Fidelio szeptember 2016

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

Kulturális programmagazin

www.fidelio.hu

2016.

INGYENES

SOR

13

SZEPTEMBER

TARTALOM KOCKÁZATOK ÉS HATÁSOK

Színház Interjú Lengyel Ferenccel

TARTALOM 3 HÍREK 4 SZÍNHÁZ 8 TÁNC 31

14.

ZENÉS SZÍNHÁZ

35

KLASSZIKUS, KORTÁRS

40

JAZZ/WORLD/FOLK 52

A KÖNYÖRTELEN SZÉPSÉGRŐL

KIÁLLÍTÁS 58 GYEREK 64

Tánc Interjú Gergye Krisztiánnal

HELYSZÍNEK 68

32.

ORSZÁGJÁRÓ 69 KÖNYVAJÁNLÓ 70

„NE AKARJUNK SENKIRE SEM HASONLÍTANI”

36.

Zenés Színház Interjú Marton Évával

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Alapító: Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Jász Annamária, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Bárdos Katalin • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

GRÚZIÁBAN MINDENKI ÉNEKEL

Klasszikus Interjú Nicolas Namoradzeval

42.

• Hirdetés: kultsales@cemp.hu • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert

„EZ A ZENE AZOKNAK SZÓL, AKIK NYITOTTAK”

52.

Jazz/World/Folk Interjú Gányi Marcellal

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902 A 2016. szeptemberi programok leadása: 2016. szeptember 7.-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Szlanárs Emese, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320.

EGYSZER MAJD A MOSÓPOROS DOBOZBÓL IS MŰTÁRGY LESZ

E-mail: fidelio@fidelio.hu

Kiállítás Interjú Kovács Petronellával

Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

60.

MEGJELENT

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2016. szeptember 20.

SZENT MÁRTON & PANNÓNIA

A MAGYAR NYELV ÉS KÖNYV ÜNNEPE

ARCUS TEMPORUM

3

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

4

HÍREK

HÍREK SZÍNHÁZAK ÉJSZAKÁJA – JÁTÉK. SZENVEDÉLY.

A bajnok, fotó: Puskel Zsolt

SZÍNIKRITIKUSOK DÍJA 2016

Ifj. Vidnyánszky Attila, Pintér Béla és Schilling Árpád neve is szerepel a díj várományosai között. A díjátadóra szeptember 21-én kerül sor a Budapest Bábszínházban. Az esemény rendezője Novák Eszter.

A Katona József Színház három produkciójával (A bajnok, Az Olaszliszkai, Sirály) van ott az élmezőnyben, összesen. Az Örkény Színháznak idén a Mesél a bécsi erdő hozza a főbb kritikusi elismeréseket. A Nemzeti Színház, ahogy tavaly, úgy most is egy Zsótér-rendezéssel arathat babérokat; a Galilei életéből Trill Zsolt és Törőcsik Mari ismét előkelő helyet szereztek a színibírálóknál. A Vígszínházból Stohl András esélyes a díjra (amely tavaly csokoládéból készült) az Istenítélet főszereplőjeként.

Két vidéki színház produkciója érintett több kategóriában is: a budaörsi Latinovits Színház Liliomfija és a kecskemétiek Macska a forró bádogtetőn-előadása. Határon túli színházaknak három produkciója szerepel a legjobbak sorában: a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatától A nyugalom, valamint a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Vízkereszt, vagy amire vágytok-bemutatója és Úrhatnám polgárja.

A független szféra alkotóinak kiváló teljesítményei nemcsak a legjobb független előadás kategóriában vannak jelen, hanem megtalálhatók a színészi alakítások, a gyerekelőadások és a díszletek élvonalában is. Érdekessége az idei listának, hogy a legjobb zene kategóriában Kákonyi Árpád egyszerre áll a dobogó két fokán, mivel mind a Mesél a bécsi erdőt, mind a Kohlhaas zenéjét számos kritikus sorolta a legjobbak közé. A Színházi Kritikusok Céhe életműdíját idén Székely Gábor rendező veheti át.

Amadeus, fotó: Körtefotó

VENDÉGSÉGBEN A VIDÉKI SZÍNHÁZAK

A Thália Színház szeptember 5. és 11. között ismét megrendezi a Vidéki Színházak Fesztiválját, amelynek keretében hét nap alatt kilenc előadást láthat a közönség. A fesztiválon szereplő előadásokat idén is zsűri értékeli.

A program szeptember 5-én a Szolnoki Szigligeti Színház vendégjátékával, a Hello, Dolly! című musicallel kezdődik, amelyet Szente Vajk állított színpadra.

Szeptember 6-án a Békéscsabai Jókai Színház előadásában Katona József Bánk bánja lesz látható Szabó K. István rendezésében. A következő napon Barta Lajos Szerelem című tragikomédiája szerepel a programban; a kaposvári Csiky Gergely Színház előadása Guelmino Sándor rendezésében látható.

Szeptember 8-án a tatabányai Jászai Mari Színház, Népház hozza el a Tartuffe című komédiát Szikszai Rémusz rendezésében. A fesztivál következő napján a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház játssza Harold Pinter drámáját, a Hazatérést Gyuriska János rendezésében. Szeptember 9-én Csehov darabját játssza Ványa bá címen a szombathelyi Weöres Sándor Színház. Az előadást Réthly Attila rendezte.

Szeptember 10-én a debreceni Csokonai Nemzeti Színházból érkezik Virginia Woolf Orlando című műve monodráma formájában. A Sárközi-Nagy Ilona előadásában látható produkciót Anca Bradu rendezte. Ugyanezen a napon lesz látható a Miskolci Nemzeti Színház vendégjátékában a Pillantás a hídról Lukáts Andor rendezésében. A fesztivál zárónapján a Pécsi Nemzeti Színház adja elő Peter Shaffer Amadeus című színjátékát Méhes László rendezésében.

Idén szeptember 17-én kerül megrendezésre – immár ötödik alkalommal – az év egyik legizgalmasabb színházi eseménye, a budapesti színházi évad nyitánya: a Színházak Éjszakája, amelyen egy karszalaggal harminc színház sok száz programján vehetünk részt.

A Színházak Éjszakája arról szól, hogy a színházak tisztelik és szeretik a nézőiket, ezért néhány órára benn­ fentesekké varázsolják őket. Szokatlan közelségben kulisszatitkokat tárnak fel, bevezetik őket a színházak rejtett zugaiba, beszélgetnek velük, rövid jeleneteket adnak elő, különleges színpadi produkciókat, amikre egy egész estés előadás túl hosszú lenne. Másként készül fel a színész, a háttérszakmák dolgozói, és mást lát a néző. Ez egy közös inspiráció. Ez egy jó viszony. Meg kell ünnepelni, erre való a Színházak Éjszakája, amiből nem maradhatnak ki a fogyatékkal élők sem! Nekik különleges törődéssel kínál programot a résztvevők közül több színház audionarrációval, akadálymentes járatokkal és jeltolmácsok szerepeltetésével.

Ruri Mitou fotó: bozzo

JUBILEUMOT ÜNNEPEL AZ L1 DANCEFEST

A tizenötödik alkalommal megrendezett kortárs táncszínházi fesztiválon szeptember 13-tól tíz napon át több budapesti helyszínen ötvenkét nemzetközi színvonalú előadást láthatunk.

Felsorolni is képtelenség, mennyi izgalmas produkció várja a tánc és az experimentális formák kedvelőit: itt lesz például a dán Christine Borch, aki kortárs nomádként saját női élményvilágát jeleníti meg különböző színházi eszközökkel. A francia Karine Ponties Havran című előadásában az újraéledés, feltámadás folyamataival foglalkozik egy madárijesztő megjelenítésén keresztül. A tizenöt perces előadások showcase programja sem nélkülözi a különleges formákat: a magyarok közül Góbi Rita, Haraszti-Zwiep Adrienn, Blaskó Borbála is készül egy-egy új bemutató részletével, a Németországban élő Szente Borbála pedig a body art egy kegyetlen formáját, a testfüggesztés gyakorlatára épülő performanszot hozza el a fesztiválra. Egész estés premiert láthatunk Kovács Gerzson Pétertől Ágoston Béla zenéjére, és Kovács Katától is, aki a zuhanással foglalkozik új előadásában.

LISZT FERENC NEMZETKÖZI ZONGORAVERSENY

A különböző kategóriákban évente megrendezett nemzetközi budapesti zenei versenyek sorában 2011 után újra a zongoráé a főszerep.

Minden valószínűség szerint soha nem tudjuk már meg, hogyan is zongorázott Liszt Ferenc. A leírások arról tanúskodnak, hogy nem volt, aki nyomába érjen. Az biztos, Liszt egyénisége, zeneszerzői tudása és egyedülálló technikája máig érezteti hatását. Nem véletlen, hogy a Zeneakadémia – a liszti talentumokkal rendelkező Dohnányi Ernő vezetésével – 1933-ban már megrendezte az első Liszt Ferenc Zongoraversenyt, amelyen Dohnányi növendéke, Fischer Annie diadalmaskodott. A hagyomány, amiként Liszt zsenije, azóta is kötelez, így a Liszt Ferenc Zongoraversenyek a hazai és a nemzetközi zeneélet legrangosabb megmérettetései közé tartoznak. A verseny négyfordulós: az előválogatást az elődöntők követik szeptember 3–5. között, a középdöntők szeptember 6-7-én zajlanak, a döntőkre pedig szeptember 9-én és 10-én kerül sor. A döntőben a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara működik közre. Karmester Kesselyák Gergely. A nemzetközi zsűriben olyan kiváló professzorok vesznek részt, mint Michel Beroff, Frankl Péter, Leslie Howard, Cyprien Katsaris, Dráfi Kálmán, Kovács János, Mácsai János és Mocsári Károly. A zsűri elnöke Kun Woo Paik, díszelnöke Kurtág György.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

MEGÚJUL A NEMZETI MÚZEUM KERTJE

A kormány döntött a múzeum környezetét képező épületek, terek, valamint a Múzeumkert fejlesztéséről és kulturális célokra való hasznosításáról.

A kert fejlesztésére ötletpályázatot írtak ki, amire a 19. századi épített környezetbe simuló, ahhoz illeszkedő terveket várnak. Ez az úgynevezett „történeti kert”, a Petz Ármin-féle angolkert felidézését jelenti. A rekonstrukció legfontosabb feladata a növényzet megújítása lesz, és szeretnék a Múzeumkert pihenő, rekreációs jellegét megőrizni és sokszínűbbé tenni. A tervekben emellett a Pollack Mihály téri paloták mögötti terület parkosítása, fák telepítése is szerepel. 2016. július 1-jétől egyébként nem parkolhatnak autók a Múzeumkertben, azaz a Nemzeti Múzeumot körülölelő park ismét teljes egészében a látogatóké.

5

6

HÍREK JÜ, fotó: Talabér Géza

ÚJBUDA JAZZ FESZTIVÁL TIZENKETTEDSZER

Szeptember 1-jétől 6-ig ismét a kortárs improvizatív zenéké a főszerep a MU Színházban és az A38 Hajón.

Mindjárt a nyitónapon a kortárs portugál zene egyik csillagát, a Rodrigo Amado Motion Triót hallhatjuk, akiket a hazai pszichedelikus és noise rock kiválósága, a Jü vezet fel. A második napon a német szaxofonos sztár, a free jazz legnagyobb hatású alakja, Peter Brötzmann játszik Miklós Szilveszter vajdasági származású dobossal. A harmadik nap kiemelt eseménye az A38-on a Kassák projekt Harcsa Veronikával, akiknek zenéje hűen követi a szabadverseiről ismert költő műveinek attitűdjét. Szeptember 3-án a MU Színházban a Dresch Quartet és a Benkő Róbert–Kováts Gergő duó zenél. Szeptember 4-én vasárnap a MU Színházban a svájci–német Leimgruber–Demierre–Lehn trió játszik Ajtai Péter nagybőgőssel kiegészülve. Nem lehet elmenni szó nélkül a chilei Föllakzoid „kozmikus” pszichedelikus zenéje mellett sem, akik előtt a 2014-es Talentométer tehetségkutató győztese, a makrohang játszik szeptember 5-én.

HÍREK ÜTŐS FESZTIVÁL

A Kongató Egyesület és a NoNém Média közös szervezésében szep­ tember 2–4. között kerül megrendezésre az I. Velencei-tavi Ütős Fesztivál a Velence Korzó területén.

Az ütős hangszerek seregszemléje és a zenei irányzatot művelő együttesek koncertjei hiánypótló eseménynek számítanak Magyarországon. A főszervező, Pethes Adrienn és a művészeti vezető, Ölvedi Gábor egy évvel ezelőtt álmodták meg ezt az interaktív zenei fesztivált, ami az ütős hangszerek világát és jeles képviselőit sorakoztatja fel. A szervezők úgy gondolják, hogy ez a méltatlanul nélkülözött rendezvénytípus, amit ha új köntösbe öltöztetnek és populáris programelemekkel egészítenek ki, akkor szélesítik az érdeklődők körét.

A sokszínű és változatos zenei programokat tartalmazó rendezvény mindenkinek szól, aki szeretné megtapasztalni, hogy a ritmus, a lüktetés ott van mindannyiunkban, és ennek örömét meg tudjuk osztani egymással, legyen szó kisgyermekről,

kamaszról, családanyáról és -apáról, vagy éppen a nagymamáról és nagypapáról.

A Velencei-tavi Ütős Fesztiválon a világzenéhez kapcsolódó, különböző ütőhangszerek lesznek a főszereplők, de előkerül a dobfelszerelés is.

Olyan ütőhangszerek szólalnak majd meg, mint a konga és a djembé amelyek a kubai, afrikai zenéhez köthetőek, vagy a tapan, a darbuka, amelyek a balkánon és a közel-keleti népzenében használatosak, a cajon, amely Peruból indult világhódító útjára és a flamenco zene által lett

elsősorban népszerű, vagy a láncos def, amely a perzsa zenében tölt be fontos szerepet. Ezen kívül japán taiko dobok is feldübörögnek, de nem utolsósorban lesznek hagyományos afrikai ütőhangszerek, mint a dun-dun, kenkeni, sangban.

A fellépők között szerepel a Cimbaliband, a Romengo, az Ataru, az Avar horda, Ibrahim Cheik, Kurul dobosok, Sanké Percussion, La Kati Flamenco Band és a házigazda Kongattack.

A koncertek mellett rengeteg kísérőprogram is várja az érdeklődőket.

A fesztiválra a belépés ingyenes.

classic.ESTERHAZY KONCERTSOROZAT

2016 EISENSTADT, ESTERHÁZY-KASTÉLY, HAYDN TEREM

Herbst

QUARTET VAN KUIJK

szeptember 29.

19.30 óra

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE

szeptember 30.

19.30 óra

JOSEPH WEIGL GÁLAKONCERT

október 1.

19.30 óra

esterhazy.at

7

8

SZÍNHÁZ – premier HAZUDJ INKÁBB, KEDVESEM!

Szeptember 17. 19:00 – Budaörsi Latinovits Színház Hazudni rossz. Bár néha kétségtelenül muszáj: hol a helyzet hozza úgy, hol a jellem parancsolja meg, hol pedig a szenvedély diktálja így.

Ezúttal eme harmadik eset esete forog fenn: jólét szülte, unalom nemzette hazugságok hálóját csodálhatjuk meg, valamint a folyamatot, amelynek során fent említett háló egyre tágabb, egyre áthatolhatatlanabb – és a maga módján egyre szórakoztatóbb lesz. Alfonso Paso művét Znamenák István állítja színpadra, közreműködik Böröndi Bence, Marton Róbert, Páder Petra, Bregyán Péter, Chován Gábor, Bohoczki Sára és Szamosi Zsófia.

KUTYAHARAPÁS

Szeptember 10. 19:00 – Szkéné Színház Egy kockázatos bankrablás és egy kockázatos rendőri akció. Egy gengszter, aki fiaként szereti a beépített rendőrt, és egy gengszterfőnök, aki elnyomja a fiát. Egy világ, ahol mindenki mindenkit lenéz, mindenkit szid és mindenki mindenkivel szövetkezik. Aztán mindenki rajtaveszt. Egy film, amit mindenki látott, de senki sem tanult belőle. Apropó, Ti láttátok a Saul fiát? Székely Csaba darabját Szikszai Rémusz rendezi, előadja Mucsi Zoltán, Király Attila, Bercsényi

Péter, Nagypál Gábor, Kaszás Gergő, Kovács Krisztián, Kardos Róbert, Katona László, Szikszai Rémusz és Fodor Tamás.

Tébolyult gyanakvásba kezd. Az izzó hangulatú darabot maga a szerző állítja színpadra Kaszás Géza és Kökényessy Ági előadásában.

Négy fal között

MÁSODIK TERÍTÉK

Szeptember 23. 19:00 – Újszínház Gyökössy Zsolt színjátéka izgalmas kamaradarab, amelynek helyszíne egy európai nagyváros, azon belül is egy házaspár lakásának szalonja. A történet frissen jelen idejű. Richard Adam NATO-főtiszt egy csúcstalálkozóra érkezik Európába, de rendkívüli eltávozást kap. Százharminc perce van, amit otthon tölthet, így egyszer csak becsenget saját lakása ajtaján. A cseppet sem meglepett felesége, Angelina nyit ajtót. Az idegileg a végső határokig kimerült főtiszt az asztalon két terítéket talál.

NÉGY FAL KÖZÖTT

Szeptember 30. 19:00 – Jurányi Ház Dr. Fritz Kahn A szerelem iskolája című kézikönyve 1957-ben jelent meg, és akkor forradalmi szemléletével nem egy szemérmes házaspárt indított el a boldog párkapcsolat és az érzéki örömök felé. Kahn eszményi világában illatos és kívánatos Nők erős és potens Férfiakkal szeretkeznek. De mi van a zárt ajtók mögött? A Tünet Együttes és a Dollár Papa Gyermekei színész-rendezője, Ördög Tamás közös játéka a civilizált ember szexualitását mutatja be egy hétköznapi

SZÍNHÁZ – premier

NINCSENAPÁM, SEANYÁM

Szeptember 30. 17:00 – Kolibri Pince A darab tinédzser hősnője látszólag problematikus személy, rossz tanuló, szemtelen, szókimondó kamasz. Szülei elváltak, egyedül maradt, senkire sem számíthat. A bajban csak a két régi, hű barát, Dezső és Frici áll mellette. Hősünk macskái egyébként példátlanul furcsán viselkednek: cigarettáznak, irodalmi művekből idéznek, főleg Kosztolányi és Karinthy írásaiból.

Szabó Borbála művét Vidovszky György állítja színpadra, a főbb szerepekben Bodnár Zoltán, Krausz Gábor, Ruszina Szabolcs és Megyes Melinda látható.

Roberto Zucco, hiszen az bujkál.

Megkérdezték: „Ki maga?”, ő pedig azt felelte: „Gyilkos vagyok, az a foglalkozásom, hogy embereket öljek”. Bernard-Marie Koltes művét Horváth Csaba rendezi.

SZAJRÉ

Szeptember 23. 19:00 – Karinthy Színház Fekete komédia alcímmel fordította Forgách András Joe Orton bohózatát. A darab az angol detektívdarabok paródiája. A színen van egy föl-aláhurcolt hulla és a bankrablás zsákmánya is, hol szekrényben, hol koporsóban, hol a belső szerveknek fenntartott fagyasztóládában.

Orton tabutépő fekete humora előtt semmi sem szent. Borzadályosnak látott világot ábrázol szemtelen kihívással, szándékolt rossz ízléssel, sértően, ingerlően, pokoli humorral.

Böhm György rendezésében fellép

is nagyon hatásosak. Nem kell aktuálpolitizálni, nem kell külön hangsúlyokat tenni erre. Adja magát” – nyilatkozta Dobozy Imre művének színpadra állítója, Lengyel Ferenc. Az előadás főbb szerepeiben Eperjes Károly, Bede-Fazekas Csaba, Rancsó Dezső és Szatmári Attila látható.

VÁLOGATÁS

Ódry Színpad

ROBERTO ZUCCO

Szeptember 15. 19:00 – Ódry Színpad Roberto tizenkilenc éves korában minden ok nélkül megölte az apját és az anyját. Pszichiátriai intézetbe utalták, de annyira normális volt, hogy szabadlábra helyezték. Aztán huszonhat éves korában ismét kiborul, és ismét minden indíték nélkül gyilkolni kezd. Amikor letartóztatták, ment az utcán, a zsaruk pedig odaléptek hozzá, de nem is gondolták komolyan, hogy ő volna

Dunai Tamás, Dobó Kata, Hajdu István, Vincze Márton, Sütő András és Németh Gábor.

A TIZEDES MEG A TÖBBIEK

Szeptember 30. 19:00 – Magyar Színház „Az előadás teljesen más lesz, mint a film, hiszen mások a szereplők, és nem használunk filmes eszközöket.

Az ismert fordulatok természetesen benne lesznek, mint »Az oroszok már a spájzban vannak« vagy »Mi folyton csak átöltözünk«. Ezek ma

Szeptember 10. 16:00 – Ódry Színpad „Azért azon nagyon meglepődtünk, hogy a rádiós fölhívásra rögtön kilencvenöt zenekarunk lett! Ötpercenként csöngött a telefon... Ezek szerint, hát tényleg válogathatunk. És válogatunk is! Bár megmondom őszintén, én egyáltalán nem szeretem a beatzenét... Táncolok rá, mert egy KISZ-titkárnak azt is kell. De a magam részéről jobban szeretem a lassút, komponálva dzsessszel... de majd ezt is kibírjuk...” És megkezdődik a válogatás. A Gazdag Gyula 1970-ben készült filmje nyomán készülő zenés játékot Kocsis Gergő rendezi.

ZRÍNYI ILONA

Szeptember 25. 19:00 – Klebelsberg Kultúrkúria Hedry Mária monodrámája hitelesen mutatja be Zrínyi Ilona sokarcú, izgalmas alakján, drámai sorsán keresztül a magyar történelem egyik legbonyolultabb s egyben legvitatottabb korszakát. Zrínyi

Lengyel Ferenc, fotó: Kaszás Tamás

család történetén keresztül. Előadja Szalontay Tünde, Szász Dániel, Székely Rozi, Furulyás Dóra és Czakó Máté.

premier – SZÍNHÁZ

Dobó Kata

10

Ilona Thököly Imréhez és fiához, Rákóczi Ferenchez fűződő viszonya alkotja a darab fő gerincét. Mint nő, mint anya, s egyben a hazaszeretet példátlan, emblematikus személyi-

sége jelenik meg az előadásban, s teszi hitelessé a konfliktusok közötti emberi nagyságát. Árkosi Árpád rendezésében színpadra lép Juhász Róza.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

11

SZÍNHÁZ – ajánló Ullmann Mónika, Rusznak Andras_fotó: Éder Vera

12

szeptember 5. 19:00 Átrium Film-Színház

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: MINDENT A KERTBE!

A Miskolci Nemzeti Színház előadása érkezik szeptemberben az Átriumba. Zsótér Sándor rendezésének főszerepében Rusznák András és Ullmann Mónika látható.

Hétköznapi, ismerős emberek, ismerős gondokkal, viszonylag normális erkölcsi érzékkel. Richard kutató vegyész, elfogadható fizetéssel, Jenny háztartásbeli. Nemrég költöztek a kertvárosba, ám az ezzel járó életmód meghaladja anyagi lehetőségeiket. A veszekedésekké fajuló beszélgetések állandó forrása a pénz hiánya. Egyszer aztán besétál az életükbe Mrs. Toothe, és vele ami addig elképzelhetetlen volt, az is természetessé válik.

SZEPTEMBER 26. | 20.15

B E L L I N I :

NORMA

TARTUFFE

Crespo Rodrigo, Major Melinda, fotó: Szvatek Péter

szeptember 8. 19:00 Thália Színház

Molière örök érvényű komédiáját Parti Nagy Lajos varázsolta lendületesen maivá. A tatabányai Jászai Mari Színház vendégjátékát Szikszai Rémusz rendezte. „A komédia az a látható forma, amivel a természet ruházott fel mindent, ami észszerűtlen, azért, hogy meglássuk és ugyanakkor el is tudjuk kerülni ezt az észszerűtlenséget” – írta a szerző a darab védelmében. Ugyanis támadták érte, betiltották, átíratták. És persze imádták és bemutatták azóta is megszámlálhatatlan alkalommal. Mert az ember lényege szerint nem változik. Az előadás főbb szerepeiben Crespo Rodrigo, Megyeri Zoltán és Major Melinda látható.

14. SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL

Drámák, zenés játékok, előadások, koncertek és filmvetítések várják az érdeklődőket szeptember 10. és 25. között a Dob utcai Spinozában.

Idén is több premierrel készülnek a szervezők, köztük egy Jávor Pálról, a humanista színművészről szóló zenés előadásra. Milyen volt a migránsok helyzete a zsidó Bibliában? – teszi fel a kérdést a fesztivál több programja, amelyek között koncerteket is találunk. Az összesen tizenhat eseményen mintegy hetvenhárom közreműködő lép fel, köztük Fodor Tamás, Gyabronka József, Makranczi Zalán, Szakcsi Lakatos Béla és Szinetár Dóra.

Valló Péter, fotó: Éder Vera

szeptember 10–25. Spinoza

szeptember 16., 19., 20., 21. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

MELLÉKHATÁSOK

A népszerű, angol szerző, Lucy Prebble lebilincselően szórakoztató és elgondolkodtató drámája a tudományos objektivitást állítja szembe az emberi szív és agy rejtelmeivel. A Rózsavölgyi Szalon előadását Valló Péter rendezi.

A darab egy hétköznapinak induló egyszerű gyógyszerkísérletről szól, ahol egy új, depresszió elleni szert tesztelnek. A két fiatal kísérleti alany, Connie és Tristan között már az első napokban forrni kezd a levegő, de senki sem tudja, hogy ez valódi vonzalom-e, vagy csak az új szer mellékhatása. Az előadásban a vizsgálatot felügyelő orvost Lengyel Ferenc alakítja, akivel a 14. oldalon olvashatnak interjút.

Keresztes Tamás

EGY ŐRÜLT NAPLÓJA

szeptember 24., 26., 27., 28. 20:00 Jurányi Ház

Rögtön a bemutatását követően elhozta a szegedi Thealter Fesztivál kritikusdíját Bodó Viktor rendezése, ami Gogol „pétervári elbeszélésének” feldolgozása monodráma formájában.

Mi vagyunk őrültek, vagy a világ őrült meg körülöttünk? – erről is szól az 1834-ben játszódó történet, és a kérdés most, 2016-ban is ugyanolyan aktuális. A történet főszereplőjét, a szemünk láttára a realitásérzékét folyamatosan vesztő, vagy már eleve labilis valóságérzékelésű hivatalnokot Keresztes Tamás játssza. A darab új változatának szövegkönyve több fordítás és az eredeti orosz példány összevetésével készült.

SZEPTEMBER 2016. AUGUSZTUS 23.–SZEPTEMBER 25. „FOHÁSZ A MESTERSÉGEKÉRT” | KIÁLLÍTÁS

2016. SZEPTEMBER 15. | 19.30 IGAZÁN A PUSZTA | SZÓ, SZÍN, JÁTÉK

2016. SZEPTEMBER 2–25.

TÖRÖK FERENC 80 | KIÁLLÍTÁS

2016. SZEPTEMBER 20. | 18.00 PROKOPP MÁRIA | KEDDI KALEIDOSZKÓP

2016. SZEPTEMBER 3., 7., 14., 17. | 20.00 BUDAPEST GÁLAKONCERT

2016. SZEPTEMBER 22. | 19.30 BARTÓK ÉS SAYGUN – TALÁLKOZÁSOK

2016. SZEPTEMBER 3.–OKTÓBER 16. „MEGÁLLÍTANI AZ IDŐT A FESTÉSZETTEL” BREZNAY JÓZSEF KIÁLLÍTÁSA

2016. SZEPTEMBER 26. | 20.15 BELLINI: NORMA | ROYAL OPERA HOUSE 2016/17 ÉLŐ KÖZVETÍTÉS LONDONBÓL

2016. SZEPTEMBER 6. | 17.00 TÖRÖK FERENC – KŐ PÁL MOZI A VIGADÓBAN – AKADÉMIKUS PORTRÉK

2016. SZEPTEMBER 27. | 17.00 JANKOVICS MARCELL – ÁGH ISTVÁN MOZI A VIGADÓBAN – AKADÉMIKUS PORTRÉK

2016. SZEPTEMBER 11. | 19.30 NAGY VIZEK PARTJÁN | SAPSZON BÉRLET/1.

2016. SZEPTEMBER 30. | 9.30 JÉGTÖRŐ ÍRÓK TAMÁSI ÁRON ÉS SÜTŐ ANDRÁS EMLÉKEZETE

2016. SZEPTEMBER 11. | 19.30 CANTICUM HUNGARICUM 2016. SZEPTEMBER 13. | 19.00 JONAS KAUFMANN: EGY ESTE PUCCINIVEL KONCERTFILM A MILÁNÓI SCALÁBÓL

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

2016. SZEPTEMBER 30. | 19.30 SZENT GELLÉRT FESZTIVÁL HANGVERSENYE IV. SZIMFONIKUS KONCERT

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

14

SZÍNHÁZ – portré KOCKÁZATOK ÉS HATÁSOK

Fidelio: Mondhatjuk a Mellékhatásról, hogy orvosdráma?

Lengyel Ferenc: Nem lehet egyértelműen besorolni az orvosdrámák közé. A keretet valóban egy kórházi szituáció adja: egy új antidepresszáns gyógyszer kísérletei folynak két önként jelentkező fiatalon, egy fiún és egy lányon, de a darab szempontjából sokkal fontosabb lesz a köztük kialakuló kapcsolat, valamint a vizsgálatot vezető pszichiáternő és az általam alakított orvos viszonya. A kísérleti időszak öt hete alatt a tesztalanyok nem használhatják a mobiltelefonjukat és tartózkodniuk kell a testi érintkezéstől is, ami komoly megpróbáltatás, hiszen egész hamar vonzalom alakul ki kettejük között.

Közben vizsgálják a gyógyszer fizikai hatását, figyelik a hajhullást, a súlynövekedést, de természetesen pszichikai megfigyelés is folyik, ami egy ilyen gyógyszernél különösen fontos. Amikor a depresszióban szenvedők számára bevezették a Prozac nevű szert, többekben felmerült, hogy valószínűleg komoly kultúrtörténeti hatása lett volna, ha előbb feltalálják, ugyanis ha a nagy művészeink is használták volna, akkor talán Bergman vígjátékokat rendezett volna, Dosztovejszkij pedig nem írta volna meg a Karamazov testvéreket. Érdemes ezen elgondolkozni. Az előadásban a teszt során az igazi gyógyszer mellett placebót is használnak, de nem mondják meg, ki melyiket kapja. A darab azt vizsgálja, milyen emberi kapcsolat alakulhat ki ilyen furcsa körülmények között, és hogy ezt hogyan befolyásolja a gyógyszer.

F: Közben némi ellentét is kirajzolódik a pszichiáternő és az orvos között.

LF: Hamar kiderül, hogy nem pusztán kollégákról van szó, hanem korábban szerelmi kapcsolat volt közöttük, ami talán soha nem hunyt ki teljesen. A kísérlethez némileg másképp állnak hozzá: a pszichiáternő nem hisz benne, hogy a depressziót gyógyszerekkel lehetne gyógyítani, míg az orvos meggyőződése, hogy mindenre van megfelelő orvosság, és sokat remél a mostani szertől is.

F: Viszonylag friss, 2012-es darabról beszélünk. Mit lehet tudni a fogadtatásáról?

LF: Hamar népszerűvé vált, az írónő, Lucy Prebble megkapta érte az angol kritikusok díját is. Rövid időn belül a Broadwayn is bemutatták, hasonlóan az előző darabjához, ami arról szól, hogy ha egy melegházban egy fiú és egy lány összekerül, akkor talán nemcsak a növények virágoznak ki, hanem a szerelem is.

F: Láthattuk már orvosszerepben az Anamnesis-ben, a Katonában. Fel tudja használni az ott szerzett tapasztalatokat a mostani munkánál?

LF: Igen, sok mindenben segítség a katonás előadás, hiszen mielőtt bemutattuk volna, egy hónapon keresz-

fotó: Kaszás Tamás

LENGYEL FERENC

Közel harminc év után, a Mellékhatás című előadásban dolgozik újra együtt Valló Péter rendező és Lengyel Ferenc. A színművésszel a Rózsavölgyi Szalonban szeptember 16-tól látható előadás apropóján beszélgettünk.

tül valódi orvosokkal, gyógyszerészekkel beszélgettünk, ami által közelebb kerültünk ehhez a területhez. Sok mindent másképp látok azóta, megértettem egy-egy orvosi kísérlet lényegét. Fontos tudni, hogy nemcsak fizikailag lehetünk betegek, hanem a pszichés állapot is kihathat a testünkre, ám ez a tudományban még tulajdonképpen fehér folt, jelenleg is zajlanak a kísérletek.

Ma már képesek vagyunk feltérképezni az agy tevékenységét, és reméljük, hogy az orvostudomány fejlődésével idővel még pontosabban fogjuk tudni kijavítani azt, ami nem működik.

F: Nem ismeretlen az ön számára a Szalon belső tere: jelenleg is repertoáron van a Válótársak című előadás, amit Für Anikóval közösen adnak elő.

Mitől más itt játszani?

LF: Rendkívül szűk a tér, és közel vannak a nézők, ezért olyan színészi megoldásokkal kell éljünk, mintha filmeznénk. Azokat az eszközöket kell előhívni, amik kevésbé teátrálisak. Magyarán nem lehet hazudni, amit én nagyon szeretek. A Kamrának és a Radnótinak is megvan ez a varázsa, mivel nagyon közel van a nézőtér.

F: A Radnótit említette, ahol már dolgozhatott együtt Valló Péterrel, a Mellékhatás rendezőjével.

Most két és fél évtized elteltével találkoztak újra.

LF: Sok idő telt el azóta, nagyon örülök, hogy lehetőségünk van újra együtt dolgozni. Ráadásul abban a bizonyos radnótis előadásban is Tóth Ildikó volt a partnerem, ahogy most is, és ott is egy nehézkesen működő szerelem volt kettőnk között. Jó most megint együtt, ott folytatni, ahol harminc éve abbahagytuk.

Várhegyi András Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

1115 BUDAPE ST ² BARTÓK BÉLA ÚT 130.

WWW.KARINTHYSZINHAZ.HU ² TELEFON 203 89 94

16

SZÍNHÁZ – műsor Átrium Film-Színház

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Belvárosi Színház

Bethlen Téri Színház

Budaörsi Latinovits Színház

1

csütörtök

2

2

péntek

péntek

3

3

szombat

szombat

4

4

vasárnap

5

Játékszín

1

csütörtök

hétfő

Budapesti Operettszínház

vasárnap 19:00 Mindent a kertbe! – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

5

hétfő

6

6

kedd

kedd

7

7

szerda

szerda

8

8

csütörtök

csütörtök

péntek

9

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

10

14:30 Az Őrült Nők Ketrece

11

19:30 Vaknyugat

9

péntek 19:00 Várj, míg sötét lesz

szombat

10

19:00 Vidám kísértet

11

19:00 A napsugár fiúk

szombat 17:00 Hernádi pont

vasárnap

vasárnap 19:00 Az aranjuezi szép napok

12

12

19:00 Mágnás Miska

19:00 Legyen a feleségem!

hétfő

hétfő

13

13

19:00 A hűtlenség ára

14

19:00 Primadonnák

15

19:00 Primadonnák

kedd

kedd

18:00 Szellemidézés – Soós Imre (Adler)

14

szerda

15

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

16

19:00 Pillanatfelvétel

17

20:00 Pillanatfelvétel

18

19:00 Pillanatfelvétel

19

19:00 Pillanatfelvétel

csütörtök

csütörtök 19:00 Bagoly és Cica

18:00 Hamlet – Spirita

péntek 11:00 Kisgömböc – Marica Bábszínháza

szombat

19:00 Hazudj inkább, kedvesem! – nyfp.

péntek

19:00 HAZUDJ INKÁBB, KEDVESEM!

szombat

17:00 A nagy négyes

vasárnap

16

19:00 A Csárdáskirálynő

19:00 A szőke ciklon

17

19:00 A Csárdáskirálynő

Színházak Éjszakája

18

15:00 A Csárdáskirálynő

19:00 Bányavirág

vasárnap

hétfő

19

19:00 Nyolc nő

20

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

hétfő 10:30 Igaz történet... 19:00 Stand Up Klub 21:00 Csak az első 500 év…

20 kedd

21

19:00 Bábelna – Keleti nyitás

22

19:00 Parasztopera – Pintér B.

23

19:00 Parasztopera – Pintér B.

szerda

10:30 Igaz történet alapján 19:00 Pornó

kedd

10:00 Barátom, Gombocska (VIK)

21

19:00 Elfújta a szél

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

22

19:00 Elfújta a szél

19:00 A hűtlenség ára

23

19:00 Elfújta a szél

19:00 A szőke ciklon

24

19:00 Elfújta a szél

19:00 Vidám kísértet

25

15:00 Elfújta a szél

15:00, 19:00 Primadonnák

26

17:00 Elfújta a szél

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

27

19:00 Elfújta a szél

19:00 Beugró

28

19:00 Elfújta a szél

19:00 Legyen a feleségem!

29

19:00 Elfújta a szél

19:00 Jutalomjáték

szerda csütörtök

csütörtök péntek

szerda

19:00 Hazudj inkább, kedvesem!

péntek

24

szombat

25

vasárnap

26

hétfő

szombat vasárnap hétfő

27

19:00 TestVér

28

19:00 TestVér

29

19:00 Antigoné 016 – Spiri Társulat előadása

kedd

kedd

szerda

szerda csütörtök

30

péntek

17:00 A két Lotti – nyfp.

17:00 A KÉT LOTTI

csütörtök

30

péntek

19:00 Vidám kísértet

Jegyvásárlás

17

18

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Karinthy Színház

Katona József Színház

Katona Kamra

Klebelsberg Kultúrkúria

1

19:00 Évadnyitó

Pesthidegkúti Fesztivál

2

19:00 A bolond lány

Pesthidegkúti Fesztivál

3

10:30 Hamupipőke – KoMod 19:00 Nyitott ablak

Pesthidegkúti Fesztivál

csütörtök péntek szombat

19:00 Emilia Galotti

4

Pesthidegkúti Fesztivál

SZENVEDÉLYEK SZÍNHÁZA

vasárnap

6

kedd

a 2016/2017-es évadra már KAPHATÓK!

7

szerda 19:00 Részegek

8

csütörtök

9

10

szombat

15:00 Rozsda lovag és Fránya Frida – nyfp.

19:00 A bajnok

19:00 Elnöknők

15:00 ROZSDA LOVAG ÉS FRÁNYA FRIDA

11:00 A nők iskolája 19:00 A bajnok

19:00 Ahogy tetszik

19:00 Portugál

19:00 Top Dogs

11

19:00 Mikszáth különös házasságai – Turai I.

MIÉRT ÉRDEMES BÉRLETET VENNI? A szabadbérlet előnyei, a garantált kedvezményen felül:

vasárnap

12

hétfő

13 kedd

•

Akkor jön, amikor ráér és azt néz meg, amit szeretne.

•

Öt nap elővásárlási jogot szerez, így a leghamarabb juthat a legjobb helyekhez.

19:00 Maksaméta

14

szerda

15

19:00 A bajnok 19:15 Bihari

19:00 Ahogy tetszik

16

19:00 Az olaszliszkai 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

19:00 Harper Regan

Színházak Éjszakája

Színházak Éjszakája

csütörtök péntek

17

Színházak Éjszakája

18

15:00 Rozsda lovag és Fránya Frida

BEMUTATÓK 2016/2017

szombat vasárnap

19:00 Emilia Galotti

15:00 Az operairodalom gyöngyszemei 10:30 Bíbele, bíbele, paccs! – Napsugár Bábszh.

19

hétfő

20 kedd

21

20:00 DeGeneráció – KoMod

19:00 Család ellen nincs orvosság

22

10:30 Szajré – nyfp.

23

19:00 SZAJRÉ

24

19:00 Szajré

19:00 Minden jó, ha vége jó 19:30 A borbély

19:00 Abigail bulija

25

19:00 Szajré

19:00 Illaberek 19:30 A borbély

19:00 Elnöknők

szerda csütörtök péntek

#szindbad

BÉRLETEK

5

hétfő

péntek

Hősök. #nemzetiszinhaz

szombat vasárnap

19:00 Abigail bulija

19:30 Accord Quartet

26

F.M. Dosztojevszkij

Ingmar Bergman

Ivan Viripajev

Rendező: Valerij Fokin

Rendező: Kiss Csaba

Rendező: Viktor Rizsakov

A KROKODILUS

hétfő

SZENVEDÉLY Szilágyi Andor

Katona József

Rendező: Zsótér Sándor

Rendező: Vidnyánszky Attila

Rendező: Vidnyánszky Attila

A MINISZTER FELESÉGE Rendező: Árkosi Árpád

TÓTH ILONKA

BÁNK BÁN

Földes László HOBO

A GULAG VIRÁGAI

CSÍKSOMLYÓI PASSIÓ

Rendező: Vidnyánszky Attila

Michel de Ghelderode

27 28

Rendező: Bozsik Yvette

szerda

29

19:00 Szajré

30

20:00 Gellérthegyi álmok – KoMod

Nemzeti. #nemzetiszinhaz

#janosvitez

Rendező: Vidnyánszky Attila

KÉPEK ASSISI SZENT FERENC ÉLETÉBŐL

kedd

#cyrano

RÉSZEGEK

Euripidész

HIPPOLÜTOSZ

#donquijote

Hétkor. #nemzetiszinhaz

Branislav Nuŝić 19:00 ZRÍNYI ILONA

Minden este. #nemzetiszinhaz

2016/2017

19:15 Bihari

csütörtök péntek

19:00 Részegek

15:00 Játékok 19:30 Grazioso zeneszalon

#nemzetiszinhaz #szindbad

#donquijote

#cyrano

#janosvitez

#csongorestunde

Színház. #nemzetiszinhaz

#csongorestunde

SZÍNHÁZ – műsor

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Kolibri Színház

Madách Színház

1 2

Kolibri Fesztivál

DRAKULA UTOLSÓ TÁNCA

kedd

5 6 7

szerda

4

12. Újbuda Jazz Fesztivál

5

19:00 Calcutta Trió

kedd

6

9:20 Diridongó muzsika 17:00 Diridongó zenede

7

10:00 Mese-báb előadás

19:00 IV. em. 14.

8

9:20 Diridongó muzsika

19:00 IV. em. 14.

szerda

8

csütörtök

csütörtök

9

péntek

9

17:00 FESZT – FEST 2016

10

14:30 FESZT – FEST 2016

11

17:00 FESZT – FEST 2016

péntek

10

szombat

11

vasárnap

vasárnap

12

12

hétfő

hétfő

13

13 kedd

9:20 Diridongó muzsika 17:00 Diridongó zenede

14

10:00 Mese-báb előadás

15

9:20 Diridongó muzsika

kedd

14

szerda

szerda

15

19:00 Nyomorultak

16

19:00 Nyomorultak

csütörtök

csütörtök

péntek

17

Színházak Éjszakája

15:00, 19:00 Nyomorultak

szombat

19 kedd

21

19:00 Nyomorultak

22

19:00 Nyomorultak

szerda csütörtök 10:30 Kippkopp és Tipptopp (Fészek)

24

19:00 Nyomorultak

szombat

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp (Fészek)

25

10:30 A medve (Fészek)

15:00, 19:00 Nyomorultak

vasárnap

18:30 L1danceFest

20

9:20 Diridongó 10:00 Pici Bonbon – Góbi R. 17:00 Diridongó

18:30 L1danceFest

21

10:00 Mese-báb előadás

22

9:20 Diridongó muzsika

23

10:00 Csiri-biri babatorna 19:00 Az örökifjú Chopin – Hegedűs Endre

18:00 A dzsungel könyve

24

10:30 Motolla játszóház

18:00 A dzsungel könyve

kedd

szerda

péntek szombat

19:00 Inside

vasárnap

hétfő

27

10:30 Moha és Páfrány (Fészek)

28

10:30 Moha és Páfrány (Fészek)

19:00 Nyomorultak

29

17:00 Nincsenapám, seanyám – nyfp. (Pince)

19:00 Nyomorultak

17:00 NINCSENAPÁM, SEANYÁM (Pince)

19:30 A lélek színpada

30

18:00 Szeretetnyelv

25

26

péntek

19

csütörtök

23

csütörtök

16:00 Csiribiri – Halász Judit

hétfő 19:30 Bepasiztunk

20

szerda

18

vasárnap

hétfő

kedd

17

szombat 15:00, 19:00 Nyomorultak

18

péntek

16

péntek

vasárnap

Keressen minket!

12. Újbuda Jazz Fesztivál

hétfő

szombat

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

3

vasárnap

hétfő

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

12. Újbuda Jazz Fesztivál

szombat

4

2016. 09. 30. péntek, 19.00 Müpa – Fesztivál Színház

2

péntek

szombat vasárnap

MU Színház

csütörtök

péntek

3

Marczi Közösségi Tér

1

csütörtök

Fotó: Avardi Levente

20

26

11:00, 14:30 Szépenszóló Fütyöri

27

9:20 Diridongó 10:30 Egyik kicsi, másik nagy 17:00 Diridongó

28

10:00 Mese-báb előadás

29

9:20 Diridongó muzsika

hétfő kedd

szerda csütörtök

30

péntek

THÁLIA SZÍNHÁZ MIKROSZÍNPAD

I EUM JUBILAD ÉV

I OKCRIÓSLIRAODA U

PROD

(1065 BUDAPEST, NAGYMEZŐ UTCA 22-24.)

2016. OKTÓBER 11. KEDD (1930 ÓRA), 2016. OKTÓBER 21. PÉNTEK (19 ÓRA), 2016. OKTÓBER 29. SZOMBAT (1930 ÓRA) JEGYPÉNZTÁR (A SZÍNHÁZ ÉPÜLETÉBEN) Tel.: 06 (1) 311 0635, 06 (1) 331 0500 Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu, www.thalia.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

21

22

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Nemzeti Színház

Nemzeti Táncszínház

Ódry Színpad

Örkény Színház

1

csütörtök

2

2016-2017. ÉVAD

péntek 9:00 Örkény kert

3

szombat

4

vasárnap

5

hétfő

6

kedd

7

szerda

8

csütörtök

9

péntek

10

16:00 VÁLOGATÁS

11

19:00, 21:30 Utolsó estém a földön

12

19:00 Válogatás

13

22:30 Válogatás

szombat vasárnap hétfő kedd

14

19:00 Jászok (Müpa)

15

19:00 Carmina Burana (Müpa)

szerda 19:00 ROBERTO ZUCCO

csütörtök

16

19:00 Roberto Zucco

17

Színházak Éjszakája

A MÁSODIK TERÍTÉK (2016. szeptember) Jókai Mór: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI (2016. október)

Gyökössy Zsolt:

péntek Színházak Éjszakája

szombat

18

vasárnap

19:00 Árnyország 19:30 Fedák Sári

hétfő

20 kedd

10:30 Igaz történet alapján (Bethen t.)

19:00 Egyszemélyes passió 19:00 Bársonytafota

21

19:00 A munka gyümölcse – Szegedi Kortárs Balett

10:30 Sárkánymese (MOM) 10:30 Igaz történet (Bethlen t.)

19:00 A munka… (Nemzeti)

22

19:00 Psyché – Feledi Project

19:00 Psyché (Nemzeti) 19:00 L1danceFest (Marczi)

23

19:00 Audiencia 19:00 Somnakaj

24

19:00 Csongor és Tünde 19:00 Perpetuum mobile – Velvet Havel

szerda csütörtök péntek szombat

1956-OS DRÁMAPÁLYÁZAT NYERTES SZÍNMŰVE (2016. október)

19:00 Roberto Zucco 19:00 Zéró 21:00 Tajtékos napok

19

19:00 Azt meséld el, Pista!

22:30 Sirály

19:00 Az ügynök halála

25

vasárnap

26

19:00 Kabaré – Bozsik Y. 19:30 Psyché

27

19:00 Betyárjáték 19:00 Parvathy Baul 19:30 Berecz András estje

28

15:00 Egyfelvonásos komédiák 19:00 A totális színész

hétfő kedd

szerda csütörtök

30

19:00 The Tree

2017. februárjában ismét az Újszínházban:

19:00 Anyajegy 19:00 Zéró

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Az ügynök halála 19:00 Balance – Off Balance (MOM)

29

péntek

19:00 Kabaré (Nemzeti)

19:00 Drakula utolsó tánca (Müpa)

A LÉLEK FEGYVERZETE (2016. november) Szerb Antal: EX (2016. december) Móricz Zsigmond: SÁRI BÍRÓ (2017. március) Kocsis István: MEGSZÁMLÁLTATOTT FÁK (2017. április) Kulcsár Lajos: ZSERBÓTANGÓ (2017. április)

19:00 Anyám tyúkja

IV. KERESZTÉNY SZÍNHÁZI FESZTIVÁL Jegyeink ésbérleteink megvásárolhatók az Újszínház jegypénztárában és szervezésén, valamint online: www.ujszinhaz.hu Fenntartó:

1061 Budapest, Paulay Ede u. 35.

Közönségszervezés: 351 1405, 269 6024, szervezes@ujszinhaz.hu Jegypénztár: 351 1406 www.ujszinhaz.hu | facebook.com/ujszinhaz.budapest

24

SZÍNHÁZ – műsor

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Pesti Színház

RaM Colosseum

1

csütörtök

2

2

péntek

3

Szeptember 4–11.

péntek 11:00, 15:00 A dzsungel könyve

3

szombat

4

4

vasárnap

vasárnap

5

hétfő

6 7 8

szombat

szombat

12

vasárnap

13

hétfő

14 15 16

19:00 Kvartett

19:00 Heller Ágnes estje

13

19:30 Salamon király szorong

19:00 JÁVOR: A FENEGYEREK, A SZÍNMŰVÉSZ ÉS AZ EMBER

14

19:30 Salamon király szorong

19:00 Spinoza, a hitetlen istenhívő!

15

19:30 Salamon király szorong

19:00 Leonard Cohen koncert

17

20:00 A velencei kalmár

16

19:30 MELLÉKHATÁS

19:00 Rosh Hashana

17

Színházak Éjszakája

csütörtök

péntek

péntek

szombat 15:00, 19:00 Gyöngyhajú lány balladája – ExperiDance

18

vasárnap

19

19

19:30 Mellékhatás

19:00 Shylock – Csiky Gergely Szh.

20

19:30 Mellékhatás

19:00 Poppera

21

19:30 Mellékhatás

19:00 A Pulitzer-ügy

22

19:30 Amazonok

19:00 Emberszag

23

20:30 Az utolsó óra

19:00 Humoros Klezmer Koncert

20 21

19:00 A dzsungel könyve

22

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Nostradamus – ExperiDance

szerda

péntek

23

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Én, Leonardo – ExperiDance

csütörtök

24

19:00 Sógornők

25

19:00 Eszterházy Péter: Mercedes Benz

hétfő

kedd

kedd

szerda csütörtök

15:00, 19:00 Frank Sinatra – ExperiDance

25

19:00 Ki volt Sólyom Janka?

Rendező: Valló Péter

27

hétfő

28

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

29

19:00 Szenvedélyem, Velence – ExperiDance

30

péntek

Szereplők: Tóth Ildikó, Lengyel Ferenc, Sodró Eliza, Porogi Ádám

19:00 Pianissimo! Duó

vasárnap

kedd

fordította: Kovács Krisztina magyarországi bemutató

24

szombat

26

hétfő

MELLÉKHATÁS Díszlettervező: Enyvvári Péter Jelmeztervező: Remete Kriszta Dramaturg: Kovács Krisztina Rendezőasszisztens: Őri Rózsa

péntek

szombat

csütörtök

19:00 A Pulitzer-ügy

18

19:00 Toldi

szerda

Lucy Prebble:

szombat vasárnap

hétfő

BUDAPESTI ZSIDÓ HITKÖZSÉG

19:30 Salamon király szorong

szerda

csütörtök

BZSH

12 kedd

szerda

Ghymes és a Besh O’drom

19:00 Herzl

11

kedd

Illényi Katica és a Swing de Gitanes

19:00 LOLA BUDAPESTEN

10

11

vasárnap

19:30 Salamon király szorong

9

hétfő

Budapest Klezmer Band

19:30 Salamon király szorong

péntek

19:00 Túl a Maszat-hegyen

vasárnap

Frenák Pál Társulat

7 8

9

Klezmatics

19:30 Istenek tanácsa

csütörtök

péntek

Lux Erika

6

szerda

csütörtök

Rost Andrea

19:30 Istenek tanácsa

kedd

szerda

Caramel

5

hétfő

kedd

10

Spinoza Színház

1

csütörtök

szombat

Rózsavölgyi Szalon

26

19:30 Szerettem őt

27

19:30 Amazonok

28

19:30 Amazonok

29

19:30 Egy élet háromszor – K. V. Társ.

30

19:30 Egy élet háromszor – K. V. Társ.

kedd

szerda csütörtök péntek

Bemutató: 2016. szeptember 16.

További előadások: 19., 20., 21.

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

25

26

SZÍNHÁZ – műsor

musor_fidelio_1_2_2016_augszept.pdf 1 2016. 08. 07. 15:39:55 további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ 27

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Szkéné Színház

1

20:00 Anyám orra – Pintér B.

2

20:00 Anyám orra – Pintér B.

3

20:00 Anyám orra – Pintér B.

4

20:00 Anyám orra – Pintér B.

5

19:00 Galaxis útikalauz stopposoknak

Thália Színház

Trafó

1

csütörtök

csütörtök

2

péntek

péntek

szombat

3

17:00 Óz, a csodák csodája

4

11:00, 17:00 Óz, a csodák csodája

szombat

vasárnap

vasárnap 19:00 Hello, Dolly! – Szigligeti Szh.

hétfő

6

19:00 Bánk bán – Békéscsabai Szh.

kedd

7

19:00 Szerelem – Csiky Gergely Szh.

szerda

8

19:00 Tartuffe – Jászai M. Szh, 19:00 Hazatérés – Zenthe F. Szh.

9

19:00 Ványa bá – Weöres S. Szíh.

péntek

19:00 KUTYAHARAPÁS

16:30 Orlando – Csokonai Szh. 19:00 Pillantás a hídról – Miskolci Szh.

szombat

11

19:00 Kutyaharapás

19:00 Amadeus – Pécsi Szh.

12

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

13 kedd

19:00 Caligula helytartója – Vádli

14

19:00 Emberszag – Vádli

hétfő kedd szerda csütörtök péntek

10

szombat vasárnap hétfő

Vígszínház

19:00 I. Erzsébet – Vádli

16

19:00 EztRád

17

Színházak Éjszakája

19:00 A nagy füzet – Forte

20

20:00 A 42. hét – Pintér B.

Színházak Éjszakája

vasárnap

22

19:00 Don Quijote

20:00 Tabu kollekció

10

20:00 Tabu kollekció

19:00 A padlás

11

vasárnap

12

19:00 Az időnk rövid története 19:00 COEXIT

13 kedd

19:00 Az éjszaka csodái 20:30 Miközben ezt a címet…

14

20:00 Két nő – Titkos Társ.

15

20:00 Drives / Holistic Strata

16

20:00 Drives / Holistic Strata

19:00 Játék a kastélyban MY

17

19:00 Frankenstein-terv 19:30 Szabadság megosztó 20:00 Partho Sarothy

CY 20:00 Földrengés Londonban

18

vasárnap

19:00 Frankenstein-terv – Proton

19

20:00 GYERMEK – Dollár P.

C

M

Y

CM

szombat

CMY

K

20 kedd

kedd

20:00 A 42. hét – Pintér B.

9

hétfő

hétfő

21

20:00 Tabu kollekció

péntek

szombat

19

8

csütörtök

csütörtök

péntek

20:00 Kohlhaas

7

szerda

csütörtök

18

6

hétfő

szerda

15

5

21

szerda

szerda

22

csütörtök

csütörtök

23

19:00 Alul semmi

péntek

23

20:00 LUTTE – Frenák P. 21:00 Családi Al-Bumm

19:00 Jóembert keresünk

24

19:00 Alul semmi

24

20:00 Lutte – Frenák P.

19:00 A Mester és Margarita

szombat

19:00 Alul semmi

25

20:00 Lutte – Frenák P.

17:00 Sóvirág – Tünet

vasárnap

26

20:00 GYERMEK – Dollár P.

27

20:00 A harag napja – Krétakör

28

20:00 A harag napja – Krétakör

péntek szombat

25

19:00 New Europe Festival

hétfő

26

19:00 A fajok eredete – Nézőműv.

27

20:00 Fácántánc – Pintér B.

19:00 A férfiagy

28

20:00 Fácántánc – Pintér B.

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

szerda

29

20:00 Fácántánc – Pintér B.

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

csütörtök

30

19:00 Konzervnyitó Akciócsoport

19:00 Ketten egyedül 19:30 Garzonpánik

vasárnap

hétfő

kedd

szerda csütörtök péntek

kedd

29 30

péntek

20:00 Dragging the Bone

28

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 ÖRKÉNY KERT

Egész napos szabadtéri rendezvén�nyel köszönti az új évadot az Örkény Színház, immár hatodik alkalommal.

Az érdeklődők a változatos programok mellett megismerkedhetnek a színház jövő évadának részleteivel is. szeptember 3. Madách tér

2 BESZÉLŐ LEVELEK

Kinyílik a hírességek postaládája. Vajon mit írt Richard Burton Elizabeth Taylornak a szakításukkor? Hogyan vallott szerelmet Latinovits Zoltán Ruttkai Évának? Mindezekre és még számtalan más titokra is fény derül a szeptembertől induló sorozatban. szeptember 15., 16., 17. 19:30 Mozsár Kávézó

3 37. SZÍNIKRITIKUS-DÍJÁTADÓ

A Színházi Kritikusok Céhe idén 37. alkalommal nyújtja át az előző évad legkiemelkedőbb színházi teljesítményeit elismerő Színikritikusok Díját. A díj­ átadóra szeptember 21-én kerül sor a Budapest Bábszínházban. Az esemény rendezője Novák Eszter. szeptember 21. 20:00 Budapest Bábszínház

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ 21. szerda 20:00 37. Színikritikus-díj-átadó EÖTVÖS 10 24. szombat 16:00 A Karamazov testvérek FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL 16. péntek 19:00 Iza és Krisztián 21. szombat 20:00 Weekend 29. csütörtök 19:00 Iza és Krisztián 30. péntek 19:00 Weekend IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 13. kedd 19:00 RögvEst 15. csütörtök 20:00 BIS 22. csütörtök 19:00 re:Verze 24. szombat 19:00 Mozaik 25. vasárnap 19:00 FRÖCCS – Hogyan mondjunk nemet?

27. kedd 19:00 Fiúk ketten 30. péntek 19:00 RögvEst

további helyszínek – SZÍNHÁZ JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ 17. szombat 19:00 Portugál – Kassai Thália Szh. 17. szombat 19:30 Írók, gyilkosok, lúzerek 30. péntek 19:00 La Mancha lovagja JURÁNYI HÁZ 14. szerda 19:00 Baróthy Angyalai 24. szombat 20:00 Egy őrült naplója – Orlai Prod.

26. hétfő 20:00 Egy őrült naplója – Orlai Prod.

27. kedd 20:00 Egy őrült naplója – Orlai Prod.

28. szerda 20:00 Egy őrült naplója – Orlai Prod.

30. péntek 19:00 NÉGY FAL KÖZÖTT MAGYAR SZÍNHÁZ 30. péntek 19:00 A TIZEDES MEG A TÖBBIEK MALADYPE SZÍNHÁZ 13. kedd 19:00 III. Richárd 14. szerda 19:00 III. Richárd 15. csütörtök 19:00 III. Richárd 16. péntek 19:00 III. Richárd

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

BUDAPESTI BEMUTATÓ: 2016. OKTÓBER 26. (19 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

A szerző engedélyét a Thomas Sessler Verlag (Bécs) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

I EUM JUBILAD ÉV

I OCIRÓSLIRAODA UK

PROD

23. péntek 19:30 Én a szabadságot választottam 24. szombat 19:30 Én a szabadságot választottam

26. hétfő 19:00 Lear király 28. szerda 19:00 A Glembay ház

MOZSÁR KÁVÉZÓ 15. csütörtök 19:30 Beszélő levelek 16. péntek 19:30 Beszélő levelek 17. szombat 19:30 Beszélő levelek

STÚDIÓ K 23. péntek 11:00 ESZME Feszt 24. szombat 11:00 ESZME Feszt 25. vasárnap 11:00 ESZME Feszt

ÓBUDAI TÁRSASKÖR 17. szombat 18:30 Nőügyek – József Attila Szh. 18. vasárnap 18:00 Kávéházak, eszpresszók, rock és irodalom

TURAY IDA SZÍNHÁZ 17. szombat 19:00 Csak kétszer vagy fiatal 18. vasárnap 19:00 Csak kétszer vagy fiatal 24. szombat 19:00 Az angyalok nem sírnak

ORFEUM 10. szombat 19:45 Anyád kínja 17. szombat 19:45 Anyád kínja RADNÓTI SZÍNHÁZ 19. hétfő 19:00 A párnaember 20. kedd 19:00 Karamazov testvérek 22. csütörtök 19:00 Platonov - Apátlanul 23. péntek 19:00 Emlékezés Esterházy Péterre 25. vasárnap 19:00 Lear király

ÚJPEST SZÍNHÁZ 24. szombat 19:00 Nem válok el! – Éless-Szín ÚJSZÍNHÁZ 22. csütörtök 11:00 Második teríték – nyfp.

23. péntek 19:00 MÁSODIK TERÍTÉK 24. szombat 19:00 A vörös bestia 25. vasárnap 19:00 Második teríték 29. csütörtök 19:00 A funtineli boszorkány

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

29

ajánló – TÁNC

Kovács Gerzson Péter, fotó: Hamarits Zsolt

A CSÁRDÁSÁPOLÁS MŰVÉSZETE

JÁSZOK

fotó: Gémesi Balázs

Y T Y R T A PAR P

Z KUOS CIR ÁS K ELŐAD

szeptember 18. 19:00 RS9

Kovács Gerzson Péter ezúttal Ágoston Béla „zeneközelítővel” alkot csodás párost: új előadásukban némi iróniával vegyes tisztelettel közelítenek a magyar csárdáshoz. „A lélekemelő, bartóki »tiszta forrásba« kódolt múltunk megtartó erejét a mag népe táltosai pilisi világhúrját zengető varázsló-tündérek tettre kész hittel töltik fel az örök értéktárakba, ahol összegyűjtik nemzetünk szívfordulópontjairól a világba való elrendeződés ősi esélyét: a csárdást” – fogalmaznak az ajánlóban. Egy biztos: a két alkotó kreatív energiáinak összeadódásából bizonyosan izgalmas dolgok fognak kisülni.

szeptember 14. 19:00 Müpa

A nyár elején Jászberényben nagy sikerrel bemutatott monumentális táncjátékot most a budapesti közönség tekintheti meg.

A történelmi dal- és táncjáték alkotói a jász nép rendkívül összetett és izgalmas történetét szeretnék bemutatni az előadáson keresztül. Mihályi Gábor koreográfiájának középpontjában egy hét generáción átívelő, mitikus családtörténet áll. Főszereplője egy mai fiatal pár, az ő előéletük elevenedik meg a történések során. Ez a mikrokozmosz tágul ki az egész jász nép történetévé, hogy az egyes jelenetekben megelevenedjenek a múlt eseményei.

SOR

13

ÜLÉS

09

fotó: Dömölky Dániel

LAUTREC TÁNCOLNI FOG

szeptember 23. 19:00 Müpa

fotó: Csibi Szilvia

Gergye Krisztián most debütáló előadása Toulouse-Lautrec festőien groteszk világát idézi fel a Bridging Europe Fesztivál részeként, amelyen idén a francia kultúra kerül a középpontba.

A produkció egyfajta forszírozott szórakoztatás, amelynek műfaji meghatározása a cabaret grotesque. Az élő zenés előadásban neves énekesek és zenészek, bábszínészek és táncosok is közreműködnek majd, megvalósítva a Gergyére jellemző műfaji sokszínűséget. Az összművészeti előadás önironikus humorával a társadalomkritikán túlmutatva az ember, a bohóc legmélyebb tragédiáját keresi.

KYLING IT

A Magyar Nemzeti Balett legújabb modern táncestjét két fantasztikus koreográfusnak szenteli: Jiří Kyliánnak és Johan Ingernek.

A cseh és a svéd alkotó munkásságából két-két remekművet láthatnak a kortárs balett rajongói: a társulat repertoárján szereplő Walking Mad, Falling Angels és Sarabande mellett pedig egy új mű magyarországi bemutatójára is sor kerül a Rain Dogs című balett premierével. A különleges hangulatú, letisztult formavilágú művek a lét kérdéseit, az emberi kapcsolatok, a női és férfi psziché, illetve az emberi identitás keresésének témáit járják körül.

Jegyvásárlás szeptember 23., 24., 29. Erkel Színház

LUTTE

Frenák Pál, fotó: Martin Niklasson

szeptember 24-26. Trafó

Küzdelem, harc, erő, revolúció. Ezekkel a szavakkal lehet leírni a Frenák Pál Társulat új bemutatóját.

Az előadásban egy birkózószőnyeg jelöli ki a nagyon is emberi küzdelem terét; a küzdő felek pedig egyszerre ütköznek össze egymással és önmagukkal. Saját törékenységük ellen harcolnak, a küzdelemben saját magukon kerekednek felül és saját magukkal szemben maradnak alul. A Lutte fontos előadás a társulat életében, hiszen a kreációban ez alkalommal a megszokottnál is nagyobb teret és szabadságot kap egy új, izgalmas nemzetközi táncos- és koreográfusgeneráció.

31

32

TÁNC – portré

bontás – TÁNC 2. PÉNTEK 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Monarchia (Népek tánczai) – Magyar Nemzeti Táncegyüttes

A KÖNYÖRTELEN SZÉPSÉGRŐL

8. CSÜTÖRTÖK 19:00 MU SZÍNHÁZ Grotesque Gymnastics: IV. em. 14. – SÍN Kulturális Központ 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel 9. PÉNTEK 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel

Az előadásban a társadalmi hierarchia „átmeneti lényei”, például a művészek, a szórakoztatók, a prostituáltak és a bohócok létezése izgat. Azt keresem, hogy az ilyen karakterek színpadi szórakoztató tevékenysége kiket leplez le tulajdonképpen. Önmagukat? A nézőket? Mit ér a pellengérre állítottság? Ér-e vajon annyit egy ilyen kis showműsor, hogy képes legyen változtatni a társadalmi berendezkedések igazságtalanságán? Persze végső soron az érdekel, hogy az ember meg meri-e mutatni az igazi arcát, és hogy azt észre merik-e venni a nagyérdemű szórakoztatottak.

F: A művészetek közötti átjárhatóság mi miatt lényeges számodra, és mennyiben jelenik ez meg az új darabodban?

GK: Nem hiszek a műfaji elszigetelődésben, az átjárás a lételemem. A színházban hiszek, és abban, hogy a színpadon bármit meg lehet mutatni felelősséggel.

Ami ebben a darabban új, hogy Kolonits Klára es Philipp György által az opera műfaját is beemelem. Mit keres az opera a Moulin Rouge-ban vagy épp egy cirkuszban?

Ez persze abszurditás, de enélkül a darab sem lehetne az, ami.

F: A bohóc (clown) alak milyen módon jelenik meg a Lautrecben? Mi miatt érdekes számodra ez a figura?

GK: Ha mindenki bohócként gondolna magára az életben, sokkal felkészültebbek lennénk arra, ha valaki el akar gáncsolni minket. Lautrec szemében mindenki egy clown volt, talán csak a legmegalázottabbak és legmegnyomorítottabbak iránt volt olyan tisztelettel, hogy őket a legszebb mivoltukban örökítette meg. Lautrec számára egy túlélési stratégia volt a bohóckodás, talán az ő élete képviseli a legautentikusabb módon a bohóclét igazi értelmét.

Kovács Péter Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

10. SZOMBAT 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel 11. VASÁRNAP 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel 13. KEDD 13:30 CEU From the forest to the sea – Christine Borch (DK) L1DanceFest 19:00 CEU Songs and Stories – Oleg Soulimenko (RUS/A) & Jasmin Hoffer (AT) L1DanceFest 19:00 TRAFÓ Az éjszaka csodái – tánc, tüll, tablet – Tünet Együttes 14. SZERDA 19:00 CEU Havran – Dame de Pic/cie. Karine Ponties (FR/BE) L1DanceFest 19:00 MÜPA Jászok – Magyar Állami Népi Együttes 15. CSÜTÖRTÖK 20:30 RS9 + VALLAI KERT Ohne Nix – Dominik Grünbühel (AT) & Luke Baio (GB) L1DanceFest 19:00 MÜPA Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 20:00 TRAFÓ Drives / Holistic Strata 16. PÉNTEK 19:00 MÜPA Non Solus – Recirquel 20:00 TRAFÓ Drives / Holistic Strata

18. VASÁRNAP 19:00 RS9 + VALLAI KERT A csárdásápolás művészete – Kovács Gerzson Péter/Tranzdanz & Ágoston Béla L1DanceFest 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel 19. HÉTFŐ 18:30 MU SZÍNHÁZ Papalačinke – Céline Larrére (FR) L1DanceFest 19:00 MU SZÍNHÁZ Lúdbőr – L1 Egyesület (H) L1DanceFest 20. KEDD 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pici Bonbon – Góbi Rita Társulat 10:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház 18:30 MU SZÍNHÁZ Blond Lady performance – Kovács Kata (H/D) L1DanceFest 19:00 MU SZÍNHÁZ A Way Inside – Jobbágy Bernadett és Kertész Endre (H) my very empty mouth – Zenon Dance Company (USA) The Koloklum – Uri Shafir (IL) we live happily – Pataky Klári Társulat (H) Ariel’s world – tanzfuchs produktion/Barbara Fuchs (D) Heroine West – VerTeDance/Halka Třešňáková (CZ) Between the World and Me – Valencia James (BDS) L1DanceFest showcase program 1.

21. SZERDA 18:30 MU SZÍNHÁZ Blond Lady performance – Kovács Kata (H/D) L1DanceFest 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ A munka gyümölcse – Szegedi Kortárs Balett 19:00 BAKELIT MAC Jardin et Travaux – Martine Pisani (FR) Grandmother – Francesca Foscarini (IT)

A FIDELIO.HU ajánlja

1 SUSPENSION

Szente Borbála Berlinben élő performansz és body-art művész L1Dance-Festen látható munkáját csak erős idegzetűeknek ajánljuk: ebben ugyanis a testfüggesztés gyakorlatán keresztül vizsgálja a művész a fizikai fájdalom és a mentális szabadság kapcsolatát. szeptember 21. 19:00 Bakelit MAC

2 DRAKULA UTOLSÓ TÁNCA

A Magyar Nemzeti Táncegyüttes most Budapestre is elhozza legújabb koreográfiáját, amelyben a klasszikus Drakula-történetet az erdélyi falvak közegébe helyezi vissza, az idén hatvanéves művészeti vezető, Zsuráfszky Zoltán főszereplésével. szeptember 30. 19:00 Müpa

3 DRIVES/HOLISTIC STRATA

A japán avantgárd művészeti világ egyik legmeghatározóbb koreográfusa, Hiroaki Umeda ezúttal öt magyar táncossal dolgozik együtt. Az elkészült darab a Sziget után most együtt látható a sokak által szeretett, varázslatos Holistic Stratával. szeptember 15., 16. 20:00 Trafó

Desire & Discipline – Chris Leuenberger (CH) & Matthew Rogers (USA) Suspension – Szente Borbála (H/D) & Beto Rea (MEX/D) A solo for the Duo – two-womenmachine-show (DK) Spiral Inputs – Berger Gyula/Zéró Balett (H) L1DanceFest showcase program 2.

22. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance Produkció 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Psyché – Feledi Project 19:00 NTSZ–MARCZI KÖZÖSSÉGI TÉR The Elegance of Quantum Bunny – Daniel Racek & Anna Sedlacková (SK) Matou – Ruri Mito (J) Counterpoint – Góbi Rita (H) & Andrea Miltnerová (CZ) Hekabé – Blaskó Borbála (H) Kifordítva – Haraszti-Zwiep Adrienn (H) Red Belt – Nadar Rosano (IL) L1DanceFest showcase program 3.

További programok: fidelio.hu/tanc

Fidelio: Több munkád is foglalkozott ikonikus alkotófigurákkal, többek között Schielével, Kokoshkával és most Lautrec-kel. Honnan jön a képzőművészek iránti érdeklődés?

Gergye Krisztián: Fiatalkoromban festőművésznek készültem, és a vizuális művészetek iránti rajongásom nem múlt el nyomtalanul. Gyakorlatilag nincs olyan darabom, ami ne képzőművészeti inspirációból fakadna vagy ne valamely képből indulna ki. A figuratív festészetben mindig az örök érvényre emelt pillanatok és a megállított mozdulatok időtlensége ragadott meg.

Amikor ezeknek a képeknek a mögöttesét sikerül megmutatni, és a test által a színpadon újra mozdulatba hozni, úgy érzem, megtörténik a csoda.

F: Mi fogott meg a századforduló művészeti-társadalmi közegében? Mi inspirált a Lautrec táncolni fog című új darab elkészítésekor?

GK: Amiként a bécsi századforduló művészete, úgy a párizsi is elementáris erővel hatott rám, sőt hat a mai napig. Kivételes számomra az ember, a humánum iránt tanúsított elmélyült figyelem és az a hihetetlenül önironikus reflektivitás, ami ebben a korban tetten érhető.

Bátorságot ad, hogy mindent lehet, hogy a szabadságért érdemes megharcolni. Ez a folytonos küzdelem egy olyan folyamatba szippant bele, ami azonnal helyére teszi az embert: nem kell folyton kérdezni, mi értelme van az életnek, hiszen épp ez a folyamat adja meg azt. Lautrec – miként Van Gogh is – olyan egyedi entitások, akik torzságukban is példaértékűek. Amit számomra jelentenek: önmagunk vállalásának magas foka, kompromisszumok nélkül. Látásuk kivételes, és az ő szemükkel nézve a világ az összes szörnyűségével együtt is gyönyörű és igaz, anélkül hogy bármit is takargatni akarnánk. Könyörtelenül szép.

F: A groteszkség mennyiben „alaphangja” a darab­ nak? Mennyiben ironikus és önironikus az alkotás?

GK: Minden torzságban felfedezhető a szépség, a humorban, iróniában pedig mindig jelen van az igazság.

Az élet abszurditása a groteszk nyelvén talán könnyebben feldolgozhatóvá válik. A sírás és a nevetés pillanatai kiemelnek bennünket életünk száraz realitásából, és ha meg tudjuk élni ezeket a szélsőségeket, nagyon sok minden érthetővé válik egyediségünkből.

F: Mi az, ami szerinted összeköti a századforduló Párizsát és a jelenkori társadalmat?

GK: Az alá- és fölérendeltségi viszonylatokban látok azonosságot. Semmit nem változott az, ahogyan a hatalommal bírók figyelmen kívül hagyják a nélkülözőket.

7. SZERDA 19:00 MU SZÍNHÁZ Grotesque Gymnastics: IV. em. 14. – SÍN Kulturális Központ

fotó: Dömölky Dániel

GERGYE KRISZTIÁN

Gergye Krisztián egész munkásságát az igazság keresésének vágya jellemzi. Ennek érdekében ugyanúgy leleplezi a világ visszásságait, gyengeségeit, mint ahogy nem fél ő maga sem kitárulkozni a színpadon. Új darabjában, a Müpában szeptember 23-án debütáló Lautrec táncolni fog című koreográfiában a századforduló kérdései kerülnek előtérbe.

17. SZOMBAT 19:00 RS9 + VALLAI KERT Average Bastards – Céline Larrére (FR) & John Hegre (NO) L1DanceFest 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel

33

TÁNC – bontás

25. VASÁRNAP 19:00 RAM COLOSSEUM Frank Sinatra – A Hang – ExperiDance Produkció 19:00 MU SZÍNHÁZ MU Terminál: Inside

DONIZETTI: BOLONDOKHÁZA

26. HÉTFŐ 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Zsura60 – Magyar Állami Operaház 27. KEDD 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ TestVér – ifj. Zsuráfszky Zoltán és Tókos Attila 28. SZERDA 19:00 RAM COLOSSEUM Nagyidai cigányok – ExperiDance Produkció 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ TestVér – ifj. Zsuráfszky Zoltán és Tókos Attila 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ KylIng It – Magyar Nemzeti Balett 19:00 RAM COLOSSEUM Szenvedélyem, Velence – ExperiDance Produkció 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása 30. PÉNTEK 19:00 MÜPA Drakula utolsó tánca – Magyar Nemzeti Táncegyüttes

A HAGYOMÁNYOS ÉS A MODERN FÜRDŐKULTÚRA TALÁLKOZÁSA A LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐBEN

35

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

Magyar Állami Operaház

„Színház az egész világ” – írta Shakespeare. „És őrült benne minden férfi és nő” – tehetné hozzá Donizetti.

Ebben a házban senki se teljesen normális. A tébolydában csupa olyan ember szalad össze, akiknek közük van egymáshoz: többek közt egy franciaajkú gyámleány, egy három éve külön élő házaspár, egy magát orvosnak kiadó dezertőr trombitás. Elme- és szívbaját mindenki dalban mondja el; Donizettinek köszönhetően nincs hiány hadaróduettben és bravúráriában – csak tenoristában. Opera(ház)i helyzetek, őrülési jelenetek, eszement bolondozás.

szeptember 21. 19:00 Operettszínház

Margaret Mitchell világhírű története regényként születetett meg, filmként virágzott és zenés darabként kelt ismét életre.

Gerard Presgurvic francia zeneszerző, akinek nevéhez a Rómeó és Júlia sikermusical is köthető, évtizedekkel a regény és a film után gondolt egy merészet és megzenésítette az elmúlt évszázad egyik leghíresebb történetét, Scarlett O’Hara életét. Párizsi bemutatója után Kerényi Miklós Gábor, valamint Somogyi Szilárd szabad kezet kaptak, és megszületett az Elfújta a szél hazai verziója, amely Szeged után beköltözött a Nagymező utcai teátrumba.

szeptember 19. 16:00

ELFÚJTA A SZÉL

SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

PARASZTOPERA

A mai Lukács Fürdő környékén a 12. században betegápolással foglalkozó Szent Jánoslovagok, majd a rodoszi és máltai lovagrendek telepedtek le, akik kolostoraik mellé fürdőt is építettek.

A Lukácsban termálmedencék, úszó- és élménymedencék várják a vendégeket. Az utóbbiban élvezhető a sodrófolyosó, a víz alatti pezsegtetés, a nyakzuhany, az ülőpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, whirlpool, buzgárok, a pezsgőágy.

A 2012. évi felújítások során wellnessrészleg és szaunavilág került kialakításra, illetve a vendégek elől eddig elzárt alagsori helyiségek is megnyíltak. Víz alatti vízsugármasszázs, szénsavas kádfürdő, masszírozás, hidromasszázs és díszkádszolgáltatás várja a vendégeket. A fürdő szolgáltatásainak köre sókamrával, szépészeti és természetgyógyászati tevékenységekkel bővült.

Megújult az ivócsarnok és a gyógyudvar, ahol egy új szökőkút is épült. Továbbá a fürdő olyan, Budapesten egyedülálló szolgáltatásokat is nyújt, mint a hamam török masszázs.

További információ: www.lukacsfurdo.hu

szeptember 22. 19:00 Átrium

Izgalmas feszültség van ebben a darabban, összeköt két külön világot és fejet hajt a Koldusopera előtt. „A Parasztoperában egy balladisztikus történetet dolgoztunk fel opera formában. Zenéjének alapja az erdélyi magyar népdalok, a barokk és a rock bizarr, mégis homogén elegye. A történet talán sokak számára ismerős lesz.

Nekem a nagymamám úgy mesélte, hogy Szabadszállás környéki emberekkel történt ez meg nagyon régen. Bocsássák meg nekem, ha egyelőre csak annyit árulok el belőle, hogy lesz benne néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság.”

ZORBA, A GÖRÖG

„Táncolni kell, Uram. A zene meg majd csak megjön valahonnan.”

Zorbától az író megtanulja, hogy mi is az a pozitív gondolkodás: mindig az élet napos oldalát kell nézni. A mindig optimista görög örömében és bánatában is egyet tesz: táncol. Amikor a városba küldik beszerző körútra, az összes pénzt elveri, de mindenkinek hoz ajándékot. Bármibe kezd is, mindent intenzívem és teljes odaadással csinál. Úgy tartja, az ember nem tehet mást, táncol. Ezt az egyszerű titkot sugallja a színpadi előadás is: élvezd az adott percet! Az írónak azonban Zorba nem hoz szerencsét. szeptember 24. 19:00 Spirit Színház

SZÉKELY FONÓ

szeptember 29. Magyar Állami Operaház

„Egy nép legjobban a népdalain keresztül ismerhető meg” – vallotta Kodály Zoltán.

A Székely fonó Kodály törekvéseinek kvintesszenciája. Amikor az Operaház 1931-ben megrendelte a szerzőtől a mű egész estét változatát, Kodály nem operát akart írni – a magyar népdalt szerette volna újra felfedezni és közvetíteni annak drámai, színpadi erejét. Kodály anyai ágon lengyel származású volt. Rendhagyó módon éppen egy lengyel rendező, Michał Znaniecki szemén keresztül láthatjuk, hogyan érzékeli ezt az ízig-vérig magyar művet egy külföldi művész.

PREMIER

24. SZOMBAT 18:00 MU SZÍNHÁZ MU Terminál B est, 2016 – A dzsungel könyve 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ KylIng It – Magyar Nemzeti Balett 20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat

20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat fotó: Rákossy Péter

23. PÉNTEK 18:00 MU SZÍNHÁZ MU Terminál B est, 2016 – A dzsungel könyve 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ KylIng It – Magyar Nemzeti Balett 19:00 RAM COLOSSEUM Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance Produkció 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 MÜPA Lautrec táncolni fog – Gergye Krisztián Társulat 20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat

ajánló, premier – ZENÉS SZÍNHÁZ

Pintér Béla

34

36

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré „NE AKARJUNK SENKIRE SEM HASONLÍTANI”

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

Marton Éva, Nemzet Művésze címmel kitüntetett Kossuth-díjas operaénekessel, a Zeneakadémia Professor Emeritájával a szeptember 19–25. között második alkalommal megrendezendő Marton Éva Nemzetközi Énekverseny eddigi tapasztalatairól és jövőjéről, valamit az énekes szakma jelenéről beszélgettünk.

ŐSZ A KRÚDY-NEGYEDBEN

Szeptember 17., szombat 15 órától

Zene, irodalom, gyerekprogram, kiállítás, vendéglátás, verklimuzsika, fiáker utazás, sakk, újságok, nyugágyak várják a látogatókat.

Programok az Óbudai Társaskör kertjében: 18.30 Nőügyek – Szőcs Artur, Zöld Csaba Heltai estje 20.30 A fado – A végzet dalban elbeszélve Kalmár Panni (ének) és Tóth Mátyás (gitár) Rendezők: Óbudai Társaskör, Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Óbudai Népzenei Iskola A vendéglátásról a Kéhli Vendéglő, a Mókus Sörkert és Étterem, valamint az Óbudai Társaskör kávézója gondoskodik.

M AR TO N É VA

Fidelio: Mi az első budapesti megmérettetés

mérlege, és hogyan készülnek az idei versenyre?

Marton Éva: A két évvel ezelőtti verseny a visszajelzé-

sekből ítélve sikeres volt, hála a Zeneakadémia alapos és kiváló szervezőmunkájának és a kivitelezésnek. Az énekverseny előkészítésében lényeges változás nem történt, mert úgy érzem, már az első alkalommal jól lefektettük az alapokat.

F: Az idei versenyen újrajelentkezőkkel is találkozhatunk. Mennyit számít egy-két év egy fiatal énekes életében?

MÉ: Az élő meghallgatás során nem figyeltünk arra, hogy hány „újrajelentkező” van. Az első verseny óta eltelt idő felér egy egyetemi képzés mesterfokozatával, így a fejlődésben két év igenis sokat jelent. Miért ne lehetne újra jelentkezni?

F: Az énekverseny után néhány napos mesterkurzusra is sor kerül. Mi ennek a szerepe?

MÉ: Tulajdonképpen ez egy felajánlás a részemről, hogy a versenyben résztvevőkkel – az elért eredményüktől függetlenül – amennyiben arra igényt tartanak, egy háromnapos workshop keretében átbeszéljük a problémáikat, elmondjam nekik az észrevételeimet, és esetleg olyan tanácsokkal lássam el őket, amelyeknek később hasznát vehetik.

F: A zsűri összetétele jelentősen megváltozott. Van ennek jelentősége?

MÉ: A zsűritagok között természetes a fluktuáció, ugyanakkor szeretnék a távol-keleti régiók felé is nyitni.

Magától értetődőnek gondolom, hogy a nemzetközi zsűri magyar tagja – rajtam kívül – Meláth Andrea és Ókovács Szilveszter, a külföldi vendégek között pedig itt lesz a barcelonai Teatro Liceu művészeti vezetője, Christina Scheppelmann, a Francisco Viñas Énekverseny vezetője, Miguel Lerin és a deutschlandsbergi Feruccio Tagliavini Énekverseny vezetője, Vittorio Terranova. Új tag a zsűriben Anatoli Goussev, egy milánói énekiskola professzora, akire kiváló növendékei miatt figyeltem fel, szintén új résztvevő Honghai Ma, a pekingi Központi Zeneakadémia professzora, valamint Dél-Koreából az egyik fontos művészeti egyetem dékánja, Sung Bin Kim. Fontosnak tartom, hogy az európai zenekultúrára oly fogékony távol-keleti országok fiataljai is megismerkedjenek a magyar hagyományokkal, Budapesttel, a Zeneakadémiával és az Operával.

F: Milyen különbségeket lát egy európai és egy távol-keleti énekes az énekművészethez és a versenyhez való hozzáállásában?

A programok ingyenesek, és rossz idő esetén is megtartjuk őket.

KulTuRáliS ÖRÖKSéG NAPjAi

MÉ: Miután

a nemzetközi operaélet zavartalan működése újabb és újabb kihívások elé néz, a megfelelő utánpótlás biztosítása, kinevelése elengedhetetlen feladatunk. Szükségünk van és lesz a meglévő, az ismert operakultúrán nevelkedett fiatal énekesgeneráció mellett a minél nagyobb számban jelentkező távol-keleti énekesekre.

F: A tendencia, hogy egy fiatal tehetséget a közvélemény azonnal egy korábban élt nagysághoz kezdi hasonlítani, áldás vagy inkább átok?

MÉ: Fontos, hogy a fiatalok az egészséges önbizalom mellett a kezdő évek alatt egy megbízható repertoárt építsenek ki. Ki kell alakítani a saját egyéniségünket.

Lehetnek példaképeink, de ne akarjunk senkire sem hasonlítani. Hány „új Callas” pályafutása végződött egészen rövid időn belül!

F: Hogyan értékeli a hazai és a nemzetközi ének- és operaművészet helyzetét a tanítás tükrében?

MÉ: A hazánkban működő oktatási forma, a rendszeres, „testre szabott” képzés emeli ki intézetünket az átlagból, de szükségesnek tartom egy posztgraduális képzés elindítását is, ami „átmenetet” képezne a zeneakadémiai oktatás és a valós operaélet között. Nagyon sok külföldi dalszínházban működik operastúdió, és a jövőt illetően nagyon bíztató, hogy itthon is megvan az akarat egy ilyen rendszer kialakítására.

Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

Szeptember 18., vasárnap 11 órakor épületbemutató séta

Korompay Katalin Ybl-díjas építész vezetésével

18 órakor a kertben Kávéházak, eszpresszók, rock és irodalom

(koncert és felolvasószínház) Korponay Zsófia – ének Zöld Csaba – gitár, ének Blazsovszky ákos – gitár, ének Szabó Zoltán Attila – művészeti vezető Vendég: Dúzsi Tamás – az év bortermelője (2014) A belépés ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött: informacio@obudaitarsaskor.hu vagy a 250-0288 telefonszámon

ARS SACRA FESZTivál

Rendező: Ars Sacra Alapítvány

Szeptember 22., csütörtök 19 óra

Ránki Fülöp – zongora

Szeptember 23., péntek 19 óra

Szabó T. Anna költő Oláh Kálmán – zongora

A belépés ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött: informacio@obudaitarsaskor.hu vagy a 250-0288 telefonszámon

38

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 A FENEGYEREK, A SZÍNMŰVÉSZ ÉS AZ EMBER

Jávor Pál, született Jermann Pál, minden idők egyik leghódítóbb, legkedveltebb színésze, az első magyar férfi filmsztár. A zenés játék egyszerre szól a rajongott színművészről, a fenegyerekről és a humanistáról. szeptember Spinoza Ház

2 EZTRÁD

Zenés színházi kísérlet a világról alkotott benyomások alapján: a nézővel való aktív játék sok humorral, zenével és talán annál is több felkiáltóés kérdőjellel. szeptember Szkéné Színház

3 BARÓTHY ANGYALAI

Két barátnő útnak indul, hogy kirúgjanak a hámból, aztán nagy bajba kerülnek. Végül mindent felégetnek maguk mögött. Kaland zongorára a 80-as évek slágereivel. szeptember Jurányi

3. SZOMBAT 19:00 ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT Szeretem a feleségem 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Charley nénje 5. HÉTFŐ 19:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Hello, Dolly!

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

6. KEDD 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

12. HÉTFŐ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 13. KEDD 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Jávor: A fenegyerek, a színművész és az ember 14. SZERDA 19:00 JURÁNYI INKUBÁTORHÁZ Baróthy Angyalai 16. PÉNTEK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ EztRád 17. SZOMBAT 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 14:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bolondokháza 16:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A csengő 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A telefon 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 18. VASÁRNAP 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 14:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bolondokháza 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 16:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A csengő 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A telefon

7. SZERDA 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

20. KEDD 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Poppera 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk

8. CSÜTÖRTÖK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

21. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél

9. PÉNTEK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

22. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÁTRIUM Parasztopera 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél

10. SZOMBAT 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 14:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Lola Budapesten 11. VASÁRNAP 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

23. PÉNTEK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Traviata 19:00 ÁTRIUM Parasztopera 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél

24. SZOMBAT 13:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bolondokháza 15:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A csengő 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A telefon 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Traviata 19:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Zorba, a görög 25. VASÁRNAP 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 15:00, 19:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Zorba, a görög

s t i e ka r e s p da álzenközö u a b sztiv pa e fe a mü vény és dez ren

26. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 27. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 28. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Traviata 29. CSÜTÖRTÖK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Székely fonó 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 30. PÉNTEK 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Traviata 19:00 ZUGLÓI CIVIL HÁZ Az édes teher

SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

i a p ó r eu k a d i h

an b á p ü m a k o p a francia n 8.

2 – 1 2 r e b m e t p 2016. sze u és mupa.hu bfz.h

40

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS

szeptember 5. 19:00 Zeneakadémia

szeptember 18–25. BMC

Richard Strauss fiatal karmestereknek szóló egyik tanácsa, hogy soha ne bátorítsuk a harsonásokat.

A BMC által idén először meghirdetett nemzetközi tenor- és basszusharsona-versenyre huszonöt országból hatvanhat fiatal harsonás jelentkezett.

A kezdeményező Hőna Gusztáv harsonaművész, egyetemi tanár, aki 1981 óta rendszeresen vesz részt nemzetközi találkozókon, mesterkurzusokat és előadásokat tart a mai magyar harsonairodalomról, kamara- és szólókoncerteket ad. A kategóriák első díjasai öt-, három- és egyezer eurós versenydíjat vihetnek haza. A versenyt a díjazottak nyilvános koncertje zárja.

Tomasz Daroch, fotó: Andrzej Heldwein

BALASSA SÁNDOR ÉS A RÁDIÓZENEKAR

Kovács János

VERSENYGYŐZTESEK KAMARAESTJE

A Zeneakadémia szeptemberi koncertjének fellépői olyan tehetséges, fiatal muzsikusok, akik a nemzetközi koncerttermek mellett a rangos zenei versenyek zsűrijét is meghódították.

A három különleges tehetségű fiatal muzsikus, Tomasz Daroch, Osztrosits Éva és Váradi László közös koncertjének első felében előbb Ligeti György Cselló szólószonátája szólal meg, majd Frédéric Chopin az 1848-as francia forradalom előtti hetekben komponált, op. 8-as g-moll triószonátája lesz hallható. Az est zárásaképp Chopin egyetlen hegedűs műve, az op. 65-ös g-moll cselló-zongora szonáta csendül fel.

„Kimondhatjuk, hogy Balassa Sándornak Lajtha László VII. szimfóniájához mérhető nagy magyar zenei mementót sikerült megalkotnia.”

Beethoven Egmont-nyitánya az 1956-os forradalom és szabadságharc zenei szimbólumává vált, sokak szerint pedig az 1958-ban bemutatott XI. szimfóniával – ugyanúgy, mint Balassa Sándor négy évtizeddel később írt gyászzenéjével – Sosztakovics a levert forradalom áldozatainak állított emléket.

Talán az eltelt évek is indokolhatják, hogy a drámai jajkiáltásoknak is teret engedő Balassa-kompozíció alapkaraktere inkább lírai és meditatív.

szeptember 30. 19:30 Müpa

NEMZETKÖZI HARSONAVERSENY

PUSKER JÚLIA ÉS A CONCERTO BUDAPEST

szeptember 30. 19:30 Zeneakadémia

Egy főherceg és két profi udvari muzsikus – Beethoven erre az egyedi művészi fölállásra komponálta Hármasversenyét.

A hegedűs ezúttal Pusker Júlia, míg a csellista a még mindig csupán tizennyolc esztendős Devich Gergely lesz, aki nemzetközi versenysikerek mellett egy Junior Príma-díjjal is büszkélkedhet. A második részben Keller András a zenekara nevével összecsengő kései Bartók-művet, a Concertót vezényli majd. A címadást Bartók Béla így indokolta: „E szimfónia-szerű zenekari műnek a címét az egyes hangszerek vagy hangszercsoportok koncertáló vagy szólisztikus jellegű kezelésmódja magyarázza”.

Fischer Iván

EURÓPAI HIDAK – FRANCIAORSZÁG

szeptember 21–28. Müpa

A fesztivál mozgatórugója minden évben egy olyan ország, amely sokszínű, gazdag és komoly zenei hagyományokkal rendelkezik.

Fischer Iván olyan szerzőket válogatott a programba, mint az impresszionista Debussy és Ravel, az általuk lefektetett hagyományok 20. századi képviselője, Dutilleux vagy a főleg zongoradarabjairól ismert Erik Satie. „Nagy szükség van az európai népek közötti bizalomra és barátságra, ennek erősítésére pedig tökéletes eszköz a művészet. Meg kell ismerni egymás kultúráját, ezen keresztül is bepillantva egymás életébe, hogy tudjuk, kivel milyen alapokon építhetünk közös jövőt.”

SIR ANTONIO PAPPANO A MÜPÁBAN

szeptember 28. 19:30 Zeneakadémia

„Amíg valamit nem tudok technikailag megoldani, addig zeneileg sem fogom megérteni.”

A harmincas évei derekán járó zongorista programja is ezt a komplex megközelítést igazolja. Beethoven bravúrokkal teli, a romantikát sok helyütt már megelőlegező korai C-dúr szonátájához képest Schumann Kinderszenen-sorozata merőben más kihívást jelent, ugyanakkor a Hollywoodot is megjárt Träumerei igazi lélekmuzsika, amiben Debussy az érzékien talányos hangulatfestés képességét igényli, Gershwin populáris dalainak újrafogalmazásával pedig Balog virtuóz és jazzesebb oldalát mutatja meg.

fotó: Musacchio Ianniello

szeptember 27. 19:30 Müpa

A karmester 2005 óta áll az 1908-ban alapított római Santa Cecilia Akadémia Zenekarának élén.

Együtt rögzítették Csajkovszkij három utolsó szimfóniáját, így a nosztalgikus keringőjéről és elégikus lassú tételéről nevezetes V. szimfóniát is, amelyet a koncerten Rossini Hamupipőkéjének könnyed és energikus nyitánya előz meg. A különleges zenei élményt ígérő esten Saint-Saëns éppen százharminc éve befejezett, Liszt Ferenc emlékének ajánlott szimfóniája is elhangzik, amelyben a szimfonikus összeállítás mellett a billentyűs hangszerek is szerepet kapnak.

BALOG JÓZSEF ZONGORAESTJE

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

41

KLASSZIKUS – portré © PATRICK WALTER

42

GRÚZIÁBAN MINDENKI ÉNEKEL

Nicolas Namoradze grúz származású, Amerikában élő magyar zongoraművésszel az OSA Archívum zeneszerzői pályázatán bemutatott alkotása kapcsán beszélgettünk, amivel többek között bekerült a Fidelio Fortissimo Tehetségprogramba is. A New York-i Juilliard hallgatóját, egyben oktatóját Grúzia népi hagyományairól és a szovjet múltról is kérdeztem.

Fidelio: A családod Magyarországra érkezése után

ZENEAKADEMIA.HU

NICOLAS NAMORADZE

a zongorajátékban találtad meg önmagad.

Nicolas Namoradze: Grúziában születtem, nagyon

fiatal voltam, amikor Budapestre költöztünk. Édesapám a Közép-Európai Egyetemen tanult, majd itt kezdett dolgozni jogászként. Elkezdtem zongorázni, aminek különös jelentősége volt, mert a nemzetközi iskolában buborékban éreztem magam, és a zongorajáték segített nyitni a magyar kultúra felé. Tizenegy évesen kerültem a Zeneakadémiára, a mesterképzést pedig Emanuel Ax meghívására már a New York-i Juilliardon kezdtem meg, ahol jelenleg a doktori programban is részt veszek.

F: A zongora mellett a zeneszerzésben is sikereket érsz el. Hogyan viszonyulsz a kortárs zenéhez?

NN: A New York-i éveim alatt kezdtem komponálással foglalkozni, zongoristaként a késő 20. század érdekel, de mint koncertező művész még nem specializálódtam.

Erre az időszakra talán a posztmodernizmus a legjobb kifejezés. Nem hiszek a neo stílusokban, a zenének a saját korában kell megszületnie, nem vehetjük elő újra Mahlert. Rengeteg forrás van, amiből ma meríthetünk, viszont nincs feltételrendszer, amihez igazodni lehetne.

Ebben a fogódzónélküliségben kell megtalálni a saját hangunkat. Beethoven vagy Brahms is ezt tenné.

F: Szívesen alkalmazod az elektronikus technikákat. Ez lenne a te irányod?

NN: Nem feltétlenül, az OSA Archívum által kiírt versenyen ez tűnt a legmegfelelőbbnek. Egy elektronikus arabeszket hoztam létre az aktuális kiállításhoz. Eleinte kényelmesnek is gondoltam az elektronikus zenét, úgy véltem, nem kell az előadó fejével gondolkodnom, hogy mit lehet és mit nem. Ez óriási felelősség, nem jó, ha egy darab előadása bárkinek is kellemetlen.

F: Milyen mértékben támaszkodsz a hagyományokra, mennyire van jelen Grúzia az életedben?

NN: Mindig is együtt éltem a grúz népzenével. Sokat számít, példa erre az OSA pályázatára készített Eau című darab is, amiben felhasználtam a grúz népi korál stílusát.

Meghatározó élményt jelentett, hogy a Zeneakadémián milyen mélyen építik be a népi hagyományokat a zenei oktatásba, a grúz népzenére is másként kezdtem tekinteni ezután.

F: Korábban egy-egy szovjet művészről alig derült ki, hogy valójában grúz származású, ma pedig a különleges vezetéknevekre figyelhetünk fel Európa-szerte.

NN: Remek előadókról beszélhetünk a hegedűs Lisa Batiashvilitől a zongorista Eliso Virsaladzéig. Művészeink a szovjet időszakban Moszkvában tanultak, de az

ZENEAKADÉMIA NAGYTEREM átállás könnyen ment, magas színvonalú zeneiskoláink vannak, egy csodálatos neomór stílusú Operaházzal büszkélkedhetünk, az énekeseink pedig elképesztően tehetségesek, köztük Anita Rachvelishvili, aki a világ egyik legkeresettebb Carmenje. Ez a jelenség ismét a népi hagyományokból táplálkozik, a grúz népzene tulajdonképpen az éneklésről és a virtuóz énektechnikákról szól, Grúziában kivétel nélkül mindenki énekel.

F: Az ország az elmúlt években sikeresen közelít Európához. Mi a titok?

NN: Grúzia próbál kapcsolódási pontokat találni a Nyugattal és igyekszik dönteni a jövőjéről. Természetes, hogy nyomás van Oroszország felől, hiszen egy birodalom része voltunk, ami nagyon sok nélkülözéssel járt, de például Örményország és a balti államok mellett mi is megtarthattuk a saját írásképünket és a betűkészletünket, ami számomra minden esetben különleges esztétikai élményt jelent. Ez a politikai küzdelem része az életnek, nem lehet egyik pillanatról a másikra elköltöztetni az országot. (Nevet.)

F: New Yorkba visszatérve újra beleveted magad a tanításba.

NN: Életemben először játszom majd Gershwin Kék rapszódiáját, aztán Rolf Schultéval adunk több hangversenyt, és néhány új darab vázlata is a fejemben van már. Charles Rosen zongoraművész-író világított rá, hogy eddig még minden korszakban úgy vélték, hogy most van vége a klasszikus zenének, Schumann is így gondolta, de Beethoven után is apokalipszist jövendöltek. Mindig változik a klasszikus zene, meg kell érteni, ki kell tapasztalni, de hagyni kell a maga útján, mert fiatal tehetségekből nincs hiány.

Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

ANNA PROHASKA ÉS AZ

IL GIARDINO ARMONICO DIDO ÉS KLEOPÁTRA Anna Prohaska (szoprán) Il Giardino Armonico Vezényel: Giovanni Antonini

2016.09.23.

44

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 ROST ANDREA ÉS MOZART

A világhírű énekesnő, Rost Andrea és a szintén világhírű Liszt Ferenc Kamarazenekar Mozart legszebb operaáriáit hozza el a Zsidó Kulturális Fesztivál közönségének. szeptember 4. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

2 MAGYAR RÁDIÓ ÉNEKKARA

Edward Elgartól, Ralph Vaughan-Williamstől vagy Benjamin Brittentől szebbnél szebb kórusművek születtek az elmúlt száz évben is, amelyek azonban idehaza szinte teljesen ismeretlenek maradtak. szeptember 11. 19:30 Pesti Vigadó

3 KOCSIS ZOLTÁN NEMZETKÖZI ZONGORA MESTERKURZUSA

További programok: fidelio.hu/klasszikus

A kurzuson zongora szakos hallgatók, tanárok, zongoraművészek vehetnek részt. A zongoraórák időtartamát, valamint a beküldött műsorból a műveket a művész úr szabadon határozhatja meg. szeptember Bartók Béla Emlékház 3. SZOMBAT 15:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 17:00 BUDAI VÁR Ábrahám Márta hegedűkoncertje Bach, Vivaldi művei 17:00 NÁDOR TEREM Áchim Kovács Anikó (hegedű), Sanda Kinga, Szenthelyi Judit (zongora) 18:00 ÓFALUI TEMPLOM Grazioso Zeneszalon Km.: Szekeres Gizella, Detvay M. Marcella, Horváth János, Szegleti Bernadett (hegedű), Kiss Alexandra Enikő (brácsa), Lukács Tünde (gordonka), Pege László (nagybőgő), Granik Anna (zongora, csembaló) Bach, Mozart, Rachmaninov, Vivaldi művei 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Organ & Choir 19:00 BOSNYÁK TÉR Térzene Km.: Zuglói Filharmónia Fúvószenekara; vez.: Makovecz Pál Kabalevszkij: Colas Breugnon – nyitány; Sibelius: Impromptus; Johan de Meij: I szimfónia – I. tétel; Anderson: A Trumpe-

bontás – KLASSZIKUS ter’s Lullaby; Jacobn de Haan: Diogenes; Marquez: Danzon 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Berlioz, Kodály, Bartók, Erkel, Liszt, Kálmán, Lehár, Dinicu, Monti, Strauss művei 4. VASÁRNAP 15:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 18:00 FUGA Kállai-vonósnégyes Bartók: I. (a-moll) vonósnégyes, op. 7, BB 52; Dubrovay: Vonósnégyes No. 1; Weiner: Divertimento, op. 20, No. 1 19:00 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Rost Andrea (ének) Zsidó Kulturális Fesztivál 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Oravecz György (zongora); vez.: Medveczky Ádám Erkel: Ünnepi nyitány; Liszt: II. (A-dúr) zongoraverseny, S 125, Les Préludes, S 97 19:30 ZENEAKADÉMIA A zsinagóga hangjai Km.: Európai Zsinagógakórus, Lux Erika (zongora), Alexander Ivanov (orgona), Izsák Andor (karigazgató) Szelényi, Kodály, Lewandowski, Alkan, Sulzer, Meyerbeer, Schubert, ifj. J. Strauss–Dohnányi, Rossini, Henle, Rose, Heller, Moszkowski, Naumbourg, Weill művei Zsidó Kulturális Fesztivál 5. HÉTFŐ 15:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András orgonakoncertje 6. KEDD 15:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Stuller-vonósnégyes Km.: Csordás Klára (mezzoszoprán) Respighi, Liszt, Bartók művei 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 7. SZERDA 15:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny Elődöntő 18:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Belvárosi orgonaestek Albinoni, Bach, Händel, Caccini, Mozart, Liszt, Gounod, Puccini és Schubert művei

19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Budapest Bach Consort Km.: Szokos Augustin (művészeti vezető) Boismortier, Clérambault művei 8. CSÜTÖRTÖK 19:30 ZWACK MÚZEUM Zsidó dallamok a zeneirodalomban Km.: Bodrogi Éva, Fekete László (ének), Koltai Katalin (gitár, lant), Dóczi Áron (hegedű), Bartek Zsolt (klarinét), Szatzker Zsanett (harmonika), Fervágner Csaba (nagybőgő) Zsidó Kulturális Fesztivál 9. PÉNTEK 11:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Soltész Anikó csembalóestje Km.: Kovács Kinga (fuvola), Vitályos Bence (hegedű) Bach, Kuhnau, C. Ph. E. Bach művei Ingyenes 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY GödöllŐsz Fesztivál Km.: Sáfár Orsolya, Gavodi Zoltán, Haja Zsolt (ének), Gödöllői Szimfonikus Zenekar, Gödöllői Városi Vegyeskar, Szent István Király Oratóriumkórus, Frédéric Chopin Zenei Alapfokú Művészeti Iskola Gyermekkórusa, Pechan Kornél, Záborszky Kálmán, Lázárné Nagy Andrea (karnagy), Talamba Ütőegyüttes; vez.: Horváth Gábor Orff: Carmina Burana 19:30 HERMINAMEZŐI SZENTLÉLEKTEMPLOM

Savaria Barokk Zenekar Km.: Jekl László, Jónás Krisztina, Szigetvári Dávid, Najbauer Lóránt (ének); vez.: Németh Pál Antonio Caldara: Szent István, Magyarország első királya – oratórium 10. SZOMBAT 11:00, 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Elődöntő 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Organ & Choir 19:00 BOSNYÁK TÉR Térzene Műsor: lásd 3-án 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 3-án 11. VASÁRNAP 18:00 FUGA Rondo Quartet Mozart: F-dúr vonósnégyes, K. 590; Lajtha: III. vonósnégyes, op. 11

18:00 NÁDOR TEREM EAR együttes Km.: Musica Nostra Kórus, Mindszenty Zsuzsánna (karnagy), Sugár Miklós (zeneszerző) Ingyenes 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Orgonakoncert Erzsébet királyné halálának emlékére 19:30 PESTI VIGADÓ Canticum Hungaricum Km.: Bretz Gábor, Meláth Andrea, Wiedemann Bernadett (ének), Virág Emese (zongora) Liszt, Mihalovich, Goldmark, Hubay, Kodály, Kocsár, Vajda, Orbán, Tóth, Hollós, Balassa, Lendvay művei 19:30 PESTI VIGADÓ Magyar Rádió Énekkara Km.: Sapszon Orsi Quartet Elgar, Barber, Britten, Vaughan-Williams, Whitacre, Lauridsen, Todd művei 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny – Gála 12. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András orgonaestje 13. KEDD 17:00 MÜPA Hangulatkoncert

Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Erik Satie 150 Km.: Elek Szilvia (zongora), Kun Ágnes Anna (mezzoszoprán), Kautzky Armand (színművész) Eric Satie művei

19:00 PESTI VIGADÓ Jonas Kaufmann: Egy este Puccinival Operafilm 19:30 ZENEAKADÉMIA Yunah Lee, Jaeheui Kwon (ének) Km.: Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Werner Gábor Verdi, Cilea, Catalani, Puccini, Yongha Yun, Yeonjun Kim, Dvořák, Meyerbeer, Mascagni művei Koreai–Magyar Komolyzenei Fesztivál 14. SZERDA 18:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Belvárosi Orgonaestek Műsor: lásd 7-én 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Il Ritorno együttes Km.: Tóth Mónika (hegedű), Csalog Benedek (barokk fuvola), Pétery Dóra (csembaló), Farkas Gergő (fagott) 15. CSÜTÖRTÖK 10:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Kocsis Zoltán Nemzetközi Zongora Mesterkurzusa 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Bartók összes zongoraműve Km.: Király Csaba (zongora), Földes Imre (zenetörténész) Bartók: Mikrokozmosz – I. kötet, BB 105, Táncszvit, BB 86b 19:30 ZENEAKADÉMIA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara; vez.: Kovács János Brahms: I. (c-moll) szimfónia, op. 68, III. (F-dúr) szimfónia, op. 90

16. PÉNTEK 10:00, 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Kocsis Zoltán Nemzetközi Zongora Mesterkurzusa 18:00 MOLNÁR C. PÁL MŰTEREM Kamarakoncert Km.: Windberg Anna, Surján Péter, Tarkó-Nagymengyi Dóra, Lang Ildikó (hegedű), Kárpáti Szilvia, Láposi János (brácsa), Maróth Bálint, Oláh Miklós (gordonka) Mendelssohn: A-dúr vonósötös, op. 18, No. 1; Haydn: d-moll („Quinten”) vonósnégyes, Hob III:76, No. 2 19:00 ZENEAKADÉMIA Suyoen Kim (hegedű), Szabó Ildikó (gordonka), Dong Hyek Lim (zongora) Yun: Li-Na in the Garden; Kodály: Duó, op. 7; Schubert: I. (D-dúr) hegedű szonáta, D 384, a-moll („Arpeggione”) szonáta, D 821 Koreai–Magyar Komolyzenei Fesztivál 19:30 BMC Nemzeti Énekkar; vez.: Pad Zoltán Frank Martin, Peter Cornelius és Brahms művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar Km.: Budapesti Kórus, Belvárosi Főplébánia Templom Énekkara, Szakács Ildikó, Bakos Kornélia, Molnár András, Kováts Kolos (ének), Virágh András Gábor (orgona); vez.: Virágh András Bach: d-moll toccata és fúga, BWV 565; Mozart: Rekviem, K. 626

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

45

További programok: fidelio.hu/klasszikus

46

KLASSZIKUS – bontás 17. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Bolya-Pap Nikoletta (ének), Hibay Éva (fuvola), Gábos Judit (zongora) Schubert művei 15:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Balog József (zongora) Bartók: Improvizációk, op. 20, BB 83, 15 magyar parasztdal, BB 79 17:00 MÜPA Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Organ & Choir 19:00 NÁDOR TEREM Baráth Bálint (zongora), Palotás Gábor (marimba) 19:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Äneas Humm dalestje Km.: Polgár Judit (zongora) R. Strauss, Mahler, Schoeck, Berg, Ullmann művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Sunhae Im dalestje Km.: Meláth Andrea (ének), William Youn (zongora), Andreas Ottensamer (klarinét) Liszt, Yun, Jeongjun Ahn, Bartók, Brahms, Schubert, Schumann művei Koreai–Magyar Komolyzenei Fesztivál

20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 3-án 20:00 TRAFÓ Partho Sarothy sarodkoncertje

19:30 BMC Nemzetközi Tenor- és Basszusharsona Verseny Km.: Fekete Attila, Kálnay Zsófia (ének) Rossini, Mascagni, Leoncavallo, Verdi, Mozart, Donizetti, Strauss művei

18. VASÁRNAP 18:00 FUGA Varga Oskar (hegedű), Baranyai Piroska (gordonka), Kövecs Ágnes (zongora) Debussy: G-dúr trió; Sosztakovics: c-moll trió, op. 8, No. 1; Saint-Saëns: e-moll trió, op. 92, No. 2 19:00 ZENEAKADÉMIA Kelemen Barnabás (hegedű), William Youn (zongora), Andreas Ottensamer (klarinét) Hacsaturján, Dohnányi, Weiner, Schubert–Liszt, Liszt–C. Schumann, Bartók művei Koreai–Magyar Komolyzenei Fesztivál 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar Km.: Kálnay Zsófia, Fekete Attila (ének); vez.: Hámori Máté Rossini, Mascagni, Leoncavallo, Verdi, Mozart, Donizetti, J. Strauss művei

19. HÉTFŐ 16:00 BENCZÚR HÁZ Ars Sacra Km.: Vida Mónika Ruth (zongora)

Ingyenes 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András orgonakoncertje 19:00 VÁRKERT BAZÁR „in memoriam ‚56” Km.: Wiedemann Bernadett, Bándi János (ének), Erdélyi László (zongora), Magyar Rádió Énekkara, Pad Zoltán (karigazgató), Budapesti Vonósok Kamarazenekar; vez.: Antal Mátyás Haydn: f-moll („La passione”) szimfónia, Hob I:49; Liszt: Temetés, S 173; Puccini: Krizantémok; Janáček–Nógrádi: Elhagyatott ösvényen; Nógrádi Péter: Magyar requiem Ingyenes

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

A reykjaviki hárfa Izlandra, a világ legészakibb fővárosával rendelkező szigetországra először március végén figyelhettek fel a magyarok, amikor a WizzAir elindította közvetlen járatát Budapest és Reykjavik között, aztán néhány hónappal később a labdarúgó Európa-bajnokságon bukkant fel az ország nemzeti tizenegye, amelyik nemcsak a magyar csapattal játszott döntetlent, de Angliát is kiejtette a versenyből.

Az Egyesült Államok és Európa között nagyjából félúton elhelyezkedő Izland lakossága az európai viszonylatban egyik legmodernebb és legfejlettebb fővárosra, Reykjavikra koncentrálódik. A napjainkban a modern művészetek pártolásában élen járó országról nem gondolnánk, hogy története során szinte mindig több száz éves lemaradásban volt az európai fejlődéshez képest.

Az első zenei alkotások megszületése a 19. század közepére tehető.

Ebben az időszakban keletkeztek az olyan énekhangra alkalmazott zeneművek, amelyek zenei világa a középkori Európát idézik. Az első négyszólamú kórusművet az 1850-es évek közepén regisztrálták Izlandon, a hangszeres zene ekkor még szinte teljesen ismeretlen volt a szigetlakók körében. Az izlandi népzene a szigeten elő emberek lelkét és a természet erőinek harcát is tükrözik. Ha hangszerekről beszélünk, akkor Langspilt (hosszú játék), vagy „hajló citerát” említhetjük, amelyhez hasonló instrumentummal a norvégok és a németek is büszkélkedhetnek, mégis ezt tartják az ország nemzeti hangszerének.

A zenei hangzásvilágot hosszú ideig az egyházi modusok, modális hangnemek határozták meg. Az 1900-as évek elején kiadott Izlandi Népdalok (Íslensk þjóðlög) című kötet több mint ezer ilyen dallamot tartalmaz.

Európa zenetörténetének áramába Izland csak a 20. század elejétől tudott bekapcsolni, a fogadókészség azonban a vártnál sokkal intenzívebb volt, így az 1980-as évek közepére a sziget egyértelműen felírta magát a világ könnyű- és klasszikus zenei térképére. A klasszikus zenét tekintve a leghíresebb és legkeresettebb izlandi zeneművészek között

ott van például a zeneszerző Jón Leifs, a zongoraművész Víkingur Ólafsson és a szinten fiatal csellóművész Sæunn Þorsteinsdóttir.

Az Izlandi Szimfonikus Zenekar, amelynek Reykjavik Harpa Koncertterme ad otthont, 1950-ben alakult. A zenekar az elmúlt évek során egyre növekvő nemzetközi hírnevet mondhat magáénak, amelyet elsősorban lemezfelvételei minőségének köszönhet. A közel száz tagból álló zenekar szoros kapcsolatot tart fenn a Budapesten tavaly fellépett orosz származású karmesterrel, Vlagyimir Ashkenazyval, aki 1972-től vezényli rendszeresen az együttest tiszteletbeli karmesteri pozícióban.

Az izlandi Müpaként számon tartott 43 méter magas, 28 ezer négyzetméteres Harpa (Hárfa) Zenei- és Konferenciaközpont épületét, a dán Henning Larsen Architects tervezte a helyi Batteríiđ építészirodával együttműködve. Az Olafur Eliasson ötlete alapján készült, kétrétegű déli homlokzatot szabálytalan formájú, de alapvetően hatszög alakú üvegelemek alkotják, amelyeket az izlandi tájra jellemző természetes bazaltoszlopok formája ihletett. Az eltérő síkba állított üvegelemek nappal a természetes fényben kaleidoszkópszerű összképet nyújtanak.

A Harpában két étterem, egy izlandi specialitásokat kínáló bisztró, designbolt és zenei áruház is helyet kapott. A komplexum zenei- és konferenciaközpontként működik. Akár 1600 fő is helyet tud foglalni az ezer négyzetméteres, 23 méter belmagasságú Eldborg nagyteremben, amelyet speciálisan koncertekre terveztek, de flexibilis padlójának köszönhetően akár nemzetközi konferenciáknak is helyet tud adni.

A megfelelő akusztika kialakításában ugyanaz az Artec cég vállalt szerepet, amelyik a budapesti Müpában lévő Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem kialakításában is közreműködött. A Harpa belső designja ezért nem véletlenül emlékeztethet minket a Müpa nagytermére.

Ur Máté A cikk bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

KLASSZIKUS – bontás

További programok: fidelio.hu/klasszikus

19:30 ERKEL SZÍNHÁZ Orendt Gyula dalestje Km.: Hartmut Höll (zongora) Schumann: A költő szerelme op. 48; Mahler: Egy vándorlegény dalai; Kodály: Két ének, op. 5 20. KEDD 14:00 , 19:00 ZENEAKADÉMIA II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny – Elődöntő 16:00 MÜPA Németh Zsuzsa orgona diplomakoncertje Km.: Najbauer Lóránt (ének), Capella Silentium énekegyüttes, Pax et Bonum Kamarakórus, zeneakadémiai hallgatók; vez.: Dobszay Péter Bach: Esz-dúr prelúdium és fúga, BWV 552, Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226; Mendelssohn: B-dúr szonáta, op. 65, No. 4; Franck: A-dúr fantázia; Alain: Litániák; Fauré: Requiem – Agnus Dei, Libera me; Duruflé: Prelúdium és fúga Alain nevére, op. 7 17:00 MÜPA Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Krausz Adrienne zongoraestje Schumann: Pillangók, op. 2; Sosztakovics: „Egy nap élményei” – 21 darab zongorára, II. szonáta, op. 61; Chopin: cisz-moll, esz-moll, Asz-dúr polonéz, op.

26, No. 1–2, op. 53 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Banda Ádám (hegedű) Ingyenes 19:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Bukaresti Magyar Zene Fesztivál díjasai Km.: Munkácsi Dóra, Bordos Nagy Kinga (zongora) Liszt: Les Préludes S 97; Dohnányi: Walzer négy kézre, op. 3; Bartók: A csodálatos mandarin – négykezes változat, BB 82 19:30 MÜPA Tabajdi Ádám orgonadiplomakoncertje Bach, Reger, Duruflé, Liszt, Szathmáry Zsigmond művei 21. SZERDA 14:00 , 19:00 ZENEAKADÉMIA II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny – Elődöntő 18:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Belvárosi Orgonaestek Műsor: lásd 7-én 19:00 NÁDOR TEREM Ensemble Artemisia Km.: Baráth Emőke (ének), Pier Luigi Fabretti (oboa), Katona Márta (zenetörténész) Händel, Montéclair, Tartini művei

19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Széchenyi István 225 Km.: Sáfár Orsolya, Wiedemann Bernadett, Jochen Kupfer (ének), Virág Emese (zongora), Kovács Sándor (zenetörténész) 22. CSÜTÖRTÖK 15:00 ZENEAKADÉMIA II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny – Elődöntő 19:00 PÁRBESZÉD HÁZA Horváth Márton Levente: Madaradante 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Koreai Nemzeti Kórus Ingyenes Koreai–Magyar Komolyzenei Fesztivál 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Geneamus Ensemble Bingeni Szent Hildegárd, Baráth Bálint, Keresztes Szabolcs, Johannes Kretz művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Ránki Fülöp zongoraestje Liszt, Liszt–Dukay, Dukay, Bach, Bach– Dukay művei Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Csaba Péter Elgar: Pompa és ceremónia, op. 39, e-moll gordonkaverseny, op. 86; Dvořák: IX. (e-moll, „Az Újvilágból”) szimfónia, op. 95 19:20 PESTI VIGADÓ Ulucan és Rózsa Testvérek A. A. Saygun, Ö. Manav, F. Say, Horváth Marton Levente, Bartók művei 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Barokk Együttese; vez.: Hervé Niquet Campra, Rebel, Rameau művei Bridging Europe 23. PÉNTEK 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Magyar Rádió Énekkara Km.: Bognár Szilvia (ének), Bolya Mátyás (koboz, citera), Szokolay Dongó Balázs (furulya, duda, tárogató); vez.: Pad Zoltán Bartók: 4 magyar népdal, BB 60; Kodály: Székely keserves, Mátrai képek; Ligeti: Kállai kettős, Pápainé 19:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Krum Enikő, Wiedemann Bernadett, Dániel Gábor, Pataki Bence (ének), Őze Áron (színművész); vez.: Deák András Bellini, Csajkovszkij, Gade, Gounod, Mendelssohn, Nicolai, Rossini, Verdi művei 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Hegedűs Endre zongoraestje Chopin művei 19:00 NÁDOR TEREM Harmonia Caelestis Barokk Zenekar Bach, Kirnberger, C. Ph. E. Bach, W. Fr. Bach, J. Ch. Bach művei

19:30 ZENEAKADÉMIA Il Giardino Armonico Km.: Anna Prohaska (ének) Purcell, Graupner, Sartorio, Locke, Castrovillari, Händel, Hasse, Castello, Cavalli, Rossi művei 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Ning Feng (hegedű); vez.: Fischer Iván Debussy: Egy faun délutánja; Dutilleux: Az álmok fája; Satie–Debussy: Gymnopédies; Ravel: Pavane egy infánsnő halálára, Daphnis és Chloé – II. szvit Bridging Europe 24. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Gulyás István zongorakoncertje 11:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Csaba Péter Műsor: lásd 22-én 15:30 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Ning Feng (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 23-án 18:00 ZENEAKADÉMIA II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny – Döntő Km.: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara; vez.: Kocsár Balázs 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Organ & Choir 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Szent István intelmei Ars Sacra Fesztivál Ingyenes 19:00 NÁDOR TEREM Soós Eliza (klarinét), Taraszova Krisztina (zongora) Rachmaninov, Poulenc, Debussy, Francaix, Debussy, Horowitz művei 19:30 BMC Nemzetközi Tenor- és Basszusharsona Verseny Corpus Quartet koncertje 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 3-án 25. VASÁRNAP 15:00 ERKEL SZÍNHÁZ Simándi 100 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Kosóczki Tamás orgonaestje Bach, Reger művei Ingyenes 18:00 FUGA Bartók Béla és Pertis Jenő emlékére Km.: Sonus Ütőegyüttes, Peták Ágnes (hárfa), Váradi Judit (zongora), Szabó István, Szalai Tamás (ütőhangszerek), Egri&Pertis Duó Marlow, Bartók művei

© TOMASZ KACZOR

48

ZENEAKADEMIA.HU

SOLTI TEREM

Karolina Cicha ÉS

Bart PaŁyga KILENC NYELVEN Karolina Cicha (ének, billentyűs hangszerek, tangóharmonika, ütőhangszerek) Bart Pałyga (elektromos cselló, bőgő, szájbőgő, doromb, ütőhangszerek)

2016.10.05.

bontás – KLASSZIKUS

SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

26. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András orgonaestje 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Jandó Jenő zongoraestje Bartók, Liszt művei 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Accord Quartet Haydn: C-dúr vonósnégyes, op. 20/2; Bartók: III. vonósnégyes; Beethoven: F-dúr vonósnégyes, op. 135 19:30 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Ingrid Fujiko Hemming Schubert: Négy impromptu, D 899; Rachmaninov: G-dúr prelűd, op. 32, No. 5; Chopin: c-moll („Forradalmi”) etűd, op. 10, No. 12; Liszt: VI. (a-moll) Paganini-etűd, S 141; Schubert: Rosa­ munde-nyitány, D 797; Chopin: I. (e-moll) zongoraverseny, op. 11 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Ning Feng (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 23-án Bridging Europe

27. KEDD 17:00 MÜPA Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Költőink – zeneszerzőinkről Km.: Szacsvay László (színművész), Szabó András (előadóművész), Bárdos László, Reisinger János (irodalomtörténész), Király Csaba (zongora) Vörösmarty: Liszt Ferenchez; Petőfi: Rózsavölgyi halálára; Bartók: Válogatott zongoraművek 18:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Szeretethang 19:00 ARANYTÍZ Belvárosi Vonóstrió Beethoven: C-dúr zongoranégyes WoO 36; Haydn: Rondo all’Ongarese; Brahms: g-moll zongoranégyes op. 25 Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Rákosi András (zongora), Debre Zsuzsa (hegedű), Eva-Susanne Ruoff (gordonka) A. Rubinstein: g-moll trió, op. 15, No. 2; Dohnányi Ernő: Ruralia Hungarica, op.

32/c; Mendelssohn: d-moll trió, op. 49 19:00 ZENEAKADÉMIA Qian Zhou, Szabadi Vilmos (hegedű), Fehér Ernő (zongora) Beethoven: c-moll hegedű-zongora szonáta, op. 30, No.2; Rolla: A-dúr duó; Prokofjev: Szonáta két hegedűre, op.

56; R. Strauss: Esz-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 18 19:30 MÜPA A római Santa Cecilia Akadémia Zenekara Km.: Daniele Rossi (orgona); vez.: Sir Antonio Pappano Rossini: Hamupipőke – nyitány; Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia, op.

64; Saint-Saëns: III. (c-moll, „Orgona-”) szimfónia, op. 78 28. SZERDA 18:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Belvárosi Orgonaestek Műsor: lásd 7-én 19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Jost Smets Mozart: Figaro házassága – nyitány, Fagottverseny (a harsonaverseny átirata); Mozart: g-moll szimfónia, K. 550 19:30 ZENEAKADÉMIA Balog József zongoraestje Beethoven: C-dúr szonáta, op. 2, No. 3; Schumann: Kindeszenen, op. 15; Debussy: Képek – I. kötet; Gershwin–Wild: Hat etűd 29. CSÜTÖRTÖK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Szent Efrém Férfikar Km.: Szokolay Dongó Balázs

19:00 ZENEAKADÉMIA New Light Quartet 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar Km.: Érdi Tamás (zongora), Bálint András (színművész); vez.: Hámori Máté Mozart: C-dúr zongoraverseny, K. 467; Brahms: I. (D-dúr) szerenád, op. 11 30. PÉNTEK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Londoni Filharmonikus Zenekar Km.: Baráti Kristóf (hegedű); vez.: Vlagyimir Jurovszkij Mendelssohn: Hebridák-nyitány, op. 26, e-moll hegedűverseny, op. 64; Bruckner: IV. Esz-dúr szimfónia 19:00 BENCZÚR HÁZ Vereb Balázs és barátainak kamaraestje Km.: Sabján Anikó (gordonka), Melis Márta (brácsa), Szvetlana Orlova (zongora) 19:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Szabó Marcell (zongora); vez.: Hollerung Gábor Mozart: C-dúr zongoraverseny, K. 467; Saint-Saëns: I. (Esz-dúr) szimfónia, op. 2 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Grazioso zeneszalon Km.: Szekeres Gizella, Detvay M. Marcella (hegedű) Ingyenes 19:30 MÜPA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara; vez.: Kovács János Beethoven: Egmont-nyitány, op. 84; Balassa Sándor: 301-es parcella, op. 58; Sosztakovics: XI. (g-moll, „Az 1905-ös év”) szimfónia, op. 103 19:30 PESTI VIGADÓ Szent Gellért Fesztivál záró hangversenye 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Balogh Ádám (zongora), Pusker Júlia (hegedű), Devich Gergely (gordonka); vez.: Keller András Beethoven: C-dúr hármasverseny, op. 56; Bartók: Concerto, BB 123

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Y T Y R T A PAR P

Z KUOS CIR ÁS K ELŐAD

18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET Krulik-kvartett Bartók: 4. vonósnégyes, BB 95; Vidovszky: 12 vonósnégyes 19:00 ZENEAKADÉMIA Versenygyőztesek kamaraestje Km.: Tomasz Daroch (gordonka), Osztrosits Éva (hegedű), Váradi László (zongora) Ligeti: Cselló szólószonáta; Chopin: g-moll trió, op. 8, g-moll cselló-zongora szonáta, op. 65 19:30 BMC Nemzetközi Tenor- és Basszusharsona Verseny – Gála 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny – Gálakoncert 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Bartók: Két kép, op. 10, BB 59, III. zongoraverseny, BB 127, Négy zenekari darab, op.

12, BB 64, Táncszvit, BB 86 19:30 ZENEAKADÉMIA Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Fülei Balázs (zongora); vez.: Hollerung Gábor Dohnányi: I. zongoraverseny; Schumann: II. (C-dúr) szimfónia, op. 61 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Kortárs Együttese Km.: Sonia Wieder-Atherton (gordonka), Françoise Rivalland (cimbalom); vez:. Ilan Volkov Grisey, Dutilleux, Aperghis művei Bridging Europe

51

52

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

ajánló – JAZZ/WORLD/FOLK

„EZ A ZENE AZOKNAK SZÓL, AKIK NYITOTTAK”

FIDELIO JAZZ EST: OLÁH KÁLMÁN QUARTET

Fidelio: „Jazz for metalheads” – kezdetben így definiáltátok a stílusotokat. Mit jelentett ez akkoriban és mennyire érzitek még aktuálisnak?

Gányi Marcell: Sokszor feltettük már magunknak is a kérdést, de nem hiszem, hogy ezt a szöveget el fogjuk hagyni. Még mindig aktuális, ha úgy értelmezzük, hogy ez a zene azoknak szól, akik nyitottak bármire.

F: Mennyire formálta át a zenéről alkotott elképzeléseiteket, a stílusotokat az, hogy a trióból ketten is a jazztanszakon tanulnak? Milyen zenészek, zenekarok hatottak rátok a legjobban?

GM: A jazz tanszakon eltöltött évek alatt rengeteg tapasztalatot gyűjtöttünk. Kaptunk egyrészt egy technikai felkészültséget, ami nagyon jól jön a koncerteken és a dalírásnál, megismerkedtünk egy csomó emberrel, kipróbáltuk magunkat különböző zenekarokban, és rájöttünk, hogy ki az, akinek át tudjuk adni a gondolatainkat, és ki az, akinek nem. Szerencsésnek érezzük magunkat, hogy megtaláltuk egymást. Ami a hatásokat illeti: Mindannyian szeretjük a Beatles-t és Coltrane-t is, de mostanában olyan előadók vannak ránk hatással, mint az Unkown Mortal Orchestra, a Tame Impala, Colin Stetson, Toro y Moi, a Beak vagy a Badbadnotgood.

F: Mind a három tag játszik más zenekarokban is, vagy van szólóprojektje. Hogy érzitek, mennyire hoztok át inspirációkat ezekből a projektekből?

Mik az előnyei a „soklakiságnak”?

GM: Az egyik előnye, hogy makrohang-koncert után mindig rájövünk, hogy mennyire jó ezt együtt csinálni, és olyankor minden probléma kicsit homályossá válik.

Egyébként nyilván hatással van ránk, amiben benne vagyunk. Mostanában például a lemez felvétele miatt nagyon inspirál minket Tomival Gergő hozzáállása, aki egyfajta producerként tervezi meg a lemez hangzását és próbálja meg átadni az elképzeléseit.

F: Több interjúban is azt nyilatkoztátok, hogy az egyik olyan dolog, ami a leginkább az foglalkoztat titeket, az az, hogy a dob-gitár-basszusgitár felállásból mit lehet kihozni hangszerelésileg. Hol tartotok most ebben a felfedezésben?

GM: Az első nagylemezünkre olyan dalok kerülnek majd fel, amelyekben a három hangszernek nincs fix alá-fölérendeltségi viszonya. Ezen körülbelül két és fél évet dolgoztunk és mindannyian nagyon büszkék vagyunk a megírt anyagra. Más kérdés, hogy ezután hova fogunk mozdulni. Talán a következő szintet az fogja jelenteni,

szeptember 17. 20:00 Budapest Jazz Club

PETER BRÖTZMANN FEAT. MIKLÓS SZILVESZTER

szeptember 2. 20:00 A38 Hajó

Az európai free jazz legkiemelkedőbb muzsikusa az Újbuda Jazz Fesztivál kiemelt sztárjaként Miklós Szilveszter dobossal feszegeti majd komfortzónánk határait.

Brötzmann a hatvanas évek szabad improvizációs hullámának motorja, képzőművészként a Fluxus mozgalom egyik vezéralakja, akinek művészi érdeklődése nem ismer semmiféle megkötést. A free jazz mellett a nyolcvanas évek zajrock és heavy metal kísérleteiig számtalan irányzatban alkotott maradandót. Ezúttal a vajdasági származású fiatal művésszel, Miklós Szilveszterrrel alkot intim zenei duót.

szeptember 16. 21.00 Opus Jazz Club

A dobos-zeneszerző új felállásával többek között a nemrég megjelent új album, a Continuity Jazz Suit számai közül is szemezget majd.

Bágyi Balázs különleges, melodikus dobolási stílusa komplex zenei élményt nyújt. Új együttesében a magyar jazz fiatalabb korosztályának jeles képviselői a partnerei, a Hollandiában végzett szaxofonos titán, Lakatos „Szoszó” Sándor, a klasszikus zenén nevelkedett Junior Príma díjas zongorista, Oláh Dezső és Közép-Európa egyik legnagyszerűbb bőgőse, Oláh Péter. A formáció repertoárja a zenekarvezető szerzeményeire, ezúttal egy többtételes jazzszvitre épül.

szeptember 16. 19:00 MOMKult

Ezen az estén hat zenekar koncertjén keresztül ismerhetjük fel Keletés Nyugat-Európa zenéjében a kapcsolódási pontokat, a méltán híres Tcha Limberger közreműködésével.

A Traditional European Music Clash című est nem más, mint egy utazás a francia manouche swingtől a flamencón és a balkáni zenén át a magyar cigányzenéig. A Canarro, a Csángálló, a Bahorka, a Taraf de Akácfa, a La Kati Cuadro Flamenco, valamint a Kovács Zoltán Trió mellett most a világhírű, belga, vak muzsikus, Tcha Limberger is tiszteletét teszi. Tcha ugyanis „maga a zene”: egy személyben képviseli magas szinten a fenti műfajok mindegyikét.

fotó: Tobias Titz

ha már a dalok megírása közben rögzítünk és együtt próbáljuk meg elképzelni, formálni az adott szám hangzását, és a kitalált hangzások hatnak majd a dalírásra. Bár ennél az anyagnál is csináltunk próbatermi felvételeket, de ezek a dalok azért akusztikusan, próbatermi körülmények között születtek és amikor elkészültek, akkor vonultunk stúdióba.

F: A tavalyi év végén májusra ígértétek az első lemezeteket, de azóta sem jelent meg. Maximalisták vagytok, vagy más az oka a halasztásnak? Mit lehet már tudni a lemezről, miben más a MAXREBO-hoz képest?

GM: Elég érzékenyek vagyunk arra, mit adunk ki a kezünk közül, és ez különösen igaz az első nagylemezünkre.

Mindannyian erre vagyunk eddig a legbüszkébbek, ezért a lemez hangzását is szeretnénk még csiszolni. Mi úgy gondoljuk, hogy a MAXREBO-hoz viszonyítva sokkal érdekesebb hangszerelésű számokat írtunk, és már csak ezeket esik jól játszani, ezért a korábbi kislemezek anyagát nem is vesszük elő a koncerteken.

F: Sokszor játszottatok már külföldön. Másképp fogadják ott a zenéteket, mint itthon, vannak különbségek a közönség terén?

GM: A külföldi koncerteket kiemelt eseményként kezeljük, és ezt kapjuk vissza a szervezőktől és a közönségtől is. Általában véve elmondható, hogy jobban odafigyelnek rád, mert vendégként kezelnek.

A közönség terén nagy különbséget nem tapasztaltunk még, de azért az elég jó érzés, amikor kiabálják a számok címét Csehországban. Egyébként úgy látjuk, hogy itthon és külföldön is azok az emberek járnak a koncertjeinkre, akik elég nyitottak arra, hogy sok mindent befogadjanak.

Kollár Bálint Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

BÁGYI BALÁZS NEW QUARTET

MUSIQUE DE L’EUROPE FESTIVAL

MICHEL LEGRAND FEAT. SZŐKE NIKOLETTA

fotó: Divulgacao

G ÁN Y I M AR C E LL

Idén tizenkettedszer kerül sor a kortárs improvizatív zenék egyik legfontosabb hazai fesztiváljára, az Újbuda Jazz Fesztiválra a MU Színházban és az A38 Hajón. A chilei kozmikus-pszichidelikus színtér alapzenekara, a Föllakzoid előtt a hazai kísérleti jazz-noise-posztrock banda, a makrohang játszik majd – és valószínűleg ad ízelítőt az idén érkező új albumából. Gyányi Marcell basszusgitárossal beszélgettünk.

Mindig nagy öröm a világ kortárs zenei életének egyik legeredetibb alkotóját, a kiváló jazz-zongoristát és zeneszerzőt egy olyan intim térben hallgatni, mint a Budapest Jazz Club.

Oláh Kálmán neve nemcsak a hazai zeneszeretőknek cseng ismerősen, világviszonylatban is jegyzett muzsikus ő, mióta 2006-ban, Always című, varázserejű számával megnyerte a jazzben talán legtekintélyesebb versenyt, a Thelonious Monkról elnevezett vetélkedőt. Quartetje mostani repertoárja jól megformált, több részből álló szerzeményeire, eredeti hangszereléseire és népdalfeldogozásaira épül.

szeptember 21. 20:00 Müpa

A többszörös Oscar- és Grammy-díjas muzsikus erre az estére kifejezetten a magyar közönség számára összeállított műsorral készül.

Nehéz bármit is kiemeli Legrand munkásságából, hiszen ő maga sem tudott és nem is akart választani a hangszeres előadói, karmesteri, énekesi, zeneszerzői és hangszerelői pályák közül. A Cherbourgi esernyők című musical szerzője jazzművészként számos legendával dolgozott Miles Davis-től John Coltrane-ig. Szerzeményei közül több örökzölddé vált. Partneréül erre az estére Szőke Nikolettát választotta, akinek szerinte „gyönyörű a hangja és remekül swingel”.

53

54

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

1 SZEFÁRD DÍVÁK ÉJSZAKÁJA

A spanyolországi zsidók zenéje kerül a középpontba a négy csodálatos hangú énekesnő – Falusi Mariann, Bíró Eszter, Pandzarisz Dina és Klein Judit – közös estjén, a Zsidó Kulturális Fesztivál keretén belül.

Szeptember 6. 19:30 Hegedűs Gyula utcai zsinagóga

2 ESSZENCIA ZENEKAR: SZÁRNYALÁS

A magyar zenei élet egyik legújabb formációját a népzene, a jazz, illetve a klasszikus zene kiválóságai alkotják.

Nevükhöz híven a három különböző zenei stílust egy esszenciálisan új hangzásvilágban, örömzeneként tárják a közönsége elé. szeptember 25. 17:00 MOMKult

3 JULIETTE GRECO

„Ha színpadon állok, egyáltalán nem vagyok fáradt” – nyilatkozta a francia színésznő és sanzonénekes 2015 őszén, nyolcvannyolc évesen. Valószínűleg tényleg csodát tesz vele az éneklés, ha márciusi agyműtéte után most újra színpadra áll. szeptember 28. 20:00 Müpa

1. CSÜTÖRTÖK 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Csík zenekar 20:00 A38 HAJÓ Rodrigo Amado Motion Trio (P), Jü Újbuda Jazz Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Budateher bemutatja: Jazz Consort 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kissed By Kindness (F/CH/D) 2. PÉNTEK 17:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tóth Viktor Tercett 20:00 A38 HAJÓ Kassák, NARTCore Újbuda Jazz Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Steve Fishwick (UK), Szakcsi Lakatos Béla & Molnár Sándor 20:00 MU SZÍNHÁZ Peter Brötzmann Solo feat. Miklós Szilveszter (D/H), BIO (H) Újbuda Jazz Fesztivál 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session 3. SZOMBAT 19:00 KOBUCI KERT Palya Bea 20:00 A38 HAJÓ Krispel–Kern–Quehenberger trió (A), Vár Be Q Újbuda Jazz Fesztivál

AVAR HORDA

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Tzumo Exclusive 20:00 MU SZÍNHÁZ Benkő Róbert, Kováts Gergő Duó (H), Dresch Quartet (H) Újbuda Jazz Fesztivál 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Estafest (NL) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gáspár Károly trió 4. VASÁRNAP 18:00 BUDAPEST JAZZ Jazzmánia Big Band 19:00 FRANKEL LEÓ ÚTI ZSINAGÓGA Világslágerek a zsinagógában – kántorkoncert 19:30 RUMBACH UTCAI ZSINAGÓGA Mörk feat. Palya Bea Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BETHLEN TÉRI ZSINAGÓGA Myrtill és a Swinguistique Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 MU SZÍNHÁZ Grencsó István – Dukay Barnabás Duó (H), Leimgruber–Demierre– Lehn Trió feat. Ajtai Péter Újbuda Jazz Fesztivál 5. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

19:30 HEGEDŰS GYULA UTCAI ZSINAGÓGA

Back To The Rooths Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam Ingyenes 6. KEDD 19:00 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA Budapest Klezmer Band és a Klezmatics Zsidó Kulturális Fesztivál 19:30 HEGEDŰS GYULA UTCAI ZSINAGÓGA

Szefárd dívák éjszakája – Falusi Mariann, Bíró Eszter, Pandzarisz Dina, Klein Judit Zsidó Kulturális Fesztivál 19:30 RUMBACH UTCAI ZSINAGÓGA Nigun és Borbély Mihály Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Küküllősped bemutatja: Papajazz 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB László Attila Quartet

7. SZERDA 19:00 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA Ghymes, Besh o droM: Kézfogás Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BETHLEN TÉRI ZSINAGÓGA Pankastic!

Km.: Oláh Gergő, Dohnányi Big Band Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Ludányi Tamás Quartet 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Rafael Mário Trio Ingyenes 8. CSÜTÖRTÖK 19:30 HEGEDŰS GYULA UTCAI ZSINAGÓGA

Mazel Tov – Eyal Shiloach izraeli hegedűkirály és a Klezmerész együttes Zsidó Kulturális Fesztivál 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Syrius Legacy 9. PÉNTEK 17:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Vörös Niki Quartet

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Horváth Cintia 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio Ingyenes 10. SZOMBAT 17:30 KOBUCI KERT Terra Profonda, Ripoff Raskolnikov Band 19:30 A38 HAJÓ Marinah & Chicuelo (E) – Sintónias lemezbemutató 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Binder Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB David Yengibarian Trió 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Pintér Péter Trio Ingyenes 11. VASÁRNAP 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Magyar Dal Napja – JazzDal Színpad 19:00 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA Boban Markovic Orkestar Zsidó Kulturális Fesztivál

KÖZPONT

Calcutta Trió 19:30 A38 HAJÓ Föllakzoid (CHI), Makrohang, Törzs Újbuda Jazz Fesztivál

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

F A C E B O O K .C O M / U T O S F E S Z T

CIMBALIBAND LA KATI CUADRO FLAMENCO ATARU TAIKO JAPÁN DOBSZÍNHÁZ ROMENGO IBRAHIM CHEIK – AFRIKA HANGJAI KURUL DOBOSOK KONGATTACK SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK SZEZONZÁRÓ RENDEZVÉNYEK

W W W.U T O S F E S Z T. H U

2016.

SZEPTEMBER

2–3–4.

VELENCE-KORZÓ

INGYENES FREE

-

HUNGARIAN TROMBONE CONNECTION

-

MODERN ART ORCHESTRA

19:30

-

CORPUS KVARTETT

09. 25. vasárnap 19:30

-

GÁLAKONCERT

09. 18.

vasárnap 19:30

09. 23. péntek

19:30

09. 24. szombat

A koncert szólistái a verseny díjazottjai Közreműködik: Óbudai Danubia Zenekar

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | info@bmc.hu | www.bmc.hu

NYILVÁNOS

KONCERTEK A BMC KONCERTTERMÉBEN

55 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

56

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás ZSINAGÓGA

Több mint klezmer 18 éve – a Sabbathsong Klezmer Band születésnapi koncertje Zsidó Kulturális Fesztivál 12. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Trio Minor feat. Szűcs Gabi 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam

Ingyenes Ingyenes

13. KEDD 19:00 KOBUCI KERT Gereben Zita Quintet 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Kitchen Box bemutatja: Organism Ingyenes 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB j(A)zz! – Marina and the Kats (A) 14. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Finucci Bros Project 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Musique de l’Europe Festival Tour Km.: Tcha Limberger (B) & Canarro, Taraf De Akácfa & Csángálló (SWE/HU/USA/FR), Bahorka (HU), La Kati Cuadro Flamenco, Kovács Zoltán Trió

19:00 NÁDOR TEREM Márkus Norbert és a GDQ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: East Gipsy Band 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Bágyi Balázs New Quartet 17. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Oláh Kálmán Quartet 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Random Trip „All Stars” Jazzy Fesztivál 2016 20:30 ÓBUDAI TÁRSASKÖR A fado – Kalmár Panni (ének) és Tóth Mátyás (gitár) duó koncertje 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Rom Schaerer Eberle (A/CH) 21:00 RS9 SZÍNHÁZ ÉS KÁVÉZÓ Krulik Zoltán – Horgodra tűztél, Uram – Petri-dalok 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session 18. VASÁRNAP 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Maestro 19:00 CAPELLA DELL’ ACADEMIA ALAPÍTVÁNY, VERSAILLES TEREM

Grúz est 20:00 A38 HAJÓ Wovenhand (USA): Star Treatment– lemezbemutató

19. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Natural Systems bemutatja: Why Not? 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam 20. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Windsingers 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Bianca Gismonti Trio (BR) 21. SZERDA 19:00 KOBUCI KERT Ethnofil, Soulclap Budapest 19:30 ZENEAKADÉMIA Bartók kivirágzott fái 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Pankastic!

22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam 22. CSÜTÖRTÖK 18:00 ARANYTÍZ Balogh Kálmán, Csík János, Dresch Mihály és Őze Áron: Adagio 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Berdisz Művek 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Baló István Projekt 23. PÉNTEK 17:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Szakcsi–Kőszegi Duo

19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Párniczky Quartet – Bartók electrified 19:00 ÓBUDAI NÉPZENEI ISKOLA Figyelni a csöndet – Szabó T. Anna költő és Oláh Kálmán zongoraművész közös estje 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Gáspár Károly Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Gueorgui Kornazov – Antoni Donchev Duo (BUL) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session 24. SZOMBAT 18:00 MÜPA Parno Graszt & Latcho Drom Bridging Europe 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Budapest Jazz Orchestra 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Pianissimo! Duó: Müller Péter Sziámi és Szakcsi Lakatos Béla 19:45 MÜPA Mózes Tamara Trió Bridging Europe 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Balázs Elemér Group 20:00 MÜPA La Gâpette Bridging Europe

20:30 MÜPA Paris Combo

Bridging Europe 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB GoetheJazz – Michael Schiefel and the Wood & Steel Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 25. VASÁRNAP 17:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Esszencia Zenekar – Szárnyalás 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Révész Richárd Latin Trio 26. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Jegymester.hu bemutatja: BG 5 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam 27. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Trio a lá Kodály 20:00 MÜPA Jean-Luc Ponty & His Band Bridging Europe 28. SZERDA 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam 29. CSÜTÖRTÖK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Szent Efrém Férfikar, Szokolay Dongó Balázs

19:00 KOBUCI KERT Söndörgő 20:00 A38 HAJÓ Slim Cessna’s Auto Club (USA): The Commandments According to SCAC–lemezbemutató 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Pluto – My Words 30. PÉNTEK 19:00 KOBUCI KERT Parno Graszt 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Pátkai Rozina Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB FAZIOLI Estek: Jean-Marie Machado (F) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

SZENT GELLÉRT FESZTIVÁL SZEGED NEMZETKÖZI KOMOLYZENEI HANGVERSENYSOROZAT

2016. szeptember 24 – október 1.

III. Kárpát-medencei

Szimfonikus koncertek a Szent Gellért Akadémia Zenekarának közreműködésével Szegeden és a Pesti Vigadóban Mága Zoltán jótékonysági koncert SZTE Zeneművészeti Kar művészeinek hangversenye Tomkins Énekegyüttes műsora

TÁNCHÁZZENÉSZEK T A L Á L K O Z Ó J A

| Szentendrei Skanzen |

| 2016.09.03. |

JEGYEK KAPHATÓAK: C&T Hungary Kft. Utazási Iroda (Szeged, Dugonics tér 12.)

RÉSZLETES PROGRAM A

www.szentgellertfesztival.hu

Szent Gellert 2016 hirdetes 127x86mm - FIDELIO.indd 1

www.hagyomanyokhaza.hu

WEBOLDALON OLVASHATÓ 2016.08.10. 12:26:43

Fidelio-127x86-2.indd 1

2016.08.03. 19:49:38

57 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

19:30 HEGEDŰS GYULA UTCAI

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

58

KIÁLLÍTÁS – ajánló NYOMOT HAGYTAK: ÉVSZÁZADOK – SZEMÉLYISÉGEK – ALÁÍRÁSOK

márc. 15.–2017. jún. 30. Magyar

Az aláírás maga az ember; a tárlat azt a folyamatot mutatja be, amely során a hitelesség szinte egyedüli hordozójává vált.

A kiállítás emellett betekintést nyújt a magyar történelem meghatározó szereplőinek kevéssé ismert mindennapjaiba is a 14. század közepétől egészen a 20. század végéig. Az érdeklődők elolvashatják többek között Mátyás király hadjárata során keletkezett okiratát, Dobó István ostrom utáni jelentését és gróf Leiningen-Westerburg Károly aradi vértanú megrendítő búcsúlevelét.

ELEVEN TERMÉSZET GULÁCSY ÁLMAI SZALAY–SOKOL–PICASSO

A NYÁR FOLYAMÁN IS SZÁMTALAN KOGART KIÁLLÍTÁSSAL TALÁLKOZHATUNK SZERTE AZ ORSZÁGBAN, OLYAN ALKOTÓK ÉLETMŰVÉT KÖRÜLJÁRVA, MINT CSERNUS TIBOR, GULÁCSY LAJOS VAGY A NEVES GRAFIKUS, SZALAY LAJOS.

Nemzeti Levéltár Országos Levéltára

GOTTARDO 2016

júl. 14.–szept. 28. Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma

A majdnem tizenhét évig épült, ötvenhét kilométeres svájci Gotthárd Bázisalagút idei, június 1-jei átadását követően most Budapesten is megismerhető az alagút építésének története.

Az Alpokon át vezető vasútvonal a svájciak precizitását, vállalkozói, innovációs készségét és a vasút megbízhatóságát jelképezi. A Svájci Nagykövetség szervezésében megvalósuló kiállítás a világ leghosszabb és egyben legmélyebb vasúti alagútjának történelmi, gazdasági és technológiai vonatkozásaiba vezeti be a látogatót. A fotókkal illusztrált kiállítás része egy modellvasút is.

RIVER-POOL – VÍZBALLONOK

A Szentendrén élő Vincze Ottó visszatért egyik kedvelt szimbólumához, a színes hajózási bójákhoz.

A különleges térinstallációiról ismert képzőművész az Art Capital programsorozat részeként teremtett fordított biliárdhelyzetet a Duna szentendrei szakaszán. Itt a biliárdasztal – a folyó vize – mozog, és a golyók a stabilak.

Vincze Ottó térinstallációi többnyire utalnak a helyszín történelmére is: itt éppen annyi bója (tizenkilenc) került a vízre, ahány hajóból valaha a szentendrei délszláv, dalmát és görög lakosság kereskedőinek régi flottillája állt. aug. 4.–okt.30. Szentendre

FOLTOS NYAKORJÁN ÉS A TÖBBIEK – 150 ÉVES A FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT

Magyar Természettudományi Múzeum

A világ egyik legrégebbi állatkertjét komoly nehézségek leküzdése után nyitották meg 1866. augusztus 9-én.

Az „alapító atyák” között volt Szabó József geológus, Kubinyi Ágoston, a Nemzeti Múzeum igazgatója, Gerenday József, a Füvészkert igazgatója és legfőképpen Xántus János, aki ekkorra már elismert zoológus és etnográfus volt. A kiállításon többek között választ kaphatunk arra, hogyan szerezték be és szállították ide az állatokat, hogyan gondozták és etették őket, illetve hogyan működik az állatkórház.

szept. 21.–okt. 2. Müpa

A kiállítás a Toulouse-Lautrec-grafikákról ismerős színésznőket mutatja be az Európai Hidak 2016 – Francia napok a Müpában programsorozat keretében.

Sarah Bernhardt, Yvette Guilbert, Loïe Fuller az előző századforduló Magyarországának színpadain is gyakori vendégszereplők voltak. A dúsgazdag Clara Wardot például a híres cigányprímás, Rigó Jancsi csábította el a párizsi Payard étteremben vendégszerepelve. Az új házasság csaknem egy évtizedig tartott, s az együtt töltött idő alatt állítólag dollármilliókat vertek el teljes egyetértésben. Rigó Jancsi a Stradivariját is dúsgazdag feleségének köszönhette.

aug. 12.–okt. 31.

Csernus Tibor: Absztrakt táj csónak motívummal, Kovács Gábor Művészeti Alapítvány

Július elejétől egészen októberig az Eleven természet című kiállításon a több mint négy évtizeden át Párizsban élő és alkotó festőművész, Csernus Tibor (1927–2007) művészetének kulisszatitkaiba nyerhetünk bepillantást az ország északnyugati sarkában, a sopronbánfalvi pálos-karmelita kolostorban.

Az akvarellel és pasztellel készült bokor- és növénytanulmányok a művészi képépítés folyamatába engednek betekintést, minden ecset- és krétavonás mögött ott érezzük a kísérletezés, a próbálkozás izgalmát, ahogy a festő részletről részletre, figuráról figurára keresi a készülő képéhez leginkább megfelelő beállítást, kifejezési formát.

TOULOUSE-LAUTREC LITOGRÁFIÁI

Szalay Lajos: Halász, Kovács Gábor Művészeti Alapítvány

Július 22-től Gulácsy Lajos (1882–1932) életművének egy intimebb szelete mutatkozik be a KOGART saját, tihanyi kiállítóterében, a festőművész olyan jellegzetes témáira és motívumaira fókuszálva, mint a kertek, a középkori, reneszánsz és rokokó jelenetek, a női portrék, valamint a szerepjátékos önarcképek és Na’Conxypan mesevilága. A kiállításon a klasszikus művek (Don Juan kertje, Extázis, Szláv jósnő, Rokokó találkozás, Görög kert, Cadenabbia) mellett számos, kiállításon ritkán bemutatott darab (Spiritualista, Cogito ergo sum, Cselszövő) is látható.

Gulácsy Lajos: Bíbor és smaragd, Kovács Gábor Gyűjtemény

Augusztus közepén már egy budapesti helyszín, a Várkert Bazár Testőrpalotája kerül a KOGART fókuszába. Az augusztus 18-án nyíló, Szalay–Sokol–Picasso című kiállítás két közép-európai művész sorsát, világlátását, stiláris rokonságát és nemzetközi kapcsolatait térképezi fel. A magyar Szalay Lajos (1909–1995) és a szlovák Koloman Sokol (1902–2003) művészeti pályája ugyanabból a földrajzi és szellemi közegből indult, majd mindketten megjárták Párizst, később pedig az Egyesült Államokat és Latin-Amerikát. A grafikáik és képeik között felfedezhető stiláris és tematikai hasonlóság már első látásra is szembetűnő, ugyanakkor rávilágít arra a 20. század első felében formálódó grafikai-rajzi stílusjelenségre, amely nagyban merített Pablo Picasso (1881–1973) művészetéből, és amely stílusáramlatnak a mai napig érezhető a hatása.

További információ a kiállításokról: www.kogart.hu

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

EGYSZER MAJD A MOSÓPOROS DOBOZBÓL IS MŰTÁRGY LESZ

Fidelio: Egy festménynél egyértelmű, ami egy

tárgynál nem annyira: mennyire kell réginek lennie, hogy műkincsnek nevezhessük, és megmentésre érdemes legyen?

Kovács Petronella: Korábban nagyobb becsben tartották a tárgyakat, mert kevesebb készült belőlük. Mi azon dolgozunk, hogy a történelmünk tárgyi örökségét megőrizzük. Gondolhatnánk, minél öregebb egy tárgy, annál nagyobb az értéke; a piaci értéket azonban általában a kereslet határozza meg, ami változó. A tárgyaknak viszont számos más értékük is lehet, történeti, kultikus, vagy akár a személyes kötődés. Ezen a kiállításon sok a 19. századi műtárgy, amiket a 20. században még esetleg nem becsültek meg annyira. Sokan a 20. század elejei tárgyakról is azt mondják, modern tárgyak, közben már azokat is menteni kell, amik a század második felében készültek, nem annyira régiek, mert egy idő után abból az időből nem marad tárgyi örökség. Sok külföldi, de hazai múzeum is gyűjt mai használati tárgyakat, mosóporos dobozt, műanyag flakont is, hogy a mai tárgykultúra is bemutatható legyen a jövő generációknak. Ez szintén a múzeumok feladata. Szóval egyáltalán nem kell annyira réginek lennie valaminek, hogy műtárgy váljon belőle.

F: Itt, a kiállításon kortárs mű is fellelhető: Scott McCarney amerikai művész alkotása.

KP: Ez egy úgynevezett művészkönyv. Ebből rögtön az első nap letépett egy kis darabot egy két és fél éves kisgyerek. Ma már a kortárs alkotások is restaurálásra szorulnak, a művészek kevésbé tartják be az anyaghasználat szabályait, gyakran összeférhetetlen anyagokat kombinálnak, az egyiknek a korróziója foltokat okozhat a tárgy másik részén. Ez a régi tárgyaknál is előfordul persze, például itt van ez a 18. századi női nyereg: ha a rézszegecsek korrodálnak, az foltot hagy a bőrön. Ma már a modern anyagokkal, tárgyakkal is foglalkozunk az oktatás keretében, de szükséges lenne még többet.

F: Aki restaurátornak jelentkezik, annak ugyanolyan jól kell tudnia festeni és rajzolni, mint a festő szakra jelentkezőknek?

KP: Igen, de mások az elbírálás szempontjai. Egy művészeti szakirányon a tehetséget, a spirituszt részesítik előnyben, míg a restaurátoroknál inkább a precizitás, a másolás képessége a fontos, és az, hogy bele tudják élni magukat egy másik korba. Emellett mindig jó, ha egy restaurátornak van valamilyen kézműves, természettudományos vagy bölcsész végzettsége; szükség van kémiai és biológiai ismeretekre is, hiszen meg kell vizsgálni az anyagok állapotát, valamint kutatói affinitás

fotó: KArdos Judit

KOVÁCS PETRONELLA

A Magyar Nemzeti Múzeum Megmentett Műkincsek tárlatán az „ilyen volt, ilyen lett” elv alapján sok érdekességet megcsodálhatunk a Magyar Képzőművészeti Egyetem restaurátor diplomamunkái közül. Kovács Petronella kurátorral, restaurátorral, az MKE iparművészeti specializációinak vezetőjével a szakma rejtelmeiről beszélgettünk.

is szükséges hozzá, hiszen a tárgyak történetét gyakran nekünk kell kibogarászni egyházi anyakönyvekből, levéltárakból, adattárakból.

F: A munkaerőpiacon mire számíthat a frissdiplomás restaurátor? A múzeumokba mostanában elég nehéz bekerülni.

KP: A magánszféra ugyan még nyújt lehetőségeket; persze nem elég a vagyonos műgyűjtő, a szemléletét is alakítani kell, hogy a műtárgyait restauráltassa. Ez nem a festményekre, inkább az iparművészeti tárgyakra igaz: a sérült bútorokat inkább viszik asztaloshoz, az ékszert ékszerészhez, ott pedig csak javítják azokat, és a restaurátori hozzáértés hiánya nagy károkat, akár értékvesztést is okozhat. A múzeumokon kívül egyébként a műemlékvédelem az a vonal, ahol el tudnak helyezkedni: a helyreállítások során szükség van festő-, kőszobor-, a kastélyok berendezésénél pedig az iparművészeti – textil-, bútor-, szilikát- stb. restaurátorokra.

F: Ön a bútorrestaurátori pályafutásán melyik munkáira a legbüszkébb?

KP: Megadatott, hogy olyan tárgyak restaurálását vállaljam el, amelyek felkeltették az érdeklődésemet, amelyekkel kapcsolatban sok volt a kutatnivaló. A diplomamunkám a Pápai Református Gyűjtemény egyik múmiakoporsója volt, majd később több múmiakoporsót is restauráltam a Szépművészeti Múzeumnak. Évekig foglalkoztam az erdélyi, 18. századi, bőrrel bevont ládákkal, ez volt a doktori kutatásom. Legutóbb az Iparművészeti Múzeum Damaszkuszi szobáján dolgoztunk, ami azért is fontos, mert jelenleg épp a szír emlékek pusztulása zajlik a háború miatt. Ez a munka most leállt sajnos, egy fallal készültünk el. Ha lehetnének még vágyaim, akkor az, hogy azt a szobát egyben láthassam – akár én res­ taurálom, akár más.

Jász Annamária Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

Aquincumi Múzeum Wellness az ókorban 2015. nov. 17.–2016. okt. 31.

Aranytíz Poros Géza: A fény árnyékában... szept. 4.–szept. 30.

Bajor Gizi Színészmúzeum Kállai 90’ jún. 16.–szept. 4.

Bálint Ház Mystic Dreams – Holocaust szept. 1.–szept. 18.

Erkel Színház Simándy József (1916–1997) szept. 25.–okt. 25.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Ferencvárosi helyszínelők jún. 2.–okt. 1.

Fészek Művészklub Látványház – a szemhökkentő kiállítás júl. 4.–szept. 18.

HAAS Galéria XX-XXI. századi festmények, rajzok 2015. okt. 16.–2016. okt. 11.

Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Hegyvidék a „Nagy Háború” idején máj. 23.–2017. máj. 23.

Iparművészeti Múzeum Bringológia jún. 17.–nov. 27.

Izraeli Kulturális Intézet Mózes Katalin kiállítása aug. 16.–szept. 7.

Kassák Múzeum Tilo Schulz: Sodródás jún. 17.–szept. 11.

Kieselbach Galéria Nemes Lampérth József gyűjteményes kiállítása aug. 10.–szept. 13.

Kiscelli múzeum # moszkvater máj. 20.–okt. 2.

Klebelsberg Kultúrkúria Jobbító szándék szept. 1.–szept. 18.

Szigligeti Ede és kora szept. 1.–szept. 18.

Vad világunk szept. 13.–okt. 2.

Breznay József kiállítása szept 19. - okt.16.

KOGART Ház Kaleidoszkóp jún. 6.–2017. febr. 27.

Lechner Tudásközpont Közösségépítészet máj. 23.–szept. 30.

Ludwig Múzeum (Müpa) Nők Chanelben júl. 8.–szept. 11.

LUDWIG 25 2014. nov. 14.–2016. szept. 25.

Magyar Elektrotechnikai Múzeum Hírbe hozzuk magunkat febr. 25.–dec. 31.

61

A FIDELIO.HU ajánlja

1 A BÁLNA, AMELY TENGERALATTJÁRÓ VOLT

A kiállítást egy kétéves előkészítő munka előzte meg, és az albán és koszovói kortárs művészet alakulását veszi górcső alá az elmúlt tizenöt évből. júl. 15.–szept. 11. Ludwig Múzeum

2 ROBERT CAPA – A HÁBORÚ ÉS BÉKE KÉPEI

A világ egyik legismertebb magyar származású fotósának fennmaradt 3000 eredeti fotográfiából 48 darabot válogatták ki a tárlatra, amelyeket így együtt most láthat először a nagyközönség. júl. 18.–szept. 18. Mai Manó Ház

3 PLANET BABEL

Nem is lehetnének jobb helyen Boros Mátyás és Kerekes Gábor papíralapú, nagyméretű, bábeli zűrzavarról szóló térbeli alkotásai, mint a különböző nemzetiségű turisták által sűrűn látogatott Bazilikában. júl. 20.–szept. 18.

Szent István-bazilika, Lovagterem

Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Képes kiállítás a városligeti Vajdahunyadvárról máj. 1.–dec. 31.

09. 15. CS 18-22H

maszk „ÁM A TÜKÖR A MASZK MÖGÉ LÁT” séták a gyűjteményben ÉLŐ MÚZEUMCAFÉ Arc/művészet VENDÉG TÁRLATVEZETŐiNK Horváth Lóczi Judit képzőművész és Horányi Attila (MOME) ZENE Zsuffa Péter (Starsky és Hát Jazz Klub) TÁNC Mély sötétből fénylő (Batarita előadása) WORKSHOP A maszk mögött ViRTUÁLiS TÉRiNSTALLÁCiÓ ÁL[arc] TEAHÁZ Big Ben

KOrniSS DEZSő: SÁrKÁnyOS, 1947 © MAgyAr nEMZEti gALériA

60

További programok: fidelio.hu/kiallitas

62

KIÁLLÍTÁS – bontás Időképek jún. 9.–dec. 31.

Kincseink és egyedi értékeink jún. 9.–dec. 31.

Magyar Műhely Galéria Bartus Ferenc kiállítás 2015. nov. 25.–2016. dec. 11.

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma Gottardo 2016 júl. 14.–szept. 28.

Magyar Nemzeti Galéria Perspektívák ápr. 22.–okt. 2.

Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15.

Modigliani jún. 29.–okt. 2.

Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára Nyomot hagytak márc. 15.–2017. jún. 30.

Magyar Nemzeti Múzeum Tündérkert ezüstje jún. 6.–szept. 11.

REJT/JEL/KÉPEK – ’56 jún. 24.–nov. 13.

Megmentett műkincsek jún. 25.–szept. 18.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Ifjú mesterek remekei aug. 17.–szept. 24.

Magyar Olimpiai És Sportmúzeum Magyar olimpiai sikerek 1896­–2016 aug. 3.–dec. 31.

BEAC­– Az elsők aug. 3.–szept. 10.

Magyar Természettudományi Múzeum 50 éves a Fővárosi Állat- és Növénykert aug. 12.–okt. 31.

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár 100! ápr. 8.–2017. márc. 27.

OLVASMÁNY Molnár Ani Galéria Benczúr Emese, Marge Monko: Let it shine máj. 11.–szept. 16.

Műcsarnok Ázbej & Ázbej júl. 26.–szept. 11.

Jószay Zsolt szobrai aug. 2.–szept. 10.

Kis gesztusok júl. 26.–okt. 16.

Szervátiusz Jenő és Szervátiusz Tibor kiállítása júl. 26.–okt. 16.

Müpa Toulouse-Lautrec litográfiái szept. 21.–okt. 2.

Lucien Hervé fotói szept. 21.–okt. 6.

Néprajzi Múzeum Torday Emil kongói gyűjtése 2015. dec. 1.–2016. szept. 25.

A szabadság kódjai jún. 24.–nov. 4.

Országos Széchényi Könyvtár Zichy megrajzolt hősei jún. 15.–szept. 15.

Párbeszéd Háza Madarassy István kiállítása szept. 3.–okt. 9.

Pesterzsébeti Múzeum 110 éves a Pesterzsébeti Városháza és 150 éve született Nagy Győry István ápr. 20.–2017. márc. 26.

Petőfi Irodalmi Múzeum Miért éppen Kleist? máj. 24.–okt. 15.

Sárkányok mindig lesznek márc. 7.–nov. 6. Írói fogások – Terítéken az irodalom jún. 23.–2017. márc. 31.

Ráday Gyűjtemény – Biblia Múzeum Egry József-kiállítás ápr. 13.–szept. 30.

LEGENDÁS JACKSON POLLOCK-FESTMÉNYEK ÉS TÁRSAIK

ABSTRACT EXPRESSIONISM

A Királyi Művészeti Akadémia nagyszabású tárlatán az absztrakt expresszionizmus leghíresebb alkotóinak munkáit, több mint 150 festményt, szobrot és fotográfiát mutatnak be. szept. 24.–2017. jan. 2. Királyi Művészeti Akadémia, London

RaM Colosseum Varsányi Árpád kiállítása aug. 25.–okt. 16.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Total Records jún. 16.–okt. 2.

Hangképek júl. 18.–szept. 19.

Rockmúzeum Magyar rockzenész festők első országos kiállítása aug. 27.–szept. 25.

Terror Háza 1956 – A szabadságért és a függetlenségért febr. 23.–dec. 31. Új Budapest Galéria Nagyítások – 1963 jún. 7.–szept. 18.

Várkert Bazár Szalay–Sokol–Picasso aug. 19.–nov. 13.

Vízivárosi Galéria Ars Sacra – Fényt hozzon... szept. 8.–okt. 4.

SZENTENDRE Ferenczy Múzeum Ef Zámbó István: A gyönyör visszhangja aug. 18.–okt. 23.

MűvészetMalom Art Capital Szentendre aug. 25.–okt. 16.

Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Mészáros Gyuritól Harry Potterig máj. 18.–szept. 30.

Gyűjtőpontok – Új épületek és tárgyak ápr. 19.–nov. 13.

Szentendrei Képtár Chiharu Shiota: Emlékeső máj. 12.–okt. 16.

Arshile Gorky, Mark Rothko, Willem de Kooning és Clyfford Still alkotásai mellett a legnagyobb dobást Jackson Pollock két festménye jelenti. Az Iowai Egyetem Művészeti Múzeuma Pollock 1943-as Mural című monumentális képével, míg a canberrai Ausztrál Nemzeti Galéria az amerikai festőművész 1952-es Blue Poles című, ugyancsak méretes munkájával járult hozzá az Abstract Expressionism című tárlathoz. A több mint hat méter széles Mural Pollock legnagyobb festménye, az absztrakt expresszionizmus kirobbantója, annak idején Peggy Guggenheim amerikai műgyűjtő és művészetpártoló New York-i házának előcsarnokában lógott.

GONOSZ PÁLYA Jóval később, miután a biztonság kedvéért elkísérte Robint a metróig, Strike visszament az irodájába és némán, elgondolkodva ült az asztalánál.

A természetellenes halállal való szembesülés benne volt a munkaköri leírásában a Különleges Nyomozó Egységnél, a Királyi Katonai Rendőrség civil ruhás alosztályánál, és ő meg a kollégái is gyakran ösztönösen a humor segítségével birkóztak meg vele.

Ez a doboz, amiben a láb érkezett, teljesen mindennapinak látszott. Semmi sem utalt rá, honnan jött, nem volt rajta jele, kinek küldtek benne valamit előzőleg, nem mondott semmit. Az egész olyan szervezett volt, olyan körültekintő, olyan olajozott – és épp ez nyugtalanította, nem maga a láb, bármilyen szörnyű dolog is az. Legjobban ez a körültekintő, gondos, szinte orvosi pontosságú végrehajtás döbbentette meg.

Az órájára nézett. Este elvileg Elinnel kellene találkoznia.

A lány, akivel már két hónapja volt együtt, épp válása legtraumatikusabb időszakát élte, melyben mindkét fél olyan hűvös nyugalommal játszott, mint két sakknagymester a sorsdöntő mérkőzésen. A gyerekfelügyeleti jogot Elin közösen gyakorolta a férjével, ezért aztán a lány csak azokon az estéken tudott Strike-kal találkozni, ha az ötéves kislánya nem volt otthon. Ez Strike-nak tökéletesen megfelelt. Kapcsolataiban vissza-visszatérő problémát jelentett, hogy az olyan estéken, amikor mások szórakozhattak, neki megint mások hűtlen házastársait kellett követnie, és nem vágyott rá különösebben, hogy közeli viszonyba kerülhessen Elin kislányával. Igazat mondott Robinnak: fogalma sem volt, hogy kell gyerekekkel beszélni.

Közelebb húzta Robin székét a számítógéphez és bekapcsolta, aztán csak bámult a képernyőre, de nem is látta.

Lelki szemei előtt, akarata ellenére, az anyja meztelen képe jelent meg. Ki tudhatott arról a tetoválásról? A férje nyilván, és az a sok pasija, akik ki-be jártak az életében; meg bárki más is, aki esetleg láthatta meztelenül a sok foglaltházban vagy koszos kommunában, amelyek között gyakran költöztek ide-oda akkor. Aztán ott volt még az a lehetőség is, ami a Tottenhamben jutott eszébe, de nem érezte úgy, hogy képes lenne megosztani Robinnal, hogy élete során valamikor talán készülhettek meztelen képek Ledáról. Egyáltalán nem lett volna szokatlan tőle az ilyen.

Az ujjai ott haboztak a billentyűzet felett. Eljutott odáig, hogy Leda Strike mezte, de aztán betűnként visszatörölte a mutatóujja dühös bökéseivel. Van, amire egyetlen normális férfi sem kíváncsi, és vannak olyan keresőkifejezések, amelyeket senki sem akar a böngészője memóriájában hagyni; de sajnos, olyan feladatok is vannak, amelyeket nem akar senki másnak átadni.

Tanakodott kicsit az így megüresedett keresősávot nézve.

A kurzor érzéketlenül villogott rá, míg szokásos kétujjas módszerével gyorsan be nem gépelte: Donald Laing.

Jó sok volt belőlük, különösen Skóciában, de nyugodtan kizárhatott minden olyan Lainget, aki lakbért fizetett vagy szavazott a választáson abban az időszakban, amikor az ő Laingje börtönben volt.

Kitörölte Laing nevét, és beírta helyette: Noel Brockbank.

Ebből a névből kevesebb volt Nagy-Britanniában, mint Donald Laingből, de Strike itt is ugyanúgy zsákutcába futott. Talált egy N. C. Brockbankot, aki egyedül élt Manchesterben, 2006-ban, de ha ez lenne Strike embere, az azt jelentené, hogy elvált a feleségétől. És Strike nem tudta biztosan, ez vajon jót vagy rosszat jelent-e…

Már épp kikapcsolta volna a gépet, amikor meggondolta magát, és beírta a keresőbe: Brittany Brockbank – még nagyobb ellenérzéssel, mint amikor az anyjáról keresett volna meztelen képeket.

Volt belőlük néhány a Facebookon, az Instagramon, olyan cégeknél, amikről sose hallott, és mind gyártották a szelfiket. Végignézte a képeiket. Majdnem mindegyik lány a húszas éveiben járt, amilyen idős az általa ismert Brittany is lenne most. A feketéket kizárhatta, de azt lehetetlen volt eldönteni, a barna, a szőke, a vörös-e az, akit ő keres, a csinos vagy az érdektelen, a ragyogó arcú, a mogorva vagy az oda sem figyelő. Egyik sem viselt szemüveget. Vajon hiúságból nem veszi fel egy fényképhez?

Vagy megműtette a szemét? Az is lehet, hogy a lány kerüli a közösségi oldalakat. Még emlékezett rá, hogy nevet akart változtatni. De talán sokkal alapvetőbb oka van, hogy nem találja, ha meghalt.

Megint az órájára nézett: ideje indulni, átöltözni.

Nem lehet ő, gondolta, és aztán: csak ne legyen ő!

Mert ha ő az, akkor ez mind Strike hibája.

Részlet Robert Galbraith Gonosz pálya című regényéből, fordította Nagy Gergely.

Gabo Kiadó, 2016

63

64

GYEREK – ajánló

bontás – GYEREK XVIII. PESTHIDEGKÚTI NYÁRI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL

augusztus 31.–szeptember 4.

Az idei fesztivál mottója: Fények, színek, zenék.

Rendkívül gazdag programmal készültek a szervezők: színházi előadások, koncertek, családi programok, gyerekműsorok, Mesekert, bábszínház, horgászverseny, templomi koncertek, divatbemutató és sportesemények gazdagítják a fesztivált. Néhány név a fellépők közül: Écsi Gyöngyi, Apró Színház, Álomzug Társulás, Kolompos, Fabók Mancsi. A programok a Kultúrkúrián kívül a Hidegkúti Horgásztónál, az ófalui templomban, a remetekertvárosi Szentlélek-templomban, a Pokorny József Sport- és Szabadidőközpontban és Hűvösvölgyi végállomásnál kerülnek megrendezésre.

szeptember 3. Madách tér

Az Örkény Színház egész napos szabadtéri rendezvénnyel, a már hagyománnyá vált Örkény kerttel köszönti az új évadot a Madách téren, immár hatodik alkalommal.

Szándékuk, hogy felhívják a figyelmet a városi környezet élhetőbbé tételére, a közösségi életterek hangulatára, hogy ébren tartsák a budapestiek érdeklődését a kerület kulturális hagyományai iránt. A délelőtt a gyerekeké, hiszen lesz Kerekítő foglalkozás a legkisebbeknek, Salamon Bea és a Méta koncertje és táncháza nagyobbaknak, Tintaló Cirkusz, végül a Magvető Kiadó gyerekprogramja Szabó T. Anna vezetésével.

ÖRKÉNY KERT

DANNY MESÉL: A FÁN LAKÓ GYERMEKEK

szeptember 10. 11:00 Müpa fotó: Bartha Laura

szeptember 19. 11:00 Müpa

Interaktív zenés mese afrikai dallamokra Danny Bain és Szántó Viktória feldolgozásában.

Danny Bain az Egyesült Államokból repült Magyarországra; hangszere, a balafon pedig Ghánából érkezett repülőn, csomagban. A különleges zeneszerszám zengő hangjai könnyedén elröppentik a hallgatót a szavannák világába. A fiatal zenész tökéletes magyarsággal meséli el az afrikai népmesét: Kitendzsi, Tenten és Kokó történetéből megtanulhatjuk, hogy óvakodni kell a gonosz boszorkány fortélyaitól, és hogy miként kelthető életre minden, amit addig valaha megevett.

A KATONA TÖRTÉNETE

Charles-Ferdinand Ramuz és Igor Stravinszkij műve elbeszélésre, játékra és táncra.

A katona történetét orosz népmesei elemek felhasználásával a költő Ramuz és a zeneszerző Stravinszkij azzal a céllal írta, hogy kis vándortársulatukkal a városokat járva mutassák be zenés, szöveges, táncos mesejátékukat. A történetben a lelkét az ördögnek eladó katona szabadulása érdekében kétségbeesett küzdelmet folytat a gonosszal. Izgalmas és megdöbbentő fordulatok vezetnek a kesernyésen ironikus, thrillerszerű mese végéhez. A koncert tíz éven felülieknek ajánlott.

ÉJSZAKAI NYOMOZÁS

szeptember 24.–november 6. Vajdahunyadvár, Magyar Mezőgazdasági Múzeum

Detektívjáték holdfényben a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban.

A kiállításba lépve a résztvevők egy képzeletbeli, holdfényes kertbe csöppennek, ahol egy éjszakai nyomozás részeseként egy rejtélyes bajkeverő nyomába eredhetnek. A detektívjáték első részében a látogatók a múzeum termeit járva kitanulhatják a nyomolvasás és felderítés fortélyait, hogy aztán elemlámpával a kezükben sikerrel gyűjthessék be az árulkodó bűnjeleket és a hátrahagyott bizonyítékokat. A feladványok megfejtéséhez jó orra, éles szemre és biztos fülre is szükség lesz.

1. CSÜTÖRTÖK 21:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Csillagok titkai – teleszkópos csillagvizsgáló Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 2. PÉNTEK 11:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Horgászverseny gyermekeknek Helyszín: Hidegkúti Horgásztó Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 14:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Paprikajancsi köszöntője Bartha Tóni bábszínháza 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Királyos mesék Holdfű Színház Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 16:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA János vitéz Apró Színház Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 3. SZOMBAT 9:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Solymászbemutató Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 9:30 KOLIBRI SZÍNHÁZ Hubay Jenő Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara Vezényel: Kőrösy Róbert XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 10:15 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Vitéz László vándorúton Bábrándozók Társulat XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Füttyös kalandjai József Attila Színház Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 11:10 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Mosó Masa mosodája Miskolci Csodamalom Bábszínház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 12:10 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Malacon nyert királylány Majorka Színház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 13:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Hoppláda Mesebolt Bábszínház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 14:10 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Pintyőke cirkusz, világszám!

Griff Bábszínház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Vitéz László és Vas Juliska Fabók Mancsi Bábszínháza Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

15:30 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

A FIDELIO.HU ajánlja

Az égig érő fa MárkusZínház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 15:30 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI

1 VADLESEN A TERÉZVÁROSBAN – SÉTA

KULTURÁLIS KÖZPONT

Ybl Miklós, Róth Miksa vagy Rippl Rónai József alkotásait több budapesti ház homlokzata, kapui és lépcsőházai őrzik. A fémből, fából, kőből, üvegből megformált fenevadak és kezes háziállatok rengeteg épületen elrejtőztek, csak meg kell találni őket! S ha már rájuk leltünk, szó esik készítőikről, tervezőikről. A séta 7-12 éves korú gyerekeknek ajánlott, találkozási pont: az Operaház főbejáratánál. szeptember 18. 10:30 Budapest,

Hangszersimogató klub 16:30 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

A királykisasszony, akinek nem volt birodalma Veszprémi Kabóca Bábszínház XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 17:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Az ördögbe!!!

Csavar Színház Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 17:30 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Szőlőszem Kálmán XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 18:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Kolompos vigadalom Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 18:30 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Kippkopp és Tipptopp Kolibri Fészek XXV. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 4. VASÁRNAP 10:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Mese a Rézhegyen túlról Brass in the Five Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 11:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA A Hős Miklós MárkusZínház Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA A békamenyecske Álomzug Társulás Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 17:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Teremtésmesék – Écsi Gyöngyi előadása Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 6. KEDD 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Bartók és a Fából faragott királyfi Interaktív zenés gyermekelőadás 5 éves kortól Ingyenes 7. SZERDA 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mese-báb előadás 10. SZOMBAT 10:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Varázsmatiné 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház Nyomdázás, festés

GYEREKEKNEK

Belváros

2 ZENÉS TÍZÓRAI: JAZZT NEKTEK! – MÁTHÉ EVELIN QUARTET

Tévedés azt gondolni, hogy a jazz csak vájt fülű felnőtteknek való. Mindenki örömét lelheti benne, ha idejekorán megkapja az első impulzusokat. A sorozat nem titkolt célja, hogy olyan műfajokkal való megismerkedésre adjon lehetőséget az iskolásoknak, amelyekkel többségük sem otthon, sem az iskolában nem találkozik. szeptember 22. 10:00 Müpa

3 IDŐUTAZÓ PIZSAMAPARTI

Izgalmas utazás a múltba; vajköpülés, kukoricamorzsolás, a jószágok gondozása a tanyán, játékok, filmvetítés, izgalmas kalandtúra a sötétben a látogatók elől elzárt, éjszakai Skanzenben – ez várja a gyerekeket a Da Vinci Pizsamapartikon. A programra egyénileg és csoportosan is lehet jelentkezni. szeptember 23. 19:00 Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen, Szentendre)

11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ A három kismalac és a ViccesFarkas Mesekocsi Színház 11:00 MÜPA Danny mesél: A fán lakó gyermekek 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Víz, víz, tiszta víz Vaskakas Bábszínház 11. VASÁRNAP 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Nyitó gyermektáncház 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A teknős és a nyúl versenyfutása Mesekocsi Színház

65

66

GYEREK – bontás 15:00 DUNA PALOTA Aladdin Noir Színház

19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában Recirquel

14. SZERDA 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

19. HÉTFŐ 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Bíbele, bíbele, paccs!

Napsugár Bábszínház 11:00 MÜPA A katona története

KÖZPONT

Mese-báb előadás 16. PÉNTEK 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó dió – Táncház gyerekeknek 17. SZOMBAT 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenés beavató foglalkozás 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház Terméskép készítése só-liszt gyurma alapra 11:00 MÜPA Magyar népi hangszerek – A népi hegedű és a kontra Hang-szer-szám 11:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Kisgömböc Marica Bábszínháza Színházak Éjszakája 2016 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Micimackó Mesekocsi Színház 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában Recirquel 18. VASÁRNAP 10:00 MÜPA Cifra Palota Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Fecskehajtó, gólyabúcsúztató 10:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI

További programok: fidelio.hu/bobita

ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Kolompos együttes – Szüreti mulatság 11:00 MÜPA Hetedhét táncház – Zempléni táncok és a cimbalom Ingyenes 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A brémai muzsikusok Mesekocsi Színház 13:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Palkó, a nyúl, a róka és a medve Domi Bábszínháza 15:00 DUNA PALOTA Aladdin Noir Színház 16:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Halász Judit – Csiribiri

20. KEDD 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pici Bonbon Góbi Rita Társulat 21. SZERDA 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mese-báb előadás 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Sárkánymese Magyar Nemzeti Táncegyüttes 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Apagyi Mária előadása és Pálúr János hangversenye „Improvizációk különböző zenei elemekre építve”– kreatív zenei játékok 22. CSÜTÖRTÖK 10:00 MÜPA Zenés tízórai: Jazzt nektek! – Máthé Evelin Quartet Ingyenes 23. PÉNTEK 19:00 SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUM

25. VASÁRNAP 10:00 MÜPA Cifra Palota Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Mihály-napi vásár 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Hahó együttes 14:00 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A dzsungel könyve Mesekocsi Színház 11:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Tóbiás Matiné – Papó Zenedéje Műsorvezető: Lukácsházi Győző 11:00 RÓZSA MŰVELŐDÉSI HÁZ Alma együttes 11:20 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Pirosmalac Harlekin Bábszínház Ingyenes 14:30, 16:30 BFZ PRÓBATERME Kakaókoncert 26. HÉTFŐ 11:00, 14:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szépenszóló Fütyöri Álomzug Társulás

(SKANZEN, SZENTENDRE)

27. KEDD 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

24. SZOMBAT 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

Egyik kicsi, másik nagy Vaskakas Bábszínház 16:30 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR

Időutazó pizsamaparti

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Táncolka 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenés beavató foglalkozás 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház Textiltáska díszítése nyomatokkal 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Piroska és a farkas Mesekocsi Színház 11:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Eszter-lánc zenekar – Lemezbemutató 11:00 MÜPA L’Histoire du soldat – A katona története Bridging Europe – Európai Hidak művészeti fesztivál 11:00 MÜPA Zenebona – Ne csak hallgasd!

16:00 MÜPA MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

— operanyitányok & áriák —

Zeneakadémia, szeptember 18.

KÖZPONT

PRÓBATERME

Búgócsiga

28. SZERDA 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mese-báb előadás 29. CSÜTÖRTÖK 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Babakoncert 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ „Pestre megyek pipáért” Szent Efrém Férfikar, Szokolay Dongó Balázs Ingyenes Férfikarok és népzene – ifjúsági előadássorozat 3/1 30. PÉNTEK 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Játékok, ahol élménnyé válik a matematika Kutatók Éjszakája 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó dió – Táncház gyerekeknek

% Elôadja

Óbudai Danubia Zenekar Kálnay Zsófia szoprán | Kiss Attila tenor Hámori Máté karmester

%

68

HELYSZÍNEK A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u.

7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/feszekszinhaz Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu

ORSZÁGJÁRÓ József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt. 70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u.

15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u.

18., (1) 319-9854, www.momkult.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627, www.mu.hu

Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 413-1310, capacenter.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u.

9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, térszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

SZENT MÁRTON ÉS PANNÓNIA – KINCSEK SZENT MÁRTON SZÜLŐFÖLDJÉRŐL

Szombathely, Iseum Savariense június 3.–november 30. Pannonhalmi Apátsági Múzeum június 3.–szeptember 30.

Páratlan régészeti kiállítás nyílt a Szent Márton-év keretében Pannonhalmán és Szombathelyen.

A híres régészeti leleteket és számos aranytárgyat, köztük a nagyszentmiklósi kincs egy darabját is felvonultató kiállítás Szent Márton szülőföldjének, Pannóniának közel öt évszázadát mutatja be, betekintést enged a kereszténység e térségen belüli elterjedésébe. A kiállítás gazdag anyaga két múzeum összefogása révén, két korszakra bontva tárul a látogatók elé.

GREGOR WERNER MŰVÉSZETE

Kismarton, Esterházy-kastély július 27.–október 31.

A kiállítás tizennégy állomáson keresztül mutatja be a zeneszerzőhöz köthető tárgyakat és dokumentumokat.

Az Esterházy-udvar zenekarának Haydnt közvetlenül megelőző karmestere Gregor Joseph Werner volt. Werner halálának 250. évfordulója alkalmából a kismartoni Esterházy-kastély Haydn explozív. Forradalmi idők zenéje című állandó tárlata új időszaki kiállítással bővült. Ez az első olyan kiállítás, amely az osztrák komponista életével, műveivel foglalkozik. Nemzetközi kontex­ tusban vizsgálja Werner munkásságát és zenetörténeti jelentőségét, itthon még nem látott tárgyak és dokumentumok segítségével.

A SZABADSÁG SZIGETE

Debrecen, MODEM augusztus 7.–november 6.

Megnyílt a megújult MODEM második kiállítása, amely a 20. század magyar képzőművészet legjavát vonultatja fel.

A szentendrei Ferenczy Múzeumi Centrumból kölcsönzött művek a naturalizmustól kezdve a konstruktív törekvéseken, a neoavantgárd absztrakción, a szürrealizmuson át egészen a public artig mutatják be a hazai képzőművészet elmúlt bő évszázadát. A tárlaton a legismertebb, iskolateremtő művészek, köztük Ferenczy Károly, Vajda Lajos, Czóbel Béla, Korniss Dezső, Ámos Imre és Anna Margit munkái szerepelnek.

ZENESZÜRET FESZTIVÁL

Pécs, szeptember 28.–október 2.

A változatos, elsősorban a komolyzenét és a társművészeteket előtérbe helyező programok a táncra fókuszálnak.

A klasszikus zene kiváló komponistái és előadói mellett számos kísérőrendezvényen ismerkedhetünk a komolyzene változatos világával. Az ötnapos fesztiválon filmvetítések, könyvbemutató, zenei és gasztronómiai kísérőrendezvények, hangszerműhelyek bemutatkozása mellett izgalmas performansz-előadásokat is élvezhetünk a város különböző helyszínein, így szórva egy kis kulturális, szüreti pezsgést az őszi hétköznapokba, ahol a programok forgatagában a közös nevező a zene.

VÍZKERESZT, AVAGY ELMENTEK TI…

Mohácsi Jáénos, fotó: Falus Kriszta

Kecskemét, Katona József Színház szeptember 30.

A 400 éve elhunyt, de örökérvényűnek tetsző William Shakespeare legköltőibb, legzeneibb komédiája a Vízkereszt, amely ezúttal Mohácsi János rendezésében kel életre Kecskeméten.

Az élvhajhász közösség, amelybe Viola férfiruhába bújva csöppen, az öncsalók paradicsoma. Az egyik iszik, a másik magányos, a harmadik mámorosan imádja magát… ki látott már efféle társaságot? Hőseinket félreértések és tréfák sora irányítja, ha nem is a végső megoldáshoz, de az önmagukhoz vezető út kezdetéhez. Mások mellett színpadra lép Szemenyei János, Trokán Nóra és Körtvélyessy Zsolt.

69

KÖNYV Szaniszló Judit: BEENGED (Magvető Kiadó, 2016, 2490 Ft) A szerző első kötete. Lírai próza, prózai líra – nem is tudom, minek nevezzem.

Lehet sokat röhögni, aztán meg görcsbe rándul az olvasó szíve, gyomra.

Kinek mi szokott, ha fájdalom és irónia keverékével találkozik. Könnyen olvasható, nem azért, mintha könnyed volna. Sőt. Ellenállhatatlanul sodor magával. Színek, szagok, utak és megérkezések, gyász és felejtés, panelház és park, kutya, selyemcukor, gyümölcszselé, langyos sör, kétgombócos fagyi, Junoszty tévé, nagyi szottyadt fánkja, anya, testvér, apa. Apa, aki meghalt, aki mégis folytonosan jelen van. És nem biztos, hogy ez mindig olyan jó. Jó – is.

Igen, lehet aparegénynek olvasni, de nekem mégis inkább egy belső utazás első állomása. A felnőtté és nővé válás keservesen vicces fejezetei. És az íróvá válásé.

fotó: Nagy Gergő

70

Szily László: Beírás Iskolai túlélőkalauz apáknak „Szerencsétlen apáknak soha senki sem árul el egy büdös szót sem előre arról, hogy mi vár rájuk.”

BÍRÓ KRISZTA színésznő, Örkény István Színház

Szegedy-Maszák Mihály: JELEN A MÚLTBAN, MÚLT A JELENBEN (Pesti Kalligram, 2016, 3490 Ft) A nemrég elhunyt szerző utolsó tanulmánykötete lebilincselő elemzésekben mutatja meg Füst Milán, Móricz Zsigmond, Krúdy Gyula vagy Esterházy Péter kapcsán, hogy a múlt megértése nélkül önmagunkat, nemzeti hagyományunkat sem érthetjük meg.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

∙

Megyesi Gusztáv: ROLÓ ALATT – PUBLICISZTIKÁK (Magvető Kiadó, 2016, 3990 Ft) Esterházy Péter egyszer azt írta, ha újságíró lenne, Megyesi Gusztáv szeretne lenni. Szarkasztikus hang, mély áramú irónia, éleslátás és a gondolati futamok meghökkentő fordulatai jellemzik a publicisztikáját.

Szöllösi Mátyás: VÁLTÓÁRAM (Európa Kiadó, 2016, 3490 Ft)

Keresd augusztus végétől a Bookline webáruházban!

A kötet kilenc novellája egyetlen központi esemény köré szerveződik: egy meg nem nevezett város lakói napok óta szokatlan fényjelenséget észlelnek az éjszakai égbolton, amit az Orion csillagkép egyik csillagának felrobbanása idézett elő.

Menyhért Anna: EGY SZABAD NŐ – ERDŐS RENÉE REGÉNYES ÉLETE (General Press, 2016, 2490 Ft) 1905 júliusában futótűzként terjedt a hír Budapesten, hogy Bródy Sándor öngyilkosságot kísérelt meg, igaz, a lövés nem volt végzetes. Sokan egykori szerelmét, Erdős Renée költőt hibáztatták. Erdős akkor már igazi híresség volt, verseit, tárcáit rendszeresen hozták a lapok, férfiak és nők egyaránt rajongtak érte. Pályája kezdetén Eötvös Károly segítette, később barátai között tudhatta Molnár Ferencet, a szerelmei között Jászi Oszkárt. Menyhért Anna irodalomtörténész több tanulmányt is írt már Erdős Renée-ről, aki kora egyik legnépszerűbb szerzője volt, és az elsők egyike, aki meg tudott élni az írásaiból, műveiben pedig nyíltan írt a női szexualitásról, a női vágyról, a női életutakról, lehetőségekről. Az Egy szabad nő ugyanakkor nem tanulmány, hanem regény, amely személyes levelezések, dokumentumok, korabeli újságcikkek felhasználásával próbálja feltárni, ki is volt az az asszony, akit Ady zseniális poétalánynak, mások az élet királynőjének neveztek.

RO

∙

A kétrészes Kitolás-sorozat után Szily László szédítően vicces humorával és rendkívül hasznos tanácsaivala Beírásban találkozhatsz újra!

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

Royal opeRa house 2016/17

opera- és balettközvetítések a covent gardenből Bellini: NORMA szeptember 26. Pesti Vigadó (Élő) október 2. Puskin Mozi

CsajkoVszkij: CSIPKERÓZSIKA február 28. Pesti Vigadó (Élő) március 5. Puskin Mozi

Mozart: COSÌ FAN TUTTE október 17. Pesti Vigadó (Élő) október 22. Puskin Mozi

PuCCini: PIllANgÓKISASSZONy március 30. Pesti Vigadó (Élő) április 9. Puskin Mozi

CsajkoVszkij / Martinů:

faurÉ / sztraVinszkij / CsajkoVszkij:

ANASZTÁZIA

ÉKSZEREK

november 2. Pesti Vigadó (Élő) offenBaCh: HOFFMANN MESÉI november 15. Pesti Vigadó (Élő) november 20. Puskin Mozi CsajkoVszkij: A DIÓTÖRŐ december 8. Pesti Vigadó (Élő) december 25., 26. Puskin Mozi Verdi: A TRUBADÚR január 31. Pesti Vigadó (Élő) február 5. Puskin Mozi

április 11. Pesti Vigadó (Élő) április 23. Puskin Mozi Mendelssohn/franCk/liszt:

AZ ÁlOM / SZIMFONIKUS VARIÁCIÓK / MARgIT ÉS ARMAND június 7. Pesti Vigadó (Élő) június 11. Puskin Mozi

Verdi: OTEllO június 28. Pesti Vigadó (Élő) július 2. Puskin Mozi

riChter, MCggregor:

VIRgINIA WOOlF MűVEI február 8. Pesti Vigadó (Élő)

rÉszletes PrograM, jegyelőVÉtel: www.vigado.hu / www.puskinmozi.hu