: V. szimfónia A Budapesti Fesztiválzenekar művészei Km.: Kertész György, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay (gordonka), Kovalszki Mária, Nagy Péter (zongora), Mózes Anikó, Molnár Noémi, Kádár István (hegedű), Reinhardt Nikoletta (brácsa) Bach, Haydn és Beethoven művei

19:30 olaSz KulTúriNTÉzET (Bp.) Concerto Budapest Vez.: Kocsis Zoltán Bartók–Kocsis, Dohnányi, Bartók és R. Strauss művei 22. HÉTFŐ

15:00 araNyTíz (Bp.)

Évfordulók nyomában Km.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem növendékei, Szent István Király Gimnázium növendékei Ingyenes

18:30 rózSavölgyi MárK alapFoKú MűvÉSzEToKTaTáSi iNTÉzMÉNy (BalaSSagyarMaT)

Érdi Tamás (zongora) Chopin–Liszt estje

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:00 BarTóK KaMaraSzíNHáz ÉS MűvÉSzETEK Háza (DuNaújvároS)

Klenyán Csaba (klarinét)

19:15 SzENTHároMSág-TEMploM (göDöllŐ)

Egyházzenei est Km.: Somogyi Eszter (szoprán), Heim Mercedes (alt), Gödöllői Szimfonikus Zenekar, Gödöllő Városi Vegyeskar, Premontrei Szent Norbert Gimnázium Kórusa; vez.: Ménesi Gergely Corelli és Vivaldi művei

19:30 avilai Nagy SzENT TErÉzTEMploM (Bp.)

A Budapesti Ifjúsági Kórus jubileumi koncertje Km.: Csereklyei Andrea, Megyesi Schwartz Lúcia, Pataki Potyók Dániel, Cser Krisztián (ének), Budapesti Vonósok (műv. vez.: Botvay Károly); vez.: Gerenday Ágnes, Strausz Kálmán, Elisabeth Fuchs Mendelssohn, Liszt, Kodály és Beethoven művei

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

MR Szimfonikusok Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Stephen D’Agostino Barber, Beethoven és Sosztakovics művei

19:30 olaSz KulTúriNTÉzET (Bp.)

Concerto Budapest Vez.: Kocsis Zoltán Wagner, Schönberg és R. Strauss művei 21. vaSárNap

Szabó Péter és családja Km.: Szabó Ildikó és Szabó Péter (gordonka), Lénárt Ágota (zongora); vendég: Kollár Zsuzsa (zongora)

FidelioEst_1011.indd 72

17:00 Müpa – üvEgTErEM (Bp.)

17:00 BFz SzÉKHáz (Bp.)

15:30 Müpa – BBNH (Bp.)

11:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

Schumann, Bottermund-Starker János, Brahms, Moór Emánuel, Kodály, Rózsa Miklós és Szabó Csaba művei

19:00 ráKoSHEgyi BarTóK zENEHáz (Bp.)

„A fájdalmas anya” Km.: Tóthné Mózer Annamária, Balogh Lázár (zongora), Fülöp Zsuzsanna (szoprán), Bokor Jutta (alt) Pergolesi: Stabat Mater; Bánkövi Gyula: Mária dalok (ősbemutató); John Rutter: Magnificat Ingyenes

19:00 vároSHáza DíSzTErME (SzolNoK)

Ingyenes

Olivier de Spiegeleir (zongora) Schumann, Chopin, Franck és Liszt művei

18:00 SzENT iSTváN BaziliKa (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:00 FÉSzEK MűvÉSzKluB (Bp.)

Új Magyar Művek XIII. hangversenyciklusa – IV/2.

Km.: Kővári Eszter Sára (ének), Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Klenyán Csaba (klarinét), Pelczer Ferenc (gitár), Balog Zsolt, Teremi Rita (zongora), Kósa Gábor (marimba, vibrafon), Intermoduláció Együttes Vez.: Tihanyi László Madarász Iván, Szigeti István, Megyeri Krisztina, Pertis Jenő, Kerek István, Dragony Tímea, Hollós Máté és Tihanyi László művei Ingyenes

19:00 Mr MárváNyTErEM (Bp.)

Az MR Szimfonikusok művészei

19:00 BarTaKovicS BÉla MűvElŐDÉSi KözpoNT (EgEr) A Zongorán túl – Vásáry Tamás (zongora) Schumann művei

19:30 MTa DíSzTErEM (Bp.)

Prunyi Ilona (zongora) Dohnányi, Schumann és Liszt művei 25. cSüTörTöK

18:00 Mr MárváNyTErEM (Bp.)

Emlékkoncert Weiner Leó és Dohnányi Ernő halálának 50. évfordulója tiszteletére Km.: Szabó Péter (gordonka), Kollár Zsuzsa (zongora) Bartók, Dohnányi, Weiner és Brahms művei

18:00 MűvÉSzETEK ÉS iroDaloM Háza (pÉcS)

Szolnoki Szimfonikus Zenekar Km.: Banda Ádám (hegedű); vez.: Bolyky Zoltán Csajkovszkij, Wieniawsky, Kreisler és Hubay Jenő művei

19:30 Müpa – BBNH (Bp.)

Sanghaji Filharmonikus Zenekar Km.: Mélodie Zhao (zongora); vez.: Muhai Tang Yuan Liu, Prokofjev, Tan Dun és Stravinsky művei Előhang 18:30-tól

Olivier de Spiegeleir (zongora) Schumann, Chopin, Franck és Liszt művei

19:00 BarTóK TErEM (DEBrEcEN)

Debreceni Filharmonikus Zenekar Km.: Farkas Gábor (zongora); vez.: Kesselyák Gergely Chopin, Schumann művei

19:30 vojNovicH-HuSzár villa (Bp.)

Szokolayné Szőke Diána (zongora) és Line Ildikó (hegedű) szonátaestje Mozart, Schubert és Brahms művei 26. pÉNTEK

23. KEDD

18:00 BarTóK EMlÉKHáz (Bp.)

17:00 Müpa – záSzlóTÉr (Bp.) Hangulatkoncert

Hangulatkoncert

Ingyenes

18:30 avilai Nagy SzENT TErÉzTEMploM (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort

Trio Duecento Corde Tagjai: Tallián András (hegedű), Nagy Ibolya (gordonka), Szabó Ferenc János (zongora) Erkel, Schumann és Chopin művei

18:30 BElvároSi (pESTi) FErENcES Ingyenes

24. SzErDa

12:00 BElvároSi SzENT aNNa-TEMploM (SzErviTa TEMploM) (Bp.) Kiss Zsolt (orgona) Buxtehude, Bach, Liszt, Bossi és Gárdonyi Zsolt művei Ingyenes

TEMploM (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:00 DuNa paloTa – SzíNHázTErEM (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Murad Hussaynov (zongora); vez.: Deák András Erkel, Enescu, Kodály és Liszt művei

10/14/10 11:10:28 PM

FidelioEst_1011.indd 73

10/14/10 11:10:57 PM

74

klasszikus – BONTÁs 19:00 Festetics-palota (Bp.)

19:30 mta díszterem (Bp.)

19:00 Nádor terem (Bp.)

19:30 pte aula (pécs)

A Zongorán túl – Vásáry Tamás (zongora) Schumann művei Hargitai Géza István (furulya, fagott) barokk szonátaestje Km.: Kismarjai Lilla (cselló), Molnár Tamás (orgona) Marin Marais, Händel, Vivaldi, Bach és Corelli művei

19:30 magyar Nemzeti múzeum (Bp.) MR Szimfonikusok Vez.: Stephen D’Agostino Debussy, Fauré, Ravel és Bizet művei

19:30 mta díszterem (Bp.)

Romantika a 19. és a 20. században Kamarazenei fesztivál a Chopin-, a Mahlerés a Dohnányi-évfordulók alkalmából

19:30 müpa – BBNH (Bp.)

Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Gyenyisz Kozsukin (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Prokofjev: II. zongoraverseny, g-moll, op.

16; Csajkovszkij: VI., h-moll „Patetikus” szimfónia, op. 74

19:45 olasz KultúriNtézet (Bp.)

Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Jóföldi Anett (fuvola), Polónyi Ágnes (hárfa); vez.: Louis Langrée Mozart: Titusz kegyelme – nyitány, K. 621; C-dúr fuvola-hárfa verseny, K. 299, Schumann: IV., d-moll szimfónia, op. 120 27. szomBat

10:00, 12:00, 14:00, 18:00, 20:00 müpa – BBNH (Bp.)

Chopin összes – Bogányi Gergely (zongora)

11:00 régi zeNeaKadémia (Bp.) Gyöngyösi Ivett (zongora) Chopin művei

18:00 ráKosHegyi BartóK zeNeHáz (Bp.)

A barokktól a modern zenéig – Fábián Tímea (fuvola), Bokor Ildikó (zongora) C. Ph. E. Bach, Haydn, Brahms, Borne, Prokofjev és Honegger művei

18:00 Best WesterN paNNoNia Hotel (soproN)

Olivier de Spiegeleir (zongora) Schumann, Chopin, Franck és Liszt művei

19:00 Festetics-palota (Bp.)

A Budapesti Vonósok Mozart-estje Km.: Szokolay Balázs (zongora), műv. vez.: Botvay Károly

19:00 Nádor terem (Bp.)

Gógl Írisz (ének), Lovász Tamás (gordonka), Hegedüs Gönczy Katalin (zongora) Kodály, Haydn, Schumann és Beethoven művei

19:00 ricHter terem (győr)

Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Csajáki Veronika (piccolo); vez.: Héja Domonkos Glinka, Vivaldi, Hidas Frigyes és Sosztakovics művei

19:30 HadtörtéNeti múzeum (Bp.)

Észak zenéje – MR Énekkar Vez.: Somos Csaba Nystedt, Miskinis, Rautavaara, Sandström, Mäntyjärvi, Pärt, Kverno művei

FidelioEst_1011.indd 74

Romantika a 19. és a 20. században Kamarazenei fesztivál a Chopin-, a Mahlerés a Dohnányi-évfordulók alkalmából Krakkói Filharmonikusok Km.: Piotr Paleczny (zongora); vez.: Pawel Przytocki Liszt, Chopin és Schumann művei

19:45 olasz KultúriNtézet (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 26-án 28. VasárNap

11:00 BartóK emléKHáz (Bp.)

A Kovalszki és Devich család Km.: Kovalszki Mária, Zsoldos Bálint (zongora), Devich Gábor (klarinét), Miskolczi Anita, Devich Gergely (gordonka), és a tanítványok: Pusker Júlia (hegedű), Dolfin Balázs (gordonka), Kocsis Krisztina (zongora) Händel, Haydn, Brahms, Debussy, Sibelius, Kodály, Bartók és Piazzolla művei

11:00, 13:00, 15:00, 18:00, 20:00 müpa – BBNH (Bp.)

Chopin összes – Bogányi Gergely (zongora)

18:00 Fuga Budapesti építészeti KözpoNt (Bp.) Apponyi vonósnégyes Haydn és Schubert művei

19:00 Festetics-palota (Bp.)

A Zongorán túl – Vásáry Tamás (zongora) Schumann művei

19:00 óBudai társasKör (Bp.) Óbudai Kamarazenekar Vez.: Till Ottó

Ingyenes

19:30 müpa – BBNH (Bp.)

Concerto Budapest Km.: Jevgenyij Koroljov (zongora); vez.: Keller András Beethoven: G-dúr zongoraverseny, op. 58; Bruckner: VII., E-dúr szimfónia

19:30 Korzó zeNeHáz (szeged)

A Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertje Vántus István születésének 75. évfordulója tiszteletére Km.: Vaszy Viktor Kórus; vez.: Gyüdi Sándor Vántus, Kocsár és Dobos művei Vántus István Kortárszenei Napok 30. Kedd

17:00 müpa – zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

19:00 Háló Közösségi KözpoNt (Bp.) Sírdogál a Gyermek Isten – adventi elmélkedés korabarokk zenével Km.: Tercina (tagjai: Vitárius Piroska/ hegedű, Kállay Katalin/furulya, Győri István/lant, barokk gitár)

19:30 KatoNa JózseF szíNHáz – suFNi (Bp.) Lakatos György estje Km.: EAR Együttes (műv. vez.: Sugár Miklós), Tenki Réka, Klem Viktor, Stefán Zsófia, Horváth Andrea, Duffek Mihály, Erkel Ferenc Kamarazenekar

19:30 Korzó zeNeHáz (szeged)

Temesi Mária és vendégei Km.: Kiss András (ének), Kerényi Mariann, Magda Dávid (zongora) Sári J., Magda D., Tansman, Vántus, Szokolay és Oláh T. művei Vántus István Kortárszenei Napok

19:00 páVai utcai zsiNagóga (Bp.)

Terezin–Auschwitz – Korcsolán Orsolya (hegedű), Bársony Péter (brácsa) Km.: Jason Calloway (cselló), Sugár Gergely (kürt), Shoshana Telner (zongora) Schulhoff, Ullmann, Krasa, Klein, Dauber, Schul és Mozart művei

Keller András

19:45 olasz KultúriNtézet (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 26-án 29. HétFő

17:00 somogyi KöNyVtár (szeged)

Zenei album – Járdányi Pál (1920–1966) Km.: Ivánovics Tünde, Szécsi Edit, SoósKirnyák Melinda, Járdányi Gergely, Lucz Ilona, Szöllősy Vonósnégyes Vántus István Kortárszenei Napok

18:00 mr márVáNyterem (Bp.)

Stuller Gyula (hegedű), Rohmann Imre (zongora) C. Schumann: Három románc; R. Shumann: a-moll szonáta; Brahms: d-moll szonáta

18:30 aVilai Nagy szeNt teréztemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:00 műVészeteK Háza (misKolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Vadim Chaimovich (zongora); vez.: Kovács László Beethoven és Mendelssohn művei

10/14/10 11:11:06 PM

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

KLASSZIKUS ZENE

FidelioEst_1011.indd 75

JAZZ/VILÁGZENE

SZÍNHÁZ

TÁNC

OPERA

MUSICAL

GYEREK

KIÁLLÍTÁS

10/14/10 11:11:17 PM

76

Jazz, VilÁGzENE – aJÁNlÓ sáriKéK daraBJai

Sárik, Berdisz, Frey

Fidelio Jazz Est, BJC, november 13.

Hangulatokat, impressziókat ragad meg a Sárik Péter Trió (a zongoristán kívül tagjai: Frey György, Berdisz Tamás) Pieces címmel megjelenő, második lemeze.

A zene, a tizenegy eredeti szerzemény inspirálta az Arnon Blaid–Okina Sorob alkotópáros egyedi grafikáit, festményeit. Míg egyes képek valóban illusztrációk, a muzsikusokat vagy a témát ábrázolják, nagyobb részük elvontan közelíti meg a cím adta gondolati irányt. A közös produkció különleges, könyv formába csomagolt CD-ként kerül a közönség kezébe. A Budapest Jazz Clubban az eredetik kiállítását is megtekinthetik a bemutatón. A Stroppy című szerzemény az amerikai illetőségű International Songwriting Competition dalszerző versenyen közönség kategóriában harmadik helyezést ért el.

A Trió előbb Magyarországon, majd Londonban (Pizza Express jazzklub) és további európai városokban turnézik az új anyaggal, amikor is vendégük a Brazíliában élő világhírű osztrák hegedűművész, Rudi Berger.

JuBilál a Balázs elemér group Október 31., Müpa A Balázs Elemér Groupot 2000-ben alapította az elismert és keresett jazzdobos. Elsősorban erős melodikus tartalmat képzelt el, amihez Winand Gábor egyedülálló orgánuma segítette hozzá. De a női énekhang társításával gazdag lehetőségeket teremtett a zenekarban Czerovszky Henriett, majd Hajdu Klára meghívásával. A hangzás árnyalását öccsére, az egyre többet fejlődő Balázs Józsefre bízta. A world music felé hajló, de jazzes megszólaláshoz tartozik egy ütőhangszeres is, előbb Dés András, jelenleg Czibere József személyében.

Sokat tett hozzá a zenekarhoz először Juhász Gábor, majd később Lamm Dávid gitáros. A bőgős szólamot korábban Szandai Mátyás és Glaser Péter, jelenleg Soós Márton játssza, akik minden régi taggal együtt jelen lesznek az október végi koncerten.

Elsa Valle is fellép Szegeden együttesével

szegedi JazzNapoK

Napra

FoNó 15 Folytatódik a jubileumi évad a Fonó Budai Zeneházban. Az Utolsó óra programban, mely az ún. adatközlőket nemcsak stúdiófelvételre kéri, hanem tudásuk továbbadására táncházban, a Zagyva zenekarral találkozhat a közönség, és magyarszentbenedeki, szászcsávási cigány és haranglábi román táncokat tanulhat a hónapban minden szerdán. A hétvégi, általában dupla és tripla koncerteken a world music-, jazz- és folkzenekarok egész parádéja vesz részt, például Ágoston Béla és a Gabona, Halper László és Kőszegi Imre együttese, Azuma Clan, David Yengibarjan, Tárkány Művek, Csík zenekar, a Napra, Tükrös és Parno Graszt. A Fonó – lemezkiadóként is – mindig segítette a fiatal énekesnők pályáját, ebben a hónapban Herczku Ágnes, Szalóki Ági, Tóth Evelin, Harcsa Veronika és Kazai Ágnes is fellép.

Részletek a Fidelio.hu programkeresőjében.

FidelioEst_1011.indd 76

November 5–6.

A Miles Davis szellemi örököseként aposztrofált amerikai trombitás, Wallace Roney kvintettje lesz az idei szegedi jazzfesztivál egyik húzóneve.

A kétszeres Grammy-díjas zenekarvezető együttesében szaxofonos bátyja, Antoine az egyik állandó tag. Wallace játszott többek között Elvin Jones, Wayne Shorter, Herbie Hancock, David Murray és Joni Mitchell mellett is. Az első nap zárásaként a régi jazzklubok hangulatát idézik meg Baló Istvánékkal. Szombaton a Dés András Quartet kezd, majd Vinx és David Haynes multiinstrumentális, csupa groove, elektronikus duója következik.

A nemzetközi Sleeping Camel fellépése lengyel, szerb, francia tagokkal további érdekességet tartogat a worldjazz hívei számára.

10/14/10 11:11:29 PM

aJÁNlÓ – Jazz, VilÁGzENE BáBel ízei és HaNgJai November 5–6., Millenáris, West–Balkán Új világzenei fesztivál indul ezen a két helyszínen, Babel Sound and Spices néven. A rendezvény célja, hogy hangsúlyozza a kultúrák közti különbségekben rejlő értékeket, erősítse a társadalom nyitottságát.

Bemutatja új lemezét a rai-rock műfaját megteremtő algériai Rachid Taha, és a mi saját marokkóink, Said Tichiti is csatlakozik Shlomo Barhoz és izraeli együtteséhez.

A neves egyiptomi ney művész, Mohammed Antar és Bojana Nikolic szerb énekesnő a Taram formáció tagjaiként, illetve a Sleeping Camels a híres lengyel vibrafonossal, Bernard Maselivel. A flamencoénekes Paloma Povedano a Bawagan együttessel szerepel, a francia Les Touffes Krétiennes showja ezúttal is garancia a vidámságra. A magyar zenekarok közül fellép a Parno Graszt, az Egy Kiss Erzsi Zene, a Cabaret Medrano, a Fókatelep, az Anselmo Crew, valamint Rutkai Bori a Specko Jednoval.

FidelioEst_1011.indd 77

77

Brad Mehldau

JosHua redmaN–Brad meHldau duó November 25., Müpa Két meghatározó jelentőségű, már most jazztörténelmet író muzsikus duója az év egyik legizgalmasabb koncertjét ígéri. A szaxofonos Redman (41) jogot tanult, mégis apja nyomdokaiba lépett, és hamar a legnevesebb zenészek mellett találta magát. A jazz fősodra mellett az avantgárd, a groove és a soul is megérintette, Pat Metheny, Marcus Miller, Stevie Wonder és a US3 mellett is játszott. Az alig fiatalabb Mehldau is játszott már a jazz legnagyobbjaival, Michael Breckerrel, Wayne Shorterrel, John Scofielddal, Charles Lloyddal, és A trió művészete című lemezciklusa már most tananyag. Erősen vonzódik az európai kultúrához és a klasszikus zenéhez, emellett a fő inspirációt számára a grunge és más mai popstílusok adják. Redmannel többször játszottak együtt, legutóbbi lemezére is meghívta, de a duó turnérepertoárja még részben kiadatlan.

10/14/10 11:11:33 PM

78

Jazz, VilÁGzENE – pOrTré a legNagyoBB értéK a Nyugalom Alig egy évvel a Fábián Juli Jazz Riff bemutatkozó albuma után idén novemberben újabb CD jelenik meg a tehetséges fiatal jazzénekesnőtől – ezúttal az Egyesült Államokban. A zongorista Sárik Péterrel közös duólemezen jazz-standardek és popdalfeldolgozások hallhatók, hagyománytisztelet nélkül, sok improvizációval.

Interjú Fábián Julival.

FiDEliO EsT: Nyár derekán töltötted be a harmincat.

Hogy élted meg?

FÁBiÁN Juli: Nagyon jól. Vártam, mégsem akartam felhajtást, ahogy azt sem, hogy megint színes, széles vásznon kelljen szerepelnem. Közeli barátaimmal töltöttem az estét, azokkal, akikre akkor is számíthattam, amikor érzelmileg kemény időszakon mentem keresztül.

Az életem annyira sűrű, hogy mostanság számomra a legnagyobb érték a FÁBIÁN JULI nyugalom. Sokat jógázok, meditálok, olvasok, sétálok, néha napokra elvonulok. A harmincadik életévem amúgy rengeteg belátást, belső munkát, önismeretet és öndefiníciót hozott, olyan törvényszerű változásokat, melyek révén ma sokkal tisztábban látom önmagam és a környezetem.

FE: ennek a letisztulási folyamatnak a része, hogy míg régebben szinte kizárólag csapattagként vagy meghívott vendégként énekeltél különböző zenekarokban, addig az utóbbi években több saját formációt hoztál létre?

FJ: Mondhatjuk, igen. Kilencedik éve énekelek, hamar belekeveredtem a szakma sűrűjébe, a Külker Főiskola befejezésekor már a Gyárfás István Trió rendszeres vendége voltam. Aztán a jazztanszak alatt Just In Time néven saját zenekart vezettem, később részt vettem a Jazz Jet projektben, 2005-ben énekeltem Erik Sumo első lemezén. Ezek azért elég különböző utak: az egyik vokális, a másik szólisztikus jazz, a harmadik elektronikus zene.

Elkerülhetetlen szárnypróbálgatások a hozzám hasonlóan nyitott és kreatív embernek. A sokirányú mozgás évekig kavargott bennem, közben rengeteg rutint szereztem. A jazztanszakos diploma kézhezvétele után viszont úgy éreztem, tisztulnom kell. Bő egy éven át tartott e folyamat, a mindvégig stabil Barabás Lőrinc Eklektric mellett csak bizonyos megkeresésekre reagáltam, hogy mégse felejtsenek el. Aztán 2008 őszén megalapítottam a Jazz Riffet.

FE: elégedett vagy vele? úgy érzed, ezzel a formációval sikerült megvalósítanod azt, amiért anno életre hívtad?

FJ: Alapvetően igen. Az indulásnál persze inkább csak éreztem, hogy merre szeretnék haladni, lehetőség szerint minél több saját dalt énekelni. Zenei és emberi szempontból elégedett vagyok a Jazz Riff teljesítményével. A dalírásra és éneklésre fordítható idő mennyiségével azonban nem.

Jelenleg a formáció menedzselése túlontúl sok időmet és energiámat emészti fel. Pedig hát mégiscsak alkotó-előadónak tartom magam. Nagyon hiányzik mellőlem valaki, aki koncertszervezésben, kommunikációban megteremti

FidelioEst_1011.indd 78

azt a stabil hátországot, ami lehetővé teszi, hogy végre tényleg kizárólag a zenére koncentrálhassak.

FE: a zongorista sárik péterrel két és fél éve léptek fel duóban. Hogyan találtatok egymásra?

FJ: Berki Tamás hozott össze minket, aki a tanárom volt a jazztanszakon, Peti meg időnként játszott a zenekarában.

Sokat és lelkesen mesélt mindkettőnknek a másikról. Így amikor a Muzsikus kávéház duókoncertre kért fel, rögtön rá gondoltam. Lázas betegen énekeltem, mégis olyan erős harmóniát, egymásra hangolódást éreztem, amit addig senki másnál. Pár hónappal később a montreux-i nemzetközi jazzénekes-versenyre készítettünk egy demót, s azóta elválaszthatatlan társak vagyunk.

FE: Novemberben az amerikai Blueport kiadónál jelenik meg a lemezetek. ti ajánlkozatok? ők kerestek?

FJ: Is-is. Amikor Jazz Riff-rajongó családi ismerősöm egyik barátja, a neves producer, Jim Merod Budapesten járt, szerveztünk számára egy bemutatkozó koncertet az IF kávézóba. Teljesen lenyűgözte, amit hallott, ezért elhatározta, kiviszi magával Amerikába a produkciót. Ehhez készítettünk egy CD-t és DVD-t, hogy a klubtulajdonosok láthassák-hallhassák, mit tudunk. Jól ismert jazzstandardek kerültek rá, mint a Take Five, a Bye Bye Blackbird, a Lush Life, az All the Things You Are vagy a Black Coffee, illetve feldolgoztunk három popszámot, Eric Claptontól a Change the Worldöt és Bill Witherstől az Ain’t No Sunshine-t. Csupa olyan dalt, amit korábban sokat játszottunk, szeretünk, s úgy érezzük, előadásukban tudunk újat nyújtani. Talán azért is, mert mi teljesen elrugaszkodunk az eredeti változattól: csak a harmóniákat vesszük alapul, gyakorlatilag végig improvizálunk, mindenféle hagyománytisztelet nélkül bátran, szabadon, a saját ízlésünk szerint „nekik rontunk”.

Jávorszky Béla Szilárd

10/14/10 11:11:41 PM

FidelioEst_1011.indd 79

10/14/10 11:11:42 PM

80

Jazz, VilÁGzENE – BONTÁs 1. HétFő

18:00 paNNóNia Kulturális KözpoNt és KöNyVtár (BalatoNalmádi)

Kövi Szabolcs (fuvola) 2. Kedd

20:00 műVészeteK palotáJa – FesztiVál szíNHáz (Bp.) Bugge Wesseltoft New Jazzland Community Elektronikus zenei napok

A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének) Singas Project

Bin-Jip

21:00 KőleVes VeNdéglő (Bp.)

Szandai Mátyás Quintet Kőleves Jazz Kedd

15:00 BéKásmegyeri Közösségi

3. szerda

Role zenekar: Zene határokon át

19:00 papp lászló Budapest sportaréNa (Bp.) Hillsong London, London Community Gospel Choir Soul & Gospel Fesztivál 2010

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.) Váczi Eszter Quartet 4. csütörtöK

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.)

Koltai Péter, Emeritzy György (gitár)

19:30 pte aula (pécs)

Lajkó Félix és barátai Balkán Világzenei Fesztivál

20:00 műVészeteK palotáJa – FesztiVál szíNHáz (Bp.)

Barabás Lőrinc Eklektric Elektronikus zenei napok

21:00 pte aula (pécs)

Mercan Dede Secret Tribe Balkán Világzenei Fesztivál 5. péNteK

18:00 milleNáris teátrum (Bp.)

Babel Sound and Spices Világzenei Fesztivál 18:00 Putamayo DJs 19:00 Rutkai Bori 20:00 Taram 21:00 Kiss Erzsi 22:00 Sleeping Camels 23:00 Rachid Taha

19:00 HagyomáNyoK Háza (Bp.)

IX. Kárpát-medencei magyarok zenéje 8 koncert – 8 ország – 1 nemzet

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.) Balázs József trió

19:30 uráNia mozi (pécs)

Ház (Bp.)

Zenés utazás Tabányi Mihállyal (harmonika) Bugge Wesseltoft

20:30 Budapest Jazz cluB (Bp.) Juhász Gábor Quintet Harmónia Jazzműhely

20:00 misKolci egyetem díszauláJa (misKolc)

Barabás Lőrinc Eklektric

21:00 uráNia mozi (pécs)

Söndörgő, King Ferus Mustafov, Herczku Ágnes Balkán Világzenei Fesztivál

22:00 BárKa szíNHáz – KáVézó (Bp.) Firkin klub

6. szomBat

18:00 milleNáris teátrum (Bp.)

Babel Sound and Spices Világzenei Fesztivál

18:00 gyulai VárszíNHáz (gyula) Ünnep – Kövi Szabolcs (fuvola)

19:00 BudaVári műVelődési Ház (Bp.) Sebő Klub Vendég: Csatai László „Csidu”, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem népzene szakos hallgatói

19:00 BartóK KamaraszíNHáz és műVészeteK Háza (duNaúJVáros) Benkó Dixieland Band

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.)

Kovács Linda (ének), Orbán György (bőgő)

19:30 milleNáris Fogadó (Bp.)

Babel Sound and Spices Világzenei Fesztivál 19:30 Cabaret Medrano 20:30 Bawagan 21:30 Shlomo Bar feat. Said Tichiti

19:30 uráNia mozi (pécs)

Yakaza Ensemble Balkán Világzenei Fesztivá

19:30 BelVárosi mozi (szeged)

Boris Kovac & La Campanella Orchestra Balkán Világzenei Fesztivál

Szegedi Jazz Napok 2010 Dés András Quartet, Umbrella Jungle (tagjai: Vinx, David Haynes), Sleeping Camel feat. Bernard Maseli

19:30 BelVárosi mozi (szeged)

20:00 West-BalKáN (Bp.)

Szegedi Jazz Napok 2010 Dél-Alföldi Ütőegyüttes, Wallace Roney Quintet, Elsa Valle Y sus Hermanos

20:00 FoNó (Bp.)

Fonó 15: Ágoston Béla és a Gabona / Bácsi Gyurka, Halper-Kőszegi Projekt

FidelioEst_1011.indd 80

Elektronikus Zenei Napok

8. HétFő

18:30 milleNáris Fogadó (Bp.)

tiVál szíNHáz (Bp.)

7. VasárNap

17:00 BudaVári műVelődési Ház (Bp.)

20:00 műVészeteK palotáJa – FesztiVál szíNHáz (Bp.)

21: 00 Budapest Jazz cluB (Bp.)

19:00 műVészeteK palotáJa – Fesz-

Fanfara Shavale Balkán Világzenei Fesztivá

Blues Café Vendég: Fekete Jenő (gitár, ének), házigazda: Török Ádám

18:00 BudaVári műVelődési Ház (Bp.)

Dipavali – Fényfüzér Indiából Km.: Bittner Meenakshi Dóra, Saskia Kersenboom, Lantos Zoltán (hegedű), Szalai Péter (tabla) Night Colours

21:00 uráNia mozi (pécs)

Babel Sound and Spices Világzenei Fesztivál 21:00 Fókatelep 22:00 Parno Graszt 23:30 Anselmo Crew 00:30 Touffes Krétiennes

19:00 Budapest coNgress & World trade ceNter (Bp.) A legnépszerűbbek – Benkó Dixieland Band

19:00 marcziBáNyi téri műVelődési KözpoNt (Bp.) A Calcutta Trió indiai zeneklubja

19:30 műVészeteK palotáJa – FesztiVál szíNHáz (Bp.) Fábián Juli Jazz Riff 9. Kedd

18:00 BudaVári műVelődési Ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:00 Háló Közösségi KözpoNt (Bp.) Juhász Attila Jazz Quartet

19:00 megyeHáza díszterme (szolNoK) Horgas Eszter és Quartetje

19:30 KecsKeméti Kulturális és KoNFereNcia KözpoNt (KecsKemét)

Bohém Klub

21:00 KőleVes VeNdéglő (Bp.)

Czirják Csaba Quartet Kőleves Jazz Kedd 10. szerda

19:00 tHália szíNHáz (Bp.)

10 éves a Latin duó Tagjai: Tátrai Tibor, Szűcs Antal Gábor

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.) Sugár Zsófi trió

Konzi Klub

20:00 milleNáris teátrum

Tim Ries: Rolling Stones Project

20:00 a38 (Bp.)

Ripoff Raskolnikov Band, Kellie Rucker, Pribojszki Mátyás Band Blues Summit

20:00 pécsi iFJúsági Ház (pécs)

„City of Music – Pécs 2010” Szabó Dániel Trió, Fenyvesi Márton, Cseke Trió IH Metronóm Jazz Klub 11. csütörtöK

19:30 iF zeNés KáVéHáz (Bp.) Violon d’Agnes

20:00 FogasHáz (Bp.) Nigun

Jazzfogócska No. 9

20:00 magyar KeresKedelmi és VeNdéglátóipari múzeum (Kultea) (Bp.) Bohém Klub

10/14/10 11:11:46 PM

boNtÁs – Jazz, VILÁGzENE 21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Gereben Zita Quintet 12. péntek

18:00 teChnika háza (székesfehérvár) Ünnep – Kövi Szabolcs (fuvola)

19:00 liszt ferenC konferenCia- és kulturális központ (sopron) Váradi Roma Café

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

Szakál Tamás (hegedű), Jakab Viktor (gitár)

19:30 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

Natacha Atlas

20:00 Békés Úti közösségi házak (BékésCsaBa) Sárik Péter Trió: Pieces – lemezbemutató koncert Ingyenes

20:00 fonó (Bp.)

Fonó 15: Szalóki Ági, Juhász Györgyi 13. szoMBat

15:00 keresztury dezső áMk – hangverseny- és kiállítótereM (zalaegerszeg)

19:00 ifJÚsági ház (szeged)

A Benkó Dixieland Band jubileumi koncertje

20:00 aranytíz (Bp.) Ezüst-Patak

(Népdalötvözet rockzenével)

20:00 fonó (Bp.)

Fonó 15: Ferenczi György és a Rackajam, Szalonna és bandája

20:00 trafó kortárs Művészetek háza (Bp.) Gundecha Testvérek A koncert előtt 19:15-től filmvetítés: A Dhrupad (indiai dokumentumfilm, magyar felirattal) Az indiai klasszikus zene mesterei, X.

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Sárik Péter Trió: Pieces – lemezbemutató koncert Fidelio Jazz Est 14. vasárnap

18:00 alMássy téri szaBadidőközpont (Bp.)

központ (váC)

Kontra Blues Fest Km.: Ferenczy György és a Rackajam, Török Ádám és a Mini, Janis Joplin emlékzenekar, Ozone Mama, Zsebrakéta, Lead Zeppelin, S Modell, Doors Emlékzenekar, Fatcat Band, Garda–Benkő Blues duó, Living Blues Project, Tenderfoot Blues Unit

A Katáng együttes jubileumi koncertje

20:00 Millenáris teátruM (Bp.)

Crossover koncert – Varnus Xaver (orgona), Talamba Ütőegyüttes Gödöllő

16:00 MadáCh iMre Művelődési 19:00 örkény színház (Bp.)

Für Anikó: Kitalált Világ - lemezbemutató koncert

FidelioEst_1011.indd 81

20:00 vigyázó sándor Művelődési ház – Jazz presso (Bp.) Gyémánt Bálint trió

19:30 if zenés kávéház (Bp.) Burns Katalin és a Hajna

Colosseum

81

Ingyenes

15. hétfő

14:00 uránia neMzeti filMszínház (Bp.)

Bevezetés az improvizáció rejtelmeibe – Vukán György, Budapest Saxophone Quartet A muzsika világa/1

18:00 klauzál gáBor Budafok-tétényi Művelődési központ (Bp.)

A swing korszak

Jazz Café Club

19:30 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.) Chucho Valdés (Afro-Cuban Messengers) 16. kedd

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:00 háló közösségi központ (Bp.) Karosi Júlia Quartet

21:00 kőleves vendéglő (Bp.) Ávéd János Quartet

Kőleves Jazz Kedd

17. szerda

19:00 keresztury dezső áMk – hangverseny- és kiállítótereM (zalaegerszeg) Kronos – görög „kocsmasó” JazzSzerda

10/14/10 11:12:12 PM

82

Jazz, VILÁGzENE – boNtÁs 19:00 keresztury dezső áMk (zalaegerszeg)

18:00 vikár sándor zeneiskola

Bohém Ragtime Jazz Band

Ünnep – Kövi Szabolcs (fuvola)

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

Tóth Viktor (szaxofon), Szandai Mátyás (bőgő)

Lakatos Erika (ének), Szakcsi Lakatos Béla jr. (zongora)

20:00 fonó (Bp.)

18. Csütörtök

13:00 pesterzséBeti Csili Művelődési központ (Bp.)

Bevezetés az improvizáció rejtelmeibe – Vukán György, Budapest Saxophone Quartet Chopin, Bartók, Gershwin, Cole Porter és Duke Ellington művei A muzsika világa/1

17:30 fővárosi szaBó ervin könyvtár zenei gyűJteMénye (Bp.)

Jazzlemezek a könyvtárban Holland jazzest Műsorvez.: Simon Géza Gábor

Fonó 15: Harcsa Veronika, Kazai Ágnes , Karaván Falmília

20:00 MarCziBányi téri Művelődési központ (Bp.) Konzervnyitó Akciócsoport – Improvizatív zenei est beszélgetéssel Vendég: Al Ghaoui Hesna Házigazda: Dés András, Szandai Mátyás

21:00 Millenáris fogadó (Bp.)

David Yengibarian: No Compromise – lemezbemutató koncert 21. vasárnap

Ingyenes

19:00 városi Művelődési központ és könyvtár (veszpréM)

19:00 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.) A Koncert! 2010 Km.: Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band, Lajkó Félix, Marko Markovic

Benkó Dixieland Band

19:30 if zenés kávéház (Bp.) Waka Misticoo

20:00 péCsi ifJÚsági ház (péCs) Kéknyúl Hammond Band

(nyíregyháza)

Ingyenes

19. péntek

19:00 aranytíz (Bp.)

Népzenei filmklub Az utolsó kolomejka – film a técsői bandáról Rend.. Sívó Júlia, Surányi Z. András Km.: Dr. Nagymarosy András, Dr. Halmos Béla

19:00 hagyoMányok háza (Bp.)

Magyar rapszódia – Duna Művészegyüttes Kor., rend.: Juhász Zsolt Táncról táncra szabadbérlet

19:00 flesCh károly kulturális központ (MosonMagyaróvár)

23. kedd

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:00 háló közösségi központ (Bp.) Padkaporos zenekar – Dudások, tekerősök koncertje

21:00 kőleves vendéglő (Bp.) Váczi Dániel Trió

Kőleves Jazz Kedd

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Micheller Myrtill – Pintér Tibor Duó 24. szerda

19:00 egressy Béni Művelődési központ (kazinCBarCika)

David Klezmer Quintett

Benkó Dixieland Band

19:30 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

Berecz András: Angyalfütty

20:00 fonó (Bp.)

Schreck Trió

Miegymás

Fonó 15: Csík zenekar, Tárkány művek

20:00 Millenáris teátruM (Bp.)

Szalóki Ági–Borlai Gergő project: Kishúg Night Colours

20:30 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Bacsó Kristóf Quartet Harmónia Jazzműhely 20. szoMBat

20:00 fogasház (Bp.) Jazzfogócska No. 10

25. Csütörtök

19:00 MarCziBányi téri Művelődési központ (Bp.)

Muzsikus Portrék Halmos Béla – Szomjas György: A Szászcsávási banda, 2001

19:00 neMzeti színház – nagyszínház (szeged)

Somló Tamás és barátai

17:00 Budavári Művelődési ház (Bp.)

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

17:00 Mr MárványtereM (Bp.)

19:30 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

A legendás „IFI Park” 17:00 Bodola filmvetítés 19:00 Török Ádám és a Mini

Farkas Rózsa, Balogh Kálmán (cimbalom) Klasszikus és jazz

18:00 kodály zoltán általános iskola (nyíregyháza)

A Benkó Dixieland Band jubileumi koncertje

FidelioEst_1011.indd 82

Trio Minor

Joshua Redman–Brad Mehldau Duo 26. péntek

19:30 if zenés kávéház (Bp.)

Ávéd János (szaxofon), Fenyvesi Márton (gitár)

27. szoMBat

19:00 MarCziBányi téri Művelődési központ (Bp.)

Kaláka együttes Akusztikus koncertek felnőtteknek

19:00 óBudai társaskör (Bp.)

30 éves a Budapest Ragtime Band Vendég: Kontra Zoltán (zongora)

19:00 MadáCh iMre Művelődési központ (váC)

Nosztalgia Swing Kaffé

20:00 fonó (Bp.)

Tükrös együttes, Parno Graszt

20:00 a38 (Bp)

15 éves a Kerekes Band

20:00 angyalföldi József attila Művelődési központ (Bp.)

Vörös István: Mélyföld – akusztikus lemezbemutató koncert 28. vasárnap

17:00 szent istván egyeteM sportCsarnoka (gödöllő)

Crossover koncert – Varnus Xaver (orgona), Talamba Ütőegyüttes Gödöllő

19:00 Bárka színház – Cseh taMás tereM (Bp.) Modern Art Orchestra

19:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) Regejáró Misztrál Művészeti Klub 29. hétfő

19:00 fészek MűvészkluB (Bp.)

Amaro Suno Roma Folklór Együttes

19:00 katona József színház (Bp.) Budapest Bár

19:30 Magyar állaMi operaház (Bp.)

Jazz az Operában Km.: Berki Tamás, Emilio, Harcsa Veronika, Szulák Andrea, Tompos Kátya, Veres Mónika, Winand Gábor, Babos Gyula, Balázs Elemér, Barcza Horváth József, Borbély Mihály, Dés László, Fekete-Kovács Kornél, Horváth Kornél, Kaltenecker Zsolt, Oláh Kálmán, Ifj. Szakcsi Lakatos Béla, Lantos Zoltán, a Modern Art Orchestra

20:00 fonó (Bp.)

Fonó 15: Napra, Dutar

21:30 katona József színház (Bp.) Budapest Bár 30. kedd

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:30 Művészetek palotáJa – Bartók Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.) Söndörgő 15 Km.: Ferus Mustafov, Vujicsics együttes, Sebestyén Márta, Herczku Ágnes, Szalóki Ági, Versendi Kovács József, Kovács Antal, Pál István Szalonna, Tompos Kátya, Szőcs Artúr, Tarnóczi Attila, Mutapcic Midhat, Bozsánovics Anita, Miátovics Krisztina

21:00 kőleves vendéglő (Bp.) Szabó Dániel Trió

Kőleves Jazz Kedd

10/14/10 11:12:13 PM

aJÁNLÓ – kIÁLLítÁs

83

noveMBeri árverések Ismét a Műcsarnok ad otthont az év legnagyobb kortárs és modern műveket kínáló művészeti vásárának, a Budapest Art Fairnek, méghozzá november 25-e és 28-a között. Ám ezen esemény mellett árverésekben is bővelkedik a hónap, amelyekből alább láthatnak egy válogatást.

• November 3. 18:30 – Pintér Aukciósház, 13. FESTMÉNY- ÉS MŰTÁRGYÁRVERÉS, www.pinterantik.hu • November 6. 10:00 – Krisztina Antikvárium, 26. KÖNYVÁRVERÉS • November 9–11. 17:00 – BÁV Zrt. Aukciósház, 57. MŰVÉSZETI AUKCIÓ, www.bav.hu

a gravitáCió legyűrése Belga kortárs szobrász kiállitása a MODEM-ben.

A 2005 óta csak saját kávémárkájának népszerűsítésével foglalkozó belga művész Panamarenko installációi a MoDEM-beli kiállítása révén először láthatók Kelet-Európában. A Henri Van Herwegen született alkotó művésznevét a PANAM légitársaság ihlette, ahogy kávémárkájáét (PanamaJambo) is. A repülés iránti vonzódása azonban nem merül ki ennyiben, sőt. A most kiállított művei is mind a repülés, a gravitáció leküzdése körül forognak, amelyek közül több Ikarusz mondabeli légi járgányát idézi. panaMarenko kiállítása MODEM (Debrecen) • Nyitva: december 7-ig

FidelioEst_1011.indd 83

• November 13. 10:00 – Szőnyi Antikvárium, 24. KÖNYVÁRVERÉS, www.szonyi.hu • November 13. 15:00 – Belvedere Szalon, FESTMÉNY- ÉS GRAFIKAAUKCIÓ, www.belvedereszalon.hu • November 19. 16:00 – Bihar Antikvárium (Debrecen), 10. KÖNYVÁRVERÉS • November 20. 10:00 – Nyugat Antikvárium, 22. KÖNYVÁRVERÉS, www.antikvarkonyv.hu • November 28. 16:00 – Biblical World Gallery, JUDAIKA ÁRVERÉS, www. judaica.hu

10/14/10 11:12:17 PM

84

kIÁLLítÁs – aJÁNLÓ egy elfeleJtett életMű A november ismét Fotóhónap névre is hallgat.

Egy hónapig kiemelt helyen szerepelnek a fényképek a budapesti kiállítóhelyeken.

A programsorozathoz számtalan tárlat kapcsolódik, nem meglepő módon ezek közül az egyiknek a Mai Manó Ház ad otthont. A kiállításon egy olyan fotós munkásságát ismerhetjük meg, akinek képeit több mint negyven éve láthatta utoljára a nagyközönség. Escher Károlyról (1890–1966) van szó, aki például Martin Munkácsit váltotta az Est Lapoknál, de nem csak ez a munkahely volt közös a két fényképész életében. Mindketten újítóként vonultak be a fotográfia hazai történetébe és egyikük munkásságáról sem lehetett évtizedekig szinte semmit sem tudni. Ami viszont különbség, hogy Escher itthon maradt, cáfolva azt a közvélekedést, hogy minden nagy fotósunk külföldre távozott, de elismertségének hiányával alátámasztva azt a tapasztalatot is, hogy senki sem lehet próféta a saját hazájában. isMeretlen isMerős – esCher károly életMű kiállítása Mai Manó Ház – Magyar Fotográfusok Háza • Nyitva: december 12-ig

ködlovagok nyoMáBan

dundi ádáM, dundi éva

Igazi őszi hangulatú kiállítás kényezteti a magyar irodalom kedvelőit.

Fölösleges hangsúlyoznunk, mennyire meghatározó és irodalmi művekben gazdag időszak volt a magyar irodalom történetében a 19. század vége, ez azonban nem azt jelenti, hogy erről a korszakról ne lehetne újat mondani. Erre tesz kísérletet a Petőfi Irodalmi Múzeum új tárlata, amely a stílus- és formakeresés irányait és eredményeit igyekszik összefoglalni, azonban nemcsak a korszak irodalmában, hanem képzőművészetében is, bemutatván az általában külön tárgyalt művészeti ágak egységét, személyes kapcsolatokon, közös témákon keresztül.

Színes-szagos dél-amerikai kerekség költözött a Szépművészeti Múzeumba.

Fernando Botero képeiből nyílt tárlat a Hősök terén, ami nemcsak képek okán különleges esemény, de a múzeum profiljától is elüt egy kortárs képzőművészsztár kiállítása. A mikénteken nem érdemes gondolkodni, inkább örüljünk annak, hogy a borongós őszbe napfényt csempésznek a kolumbiai festő alkotásai, amik legalább annyira meghökkentőek és elgondolkodtatók, mint amennyire vidámak. Bővebben a kiállításról a Fidelio.hu oldalon olvashatnak. fernando Botero kiállítása Szépművészeti Múzeum • Nyitva: 2011. január 23-ig

ködlovagok – irodaloM és képzőMűvészet a századfordulón (1880–1914) Petőfi Irodalmi Múzeum Nyitva: november 10.–2011. május 31.

a legnagyoBB Magyar A százötven éve elhunyt Széchenyi István életét és munkásságát mutatja be a Nemzeti Múzeum új tárlata.

Széchenyi István neve hallatán már talán az általános iskolai tanulók is tudják, hogy ő alapította a Magyar Tudományos Akadémiát, hogy beindította a magyar lósportot és hogy nélküle nem feszülne a Lánchíd Pest és Buda között. Ezen sokat hallott és sokat ismételt információk között azonban ritkán gondolunk bele, micsoda kitartás, akarat és fantázia kellett ahhoz, hogy ezeket a terveket valaki végig vigye, miközben meg kellett küzdenie az elméjén-lelkén egyre jobban elhatalmasodó kétséggel. A tárlat ezt a személyt igyekszik bemutatni, természetesen nem kihagyva korszakos tetteit és a változó véleményű utókor ítéleteit, aminek révén talán teljesebb képet kaphatunk arról, hogy ki is volt Széchenyi István. széChenyi világai Magyar Nemzeti Múzeum • Nyitva: március 6-ig

FidelioEst_1011.indd 84

10/14/10 11:12:41 PM

boNtÁs – kIÁLLítÁs Budapest

aCB kortárs Művészeti galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Uglar Csaba: U-Kronia okt. 22.–dec. 3. angyalföldi helytörténeti gyűJteMény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501 Konyak, rum, kevert – kiállítás az angyalföldi Hazai Likőr-, Rum- és Szeszárugyárról okt. 1.–dec. 31.

Variációk egy témára: a Coca-Cola változatos formavilága – Hegyi Krisztián magángyűjteménye nov. 2.–nov. 30. angyalföldi József attila Művelődési központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842 A Zalai Nemzetközi Festőtelepek kiállítása nov. 5.–nov. 25. aquinCuMi MÚzeuM III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081 „Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 16.–2011. márc. 31. aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400 Állatok közelről – Szappan László kiállítása okt. 13.–nov. 7.

B55 galéria V., Balassi Bálint utca 25., (1) 354-1350 Saxon-Szász János: „SAXON Poliuniverzuma” okt. 8.–nov. 13.

BaJor gizi színészMÚzeuM XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 375-1184 Major Tamás arcai szept. 21.–dec. 31.

Bárka színház – kávézó VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505 Parallels – Dohárszky Béla kiállítása nov. 6.–nov. 20.

Szegény cigányok – szegény Cserehát; Élettörténetek, fotográfiák okt. 8.–nov. 3.

Boltíves galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Öt mester – Változatok egy témára (Tisztelet Martinovicsnak) okt. 13.–nov. 11.

Vadim Brodskiy–Nádas Alexandra– Nagy Gábor: „Litográfiák” nov. 16.–dec. 9.

Budapest galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 Rajz? okt. 21.–dec. 5.

Budapest kiállítótereM V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771 Balla András fotóművész kiállítása okt. 28.–nov. 28.

Budapesti történeti MÚzeuM Szent György tér 2. (a Budavári Palota E. épülete), (1) 487-8800 Válogatás a kortárs japán képzőművészet remekeiből okt. 22.–nov. 15.

FidelioEst_1011.indd 85

A gyulafehérvári Szent Mihály székesegyház és az érseki palota okt. 12.–2011. jan. 2. duna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500 Szentek és Álszentek – Sznono Szabó Noémi és Mózes Katinka kiállítása okt. 14.–nov. 7. erlin kluB galéria IX., Ráday utca 49., (1) 216-5280 Kovách Gergő szobrászművész kiállítása okt. 27.–nov. 30. ernst MÚzeuM VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 Tehnica Schweiz–László Gergely: Jad Hanna – A kollektív ember nov. 6.–dec. 31. forrás galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248 Lajta Gábor festőművész kiállítása nov. 12.–nov. 27.

Jankovics Marcell grafikusművész kiállítása okt. 22.–nov. 6. g13 galéria VII., Király utca 13., (1) 878-1309 Allűr – Rabóczky Judit Rita és Mata Attila szobrászművészek kiállítása szept. 11.–nov. 5. godot galéria VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274 Bihari Judit: Falban mondom el – San Francisco-i utcai művészet okt. 1.–nov. 4. hagyoMányok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049 Zene, tánc, szokás – egy angol fotográfus szemével jan. 22.–dec. 1. inda galéria VI., Király utca 34. II/4., (1) 413-1960 Anyagi üdvözlet – Fáskerti Zsófia kiállítása okt. 1.–nov. 12.

Szabó Ádám kiállítása okt. 8.–dec. 10. iparMűvészeti MÚzeuM IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5107 Mercedes-Benz Design – Az alkotás művészete okt. 7.–nov. 14.

Megvalósult művek 2010 nov. 26.–dec. 19.

Jászi galéria V., Irányi u. 12., (1) 267-3380 „Cirkusz” okt. 13.–nov. 15. karinthy szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706 Szentgyörgyi József festőművész kiállítása 70. születésnapja tiszteletére okt. 15.–nov. 5. karton galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 Fiatal művészek az Equilor Gyűjteményben okt. 27.–nov. 12.

Szatmári Gergely: Meadowlands okt. 15.–2011. jan. 10.

85

k.a.s galéria V., Váci u. 36., (1) 318-2084 Szabó Márton: Gyermekjátékok okt. 18.–nov. 11.

Szepessy Ákos: Négy ilyen, négy olyan nov. 12.–dec. 6. kogart galéria VI., Andrássy út 108., (1) 354-3839 Édes hazugságok – A. Nagy Gábor kiállítása okt. 14.–nov. 5. kisCelli MÚzeuM III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304 Állj ide! – Nemes Csaba festőművész kiállítása szept. 16.–okt. 31.

Ficzek Ferenc kiállítása nov. 4.–dec. 5.

FreeCikli Budapest kiállítás – A kerékpár kultúrtörténete szept. 4.–nov. 14. klauzál gáBor Budafok-tétényi Művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559 A Mészáros László Képzőművészeti Egyesület hagyományos, kollektív tárlata nov. 4.–nov. 23. kleBelsBerg kultÚrkÚria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860 Kozák Kata festőművész kiállítása okt. 11.–nov. 1. knoll galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842 Panoráma szept. 16.–nov. 13. kolta galéria V., Ferenciek tere 7-8., (1) 266-0723 Örökül hagyom rátok – Gábos Kálmán és Szabóky Zsolt fotókiállítása szept. 3.–nov. 5. közlekedési MÚzeuM XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840 Száz vasutat, ezeret... – Közlekedés és gazdaság a reformkorban szept. 23.–2011. aug. 31. ludwig MÚzeuM – kortárs Művészeti MÚzeuM IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Martin Munkácsi: Think while you shoot okt. 7.–2011. jan. 9.

A fényjátékosok: Kepes György és Frank J. Malina – a művészetek és a gyűjtemény metszéspontján szept. 3.–nov. 21.

Félreérthetetlen mondatok. Az újragondolt gyűjtemény máj. 26.–2011. febr. 27.

Magyar fotográfusok háza – Mai Manó ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666 Az ismeretlen fotós – Escher Károly életmű-kiállítása okt. 21.–dec. 12.

Magyar kereskedelMi és vendéglátóipari MÚzeuM (kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 A fekete leves – A kávéfőzés története ápr. 23.–nov. 21.

10/14/10 11:12:42 PM

86

kIÁLLítÁs – boNtÁs Kámvás rokolya és fardagály, avagy krinolin és tornűr – Divatképek az 1840-es évektől az 1890-es évek végéig szept. 23.–2011. ápr. 5.

Minta – Design okt. 11.–nov. 29.

Művészetek palotáJa – zászlótér IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 Chopin Párizsban – a Cité de la Musique kiállítása nov. 27.–dec. 19.

A Bázis Szobrász Egyesület kiállítása nov. 3.–nov. 25.

Magyar neMzeti galéria I., Dísz tér 17., (1) 201-9082 XIX. Nemzet és Művészet. Kép és önkép nov. 4.–2011. ápr. 3.

Magyar Ropszódiák. Félicien Rops, egy belga szimbolista grafikus művészete szept. 30.–2011. jan. 9.

népi iparMűvészeti BeMutatótereM I., Szilágyi Dezső tér 6.

Mesterségünk címere – az idén Népi Iparművész címet kapott alkotók tárlata nov. 5.–2011. jan. 11.

Játéktól a mesterségig – a Népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyam hallgatóinak kiállítása szept. 24.–nov. 2.

Magyar neMzeti MÚzeuM VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122 Széchenyi világai okt. 9.–2011. márc. 6.

MarCziBányi téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 Tendenciák napjaink képzőművészetében, 14. – A kortárs plasztika szept. 1.–2011. jún. 1.

Plázanemzedék – Otthon 2.0 – Simonyi Balázs fotókiállítása nov. 10.–dec. 25.

MelBa restaurant & yaCht CluB XIII., Meder u. 9., (1 ) 239-0282 Parti tájak, városi részletek – Tomas Opitz fotográfus kiállítása okt. 8.–nov. 10.

Millenáris, Barátságos park (Játszótér) II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000 Félúton – Törökország; Bócsi Krisztián és Sopronyi Gyula fotókiállítása okt. 5.–nov. 30.

Millenáris, piros-fekete galéria II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000 Juhász R. József: Lehetséges múlt – A hangvarrógép nov. 5.–nov. 21.

Museion no. 1 galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Babos Pálma porcelántervező művész kiállítása nov. 3.–nov. 26.

MűCsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000 Modeling Museums – II. Nemzetközi Építészeti Makettfesztivál nov. 13.–nov. 16.

Budapest Art Fair 2010 nov. 25.–nov. 28.

AVIVA Képzőművészeti Díj 2010 okt. 9.–nov. 7.

Művészetek palotáJa – előCsarnok IX., Komor Marcell u.1, (1) 555-3000 A Metropolitan Opera a Művészetek Palotájában okt. 9.–dec. 12.

Zenél a világ! okt. 9.–dec. 19.

Művészetek palotáJa – fesztivál tér IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 „A középszert még érinteni sem óhajtanám...” – Fryderyk Chopin története nov. 27.–dec. 19.

FidelioEst_1011.indd 86

népraJzi MÚzeuM V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 Átváltozások. Palotából múzeum szept. 30.–2011. jún. 30.

Számi ima – Tímár József fotográfiái – Inger-Mari Aikio-Arianaick versei okt. 2.–nov. 28. Élő népművészet okt. 29.–2011. máj. 31. nextart galéria V., Aulich u. 4−6., (1) 302-7882 Csáki László: Költői képek okt. 15.–nov. 14.

Csató József: Nők, cukrászat és egy kígyó nov. 19.–2011. jan. 7. óBudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 Kovács Imre grafikusművész kiállítása okt. 29.–nov. 12. óBudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Josef Capek (1887–1945) linómetszetei az 1910-es és 1920-as évekből okt. 14.–nov. 14. petőfi irodalMi MÚzeuM V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Az író személyes tárgyai, relikviái – Tamási Áron emlékszoba 2005. aug. 1.–2011. aug. 31.

Ködlovagok – Irodalom és képzőművészet a századfordulón (1880–1914) nov. 10.–2011. máj. 31.

Rend vesztő múlt idő – Mikszáth Kálmán fekete városai okt. 12.–2011. máj. 31. „Álmok köntöse” – Magyar írók Bécs-élménye 1873–1936 okt. 18.–2011. febr. 10. pintér sonJa galéria V., Falk Miksa utca 10., (1) 311-3030 Moholy-Nagy László 100 rajza az I. világháborúból okt. 28.–nov. 20. „333” (Napló és/vagy monológ) – a 20 éves Látványtár jubileumi kiállítása jún. 1.–2011. máj. 31. platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 Przemek Dzienis: NN személyiség nov. 26.–2011. jan. 21.

Monumentális – Olaf Brzeski kiállítása szept. 30.–nov. 12.

régi zeneakadéMia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 Erkel Ferenc, a Zeneakadémia igazgatója jún. 5.–2011. márc. 14. stefánia kulturális központ XIV., Stefánia út 34-36., (1) 273-4128 „Hazám, hazám, te mindenem...” okt. 28.–nov. 14. szépMűvészeti MÚzeuM XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Nuda Veritas. Gustav Klimt és a bécsi szecesszió kezdetei 1895–1905 szept. 23.–2011. jan. 9.

Fernando Botero képei szept. 30.–2011. jan. 23.

Lucien Hervé 100 okt. 28.–2011. jan. 9. trafó kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Kiutak a boldogság felé nov. 11.–dec. 30.

Yona Friedman kiállítás szept. 16.–okt. 31. ÚJlipótvárosi kluB galéria III., Tátra u. 20/b, (1) 320-5380 „Megfagyott tűz” – Jáger Margit és Zakar István keramikusművészek kiállítása nov. 3.–nov. 19.

Fényárnyékba – a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola és Kollégium diákjainak kiállítása nov. 18.–dec. 3. várfok galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155 Herman Levente: Transylmania okt. 14.–nov. 13. vasarely MÚzeuM III., Szentlélek tér 3., (1) 251-0867 Pont, vonal mozgásban – csoportos kiállítás okt. 14.–2011. jan. 16. vigyázó sándor Művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626 Krosno járás bemutatkozik okt. 22.–nov. 6.

JELképek – Martonosi György fotókiállítása nov. 9.–nov. 21.

Gy. Kamarás Kata fazekasművész kiállítása nov. 23.–dec. 17. vintage galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Attalai Gábor kiállítása okt. 19.–nov. 12. virág Judit galéria V., Falk Miksa u. 30., Korodi Luca és Szurcsik József kiállítása nov. 3.–nov. 30. vízivárosi galéria II., Kapás utca 55., (1) 201-6925 Detvay Jenő–Hangyál Judit gyűjteménye – részletek, fotók nov. 2.–nov. 23.

Karácsonyi tárlat IX. – Lencsés Ida, Szyksznian Wanda: Sziget nov. 30.–dec. 21.

10/14/10 11:12:45 PM

FidelioEst_1011.indd 87

10/14/10 11:12:46 PM

88

GYEREk – poRtRé a virágos kertésznadrág lenne a titok?

Mórocz Adriennel az utóbbi pár hét alatt hónapban sokat fordult a világ. A Színművészeti Egyetem harmadéves bábszínész szakos hallgatója bemutatkozott Pöttyös Panni szerepében és megjelent egy CD is, amelyen Tallér Zsófia és Marék Veronika Boribon-dalait énekli.

FIdELIo Est: hogyan kerültél bele ezekbe a produkciókba?

MÓRocz adRIENN: Mindkettő a véletlennek köszönhető. A Boribonhoz sokáig kereste Tallér Zsófia és Marék Veronika a megfelelő embert. Zsófi tanít az egyetemen, és odaadta Bagó Gizella énektanárnőnek azt a néhány számot CD-n, ami már kész volt. Többek között én is megkaptam, aztán tartottak egy meghallgatást, ahol Zsófi kisfia is benn ült, és az ő véleménye sokat számított.

Annyi előnyöm volt, hogy anyukám óvodájában kipróbáltam a gyerekekkel, több MóRoCZ ADRIENN csoportnak is elénekeltem a dalokat. A Pöttyös Panniban eredetileg a kedvesem szerepelt volna, de épp nem ért rá. Viszont megkérdezte tőle Bozsik Yvette, nem tud-e esetleg valakit Panni szerepére, aki tud táncolni. Ő azt válaszolta, „véletlenül” tud valakit, aki Pécsett végzett a táncművészeti középiskolában. Majd eljött Yvette megnézni az egyik vizsgánkat, és mellettem döntött.

FE: de hogy lesz a táncból báb?

Ma: Maximalista vagyok, és úgy éreztem, nem lennék tökéletes táncos. Négy éven át színész szakra jelentkeztem, sikertelenül. Aztán az utolsó pillanatban átírtam bábra a szak nevét. Míg készültem, annyi feszültség volt bennem abból adódóan, hogy mi lesz, ha ekkor sem vesznek fel, hogy elkezdtem otthon csinálni egy bábot.

Eközben rájöttem, mennyire izgalmas átlényegíteni ezt a holt anyagot. Az is számított, hogy a tánc és az ének mellé még szerettem volna valamit, a báb révén jött a képzőművészet. És a gyerekek nagyon közel állnak hozzám, a bábbal pedig még közelebb lehet hozzájuk kerülni. Azt hiszem, a báb itthon még eléggé felfedezetlen, szinte csak a gyerekszínházat kapcsolják hozzá, külföldön azonban egészen más, izgalmas utakat járnak.

FE: Milyen volt a pöttyös panni próbafolyamata?

Ma: Fantasztikus! De tényleg! Vidám, energikus, még annak ellenére is, hogy nem voltunk sokáig együtt, mert mindenki többfelé dolgozott. Én a Budapest Bábszínház, a Bárka és a Thália között ingáztam. A legfelszabadultabb, a legnyugodtabb a Pöttyös Panni volt, és úgy érzem, ez látszik kívülről is.

FE: Mennyire ismerted szepes Mária történeteit?

Ma: Nem nagyon, mert valami miatt nekem kimaradtak.

Most azonban pótoltam a lemaradást.

FE: nekem viszont nagy kedvencem volt, és emlékeim szerint az osztályból csak a lányokat érdekelték ezek a történetek. ez az előadás viszont a fiúknak is izgalmas.

Ma: Lehet, hogy azért, mert Yvette-nek kisfia van, aki most elsős… Vannak szuperhősös játékok, a szereplő fiúk akro-

FidelioEst_1011.indd 88

Fotó: Kállay Tóth Anett

batikus mozgása is biztosan számít. Bevallom, azt irigykedve figyeltem, hogy a nézőtéren hallhatóan minden lány szerelmes lesz Kockás Petibe és minden fiú az ő bőrébe akar bújni! De szerencsére a felnőttek is mennek a történettel.

FE: a Boribon ugyanolyan többgenerációs élmény vagy esemény, mint a pöttyös panni.

Ma: Igen, és az nagyon jó, hogy Marék Veronika, Tallér Zsófi és én mind beletesszük a magunk külön-külön világát, a végeredmény azonban mégis összefelé tart. Bár az az igazság, hogy ezekből a mesékből is volt pótolnivalóm.

FE: Már próbálod a karácsonyi diótörőt, a Bárkán, a Cd-nél és az előadásban viszont nincs báb. nem hiányzik?

Ma: A Pöttyös Panniban egy kevés tárgyanimáció azért van, a Boribonhoz pedig most készül a mackóbáb. Az fontos, hogy szép legyen, hogy jól lehessen mozgatni, ugyanakkor szeretném, ha látszódna rajta, hogy ez „készítve van” – csak még nem tudom pontosan megfogalmazni, mi módon. A koncerteken nagyon szeretném megmutatni azt, amit tudok: énekelni, táncolni, bábozni. Mindent rám bíztak, ami izgalmas, de nehéz feladat. Sokáig gondolkodtam, aztán rájöttem, hogy azt kell csinálni, amiben jól érzem magam. Például a kedvenc virágos kertésznadrágomat fogom felvenni. És amíg nincs kész a báb, addig a Veronikától kapott kismackót viszem magammal.

FE: Januárban lesz két Boribon-koncert a Müpában. előtte is kipróbálod magad az oviban?

Ma: Mindenképp. Úgy vágyom rá, hogy ezeket a dalokat szeressék! Szerintem elég, ha csak meghallják a zenét, mert nagyok finom, nagyon lágy, nagyon énekelhető, a szöveg pedig arról szól, ami akár már az egész kicsiket is leköti. Nemrég otthon voltam, és betettem azt a kazettát, amin kétéves vagyok, és Halász Judit- meg Kaláka-dalokat énekelek, a végén pedig azt mondom anyuéknak: „Tapszoljatok!” Miközben hallgattam, azt éreztem, most az álmaim válnak valóra.

Papp Tímea A Mórocz Adriennel készült interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu oldalon olvasható.

10/14/10 11:12:51 PM

pREmiER, ajánló – GYEREK

89

A Kitin Klán A Kertbe megy A K.V. Társulat mesedarabja a Kertben, egy óriási lakótelepi játszótéren történik. Itt a lakók boldog nyugalomban élnek, míg az álnok ganajtúró bogár fel nem veri a csendet: a Kertben talált szennyező anyagokkal üzletel, szépségipari termékekként adja el azokat. Az aljas cselszövőt pedig csak a Kitin Klán állíthatja meg.

Az előadások helyszíne a Fuga, időpontjai október 24., november 6., 21.

tAnulságos Kőszív Wilhelm Hauff meséjének főhőse, Szenes Péter, aki a Fekete-erdő titokzatos rengetegében két erdei szellemmel találkozik. Ők teljesítik kívánságait, azonban Pétert a nagyravágyás hajtja, így kérései csak első látásra segítik életét. A mese végére természetesen Péter megtanulja, hogy van, ami az aranynál, ezüstnél is többet ér. Az előadás november 29-től látható az Aranytízben.

tehén A holdon Egy fél évszázados horvát rajzfilm elevenedik meg a Budapest Bábszínházban magyar és zágrábi alkotók közös munkája eredményeképp. A produkcióra, amelynek szereplői egy leleményes, ügyes szerkezeteket tervező kislány és egy kisfiú, aki igazi gézengúzként örömmel rombolja le,

Máguspárbaj

amit pajtása épít, már akár hároméveseket is várnak. De hogy kerül ide tehén meg a Hold? November 18-án kiderül.

CsoKi-KonCert tánCCAl Verbunkos, csárdás, palotás – november 21-én a Millenáris Fogadójában a Csillagszemű Táncegyüttessel és a Tündök Zenekarral rophatja ovis és iskolás!

A tAlAmbA ütős KépesKönyvei A Müpa novemberi 21-i Matinékoncertjén a Talamba két olyan művet

Tehén a holdon

játszik, amelyek eredetileg nem ütőhangszerre, hanem zongorára készültek: a gyermekek világát szeretettel és kedves humorral ábrázoló, zongorára írt Debussy-darabot, a Gyermekkuckót, valamint Muszorgszkij Egy kiállítás képei című ciklusát, amelynek ihletője a zeneszerző elhunyt festő barátjának kiállítása volt.

FilhArmóniA-bérlet gyereKeKneK Nem lehet elég korán kezdeni! – halljuk gyakran. Így van ez a klaszszikus zenei bérletek tulajdonlásával is. A Filharmónia Budapest Mesélő muzsika, A zene titkai, A muzsika világa névre hallgató programsorozatait öt helyszínen rendezik meg, a műsorban pedig a MÁV Szimfonikusoktól a Nemzeti Énekkaron át Vukán Györgyig a zenei élet krémjét találjuk, és akkor az elhangzó művekről még nem is beszéltünk!

máguspárbAj A Kiss Judit Ágnes írta előadás főhőse egy kislány, aki látványos kémiai és fizikai kísérletekkel harcol a záptojásszagú gonosz varázsló ellen, hogy megmentse a világot.

A rendhagyó mese közben a gyerekek játékos formában szerethetik meg a természettudományokat és a környezettudatos életmódot. A produkciót a Jelen Teátrum társulata az RS9 Színházban játssza.

FidelioEst_1011.indd 89

10/14/10 11:13:13 PM

90

GYEREK – bontás 10:00 budAvári műv. ház (bp.)

1. hétFő

10:15, 11:30 müpA – üvegterem (bp.)

Kerekítő Tippentő

16:30 ArAnytíz (bp.)

Kp. (bp.)

Babakoncert

Családi népi játék, néptáncfoglalkozás 2. Kedd

09:30, 10:15, 11:00 millenáris b CsArnoK (bp.)

10:00, 14:00 budAFoK-tétényi műv.

15:00, 19:00 müpA – Fesztivál színház (bp.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett

09:00, 09:45, 10:3, 11:15 müpA – KéK terem (bp.)

Ringató

16:30 Búgócsiga 18:00 Szeretethang

Mesekuckó

(bp.)

17:00 hAgyományoK házA (bp.)

Mesekuckó

17:00 hAgyományoK házA (bp.)

Aprók tánca

Aprók tánca

13. szombAt

10:00, 16:00 FAbulA bábszínház (bp.)

10:30 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

SziaMarczi!

11:00, 17:00 FigurinA bábszh. (bp.)

Tóbiás és Kelemen

11:00 müpA – üvegterem (bp.)

17. szerdA

Ringató 18. CsütörtöK

10:00 budAvári műv. ház (bp.)

10:00, 14:30 vigyázó műv. ház (bp.)

A kiskakas gyémánt félkrajcárja – Trambulin Színház

11:00 steFániA Kult. Kp. (bp.)

Csipkerózsika – Honvéd Táncegyüttes

14:00 ArAnytíz (bp.)

Misi mókus vándorúton 19. pénteK

Erdei történet

6. szombAt

Ringató

Babamuzsika

12. pénteK

10:30, 15:00 AngyAlFöldi iFj. ház

10:30, 15:00 AngyAlFöldi iFj. ház (bp.)

CsArnoK (bp.)

terem (bp.)

10:00 Babamuzsika 10:30 Rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda: Vacka Rádió

máv szimFoniKus zeneKAr próbAterme (bp.)

5. pénteK

09:30, 10:15, 11:00 millenáris b

09:00, 09:45, 10:3, 11:15 müpA – KéK

budAvári műv. ház (bp.)

3. szerdA

Családi népi játék, néptáncfoglalkozás 16. Kedd

Holló együttes

11. CsütörtöK

Ringató

16:30 ArAnytíz (bp.)

10:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

10:30, 15:00 AngyAlFöldi iFj. ház

10:00 millenáris FogAdó (bp.)

Mesekuckó

11:00, 17:00 FigurinA bábszínház

Aprók tánca

SziaMarczi!

Márton-napi mulatság (bp.)

(bp.)

17:00 hAgyományoK házA (bp.)

20. szombAt

Zenél a világ – Marokkó, NyugatAfrika

Tóbiás és Kelemen

17:00 ArAnytíz (bp.)

Prokofjev: Péter és a farkas – Budafoki Dohnányi Zenekar

Erdei történet

11:00 müpA – lépCsőterem (bp.)

Táncoljunk együtt! Meséljünk tánccal!

Aprók tánca, játszóház

17:00 vigyázó műv. ház (bp.)

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj – Ládafia Bábszínház Ingyenes

11:00 budAFoK-tétényi műv. Kp. (bp.)

Zenebona – Ne csak hallgasd!

15:00 budAFoK-tétényi műv. Kp. (bp.)

Budafoki Dohnányi Zenekar

10:00 müpA – üvegterem (bp.)

10:00 AngyAlFöldi iFj. ház (bp.)

Paloma

14. vAsárnAp

14:30, 16:30 bFz széKház (bp.)

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj – Ládafia Bábszínház Ingyenes

15:00 teleKom zeneház (bp.)

Erdei történet

Ingyenes

Kakaókoncert

Három, te leszel a párom...

8. hétFő

15:30, 17:00 mAgyAr állAmi operAház (bp.)

Csengő-bongó délután

16:30 ArAnytíz (bp.)

Családi népi játék, néptáncfoglalkozás 9. Kedd

09:30, 10:15, 11:00 millenáris b CsArnoK (bp.)

Ringató

10:00 pAtAKy műv. Kp. (bp.)

A jóságos óriás

11:00 millenáris teátrum (bp.)

Szalóki Ági: Gingalló 10. szerdA

10:00 FAbulA bábszínház (bp.)

10:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

Kőketánc gyermektáncház

10:00 müpA – üvegterem (bp.)

Cifra Palota

A jóságos óriás

10:30 Corvin műv. ház (bp.)

Gyermekmulatság

11:00 olAsz Kultúrintézet (bp.)

A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje 15. hétFő

10:00 CsillAghegyi Köz. ház (bp.)

Hangszervarázs – Múzsa Kamarazenei Egyesület

10:15, 11:30 müpA – üvegterem (bp.)

Babakoncert

15:30, 17:00 mAgyAr állAmi

terem (bp.)

operAház (bp.)

Ringató

FidelioEst_1011.indd 90

Ingyenes

10:00 vigyázó sándor műv. ház (bp.)

09:00, 09:45, 10:3, 11:15 müpA – KéK

10:30, 15:00 millenáris teátrum 10:30, 12:00 müpA – üvegterem (bp.)

Aprók tánca, játszóház,

Cifra Palota

10:00 millenáris FogAdó (bp.)

MÁV Szimfonikus Zenekar

10:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

Kőketánc gyermektáncház

(bp.)

(bp.)

17:00 ArAnytíz (bp.)

7. vAsárnAp

10:00, 16:00 FAbulA bábszínház

11:00, 17:00 FigurinA bábszínház (bp.)

Tóbiás és Kelemen

15:00 AngyAlFöldi iFj. ház (bp.)

Családi táncház

Ingyenes

16:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

Rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda: Vacka Rádió

17:00 ArAnytíz (bp.)

Aprók tánca, játszóház 21. vAsárnAp

10:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

Kőketánc gyermektáncház

10:00 müpA – üvegterem (bp.)

Cifra Palota

Ingyenes

10:30 CsoKonAi műv. ház (bp.)

Hófehérke – Bóbita Bábszínház

10:30 dunA pAlotA – színházterem (bp.)

A sebesség egyre nő – Duna Szimfonikus Zenekar

11:00 millenáris FogAdó (bp.)

Csoki-koncert

Ingyenes

Csengő-bongó délután

10/14/10 11:13:14 PM

bontás – GYEREK 11:00, 15:00 müpA – Fesztivál

25. CsütörtöK

színház (bp.)

10:00 budAvári műv. ház (bp.)

Képeskönyvek

Babamuzsika

15:00, 19:00 müpA – Fesztivál színház (bp.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett 26. pénteK

10:30, 15:00 AngyAlFöldi iFj. ház (bp.)

Mesekuckó

15:00 ráKoshegyi bArtóK zeneház (bp.)

15:00 millenáris teátrum (bp.)

MÁV Szimfonikus Zenekar

27. szombAt

16:30 ArAnytíz (bp.)

Családi népi játék, néptáncfoglalkozás 23. Kedd

09:30, 10:15, 11:00 millenáris b CsArnoK (bp.)

Ringató

10:00 millenáris teátrum (bp.)

Három székláb – Kaláka együttes Ingyenes

10:00, 16:00 FAbulA bábszínház (bp.)

Holle anyó

Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos koncertje

17:00 ArAnytíz (bp.)

Aprók tánca, játszóház 28. vAsárnAp

09:00, 10:30, 12:00 mAgyAr állAmi operAház, Királyi lépCsőház (bp.)

Hangszervarázs

10:00, 11:30 e10 (bp.)

Lénárt–Bor–Fekete: Vuk

10:00 FAbulA bábszínház (bp.)

Holle anyó

10:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

Kőketánc gyermektáncház

10:30 Corvin műv. ház (bp.)

Gyermekmulatság

11:00 mr 6-os stúdió (bp.)

Tóbiás Matiné

Ingyenes

29. hétFő

ArAnytíz (bp.)

Wilhelm Hauff: Kőszív

10:00 millenáris FogAdó (bp.)

10:00 mAgyAr állAmi operAház (bp.)

11:00 mAgyAr állAmi operAház (bp.)

10:15, 11:30 müpA – üvegterem (bp.)

11:00 millenáris teátrum (bp.)

16:30 ArAnytíz (bp.)

Adventi készülődés

Ránki: Pomádé király új ruhája

Varázslatos opera Babakoncert

11:00 müpA – lépCsőterem (bp.)

Családi népi játék, néptáncfoglalkozás

11:00 müpA – üvegterem (bp.)

09:30, 10:15, 11:00 millenáris b

Keresztanya

Zenebona – Ne csak hallgasd!

24. szerdA

09:00, 09:45, 10:3, 11:15 müpA – KéK terem (bp.)

17:00 hAgyományoK házA (bp.)

Aprók tánca

22. hétFő

Ringató

Madarász Iván: Mátyás király és a varga, Pázmán lovag Ingyenes

Zenél a világ – A sokszínű Kolumbia

16:00 mArCzibányi téri műv. Kp. (bp.)

A Fire OF AnAtOliA DAnce GrOup prODukciójA

A Fire Of Anatolia Dance Group korábbi produkciójával néhány éve már meghódította a magyar közönséget, ám a fantasztikus török társulat új előadása, a trója november 9-én a papp lászló Budapest Sportarénában még a sokat látott tánckedvelőknek is szemkápráztató kikapcsolódással kecsegtet.

Az 1300 m2-es színpadon várhatóan gyönyörűen mutat majd a nem ritkán teljes létszámban megjelenő 85 táncos, a várfal vagy a 8 m magas Faló. A szereplők kifejezetten e produkcióra készített 2000 jelmezét 450 féle különböző anyagból varrták, többek között üzbegisztáni, különlegesen szőtt filcből és kézzel festett műselyemből.

91

30. Kedd

CsArnoK (bp.)

Ringató

jÁT é K

KÉRDÉSÜNK: KI VoLT A FőSZEREPLőjE A TRójA CíMű FILMNEK? A Vincent perez B john travolta C Brad pitt

A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg október 28-ig. játékosaink közül öten páros belépőjeggyel lehetnek gazdagabbak. A nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

FidelioEst_1011.indd 91

10/14/10 11:13:30 PM

92

hElYszínEK bAjA páduAi szent AntAl-templom Bartók Béla utca 1., (79) 322-382 bAlAssAgyArmAt rózsAvölgyi márK AlApFoKú művészetoKtAtási intézmény Balassagyarmat, Óváros tér 11., (35) 301-433, www.rozsavolgyiart. hu bAlAtonAlmádi pAnnóniA Kulturális Központ és Könyvtár Városház tér 4., (88) 542-515, www. pkkk.hu béKésCsAbA béKés úti Közösségi házAK Békési út 24. budAKeszi erKel FerenC művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmk-budakeszi.hu budApest Almássy téri szAbAdidőKözpont VII., Almássy tér 6., (1) 342-1139, www.almassy.hu AngyAlFöldi iFjúsági ház XIII., Dagály u.

15/A, (1) 349-7761, www.kultura13.hu AngyAlFöldi józseF AttilA művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.ajamk.hu ArAnytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Arnold gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu Artus stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu átrium mozi II., Margit körút 55., (1) 212-5398 AvilAi nAgy szent teréz-templom VI., Király u.–Nagymező u. sarok bAjor gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., www.oszmi.hu bAKelit m.A.C. és l1 tánCműveK IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu bárKA színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu bArtóK emléKház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu béKásmegyeri Közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www.web.t-online. hu/bkh belvárosi (pesti) FerenCes templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences. omf.hu belvárosi FőplébániAtemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www.belvarosiplebania.hu belvárosi szent AnnA-templom (Szervita templom) V., Szervita tér 6., (1) 318-5536 belvárosi szent mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom. hu belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu bFz széKház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu budApest bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu budApest Congress & World trAde Center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www. bcc.hu budApesti KAmArAszínház VII., Asbóth u.

20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz. hu budApesti KAmArAszínház – tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu budApesti operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu budAvári művelődési ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu

FidelioEst_1011.indd 92

CinemA City ArénA VIII., Kerepesi út 9., (1) 880-3880, www.cinemacity.hu Corvin művelődési ház XVI., Hunyadvár u.

43/b, (1) 407-1728, www.corvin16.hu CsillAghegyi Közösségi ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu CsoKonAi művelődési ház XV., Eötvös u.

64−66., (1) 307-6191 dunA pAlotA V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota e10 Közösségi és Kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10. hu elte jogi KAránAK díszterme V., Egyetem tér 1–3., (1) 267-0820 FAbulA bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu FestetiCs-pAlotA VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu FészeK művészKlub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu FigurinA bábszínház II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www.figurina.hu FogAsház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www. fono.hu Fővárosi szAbó ervin Könyvtár zenei gyűjteménye VIII., Ötpacsirta u. 4., (1) 411-5011, www.fszek.hu FrAnCiA intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FugA budApesti építészeti Központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga. org.hu godot Kávéház VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274 gózon gyulA KAmArAszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu gödör Klub – erzsébet téri Kulturális Központ és pArK V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu hAdtörténeti múzeum I., Kapisztrán tér 2−4., (1) 356-9522, www.militaria.hu hAgyományoK házA I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu háló Közösségi Központ V., Ferenciek tere 7–8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu holdvilág KAmArAszínház XVI., Ságvári u.

3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu hubAy jenő zeneterem I., Bem rakpart 11., (1) 457-8080, www.hubayzeneterem.hu iF zenés Kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu játéKszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu józseF AttilA színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu KAbAré 24 VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu KArinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu KAtonA józseF színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu KAtonA józseF színház − suFni V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Kino XIII., Szent István krt. 16., (1) 349-2773, www.akino.hu KlAuzál gábor budAFoK-tétényi művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg KultúrKúriA II., Templom u.

2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri FészeK VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri gyermeK- és iFjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

Kőleves vendéglő VII., Dob utca−Kazinczy utca sarok, (1) 322-1011, koleves.com Közép-európA tánCszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163 mAdáCh színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu mAgyAr állAmi operAház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu mAgyAr KeresKedelmi és vendéglátóipAri múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www.mkvm.hu mAgyAr nemzeti múzeum VIII., Múzeum krt.

14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu mAgyAr színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu mAlAdype bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 3268-108, www.maladype.hu mArCzibányi téri művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www. marczi.hu máv szimFoniKus zeneKAr próbAterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www. mavzenekar.hu merlin színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu mozdulAtművészeti stúdió IX., Tagló utca 11−13., (1) 321-9745, www.mozdulatmuveszet.hu mr 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu mr márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu mtA díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu műCsArnoK XIV., Hősök tere, (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu művészeteK pAlotájA IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti tánCszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu neW orleAns musiC Club VI., Lovag u. 5., (20) 451-7525 óbudAi Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont. hu óbudAi társAsKör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpAd VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu olAsz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., www.iicbudapest.esteri.it országos idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu osztráK Kulturális Fórum VI., Andrássy út 43., www.okfbudapest.hu örKény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu páduAi szent AntAl-templom XIV., Bosnyák tér, (1) 383-0550 pAlACe CinemAs mom pArK XII., Alkotás út 53., (1) 999-6161, www.palacecinemas.hu pApp lászló budApest sportArénA XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena. hu pAtAKy művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu pávAi utCAi zsinAgógA IX., Páva u. 39., (1) 217-8596, www.pava-zsinagoga.fw.hu pesterzsébeti Csili művelődési Központ XX., Nagy Győri István u. 4−6., (1) 283-0229, www.csili.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu

10/14/10 11:13:31 PM

hElYszínEK petőFi irodAlmi múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu pinCeszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu rAdnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu ráKoshegyi bArtóK zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu ráKosKerti művelődési ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www. kertiklub.hu régi zeneAKAdémiA VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu sín Kulturális Központ XIII., Gyutacs utca 10–18., www.sinarts.org sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly.co.hu steFániA Kulturális Központ XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128, www.stefania.hu stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szent istván bAziliKA V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szépművészeti múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szepmuveszeti.hu sziKrA VI., Teréz krt. 62. szKéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu teleKom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu temi Fővárosi művelődési házA XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu tháliA színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu trAFó Kortárs művészeteK házA IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu tűzrAKtér VI., Hegedű u. 3., (70) 434-2499, www.tuzrakter.hu új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu urániA nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www.urania-nf.hu vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu vigyázó sándor művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu vojnoviCh-huszár villA XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu West-bAlKán V., Nyugati tér 1–2., (1) 633-3263, www.west-balkan.com zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu zöld mACsKA diáKpinCe IX., Üllői út 95., (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu zuglói szent istván zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu debreCen bArtóK terem Kossuth tér 8., (52) 508-600 best Western hotel Kálvin Kálvin tér 4., (52) 418-522 CsoKonAi színház Kossuth u. 10., (52) 413-565, www.csokonaiszinhaz.hu Főnix CsArnoK Kassai út 28., (52) 518-400, www.fonixinfo.hu vojtinA bábszínház Kálvin tér 13., (52) 418-160, www.vojtinababszinhaz.hu dunAújváros bArtóK KAmArAszínház és művészeteK házA Bartók Béla tér 1., (25) 411-129, www. bartokszinhaz.hu eger bArtAKoviCs bélA művelődési Központ Knézich Károly u. 8., (36) 510-020, bb-mk.hu gárdony Atrium Agárd tréning és üdülőház Chernel István utca 53., (22) 370-061, www. atriumagard.hu

FidelioEst_1011.indd 93

gödöllő szent istván egyetem AulájA és sportCsArnoKA Páter Károly u. 1., (28) 522-000, www.szie.hu szentháromság-templom Szent Imre utca 15. győr CinemA City győr Vasvári Pál u. 7., (96) 411-111, www.cinemacity.hu riChter terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452, www.filharmonikusok.gyor.hu vAsKAKAs bábszínház Aradi vértanúk útja 23., (96) 512-690, www.vaskakas.hu gyulA gyulAi várszínház Várfürdő u., (66) 463-148, www.gyulaivarszinhaz.hu KAposvár CsiKy gergely színház Rákóczi tér, (82) 528-450, www.csikygergelyszinhaz.hu szivárvány zeneház Noszlopy Gáspár u.

5−7., (30) 939-5726, www.szivarvanyzenehaz.hu KAzinCbArCiKA egressy béni művelődési Központ Fő tér 5., (48) 312-384, www.egressy.hu KeCsKemét CiróKA bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217, www.ciroka.hu KeCsKeméti Kulturális és KonFerenCiA Központ Deák tér 1., (76) 503-880, www. efmk.hu Keszthely bAlAton Kongresszusi Központ és színház Fő tér 3., (83) 515-230, www. balatonszinhaz.hu misKolC CinemA City misKolC Szentpáli u. 2–4., (46) 416-661, www.cinemacity.hu misKolCi egyetem díszAulájA Egyetemváros 1., (46) 565-000, www.uni-miskolc.hu művészeteK házA Rákóczi u. 5., (46) 508-844, www.muveszetekhazamiskolc.hu selyemréti szent istván-templom Bajcsy-Zsilinszky Endre út 33/b mosonmAgyAróvár FlesCh Károly Kulturális Központ Erkel Ferenc u. 14., (96) 579-706, www.flkkk.hu nyíregyházA Kodály zoltán áltAlános isKolA Vay Ádám krt. 18., (42) 508-690, www.kodaly-nyhaza. sulinet.hu viKár sándor zeneisKolA Kürt u. 5−11., (42) 504-345, www.users.broadband.hu/nyhzisk pAKs művelődési Központ Gagarin u. 2., (75) 519-153, www.paksivmk.hu péCs ApáCzAi nevelési és áltAlános művelődési Központ Művelődési Háza Apáczai Cs. J. krt. 1., (72) 450-152, www.ank.sulinet.hu bAziliKA Szent István tér 14., (72) 513-050, www.pphf.hu/plebania bóbitA bábszínház Mária u. 18., (72) 210-301, www.bobita.hu CinemA City péCs Megyeri u. 76., (72) 444-419, www.cinemacity.hu Civil KözösségeK házA Szent István tér 17., (72) 215-543, www.civilhaz-pecs.hu Cooltour CAFé Király u. 26., (70) 425-4291, www.cooltourcafe.hu FerenCes templom Ferencesek utcája 37., (72) 313-565 művészeteK és irodAlom házA Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834, www.pmh.hu nemzeti színház Színház tér 1., (72) 512-660, www.pnsz.hu

93

pAlAtinus hotel Király u. 5., (72) 889-400, www.danubiushotels.com/palatinus péCsi iFjúsági ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511, www.ihpecs.hu pte AulA Szigeti út 12., (72) 536-000, www. pte.hu urániA mozi Hungária u. 19., (72) 511-732 sárvár nádAsdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár Várkerület 1., (95) 320-063 soltvAdKert művelődési ház, Könyvtár és szAbAdidő Központ Kossuth u. 10., (78) 582-585, www.soltvadkert.hu sopron best Western pAnnoniA hotel Várkerület 75., (99) 312-180, www.pannoniahotel.com liszt FerenC KonFerenCiA- és Kulturális Központ Liszt F. u. 1., (99) 517-500, www.prokultura.hu petőFi színház Petőfi tér 1., (99) 517-517, www.prokultura.hu szeged belvárosi mozi Deák Ferenc u. 16–18., (62) 543-185, www.belvarosimozi.hu deáK FerenC gimnázium József Attila sugárút, (62) 620-180 iFjúsági ház Felső Tisza-part, (62) 423-638 Korzó zeneház Széchenyi tér 9., (62) 426-102 nemzeti színház Horváth Mihály u. 3., (62) 420-135, www.szinhaz.szeged.hu/sznsz reöK – regionális összművészeti Központ Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411, www.reok.hu somogyi Könyvtár Dóm tér 1−2., (62) 425-525, www.sk-szeged.hu széKesFehérvár teChniKA házA Rákóczi u. 25. szolnoK AbA-nováK Kulturális Központ Hild János tér 1., (56) 514-569, ankk.magyarforras.hu megyeházA díszterme Kossuth u. 2. városházA díszterme Kossuth tér 9., www. szolnok.hu szombAthely bArtóK terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747, www.sso.hu/hu/bartok_terem bloom ház Fő tér 40.

Weöres sándor színház Akacs Mihály utca 7., www.wssz.hu tApolCA tAmási áron művelődési Központ Kisfaludy utca 2−6., (87) 411-323 tAtAbányA jászAi mAri színház Népház u. 5., (34) 323-655, www.jaszaimariszinhaz.hu töröKbálint munKáCsy művelődési ház Munkácsy Mihály u. 83., www.mmmh.hu váC mAdáCh imre művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu veszprém városi művelődési Központ és Könyvtár Dózsa György u. 2., (88) 429-111, www.vmkveszprem.hu veszprém ArénA sport- és rendezvényCsArnoK Külső-kádártai út, (88) 688-504, www.veszpremarena.hu zAlAegerszeg hotel ArAny bárány Széchenyi tér 1., (92) 550-040, www.aranybarany.hu Keresztury dezső ámK − hAngverseny- és Kiállítóterem Ady Endre u. 14., (92) 599-337, www.kereszturyamk.hu

10/14/10 11:13:32 PM

94

KönYvajánló

bódy gergely a momentán társulat tagja Karel Capek: Harc a szalamandrákkal (ALINEA KIADÓ, 2009) Biztos, hogy így érne véget? Biztos, hogy nincs más út? Biztos, hogy halálunkba rohannánk, ha felfedeznénk egy új fajt, és látszólag uralmunk alá hajtanánk? Az óriás szalamandrák felfedezése után beindul a kíméletlen kapitalista gépezet. Az államok egymás sarkát tapossák, hogy újabb és újabb szalamandraszolgákhoz jussanak, és tort ül a kapzsiság, a csak a pillanatnyi érdekeket figyelembe vevő ostobaság. A könyvben talán az a legbizsergetőbb, hogy a „Ha…” felütés ellenére annyira valóságos, annyira mindennapi, annyira ismert szituációkat teremt.

A szalamandrák tényleg bármivel behelyettesíthetők. Vagy bárkivel. Mert a nagy versengés közepette teljesen mindeggyé válik, hogy a pénzt tejelő árucikk élőlény-e vagy csak egy vacak tárgy. Aztán, amikor a főszalamandra hadat üzen az egész emberiségnek, kiderül, hogy… Na, nem, olvassák el nálam figyelmesebben, hátha valóban csak rosszmájú utópia az egész.

FidelioEst_1011.indd 94

eleK ányos színész Tasnádi István: Fédra Fitnesz (ÚJ PALATINuS, 2010) A kötet a címadó darabon kívül a Finito, a Tranzit és a Kupidó című drámákat tartalmazza. A négy művet összesen nyolcszor mutatták be az elmúlt három évben, s ilyen sikersorozatot aligha könyvelhet el sok kortárs magyar drámaíró. Alighanem azért, mert Tasnádi nagy színpadi rutinnal rendelkezik, így munkái egyszerre önálló írásművek és előadásszövegek: olvasva is élvezhetők, ugyanakkor szinte kívánják a színpadot.

Nem egyszer sejthető, hogy a figurák konkrét színészre íródtak, s a szöveg gyakran magában hordozza a színpadi megoldásokat is. Másfelől Tasnádi darabjai zeneművek, s nem csak azért, mert zömmel verses drámák: prózájuk is patikamérlegen mért hangzatok, akkordok, harmóniák és diszharmóniák rendszere. Figuráiban, legyenek bár mitológiai archetípusok vagy egy televíziós showműsor elrajzolt szereplői, egymásra ismerünk. És magunkra. Szóval Tasnádi darabjait nem csak nézni: olvasni is érdemes.

simon Kornél a Centrál színház tagja Krysztof Varga: Turulpörkölt (EuRÓPA KIADÓ, 2009) Ki vagyok én? Hogyan alakította a személyiségemet az a tény, hogy éppen magyarnak születtem? Krzysztof Varga magyar apától és lengyel anyától született. Olyannyira magyar, hogy mindent ismer, amiről a hazai történelem, kultúra, étkezési szokások és a turulmadarak kapcsán beszélni illik. (utóbbiakat például három csoportba sorolja: harci turul, átmeneti turul, szégyenlős turul.) S olyannyira lengyel, hogy képes a magyar néplelket és kaotikus történelmi tudatot saját kulturális szűrőjén keresztül néhol iróniába, néhol tragikomédiába hajlóan látni és láttatni. A Turulpörkölt eredetileg a lengyel olvasóközönségnek szánt, a Magyarország iránti lanyhuló lengyel érdeklődés fölélesztésére szolgáló útikönyvféleség, melynek olvasása közben mi, magyarok a vicces magunkra ismerések fölröttyenésével kezdődő, a szomorkás, de katartikus „uramatyám, hát tényleg ezek lennénk mi?!” homlokra csapásával végződő utat járhatjuk be.

10/14/10 11:13:49 PM

FidelioEst_1011.indd 95

10/14/10 11:13:51 PM

FidelioEst_1011.indd 96

10/14/10 11:13:56 PM