Fidelio december 2016

2016.

INGYENES

Kulturรกlis programmagazin

www.fidelio.hu

DECEMBER

(hétfő),

19 óra

Belvárosi Színház (VII.ker. Károly krt. 3/a) Főbb szerepekben:

Gesztesi Károly, Hujber Ferenc, Száraz Dénes, Kiss Ramóna Jegyinformáció: (1) 266-7130 Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a), az Interticket jegyirodáiban és a www.jegy.hu oldalon.

Elvis, oltár, Miami avagy félmillió dollár

gazdát keres

UTAZÁS TÉRBEN ÉS IDŐBEN

Színház Interjú Rusznák Andrással

TARTALOM 5 HÍREK 6 TÁNC 48

16.

ZENÉS SZÍNHÁZ

58

KLASSZIKUS, KORTÁRS

64

JAZZ/WORLD/FOLK 78

KÍVÜL HAGYNI MINDENT, AMI ROSSZ

KIÁLLÍTÁS 82 GYEREK 88

Tánc Interjú Schell Judittal

HELYSZÍNEK 92

50.

Fordító: Benedek Albert

ORSZÁGJÁRÓ 93 KÖNYVAJÁNLÓ 94

„MINDEN VERDIT ELÉNEKELTEM”

HUJBER FERENC

59.

Zenés színház Interjú Jelena Zelenszkajával

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Alapító: Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Molnár Barbara Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Borbély Zsuzsa, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Bárdos Katalin • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Nyilas Ágnes • Hirdetés: kultsales@cemp.hu

„SZERETEM, AMIT CSINÁLOK”

Klasszikus Interjú Helmuth Rillinggel

VASTAG TAMÁS

KISS RAMÓNA

66.

• Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902

ÉLŐ ZENE A KOPORSÓGYÁRBÓL

79.

A 2017. januári programok leadása: 2016. december 7-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

Jazz/World/Folk Interjú Párniczky Andrással

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Falus Ildikó, Földvári Anna, Szlanárs Emese, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10.

MECÉNÁSOK ARANYKORA

Főbb szerepekben:

HUJBER FERENC, BUGÁR ANNA /GÖRGÉNYI FRUZSINA, VASTAG TAMÁS, KISS R AMÓNA, BÁNFALVY ÁGNES, FARAGÓ ANDRÁS/URMAI GÁBOR, HARMATH IMRE

E-mail: print@fidelio.hu

Kiállítás Interjú Mayer Mariann-nal

2017. január 22.

Belvárosi Színház

2016/19.

Kulturális programmagazin

Kis ember nagy gonddal jár – Dombóvári István önálló estje

(VII.ker. Károly krt. 3/a) Jegyinformáció: (1) 266-7130 Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a), az Interticket jegyirodáiban és a www.jegy.hu oldalon.

Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

82.

Rendező: HARMATH IMRE Producer: HCS, OLIVER W. HORVATH

(vasárnap)

5

SZÍNHÁZ 10

In Ja Cs terj nu en ú ári ki Ara , fe Att n bru ilá yos ári va i P és l, B éte m ad rre árc ár l é iu Sá s D si nd om m űs orr b or al óv és ári Bö Istv dő á cs nn Tib al, orr al

KÜLÖNSZÁM

MEGJELENT

2017. január 23.

TARTALOM

Miles Tredinnick:

DUMASZÍNHÁZ –KÜLÖNSZÁM

19 óra

INGYENES

(hétfő-kedd),

FIDELIO ADVENT

2016. december 26.-27.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2016. december 20.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

HÍREK

HÍREK

ELTEMETTÉK LEONARD COHENT

IDENTITÁSKERESÉS A HANGOK ÚTJÁN

December 15-én debütál a magyar mozikban Bereczki Csaba Soul Exodus című új, egész estés, zenés dokumentumfilmje.

A Soul Exodus középpontjában a hagyományos klezmerzenét játszó The Brothers Nazaroff alkalmi formáció tagjai állnak. A dokumentumfilmben az amerikai születésű zenészek a klezmeren keresztül keresik gyökereiket, önmagukat, zsidó identitásukat. A Soul Exodus szereplői egyfajta fordított exodusként kelnek útra: hajóval utaznak nyugatról keletre, Montréalból New York, Párizs, Berlin, Budapest, Nagyvárad érintésével jutnak el Besszarábiába, Moldovába.

A film egy összetett, zenés roadmovie, lelki utazás önmagunkba, önmagunkért. Fő célja az identitás keresése és megfogalmazása, amely ma – egyéni és társadalmi szinten is – különösen aktuális, húsbavágóan érinti és foglalkoztatja az egész világot.

v

Vendégségben

ELŐTTED AZ UTÓDOD! A produkciók a Budapest Főváros Önkormányzata által meghirdetett STAFÉTA program keretében valósultak meg.

A 65 éves Magyar Állami Népi Együttes vendége a Bozsik Yvette Társulat

A PESTI EST BEMUTATJA:

Trojka Színházi Társulás:

ORLANDO

MOM Kulturális Központ

Bemutató: 2016. december 1. 19.00

2016. december 9., 19 óra (1124 Budapest, Csörsz u. 18.)

www.juranyihaz.hu

FOTÓ: DÖMÖLKY DÁNIEL

KORTÁRS DRÁMAFESZTIVÁL 2016

Tizenharmadik alkalommal kerül megrendezésre a civil kezdeményezésű nemzetközi színházi fesztivál, a Kortárs Drámafesztivál december 2. és 10. között.

A budapesti fesztivál célja a kortárs dráma és színház támogatása, népszerűsítése, mindenekelőtt pedig a szcéna törekvéseinek megismertetése a széles hazai közönséggel és a külföldi színházi szakmával. A külföldi szakmabelieknek Visitors’ Programme néven komplex Hungarian Showcase programot kínál, amely egyaránt tartalmaz kőszínházi és független budapesti, vidéki, valamint határon túli előadásokat. Ezen programmal a fesztivál az egyik legfontosabb elősegítője kíván lenni a magyar színház külföldi megismertetésének.

A fesztivál eddig is nagy hangsúlyt fektetett a fiatalok helyzetbe hozására, ám idén övék a főszerep: a fiatal színházi generációk bemutatása valamennyi programban jelen lesz, nemcsak a fesztivál kísérőprogramjai alkalmával, de a showcase programban is. A szakmai zsűri a 2015/2016-os évadban bemutatott legkiemelkedőbb magyar előadásokat szemlézte, külön figyelmet fordítva az új magyar drámákra és a megújuló színházi esztétikára. A válogatás egyik fő célja volt, hogy a bemutatásra kerülő előadások (progresszív módon) reflektáljanak a jelenre.

A szemleprogramban látható lesz Pintér Béla A bajnok című rendezése, A harag napja Schilling Árpádtól, a Forte Társulat A te országod című előadása, Sardar Tagirovsky a nagyváradi Szigligeti Ede Színházban létrehozott Az eset című munkájával tűnik fel, Hoffer Károly Az időnk rövid története, Paczolay Béla pedig az Egyasszony előadással lesz jelen, míg Hajdu Szabolcs az Ernelláék Farkaséknál, Boross Martin az Etikett, Zsótér Sándor a Macska a forró bádogtetőn, a Tünet Együttes pedig a Sóvirág című produkcióval vesz részt a fesztiválon.

A kanadai énekes-dalszerzőt Montréalban szülei és nagyszülei mellé, a közeli rokonok és barátok jelenlétében temették el november 13-án.

Leonard Cohen halálhírét hivatalos Facebook-oldalán jelentették be november 11-én hajnalban. „Mély szomorúsággal tudatjuk, hogy a legendás költő, dalszerző és művész, Leonard Cohen már nincs közöttünk” – áll az üzenetben, amihez hozzátették: „Cohennel a zene egyik legnagyobb tiszteletben álló és legtermékenyebb látnoka távozott”. Leonard Cohen évtizedekig rettegett a fellépésektől, és folyamatosan versenyben volt Bob Dylannel. Zsidóságát megtartva kezdte el gyakorolni a zent, végül követte a halálba szerelmét és múzsáját, Marianne-t. Cohent a Montréal Westmount városrészében fekvő Shaar Hashomayim temetőben jelöletlen sírkő mögé helyezték örök nyugalomra.

v

6

Hagyományok Háza fidelio127x86-01.indd 1

Bozsik Yvette Társulat: Tavaszi áldozat Magyar Állami Népi Együttes: Földön apám fia volnék Hagyományok Háza Jegyiroda 1011 Budapest, Fő utca 6. (+36-1) 225-6056 / jegy@hagyomanyokhaza.hu www.hagyomanyokhaza.hu/jegy

65

éves a MAGYAR ÁLLAMI NÉPI

15

EGYÜTTES

éves a HAGYOMÁNYOK HÁZA

2016.11.09. 18:49:12

7

8

HÍREK

HÍREK LEFOTÓZOTT ZENE

Schwanner Endre bejáratos volt Richter és Rosztropovics öltözőjébe, de fényképezte Yehudi Menuhint és Ella Fitzgeraldot is. Művészportréiból a Nemzeti Múzeum rendez kiállítást.

Az 1928-ban született fotográfus felvételeinek jelentős része művészeket ábrázol – koncerten, próbateremben, színpadon vagy hétköznap, jelmez és hangszer nélkül. „...Csak akkor jut eszembe fényképezni, ha az előadás vagy a művész (esetleg mindkettő) jelent valamit a számomra…” – magyarázta módszerét a fotográfus, aki fotóriporterek nemzedékeit tanította fotótechnika-elméletre, ám ő maga sohasem volt sajtófotós.

A Schwanner / Idők című kiállítás december 1. és 2017. január 29. között látható a Magyar Nemzeti Múzeumban.

KUOKSZ CIR ÁS ELŐAD

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

13

09

Jegyvásárlás

WOLF KATI ÉS A LISZT FERENC KAMARAZENEKAR

Az énekesnő különleges koncerttel készül december 29-én a Budapest Kongresszusi Központban, ahol a saját együttese mellett a világhírű Liszt Ferenc Kamarazenekarral is színpadra lép.

Wolf Kati pályáját egészen fiatalon kezdte, alig volt hétéves, amikor elénekelte a Vuk című rajzfilm híres főcímdalát. A gimnáziumi évek után több zenekara volt, és számos műfajban kipróbálta magát. 2008-ban jelent meg első nagylemeze, amelynek zenéit édesapja, Wolf Péter írta. A mindig mosolygós lány 2011-ben az Eurovíziós Dalfesztiválon képviselte hazánkat, majd még ugyanebben az évben megjelent a következő nagylemeze.

Később zsűritag volt A Dal című műsorban, de a TV2 Sztárban sztár című produkciójában is megmutatta, mit tud. Az idei év végén egy igazán különleges nagykoncerttel szeretné meglepni a rajongókat, ahol a közönség találkozhat a Wolf Katitól megszokott lendületes és érzelmes dalokkal, a műsor második felében viszont új oldaláról mutatkozik be. A Liszt Ferenc Kamarazenekar kíséretében egy visszafogott, ám annál emelkedettebb hangulatú légkört varázsol majd a nézőtérre. A mostani közös produkciójukban főként Wolf Péter és Sztevanovity Dusán dalai szólalnak meg egy egészen újfajta feldolgozásban.

PASSIÓT RENDEZ ALFÖLDI RÓBERT

Mit mond a 21. század emberének Jézus szenvedéstörténete? Ha Jézus ma élne, vajon az emberek felismernék, elfogadnák benne a megváltót?

Ezekre a kérdésekre próbál választ adni Alföldi Róbert rendezésében a Passio XXI, amit 2017. április 9-én, virágvasárnap mutatnak be a Budapest Sportarénában. Az eredeti bibliai történet alapján Székely Csaba írta a darabot, a főbb szerepekben pedig Szabó Kimmel Tamást, Stohl Andrást, Fekete Ernőt, László Zsoltot, Feke Pált, Pápai Erikát és Tóth Gabit láthatjuk majd. Alföldi Róbert elmondta, hogy a passió minden ember életét meghatározó kultúrantropológiai alaptörténet, amelyből az egész európai kultúra „előbújt”, ezért a színmű a vallásos közönség mellett a nem hívők számára is szolgál mondanivalóval. Bár a darab a hagyományos passiójátékok szerkezetét és főbb elemeit megtartja, nagy hangsúlyt kapnak benne az egyéni tragédiák is. Alföldi Róbert formabontó színpadképpel, nagyzenekari kísérettel és 150 táncossal viszi színre a mai magyar rockslágerekkel tarkított előadást. A produkció csupán egyetlen alkalommal lesz látható.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

a

Ajándékozzon élményt!

Zene-B or

100 Tagú Cigányzenekar

2016. December 30.

Ünnepi koncertje

Budapest Kongresszusi Központ

1123 Budapest, Jagelló út 1–3.

+36-30-921-5701 | www.argosart.hu

9

SZÍNHÁZ – premier

FRANCIA SZOBALÁNY

December 17. 19:00 – Turay Ida Színház Elegáns amerikai család, jólét, előkelő társaság, ahol minden rendben van. Látszólag. Mert az üzleti élet kiszámíthatatlan és kegyetlen. Egyszer fent, másszor lent. És ha már lent vagy, nehéz újra visszakerülni. Hacsak nem segít valaki! Egy kedves, bűbájos, cserfes francia szobalány, aki talán nem is az, aminek látszik. Jacques Deval darabját Szurdi Miklós rendezi, előadja Germán Lívia, Benkő Péter, Boros Zoltán, Rárósi Anita, Bódi Barbara, Pásztor Máté, Xantus Barbara és Győri Péter.

BÓN

SR

4

A

r

0l! ó 5.f0ori0 ntt a

•

má kár

SZ

KARÁCSONYRA!

NYI

HALPERN ÉS JOHNSON

December 15. 19:00 – Centrál Színház Felesége sírjánál áll Joseph Halpern, hogy végső búcsút vegyen asszonyától. Nem messze onnan egy férfi várakozik: Dennis Johnson szintén elbúcsúzni jött a nőtől. Ők ketten még sosem találkoztak, mégis láthatatlan kapocs van köztük: éveken át ugyanazt az asszonyt szerették.

Ahogy a két férfi kezdi megismerni egymást, felszínre kerülnek az 50 éven át elhallgatott titkok. Lionel Goldstein megrendítő, olykor

U

KLASSZIKUSOK

O

A FURA

December 17. 19:00 – B32 Galéria és Kultúrtér Jesper Lier huszonöt éves. A nappalait sötét pincelakásában tölti, este az utcákat járja. Másnapról másnapra él. Ideje lenne befejeznie a nagyregényét. Ideje lenne szerelmesnek lenni, mert kezd kifutni az időből. Benedict Wells művét Fehér Balázs Benő állítja színpadra. Az Orlai Produkciós Iroda előadásában fellép Radnay Csilla, Rada Bálint, László Lili, Nagy Dániel Viktor és Rába Roland.

ELŐAD

Á

FÉRFIAK, NŐK ÉS FÉRFIAK

December 10. 22:30 – Ódry Színpad John Lennon utolsó mondata Yoko Onónak, avagy egy SMS, amiben ennyi áll: „szex?”. Mi egy mondatban a szerelem? Minek kell a szex? Nem lehet definiálni, összefoglalni, de

már maga a felvetés is abszurd. Nem tudunk sem szerelem, sem szex nélkül élni. Életelixír és halálos méreg mind a kettő. Megfoghatatlan, mégis mindenkit ez érdekel. Férfiakat és nőket. Horváth János Antal és Olasz Renátó színpadi művét Keszég László rendezi, előadja Bodoky Márk, Figeczky Bence, Gyöngyösi Zoltán, Olasz Renátó, Papp Endre és Waskovics Andrea.

KARÁCS

BÁDOGDOB

December 22. 19:00 – Katona Kamra A hároméves Oskar egy szabad városba születik, Lengyelország és Németország határán a ’20-as években. A fiú úgy dönt, nem illeszkedik be a felnőttek világába, megmarad gyereknek. Minden adott lenne a kockázatmentes polgári élethez, ám ő a családi üzlet helyett a dobolást választja. Oskar kívülállása áldozatokat követel, de látszólagos gyermeksége miatt nem lehet őt elítélni. Meddig lehet gyereknek maradni? Günter Grass művét Hegymegi Máté rendezi, előadja Tasnádi Bence, Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Rujder Vivien, Kovács Lehel, Dér Zsolt, Elek Ferenc, Mészáros Béla és Takátsy Péter.

•

10

Szentivánéji álom • III. Richárd • Csongor és Tünde Cyrano de Bergerac • János vitéz Klasszikusok modern feldolgozásban a Nemzeti Színház januári műsorán!

30

Karácsonyig %-os kedvezmény!

Ráadás karácsonyi bónusz: szabadbérlet

4 előadásra akár már 5.000 forinttól!

Jegyiroda: 1061 Budapest, Andrássy út 28., jegy@nemzetiszinhaz.hu

12

SZÍNHÁZ – premier melankolikus vígjátékát Trokán Péter és Székhelyi József tolmácsolásában láthatjuk. A Gólem Színház előadását Borgula András rendezi.

MÁR MEGINT KEZDIK!

December 3. 17:00 – Kolibri Pince A darab tizenkét év körüli „hőse” Hicks, aki kettesben él az anyjával, amióta szülei elváltak. Most azonban úgy tűnik, az apja esetleg visszaköltözik hozzájuk. Jó lesz ez így? Kirsten Fuchs műve az elvált szülők gyermekének problémáját rendhagyó módon veti fel, a kiskamasz szereplők maguk is most kezdik megtapasztalni a barátság, együttlét, különlét, őszinteség, empátia különféle formáit, hogy a történet végére nyitottabbá, befogadóbbá váljanak. Laboda Kornél rendezésében Nizsai Dániel, Kőszegi Mária, Mult István, Lendváczky Zoltán, Alexics Rita és Tisza Bea látható.

NÓRA

December 20. 19:00 – Katona József Színház Minden házasságban eljöhet az a pont, amikor a dolgok a legros�-

szabbra fordulnak. Ami ezután következik, az vagy a túlélés, vagy ez elválás játszmája. Henrik Ibsen drámájának befejezése 1879-ben hatalmas botrányt robbantott ki: egy nő elhagyja a férjét és a gyerekeit. 2016-ban új, alapvető kérdések fogalmazódtak meg a család intézményével kapcsolatban. Lehetséges-e két ember tartós együttélése megalkuvás és elnyomás nélkül?

Meddig tart a szövetség? Székely Kriszta rendezésében színpadra lép Mészáros Blanka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Pelsőczy Réka és Keresztes Tamás.

PUKEDLI

december 26. 20:00 – Átrium Film-Színház Adott egy formalista világ pontosan behatárolt rendszerekkel, viselkedési sémákkal, kódolt gondolatokkal, ideákkal. Funkcionál. De nincs benne lényeg. Adott egy Yvonne nevű lény, aki szabad, viszont ebben a világban nem funkcionál. De van benne valami lényegi. Amikor a terheink súlya alatt összetörünk,

egyetlen támaszunk a nevetés marad. Witold Gombrowicz darabját Blaskó Borbála rendezi, előadja Vida Emőke/Kertész Júlia/Szirmai Irén, Gál Gergely/Pásztor Richárd, Blaskó Borbála, Rovó Tamás, Gál Horváth Bernadett és Lábodi Ádám.

A S Z L Á N Y I NÓTI KÁROLY - FÉNYES SZABOLCS - SZENES IVÁN

K Á R O L Y

PÉTE

R NELL DUNN

SÖRGYÁRI CAPRICCIO

December 10. 19:00 – József Attila Színház Francin, a kisvárosi sörfőzde gondnoka csendes, visszahúzódó életmódot folytat, míg felesége, Maryska szereti a társaságot, a sertéshúst és a sört. A sörfőzde igazgatósága szigorú ellenőrzést ír elő, így Francin kénytelen mindenről jelentést írni. A helyzet csak súlyosbodik, amikor megérkezik a gondnok testvére, a nagyvilági életet élő Pepin. Az álmos kisvárosban a változás lassanként kiterjed mindenre. Bohumil Hrabal művét Hargitai Iván viszi színre Chajnóczki Balázs, Vaszkó Bence, Fekete Réka Thália, Zöld Csaba, Újréti László, Fila Balázs, Ömböli Pál, Pikali Gerda és Gazdag Tibor előadásában.

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

Ü N N E P E K KO R I S K A R I N T H Y !

Második

M U R R AY S C H I S G A L

JOE ORTON

a nadrág DUNAI FERENC

nekifutás AJÁNDÉKOZZON BÉRLETET: 3 E L Ő A DÁ S + 1 M E S E JÁT É K : 9 9 0 0 F T KIVÉVE BEMUTATÓK, FŐPRÓBÁK ÉS A NERCBANDA C. ELŐADÁS

2016. DECEMBER 11. (17 ÉS 20 ÓRA), 2016. DECEMBER 12. (20 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

I EUM JUBILAD ÉV

I OCIRÓSLIRAODA UK

PROD

Karinthy

Színház.

Családban

marad.

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ – ajánló FIDELIO SZÍNHÁZI EST: BOCS, FÉLREMENT!

Kovács Patrícia, fotó: Takács Attila

14

december 12. 20:00 Belvárosi Színház

A nagy sikerű off-Broadway-komédia valós történet, bizonyára sokan játszhattuk már valamelyik szerepét. Ez alkalommal mégsem az élet, hanem Paczolay Béla rendezte meg.

Stephanie boldogan éli a hű feleségek életét: ám egy napon saját számítógépet kap, és ezzel becsap a mennykő. Érkezik egy furcsa üzenet a férjétől, amit az talán nem is neki szánt. Csatlakozik a legjobb barátnő, hogy bosszút álljon az aljas férfinemen, és a legjobb barát, hogy mentse a menthetőt.

De ki az a Wanda? Színpadra lép Schruff Milán, Kovács Patrícia, Járó Zsuzsa, Mészáros Máté, Jordán Adél és Péter Kata.

MŰVÉSZETI MŰVÉSZETI VEZETŐ: VEZETŐ: KERO® KERO®

TOLCSVAY LÁSZLÓ – MÜLLER PÉTER – MÜLLER PÉTER SZIÁMI

MUSICAL

Spolarics Andrea, fotó: Borovi Dániel

MASKARÁK

december 7. 18:00, 10. 19:00 Budaörsi Latinovits Színház

A Budaörsön, Berzsenyi Bellaagh Ádám rendezésében látható tragikomédia majd minden szereplője „címszereplő”, hiszen mindenki álarcot hord, vagyis senki sem az, akinek látszik.

A történet arról a szerelemről szól, amely szégyenben születik, és bűnben ér véget, mégpedig gyilkosságban, és már azt sem tudjuk, hogy szerelemből öltünk-e, vagy beleszerelmesedtünk a gyilkolásba. Találkozunk szende szűz lánnyal, szépreményű ifjúval, valamint a férfival magával, továbbá őrültekkel és bolondokkal, na meg az őrzőikkel. A főbb szerepekben Bregyán Péter, Bán Bálint, Ódor Kristóf, Böröndi Bence, Márkus Sándor és Spolarics Andrea látható.

fotó: Éder Vera

VALAMI CSAJ(OK)

Udvaros Dorottya, fotó: Rózsa Erika

december 15. 19:30, 17., 28. 16:00, 19:30, 31. 16:00 Rózsavölgyi Szalon

december 16., 17., 22., 27. 19:00, 18.

15:00 Nemzeti Színház

Első ízben próbálja ki magát rendezőként Németh Kristóf, aki Neil Labute komédiáját vitte színre a Rózsavölgyiben. Érdekesség, hogy a különböző női karaktereket ugyanaz a színésznő játssza.

Egy középkorú férfi nősülni készül. Elhatározza, végigjárja az élete nagy szerelmeit – valamennyiükkel hasonló szállodai szobában találkozik, más-más városokban –, de nem lel megnyugvást, a nők sokkal többet értek-érnek nála. Vajon végül egy elrontott, gyáva élettel kell szembenéznie? Az előadás főszerepeiben Pokorny Lia és Őze Áron látható.

A női főszereplővel készült interjúnkat a 18. oldalon olvashatja.

A MINISZTER FELESÉGE

Alkibijad Nusa a balkáni térség legkiemelkedőbb vígjátékírója. Az Árkosi Árpád színrevitelében látható darab szereplői esendő figurák, akiket kétségbeesett igyekezetük tesz mégis szimpatikussá.

A férjből miniszter lett. Érdekes ez? Érdekesebb, hogy mi lesz a miniszter feleségéből. Férje farvizén evező vérbő asszonyság ő, akinek frissen kinevezett ura – vagy inkább annak csábító hatalommal bíró rangja – fenekestől felfordítja mindenki életét. Hogyan lehet felemelkedni? Hogyan és miként alakul át az addig „jól működő” család? A főbb szerepekben Udvaros Dorottya, Varga József, Tompos Kátya és Farkas Dénes látható.

fotó: Puskel Zsolt

EGY, KETTŐ, HÁROM

december 17. 15:00, 23., 30. 18:00, 20:30 Átrium Film-Színház

Alföldi Róbert főszereplésével rendezte meg Molnár Ferenc népszerű egyfelvonásosát Znamenák István az Átrium Film-Színházban.

Molnár drámaírói zsenialitásának egyik ékes példája az Egy, kettő, három, amely azt mutatja be, hogyan faragható bárkiből úriember pontosan egy óra alatt. Ehhez persze az is kell, hogy olyasvalaki fogjon bele, mint Norrison bankigazgató, aki zsonglőri mutatványnak is beillő módon változtatja át a családjánál vendégeskedő lánnyal (Lénárdt Laura) titokban megnősült suhancot (Szatory Dávid) fess üzletemberré, hogy elejét vegye a botránynak. A tét tehát komoly, a kérdés csak az, mindent visz-e a bank.

WWW.OPERETT.HU •

OPERETTSZINHAZ • 1065 BUDAPEST, NAGYMEZŐ UTCA 17. • 312 4866 • JEGY@OPERETT.HU

SZÍNHÁZ – portré UTAZÁS TÉRBEN ÉS IDŐBEN

RUSZNÁK ANDRÁS

Kováts Adél hívására szerződött a Radnóti Színházhoz Rusznák András, aki azóta sorra kapja a fontos szerepeket. Miskolcról, az írásról és az időutazásról is kérdeztük.

Fidelio: Négy évet töltöttél el Miskolcon. Mit jelentenek számodra ezek az évek?

Rusznák András: Rengeteget tanultam Miskolcon, sokat játszhattam, és sokféle szerepkörben kipróbálhattam magam. Összesen öt játszóhelyünk volt, úgyhogy a bohózattól a drámán és a gyerekelőadásokon át a musicalekig mindenfélében volt alkalmam szerepelni, csak az opera és a balett maradt ki. Olyan szerepeket játszhattam el, amiket Budapesten idősebb, tapasztaltabb színészek szoktak megkapni. Igaza lett tehát egykori mesteremnek, Székely Gábornak, aki azt javasolta nekünk a főiskolán, hogy töltsünk el pár évet vidéken, mert ott tanulhatjuk meg igazán, mi a színészet.

F: Kováts Adél milyen ajánlattal keresett meg?

RA: Adél eljött Miskolcra, hogy megnézzen a Ványa bácsiban, ezt követően pedig hosszan beszélgettünk a Radnóti jövőjét érintő elképzeléseiről, amelyek kapcsán rám is gondolt. Ekkor én egy ideje már kerestem azt az ajtót a fővárosban, amin beléphetek, úgyhogy jó időben talált meg a felkérés. Tetszettek a tervei és a nekem kínált lehetőségek is. Például még nem dolgoztam azokkal a rendezőkkel, akiket erre az évadra felkért, rájuk is nagyon kíváncsi voltam. A másik fontos érv amellett, hogy Budapestre szerződtem, a családom volt, a páromat ugyanis ideköti a munkája, és a barátaink többsége is itt van.

F: A párnaember és az Iván, a rettenet című előadásokban olyan karaktereket alakítasz, akiket a társadalom némileg kivetett magából, és inkább a belső világukba menekülnek. Hogyan építetted fel ezt a két szerepet?

RA: Nagyon más a kettő. A párnaember nekem elsősorban a darabbéli testvéremről szól, nélküle nem létezem.

Minden este attól függően lesz más az élmény, hogyan tudunk Pál Andrissal együtt játszani. Ezzel szemben az Ivánban teljesen egyedül vagyok mindennel, a gondolataimmal, a mondataimmal, a kétségbeesésemmel. De tőlem ez a fajta létezésmód sem áll távol, bizonyos időközönként szükségem is van rá. Talán emiatt is szeretek írni, ugyanis egy csomó mindent egyszerűen nem tudok más módon kiadni magamból, pedig a színpadon bőven lenne rá lehetőségem. Szükségem van az írásra mint folyamatos belső beszélgetésre önmagammal.

F: Pál Andrással korábban dolgoztál már együtt, most hogyan sikerült egymásra hangolódnotok?

RA: 2012-ben rendezte meg Szőcs Artur Miskolcon a Hideg gyermeket, amiben én játszottam Andris feleségét, Erikát. (Nevet.) Szerintem mi nagyon hasonló színészek vagyunk, az első pillanattól kezdve jól működtünk együtt, nem voltak konfliktusaink, nem hátráltattuk egymást, hanem folyamatosan épült az előadás. Örültem, hogy itt újra vele játszhatok, ugyanott tudtuk folytatni, ahol abbahagytuk.

Bemutató:

fotó: Csizik Balázs és Misetics Mátyás

16

DECEMBER 16.

1900 Elo˝adások:

DECEMBER 31.

1500 és 1900

S ZERB ANTA L

[ VII. OLIVÉR] F: Nemrég mutattátok be az Iván, a rettenetet, amihez Vecsei Miklós készítette az átiratot. Milyennek találod a szöveget?

RA: Sok lehetőség van ebben a szövegben. Már a Színházak Éjszakáján is nagyon sokan nevettek a lakógyűlés-jeleneten. Ez a motorja az egésznek, ami csak akkor működik, ha nincs benne szünet, a nézők reakcióit sem várjuk meg, folyamatosan megyünk tovább. Közel tízen vagyunk a színpadon, és kicsit úgy érzi az ember, mintha kötélen járnánk: ha egyvalaki ront, mindenki leesik, de ha összejön, az nagyon jó érzés.

F: Az előadás érezhetően egy ötletgazdag próbaszakasz végeredménye. Mi jellemezte a közös munkát a darabot rendező ifj. Vidnyánszky Attilával?

RA: Attila úgy rendez, mintha színészként próbálna. Folyamatosan improvizál, rengeteg minden jut az eszébe, amit bedobál nekünk. Leginkább ahhoz hasonlított a próbafolyamat, mintha koreografált volna. Időnként elbizonytalanodtam, jó-e, amit csinálok. Ilyenkor mindig megnyugtatott, mert tudta, hogy a végére össze fog állni, és én is akkor fogom megérteni, mi az én szerepem.

Még most is folyamatosan dolgozunk az előadáson, rendszeresen kapunk új instrukciókat, amiktől nagyon más tud lenni egy-egy este.

F: A darabban az általad eljátszott feltaláló létrehoz egy időgépet. Te melyik korba utaznál el a legszívesebben?

RA: Nagyon régi korba – ahogy a darabban szerepel – biztosan nem, innen nézve az nekem túlságosan vad, rögtön kinyírnának! (Nevet.) Talán a huszadik század elejére lennék leginkább kíváncsi.

Várhegyi András

ZENÉS VÍGJÁTÉK KÉT FELVONÁSBAN

FEHÉRVÁRI PÉTER  DÖRNER GYÖRGY  TORDAI TERI BÁTYAI ÉVA  KONCZ ANDREA  SZAKÁCS TIBOR  INCZE JÓZSEF IFJ. JÁSZAI LÁSZLÓ  VASS GYÖRGY  VARGA ÁDÁM SZARVAS ATTILA  BESZTERCZEY ATTILA  TÓTH TAMÁS HAJDU ÁDÁM  GYÜRKI ISTVÁN

Díszlet-jelmez: HÚROS ANNAMÁRIA Rendezo˝: KERÉNYI IMRE

1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. | Jegypénztár 351-1406 Közönségszervezés 351-1405, 269-6024 | szervezes@ujszinhaz.hu www. facebook.com/ujszinhaz.budapest | www.ujszinhaz.hu

Artus – Nemzeti Táncszínház produkció

TUDATHASADÁSOS ÁLLAPOT

MÜPA 2016. DECEMBER 29.

EGYSZERRE NÉGY NŐI KARAKTERT FORMÁL MEG ŐZE ÁRON PARTNEREKÉNT POKORNY LIA A RÓZSAVÖLGYI SZALON LEGÚJABB ELŐADÁSÁBAN. NEIL LABUTE VALAMI CSAJ(OK) CÍMŰ KOMÉDIÁJÁNAK AKÁR „TALÁLKOZÁSOK RÉGI SZERELMEKKEL” IS LEHETNE AZ ALCÍME. A RÉSZLETEKBE A NŐI FŐSZEREPLŐ AVATTA BE LAPUNKAT.

POKORNY LIA: Tulajdonképpen olyan, mintha egy-egy szerep négy különböző részem lenne. Úgy egészítik ki egymást ezek a nők, hogy hiába van egyikük a színpadon, a másik három akkor is dolgozik bennem. Ez eléggé furcsa, tudathasadásos állapot. Természetesen végiggondolom, hogy hol találom meg ezeket a történeteket, problémaköröket a saját életemben.

F: SZÍNÉSZILEG VAN EGYFAJTA FONTOSSÁGI VAGY

NEHÉZSÉGI SORREND A KARAKTEREK KÖZÖTT?

PL: A sorrendiség azért számít, mert a férfi úgy találkozik a nőkkel, ahogy az életében is jöttek egymás után.

Nagyon érdekes volt rájönni arra, hogy mi hiányzott az előzőből ahhoz, hogy továbblépjen. Hogy hol volt a férfinak hiányérzete, és az hogyan elevenedik meg egy nő képében. Egyszer csak ott áll előtte az, ami hiányzott neki, de aztán másban lesz hiánya, ezért jön a következő, aki pont azt a hiány elégíti ki. Mindig az az igazi, aki éppen van, általa éli meg a boldogságot, de amint tanulnia kellene a kapcsolatból, az máris terhessé válik.

Az első nővel azt érzi, hogy kerek, nyugodt családi életet élhetne, de hiányzik belőle a váratlanság, a szenvedély, az izgalom. Aztán jön a második nő, aki pont ezt a végletességet jeleníti meg, maga a tűz, a szenvedély, az odaadás. Egy idő után mégis rettenetesen éhezni kezd valamire ebben a nagyon testi kapcsolatban – arra vágyik, hogy valaki szellemi partnerként legyen mellette. A harmadik nőnek a tapasztalata, az érettsége vonzza, de szinte kisfiúvá válik a másik dominánsabb, erősebb intellektusa miatt. Majd találkozik egy sokkal frissebb, üdébb, humoros, játékos nővel, akiről azonban kiderül, hogy ő sem feltétlenül az igazi.

F: MENNYI HUMOR, BÁJ, ESETLENSÉG VAGY ÉPPEN MÉLYSÉG VAN EZEKBEN A TALÁLKOZÁSOKBAN?

PL: A humor természetesen elkerülhetetlen, közben hihetetlen macska-egér játék folyik mindegyik nővel.

A legizgalmasabb része számomra az alá- és fölérendelt szerepek váltakozása, az, hogy ki hogyan csalja a másikat kelepcébe, ki tud önazonosan létezni. Ettől lesznek a jelenetek hol keserédesek, hol humorosak vagy éppen kegyetlenek. Mindenki szeretné leplezni a fájdalmát meg a félelmét egy találkozás alkalmával, különösen miután megégette magát egy nagyobb sze-

fotó: Viszlay Márk

FIDELIO: EGY SZÍNÉSZNŐ SZÁMÁRA BRAVÚRSZEREP EGY ESTÉN TÖBB NŐ BŐRÉBE BÚJNI. SZEMÉLYESEBBEN KELL ILYENKOR MAGADBÓL FOGALMAZNI?

relemben. Sok lehetőségét villantja fel a darab egy férfi és egy nő egymáshoz kapcsolódásának. A próbákra mindannyian hoztuk a saját párkapcsolati történeteinket. Érdekes volt megfigyelni, hogy egy-egy mondat mit indított el bennünk. Ami mellett mondjuk én elsiklottam női szemmel, annak a fiúk, Áron és Kristóf számára nagyon is volt jelentősége, vagy éppen fordítva.

F: MOST ELŐSZÖR DOLGOZOL ŐZE ÁRONNAL ÉS

NÉMETH KRISTÓFFAL, A RENDEZŐVEL. EGY KÉTSZEMÉLYES DARABNÁL KÜLÖNÖSEN FONTOS LEHET AZ EGYMÁSRA HANGOLÓDÁS.

PL: Már egyikünk sem fiatal, és azt vettem észre, hogy az ember a korral megmerevedik. Mindig annyira jó rácsodálkozni kollégákra, akik ugyanúgy nyitottak, kíváncsiak. Új impulzusokat ad. Áronnal korábban részleteket olvastunk fel a Valami csaj(ok)ból a Színházak Éjszakáján, és már ott kiderült, hogy működik közöttünk az összhang. Egymásra vagyunk utalva ebben az intim, érzelmes, őszinte játékban, amit csak akkor lehet megcsinálni, ha biztonságban érzed magad a partnereddel.

Ha működik a kémia. Áronnal belenézünk egymás szemébe, és tökéletesen értjük a kis hátsó félmondatokat, a másik gondolatait. Megnyugtató érzés, hogy tudunk egymásba kapaszkodni, egymásból építkezni.

Kristófnak tudomásom szerint ez az első rendezése.

Amikor elkezdtünk a szövegen dolgozni, kiegészítettük egymás gondolatait. Azt érzem, hogy nagyon nagy szerencsénk van egymással.

F: A RÓZSAVÖLGYIBEN EZZEL AZ ELŐADÁSSAL DEBÜ-

Alkotó előadók: Bakó Tamás, Debreczeni Márton, Mózes Zoltán, Nagy Csilla, Virág Melinda Tai Chi Chuan művészek: Baranyai Imre, Gregus László, Izsák Szilvia Zenészek: Á la cARTe kamarakórus (művészeti vezető: Philipp György) Szövegek: Hérakleitosz, Goda Gábor Tér-látvány: Sebestény Ferenc, Goda Gábor, Gold Bea Jelmezterv: Lőrincz Kriszta Fényterv, alkotó munkatárs: Kocsis Gábor Videóanimáció: Papp Gábor, Nagy Ágoston Videótechnika: Megyeri Krisztián (Kiégő izzók) Zeneszerzők: Melis László, Phillipp György Produkciós vezető: Gáspár Anna Produkciós asszisztens: Fazekas Anna Rendező alkotótársa: Gold Bea Külön köszönet: Havasi András Tai Chi Chuan mester Rendező-koreográfus: Goda Gábor

DOLF DÍJ LÁBÁN RUbb kortárs

TÁLSZ. ÁRNYALTABB, FINOMABB JÁTÉKOT IGÉNYEL AZ ITTENI INTIM TÉR?

PL: Már magában a szalon szóban annyi elegancia van, olyan, mint egy törékeny kis ékszerdoboz. Egy ilyen közegben végtelenül elegánsan, könnyedén kell játszani.

Színészként nagyon izgalmas ízt ad a hely szelleme.

Szentgyörgyi Rita

2015 leg jolőadása tánce

www.tancszinhaz.hu

20

SZÍNHÁZ – daraboló A BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ ÉS A MANNA BEMUTATJA: TEHETSÉGGONDOZÓ PROGRAM 11.2 8.

ADAM ELLIOT 12 .12. FORGATÓKÖNYVE NYOMÁN

MARY ÉS MAX

SZEREPLŐK: GRISNIK PETRA, GŐZ ISTVÁN RENDEZŐ: VALCZ PÉTER KOPRODUKCIÓS PARTNER: TÜNET EGYÜTTES

PETER HANDKE

AZ ARANJUEZI SZÉP NAPOK

A NŐ: EKE ANGÉLA A FÉRFI: ZSÓTÉR SÁNDOR FORDÍTOTTA ÉS RENDEZŐ: SZILÁGYI BÁLINT 12 .7.

12 .21.

12 .14.

AD DE BONT

EGY FIÚ BOSZNIÁBÓL

FŐSZEREPLŐK: BOTOS ÉVA ÉS ÁRVAI PÉTER RENDEZŐ: LAZICI NOÉMI

BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ www.bethlenszinhaz.hu www.mannaprodukcio.hu

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

daraboló – SZÍNHÁZ

I. Erzsébet (Szkéné Színház) Író: P. Foster; R.: Szikszai Rémusz; Fsz.: Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Bercsényi Péter A darab a világtörténelem egyik legnagyobb és legellentmondásosabb alakjának, a modernkori Anglia megteremtőjének, I. Erzsébetnek állít emléket. Olyan világot teremt, amely részben eljátssza, részben pedig kívülről reflektál a korra, Erzsébetre és cselekedeteire, valamint döntéseinek mozgatórugóira.

Bűn és bűnhődés (Vígszínház) Író: Dosztojevszkij; R.: M. Dočekal; Fsz.: Orosz Ákos, Stohl András Dosztojevszkij világhírű krimije egy brutális gyilkosság és az azt követő nyomozás története. Egy lélek vergődése a bűn és a büntetés útvesztőjében: Raszkolnyikov, a Moszkvában tanuló fiatal egyetemista megpróbálja elhitetni magával, hogy joga volt kioltani egy ember életét.

Fondor és szerelem (Ódry Színpad) Író: F. Schiller, Ungár Júlia; R.: Zsótér Sándor Mért érdemes megismertetni Schillert a fiatal színészekkel? Látszólag idegen, nekik szokatlan, fekete-fehér világ. Sokat beszélnek, és ami főleg zavarba ejtő, hogy az érzelmeikről beszélnek. Bonyolultan fogalmaznak, de azért, mert amit megfogalmaznak, az bonyolult. Szenvedélyt megélni és megformálni tudni, felháborodni és felháborodást kiváltani.

Hitted volna? (Belvárosi Színház, Orlai Prod.) Író: R. Baer; R.: Verebes István; Fsz.: Hernádi Judit, Kern András Christine-nek elege van a nagyvárosból, a zajból, de főleg a nemrég elvesztett férjével közös helyszínekből. Költözik tehát: New Yorkból Floridába. Már pakolnak is a költöztetők. Ekkor toppan be Herman, néhai férjének barátja, és egy képtelen ötlettel áll elő…

Kutyaharapás (Szkéné Színház) Író: Székely Csaba; R.: Szikszai Rémusz; Fsz.: Mucsi Zoltán, Kaszás Gergő, Fodor Tamás Egy kockázatos bankrablás és egy kockázatos rendőri akció. Egy gengszter, aki fiaként szereti a beépített rendőrt, és egy gengszterfőnök, aki elnyomja a fiát. Egy világ, ahol mindenki mindenkit lenéz, mindenkit szid, és mindenki mindenkivel szövetkezik. Aztán mindenki rajtaveszt.

Bánk az esküdtszék előtt (József Attila Színház) Író: Katona József; R.: Telihay Péter; Fsz.: Előd Álmos, Bergendi Áron, Létay Dóra Az alkotók egy bírósági tárgyalás kereteit felhasználva törekszenek érthetőbb olvasatát adni egy olyan fontos műnek, amelynek megértése napjainkban a gyakorlott színházlátogatónak is komoly gondot okoz. II. Endre mint bíró a közönség részvételével tárja fel a szereplők motivációit.

Cájtstükk (Átrium Film-Színház) R.: Fábián Péter, Benkó Bence; Sz.: Bíró Kriszta, Domokos Zsolt, Piti Emőke Mi van, ha egy előadás képes megváltoztatni mindent? Mi történik, ha e korokon átívelő művészeti tevékenység képes átszakítani minden falat? Ha tétlenségünk és közönyünk pusztán annak a folyamatnak a terméke, amely az első törzsi rituálé óta tartott a tökéletes, mindent eldöntő színházi történés létrejöttéig? Mi történik, ha valami történik?

A funtineli boszorkány (Újszínház) Író: Wass Albert; R.: Kerényi Imre; Fsz.: Nemes Wanda, Timkó Eszter, Koncz Gábor Aki kicsit is fogékony a léleknemesítő élményekre, ebben a borzongatóan meseszerű történetben megtalálja a szépet. Nuca, a megejtő szépségű, veszedelmes havasi tündér-boszorkány lírai történetét álmodja színpadra most Kerényi Imre mozgalmas, látomásos és látványos formában, az Újszínház társulatával.

Iván, a rettenet (Radnóti Színház) Író: M. Bulgakov; R.: ifj. Vidnyánszky Attila; Fsz.: Rusznák András, László Zsolt, Petrik Andrea A zsúfolt társasház élete egy időgép hatására a feje tetejére áll, Rettegett Iván cár és a kicsinyes házmester szerepet cserélnek, történelmi korok idéződnek meg, és miközben a jelenben a szereplők besúgják egymást, a múltban háborúk törnek ki.

Kvartett (Pesti Színház) Író: Spiró György; R.: Marton László; Sz.: Kern András, Börcsök Enikő, Hegedűs D. Géza, Péter Kata A panelházaspár rutinos mindennapjait különös esemény zavarja meg: egy Amerikából érkező idegen kopogtat be hozzájuk, s azt hajtogatja, hogy a családfő mentette meg az életét ’56-ban. A váratlan vendég most drága ajándékokkal szeretné meghálálni az egykori segítséget, de a múltban ragadt és gyanakvó családfő árulónak nevezi őt.

A Bernhardi-ügy (Örkény Színház) Író: A. Schnitzler; R.: Ascher Tamás; Fsz.: Mácsai Pál, Gálffi László, Für Anikó, Znamenák István Schnitzler a lélektani naturalizmus irányzatának egyik legjelentősebb alakja volt. A bécsi szalonok kedvelt figurájának számított, írásai mégis rendre botrányokat okoztak. A Bernhardi-ügy az emberi tolerancia, a humanizmus jelentőségéről szól, a darab címszereplőjét Schnitzler az édesapjáról mintázta.

Cím nélkül (MU Színház) R.: Boross Martin; Sz.: Balog Gyula, Kőszegi Mária, Szabó Zola, Bass László Tudod már, hol fogsz aludni ma este? És hogy hány fok lesz éjszaka? Hányszor eszel meleget egy héten? Mikor zuhanyoztál utoljára? Eszel kukából? Kértél már pénzt idegenektől? Tudod, mi lesz veled fél év múlva? Jelenleg közel 30 ezer ember él hajléktalanként Magyarországon.

A Gulag virágai (Nemzeti Színház) R.: Vidnyánszky Attila; Sz.: Hobo Az előadás a második világháborúban a szovjetek által megszállt területen született fiú történetén és sorsán keresztül mutatja be a gulag életének egy szeletét. Versek, novellák, történetek, dalok, szomorúak és vidámak még a világ legborzalmasabb helyein is születnek. Ilyen hely volt gulag, amely az ártatlan milliókat megsemmisítő szovjet munkatáborok gyűjtőneve.

Kölcsönlakás (Játékszín) Író: R. Cooney, J. Chapman; R.: Kapitány Iván; Fsz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Debreczeny Csaba Az elegáns londoni lakás Philipé és Johannáé. Hetek óta tart a renoválás, nagy a felfordulás. Amíg Philip a feleségével vendégségbe készül, addig barátja, Henry egy hölgy ismerősével randizna a lakásban. Ám nem tudja, hogy felesége is erre készül újdonsült lovagjával.

Meg tudom magyarázni… (Vidám Színpad) Író: Vaszary Gábor; R.: Straub Dezső; Fsz.: Szőlőskei Tímea, Harsányi Gábor, Pusztaszeri Kornél Egy őrületesen erotikus levél kering a családban. Csak a gyerek kezébe ne kerüljön! Ja, hogy ő írta? Vagy lehet, hogy apué? A férj mindent tagad, ám a megcsalatott asszony segítsége is megérkezik. Ki hazudik, kié a levél?

A végére minden kiderül.

Bérgyilkos a barátom (Thália Színház) Író: F. Veber; R.: Vida Péter; Fsz.: Nagy Viktor, Tamási Zoltán, Szabó Győző, Gubás Gabi Két férfi egyszerre költözik be a szomszédos szállodai szobákba. Egyszerre teszik ki a táblát: „Kérem, ne zavarjanak”. Egyikük gondosan összecsavarozza a távcsöves puskát, másikuk hurkot készít a függönyzsinórból. Minden készen áll. Csakhogy a bérgyilkos bal lábbal kelt fel, az öngyilkos pedig jobb lábbal, és a szobáik egybenyílnak.

Don Juan (Pesti Színház) Író: Molière, B. Brecht; R.: Kovács D. Dániel; Fsz.: Hajduk Károly, Hegedűs D. Géza, Bata Éva Don Juan a sokfélében az egyedit, a végesben a végtelent keresi. Tettben és gondolatban is olyat mer, amit senki más. Megszállottan tör egyre nagyobb és nagyobb célok felé. Arra kíváncsi, hogy mit engedhet meg magának, meddig mehet el, hogy hol az a bizonyos határ. Az ég megbünteti majd érte – mondják.

A halottember (Szkéné Színház) Író: Háy János; R.: Bérczes László; Sz.: Mészáros Sára, Mucsi Zoltán „Amikor írtam, minden olyan vesztésre gondoltam, amikor egy nő elveszíti azt, akivel közös életet tervezett, mert elhagyja, mert félévente jár haza, mert meghal, s neki viszonyulnia kell ehhez a hiányhoz, és gondoltam minden olyan férfira, aki egy ilyen elhagyásból újra vissza akar lépni a múlt valóságába, mintha közben nem telt volna az idő” – írja a szerző.

A krokodilus (Nemzeti Színház) Író: Dosztojevszkij; R.: V. Fokin; Fsz.: Kristán Attila, Szarvas József, Blaskó Péter, Szűcs Nelli A történet szerint a pétervári csinovnyikot, Ivan Matvejevicset egy hatalmas krokodil váratlanul lenyeli, ám legnagyobb meglepetésre a csinovnyik nemhogy meghalna, de kifejezetten örül új helyzetének, mivel a krokodil gyomrából világosságot és új eszméket hirdethet polgártársainak.

Moszkva–Petuski (Thália Színház) Író: V. Jerofejev; R.: Tamási Zoltán; Sz.: Tamási Zoltán, Fodor Annamária, Tóth Eszter Venya, a seremetyevói kábelfektetési munkálatok egykori brigádvezetője a képzeletében legyeskedő angyalkái kíséretében vonatra száll a moszkvai Kurszki pályaudvaron. Lelke nyitott, szelleme szárnyal. Petuskiba készül, ahol a boldogság várja. Bőröndöcskéje zsúfolásig tömve színes sokféleségben tündöklő, magas alkoholtartalmú italkülönlegességekkel.

Boeing, Boeing – Leszállás... (Thália Szh.) Író: M. Camoletti; R.: Réthly Attila; Fsz.: Pindroch Csaba, Schell Judit, Molnár Piroska Bernard, a felkapott francia építész minden férfi számára irigylésre méltó életet él. Nemcsak Párizs gyönyörű látképe hever a lába előtt, de a világ óriás légitársaságainak álomszép légiutas-kísérői is az ő ágyában landolnak.

Berthának, a házvezetőnőnek arra sincs ideje, hogy felmondjon, miközben kénytelen nemzetközi konyhát vinni.

Előttem az élet (Rózsavölgyi Szalon) Író: É. Ajar; R.: Alföldi Róbert; Sz.: Nagy Mari, Csomós Mari, Jordán Tamás, Lukács Sándor Az előadás alapjául szolgáló regény 1977-ben a szabadság levegőjét hozta el Magyarországra a merész humorú arab utcakölök életének történetével. A tizenegy éves Momo elbeszéléséből ismerhetjük meg a hajdani örömlány, Rosa mama, a színes bőrű traveszti, Lola asszony és az eltűntnek hitt apa sorsát.

Hazudj inkább, kedvesem! (Budaörsi Latinovits Színház) Író: A. Paso; R.: Znamenák István; Fsz.: Böröndi Bence, Marton Róbert, Bregyán Péter, Chován Gábor, Bohoczki Sára Hazudni rossz. Bár néha kétségtelenül muszáj. Az előadásban jólét szülte, unalom nemzette hazugságok hálóját csodálhatjuk meg, valamint a folyamatot, amelynek során a fent említett háló egyre tágabb, egyre áthatolhatatla­ nabb – és a maga módján egyre szórakoztatóbb lesz.

Kurázsi mama és gyermekei (Katona Szh.) Író: B. Brecht; R.: Zsámbéki Gábor; Fsz.: Fullajtár Andrea, Pálos Hanna, Fekete Ernő A történet a kontinens legnagyobb vallási konfliktusában egy megélhetésért küzdő anya és kalmárasszony drámai élethelyzeteit meséli el. A tanulság az, hogy a nagy üzleteket a háborúban nem a kis emberek csinálják.

A háború – amely az üzletek folytatása más módszerekkel – viselőik számára is halálossá teszi az emberi erényeket.

Művészet (Pinceszínház) Író: Y. Reza; R.: Pajer Róbert; Sz.: Quintus Konrád, Megyeri Zoltán, Lux Ádám Serge, Marc és Yvan évtizedek óta barátok. Serge egy nap vásárol egy képet: 120x160-as, teljesen fehér, bár ha jobban megnézzük? Marc azonban nem akarja jobban megnézni. Tömören és ellentmondást nem tűrően mondja ki véleményét a költséges vételről. Szó szót követ, a vitába akarata ellenére Yvan is egyre jobban belesodródik.

A borbély (Katona József Színház, Orlai Prod.) Író: Tolnai Ottó; R.: Hudi László; Sz.: Bán János Egy régi szakma kihalófélben lévő képviselője. Egy illegális üzlet, egy kifordított, ellentétes, negatív biznisz, ahol nem a vevő fizet a szolgáltatásért, hanem a szolgáltató.

Mert kiszolgáltatott. Agora, ahol minden történetünk összegyűjtve hever halmokban. Minden törés, repedés egyértelművé teszi, hogy a Mindenség törik, repedezik...

Emlékezés a régi szép időkre (Örkény Színház – Asbóth utca 22.)

R.: Znamenák István; Sz.: Polgár Csaba Eörsi István 1956 decemberétől 1960 augusztusáig börtönbüntetését töltötte a forradalomban betöltött szerepéért. Fogvatartásának éveiről az Emlékezés a régi szép időkre című könyvében számolt be, amely nem csupán a rabság hétköznapjainak keserű és ironikus felidézése, de a börtönfalakon túl zajló kádári „konszolidáció” kritikája is.

Brand (Nemzeti Színház) Író: H. Ibsen; R.: Zsótér Sándor; Fsz.: Trill Zsolt, Törőcsik Mari, Mátyássy Bence, Trokán Nóra Brand Istent szolgálja, de nem a szelíd nagyapónak képzelt szeretet és megbocsátás istenét, hanem egy fiatal, erős, megalkuvást nem ismerő, kérlelhetetlenül szigorú istent. Ahhoz, hogy az emberek méltók legyenek az ő istenére, teljesen meg kellene változniuk. Szülőfalujában, ahol éhínség dúl, felkérik, legyen a papjuk.

Édes Dezső (Fészek Színház) Író: Cziczó Attila; Fsz.: Andai Kati, Tyroler Cintia, Bezerédi Zoltán Kosztolányi Dezső hatvannyolc éves, amikor hívatja Rákosi Mátyás: írjon megrázó verset Sztálin halálára. A költő nem ír. Már harminc éve egyáltalán nem ír... Kezdődhet így a történet? Egy színjátékban minden megtörténhet.

Bűn és bűnhődés (Kolibri Pince) Író: Dosztojevszkij; R.: Czukor Balázs; Sz.: Kovács Gergely Egy ifjúsági-osztálytermi monodráma kétszer negyvenöt percben foglalkozik az elgondolás alapjául szolgáló Dosztojevszkij-regénnyel és annak gondolatiságával.

A komplex színházi nevelési program célja, hogy körüljárja a bűn fogalmát.

És már senki sem… (Játékszín) Író: A. Christie; R.: Szirtes Tamás; Fsz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf Magányos sziget az angliai partok mentén. Tíz ember érkezik. Egymás számára ismeretlenek, de hamar kiderül, van bennük valami nagyon is közös vonás. Mindegyikük múltjában ott egy sötét folt. És a feltételezett gyilkosok szépen, sorban áldozattá válnak.

Ivan Viripajev

RÉSZEGEK Rendező: Viktor Rizsakov

Előadások: 2016. december 12., 17., 27., - 19:00 Trill Zsolt, Fehér Tibor, Kristán Attila, Nagy Mari, Tóth László, Szűcs Nelli, Szabó Sebestyén László Fordította: Kozma András

Trill Zsolt

A darab jogait a henschel SCHAUSPIEL (Berlin) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

#reszegek

21

22

SZÍNHÁZ – daraboló

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

Nóra (Stúdió K) Író: H. Ibsen; R.: Jeles András; Fsz.: Nyakó Júlia, Homonnai Katalin, Nagypál Gábor A darab a maga korában óriási vitákat, konfliktusokat generált, ami érthető is: a nőknek nem volt egyebek közt választójoguk, ha elváltak, a gyereket ab ovo az apának kellett ítélni, és sorolhatnánk. Ehhez képest az eleve elrendeltnek tételezett női sorssal való szakítás, az önrendelkezés joga szinte teljesen irreálisnak tűnhetett.

Péter (Karinthy Színház) Író: Aszlányi Károly; R.: Karinthy Márton; Fsz.: Száraz Dénes, Marton Róbert, Klem Viktor Péter, az Üreghy család váltóhamisítással megvádolt unokaöccse Amerikába hajózik, börtönbüntetését más üli le helyette. Az ál-Péter azonban kijön a börtönből, és megkezdi saját üzletének kiépítését.

A testőr (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; R.: Valló Péter; Fsz.: Eszenyi Enikő, Stohl András, Kern András, Vári Éva, Kerekes József Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk. A férj, az országos hírű Színész barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát; fél év után talán már meg is unta őt a felesége, a Színésznő – sőt lehet, hogy az asszony már nem is szereti. Ilyenkor egy férfinak lépnie kell: vissza kell hódítania a feleségét…

Négy fal között (Jurányi Ház) R.: Ördög Tamás; Fsz.: Szalontay Tünde, Szász Dániel, Székely Rozi Dr. Fritz Kahn A szerelem iskolája című kézikönyve 1957-ben jelent meg, és akkori forradalmi szemléletével nem egy szemérmes házaspárt indított el a boldog párkapcsolat és az érzéki örömök felé. Kahn eszményi világában illatos és kívánatos Nők erős és potens Férfiakkal szeretkeznek. De mi van a zárt ajtók mögött?

Pusztuló (Bethlen Téri Színház) Író-r.: Egressy G. Tamás; Fsz.: Czibere Krisztián, Kálmán Henrietta, Seres Dániel Mivé lett a posztmodern kommunikáció? Miért és mennyire üresedett ki az emberek közötti intellektuális kapcsolat?

Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Spirita Társulat szatirikus vígjátéka, amely az Odaba Show című kitalált tévéműsor forgatásán játszódik, és bepillantást enged a résztvevők kifelé játszott és befelé megélt életébe egyaránt.

A tizedes meg a többiek (Magyar Színház) Író: Dobozy Imre; R.: Lengyel Ferenc; Fsz.: Eperjes Károly, Bede-Fazekas Csaba, Rancsó Dezső „Az előadás teljesen más lesz, mint a film, hiszen mások a szereplők, és nem használunk filmes eszközöket. Az ismert fordulatok természetesen benne lesznek. Ezek ma is nagyon hatásosak. Nem kell aktuálpolitizálni, nem kell külön hangsúlyokat tenni erre. Adja magát” – nyilatkozta a rendező.

Orlando (Jurányi Ház) Író: V. Wolf; R.: Soós Attila; Sz.: Petrik Andrea, Egyed Beáta, Sztarenki Dóra, Mészáros Piroska Az előadás egy olyan férfi történetét meséli el, aki harmincéves koráig férfiként él, majd feleségét egy mészárlás következtében elvesztve nemet vált. Orlando igazi ellenfele saját maga. Szerelmes szemlélő, akinek az a sors jutott, hogy örökké éljen, és örökké keresse a férfiban a nőt, és a nőben a férfit.

Részegek (Nemzeti Színház) Író-r.: V. Rizsakov; Fsz.: Trill Zsolt, Fehér Tibor, Kristán Attila, Söptei Andrea Modell, bankár, menedzser, prostituált, fesztiváligazgató, építőipari alkalmazott. A sors különös játéka folytán a belőlük összeverődött társaság jelenik meg az előadásban. Leginkább azt próbálják megfogalmazni, hogy kiüresedett, józannak tűnő világunkban van-e még helye az őszinteségnek, lehet-e valódi szeretetet találni.

Tóth Ilonka (Nemzeti Színház) Író: Szilágyi Andor; R.: Vidnyánszky Attila; Fsz.: Bodrogi Gyula, Bánsági Ildikó, Waskovics Andrea Tóth Ilona személye eggyé vált az ártatlanság fogalmával, miközben a megsokszorozott bűn – kezdve a beismerésre való kényszerítéstől a gyilkosság elhitetéséig – kedvére játszhatja halálos játékát egy fiatal lánnyal.

Az őz (Rózsavölgyi Szalon) Író: Szabó Magda; R.: Őze Áron; Fsz.: Nagy Mari, Gáspár Sándor Szabó Magda műve a kegyetlen őszinteség regénye, a féltékenység, az irigység, a szenvedélyes szerelem és az igaz barátság története. Encsy Eszter, a regény főhősnője szerelmének sírjánál felidézi életét, és az emlékek morzsáiból egy különleges női történet bontakozik ki.

„Szülőfalum, Pest” (Rózsavölgyi Szalon) Író: Molnár Ferenc; Sz.: Fesztbaum Béla Jól ismerjük a briliáns vígjátékok vagy a A Pál utcai fiúk szerzőjét, de nem igazán ismerjük azt a szenvedélyes hangú, tisztán látó publicistát, aki a világhírű darabok hátterében estéről estére, magányosan, egy kávéházi asztal mellett egyéni hangvételű cikkekben írta meg, mondta el véleményét a körülötte lévő világról. Az estet zenekar kíséri, az elhangzó zenék a főszereplő szerzeményei.

Úton (Ódry Színpad) Író-r.: Dékány Barnabás; Fsz.: Dékány Barnabás, Terhes Sándor, Kárpáti Pál, Pálya Pompónia Mi a beat? Egy csapat fiatal erre keresi a választ, amikor a Gemenci-erdőhöz utaznak, hogy öt nap alatt színpadra alkalmazzák Jack Kerouac legendás regényét. Ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy tervezték, és miközben minden reményük kudarcba fullad, úgy érzik, egyre távolodnak az Úttól, amiről Kerouac beszélt... Vagy mégsem?

Pandora szelencéje (Karinthy Színház) Író: Thuróczy Katalin; R.: Dányi Krisztián, Sz.: Andresz Kati, Gulyás Ádám Egy örökség, két örökös. Mindenki magának akarja, de csak együtt találhatják meg. Egy fekete özvegy és az unokaöcs közös kincsvadászata egy budai villa cselédlakásában. Vajon megtalálják a családi vagyont? Vajon túl tudnak lépni az évtizedes családi viszály okozta sebeken?

Szenvedély (Nemzeti Színház) Író: Ingmar Bergman; R.: Kiss Csaba; Fsz.: Györgyi Anna, Horváth Lajos Ottó, Tóth Auguszta Ingmar Bergman precízen kidolgozott forgatókönyveiből Magyarországon is több színházi előadás született.

A Szenvedély ősbemutató, színpadon még nem játszották.

A filmnovella és az eredeti dialógusok alapján készült Kiss Csaba rendezése.

Ügyes kis hazugságok (Madách Színház) Író: J. DiPietro; R.: Szirtes Tamás; Sz.: Balla Eszter, Kerekes CY Éva, Nagy Sándor, Szerednyey Béla Kinek ne lennének titkai? Így van ezzel Billy, a szépre- CMY ményű amerikai fiatalember is. Látszólag egyenes előtte az út, ügyesen építi a karrierjét, szépen élnek csinos K feleségével és a kisbabájukkal, ám idilli hétköznapjaikat Billy ügyes kis hazugságokkal párnázza ki. Ezzel veszélybe kerül a kis család békessége.

A Pentheszileia program (Vígszínház) Író-r.: Kincses Réka; Fsz.: Szilágyi Csenge, Kútvölgyi Erzsébet, Lázár Kati, Hevér Gábor Generációkon átívelő családtörténet nyers szexualitással és szókimondással. A szexuális kalandok, abortuszok és egy kétségbeesett terápia útkeresései után vajon képes lesz-e megtalálni lelki megnyugvását a fiatal Pentheszileia?

Terror (Katona Kamra) Író: F. von Schirach; R.: Dömötör András; Fsz.: Kiss Eszter, Kovács Lehel, Mészáros Béla, Fullajtár Andrea A Lufthansa Berlin és München között közlekedő utasszállítóját eltéríti és egy telt házas stadion felé kormányozza egy terrorista. Lars Koch vadászpilótának döntenie kell: lelője-e a repülőgépet a fedélzetén 164 emberrel, hogy megmentse a stadionbeli 70 ezret? Döntéséről néhány héttel később a bíróságon ad számot.

Veszek egy éjszakát (József Attila Szh.) Író: Kollár Béla; R.: Verebes István; Fsz.: Fila Balázs, Márkó Eszter, Lippai László, Rékasi Károly Weber úr, a csemegebolt tulajdonosa évek óta reménytelenül szerelmes a jómódú Kovács család leányába, Zsuzsába.

A fiatalasszony mit sem sejt Weber úr érzéseiről, azokat egyedül Julis, a jólelkű cselédlány ismeri. Kovácséknál egyre több feszültséget okoz a pénz, a család elszegényedni látszik, amikor Zsuzsa kézhez kap egy levelet.

C

M

Y

CM

MY

24

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Átrium Film–Színház

Belvárosi Színház

Bethlen Téri Színház

Budaörsi Latinovits Színház

1

19:00 Bárkibármikor – Pintér B.

19:00 Pesti barokk

18:00 Hamlet – Spirita

17:00 Rómeó és Júlia

2

19:00 Bárkibármikor – Pintér B.

19:00 Várj, míg sötét lesz

3

19:00 Kerengők – Csongor és Tünde

19:00 Secret vibe – Titkos rezgés

19:00 Liliomfi

4

15:00, 19:30 II. Edward (BMC)

10:00 De hol van a Mikulás?

11:00 Az öreg kisasszony autós meséi (VIK)

5

19:00 Cájtstükk – k2

19:00 Secret vibe – Titkos rezgés

19:00 Hazudj inkább, kedvesem!

6

19:00 Parasztopera – Pintér B.

7

19:00 Parasztopera – Pintér B.

19:00 Római vakáció

8

19:00 Dada Cabaret – Maladype

20:00 A szív hídjai

9

19:00 Bábelna – Keleti Nyitás

19:00 Várj, míg sötét lesz

19:00 Zuhanás közben

15:00 Magyar állapotok (VIK)

10

19:30 Vaknyugat

15:00 Egy fenékkel két lovat

19:00 We live happily

19:00 Maskarák

11

15:00, 19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

17:00, 20:00 Bocs, félrement!

csütörtök péntek szombat

17:00 Hitted volna?

vasárnap hétfő

10:00 Az öreg kisasszony autós meséi (VIK)

kedd 19:00 Egy fiú Boszniából

18:00 Maskarák

szerda csütörtök péntek

15:00 Pinokkió

szombat vasárnap

20:00 Bocs, félrement! – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

12

hétfő

19:00 Liliomfi 19:00 Mary és Max

10:00 Téli mesék (VIK)

10:30 Igaz történet alapján 19:00 Stand Up Klub

10:00 Téli mesék (VIK)

10:30 Igaz történet alapján 19:00 Az aranjuezi szép napok

18:00 Operabeavató (Adler) 19:00 A nagy Romulus

13

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

szerda

14

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

15

19:00 Cájtstükk – k2

19:00 Best of kabaré

Bóbita – 14:00 A két Lotti

16

19:00 Mindent a kertbe! – Miskolci Szh.

19:00 Pusztuló – Spirita

10:00 Az öreg kisasszony autós meséi (VIK)

17

15:00 Egy, kettő, három Színház 19:00 Bábelna – Keleti Nyitás

15:00 Bagoly és Cica

18

14:30 Az Őrült Nők Ketrece

15:00 Száll a kakukk fészkére

19

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

kedd

20:00 Párterápia

csütörtök péntek szombat

11:00 Téli mesék (VIK)

vasárnap 19:00 Fénygolyók – ÉLŐKÉP Szh

hétfő

20

csütörtök

21

19:00 Pillanatfelvétel

22

19:00 Pillanatfelvétel

23

18:00, 20:30 Egy, kettő, három

19:00 Aranytó

19:00 Egy fiú Boszniából

szerda kedd

péntek

24

szombat

25

18:00 A diótörő és az egérkirály

19:00 Mindent Éváról

26

18:00 A diótörő és az egérkirály 20:00 PUKEDLI

19:00 Estére szabad a kecó – Bánfalvy S.

Bóbita – 17:00 Legyetek jók, ha tudtok!

27

11:00, 15:00 A diótörő és az egérkirály 15:00 II. Edward – (BMC)

19:00 Estére szabad a kecó – Bánfalvy S.

Színház – 19:00 Hazudj inkább, kedvesem!

28

11:00, 15:00 A diótörő és az egérkirály

19:00 A folyón túl Itália

11:00 Az öreg kisasszony autós meséi (VIK)

29

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

17:00, 20:00 Párterápia

11:00 Téli mesék (VIK)

30

18:00, 20:30 Egy, kettő, három

15:00, 19:00 Pesti barokk

Bóbita – 14:00, 18:00 A két Lotti

31

15:30, 20:30 Az Őrült Nők Ketrece

17:00, 20:00 Hernádi pont

Színház – 14:30 Liliomfi

vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök péntek szombat

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

ELŐADÁS: 2016. DECEMBER 31. SZOMBAT (17 ÉS 20 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. interticket

26

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Budapest Bábszínház

Budapesti Operettszínház

Centrál Színház

Játékszín

1

10:00, 15:00 Misi mókus...

18:00 Trisztán és Izolda

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Függöny fel!

19:00 Nézőműv.

19:00 Legyen a feleségem!

2

10:00 Misi mókus vándorúton 18:00 Semmi

19:00 Marie Antoinette

19:00 S.Ö.R. 19:00 Ma este megbukunk

19:00 A hűtlenség ára

3

16:00 Boribon és Annipanni

11:00 Oszi Boszi 15:00, 19:00 Marie Antoinette

15:00, 19:00 Ma este megbukunk

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

4

15:00 Boribon és Annipanni 18:00 A képzelt beteg

15:00, 19:00 Abigél

vasárnap

11:00 A Hang-villa...

19:00 A kutya... 19:00 Kövek…

11:00 Süsü, a sárkány 19:00 Virágot Algernonnak

5

15:00 Boribon és Annipanni

10:00 Erdei kalamajka 17:00 Lady Budapest

19:00 Nem félünk a farkastól

19:00 Legyen a feleségem!

6

10:00 Pettson és Findusz 15:00 A Hétfejű Tündér 19:00 A kaukázusi krétakör

10:00 Erdei kalamajka 15:00 Musicalmesék 19:00 Lady Budapest

19:00 My fair lady

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

7

10:00 A Hétfejű Tündér 15:00 Diótörő

10:00 Erdei kalamajka

19:00 My fair lady

19:00 Primadonnák

8

10:00 Diótörő 15:00 Szarvas-testvér

10:00 Erdei kalamajka 17:00 Fame

19:00 My fair lady

csütörtök

9

10:00 Gengszter nagyi

19:00 Fame 19:30 Lili bárónő

19:00 Nem félünk a farkastól 19:00 Krizshow

19:00 Kölcsönlakás

10

19:00 Kabaré

15:00, 19:00 A chicagói hercegnő

15:00, 19:00 Ma este megbukunk 19:00 Kövek…

19:00 KÖLCSÖNLAKÁS

11

14:30 Gengszter nagyi 19:00 Kabaré

11:00, 15:00 A chicagói hercegnő 19:30 Lili bárónő

15:00, 19:00 Pletykafészek 19:00 G.Ö.R.CS.

19:00 Virágot Algernonnak

12

15:00 Diótörő 18:00 A képzelt beteg

17:00 Ördögölő Józsiás 19:30 Lili bárónő

19:00 Jó emberek

19:00 Kölcsönlakás

hétfő

13

10:00, 15:00 Diótörő

18:00 Ördögölő Józsiás

19:00 És Rómeó és Júlia 19:00 Illatszertár

19:00 Acélmagnóliák

14

10:00, 15:00 Diótörő 18:00 Trisztán és Izolda

19:30 Virágot Algernonnak

19:00 Függöny fel!

19:00 Caveman

19:00 Vidám kísértet

15

10:00, 15:00 A csillagszemű juhász

19:00 Mágnás Miska 19:30 Virágot Algernonnak

19:00 HALPERN ÉS JOHNSON 19:00 New York-i komédia

19:00 Legyen a feleségem!

16

10:00 A csillagszemű juhász 18:00 Semmi

19:00 Mágnás Miska 19:30 Virágot Algernonnak

19:00 Halpern és Johnson – Gólem

19:00 A hűtlenség ára

péntek

17

10:30 Diótörő 18:00 Semmi

11:00 Oszi Boszi 15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Virágot ...

18

10:30, 16:00 Nyúl Péter

15:00, 19:00 A Csárdáskirálynő

19

10:00, 15:00 Lúdas Matyi

csütörtök péntek szombat

hétfő kedd szerda

péntek szombat vasárnap

kedd

szerda csütörtök

szombat vasárnap

11:00 Süsü, a sárkány 19:00 Jutalomjáték 15:00 A lepkegyűjtő

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

14:30, 19:30 My fair lady

19:00 Beugró

hétfő

20

19:00 Sybill

14:30, 19:30 My fair lady

19:00 A szőke ciklon

21

19:00 Sybill

19:00 S.Ö.R.

19:00 Nyolc nő

csütörtök szerda

22

10:00 Pettson és Findusz

19:00 Virágot Algernonnak

23

10:30, 14:30 Hoppá-hoppá!

24

10:30, 14:00 Diótörő

25

10:30 Diótörő

15:00, 19:00 Isten pénze

26

10:30 Marcipán cica meg az oroszlánság

15:00, 19:00 Isten pénze

15:00, 19:00 Francia rúdugrás 19:00 Házassági leckék

15:00, 19:00 Nyolc nő

27

10:30 Marcipán cica… 14:30 Hoppá-hoppá! 18:00, 20:30 A pofon egyszerű…

19:00 Isten pénze

15:00, 19:00 Francia rúdugrás 19:00 Házassági leckék...

15:00, 19:00 Primadonnák

28

10:30, 14:30 Pettson és Findusz 18:00, 20:30 A pofon egyszerű…

15:00, 19:00 Isten pénze

19:00 Edith és Marlene 19:00 Nem félünk…

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

29

10:30 Gengszter nagyi 16:00 Boribon és Annipanni

15:00, 19:00 Isten pénze

19:00 Függöny fel!

19:00 Nézőműv.

11:00 Gombóc Artúr 19:00 Vidám kísértet

30

10:30 Boribon és Annipanni 14:30 Gengszter nagyi

11:00 Musicalmesék

péntek

15:00 A lepkegyűjtő 19:00 Sok hűhó semmiért

11:00 Süsü, a sárkány 19:00 Bányavirág

31

10:30 Boribon és Annipanni

14:30, 19:30 20 éve Együtt Jövőre Veled Itt!

14:30, 19:30 My fair lady

15:00, 21:00 Kölcsönlakás

kedd

péntek

19:00 Isten pénze

19:00 Házassági leckék középhaladóknak

19:00 A szőke ciklon

szombat 15:00, 19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

szombat

dec em ber 16. Kar inth y Szí nhá z 1115 Bud ape st, Bar tók Bél a út 130 .

28

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

József Attila Színház

1

19:00 Veszek egy éjszakát

Jurányi Ház

Karinthy Színház

19:00 Orlando

csütörtök

2

péntek

Katona József Színház 19:00 A nők iskolája 19:15 Prostitúció

19:00 Szülői értekezlet 20:00 Egyasszony – angol felir.

19:00 Szent Péter esernyője

3

15:00 Veszek egy éjszakát

11:00 Rutkai Bori Banda: Télapó csalogató

15:00 Péter 20:00 DeGeneráció – KoMod

19:00 A bajnok – angol felir.

19:15 Bihari 19:30 A borbély

4

10:00 Füttyös kalandjai

16:00 Etikett – angol felir.

20:00 Egy őrült naplója

20:00 Gellérthegyi álmok – KoMod 15:00 Klotild néni

19:00 A harag napja – angol felir. 19:15 Prostitúció

5

19:30 Galambos Erzsi 85

19:00 A férfiak szexuális világa

szombat vasárnap

19:00 Kurázsi mama és gyermekei

hétfő

6

20:00 Egy őrült naplója – Orlai Prod.

19:00 Második nekifutás

19:00 Rükverc 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

7

19:00 A szerelem... 19:30 Menekülj okosan! 20:00 Egy őrült...

19:00 Gőzben

19:00 A nők iskolája

8

18:00 Staféta Díjátadó Gála 19:00 A tó 19:30 Négy fal között

19:00 A bolond lány

19:00 Minden jó, ha vége jó

kedd szerda csütörtök

9

péntek

11:00 Sörgyári Capriccio – nyfp. 19:00 Sörgyári Capriccio

19:00 Napraforgó

20:00 DeGeneráció – KoMod

19:00 Portugál

10

19:00 SÖRGYÁRI CAPRICCIO

11:00 Téli mesék – Szamárfül 19:00 Szociopoly

15:00, 19:00 A bolond lány

19:00 A két Korea...

19:15 TOYS – angol felir.

11

15:00, 19:00 Sörgyári Capriccio

11:00 GóleMese 15:00 A csúnya kacsa 20:00 Mindegy

11:00, 14:00 Hamupipőke – KoMod 19:00 Szajré

15:00 Bihari 19:00 Illaberek 19:30 A borbély

12

15:00 Sörgyári Capriccio

19:00 Át az ingoványon 19:30 Pokolra kell... 20:00 H@hamlet

19:15 Petra von Kant

13

19:00 Indul a bakterház

19:00 Korrup Schőn 19:30 Cím Nélkül 20:00 A nagybőgő

19:15 Szép napok

14

19:00 Angyalföldi ballada

19:00 Elhanyagolt... 19:30 Cím Nélkül 20:00 A csemegepultos

19:30 K:Aviart est

15

19:00 Sörgyári Capriccio

19:00 Egyasszony – angol felir.

20:00 A pitbull cselekedetei

10:30 Nercbanda – nyfp.

16

19:00 A három sárkány

19:00 Lefitymálva 19:30 Dráma a designban 20:00 Újvilág

19:00 NERCBANDA

19:00 Sirály

17

10:00 Babszem Jankó 19:00 La Mancha lovagja

13:30 Zs-kategória 18:00 Szociopoly 19:00 40! Avagy véges... 19:30 Négy fal között 20:00 A csemegepultos

19:00 Nercbanda

19:00 Minden jó, ha vége jó 19:15 Egy komcsi nyanya

18

15:00 Mici néni két élete

16:00 GóleMese

19:00 Nercbanda

19:15 Csendet akarok

19

19:00 Kaviár és lencse

14:00, 16:00 Rozsda lovag 20:00 Pandora szelencéje

20

19:00 Veszek egy éjszakát

19:00 Péter, avagy szélhámos kerestetik

19:00 Nóra

21

19:00 Hattyúdal a Republic együttessel

19:00 Nyitott ablak

19:00 NÓRA

szerda

22

15:00 Nebántsvirág

19:00 A nadrág

19:00 Nóra

19:00 Nercbanda

19:15 Petra von Kant

szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök péntek

szombat

vasárnap hétfő csütörtök

kedd

23

péntek

24

szombat 19:00 Olympia

25

vasárnap

26

19:00 Balfácánt vacsorára!

19:00 Második nekifutás

27

10:00 Babszem Jankó 19:00 Mici néni két élete

19:00 Gőzben

kedd

15:00, 19:00 A nők iskolája 19:15 Szép napok

28

19:00 La Mancha lovagja

11:00, 14:00 Hamupipőke – KoMod 20:00 Pandora szelencéje

15:00, 19:00 A két Korea...

19:15 Mennyekbe vágtató

29

10:00 Nyakigláb 19:00 Helyet az ifjúságnak

19:00 Szajré

19:00 Az olaszliszkai

30

19:00 Arzén és levendula

19:00 Péter, avagy szélhámos kerestetik

19:00 Nóra 19:30 A borbély

31

17:00, 21:00 Nevessünk együtt – B.U.É.K.

16:00, 20:00 Nercbanda

20:00 A bajnok

hétfő

szerda csütörtök péntek szombat

30

SZÍNHÁZ – műsor Katona Kamra

1

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Klebelsberg Kultúrkúria

19:00 Terror

Kolibri Színház 15:00 Játsszunk Háry Jánost!

csütörtök

2

Madách Színház

Kolibri Fészek és Pince 10:30 Moha és Páfrány

1

19:00 Valahol Európában 19:30 Hajnalban, délben…

2

19:00 Tanulmány a nőkről 19:30 Bepasiztunk

19:00 VALAHOL EURÓPÁBAN

3

15:00, 19:00 Tanulmány a nőkről

15:00 Az igazat mondd…

19:00 Valahol Európában

csütörtök 19:00 A mi osztályunk

péntek

10:30, 14:30 Szent Miklós legendája 18:30 Biblia élőben 19:30 Grazioso karácsonyi koncert

10:30 Moha és Páfrány 17:00 Már megint kezdik! – nyfp.

péntek

3

19:00 Ahogy tetszik

4

19:00 Mártírok

5

19:00 Abigail bulija

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa legendája

15:00 A medve, akit...

18:00 Már megint kezdik!

hétfő

6

19:00 Top Dogs

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa legendája

10:30 A medve, akit...

18:00 Már megint kezdik!

kedd

7

19:00 Terror

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa legendája

8

19:00 Emilia Galotti

19:00 Maksaméta

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

15:00 Bóbita 17:00 Nincsenapám, seanyám

csütörtök

9

19:00 Terror

10:00 Muzsikus klébzelet

10:00 Macska voltam Londonban

10:30 Bóbita 15:00 Nincsenapám, seanyám

péntek

15:00 Macska voltam Londonban

9:30, 11:00 Toda

vasárnap

szombat vasárnap

19:00 Edith és Marlene – Manna

hétfő kedd szerda csütörtök péntek

10:30 Moha és Páfrány 17:00 MÁR MEGINT KEZDIK!

szombat

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

vasárnap

4

15:00, 19:00 Tanulmány a nőkről

15:00 Tündér Míra 19:30 A Szkalla lányok

5

19:00 Tanulmány a nőkről

19:30 A Szkalla lányok

6

19:30 Egypercesek

7

15:00 Rév Fülöp 19:30 Napló

szerda

8

19:00 Poligamy

19:30 A lemez két újabb oldala 19:00 Tizedes meg a…

9

19:00 Poligamy

15:00, 19:00 Valahol Európában

szombat

10

15:00, 19:00 Poligamy 19:30 Lélek színpada

15:00, 19:00 Valahol Európában 19:30 Hajnalban…

11

15:00, 19:00 Poligamy

15:00 Rumini

10

11:00 Bádogdob – nyp. 19:00 Cukor Kreml

11

19:00 Elnöknők

15:00 Az operairodalom gyöngyszemei

15:00 Emília és az angyal

10:30 A bagoly, aki félt a sötétben

12

19:00 Top Dogs

10:00 Szivárványhinta

10:00 Emília és az angyal

15:00 A bagoly, aki félt a sötétben 18:00 Cyber Cyrano

hétfő

19:00 Holdviola

15:00, 18:00 kettős:játék

10:30 Boni és Klájd kereket old

kedd

15:00 kettős:játék

10:30 Boni és Klájd kereket old

szombat vasárnap hétfő

13 kedd

14

szerda 10:30 A boldog herceg 15:00 Bunyósszív

15

csütörtök

12

11:00, 15:00 Rumini

13

11:00, 15:00 Rumini

14

szerda

15

19:00 Mary Poppins 19:30 Gondolat bonbonok

11:00, 15:00 Rév Fülöp

16

18:00 Mary Poppins

15:00 A muzsika hangja

17

10:30 Négyszögletű Kerek Erdő 15:00, 19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 A muzsika hangja 19:30 JÚLIA

18

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Mary Poppins

15:00 A tizedes meg a többiek 19:30 Júlia

hétfő

19

15:00 Négyszögletű Kerek Erdő 19:00 Mary Poppins

20:00 Bereczki Karácsonyi Koncert

20

19:00 Mary Poppins

19:30 Murphy törvényei

21

19:00 Meseautó

csütörtök

16

19:00 Részegek

9:00, 10:30 Kolompos: Kiskarácsony-Nagykarácsony

10:00 Doktor Proktor és a holdkaméleonok

10:30 Kukacmatyi 17:00 Függésben

péntek

17

19:00 Emilia Galotti

11:00 Halász Judit karácsonyi koncert

15:00 Doktor Proktor és a holdkaméleonok

9:30, 11:00 Tekergő – Csecsemőszínház

szombat

16:00 A dzsungel könyve

10:00 Bors néni

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

vasárnap

10:00 Bors néni

10:30 Kippkopp és Tipptopp 17:00 Klamm háborúja

péntek

Magyar Színház

19:00 Tanulmány a nőkről

Bemutató: 2016. december 15.

További előadások: december 17., 28., 31.

Neil LaBute:

21

19:00 Bádogdob

22

19:00 BÁDOGDOB

22

19:00 Ügyes kis hazugságok

VALAMI CSAJ(OK)

23

19:00 Oszlopos Simeon

23

19:00 Mary Poppins

MAGYARORSZÁGI BEMUTATÓ

péntek

szombat

18

vasárnap

19

hétfő 17:00 Mario és a varázsló

20

csütörtök

10:30 A bagoly, aki félt a sötétben 15:00 Helló, náci!

szerda

10:30 A boldog herceg

24

szombat

24

szombat 19:00 A muzsika hangja

25

25

vasárnap

vasárnap

26

19:00 Mártírok

27

15:00, 19:00 Terror

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa legendája

28

19:00 A mi osztályunk

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa legendája

29

19:00 Harper Regan

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

30

19:00 Bádogdob

31

16:00, 20:00 Ahogy tetszik

kedd

szerda csütörtök péntek

26

15:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 A muzsika hangja

27

15:00, 19:00 Mary Poppins

11:00 A béka… 15:00, 19:00 Valahol… 19:30 Egypercesek

28

10:30 Négyszögletű Kerek Erdő 15:00, 19:00 Mary Poppins 19:30 Panelninja

15:00, 19:00 Chioggiai csetepaté 19:30 Napló

29

15:00, 19:00 Meseautó 19:30 Bepasiztunk

11:00, 15:00 Tündér Míra 19:30 Házasságon innen…

30

19:00 Ügyes kis hazugságok

15:00, 19:00 Sugar

31

15:00, 19:00 Ügyes kis hazugságok

17:00 Sugar

Fordította: Ungvári Zrínyi Ildikó Szereplők: Pokorny Lia, Őze Áron Rendező: Németh Kristóf

hétfő

hétfő

szombat

szerda kedd

kedd

péntek

csütörtök

kedd

9:30, 11:00 Csip-csip csóka 10:30 Moha és Páfrány

szerda csütörtök

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

péntek szombat

A színdarabot Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli.

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

31

32

SZÍNHÁZ – műsor Marczi Közösségi Tér

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

MU Színház

Nemzeti Színház – Nagyszínpad

Nemzeti Táncszínház

Nemzeti Színház – Stúdiók 15:00 Egyfelvonásos komédiák

1 2

19:00 Szálkák (MOM) 19:00 APÁM ABLAKÁBÓL... (Nemzeti)

19:00 Corelli Consort

3

19:00 Oidipusz – Bozsik Y. (Müpa)

19:00 Érdi Tamás

4

17:00 Csipkerózsika (Várkert) 19:00 Magyar Anzix (Müpa)

11:00 Budapest Ragtime 15:00 Valami Swing 18:00 Krúdy

1

10:00 Kéksziget

2

10:00 A széttört tál

20:00 bodylotion co–dance: Párbaj

3

11:00 Szalóki Ági: Jön a Mikulás! 16:00 Banyamosoda

15:00 karamazov 20:00 bodylotion co–dance: Párbaj

19:00 Jobb velünk a világ – Gálaest

4

19:30 Nonstop Impro – SZINDRA

20:00 Anyádék rajtam keresnek – SÍN

19:00 Isten ostora

10:00 Kölyöknap 19:30 Hoztam valamit... 19:30 Galilei élete

5

19:00 Calcutta Trió

20:00 A hahagáj – FAQ

15:00 Csongor és Tünde

19:30 Brand

6

10:00 Tükörváros 10:00, 11:00 Kaláka-koncert 11:00 Szent Miklós legendája

20:00 MOVEIN MISSION: VIRTUS – Duda É.

19:00 Cyrano de Bergerac

19:30 A gát

7

10:00 Tükörváros

15:00 Éden földön

19:00 Szarvassá változott fiú

8

10:00 Tükörváros

20:00 UN – Frenák P.

15:00 János vitéz

15:00 A helység kalapácsa 19:30 Pianissimo

20:00 Lady Lear – Káva

19:00 A krokodilus

19:30 Varga Vilmos-emlékest

péntek

19:00 Május van, tisztelt úr 19:30 Fedák Sári

szombat

11

10:00 Kölyöknap

vasárnap

12

19:00 Részegek

hétfő

csütörtök péntek szombat vasárnap

19:00 Szeszélyes nyár

kedd szerda csütörtök

9

péntek

20:00 taking place

10

szombat vasárnap hétfő

13

10:00 Csend

14

10:30, 15:00 PINOKKIÓ – Bozsik Y. 10:00 Csend

15

10:00 Csend 10.30, 15:00 Pinokkió – Bozsik Y.

16

10:00 A hosszabbik út

kedd

szerda csütörtök

csütörtök péntek szombat

hétfő

vasárnap

5

hétfő

6

19:00 SZÁZ ÉV MAGÁNY (Várkert)

7

11:00 Közelebb a tánchoz (MOM) 19:00 Bonchida (Várkert)

19:00 A zongoránál Darvas Ferenc

8

19:00 PIANISSIMO (Nemzeti Szh) 19:00 SAKUNTALÁ (Marczi)

19:00 Onczay 70

9

19:00 Moderato Cantabile (Müpa)

19:00 20. századi kamaraest

kedd szerda csütörtök

10

11:00 Csillagfényben – Liszt Ferenc Kamarazenekar

11

18:00 Vázsonyi 46

12 13

10:30 Igaz történet alapján (Bethlen t.)

14

10:30, 15:00 Pinokkió (Marczi) 10:30 Igaz történet (Bethlen t.)

17:00 Játékos muzsika 7x10 percben

15

10:30, 15:00 Pinokkió (Marczi) 19:00 TAP Evolution (MOM)

19:00 Társasköri karácsony

19:00 BACH – SZVITEK (ZAK)

19:00 Óbudai Kamarazenekar 15:00 Karácsony a Mozart ...

kedd

19:00 Gyerekkorunk ’56

19:30 Ballada a két sebzett hattyúról 15:00, 19:00 SÖR 19:30 A föltámadás 19:30 Fedák Sári

szerda csütörtök

16

19:00 Halmozottan hátrányos helyzetű angyalok kara

19:00 A MINISZTER FELESÉGE

15:00 SÖR

péntek

17

19:00 Halmozottan hátrányos helyzetű angyalok kara

19:00 A miniszter felesége

19:00 Részegek

szombat

18

20:00 Grace – Hodworks

15:00 A miniszter felesége

10:00 Kölyöknap 19:30 Galilei élete

vasárnap

15:00 Tóth Ilonka

19:00 Szenvedély 19:30 Hazát és szerelmet... 19:30 A Gulag virágai

péntek szombat vasárnap

19

hétfő

20

10:30 Körbe, körbe, karikába

csütörtök

21

szerda

20:00 Totem és tabu – Radioballet

19:00 Mesés férfiak szárnyakkal

20:00 A szerelem természete – Radioballet

19:00 Betyárjáték 19:00 A miniszter felesége

22

19:30 Halj meg és nagy leszel

23 24

19:00 Prospero...(MOM) 19:00 Drakula utolsó tánca (Müpa)

szerda

22

15:00, 19:00 Diótörő (Müpa)

23

10:30, 15:00 Diótörő (Müpa)

24

11:00 Diótörő (MOM)

kedd

26

hétfő

27

19:00 A miniszter felesége

19:00 Részegek

28

19:00 Körhinta

19:30 Psyché

29

19:00 Cyrano de Bergerac

19:00 Szenvedély

kedd

szerda csütörtök

szombat

20

csütörtök

25

hétfő

31

19:00 Naplegenda (Müpa)

vasárnap

19:00 Kaláka karácsonyi koncert felnőtteknek

26

30

19

hétfő

szombat

szombat

péntek

18

péntek

péntek

25

17

Rendező: A lföldi Róber t

21

15:00 Liliomfi

kedd

vasárnap

Óbudai Társaskör

19:00 BEING AND NOTHINGLESS (Marczi)

19:00 Somnakaj

27

19:00 Álomörző (Müpa)

28

19:00 Carmen (Müpa) 19:00 V. vonósnégyes (Várkert)

29

15:00 Diótörő (Várkert) 19:00 Cseppkánon (Müpa)

30

10:30, 15:00 Diótörő (Várkert) 19:00 Bach – Szvitek (ZAK)

kedd

szerda csütörtök péntek

31

szombat

16+

33

34

SZÍNHÁZ – műsor Ódry Színpad

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek Örkény Színház

Pesti Színház 19:00 Mikve

2

19:00 Roberto Zucco

19:00 Mesél a bécsi erdő

19:00 A Kellékes

3

19:00 Fondor és szerelem

Pinceszínház 19:00 Versek szódával 1956

15:00, 19:00 Az eset

19:00 A dzsungel könyve 19:00 A dzsungel könyve

19:00 Művészet

19:00 Toldi 19:00 Hamlet

8

19:00 Don Juan

19:00 Művészet

19:00 Három nővér 19:30 Kripli Mari (Asbóth u. 22.)

19:00 A testőr

10

22:30 FÉRFIAK, NŐK ÉS FÉRFIAK

15:00 Liliomfi 19:30 Digger­ drájver (Asbóth u. 22.)

19:00 A testőr

11

20:00 Hol utca hány

19:00 Apátlanok

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 A Kellékes

19:00 Hamlet

12

19:00 Az ingolstadti invázió 22:30 Válogatás

19:00 Tartuffe

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Bányavirág

13 kedd

19:00, 21:30 Utolsó estém a földön

19:00 A vihar

19:00 Haramiák

14

19:30 Úton

19:00 Tóték

19:00 Audiencia

15

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

19:00 Az ügynök halála

16

19:30 Remek hang a futkosásban – Maladype

19:00 Hamlet

péntek

17

22:30 Kukurikú ifiúr

19:00 Anyám tyúkja

18

19:00 Zero – How can be nothing to be something 19:00 Kukurikú ifiúr

vasárnap

19:00 Jelenetek egy házasságból

8

11:00, 15:00 Ofélia árnyszínháza

9

19:00 Lear király

19:00 Páratlan páros 2. – Madách Szh.

10

19:00 A Glembay ház

15:00, 19:00 Páratlan páros – Madách Szh.

11

17:00 Platonov – Apátlanul

15:00, 19:00 Ne most, drágám! – Madách Szh.

12

19:00 Karamazov testvérek

péntek szombat vasárnap hétfő 18:00 Magyar Napló

szerda

13 14

19:00 Iván, a rettenet

19:00 Audiencia

19:00 Finito

15

19:00 A párnaember

16

19:00 Heltai naplója

17

19:00 Karamazov testvérek

15:00, 19:00 Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány

18

17:00 Lear király

15:00, 19:00 Frank Sinatra

csütörtök 19:00 Mikve

19:00 Fej nélküli holttest

péntek 19:00 Don Juan

szombat

19

11:00 A sötétben látó tündér 15:00 Két néni, ha megindul

11:00 A dzsungel könyve 19:00 A vágy villamosa

19:00 A Bernhardi-ügy

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

hétfő 19:00 Az ingolstadti invázió

19:00 Anyám tyúkja

19:00 Audiencia

19:00 Tartuffe

19:00 Kvartett

19:00 Kék róka

vasárnap

19

19:00 Tartuffe

19:00 Sógornők

csütörtök 19:00 BOLDOGSÁG 69:09

22

19:00 Iván, a rettenet

19:00 Nostradamus

23

19:00 Iván, a rettenet

19:00 Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány

kedd

19:00 Don Juan

péntek szombat

25

14:30, 19:00 A testőr

25

26

26

19:00 Azt meséld el, Pista!

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Audiencia

27

19:00 Audiencia

kedd

19:00 Az ügynök halála 19:30 Emlékezés (Asbóth u. 22.)

28

19:00 A Bernhardi-ügy

19:00 Kvartett

29

19:00 Macskajáték 19:30 Diggerdrájver (Asbóth u. 22.)

19:00 A velencei kalmár

csütörtök

30

19:00 A dzsungel könyve

péntek

19:00 Három nővér 19:30 Kripli Mari (Asbóth u. 22.)

péntek

31

19:00 Liliomfi

16:30, 20:30 Játszd újra, Sam!

szombat

hétfő

szerda

FEKETE RÉKA THÁLIA, ZÖLD CSABA UJRÉTI LÁSZLÓ, GAZDAG TIBOR

vasárnap

vasárnap

hétfő 11:00, 15:00 A pokoli puncs

SÖRGYÁRI CAPRICCIO VÍGJTÉK KÉT RÉSZBEN

24

24

szombat

szombat

19:00 Buborékok

21

kedd

19:00 Azt meséld el, Pista!

20

szerda

szerda 19:00 Három nővér

Bohumil Hrabal

hétfő

csütörtök

csütörtök

11:00 Farkasházi Réka és a Tintanyúl

kedd

szerda

szombat

23

7

csütörtök 19:00 Mi a pálya, magyar dráma? 19:00 SzínPro

péntek

6

szerda

csütörtök

22

19:00 Buborékok

kedd

7

21

5

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

.

19:00 Tóték

szerda

20

17:00 Buborékok

hétfő

kedd

vasárnap

4

vasárnap

10

6

11:00 A pokoli puncs – nyfp.

15:00 A POKOLI PUNCS

R BE EM

19:30 Úton

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

:D

5

csütörtök

11:00, 15:00 Ofélia árnyszínháza

szombat

hétfő

hétfő

3

19:00 Nostradamus

Ó AT UT

15:00 Három nővér 19:30 Emlékezés a régi... (Asbóth u. 22.)

11:00 Csoda és Kósza 19:00 Két néni, ha megindul

4

vasárnap

szombat

19:00 Vágyvillamos

péntek

szombat

9

2

csütörtök

péntek

péntek

1

RaM Colosseum

M

csütörtök

Radnóti Színház 19:00 Lear király

EC

19:00 Apátlanok

BE

1

22:30 Válogatás

27

19:00 Platonov – Apátlanul

28

19:00 Vágyvillamos

29

19:00 A párnaember

15:00, 19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája

30

19:00 A párnaember

15:00, 20:00 Nostradamus

31

18:00 Iván, a rettenet

16:00, 20:00 ExperiDance Grand Finale

kedd

15:00, 19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája

szerda

RENDEZŐ: HARGITAI IVÁN „Bohumil Hrabal örököseinek engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.” www.hofra.hu

www.facebook.com/jozsefattilaszinhaz www.jozsefattilaszinhaz.hu

35

36

SZÍNHÁZ – műsor Rózsavölgyi Szalon

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

RS9 Színház

Spinoza

Stúdió K

1

19:30 Koppenhága – utolsó ea.

19:30 Két Joneszku két részben – Holdongolf

19:00 Rose – Orlai Prod.

2

19:30 Az őz

19:00 Svung (Vallai) 19:30 Nyilas Misi Eksztázis

19:00 SabbathSong Klezmer Band

19:30 W.S. Othello

csütörtök péntek

3

19:30 Mellékhatás

19:30 Nyilas Misi Eksztázis

15:00 Jávor: A fenegyerek

11:00 A kíváncsi kiselefánt

4

19:30 Szerelem

19:30 Macskalépcső (Vallai)

19:00 Lola Budapesten

11:00 A kengurukölyök 19:30 bakfitty

5

19:30 Szerettem őt – utolsó ea.

19:00 ÁlomA remény álmai

szombat vasárnap

16:30 Shakespeare-mesék

hétfő 19:30 „Szülőfalum, Pest”

18:00 Nyiratkozások (Vallai) 19:30 Szimpla szerda

19:00 Momentos pasados – Elmúló pillanatok

7

19:30 Mellettem elférsz

15:00 Déry és Böbe (Vallai) 19:30 Szimpla szerda

19:00 Heller Ágnes-est

10:00 Szélben szállók 17:00 Szerdai piknik

8

19:30 Mellékhatás

18:00 Újjak 2016 (Vallai) 19:30 Ha mi holtak feltámadunk

19:00 A Pulitzer-ügy

19:30 Nóra

9

19:30 Kedvencek

19:00 Összkomfort

19:00 SabbathSong Klezmer Band

18:30 Stúdió K – Koncert, felolvasószínház, kerekasztal

19:00 Végszó

11:00 A rettentő görög vitéz

szerda csütörtök péntek

19:30 Rejtélyes viszonyok – utolsó ea.

20:00 1914 / 1915

11

16:00, 19:30 Amazonok

11:00 Ágacska 19:00 A Krétakör – Ítélet 20:00 Önképregény (Vallai)

12

19:30 Érzéki matematika

19:00 Herzl

hétfő

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől – utolsó ea.

13

18:00, 21:00 Az utolsó óra

18:00 Korrupció (Vallai) 19:30 Érzéki matematika

19:00 Himnusz a szerelemről

14

18:00, 21:00 Az utolsó óra

19:00 A tizenegyes... 19:30 Patchwork-család (Vallai)

15

19:30 VALAMI CSAJ(OK)

16

18:00, 21:00 Az utolsó óra

17

16:00, 19:30 Valami csaj(ok)

19:30 Többszörös orgazmus 19:30 petizlájf! (Vallai)

11:00 Szamár a torony tetején 19:30 W.S. Othello

18

16:00, 19:30 „Szülőfalum, Pest”

19:30 Woyzeck 20:00 Kossuth tér 56 (Vallai)

19:30 Nóra

19

19:30 Az őz

19:30 Déry és Böbe (Vallai)

19:30 Emigránsok

20

19:30 Mégis szép

szerda

21

19:30 Egy élet háromszor – K. V. Társ.

22

19:30 Salamon király szorong

23

19:30 romance.com

10

szombat vasárnap

kedd

szerda csütörtök

szombat vasárnap

11:00 Madárház 19:30 Nóra 16:30 Shakespeare-mesék

17:00 Szerdai piknik

19:30 Bolondok hajója

19:00 David Klezmer Band és Klein Judit

2

19:00 Galaxis útikalauz stopposoknak

19:00 A nagy kézrablás 20:00 Segítség! Megnősültem!

3

16:00, 19:00 A halottember

19:00 Amerikai bölény 19:00 Mr. és Mrs.

4

19:00 Nehéz

19:30 Ecc-pecc kimehetsz 20:00 Gellérthegyi álmok

5

19:00 Kutyaharapás

19:00 Beavató színház – nyfp.

6

19:00 Kutyaharapás

8:00 Beavató színház 19:00 A férfiagy

7

19:00 Röpülj, lelkem!

19:00 Bérgyilkos a barátom

8

20:00 A 42. hét – Pintér B.

19:00 Bérgyilkos a barátom

9

20:00 A 42. hét – Pintér B.

19:00 Ketten egyedül 19:30 Ecc-pecc kimehetsz

10

19:00 Patkányok – Forte

19:00 Ketten egyedül

11

19:00 Bányavakság

15:00, 19:00 Rövid a póráz

12

19:00 Konzervnyitó Akciócsoport

19:00 Mulatság

hétfő

13

19:00 Don Quijote

14

19:00 EztRád

19:00 A férfiagy – avagy nincs itt valami ellentmondás?

15

19:00 EztRád

19:30 Jelenetek 2 házasságból 20:00 Gellérthegyi álmok

péntek

16

19:00 M/Ámor, vagy amit akartok

19:00 Mr. és Mrs. 20:00 Gellérthegyi álmok

17

19:00 Top Dogs

19:00 A férfiagy 20:00 Segítség! Megnősültem!

péntek szombat vasárnap

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

kedd

szombat

19:00 Hétköznapi őrületek

18

vasárnap

19:00 Szabadiskola (Vallai)

19:00 Miért nem marad reggelire?

19

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 Alul semmi

20

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 Alul semmi

19:00 The importance of being Oscar (Vallai)

21

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 Alul semmi

22

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 Alul semmi

23

19:00 FácánPintér B.

19:00 A férfiagy – avagy nincs itt valami ellentmondás?

csütörtök 19:30 Mielőtt az éj leszáll!

szerda

kedd

kedd

11:00 Nyolckor a bárkán – nyfp.

16:00 NYOLCKOR A BÁRKÁN

19:00 Haverim Klezmer Band

péntek

24

24

szombat

szombat

25

25

vasárnap

vasárnap

26

15:00, 19:00 A hőstenor

26

hétfő

hétfő 19:30 Válótársak

kedd

11:00, 15:30 Szorgalmas és rest lány (Vallai) 18:00 Nyolckor a bárkán

11:00 A kengurukölyök 19:30 Várunk. Haza.

28

16:00, 19:30 Valami csaj(ok)

11:00, 16:00 Nyolckor a bárkán 20:00 Szomjas férfiak (Vallai)

19:00 Tévedésből jelentik

11:00 Madárház

29

19:30 Napfény kettőnknek

11:00, 16:00 Nyolckor a...

19:00 The importance.. (Vallai)

19:00 A Pulitzer-ügy

11:00 Maya hajója 19:30 Négyeshatos

péntek

30

16:00, 19:30 Meddig mehetek el?! – Sándor György

11:00 Nyolckor a bárkán 19:30 Nimfománia

19:00 SabbathSong Klezmer Band

11:00 A rettentő görög vitéz 19:30 Bakfitty

31

16:00, 20:00 Valami csaj(ok)

szerda csütörtök

szombat

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

hétfő

csütörtök

27

19:00 Caligula helytartója

csütörtök

hétfő

péntek

1

csütörtök

szerda

19:00 A tizenegyes kórterem 19:00 YENTL (Vallai)

péntek

Thália Színház – Nagyszínpad, Mikroszínpad

hétfő

6

kedd

Szkéné Színház

27

16:00 FácánPintér B.

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

28

19:00 I. Erzsébet

15:00, 19:00 Boeing, Boeing 17:00 Őszi szonáta

29

19:00 Patkányok – Forte

19:00 Ketten egyedül

30

19:00 A fajok eredete

19:00 Bérgyilkos a barátom 19:30 Őszi szonáta

kedd

szerda csütörtök péntek

31

szombat

15:00, 19:00 Bérgyilkos a barátom 17:00, 20:00 Segítség! Megnősültem!

37

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió

1 2

20:00 Lutte – Frenák P. 21:00 Családi Al–Bumm

csütörtök péntek

3

19:30 Moszkva–Petuski

20:00 Lutte – Frenák P 21:00 Családi Al-Bumm

4

11:00, 15:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Y.

11:00 Az időnk rövid története – angol felir.

szombat vasárnap

19:00 OTTHON Dollár P. 20:00 A te országod – Forte

5

hétfő

6

20:00 nőNYUGAT

7

19:30 Soha senkinek – Nézőműv.

8

19:30 A gyáva – Nézőműv.

20:00 Látszatélet – Proton

9

19:30 Sárga vonal

18:00 Miközben ezt a címet...

20:00 Látszatélet – Proton

10

11:00 Világszép nádszálkisas�szony 19:30 Mogács mesék

18:30 A Macska herceg 20:00 Látszatélet – Proton

11

19:30 Mogács Mesék

18:30 A Macska herceg 19:00 Optimista est

12

19:30 Rövid

19:00 SZERELEM– Dollár P.

kedd

Mutasd meg, te mit olvasol, és nyerj egyedi e-könyv-olvasót hetente, vagy 50%-os könyvkupont naponta!

szerda

péntek

Én is olvasok

Én is olvasok

Én is olvasok

Én is olvasok

Winkler Róbert

Kemény Zsófi

Szily László

Sena Dagadu

író, slammer

19:00 Az éjszaka csodái – Tünet

csütörtök

szombat

újságíró

Trafó 18:00 smART! XTRA feat.

Gondolat Generátor

újságíró, író, blogger

énekesnő

vasárnap hétfő

13

20:00 Két nő

kedd

14

19:30 Garzonpánik

20:00 Csatamező – angolul, magyar felir.

15

19:30 Moszkva–Petuski

20:00 Csatamező – angolul, magyar felir.

szerda csütörtök

20:00 Csatamező – angolul, magyar felir.

16

péntek

17

19:30 Kötélen a Niagara felett

18

11:00 A rézerdő lakói 15:00 Brass cirkusz 19:30 Telefondoktor

szombat vasárnap

20:00 Movein Mission: Dupla est – Duda É.

20:00 GYERMEK – Dollár P.

19

hétfő

20

csütörtök

21

20:00 Tabu-kollekció

22

20:00 Tabu-kollekció

szerda kedd

23

péntek

24

szombat

25

vasárnap

26

hétfő

27 kedd

10:00, 13:00 Világszép nádszálkisasszony 11:00 Sündör és Niru

28

szerda

29

20:00 nőNYUGAT

30

19:30 Telefondoktor

csütörtök

Az ajánlat 2016. december 11-ig érvényes.

A tájékoztatás nem teljes körű. További információ a bookline.hu/enisolvasok oldalon.

péntek

31

szombat

39

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek Turay Ida Színház

1

csütörtök

10:00, 14:00 A négy évszak 19:00 Ikrek előnyben!

Újszínház 19:00 A Béres 19:00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül

2

péntek

3

19:00 Bubamara

19:00 A kőszívű ember fiai

4

15:00 Hamu és gyémánt

11:00 A királylány bajusza 19:00 A királynő aranyból van

szombat vasárnap

5

19:00 A lélek fegyverzete

6

10:00 Pöttöm Panna

7

10:00 Pöttöm Panna

8

18:00 A kőszívű ember fiai

hétfő kedd szerda csütörtök

9

19:00 Imádok férjhez menni

19:00 Az áldozat

10

19:00 Maga lesz a férjem!

19:00 A bolondok grófja

11

10:30 Holle anyó 15:00 Párizsi éjszakák

péntek szombat vasárnap

19:00 Újszínházi beszélgetések Takaró Mihállyal

12

hétfő

13 kedd

14

szerda

15

11:00 Ex – nyfp.

19:00 A második teríték

16

19:00 EX

csütörtök péntek

17

19:00 FRANCIA SZOBALÁNY

11:00 Országjáró Mátyás király 19:00 Kreutzer szonáta

18

11:00 Betlehem csillaga 19:00 Vértestvérek

11:00 A királylány bajusza 19:00 A Noszty fiú esete...

19

14:00 Betlehem csillaga

19:00 Magyar advent

szombat vasárnap hétfő

20

csütörtök

21

19:00 Hangemberek

22

19:00 A funtineli boszorkány

szerda kedd

23

péntek

24

szombat

25

vasárnap

26

hétfő 19:00 Hello, Dolly!

10:00 Jancsi és Juliska 11:30 Holle anyó 13:30 Piroska és...

15:00, 19:00 A funtineli...

28

19:00 Égben maradt repülő

11:00 Pöttöm Panna 15:00, 19:00 A vörös bestia

29

19:00 Csak kétszer vagy fiatal

11.00, 15:00 A királylány bajusza 19:00 Énekes madár

30

19:00 Imádok férjhez menni

11:00 Országjáró Mátyás király 19:00 Kakuk Marci

27 kedd

szerda csütörtök péntek

31

szombat

15:00, 19:00 EX – Szilveszteri kiadás

41

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek Vidám Színpad

1

19:00 Futóbolondok

csütörtök

Vígszínház 19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Hallgatni akartam

2

17:30 Sóvirág 19:00 A Mester és Margarita

3

15:00 A padlás 19:30 Fátyol nélkül

péntek szombat

4

vasárnap

19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz

11:00, 14:30 Halász Judit-koncert 19:30 Kelet-nyugati pályaudvar 19:00 A padlás

5

hétfő

6

kedd

15:00, 17:30 Kicsi Gesztenye Klub

19:00 A revizor 19:30 A vörös oroszlán 19:00 Istenítélet

7

szerda

8

19:00 Forró hétvége

19:00 A Pál utcai fiúk

9

10:00 Hókirálynő 19:00 Lulu

19:00 Össztánc 19:30 Hallgatni akartam

csütörtök péntek

Keressen minket!

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Hallgatni akartam

10

szombat

11:00, 14:30 Halász Judit 19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A vörös oroszlán

müpa – Fesztivál Színház

hétfő

12

19:00 Tévedések vígjátéka 19:30 Az élet mint olyan

Január 11. szerda 19.00

13

19:00 Istenítélet

14

19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A Pentheszileia Program

15

19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A Pentheszileia Program

16

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Sóvirág

11

15:00 A kaktusz virága

vasárnap

kedd

szerda csütörtök péntek

Rómeó és Júlia

Vámos György balettje William Shakespeare műve alapján

Győri Balett

Február 8. szerda 19.00

eARTh | Menyegző

17

19:00 CSALÁD ELLEN NINCS ORVOSSÁG

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 A vörös oroszlán

Szegedi Kortárs Balett

18

19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz

11:00, 14:30 Halász Judit-koncert 19:00 A revizor

Március 22. szerda 19.00

szombat vasárnap

19

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Hallgatni akartam

20

19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A Pentheszileia Program

21

19:30 Sóvirág

hétfő csütörtök szerda

22

19:00 Dumakabaré

Apám ablakából az ég

Magyar Állami Népi Együttes Hagyományok Háza 12 900 Ft / 10 500 Ft / 5 900 Ft

19:00 A Pál utcai fiúk

kedd

23

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Az élet mint olyan

péntek

24

szombat 11:00, 15:00 Óz, a csodák csodája 19:30 A léggömb elrepül

25

vasárnap

26

19:00 Meg tudom magyarázni...

11:00, 15:00 Óz 19:30 Kelet-nyugati pályaudvar

27

11:00, 15:00 Kicsi Gesztenye Klub 20:00 A szerelmes nagykövet

17:00, 20:30 Caramel – Ünnepi Koncert

28

15:00, 17:30 Kicsi Gesztenye Klub 20:00 Négy meztelen férfi

19:00 A Mester és Margarita 19:30 Fátyol nélkül

29

20:00 Család ellen nincs orvosság

19:00 Földrengés Londonban 19:30 Hallgatni akartam

30

19:00 Szilveszteri műsor – Nevess-meg Minket

19:00 A padlás 19:30 Orfeusz és Eurüdiké

31

19:00 Szilveszteri műsor – Nevess-meg Minket

16:30, 20:30 A Pál utcai fiúk

hétfő kedd

szerda csütörtök péntek szombat

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10

44 55

43

további helyszínek – SZÍNHÁZ ARANYTÍZ 18. vasárnap 17:00 Aznavour – Urartu Szh. 19. hétfő 19:00 Kövek a zsebben 21. szerda 19:00 Caligula B32 KULTÚRTÉR 17. szombat 19:00 A FURA 18. vasárnap 19:00 A fura BALTAZÁR SZÍNHÁZ 8. csütörtök 19:00 Nézzünk bizakodva a jövőbe CSOKONAI MŰVELŐDÉSI HÁZ 9. péntek 19:00 Ibolya és mákvirágok E10 KULTURÁLIS SZÍNTÉR 10. szombat 19:00 Pszichoszínház 17. szombat 16:00 A Karamazov testvérek ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ 10. szombat 19:00 Abigél FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL 3. szombat 19:00 Fém 6. kedd 19:00 Fém

A FIDELIO.HU ajánlja

9. péntek 19:00 Édes Dezső!

10. szombat 18:00 Iza és Krisztián 14. szerda 19:00 Gém 15. csütörtök 19:00 Fém 16. péntek 19:00 Happy New York 28. szerda 19:00 Édes Dezső!

29. csütörtök 19:00 Happy New York

1 PÉTER

A szellemes, ironikus, érzelmekkel teli komédia egy elfeledett magyar szerző, Aszlányi Károly ma is aktuális vígjátékát tárja a néző elé Karinthy Márton rendezésében. december 3. 15:00, 20., 30. 19:00 Karinthy Színház

2 DON JUAN

GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ 1. csütörtök 19:00 Déryné hadművelet 2. péntek 19:00 Déryné hadművelet IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 1. csütörtök 19:00 Fiúk ketten 3. szombat 19:00 Fröccs 5. hétfő 7:00 Nulladik Óra 11. vasárnap 19:00 Szószóró 17. szombat 19:00 RögvEst 27. kedd 19:00 RögvEst 28. szerda 19:00 BIS – Budapest Improv Show

Molière hőse, Don Juan több mint 350 éve járja a világ színpadait; most a Pesti Színházba érkezett, hogy a sokfélében az egyedit, a végesben a végtelent keresse. Bertolt Brecht darabjának címszerepében Hajduk Károly látható. december 8., 17., 23. 19:00 Pesti Színház

3 AZ INGOLSTADTI INVÁZIÓ

Marieluise Fleisser darabjának középpontjában két cselédlány, Alma és Berta áll. Körülöttük csupa férfi: polgárok és pionírok. Ingolstadt bármelyik másik város is lehetne, így Szilágyi Bálint rendezése egyetemes példázat az erőszakról. december 12., 20. 19:00 Ódry Színpad 29. csütörtök 19:00 Rögvest

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

2016. DECEMBER 14. (20 ÓRA), 2016. DECEMBER 29. (17 ÉS 20 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

A szerző engedélyét a Thomas Sessler Verlag (Bécs) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

I EUM JUBILAD ÉV

I OCIRÓSLIRAODA UK

PROD

parterapia_FIDELIO_127x86.indd 1

45

24/10/16 16:34

SZÍNHÁZ – további helyszínek 30. péntek 19:00 Mozaik – összeáll a kép KOMA BÁZIS 2. péntek 19:30 Mesterdetektív 3. szombat 19:30 Te tudod, én élem 10. szombat 19:30 Te tudod, én élem 16. péntek 19:30 kattogas@porn.no MALADYPE SZÍNHÁZ 4. vasárnap 15:00 Numera!

12. hétfő 19:00 III. Richárd 15. csütörtök 19:00 IV Károly – egy befejezetlen történet 17. szombat 19:00 Outlét 18. vasárnap 19:00 Fényhordozók 26. hétfő 19:00 III. Richárd MOZSÁR KÁVÉZÓ 4. vasárnap 20:30 Karnyóné 5. hétfő 19:30 Karnyóné 6. kedd 19:30 Szépkisnap 10. szombat 19:30 Beszélő levelek

14. szerda 19:30 Kortalan kortárs – BOTRÁNY 19. hétfő 19:30 Karnyóné 20. kedd 19:30 Szépkisnap 28. szerda 15:00 Puha vagy banya 29. csütörtök 19:30 Karnyóné ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA 12. hétfő 15:00 Napló-szilánkok ÓKK – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT 10. szombat 19:00 Idegenek az éjszakában PÚDER BÁRSZÍNHÁZ ÉS GALÉRIA 15. csütörtök 15:00, 19:00 Labor SPIRIT SZÍNHÁZ 2. péntek 19:00 Az ajtó 3. szombat 19:00 Száz év magány 10. szombat 19:00 Ölelj át!

13. kedd 19:00 Száz év magány 16. péntek 22:00 Pasolini: Tétel 19. hétfő 19:00 Ölelj át!

21. szerda 19:00 Ölelj át!

23. péntek 19:00 Furcsa pár – Női változat 25. vasárnap 19:00 Furcsa pár – Női változat 27. kedd 19:00 Végzetes játék 29. csütörtök 11:00 Szép magyar népmesék 29. csütörtök 19:00 Chatszoba – ahol a vágyak életre kelnek 30. péntek 19:00 Agyigó – Szabó Magda: az Ember 30. péntek 22:00 Pasolini: Tétel 31. szombat 11:00 Szép magyar népmesék 31. szombat 16:30 Száz év magány 31. szombat 20:30 Kéretik elégetni URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 4. vasárnap 17:00 Hamlet 10. szombat 19:00 Távoli szerelem 13. kedd 19:00 Mary Shelley: Frankenstein II. 20. kedd 19:00 Osborne: A komédiás 27. kedd 18:00 Tévedések vígjátéka

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ STÚDIÓ (BUDAPEST VII. KERÜLET ASBÓTH U. 22.)

2016. DECEMBER 9. (19.30) 2016. DECEMBER 30. (19.30) Jegyek válthatók az Örkény István Színház jegypénztárában (Budapest VII. Madách I. tér 6.) hétköznap 11–18 óráig, hétvégén 13-18 óráig (telefon: 06-1-267-5775) illetve külső jegyértékesítési pontjainkon (Allee Bevásárlóközpont, Aréna Pláza, Campona Bevásárlóközpont, KÖKI Terminál) keddtől szombatig 11-19 óráig.

Jegyinformáció, szervezés: 06-1-235-0032, 06-1-235-0033, e-mail: szervezes@orkenyszinhaz.hu www.orkenyszinhaz.hu

interticket

kripli_FIDELIO_127x86_orkeny.indd 1

24/10/16 16:12

www.facebook.com/zoran.hu

46

Z RÁN unplugged

ARÉNA

2017.02.18.

Jegyek kaphatók a Ticket Express jegyirodáiban és az Eventim hálózatában. www.tex.hu

48

TÁNC – ajánló

fotó: Pályi Zsófia

A DIÓTÖRŐ

Időpontok: opera.hu Magyar Állami Operaház

Csajkovszkij Diótörője évtizedek óta a karácsonyi készülődés elengedhetetlen része az Operaházban.

Vaszilij Vajnonen és Oláh Gusztáv emlékének adózva 2015 karácsonyától egy újrapolírozott, a klasszikus balett hagyományait követő, de a 21. század táncművészeti és látványvilágbeli elvárásainak megfelelő új előadást láthat a közönség. A klasszikus zenei anyagra egy igazi Diótörő-specialista, a nemzetközi hírnévnek örvendő Wayne Eagling és Solymosi Tamás koreografált új mesebalettet.

fotó: Zelei Péter

APÁM ABLAKÁBÓL AZ ÉG

A Magyar Állami Népi Együttes és Szabó Balázs Bandájának közös előadása az élet egyik legfontosabb titkába nyújt betekintést.

Hogyan igyekszünk férfivá válni, hogyan történik meg mindez küzdelmesen, mégis észrevétlenül? Az Apám ablakából az ég sokféle színpadi és hétköznapi eszközzel vezet végig egy képzelt történeten, nemcsak tánccal és zenével, hanem a bábszínház, a film és az élőszó eszközeivel is, haladva a számunkra – és a nézők számára – kijelölt úton. A darab egyben köszönet is, hogy elmondhassuk, milyen jó az elődeink útján járni.

december 2. 19:00 Nemzeti Színház

LUTTE

december 2-3. 20:00 Trafó

Küzdelem, harc, erő, revolúció. Ezekkel a szavakkal lehet leírni a Frenák Pál Társulat egyik legfrissebb darabját.

Az előadásban egy birkózószőnyeg jelöli ki a nagyon is emberi küzdelem terét; a küzdő felek pedig egyszerre ütköznek össze egymással és önmagukkal. Saját törékenységük ellen harcolnak, a küzdelemben saját magukon kerekednek felül, és saját magukkal szemben maradnak alul. A Lutte fontos előadás a társulat életében, hiszen a kreációban ez alkalommal a megszokottnál is nagyobb teret és szabadságot kap egy új, izgalmas nemzetközi táncos- és koreográfusgeneráció.

december 13-14. 19:00 Müpa

Bohócok és alsógatyák – e két fogalom köré épül a világot évtizede lázban tartó belga OKIDOK, azaz Xavier Bouvier és Benoit Devos párosának produkciója.

Korunk macsói elé állít görbe tükröt az alsógatyában szerencsétlenkedő, nem létező izmaival kérkedő két mókamester. Albert és Baudoin meg akarja mutatni, melyikük tud több fekvőtámaszt végezni, csodálatosabb táncmozdulatokat és pusztítóbb erejű kungfumozdulatokat bemutatni. Minden gesztusukból árad a komédia: egyetlen szó, egyetlen színpadi kellék és mindennemű hangzó anyag nélkül is megnevettetik az elragadtatott közönséget.

Frenák Pál, fotó: Martin Niklasson

OKIDOK: SLIPS INSIDE

fotó: Domolky Dániel

ORFEUSZ ÉS EURÜDIKÉ

december 30. 19:30 Vígszínház

Grecsó Zoltán és Simkó Beatrix duója Orfeusz és Eurüdiké mítoszát a mai viszonyok közé helyezi, egészen sajátosan értelmezve át az oly sokszor feldolgozott szerelmi történetet.

Eurüdiké most kortárs világunk poklába száműzetik. A táncduó a mítosz világa és a ma valós viszonyai között feszülő ellentétet mutatja be, ám drámaiságában ennél jóval tovább megy, hiszen hőseit is demitologizálja.

Orfeusznak és Eurüdikének most nem afféle gigászi ellenfelekkel kell megküzdeniük, mint a halál. A hétköznapok, a változás, a különböző világnézet hozta dicstelen, mégis kemény harc lesz az övék.

50

TÁNC – portré

2 01 6 . D E C E M B E R 2 2 . | 1 9 . 3 0

KÍVÜL HAGYNI MINDENT, AMI ROSSZ

Fidelio: Úgy tudom, régi kedvence ez a Karinthy-darab. Honnan jött az ötlet, hogy a színpadra állításnál hangsúlyos legyen a mozgás?

Schell Judit: Először egy táncos darab ötlete született meg a fejemben, és utána jutott eszembe ez a dráma, amelyben szerintem megvan a lehetőség arra, hogy a benne szereplő történeteket, játékokat, víziókat mozgással, tánccal, vetítéssel meséljük el. Kicsit más perspektívában tálaljuk a művet. Maradunk 1944-ben, de ezt nem hangsúlyozzuk túlságosan. Ugyanakkor azt sem akarjuk a nézők képébe dörgölni, hogy ez a máról szól. Persze nyilvánvalóan erről van szó. Ugyanúgy, ahogy akkor, most is igyekszünk az ablakon kívül hagyni a kinti világot, még akkor is, ha esetenként azért beszűrődik ez-az.

F: Mit szeretett a darabban régen, és mi tetszik benne most?

SJ: Tizenhat éves koromban a Gellérthegyi álmok volt az egyik kedvencem. Tetszett, mert egy kétszereplős dráma, amelyben a hősök egymásra vannak utalva.

Ráadásul én akkor táncoltam, és a hősnőnek szintén vágya, hogy híres táncosnő legyen. Végül nem lettem az. Most már a darabnak az az aspektusa tetszik, hogy két ember bezártan él egy apró világban, hasonlóan, ahogy én élek a családommal. A magánéletben az a célom, hogy kívül hagyjunk mindent, ami rossz, belül pedig a lehető legteljesebb életet éljük meg.

F: Mi erre a recept?

SJ: Nem olvasok híreket, még szakmai írásokat sem, nem nézek híradót, és csak akkor értesülök bizonyos eseményekről, ha a párom elmondja. Nem tudnám feldolgozni azt a sok aberrációt, bántalmazást, ami állandóan folyik a tévéből. Olyan magas lett az emberek ingerküszöbe, hogy legalább öt hasonló szörnyűséget meg kell hallaniuk naponta, hogy egyáltalán hasson rájuk. Persze éppúgy, ahogy a drámában is beszűrődik az ablakon a háború, én is hallok erről-arról, az amerikai elnökválasztásról, hazai hírekről, egy-egy jó előadásról, amelyre így aztán elmegyek. De tudatosan igyekszem bezárni magamat egy elefántcsonttoronyba, mert ha kinézek onnan, megijedek, hogy hova menjek, hova költözzek, ahol még lehet élni.

F: Finta Gáborral alkotókként vannak feltüntetve a színlapon. Ez mit jelent?

SJ: Gábor koreografált, én rendeztem, de sok mindenben közösen döntöttünk. Ráadásul nagyszerű csapat dolgozott a darabon. Balázs Ádám szerezte a zenét, a Freelusion animálta a látványt. Mindannyiukkal sokat beszélgettem, hogy melyik jelenetet hogyan képzelem el.

S O H A N E M V O LT M É G . . .

fotó: Thália Színház, Kállai-Tóth Anett

SCHELL JUDIT

Schell Judit és Finta Gábor Karinthy Frigyes Gellérthegyi álmok című kamaradarabjából színes, mozgalmas drámát alkotott, amelyben legalább annyi a tánc, mint a próza. A színésznővel a felkészülés kihívásairól, a szokatlan koncepcióról beszélgettünk, és arról, mi szűrődik be azon az ablakon, amelyet igyekszik mindig csukva tartani.

F: A Freelusion itthon és külföldön is elismert animátorok csapata. Hogyan zajlott az együttműködés velük?

SJ: Az eredeti koncepciómban már benne volt a vetítés ötlete, és elkezdtük a próbákat, amikor ajánlották nekem ezt a céget. Nagyon tetszett nekik is, hogy ilyen munkát végezhetnek, korábban sosem illusztráltak színházi előadást. Csak fehér felületet használunk díszlet helyett, minden tárgyat és bútort vetítünk, hogy nagyobb helye maradjon a táncnak.

F: Egy táncos, aki színészkedik, és egy színésznő, aki táncol, a darab két szereplője. Hogy hatottak egymásra, mit tanultak egymástól a próbák során?

SJ: A színészetet nem lehet megtanulni fél év alatt, és nem gondoltam, hogy színészt faragok Gáborból. De az előadás fele próza, és Gábor magas szintre jutott, egyre biztosabb magában és a szövegben. Sok színész megirigyelhetné az orgánumát. A legfontosabb az volt, hogy tudjon szépen beszélni, az előadás lendülete és szellemisége majd úgyis áthatja a szövegmondását.

Gyönyörűen táncol, és engem is felhúzott egy olyan szintre, amiről nem is gondoltam volna, hogy elérem.

Persze az egész gyermekkoromat végigtáncoltam, de nem a kortárs műfajban. Gábor gyötört is rendesen, és örülök neki, hogy a szakmabeliek elismerését is kivívtuk.

F: Színészkedni és táncolni egyszerre, hogy lehet ezt szusszal bírni?

SJ: Egy-egy koreográfia után valóban kapkodunk levegő után, de komoly technikákat alkalmazunk, hogy ne lihegjünk párbeszéd közben. Persze nem szükséges úgy tenni, mintha a nagy mozgások meg sem kottyannának, de nem szeretném, ha úgy tűnne, hogy mindjárt megfulladunk.

Csabai Máté Az interjú teljes változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható

DECEMBER 2016. OKTÓBER 4.–2017. JANUÁR 8. ÜRESSÉG | FESTMÉNYEK 2006–2016 MOLNÁR SÁNDOR KIÁLLÍTÁSA 2016. OKTÓBER 20.–2017. JANUÁR 8.

OKTÓBERI EMLÉKEZÉS | A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA 1956-RA EMLÉKEZŐ KIÁLLÍTÁSA 2016. NOVEMBER 29.–2017. JANUÁR 21.

KERESZTES DÓRA ÉS OROSZ ISTVÁN KIÁLLÍTÁSA 2016. DECEMBER 1. | 10.00 VERONAKI: LIBABÁL 2016. DECEMBER 3., 4. | 19.00 SAKK | MUSICAL 2016. DECEMBER 8. | 19.30 APJA-FIA | BERECZ ANDRÁS, BERECZ ISTVÁN ÉS BERECZ MIHÁLY ESTJE 2016. DECEMBER 8. | 20.15 CSAJKOVSZKIJ–WRIGHT–IVANOV: A DIÓTÖRŐ ROYAL OPERA HOUSE 2016/17 ÉLŐ KÖZVETÍTÉS LONDONBÓL 2016. DECEMBER 10. | 19.30 KÖSD JÁSZLACSKÁDHOZ SZÍVEMET! ÁDVENTI KONCERT 2016. DECEMBER 13. | 18.00 RÁTÓTI ZOLTÁN – POÓS ZOLTÁN KEDDI KALEIDOSZKÓP

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

2016. DECEMBER 13. | 19.30 MAGNIFICAT | SAPSZON BÉRLET 2016/17 2016. DECEMBER 15. | 19.30 KALAUZ JUTKA | SZÓ•SZÍN•JÁTÉK 2016. DECEMBER 17. | 17.00 A ZUGLÓI FILHARMÓNIA TÉLI BÉRLETE 1.

2016. DECEMBER 18. | 19.30 A SYMPHONIA FANTASIA KARÁCSONYI KONCERTJE 2016. DECEMBER 22. | 19.30 SOHA NEM VOLT MÉG... | A MAGYAR RÁDIÓ GYERMEKKÓRUSA ÉS HEGEDŰS ENDRE KARÁCSONYI KONCERTJE 2016. DECEMBER 29. | 19.30 SZIMFONIKUS LANT OMAR BASHIR ÉS ZENEKARA 2016. DECEMBER 31. | 19.00 SZILVESZTERI GÁLA

januári előzetes 2017. JANUÁR 3. | 19.30 A LISZT FERENC KAMARAZENEKAR ÚJÉVI KONCERTJE KÖZREMŰKÖDIK: KOLONITS KLÁRA

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

bontás – TÁNC

Az első karácsonyi ajándék A történet, ami nélkül nincs karácsony!

2. PÉNTEK 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Apám ablakából az ég – Magyar Állami Népi Együttes km.: Szabó Balázs Bandája 19:00 RAM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance Produkció 20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ bodylotion co-dance: Párbaj 3. SZOMBAT 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Secret vibe – Titkos rezgés 19:00 MÜPA Oidipusz – Bozsik Yvette Társulat 20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat 20:00 DUNA PALOTA A Duna Művészegyüttes folklórelőadása 20:00 MU SZÍNHÁZ bodylotion co-dance: Párbaj 4. VASÁRNAP 19:00 MÜPA Magyar anzix – Duna Művészegyüttes 20:00 MU SZÍNHÁZ Anyádék rajtam keresnek – SÍN Kulturális Központ 5. HÉTFŐ 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Secret vibe – Titkos rezgés

Charles Dickens örök klasszikusának limitált kiadását 7000 Ft feletti vásárlás

esetén 399 Ft-ért vásárolhatja meg a Libri Könyvesboltokban és a libri.hu-n.

Ajánlatunk 2016. november 1-től a készlet erejéig érvényes.

A tájékoztatás nem teljes körű. További információ:

libri.hu/dickens

6. KEDD 19:00 TRAFÓ Az éjszaka csodái – Tünet Együttes 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Momentos pasados – Elmúló pillanatok 20:00 MU SZÍNHÁZ MOVEIN MISSION: VIRTUS – Duda Éva Társulat 7. SZERDA 19:00 VÁRKERT BAZÁR Kalotaszeg – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 19:00 VÁRKERT BAZÁR Bonchida háromszor – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 8. CSÜTÖRTÖK 19:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A tó – Kálmán Eszter – Bercsényi Péter – Dányi Viktória 20:00 MU SZÍNHÁZ UN – Frenák Pál Társulat 9. PÉNTEK 19:00 MÜPA Moderato Cantabile – Szegedi Kortárs Balett 19:00 MÜPA Baby Boy / József-legenda – Szegedi Kortárs Balett 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tavaszi áldozat – Bozsik Yvette Társulat Földön apám fia volnék – Magyar Állami Népi Együttes

53

A FIDELIO.HU ajánlja

1 PÁRIZS ÉJJEL

A Recirquel Társulat újcirkusz-előadásában lenyűgöző artisták, táncosok és zenészek keltik életre a 30-as évek dekadens és fülledt erotikájú világát, felidézve a századelő párizsi lokáljainak vággyal teli és szerethető miliőjét.

Időpontok: mupa.hu Müpa

2 PÁRBAJ

Ceremoniális táncperformansz, melyben a bodylotion co-dance harcos szellemű női aktivistái ellentmondást nem tűrően kivárnak, talpra esnek, kicseleznek, szembesítenek, és komolyan veszik magukat. december 2. 20:00 MU Színház

3 AZ ÉJSZAKA CSODÁI

A Tünet Együttes előadásában két táncos, egy rajzoló és egy szoftver segítségével összemosódik a valóság és a képzelet, folyamatosan átírják egymást, mint ahogyan az Weöres Sándor címadó versében is történik. december 6. 19:00 Trafó

54

TÁNC – bontás 10. SZOMBAT 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ We live happily – Pataky Klári Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ taking place

18. VASÁRNAP 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Frank Sinatra – A Hang – ExperiDance Produkció 20:00 MU SZÍNHÁZ Grace – Hodworks

14. SZERDA 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel

19. HÉTFŐ 19:00 MÜPA Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes 19:30 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST

15. CSÜTÖRTÖK 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tap Evolution – sztepptánctörténet képekben – Pirotap Productions 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 16. PÉNTEK 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 17. SZOMBAT 15:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 20:00 TRAFÓ Movein Mission: Dupla est – Duda Éva Társulat

SPORTARÉNA

Diótörő

20. KEDD 19:00 MÜPA Drakula utolsó tánca – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 19:30 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

Diótörő 20:00 MU SZÍNHÁZ Totem és tabu – Radioballet 21. SZERDA 19:00 RAM COLOSSEUM BOLDOGSÁG 69:09 – ExperiDance Produkció 20:00 MU SZÍNHÁZ A szerelem természete – Radioballet 22. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance Produkció

23. PÉNTEK 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 27. KEDD 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 19:00 MÜPA Álomőrző – Budapest Táncszínház 28. SZERDA 19:00 MÜPA Carmen – Kecskemét City Balett 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Cseppkánon – Hogy vagy, Hérakleitosz? – Artus 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 30. PÉNTEK 19:00 MÜPA Non Solus – Recirquel 19:30 VÍGSZÍNHÁZ Orfeusz és Eurüdiké – Grecsó Zoltán és Simkó Beatrix 20:00 RAM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance Produkció

A FIDELIO BEMUTATJA

TÁMOGATÓINK:

SZABÓ MAGDA 100

A CE N T E N Á R I U M KÜ SZ Ö B É N Ü N N E P A N E W YO RK MU VÉ SZ P Á HO LY BAN RÉSZLETEK A WWW.FACEBOOK.COM/NEWYORKMUVESZPAHOLY OLDALON. HÁZIASSZONY: JUHÁSZ ANNA IDŐPONT: 2016. DECEMBER 12. , 19.00 HELYSZÍN: NEW YORK KÁVÉHÁZ,1073 BUDAPEST ERZSÉBET KRT. 9-11.

BUDAPEST

BELÉPŐ:1800Ft REGISZTRÁCIÓ: NEWYORKPROGRAM @CAFEANDEVENT.EU JEGY A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓ, AMI A MŰSORON VALÓ RÉSZVÉTELEN TÚL EGY KÁVÉ, POHÁR BOR VAGY PEZSGŐ ÁRÁT IS TARTALMAZZA.

hírek, interjúk, kritikák

Élmény!

Minden tekintetben.

Naturally 7

Természetesen slágerek 2016. december 20.

Brad Mehldau

Fotó © Michael Wilson

Three Pieces After Bach 2017. január 13.

Nagy kínai újévi hangverseny 2017. január 16.

mupa.hu Stratégiai partnereink

Stratégiai médiapartnereink

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Keresse a Müpa jegypénztárait az Andrássy úton, illetve az Allee, a Mammut és a MOM bevásárlóközpontokban, vagy vásároljon online.

További információ: +36 1 555 3300, +36 1 555 3310 ISO 9001:2000

Emberi Erőforrások Minisztériuma

58

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló JÁVOR PÁLRÓL A SPINOZÁBAN

december 3. 16:00 Spinoza Színház

A fenegyerek, a színművész és az ember.

Jávor Pál, született Jermann Pál minden idők egyik leghódítóbb, legkedveltebb színésze, az első magyar férfi filmsztár. A harmincas évek igazi férfiideálja. „Vétkesek közt cinkos, aki néma” – írja Babits Mihály. Jávor nem volt cinkos, nem volt néma! Kiállt a kollégákért, az üldözöttekért. Zsidó származású felesége mellett élete végéig kitartott. 1944 áprilisában eltiltják a színészettől, és kilenc hónapos meghurcoltatása következik. A zenés játék egyszerre szól Jávor Pálról, a rajongott színművészről, de a fenegyerekről és humanistáról is.

december 7. 19:00 Magyar Állami Operaház

VERDI & PUCCINI OPERAGÁLA

december 16. 19:00 Karinthy Színház

Egy lerobbant nyugdíjasotthonban tengeti életét hét, valamikor jobb sorsú színész hajdani sikereiket emlegetve, aznapi filléres gondjaik közepette.

Egy nap azonban történik valami. Ettől a perctől kezdve pedig az életük megváltozik, szinte megfiatalodnak, és az anyagi jólétük is ugrásszerű javulásnak indul. Az igaz, hogy a környező boltokból el-eltűnik egy-két nercbunda, de ki az, aki ezeket a feddhetetlen művészeket gyanúsítaná?! A nagy sikerű Broadway-musical fergeteges humorával és fülbemászó zenéjével kiváló művészek tolmácsolásában lelt otthonra a Karinthy Színházban.

Medveczky Ádám

december 12. 19:00 Erkel Színház

Az operagálán Medveczky Ádám Kossuth-díjas karmester vezényel, közreműködik a Monarchia Szimfonikus Zenekar.

A Bolsoj szólistái decemberben érkeznek Magyarországra. Jelena Zelenszkaja, Szvetlana Silova, Andrej Grigorjev, Roman Muravickij, Olga Obramova és Alekszej Nekludov operaénekesek Verdi és Puccini műveivel örvendeztetik meg az Erkel Színház közönségét. Az operagálán részleteket hallhatunk a legnépszerűbb olasz operákból: Tosca, Traviata, Turandot, Bohémélet, Rigoletto, Aida.

Jelena Zelenszkajával az 59. oldalon olvasható interjú.

NERCBANDA

Ferenczi György

BETYÁRJÁTÉK

december 21. 19:00 Nemzeti Színház

Színháznak koncert, koncertnek színház. Szomjas György Kossuthdíjas filmrendező ötletéből született a Betyárjáték.

Ferenczi György és a Rackajam által játszott dalokra épül a történet, de szólnak majd Galga menti, szatmári, kalotaszegi zenék, közismert népdalok is. Mindez a színpadon időről időre összekapcsolódik Szomjas György legendás betyárfilmjeinek képeivel, hangulatával. Kovács Norbert „Cimbi” koreográfus és táncos vezetésével tucatnyi kiváló néptáncos eleveníti meg a történeteket és a helyszíneket. A korabeli krónikákat pedig Olt Tamás színművész kelti életre.

59

„MINDEN VERDIT ELÉNEKELTEM”

Oroszország legnagyobb és legjelentősebb opera- és balettszínházának szólistái érkeznek Budapestre. Az énekesek december 12-én Verdi és Puccini műveiből válogatva adnak áriaestet Medveczky Ádám és a Monarchia Szimfonikus Zenekar közreműködésével. A koncert kapcsán a fellépő művészek közül Jelena Zelenszkajával beszélgettünk.

Fidelio: Harmadjára látogat hazánkba, milyen élményeket őriz?

Jelena Zelenszkaja: Több mint húsz évvel ezelőtt voltam először Magyarországon, az 1990-es Erkel– Kodály Énekversenyen, ahonnan elismerő oklevéllel térhettem haza. A második alkalom 2012-ben volt, amikor a mostanihoz hasonló koncertet adtunk Budapesten, csak nem a Bolsoj Színház, hanem a moszkvai Új Opera szólistáival. A karmester viszont akkor is Medveczky Ádám volt. Nagyszerű emlékeim vannak mindkét látogatásról, nagyon kedvesek a magyar emberek, és a közönség is fantasztikus.

F: Bár nem orosz születésű, meglehetősen gyorsan vezetett az út Moszkváig. Mi a titka?

JZ: Bakuban születtem, és a zenei tanulmányaimat is Azerbajdzsánban kezdtem, néhány évvel később azonban a Glinka Énekverseny kapcsán felfigyeltek rám Moszkvában. Elsőként az Új Operához szerződtem, de ezzel párhuzamosan a Bolsoj színpadán is megfordultam, mígnem vezető szólistája lettem az dalszínháznak.

Gyermekkorom óta énekeltem, és mindig is a társaság középpontja szerettem lenni, három évig balettórákat is vettem. Az énekesi karrier felé az édesapám tette meg velem az első lépést, aki bevitt a bakui konzervatóriumba, hogy hallgassanak meg. Azonnal felvettek, később, már Moszkvában pedig a legendás Irina Arhipovánál tökéletesíthettem a tudásomat.

F: Több helyen nyilatkozta, hogy a zenei világban az énekeseknek van a legnehezebb dolguk. Miért gondolja így?

JZ: Bizonyos értelemben az énekesek a legigazibb muzsikusok, már csak azért is, mert a mi hangszerünk a testünkben van. Nemcsak a technikai tökéletesítésre kell energiát fordítanunk, de abban az értelemben is tudnunk kell bánni a hangszálainkkal, hogy megőrizzük ezt a különleges hangszert, és vigyázzunk rá. Az énekes nem képes új hangszert vásárolni, lecserélni a régit, az énekhangja adott, és ami a legfontosabb, hogy egy pillanatra sem tudja letenni. A felelősségünk elsősorban saját magunkkal szemben az, hogy hogyan használjuk ki az adottságunkat, és hogyan gazdálkodunk vele. Ez nagyon komoly, pszichikai természetű kihívás is.

F: Meg tud nevezni egy igazán emlékezetes fellépést vagy találkozást a karrierje során?

JZ: Egy nagyon különös és maradandó élményem van Plácido Domingóval. Akkor találkoztunk először, amikor a New York-i Metropolitanben debütáltam. Az ő irányításával énekeltem Verdi Álarcosbáljában, és premierről

JELENA ZELENSZKAJA

Christian Badea

PUCCINI: BOHÉMÉLET

Van, amin nem fog az idő. Ezen a csodálatos előadáson bizonnyal nem fogott.

Vannak legendás operák. Ilyen ez a fiatal párizsi bohémek történetét elmesélő Puccini-mű, amelyben az operairodalom egyik legszebb románca egy kialudt gyertyával és egy elveszett kulccsal kezdődik. Vannak továbbá legendás opera-előadások, mint például ez a Nádasdy Kálmán-rendezés, amely Oláh Gusztáv varázslatos díszletében már-már színháztörténeti bravúrral 1937 óta van az Operaház műsorán, és ez idáig 882 előadást ért meg.

portré – ZENÉS SZÍNHÁZ

lévén szó kimondhatatlanul izgultam. A szünetekben feljött hozzám az öltözőbe, és folyton csak biztatott, az előadás végén pedig hangos brávókkal ünnepelt.

Sosem felejtem el azt az estét.

F: A budapesti koncerten Verdi és Puccini műveiből hallhatunk majd részleteket. Milyen viszonyban van a két szerző operáival?

JZ: Mindketten közel állnak a szívemhez, még úgy is, hogy az egyes alkotásaikra sokszor más és más stílus a jellemzőbb. Nemcsak a népszerű, de a kevésbé ismert alakjaikat is a magaménak érzem. Ilyen például Anna karaktere Puccini Lidércek című kétfelvonásosából, aminek előszöri megformálásáért külön elismerést is kaptam egy norvégiai fesztiválon. Az általam repertoárszerűen megformált nagyobb szerepek, úgymint Tosca, Turandot, Manon vagy Minnie A Nyugat lányából mind az erős női jellem megtestesítői, olyanok, akik mélyen és elkötelezetten élik meg a szerelmet, készek vállalni a szenvedéllyel járó szenvedés minden formáját. Ami Verdit illeti, szinte az összes szoprán szerepet énekeltem már, de a legkedvesebbek számomra Aida, Amelia az Álarcosbálból, Leonora A végzet hatalmából, Abigél a Nabuccóból és Odabella az Attilából. December 12-én az Aidából éneklek majd egy duettet Szvetlana Silovával, Tosca és Turandot nagyáriája mellett pedig a Gianni Schicchi talán legismertebb részletét hallhatja majd a közönség az előadásomban.

Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

50

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ 1. CSÜTÖRTÖK 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Rómeó és Júlia 18:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Hamlet – Let That Motherf*cker Burn 19:00 JURÁNYI HÁZ Orlando 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Ikrek előnyben!

TEHETSÉGES MAGYAR FIATAL

MATEMATIKUS

KUTATÓORVOS

KÖLTŐ

FESTŐMŰVÉSZ

ÜZLETEMBER HAJÓMÉRNÖK

OPERAÉNEKES

HARCMŰVÉSZ

JAZZÉNEKES BÚTORASZTALOS

HEGEDŰMŰVÉSZ

ORGONAMŰVÉSZ

DIVATTERVEZŐ

ÚJSÁGÍRÓ

CSILLAGÁSZ

KITE SZÖRFÖS

BIOKÉMIKUS SZÍNMŰVÉSZ NEMZETKÖZI JOGÁSZ

2. PÉNTEK 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Apám ablakából az ég 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Lammermoori Lucia 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kármeliták 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk 3. SZOMBAT 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Marie Antoinette 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 15:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Jávor: A fenegyerek, a színművész és az ember

19:00 PESTI VIGADÓ SAKK (Chess) 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Lammermoori Lucia 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Bubamara 4. VASÁRNAP 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Abigél 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 15:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Hamu és gyémánt 19:00 PESTI VIGADÓ SAKK (Chess) 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Lammermoori Lucia 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kármeliták 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Lola Budapesten 5. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lady Budapest 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 6. KEDD 19:00 ÁTRIUM FILM–SZÍNHÁZ Parasztopera 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lady Budapest

A FIDELIO.HU ajánlja

1 HAMLET – LET THAT MOTHERF*CKER BURN

A jól ismert történet és a klasszikus szereplők mind a mai kor általános problémáinak, kérdésfelvetéseinek tükrében értelmeződnek újra; így lesz Hamletből bőrkabátos lázadó, Claudiusból gátlástalan sztárpolitikus, Poloniusból a király fiatal, törtető asszisztense – és így tovább. december 1. Bethlen téri Színház

2 APÁM ABLAKÁBÓL AZ ÉG

Az Apám ablakából az ég című előadás az élet egyik legfontosabb titkába nyújt betekintést: hogyan igyekszünk férfivá válni, hogyan történik meg mindez küzdelmesen, mégis észrevétlenül. december 2. Hagyományok Háza

3 1914 / 1915

Az 1914 című előadás bemutatója 2014-ben, az I. világháború kitörésének százéves évfordulóján a Zsámbéki Színházi Bázison volt. 2018-ig, a Nagy Háború befejezésének százéves évfordulójáig minden évben új információkkal egészül ki a produkció. 2016-ban is új történetekkel, versekkel, dalokkal bővült az előadás. december 10. RS9 Színház

ÉPÍTÉSZMÉRNÖK

DESIGN DORNER & BAJKOV

PROGRAMOZÓ HANGSZERKÉSZÍTŐ

CUKRÁSZ

ÉKSZERÉSZ

DESIGNER

ÜNNEPI KONCERT

A GÖDÖLLÔI KIRÁLYI KASTÉLYBAN 2016. december 3.

Lovarda, 19.00

Bogányi Gergely zongora

FELTALÁLÓ

SIKLÓERNYŐS

Bogányi Bence

JELENTKEZZ, HA ÁTLAGON FELÜLI EREDMÉNYEKET ÉRTÉL EL VAGY JELÖLJ KIEMELKEDŐEN TEHETSÉGES FIATALOKAT! NINCSENEK KATEGÓRIÁK, NINCS MŰFAJMEGKÖTÉS. CSAK A TEHETSÉG SZÁMÍT!

La femme Bővebb információ: lafemme.hu/tehetség

61

fagott

w w w.k iralyik astely.hu

Jávorkai Sándor hegedű

62

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

7. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:00 ÁTRIUM FILM–SZÍNHÁZ Parasztopera 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 JURÁNYI HÁZ A szerelem zsoldosai 8. CSÜTÖRTÖK 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:30 PESTI VIGADÓ Apja fia – Berecz András és fiai 9. PÉNTEK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Imádok férjhez menni 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 10. SZOMBAT 15:00, 19:00 BUDAPESTI

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

OPERETTSZÍNHÁZ

A chicagói hercegnő 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Maga lesz a férjem!

20:00 RS9 SZÍNHÁZ 1914 / 1915 11. VASÁRNAP 11:00, 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A chicagói hercegnő 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kármeliták 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 15:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Párizsi éjszakák 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré

19:00 ERKEL SZÍNHÁZ West Side Story 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 12. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ördögölő Józsiás 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 13. KEDD 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ördögölő Józsiás 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Himnusz a szerelemről 14. SZERDA 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 15. CSÜTÖRTÖK 10:30 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kármeliták 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 16. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 17. SZOMBAT 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Mágnás Miska 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 19:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Zorba, a görög 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 18. VASÁRNAP 14:30 ÁTRIUM FILM–SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece

15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Csárdáskirálynő 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Frank Sinatra – A Hang 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Vértestvérek 19. HÉTFŐ 14:30, 19:30 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 20. KEDD 14:30, 19:30 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 15:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Edith és Marlene 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:30 RÓZSAVÖLGYI SZALON Mégis szép 21. SZERDA 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 19:00 KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mária evangéliuma 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Meseautó 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Betyárjáték 22. CSÜTÖRTÖK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Giovanni 23. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ A varázsfuvola 19:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Édes Anna 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Isten pénze 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nyitott ablak 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet

25. VASÁRNAP 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Isten pénze 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 26. HÉTFŐ 15:00, 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Zorba, a görög 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Isten pénze 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 27. KEDD 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 14:30 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 15:00, 20:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Voca People 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Isten pénze 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Hello, Dolly!

15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Meseautó 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk

28. SZERDA 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 15:00, 19:00 BUDAPESTI

30. PÉNTEK 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A denevér 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Somnakaj 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Imádok férjhez menni

OPERETTSZÍNHÁZ

Isten pénze 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Csodálatos vagy, Júlia!

19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bohémélet 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Égben maradt repülő 29. CSÜTÖRTÖK 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Isten pénze

31. SZOMBAT 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 14:30, 19:30 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 15:30, 20:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 16:00, 20:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 16:00, 20:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A denevér

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

63 További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kármeliták

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ

64

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS

december 2–5. 19:45 Zeneakadémia

A MAGYAR RÁDIÓ SZIMFONIKUS ZENEKARA ÉS ÉNEKKARA

Kovács János

fotó: Marco Borggreve

LEONIDAS KAVAKOS ÉS A FESZTIVÁLZENEKAR

Hogyan erősíti és hogyan ellenpontozza egymást két korszakos zeneszerző-óriás, Schubert és Bartók zenéje?

A kettejük életművének létrejötte között eltelt durván egy évszázadban rengeteg minden történt a zenében, a művek különböző világokat képviselnek: az érett Bartók és a nem egészen húszesztendős Schubert egy műsorban izgalmas vállalkozás. Bartók hegedűversenye a hangszíneffektusok és a sok különleges, kevert hangzás miatt kemény próbatétel. Ezt csak Schubert V. szimfóniája tudja feloldani, amiben még nyoma sincs a rezignációnak, inkább a fiatalos lendületet és derűt hallhatjuk ki belőle.

december 20. 19:30 Zeneakadémia

AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR ÉS BACH

december 10. 19:00 BMC

A zeneszerző-sorozat elérkezett a nagy origóhoz, a szentek szentjéhez, aki papucsban és parókában valószínűleg egy teljesen hétköznapi mesterember volt.

Bach minden idők zenésze és zeneszerzője, a nagyok mestere, a kicsinyek vigasza. De miért is? Erre nehéz válaszolni, a jelenség, amit a négy zenei hangot is jelölő betű takar, túlnő magán az életművön. A csodát a hangok hordozzák, a dallamok kifogyhatatlan áradása és – hittől és vallástól függetlenül – a Szentlélek lehelete, ami századok múltán is élővé izzítja ezeket a megmagyarázhatatlan, földöntúli zenéket.

december 16. 19:30 Müpa

„A pódiumon megpróbálom elfelejteni, amit addig tudtam, hogy megszülethessen a zene csodája, ami mindig más.”

Bogányi Gergely játékát hallhatjuk Brahms I. zongoraversenyében, amelynek érdekessége, hogy szimfóniának készült, és a szerző csak barátja, Schumann halálának hatására alakította át versenyművé. Dvořák VI. szimfóniájához minden valószínűség szerint éppen Brahms II. szimfóniája szolgált inspirációul, amit különösen az első és az utolsó tételek hasonlósága igazolhat.

A művet azonban mindenképpen egyedivé teszi a cseh nemzeti stílus jelenléte, ami a későbbiekben a kompozíció meghatározó elemévé is válik.

Óbudai Danubia Zenekar

Bach mellett Vajda János és Tóth Péter is a karácsonyi ünnepkör népszokásaiból, énekeiből merített.

Az együttesek színei ezúttal a karácsony fényeihez illeszkedve ragyognak fel, különösen igaz ez Bach C-dúr zenekari szvitjére, amely akár egy fényűző francia palota báltermében is elhangozhatott volna. Tóth Péter és Vajda János a barokk korszak kiemelkedő műfajaira visszatekintve, a falusi ünnepek rituáléját körvonalazva állították össze ünnepi darabjaikat. Annak az időszaknak a zeneisége inspirálta őket, amely még természetes átjárást engedett a komponált művészi zene és a népzene között.

A SZENT EFRÉM FÉRFIKAR NEW YORKBAN

Szent Efrém Férfikar

december 28., 29., 30. 19:30 BMC

A világ fővárosa – sokszor csak így emlegetik az Egyesült Államok legnépesebb városát, New Yorkot.

Az együttes három estén idézi meg azoknak a zenészeknek és zeneszerzőknek a szellemét és műveit Dvořáktól és Stravinskytől indulva Bartókon és Gershwinen át Samuel Barberig és Steve Reichig, akiknek az életében központi szerepet játszott A Város. A BMC tér- és időkapuvá válik, ahol megelevenednek a Madison Square Garden bokszmeccsei, a Lincoln Center fergeteges koncertjei, a Birdland füstös jazzestjei, a Broadway csillogása és a Central Parkban vagy az Empire State Building lábánál játszó utcazenészek.

BOGÁNYI GERGELY ÉS A PANNON FILHARMONIKUSOK

fotó: Marjai Judit

KODÁLY 134

december 16. 19:30 Zeneakadémia

Kodály Zoltán születésnapján a Zeneakadémia immár hagyományosnak mondható hangversennyel tiszteleg a nagy zeneszerző előtt.

Kodályt – aki nemcsak komponista, zenepedagógus és zenetudós, de a múlt század egyik legnagyobb hatású közéleti személyisége is volt – diákként és tanárként is szoros kapcsolat fűzte a Zeneakadémiához. Zeneszerzőként itt szerzett diplomát, 1907-től összhangzattant, később közel két évtizeden keresztül zeneszerzést tanított alma materében. Az ünnepi műsor, amelyen Kodály nagy formátumú kórusművei mellett a Szerenád és több dal is helyet kapott, idén is a legkiválóbb fellépők közreműködésével zajlik majd.

fotó: Gela Megrelidze

ANNA VINNYICKAJA ÉS A CONCERTO BUDAPEST

december 18. 19:30 Müpa

A vendégszólista a 2007-es brüsszeli Erzsébet Királyné Verseny győzteseként lép pódiumra.

Csajkovszkij varázslatos karácsonyi szvitjét a zeneszerző imádott Szása húgának halála és a közös boldog karácsonyok emléke inspirálta. A diótörő a testvéri szeretet zenei emlékműve, míg Rachmaninov leghíresebb, II. zongoraversenyének letisztultan emelkedett drámája az orosz mester évekig tartó alkotói válságának és sorozatos idegösszeomlásának leküzdéséről tanúskodik. Brahms rendkívül népszerű Magyar táncok című sorozata pedig a népies hangzás műzenébe oltásának örök érvényű példája.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

A PURCELL Kórus és az ORFEO Zenekar

BÉRLETI HANGVERSENYEI a Müpában és a Zeneakadémián 2017-ben

2017. január 23. hétfô 19.30, Zeneakadémia CONTI - BACH 2017. február 7. kedd 19.30, Müpa J. HAYDN - M. HAYDN 2017. május 9. kedd 19.30, Müpa MOZART - SCHUBERT PURCELL Kórus, ORFEO Zenekar (korabeli hangszereken) Vezényel: VASHEGYI György Karácsonyi akciónk keretében 20% kedvezménnyel vásárolhatnak bérleteket hangversenysorozatunk 2017-es elôadásaira.

Kedvezményes bérletárak 2016. november 23-tól 2017. január 1-ig: 4.780 Ft, 7.180 Ft, 9.580 Ft, 11.980 Ft A karácsonyi kedvezmény kizárólag a Müpa jegypénztáraiban érvényesíthetô.

Interneten keresztül, és a többi jegyirodában csak teljes árú jegyvásárlás lehetséges.

Kapcsolat: info@orfeo.hu

www.orfeo.hu

purcellchoir

65

KLASSZIKUS – portré „SZERETEM, AMIT CSINÁLOK”

HELMUTH RILLING

Korunk egyik legismertebb karmesterével, a stuttgarti Bach Akadémia alapítójával, Helmuth Rillinggel legutóbbi budapesti látogatásakor beszélgettünk legemlékezetesebb koncertjeiről, a zene „lényegéről” és a karácsonyról.

Fidelio: Rendszeresen koncertezik Magyarországon, legutóbb november elején Mozart Requiemjét vezényelte a Magyar Rádió Zenei Együttesei élén.

Mi vonzza Budapestre?

Helmuth Rilling: Valóban nagyon sok hangversenyem volt és van az önök hazájában, de ez nem véletlen. Magyarországon olyan zenei hagyományokra lelhetünk, amelyek alapjaiban határozzák meg az európai zenei kultúrát, és amikre érdemes építeni. A kapcsolatom például a Rádiózenekarral hosszú évekre vezethető vissza, sok mindenen keresztülmentünk együtt, és számos sikeres koncertet adtunk. Mindig nagy öröm velük dolgozni, legutóbb Brahms Német Requiemjét adtuk elő közösen. Ugyanez igaz egyébként más magyar együttesekre is, amelyek szintén professzionális minőséget nyújtanak, értjük egymás nyelvét.

F: Miből merít energiát, amikor színpadra áll?

HR: Nagyon egyszerű a válasz. Szeretem, amit csinálok.

Lenyűgöz a zene, amit dirigálok, újra és újra képes vagyok rácsodálkozni egyes zeneszerzők zsenialitására, az ötletekre. Számomra nagyon fontos az együttzenélés, és talán ez sokkal inkább igaz, ha egy kórussal vagy szólistákkal dolgozom együtt. Örömet okoz, ha olyan művészekkel találkozhatok, akikkel még nem hozott össze a sors. Nagyon is számít, ha valaki eltérő nyelven beszél, más zenei környezetből érkezik. Mindig izgalmas az a folyamat, amikor az eleinte szokatlanból fantasztikus egység, közös zenei gondolkodás alakul ki.

F: A zene mint híd, közös nyelv az Ön életében mindig is fontos szerepet játszott.

HR: A művészetnek és azon belül a zenének különleges ereje van, amit mindig megpróbáltam kihasználni annak érdekében, hogy különböző emberek képesek legyenek kapcsolatot teremteni egymással. Nem egy koncertre emlékszem, ahol minden résztvevő úgy érezhette, hogy történt valami, tettünk valamit, ami talán nem volt nagyon tudatos, de az előadás által, ha úgy tetszik, egy kicsit szebbé tudtuk varázsolni a világot.

Ilyen volt, amikor az Izraeli Szimfonikusokat dirigáltam Izraelben, vagy amikor Dél-Amerikában koncerteztünk az együttesemmel, de Oroszországban is rendeztünk közös hangversenyeket az ottani művésztársakkal.

F: Kiemelne egy koncertet, amit a legemlékezetesebbnek tart?

HR: Azt hiszem, az izraeli koncertet mondanám. Én voltam az első karmester, aki a II. világháború után az Izraeli Filharmonikusokat dirigálta. Elkezdődtek a próbák, majd a koncert előtt néhány nappal a zenekar igazgatója odajött hozzám, és azt mondta, hogy a hangversenyen jelen lesz Izrael Állam vezetése, ezért szeretne felkérni, hogy vezényeljem el az izraeli himnuszt. A felvetésre azt

fotó: Marco Borggreve

66

Kocsist ÍGY LÁTTUK

válaszoltam, hogy ha már magammal hoztam a kórusomat, akkor nekik is betanítom a himnusz szövegét. Elérkezett a koncert napja, és este, mikor belépett a terembe Golda Meir, Izrael Állam miniszterelnöke, a közönség egy emberként állt fel a tiszteletére, ahogy a német kórus is, amely az irányításommal énekelni kezdte az izraeli himnuszt. Azt hiszem, senki nem fogja elfelejteni ezt a koncertet, ahol néhány percre felül tudtunk emelkedni a 20. századi történelem borzalmain.

F: Mit tart a legfontosabbnak a próbafolyamat során, és mit szeretne mindenképpen megvalósítani egy előadás kapcsán?

HR: Elengedhetetlen, hogy a próbák alkalmával, ahogy fokozatosan rakjuk össze a zenei szövet egyes elemeit, a muzsikusok megértsék a zene lényegét. Olvasni kell tudni a zenei szövegben úgy, ahogy a kórus is olvassa a szöveget. Gondoljon csak bele, milyen nehéz megtanulni egy idegen nyelvű szöveget, ha nem pontosan értjük annak minden szavát. Itt ugyanez a helyzet, fontos megérteni, hogy mi miért van, és mi miből következik, meg kell próbálnunk a zeneszerző fejével gondolkodni.

F: Élete nagy részét Bach munkásságának szentelte. Ha a közelgő karácsonyi időszakra egyetlen művet kellene választania, amit szívesen hallgat, tőle választana?

HR: Ehhez kétség sem férhet. Bach Karácsonyi oratóriuma az a mű, amelyben szinte mértani pontossággal, részletesen megtalálható az ünnepkör minden lényeges momentuma úgy, hogy a hangzó anyag rendkívül bensőséges marad, és az ünnepvárás felfokozott hangulatával képes belső megnyugvást közvetíteni.

Bach zenéje mindennek a kiindulópontja, példa arra, hogyan lehet nagyszerű, mégis fontos zenét komponálni. Legközelebb egyébként Händel Messiását vezénylem majd, amely szintén egy prototípus, amit nemcsak a már említett Mozart, de még a romantikusok is alapul vettek oratorikus műveikhez.

Ur Máté

Hosszú, méltósággal viselt betegsége után november 6-án délután, 64 éves korában elhunyt Kocsis Zoltán. A kétszeres Kossuthés Liszt Ferenc-díjas zongoraművészkarmesterről pályatársai osztották meg személyes emlékeiket. „Most alkalmuk lesz Bartók földi helytartójával együtt muzsikálni” – így vezette fel VÁSÁRY TAMÁS karmester-zongoraművész azt a koncertet, ahol a vezényletével Kocsis Zoltán játszotta Bartók III. zongoraversenyét. „Annyi terve volt, és olyan sok lehetett volna még. Pótolhatatlan” – mondja Vásáry Tamás, aki november 26-án Schubert-estet dirigál a Müpában, többek között a Befejezetlen (VIII.) szimfóniát, amelyet Kocsis Zoltán emlékének ajánl. A szimfónia egy fiatal emberről szól, akinek még nem kellett volna meghalnia. „Az első tételben írta meg a saját halálát, a második tételben pedig odaátról üzen, hogy ott béke van és boldogság.”

A pályatárs, kamara- és szólistapartner, PERÉNYI MIKLÓS gordonkaművész kiemelte: „fiatalkorától kezdve szívósan tökéletesítette technikáját, hallatlan szorgalommal gyűjtötte zenei ismereteit, megérezve saját zseniális képességeit, lehetőségeit.

Külső és belső hallása, a zene szövetének gyors megértése, óriási szervezőképessége és memóriája a zeneművek nagyvonalú megszólaltatását eredményezte”.

RÁCZ ZOLTÁN, az Amadinda ütőegyüttes vezetője egy személyes történetet osztott meg Kocsis Zoltánról: „Tizenéves korom óta csodáltam őt, így elképzelhető, mit éreztem, amikor húszéves koromban, 1980 őszén megszólalt a telefonom, és Kocsis Zoltán volt benne. Akkor kért fel Ránki Dezsővel közösen arra, hogy játsszam el velük Bartók két zongorára és ütőhangszerekre írt szonátáját, amit 1981 márciusában adtunk elő először. Minden önéletrajzomban ezt jelölöm meg pályafutásom kezdetének”.

KOVÁCS GÉZA, az ázsiai turnéról november 8-án hazatért Nemzeti Filharmonikusok főigazgatója a november 6-i estét így idézte fel: „amikor a koncert után értesültünk a halálhírről, mint az árván maradt gyerekek, a szálloda előtt kerestük egymás tekintetét, és néztünk üresen, hogy mi lesz most velünk. Valaki kerített egy gyertyát, és azóta próbáljuk felfogni, hogy mostantól úgy kell élni, hogy nincsen Kocsis Zoltán”.

FISCHER IVÁN pedig méltatásában úgy fogalmazott: „mély megdöbbenéssel és szomorúsággal hallottam a gyászhírt, Kocsis Zoltán elhunytát. Zenei óriás volt, a ritka zsenik egyike. Hatása egész generációjára felmérhetetlen. A Budapesti Fesztiválzenekar nevében és a saját nevemben is megrendüléssel búcsúzom a pályatárstól, alapító társtól, a sok-sok közös zenei produkció partnerétől, felejthetetlen muzsikus példaképünktől.

Nyugodjék békében”.

A sors különös fintora, hogy Kocsis Zoltán azokban a percekben halt meg, amikor a Nemzeti Filharmonikusok az általa betanított A csodálatos mandarint játszották az általa választott Kovács János vezényletével Sanghajban, s a mandarin fájdalmas halála egybeesett az ő halálával.

KOCSIS ZOLTÁN 18 ÉVES VOLT, AMIKOR MEGNYERTE A MAGYAR RÁDIÓ BEETHOVENVERSENYÉT, HÁROM ÉV VEL KÉSŐBB PEDIG MEGKAPTA A LISZT FERENC-DÍJAT, ÉS MINDÖSSZE 25 ÉVES VOLT, AMIKOR KOSSUTH-DÍJJAL JUTALMAZTÁK, AMIT AZTÁN 2005-BEN MÁSODJÁRA IS KIÉRDEMELT. 1983-BAN FISCHER IVÁNNAL ALAPÍTOTTA MEG A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKART, 1997 ŐSZÉTŐL VEZETTE A NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKART. HARMINCÉVES KORÁTÓL KARMESTERI PÁLYÁJA MELLETT MÁR KOMPONÁLT IS. 1984-BEN ÉRDEMES MŰVÉSZ CÍMET, 1990-BEN KIVÁLÓ MŰVÉSZ CÍMET KAPOTT.

68

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 DANIEL BARENBOIM ÉS A BFZ

Ünnepélyes adománygyűjtő koncert a zsinagógakoncertek javára. A hangverseny szólistája a világ egyik legjelentősebb muzsikusa, a zongoraművész-karmester Daniel Barenboim. december 1.

Dohány utcai Zsinagóga

2 WILLIAM CHRISTIE ÉS A LES ARTS FLORISSANTS

Ismét a Müpában a több száz éves zenei gyakorlatot kutató, az eredményeket pedig revelációerejű produkciókban felhasználó előadó-együttesek egyik legrangosabbja, a William Christie alapította Les Arts Florissants. december 17. Müpa

3 OMAR BASHIR ÉS ZENEKARA

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Omar Bashir 1970-ben született Budapesten. Édesanyja magyar, édesapja az iraki származású híres Munir Bashir, az oud – arab lant – királya, nagybátyja, Jamil Basilis az oud avatott mestere volt. Édesapja és saját korábbi szerzeményei újrahangszerelve, vonószenekari kísérettel kiegészülve hangzanak el. december 29. Pesti Vigadó 1. CSÜTÖRTÖK 19:00 DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Daniel Barenboim (zongora); vez.: Fischer Iván Mahler: I. D-dúr szimfónia – Blumine; Prokofjev: Nyitány héber témákra, op.

34; Klezmerzene kamaraegyüttessel; Beethoven: III. (c-moll) zongoraverseny, op. 37, No. 3 Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Irwin Hoffman Beethoven: VI. (F-dúr, „Pastorale”) szimfónia, op. 68; Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – nyitány; Respighi: Róma fenyői 19:00 ZENEAKADÉMIA Olasz kortárszene-koncert Ada Gentile tiszteletére Giacinto Scelsi, Ada Gentile, Nono, Donatoni, Maderna, Berio, Zapping, Sylvano Bussotti, Gilberto Cappelli művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Vivaldi–Bach, Albinoni, Mozart, Schubert, Liszt, Bizet, Bach művei

2. PÉNTEK 19:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Liszt Ferenc Vegyeskar Sweelinck, Praetorius, Bortnyanszkij, Bárdos, Kodály, Szokolay adventi, karácsonyi művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Corelli Consort Couperin: Lully apoteózisa; Händel: C-dúr szonáta HWV 363 – átirat; Boismortier: a-moll triószonáta, op. 37 – átirat; Vivaldi: c-moll triószonáta, RV 83; Bach: C-dúr triószonáta, BWV 1032 – átirat 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Grazioso Kamarazenekar Km.: Kiss Petra (zongora), Bangó Ferenc (koncertmester); vez.: Hansjörg Krämer Mozart: Az álruhás kertészlány – nyitány, K. 196, A-dúr zongoraverseny, K. 414; Schubert: V. (B-dúr) szimfónia, D 485 19:30 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Kováts Péter (orgona) Bach, Liszt, Vierne művei 19:30 TERÉZVÁROSI

Ingyenes

PLÉBÁNIATEMPLOM

Klasszikus est 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Leonidas Kavakos (hegedű); vez.: Fischer Iván Schubert: A varázshárfa – nyitány, D 644, V. (B-dúr) szimfónia, D 485; Bartók: II. hegedűverseny, BB 117, Magyar képek, BB 103 3. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Új Liszt Ferenc Kamarakórus 18:00 BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE GIMNÁZIUM

Budapesti Vonósok Kamarazenekar; vez.: Kovács János Mozart: A varázsfuvola – nyitány, K. 620, g-moll szimfónia, K. 550; Schubert: I. (D-dúr) szimfónia, D 82 18:00 RÓZSA MŰVELŐDÉSI HÁZ Hegedűs Endre zongorakoncertje Bach–Kempff, Bach–Hess, Bach, Beethoven, Schubert, Liszt, Chopin, Gershwin művei 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Szotyori Nagy Gábor orgonaestje Km.: ETUNAM Kamarakórus Budapest, Belvárosi Énekegyüttes; vez.: Virágh András Bach, Arcadelt, Vivaldi, Mozart, Liszt, Franck, Händel művei 19:00 CAPELLA DELL’ ACADEMIA ALAPÍTVÁNY

Adventi koncert Km.: Musica Ludens Kamarakórus, Momento Kamarakórus; vez.: Balás Péter Telemann művei

19:00 MTA – DÍSZTEREM Weiner–Szász Kamaraszimfonikusok Telemann, Britten, Grieg művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Érdi Tamás zongoraestje Liszt: Villa d’Este szökőkútjai, S. 163; Schubert: Három zongoradarab, D 946; Debussy: Bergamask-szvit, A boldog sziget; Kodály: Marosszéki táncok 19:00 ZENEAKADÉMIA Jerusalem Quartet Bartók: 1., 3., 5. vonósnégyes, BB 52, 93, 110 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Bogányi Gergely, Bogányi Bence, Jávorkai Sándor adventi koncertje 19:30 MÜPA Cecilia Bartoli: Händel-hősnők 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Leonidas Kavakos (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 2-án 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar 23:30 MILLENÁRIS TEÁTRUM Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván Schubert: A varázshárfa – nyitány, D. 644, V. (B-dúr) szimfónia, D 485 Midnight Music 4. VASÁRNAP 11:30 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Szenthelyi Judit (zongora), Kuti Róbert (hegedű); vez.: Szenthelyi Miklós Beethoven: A-dúr szonáta, op. 12, No. 2; Ravel: Tzigane; Mendelssohn: D-dúr szimfónia, No. 2; Strauss: Tavaszi hangok, op. 410; Weiner: Divertimento, op. 20, No. 2 14:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Szenthelyi Miklós, Sándor Zoltán (hegedű), Szenthelyi Judit (zongora) Beethoven: Esz-dúr szonáta, op. 12, No. 3; Bizet–Waxman: Carmen-fantázia; Strauss: Denevér – nyitány 16:30 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Szenthelyi Miklós (hegedű), Faludi Judit (gordonka), Kiss Gyula (zongora) Schubert: A-dúr duó szonáta, op.

162; Brahms: c-moll scherzo, op. 4; Schumann: g-moll szonáta, op. 59, No. 1 16:30 VOJNOVICH–HUSZÁR VILLA Hegedűs Katalin (zongora), Bokor Jutta (mezzoszoprán), Fodor Tamás (hegedű), Sisak Gergely (gordonka) Beethoven: F-dúr („Tavaszi”) szonáta hegedűre és zongorára, op. 24, A távoli kedveshez, op. 98, G-dúr zongoratrió, op. 1, No. 2

Fischer és Kavakos – A „HEGEDŰSÖK HEGEDŰSE” ÚJRA BUDAPESTEN

„Az emberek többsége úgy tekint a zenére, mint szórakozásra, az életünk egyik kellemes összetevőjére. De a zene nem csupán az életünk szép oldala, a zene az élet maga” – mondja Leonidas Kavakos görög hegedűművész-karmester, aki december első napjaiban Fischer Ivánnal és a Budapesti Fesztiválzenekarral együtt muzsikál a Zeneakadémián.

Talán kevesen tudják, hogy a világ egyik legkeresettebb hegedűművészének első szerelme nem a hangszere, hanem a karmesterség volt. Gyerekként kottára sem volt szüksége, játékból egy kottaállványra helyezett könyvet vagy újságot is képes volt elvezényelni. Ő az a muzsikus, akit a „hegedűsök hegedűsének” nevezett a brit Strad Magazin, és aki elsőként vette lemezre Sibelius embert próbáló Hegedű­ versenyét, amelyet a katasztrofális bemutató után a komplikáltsága miatt át kellett írnia a szerzőnek.

Kavakos a Fesztiválzenekar koncertjén sem nyúl könnyű darabhoz: Bartók 2. hegedűversenyét játssza, amely a hangszíneffektusok és a sok különleges, kevert hangzás miatt kemény próbatétel a szólistának, a zenekarnak és a karmesternek is.

A koncerten Bartók magyar népdalkincs ihlette Magyar képek című ciklusa is megszólal, ezt a két művet foglalja keretbe Schubert mesés A varázshárfa-nyitánya és derűs 5. szimfóniája.

S hogy hogyan kapcsolódik egymáshoz a két zeneszerző? „Ha ez elsőre nem is tűnik valószínűnek, erős kapcsot érzek Schubert és Bartók között. Ismerjük azokat az embereket, akik belépnek valahová, és tele van velük a szoba, akiknek mindig hallani lehet a hangját egy társaságban – ilyen lehetett Wagner vagy Beethoven. Ugyanakkor vannak azok az emberek, akik inkább meghúzódnak egy sarokban, és alig szólalnak meg: szerények és visszahúzódók. Ilyennek érzem Schubertet és Bartókot is, mégis volt bennük valami hihetetlen mondanivaló, amit nem akartak azonnal közölni” – fejti ki Fischer Iván karmester.

Majd hozzáteszi: „Bartóknak nagyon finom, visszafogott és gátlásos természete volt.

Mindent röviden, majdnem szigorúan fogalmazott meg. Schubert is abszolút szerény, magát nem túl sokra tartó művész lehetett. Életében egyetlen szerzői estje volt, de arra sem mentek el sokan, mert Paganini épp a városban volt. Ennek a két szerény embernek a fantasztikus lélekgazdagsága, ez köti össze őket igazán.”

Schubert szimfóniatermésében a koncerten elhangzó ötödik az egyetlen, amit még a szerző életében nyilvánosan bemutattak. Ez a mű még nem a Befejezetlen szimfónia és a Téli utazás hangján szólal meg: fiatalos lendületet hallhatunk ki belőle.

MI KAPCSOLJA ÖSSZE BARTÓKOT ÉS SCHUBERTET? MI VOLT A GÖRÖG HEGEDŰVIRTUÓZ, LEONIDAS KAVAKOS ELSŐ NAGY SZERELME? LEHET-E VEZÉNYELNI EGY REGÉNYBŐL? A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ADVENT MÁSODIK HÉTVÉGÉJÉN, DECEMBER 2-ÁN, 3-ÁN, 4-ÉN ÉS 5-ÉN EGYÜTT MUZSIKÁL LEONIDAS KAVAKOSSZAL A ZENEAKADÉMIÁN, AHOL MEGKERESHETJÜK A VÁLASZOKAT A KÉRDÉSEINKRE. VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN.

70

KLASSZIKUS – bontás 18:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Bán István (orgona) Karg-Elert, Schmidt, Heiller, Alain, Duruflé, Vierne művei Ingyenes 18:00 FUGA A Győri Filharmonikus Zenekar művészei Km.: Nagy Zsuzsanna, Regenhart Zsuzsanna (hegedű), Kóczán Péter, Szépszabó Marine (mélyhegedű), Stampf Sándor, Villányi Péter (gordonka) Martinů: Három madrigál hegedűre és brácsára, H 313; Csajkovszkij: d-moll („Firenzei emlék”) vonóshatos, op. 70 19:00 ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ Koncertmuzsika Zenekar Km.: Onczay Csaba; vez.: Geszti Tamás Haydn: C-dúr csellóverseny, Hob. VIIb:1 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Szotyori Nagy Gábor orgonaestje Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Kelemen-kvartett Bartók: 2., 4., 6. vonósnégyes BB 52, BB 95, BB 119 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Gödöllői Szimfonikus Zenekar Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia, op. 125 19:30 VÁRKERT BAZÁR Concerto Budapest és a Muzsikás; vez.: Keller András 19:30 BMC TRIO 3:0 – Friedrich Cerha 90 Km.: Eva Steinschaden (hegedű), Detlef Mielke (gordonka), Alekszander Vavtar (zongora) Cerha: Trio für Violine, Violoncello und Klavier (2005), Fünf Sätze für Violine, Violoncello und Klavier (2007); Schubert: Trio („Notturno”) für Violine, Violoncello und Klavier; Dvořák: IV. e-moll („Dumky”) zongoratrió, op. 90; 19:30 BUDAPEST KONGRESSZUSI

További programok: fidelio.hu/klasszikus

KÖZPONT

Magyar Virtuzók Kamarazenekar Km.: Szenthelyi Krisztián (tenor), Faludi Judit (gordonka), Kiss Gyula (zongora); vez.: Werner Gábor Mozart: F-dúr hegedűszonáta, K. 376; Bruch: Kol Nidrei, op. 47; Strauss: Denevér – átirat gordonkára és kamarazenekarra; Schubert: Szerenád; Csajkovszkij: Csak kit vágy emészt, Fény árad szét; Olasz dalok; Verdi: e-moll kvartett 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Leonidas Kavakos (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 2-án 5. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András orgonakoncertje Albinoni, Caccini, Bach, Mozart, Schubert, Gounod, Bizet, Rachmaninov, Franck, Liszt művei

19:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ A Falvai család koncertje Km.: Balázs János (művészeti vezető, házigazda) 19:30 ERKEL SZÍNHÁZ Richter János 100 Km.: Iréne Theorin (ének), Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara; vez.: Pinchas Steinberg Wagner: A bolygó hollandi – nyitány, Tannhäuser – nyitány, Trisztán és Izolda – előjáték és Izolda szerelmi halála, A Rajna kincse – az Istenek bevonulása Walhallába, Az istenek alkonya – Siegfried Rajnai útja, Gyászinduló, Zárójelenet 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Leonidas Kavakos (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 2-án 6. KEDD 18:00 BMC Moziestek Arvo Pärttel – Christian Frei: A háborús fotós Ingyenes 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Várjon Dénes, Simon Izabella (zongora) Bach-művek Kurtág György átiratában; Schumann: Keleti képek, op. 66; Dvořák: Szláv táncok – válogatás; Chopin: F-dúr ballada, op. 38, a-moll mazurka, op.

67, No. 4, C-dúr mazurka, op. 24, No. 2, b-moll noktürn, op. 9, No. 1, Polonéz-fantázia, op. 61 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikusok Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Cristian Mandeal Mozart: A-dúr zongoraverseny, No. 23, K. 488; Mahler: I. (D-dúr, „Titán”) szimfónia 19:30 ZENEAKADÉMIA Adventi üdvözletek a nagyvilágból Km.: Szent Efrém Férfikar, Vörös Szilvia, Szepesi Bence, Balog József, Vásáry André, Káel Norbert, Budapest Saxophone Quartet 7. SZERDA 16:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

A Garsfontein Középiskola lánykórusa Km.: Maria Nell (zongora); vez.: Con van den Berg Klasszikus egyházi és világi művek, spirituálék Ingyenes 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Götz Nándor (klarinét, népi hangszerek), Jenna Sherry (hegedű), Lőwenberg Dániel (zongora) Liszttől Bartókig a verbunkos zenével Ingyenes

19:00 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ Az Anima Musicae Kamarazenekar karácsonyi koncertje Vivaldi: C-dúr szimfónia, RV 116, g-moll concerto 2 hegedűre, RV 157; Corelli: g-moll („karácsonyi”) concerto grosso, op. 6, No. 8; Tartini: A-dúr concerto, D 96 19:00 MŰVÉSZETEK HÁZA, GÖDÖLLŐ Karasszon Eszter (gordonka), Szűcs Péter (klarinét), Dani Imre (zongora) 8. CSÜTÖRTÖK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar – Zongora Tanszék Ingyenes 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Andrew Marriner klarinétestje Km.: Varga Gábor (klarinét), Oláh Vilmos, Popa Gergely (hegedű), Cs. Nagy Tamás (brácsa), Háry Péter (gordonka), Rózsa Gábor (zongora) Mozart: A-dúr klarinétötös, K. 581; Brahms: h-moll klarinétötös, op. 115; Mendels­ sohn: f-moll hangversenydarab, op. 113 Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Onczay 70 Km.: Onczay Csaba, Onczay Zoltán (gordonka), Vigh Andrea (hárfa), Anima Musicae Kamarazenekar, G. Horváth László (művészeti vezető) Vivaldi: Concerto a L’estro Armonicóból, RV 565; Haydn: C-dúr csellóverseny, Hob. VIIb:1; Bruch: Kol Nidrei; Weiner: Románc; Sollima: Violoncelles, vibrez!

19:00 ZENEAKADÉMIA Händel és a francia barokk Km.: Kalafszky Adriána (szoprán), Kiss Enikő, Lachegyi Róza (barokk hegedű), Virág Mátyás (barokk gordonka), Vashegyi György, a Zeneakadémia korabeli hangszeres kamarazenekara Händel, Rameau, Mondonville, Leclair, Colin művei Ingyenes 19:30 NÁDOR TEREM Dragony Tímea szerzői estje Km.: Miksch Adrienn (szoprán), Bábel Klára (hárfa), Homoki Gábor (hegedű), Ittzés Gergely (fuvola), Klenyán Csaba (klarinét), Kovács Zalán László (tuba), Fernando Serrano Montoya (trombita), Dragony Tímea (zongora) Dragony: Tubaverseny, Waves, Glitnir, Ostara, Taliesin, Rhiannon, Tűztánc, Toran 19:30 ZENEAKADÉMIA Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Frankl Péter (zongora) Haydn: G-dúr szimfónia, No. 88, Hob. I:88; Mozart: G-dúr zongoraverseny, K. 453; Beethoven: G-dúr zongoraverseny, op. 58 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-jén

72

KLASSZIKUS – bontás 9. PÉNTEK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Hermann László Zeneművészeti Szakgimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola Ingyenes 18:00 RÁKOSHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ Johann Strauss: A denevér 19:00 NÁDOR TEREM Matuz Gergely (fuvola), Szakács István (zongora) Händel: e-moll szonáta, HWV 379, e-moll szonáta, HWV 359b, g-moll szonáta, HWV 360, a-moll szonáta, HWV 362, G-dúr szonáta, HWV 363 b, C-dúr szonáta, HWV 365 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR 20. századi kamaraest Km.: Király Judit (ének), Stein Ferenc (zongora), Óbudai Kamarakórus; vez.: Erdős Ákos Poulenc, Ravel, Debussy, Berg, Stravinsky művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Barokk hangszercsodák Km.: Mandel Róbert (vielle de cour), Paul Beekhuizen (musette de cour), Németh Pál (barokk fuvola), Savaria Barokk Zenekar, Németh Pál (művészeti vezető) Michel Corrette: Dudaverseny, op. 4, „La belle Vielleuse” – tekerőlantra; Bach: C-dúr prelúdium, BWV 999; Hotteterre: Darabok harántfuvolára 19:30 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Kővári Péter (orgona) Buxtehude, Pachelbel, Bach, Dvořák, Kodály művei Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA Balázs János zongoraestje Cziffra György 1962-es BBC-koncertjének műsora 10. SZOMBAT 11:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Nyári László (hegedű); vez.: Károlyi Sándor Vivaldi: A négy évszak, op. 8, No. 1–4; Csajkovszkij: A diótörő – szvit 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Klukon Edit és Ránki Dezső 15:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Zenebeszéd Km.: Csalog Gábor (zongora), Farkas Zoltán (műsorvezető) 16:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Királyi zeneterem Km.: Balog Evelin (fuvola), Rumy Balázs (klarinét), Mohai Bálint, Bánfi József (fagott), Horváth Bence, Póti Tamás (trombita), Stürzenbaum Róbert, Brindás Barnabás (harsona), Boldoghy-Kummert Péter (nagybőgő) Muczynski: Duók fuvolára és klarinétra; Stravinsky: Oktett; Gould: Benny’s Gig

17:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET A MÁV Szimfonikus Zenekar művészei Piazzola: Oblivion, Le Grande Tango; Bartók: II. vonósnégyes, BB 75 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Szotyori Nagy Gábor orgonaestje Műsor: lásd 3-án 19:00 BMC Óbudai Danubia Zenekar Km.: Oláh Kálmán; vez.: Németh Pál J. Christoph Bach, J. S. Bach, J. Christian Bach, C. Ph. E. Bach, Bach – Kurtág György, Bach – Oláh Kálmán művei 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Barokk ária- és szonátaest Km.: Kálmán Andrea (szoprán), Reményi Ágnes (fuvola), Pánczél Tamás (hegedű), Reményi Eszter (gordonka), Jászberényi Lilian (zongora) Händel, Bach művei 19:00 NÁDOR TEREM Seres Borbála gitárestje 19:30 PESTI VIGADÓ Adventi koncert Km.: Szalóki Ági, Bodrogi Éva, Szalai Péter, Ensemble Sospiri 19:30 FESTETICS PALOTA Osztrák–Magyar Haydn Zenekar Bach: d-moll kettősverseny két hegedűre, BWV 1043, IV. Brandenburgi verseny, BWV 1049; Haydn: 101. szimfónia – vonósnégyes változata; Mozart: D-dúr vonósnégyes, K. 575; Webern: Eine Satz 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Várjon Dénes (zongora); vez.: Keller András Weiner: Concertino zongorára és zenekarra, op. 15; Dohnányi: Változatok egy gyermekdalra, op. 25; Brahms: g-moll zongoranégyes, op. 25 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 11. VASÁRNAP 15:00 ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ I Polifonici del Marchestano

Ingyenes 18:00 FUGA Varga Oszkár (hegedű), Varga István (gordonka), Fejérvári Zoltán (zongora) Dvořák: IV. e-moll („Dumky”) zongoratrió, op. 90; Debussy: Csellószonáta; Enescu: III. hegedűszonáta, op. 25; Rachmaninov: Elégikus trió, No. 1 18:00 MÜPA Kodály Filharmonikusok Debrecen Km.: Kokas Dóra (gordonka), Kállai Ernő (hegedű); vez.: Vásáry Tamás Kodály: Marosszéki táncok; Elgar: e-moll gordonkaverseny, op. 85; Sibelius: d-moll hegedűverseny, op. 47

19:30 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Rákász Gergely: Mozart Christmas Edition Km.: Magyar Virtuózok Zenekar 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Várjon Dénes (zongora); vez.: Keller András Műsor: lásd 10-én 12. HÉTFŐ 18:00 BARABÁS VILLA A Solti György Zeneiskola Tücsök­ zenekarának Adventi Hangversenye Ingyenes 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Bolsoj – Verdi & Puccini operagála Km.: Monarchia Szimfonikus Zenekar; vez.: Medveczky Ádám 19:30 BMC Kodály Vonósnégyes Km.: Jandó Jenő (zongora) Kodály: Triószerenád; Dohnányi: Desz-dúr vonósnégyes, op. 15, No. 2; Bartók: Zongoraötös, BB 33 19:30 NÁDOR TEREM Farkas Katalin (hegedű), Kéry Tamás (zongora) Bach: f-moll szonáta hegedűre és csembalóra, BWV 1018; Bartók: II. rapszódia, BB 96; II. szonáta hegedűre és zongorára, BB 85; Sosztakovics: 4 prelűd, op. 34 13. KEDD 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Farkas Gábor (zongora), Baráti Kristóf, Giovanni Guzzo (hegedű), Bor Péter (brácsa), Várdai István (gordonka) Dohnányi: c-moll zongoraötös, op. 1; Brahms: f-moll zongoraötös, op. 34 19:30 PESTI VIGADÓ „Egy együttes – több kórus” Pärt: Magnificat, The Deer’s Cry; Kössler: Der 46. Psalm; Kodály: Miserere; Busto: O magnum mysterium; Gyöngyösi: Magnificat; Reger: Vater unser 19:30 ZENEAKADÉMIA A Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara Km.: Scheuring Kata (fuvola); vez.: Takács-Nagy Gábor Haydn: 94. (G-dúr, „Üstdob”) szimfónia; Mozart: G-dúr fuvolaverseny, K. 313; Schumann: IV. (d-moll) szimfónia, op. 120 14. SZERDA 17:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Gulyás István és növendékei (zongora), Czigány György (műsorvezető) 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Götz Nándor (klarinét, népi hangszerek), Jenna Sherry (hegedű), Lőwenberg Dániel (zongora) Liszttől Bartókig a verbunkos zenével Ingyenes

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu December 2., péntek 19 óra A Corelli Consort bArokk hAngversenye December 3., szombat 19 óra ÉrDi tAmás zongorAestje December 4., vasárnap 10-20 óráig tÉl A krÚDy-negyeDben 11.00 A budapest ragtime band koncertje gyerekeknek 15.00 A valami swing zenekar koncertje 18.00 krúdy-puzzle – zenés felolvasószínház a talány Akusztikkal December 8., csütörtök 19 óra onCzAy 70 – jeles szólistáink iii.

Az Anima musicae kamarazenekar sorozata December 9., péntek 19 óra 20. százADi kAmArAest Az Óbudai kamarakórus koncertje December 11., vasárnap 18 óra vázsonyi 46 A klasszikustól a marokkói zenéig December 15., csütörtök 19 óra társAsköri kAráCsony lakatos györgy fagottművész és családja December 17., szombat 19 óra Az ÓbuDAi KAmArAzeneKAr ADventi hAngversenye

KLASSZIKUS – bontás 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Király Csaba (zongora) Bartók: Gyermekeknek 1. füzet, BB 53; Bach–Bartók: G-dúr triószonáta, Román kolindadallamok, koncertváltozat, BB 67 19:00 BENCZÚR HÁZ Vereb Balázs (hegedű) kamaraestje Km.: Tallian András (hegedű), Porzsolt György (brácsa), Sabján Anikó (gordonka), Granik Anna (zongora), Borsódy László (trombita) Fasch: D-dúr trombitaverseny; Mozart: B-dúr duó hegedűre és brácsára, K. 424; Schubert: B-dúr vonóstrió, D 471; Schumann: Esz-dúr zongoraötös, op. 44 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Kun Ágnes Anna (ének), Hegedűs Gönczy Katalin (zongora) Orbán György dalköltészete 19:30 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Budapesti Vonósok 19:30 ZENEAKADÉMIA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Vigh Andrea (hárfa), Várdai István (gordonka), Szabadi Vilmos (hegedű); vez.: Vajda Gergely Saint-Saëns: Fantázia hárfára, op. 95, Fantázia hegedűre és hárfára, op.

110, „Morceau de concert” hárfára és zenekarra, op. 154, Allegro apassionato gordonkára és zenekarra, op. 43, a-moll gordonkaverseny, op. 33

bontás – KLASSZIKUS 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 ZENEAKADÉMIA A Bartók Plusz Operafesztivál adventi gálahangversenye Km.: Gaston Rivero (tenor), MÁV Szimfonikus Zenekar, Bősze Ádám (műsorvezető); vez.: Federico Longo Verdi, Puccini, Gounod művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Horti Lilla, Kiss Judit Anna és Molnár Anna énekes kamaraestje 19:30 FESTETICS PALOTA Pulzus Vonósnégyes Km.: Szitka Rudolf (klarinét) Haydn: D-dúr („Pacsirta”) vonósnégyes, op. 64/5; Bartók: 3. vonósnégyes, BB 93; Weber: Klarinétkvintett 19:30 MÜPA Tóka Ágoston és az Angelica Leánykar Bach, Lajtha, Schütz, Brahms, Gárdonyi Zsolt, Vierne, Liszt, Kovács Szilárd, Reger, Adam, John Rutter művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-jén 16. PÉNTEK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Gálahangverseny Perényi Eszter nemzetközi hegedű- és kamarazene mesterkurzusának gálahangversenye

18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Vass Lajos Szimfonikus Zenekar Km.: Ránki Fülöp (zongora); vez.: Rajna Martin Beethoven: B-dúr zongoraverseny, op.

19, No. 2; Mozart: B-dúr zongoraverseny K. 595 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Új Harmónia Fúvósegyüttes 19:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Farkas Mira (hárfa); vez.: Hámori Máté Kovács Zoltán: Adagietto; Reinecke: e-moll hárfaverseny op. 182; Schumann: III. (Esz-dúr, „Rajnai”) szimfónia, op. 97 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Miranda Liu hegedűművész és barátai 19:30 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Homolya Dávid orgonaestje Scheidt, Bach, Brahms és Vierne művei Ingyenes 19:30 MÜPA Pannon Filharmonikusok Km.: Bogányi Gergely (zongora); vez.: Gérard Korsten Brahms: I. (d-moll) zongoraverseny, op.

15; Dvořák: VI. (D-dúr) szimfónia, op. 60 19:30 ZENEAKADÉMIA Kodály 134 Km.: Rost Andrea (szoprán), Szabadi Vilmos, Yayoi Nakajima (hegedű), Bársony Péter

(brácsa), Harazdy Miklós (zongora), Alma Mater Kórus, Váci Vox Humana; vez.: Somos Csaba, Sándor Bence Kodály művei 17. SZOMBAT 10:00 ERKEL SZÍNHÁZ MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Csurgó Tamás Suppe, Haydn, Bach, Ránki, Bernstein, Strauss, Rossini művei 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA A Pasaréti templom kórusa Km.: Mráz-Jáky Annamária (zongora); vez.: Párkai István 15:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Karácsony a Mozart Klubban 17:00 PESTI VIGADÓ Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: Geszthy Veronika, Alagi János, Szerdahelyi Pál (ének), Kovács Orsolya (hegedű), Kiss Gergely (gordonka), Villányi Péter (oboa), Nagy Albert (fagott), Szent István Király Oratóriumkórus; vez.: Záborszky Kálmán Bach: III. Brandenburgi verseny, BWV 1048; Haydn: B-dúr szimfónia concertante, Hob.: I.105; Gounod: Szent Cecília-mise 17:00 BENCZÚR HÁZ Adventi délután 18:00 FUGA Classicus Ensemble Km.: Szőcs Kristóf (zongora), Classicus Quartet, Classicus Ensemble

Wagner: Sigfried Idyll (Alfred Pringsheim átirata zongoraötösre); Bartók: Divertimento (Dargay Marcell átirata zongoranégyesre); Schönberg: Verklärte Nacht (Eduard Steuermann átirata zongoratrióra) 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Pulzus Vonósnégyes Bartók, Kurtág művei 18:00 A NEMZETI FILHARMONIKUSOK PRÓBATERME

Próbatermi vendégség 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Szotyori Nagy Gábor orgonaestje Műsor: lásd 3-án 19:00 A FESTETICS PALOTA TÜKÖRTERME

Budapesti Vonósok Kamarazenekar Km.: Szegedi Anikó (zongora) Mozart: D-dúr divertimento, No. 1, K. 136, c-moll zongoraverseny, K. 491, D-dúr („Prágai”) szimfónia, K. 504 19:00 NÁDOR TEREM Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Kálmándi Mihály (ének) Vivaldi, Carissimi, Caldara, Gallo, Cesti, Giordani, Corelli, Durante, Händel művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Óbudai Kamarazenekar Km.: Bódiss Miklós (gordonka); vez.: Gazda Péter Bach: III. Brandenburgi verseny, BWV 1048; Haydn: D-dúr gordonkaverseny,

Hob. VIIb:2; Mozart: B-dúr divertimento, K. 137; Haydn: Esz-dúr szimfónia, No. 84 – In Nomine Domini 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Cavaletta nőikar 19:30 BMC Erdődy Kamarazenekar Rossini, Mendelssohn, Rózsa Miklós, Orbán György művei 19:30 MÜPA Les Arts Florissants Km.: Emmanuelle de Negri, Katherine Watson, Tim Mead, Samuel Boden, Konstantin Wolff (ének); vez.: William Christie Händel: Messiás, HWV 56 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Hámori Máté Mozart: A varázsfuvola – nyitány; Corelli: Karácsonyi concerto grosso; Csajkovszkij: A diótörő – részletek; Bach: Magnificat – nyitókórus; Faure: Pavane; Händel: Rinaldo – Lascia chio pianga; Csajkovszkij: Csipkerózsika – Valse keringő; Mendelssohn: Hark, the Herald!; Gruber: Silent night; Styne: Let it snow!

20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar 18. VASÁRNAP 17:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ

Karácsonyi koncert

75 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

74

KLASSZIKUS – bontás

TEMPLOM

Karácsonyi koncert 17:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Arpeggio gitárzenekar 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Karácsonyi oratórium Km.: Bódi Zsófia, Németh Judit, Megyesi Zoltán, Berczelly István (ének), Dobozy Borbála (csembaló), Lutheránia énekkar; vez.: Dr. Kamp Salamon Bach: Karácsonyi Oratórium, BWV 248 – I., II., III. kantáta Ingyenes 18:00 FUGA Rózsavölgyi Karácsonyi Album, 1916-1917 Km.: Csóka Anita, Loch Gergely, Szűcs Attila (ének), Szabó Ferenc János (zongora, műismertetés) 19:30 PESTI VIGADÓ Symphonia Fantasia karácsonyi koncert Haydn: Trombitaverseny – részletek; Vivaldi: Bajazet; Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny op. 35, A diótörő – szvit op. 71a; Mascagni: Parasztbecsület – Ave Maria

19:30 MÜPA Concerto Budapest Km.: Anna Vinnitskaya (zongora); vez.: Keller András Csajkovszkij: Diótörő szvit; Rachmaninov: II. zongoraverseny, c-moll, op. 18; Brahms: Magyar táncok 19:30 ZENEAKADÉMIA Budafoki Dohnányi Zenekar, vez.: Hollerung Gábor Km.: Nyíregyházi Cantemus Vegyeskar, Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Szabó Soma, Tőri Csaba (karigazgató) Mozart: Esz-dúr szimfónia, K. 543; Selmeczi György: Szent Orfeusz töredékek; Bach: Magnificat, BWV 243 19. HÉTFŐ 15:00 BENCZÚR HÁZ Hallgassunk együtt zenét!

20. KEDD 16:00 ZENEAKADÉMIA A Magyar Rádió Gyermekkórusa Km.: Arany Zsuzsanna (zongora); vez.: Körber Katalin, Matos László 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

A Cobham School leánykara 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Lugosi Veronika (hegedű), Lugosi Dániel Ali (klarinét), Bonnyai Apolka (zongora) Schumann: Adagio és allegro, op. 70; Három románc, op. 94; Fantáziadarabok, op. 73; a-moll szonáta, op. 105

A SZENT EFRÉM FÉRFIKAR KONCERTSOROZATA

19:30 ZENEAKADÉMIA A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara Km.: Magyar Rádió Gyermekkórusa, Matos László (karigazgató); vez.: Kovács János Bach, Tóth Péter, Vajda János művei 21. SZERDA 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Bori Viktor, Masako Sakai kétzongorás estje 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar Km.: Sáfár Orsolya (ének), Budapest Jazz Orchestra; vez.: Pál Tamás Mozart: A varázsfuvola – nyitány, Bella mia fiamma, K. 528, Titus kegyelme – nyitány, Ch’io mi scordi di te?, K. 505; Csajkovszkij – Duke Ellington: Diótörő szvit 22. CSÜTÖRTÖK 19:30 PESTI VIGADÓ A Magyar Rádió Gyerekkórusa Km.: Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin, Arany Zsuzsanna (zongora); vez.: Matos László Bach–Kempff, Bach–Hess, Mozart, Chopin, Liszt, kortárs magyar szerzők adventi és karácsonyi kórusművei 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Armonico Budapest 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-jén

23. PÉNTEK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Händel: Messiás Km.: Károly Edit, Bakos Kornélia, Megyesi Zoltán, Najbauer Lóránt (ének), Budapesti Ifjúsági Kórus, ETUNAM Kamarakórus, Monarchia Szimfonikus Zenekar; vez.: Virágh András

20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar

MÁRVÁNYTERME

29. CSÜTÖRTÖK 19:30 PESTI VIGADÓ Omar Bashir és zenekara 19:30 BMC Szent Efrém Férfikar Dvořák, Stravinsky, Bartók, Gershwin, Barber, Steve Reich művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-jén

Ács Dávid és Tüzes Marcell Sámuel orgonaestje Ingyenes 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar

Somodari Péter (gordonka), Jekatyerina Frolova (hegedű), Gulyás Márta (zongora) Beethoven: G-dúr szonáta, op. 30, No. 3, A-dúr szonáta, op. 69, c-moll trió, op.

1, No. 3 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 26-án 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Berlioz, Kodály, Bartók, Liszt, Lehár, Kálmán, Dinicu, Monti, ifj. J. Strauss művei

26. HÉTFŐ 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Takács-Nagy Gábor Beethoven: III. Leonóra-nyitány, op.

72b; Grieg: I. Peer Gynt szvit, op. 46; Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára, op. 33; Saint-Saëns: Bacchanália a Sámson és Delila című operából; Dukas: A bűvészinas; Ravel: Lúdanyó meséi; Mendelssohn: II. (a-moll, „Skót”) szimfónia – 4. tétel

28. SZERDA 19:30 BMC Szent Efrém Férfikar Km.: Murányi Márta, Károly Katalin, Bubnó Márk, Tóth Péter (ének), Bábel Klára (hárfa), Gesztesi-Tóth László (orgona) Lang: The Little Match Girl Passion; Bernstein: Chichester Psalms 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 26-án

24. SZOMBAT 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Szotyori Nagy Gábor orgonaestje Műsor: lásd 3-án 25. VASÁRNAP 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

2016. DECEMBER 28. SZERDA, 19:30

New York, New York I. David Lang | Leonard Bernstein

2016. DECEMBER 29. CSÜTÖRTÖK, 19:30

New York, New York II.

Dvořák | Stravinsky | Bartók | Gershwin | Barber | Steve Reich 2016. DECEMBER 30. PÉNTEK, 19:30

New York, New York III. Billy Joel | Manhattan Transfer | Alicia Keys | Frank Sinatra | Duke Ellington | Bobby McFerrin

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +361 216 7894 | info@bmc.hu | www.bmc.hu

Klasszikus karácsony

ÜNNEPI KONCERT KARÁCSONYI KLASSZIKUS MŰVEKKEL

ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR VEZÉNYEL: HÁMORI MÁTÉ

DEC.17. – ZENEAKADÉMIA WWW.KLASSZIKRADIO.HU

bmc_Fidelio.hird 127x86.indd 1

27. KEDD 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ

2016

17:00 A BFZ PRÓBATERME Vasárnapi kamarazene Km.: A Budapesti Fesztiválzenekar művészei Debussy: Két tánc hárfára és vonósokra, L 113; Jean Cras: Kvintett hárfára, fuvolára és vonóstrióra; Schubert: C-dúr kvintett, op. 163, D 965 17:00 RÁKOSPALOTAI BAPTISTA

bontás – KLASSZIKUS

2016. 11. 02. 11:26

30. PÉNTEK 19:30 TERÉZVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM

Klasszikus est 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar, vez.: Deák András Műsor: lásd 27-én 31. SZOMBAT 19:00 PESTI VIGADÓ 2016 Szilveszteri Gálaünnepség Km.: Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Werner Gábor 22:45 ZENEAKADÉMIA Az Amadinda ütőegyüttes és Presser Gábor szilveszteri hangversenye

77 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

76

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló HARCSA VERONIKA–GYÉMÁNT BÁLINT DUÓ LEMEZBEMUTATÓ KONCERT

december 7. 19:30 Zeneakadémia

A sokat látott duó ezúttal legújabb, Tell Her című albumát mutatja be a Zeneakadémia közönségének.

Az új lemez anyagát Harcsa Veronika zenei ötletei és szövegei nyomán közösen dolgozták ki, majd a végső hangzás megalkotásában a New York-i születésű producer, Jeremy Friedman volt kreatív munkatársuk. A személyes ihletettségű dalok mélységet, felszabadultságot és humort hordoznak magukban. A lemezbemutató koncert közönsége a kortárs jazz és az improvizatív popzene egyedi találkozásának lehet fültanúja.

fotó: Benke Hunor

december 10. 21:00 Opus Jazz Club

BENJAMIN CLEMENTINE

december 12. 20:00 Müpa

A ghánai származású brit dalszerző-énekes története mesébe illő, ahogy a párizsi aluljárókból a legelegánsabb koncerttermek világába emelkedett.

Benjamin ugyanis tizenévesen Párizsba költözött, s ott hajléktalan metró- és utcazenészként kezdte karrierjét, mígnem egy francia producer felfedezte.

A csaknem két méter magas, átható tekintetű fiú szuggesztív előadásmódjával, nagy ívű kompozícióival, költői szövegeivel és elképesztő tenor hangjával lenyűgözte a közönséget. A 21. század legfontosabb új dalnokai között említik, és olyan előadókhoz hasonlítják, mint a néhai Nina Simone vagy Antony Hegarty.

december 17. 19:00, 21:00

A latin jazz egyik kiváló hazai képviselője ezen az estén Paraíso Na Terra című új anyaga mellett rajzait és montázsait is bemutatja.

Pátkai Rozina új zenéjében az ismert bossa novák mellett a saját dalok az autentikus brazil dallamvilágból kiindulva szakítanak a zárt formákkal.

Nagyobb teret kap az improvizáció, ami körülöleli az olykor gyermekien egyszerű, máskor kiszámíthatatlanul bolyongó dalokat. Mindez portugálul, spanyolul, franciául és angolul szólal meg Bán Zsófia, Szabó Ádám, Giovanni Pintaude, Jane Tyson Clement és a legendás García Lorca verseivel.

PÁTKAI ROZINA-KIÁLLÍTÁS ÉS DUPLA KONCERT

Budapest Jazz Club

DRESCH QUARTET, TÓTH VIKTOR, SANTA DIVER

A Fonóban az év utolsó előtti napja mindig a jazzé. Idén Dresch Mihály, Tóth Viktor és Kézdy Luca zenéjével búcsúztathatjuk az évet.

Dresch Mihály külön kategória a zenében. Ha jazz-, folk- vagy improvizációs muzsikusként jelölnénk meg, máris elvennénk belőle valamit. Tóth Viktor az örök mérték örökös keresője, miközben lassan maga is a honi jazzélet megkerülhetetlen etalonjává válik. A Santa Diver napjaink egyik legígéretesebb budapesti zenei formációja: technoid zenei felfogása a különböző népzenékből és a jazzből hozott dallamvilággal párosul. december 30. 20:00 Fonó Budai Zeneház

79

ÉLŐ ZENE A KOPORSÓGYÁRBÓL

Párniczky András gitáros a Nigun zenekar vezetőjeként tizenöt éve foglalkozik „klezjazzel”. A közép-kelet-európai zsidó zene és a jazz ötvözéséből most egy olyan, rendkívüli sodrású lemez született, amit a koporsógyárból átalakított kulturális térben, a bécsi Sargfabrikban rögzítettek élő koncertfelvételként. A lemezt december 21-én az Opusban és 29-én a Budapest Jazz Clubban is bemutatják.

Fidelio: Mit jelent a zenekarotok neve?

Párniczky András: A nigun szó jelentése többrétű. Ha

nagyon röviden válaszolnék, akkor azt mondanám „dal, dallam”. Eredetileg Dávid király zsoltáraiban említették a nigunokat, mint valamilyen lantszerű hangszerkíséretet.

Erre alapozva a 18. században létrejöttek haszid irányzatok, amelyek képviselői vallásos dallamaikat Dávid király zsoltárainak mintájára próbálták elképzelni. A nigun náluk olyan spirituális zene, amivel valami magasabb rendű, az örökkévaló felé törekszenek.

F: Hogyan vonatkozik ez a zenétekre?

PA: Van egy olyan olvasata, hogy én a zenélésben találtam meg a mindennapokból való kiszakadás legjobb útját. Ebbe beleértendő a gyakorlás és a színpadi zenélés is. Nem jógázom, és nem járok templomba, nekem ez a kapcsolódás.

F: A honlapodon szerepel egy Coltrane-idézet: „Úgy találtam, hogy vissza kell nyúlni a régi idők dolgaihoz, hogy új fényben láthassuk őket”. Miért tartottad fontosnak ezt kiemelni?

PA: Azt gondolom, hogy Európában jazzel foglalkozni mindenképpen valahol egy gyökértelen dolog, hiszen ez a műfaj Amerikában született meg. Erre a problémára több megoldás van: ki lehet menni oda, és ott élni, vagy elkezdeni saját magunkban megkeresni azokat a zenei gyökereket, ahol kapcsolódást látunk. Nekem az volt az alapmotivációm, hogy találjak egy számomra hitelesnek tekinthető forrást. A Nigun zenekar esetében a zsidó népzenét próbáltam jól megismerni és beépíteni.

Egyébként azt gondolom, hogy egy közép-kelet-európai zenész esetében a népzene mindenképpen fontos eredő kell, hogy legyen.

F: Voltak-e ebben előképeid, olyan zenészek, akik a közép-európai zsidó népzenei kultúrát jazzbe oltják?

PA: Európaiak semmiképp. Valószínűleg az is közrejátszik ebben, hogy bár a gyökerek itt vannak körülöttünk, ezek nagyon nehezen hozzáférhetők. Számomra az a tizenöt év, amióta ezt a zenekart vezetem, egy olyan út, ahol ez a kultúra egyre nagyobb mélységében tárul föl, és most már látom, hogy ezek a gyűjtések hol és milyen formában érhetők el. Nagyon fontos segítséget jelentett ebben sok, elsősorban amerikai zenész, aki érdekes módon jobban ismeri ezt a zenei kultúrát, mint mi, akik itt élünk. Ugyanakkor nagyon izgalmas volt látni, hogy ezek a muzsikusok rendre rácsodálkoztak, hogy én mennyire lazán kezelem ezt a kultúrát. A legtöbben alkalmazott népzeneként találkoznak a zsidó zenével, míg

PÁRNICZKY ANDRÁS

KÉKNYÚL HAMMOND BAND

A hetvenes évek soul- és funkzenéjében gyökerező, urbánus tánczenét játszó Kéknyúl egyedülálló színfoltja a hazai klub- és fesztiválkörforgásnak.

Bár a csapat korábbi hangzása a Premecz Mátyás zenekarvezető-billentyűs védjegyének számító Hammond-orgona köré épült, a 2015 végén megjelent, Crowded Universe című legfrissebb lemezük anyaga új koncepcióra épült: nyolc egyenrangú muzsikus szőtt rajta izgalmas zeneszövetet telivér fúvósszólamokkal, vagány gitárokkal, sok vokállal és Andy Hefler szenvedélyes, karakteres, óceánon túli énekével.

portré – JAZZ/WORLD/FOLK

fotó: Kalocsai Richárd

78

mi pódiummuzsikát játszunk, így én nagyon erősen a saját képemre formálom ezeket a dallamokat.

F: Előző albumotok a számmisztikára épült.

A mostani, Live inem Sargfabrik című anyagnak is van valami elméleti mögöttese?

PA: Mindig próbálok tematikus albumokat létrehozni, így ez a lemez az utazásainkat foglalja össze. Számomra az utazás nagyon fontos része a zenész létnek, mert rettenetesen feltölt. Szerencsére Baló Istvánnal, Ajtai Péterrel és Bede Péterrel csodálatos helyekre jutottunk el az elmúlt két évben ezzel a koncertanyaggal, úgyhogy ilyen értelemben ez egy utazólemez.

F: A Sargfabrik egy bécsi koporsógyárból átalakított kulturális tér. Tulajdonítasz bármi jelentőséget ennek a már-már szimbolikus helynek?

PA: Csak annyiban, hogy szeretem a morbid humort.

De ebben is inkább az újraértelmezett tradíciót látom: a bécsiek egy szép épületet, ahol egykor koporsók készültek, nem lebontanak vagy plázává alakítanak, hanem csinálnak belőle egy kulturális teret. Ez egy pluszt is ad a helyi közösségnek, ezáltal pedig valahol tovább él a hagyomány.

F: Ha jól tudom, eredetileg nem terveztétek ezt a felvételt mindjárt lemezen is megjelentetni.

PA: Hazudnék, ha elhallgatnám, hogy ez kényszer is volt.

Ma egy jazz-zenekar rá van szorulva, hogy megpróbáljon jó minőségű koncertanyagokat kiadni, mert nagyon drága a stúdió. Másrészt az olyan típusú zenéknél, mint a Nigun, nagyon sok minden elsősorban koncerten tud megszületni. A spontán pillanatok mindig plusz töltetet adnak, ezért én nagyon szeretem ezt a formát, a hibák ellenére is közvetít valamit abból, amit én élő zenének nevezek. Alig javítottunk rajta utólag, úgyhogy ez egy teljesen őszinte anyag.

Szász Emese A teljes interjú a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

80

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 TOUMANI & SIDIKI DIABATÉ

Toumani Diabaté a világ legismertebb korajátékosa, hiszen ez a nyugat-afrikai, huszonegy húros, lantszerű hangszer általa vált igazán közkedveltté. E koncertjén legutóbbi kora-duólemezét mutatja be fia, Sidiki társaságában. december 1. 20:00 Müpa

2 TÓTH VIKTOR & BIRD FOOD MARKET

A Bird Food Market zenéje a modern jazz és a hiphop házassága, a Charlie Parker-féle bebop újraértelmezése, fényes utazás a sosem volt világok felé.

Koncertjeiket a tört ritmusok sodró pulzálása és magas szintű improvizáció jellemzi. december 2. 21:00 Opus Jazz Club

3 SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

A decemberi hidegekben mindenképp jól jön egy páratlan ritmusú, tombolásra alkalmas balkáni buli, amire kiváló lehetőséget nyújtanak Shantel elektronikával megtámogatott, eszetlen tempójú szerb, bolgár, román, roma és török muzsikái. december 14. 20:00 A38

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

1. CSÜTÖRTÖK 20:00 A38 HAJÓ Palya Bea évzáró koncert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Oláh Dezső Trio – „Reflections of Béla Bartók’s Six Romanian Dance” 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Ács Gyula: Szép fehér pekulár 20:00 MÜPA Toumani & Sidiki Diabaté 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Julia Kadel Trio (D) 2. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Káel Norbert Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Tóth Viktor & Bird Food Market 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József Trio 3. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazz And The Olympics – Tommy Vig Olimpiai Oktett 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session 5. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Trio Minor feat. Mészáros Tamás – az est támogatója a KüküllőSped 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Gányi Miklós Trio

6. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz EsT: Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 7. SZERDA 19:30 ZENEAKADÉMIA Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint: Tell Her lemezbemutató koncert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Random Szerda 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB j(A)zz! – Woody Black 4 (A) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Orbán György trió 8. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Jegymester.hu bemutatja: Elek István Quartet feat. Deseő Csaba 20:00 MÜPA Halper Hendrix Experiment és Randy Brecker 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kovács Ferenc Jazz Quartet 9. PÉNTEK 19:30 MÜPA Estrella Morente 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Lily Dior (UK/AU) & The Cseke Gábor Trio 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Dresch Vonós Quartet, Söndörgő

Fonó Budai Zeneház

Fonó év vége – „ Ami belefér!” dec. 27. • Kollár-Klemencz László: Rengeteg lemezbemutató koncert dec. 28. • East Gipsy Band, Oláh Gipsy Beats koncertek, DJ Vida Tóni dec. 29. • Ferenczi György és a Rackajam, Csángálló dec. 30. • Jazz előszilveszter, Dresch Quartet, Tóth Viktor, Santa Diver dec. 31. • Fonó Folk Szilveszter!

A város legjobb szilveszteri táncháza!

Részletek: fono.hu F o n ó B u d a i Z e n e h á z • 111 6 B u d a p e s t , S z t r e g o v a u . 3 . • w w w . f o n o . h u

22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 10. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Révész Richárd Latin Trio feat.

Tátrai Tibor 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live – Kéknyúl Hammond Band 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Juhász Gábor Trio 11. VASÁRNAP 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Singer Street 12. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az EuroCable bemutatja: Halper László 50. születésnap 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Komjáti Áron Trio 13. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Világsztárok a Budapest Jazz Clubban: Mark Turner Trio (USA) 14. SZERDA 20:00 A38 HAJÓ Shantel & Bucovina Club Orkestar (DE) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A ChartaPack bemutatja: Gereben Zita Quintet – az est támogatója a Glonet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Trio Oliva – Boisseau – Rainey (F/ USA) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor trió 15. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Finucci Bros Project – Miles Davis Best of 16. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Pocsai Kriszta Quartet

22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Trio 17. SZOMBAT 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Pátkai Rozina Quintet – „Paraíso na Terra” kiállítás és dupla koncert 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Apnoé, előzenekar: Valami Swing 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Emile Parisien – Sfumato – Quintet (F/P) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Szendőfi Fusion Jam 18. VASÁRNAP 19:30 BMC – KONCERTTEREM Modern Art Orchestra – Karácsonyi koncert 19. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Windsingers 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Tálas Áron Trio 20. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Balázs Elemér Group – az est támogatója a Budateher 21. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB d1 tv Jazz Est: Oláh Szabolcs Quintet & Kalmár Panni 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Nigun 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Baris Gábor trió 22. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Orbán György and Piano Trilogy 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live – Jazz AllStars Project – Házigazda: Sárik Péter

A

23. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Bolla Gábor Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József trio 26. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Gabilon bemutatja: Hajdu Klára Quartet – karácsonyi koncert 20:30 A38 HAJÓ Bin-Jip 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Egri Jr. Trio 28. SZERDA 19:30 MÜPA Muzsikás együttes karácsonyi koncert 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ East Gipsy Band, Oláh Gipsy Beats 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Gányi Miklós trió 29. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Nigun – lemezbemutató 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Ferenczi György és a Rackajam, Csángálló 30. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Elsa Valle Afrocando – Afro előszilveszteri buli 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Jazz előszilveszter – Dresch Quartet, Tóth Viktor, Santa Diver 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Hot Jazz Band 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Elek István trio 31. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazz Szilveszter 2016 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ „Fonó év vége – Ami belefér!”

Szent Efrém Férfikar bemutatja:

ORIENTALE LUMEN - Kelet Világossága 2017 2017.01.07., 04.22., 06.11. - BÉRLETEK MÁR KAPHATÓK

2017

Vendégeink: Sipos Mihály, a grúz Iberi Férfikar, Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs

Bérletek kaphatók az ismert jegyirodákban és a jegymester.hu-n. www.szentefrem.hu

81

82

KIÁLLÍTÁS – portré MECÉNÁSOK ARANYKORA

Fidelio: Mit lehet tudni a Műcsarnok megépítésének körülményeiről? Milyen szempontok álltak a háttérben?

Mayer Mariann: A XIX. században a kultúra egy ország vagy nemzet fejlettségében fontos fokmérő volt. A politikusok kulcsszerepet szántak a nemzettudat alakításában a művészetnek, az állam is támogatta. Az 1861-ben alakult Országos Magyar Képzőművészeti Társulat is ezt tartotta szem előtt: kiállításokat szervezett, pályázatokat írt ki, támogatásokat adott, és gondozta a magyar művészeti életet. A társulat első épülete a mai Andrássy úton – akkori nevén Sugárúton – állt, de kinőtték, és a közelgő millenniumra készülve elhatározták egy új épület, a mai Műcsarnok megépítését Schickedanz Albert tervei alapján. Az intézmény – ellentétben a pár évvel később megnyílt Szépművészeti Múzeummal – nem rendelkezett gyűjteménnyel, sem akkor, sem most.

Csupán bemutatóhely volt, eleinte a magyar, később a külföldi képzőművészetnek is.

F: Mennyiben volt más élmény akkor ellátogatni a Műcsarnokba?

MM: Az 1896. május 4-i megnyitón 268 művész közel 1350 műalkotását állították ki. Összehasonlításképpen: a mostani tárlaton 170 művet tudunk bemutatni, és a Műcsarnok területe azóta némiképp növekedett is. Vagyis az említett 1350 alkotás azt jelenti, hogy a mennyezetig fel kellett stócolni a műtárgyakat. A villanyvilágítás hiánya miatt a Műcsarnok eleinte nem egész évben üzemelt, hanem őszi és tavaszi tárlatokat rendeztek. Az épületben a fényt korszerű, felülről világító ablakokkal oldották meg.

Nagy presztízsharc folyt azért, hogy ki kerül a központi, tágas főhajóba. Az oldalsó részekre száműzték a kevésbé érdekes alkotókat. A szoborcsarnok a félkörívű apszisban volt, ahol kiszélesedik a tér, és már a bejárattól nagyon impozáns látványt nyújtott. A falakat textiltapétákkal borították, és nem volt ritka a zöld, egzotikus növények, pálmák beállítása sem a kiállítási terekbe.

F: Milyen időszakra utal a tárlat címében szereplő első aranykor?

MM: A XIX. század második felének és a XX. század elejének alkotóit gyűjtöttük össze, akik a volt monarchia területén – Csehországban, Lengyelországban, Ausztriában, Romániában, Horvátországban – éltek, és valaha kiállítottak a Műcsarnokban. Bemutatják azt a művészeti modernizációs folyamatot, amelyben három művészgeneráció alkotott: a historizmus, a realizmus és a századforduló modern irányzatainak képviselői.

A Műcsarnok alapvetően a kortárs képzőművészettel, a kortárs kultúrával foglalkozik, így ez a tárlat kifejezetten ebből az ünnepi alkalomból szerveződött.

fotó: Mayer Mariann

MAYER MARIANN

Megnyitásának 120. évfordulója alkalmából a Műcsarnok kivételesen a múltba tekint, mégpedig a sajátjába. A kiállítás kurátorával, Mayer Mariann-nal felidéztük a XIX. század tárlatait, és kiderült, mi alapján választott portréfestőt Ferenc József császár.

F: Milyen képek kerültek be a válogatásba?

MM: A korban kedveltek voltak a tájképek, melyeket

nemcsak az akkori gyűjtők szerettek, hanem ma is népszerűek az aukciókon. Emellett a korszak másik meghatározója a történelmi, historizáló festészet volt. Ebben a megbecsültnek számító műfajban születtek Munkácsy Mihály monumentális művei is. Bekerültek a válogatásba olyan külföldi alkotók is, akik ugyanazt jelentették a történelmi festészetben, mint ő. Például az osztrák Hans Makart vagy a lengyel Jan Matejko. A három M., vagyis az imént említett, három nagy historizáló művész óriási műveit még soha nem állították ki egy térben.

F: Mitől volt különleges ez az időszak?

MM: E korszak reprezentálja, hogy a magyar kultúra modernizációja során kultúrpolitikai támogatással hogyan virágzott fel a képzőművészet. A magán- és az állami mecenatúra nagylelkű vásárlásai segítették a művészeket. A korszak egyik legfontosabb művészeti pártfogója maga a császár volt. Ferenc József nemcsak állami támogatásokat adott, de a magánvagyonából is sokat áldozott képzőművészetre.

F: A magyar művészeket is kedvelte?

MM: Ha egy festő különösen szórakoztató vagy jó társalgó volt, akkor szerette vele megfestetni az arcképét, ezért is ismerünk sok portrét a császárról.

A magyarok közül Benczúr Gyula és László Fülöp voltak a kedvenc festői. Nagyon sok művet vásárolt. Érdekes módon politikai tartalmúakat is, például Bihari Sándor Bíró előtt képét vagy Kernstok Károly Agitátor című festményét. A császár vásárlásairól feljegyzéseket is vezettek, amikről szintén esik szó a kiállításon. Nagyon kedvelte a humoros, népi vagy történelmi témákat.

A realisztikus ábrázolást szerette, a modern művek iránt kevéssé volt fogékony. Igyekezett az ízlésétől távol álló művekkel is megbarátkozni, de elsősorban ezeket a jól érthető, történelmi és realista műveket kedvelte.

Borbély Zsuzsa Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

KIÁLLÍTÁS – ajánló

bontás – KIÁLLÍTÁS

forrás: Várkert

SZENTANDRÁSSY ISTVÁN: NAPSZÉL ROMÁNCOK

október 28.–december 31. Várkert Bazár

A cigányság balladisztikus hagyományait felidéző alkotások Szent­ andrássy István Kossuth-díjas festőművésztől.

A Budapesten született Szentandrássy István egy gyermektáborban találkozott először a cigány kultúrával és saját cigány identitásával. Itt tanult festeni Péli Tamástól, majd a reneszánsz művészetből és a 20. század avantgárd irányzataiból alakította ki sajátos stílusát. Olajfestményei zaklatottak, drámaiak és igen plasztikusak. Az erőteljes színek és alakok a cigányság ősi, balladisztikus hagyományait és alakjait elevenítik fel. Képeit kiállították már Bécsben, New Yorkban, Prágában és Münchenben is.

forrás: kArton Galéria

AZT HISZED, SZABAD VAGY?

november 3.–december 16. kArton

fotó: Bácsi Róbert László

Galéria

november 10.–2017. január 8. Magyar

forrás: Cultiris

Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház

november 16.–2017. január 7. CULTiRiS Galéria / Örkény István Könyvesbolt

Simicz Ferenc soha nem látott fotókkal mutatja be a komlói bentlakásos rehabilitációs intézet belső világát és az ott élő drog- és alkoholfüggők mindennapjait.

Simicz 15 éve drogmentes életet élő felépülő függő, a Leo Amici 2002 Alapítvány rehabilitációs intézetének vezetője és szenvedélyes fotós. A komlói intézeten belüli komplex terápiás munka egyik alapeleme a zene-, mozgásés színházterápia. A kiállításon látható képek egyéves munka eredményei.

Az intézet lakóinak hozzájárulásával készültek, a Háy János Mélygarázs című regényén alapuló Azt hiszed, szabad vagy? című darab próbáin és előadásain.

BUDAPEST 1 NAPJA

A Budapest 1 napja fotóprojekt folytatásaként 17 fotográfust kértek fel, hogy örökítse meg a víz jelenlétét a főváros mindennapjaiban.

A kijelölt napon, szeptember 29-én hajnaltól a következő nap pirkadatáig készülhettek a képek a fotós otthonában vagy a város közterein, épített környezetben vagy a természetben. Hermann Ildi például egy uszodában fotózott, míg Végh László a Római-parton. Szombat Éva és Molnár Éva Ágnes sorozata Budapest hídjainak tövében készült, Bácsi Róbert Lászlóé pedig a Csepel-szigeten. A Fekete András kurátor által még 2013-ban elindított projekt keretében Magyarország lesz a következő téma.

forrás: Műcsarnok Műcsarnok

Bajor Gizi Színészmúzeum Simándy100 szept. 21.–2017. márc. 5.

Barabás Villa Endrődy Orsolya: Piros kenu, fehér bögre, kék alsógatyó nov. 30.–2017. jan. 8.

Budapest Bábszínház Csak tiszta forrásból okt. 9.–2017. feb. 28.

Budapest Galéria Stúdió 1958–1989 okt. 18.–2017. jan. 8.

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Paloták, polgárházak, templomok a középkorból okt. 3.–2017. jan. 8.

A barokk fénye – Kegytártak, kincsek, szentképek nov. 6.–2017. jan. 15.

Gyerek/kor/kép okt. 13.–2017. feb. 19.

CULTiRiS Galéria/Örkény István Könyvesbolt Tettamanti Béla: A kör négyszögesítése nov. 16.–2017. jan. 7.

Csili Művelődési Központ Pitypangmesék dec. 3.–dec. 11.

Deák 17 Bartók135 nov. 16.–2017. jan. 14.

A Műcsarnok fennállásának 120. évfordulójára az egész monarchia területéről érkeztek a historizmus, a realizmus és a korai modern mesterei.

A Műcsarnokot az Országos Magyar Képzőművészeti Társulat működtette.

A változó kiállító funkciókhoz azóta is sikeresen alkalmazkodó épülettel a kultúrpolitikának kettős célja volt: bemutatkozási lehetőséget nyújtott a magyar művészek számára, és a magyar képzőművészetet ezzel kívánta bekapcsolni a nemzetközi művészeti vérkeringésbe a monarchián belül és azon kívül is. A tárlat kapcsán a kiállítás kurátorával készült interjút lapunk 82. oldalán olvashatják.

85

A FIDELIO.HU ajánlja

1 A BŐSÉG ZAVARA

Táncrendtől a liftjegyen át a marhalevélig szinte minden rendű és rangú nyomtatvány megtalálható a XVII. századtól napjainkig az OSZK tárlatán, amelynek címe teljesen indokolt. október 28.–2017. július 31. (OSZK) – Plakát- és Kisnyomtatványtár

2 RIPPL-RÓNAITÓL VAJDÁIG

Gombosi György modern magyar rajzgyűjteményét 2016-ban vásárolta meg a Szépművészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria a művészettörténész családjától. A kiállításon nyolcvan, 1900 és 1945 között készült műalkotást mutatnak be a kollekcióból. november 17.–2017. március 19.

Magyar Nemzeti Galéria, Grafikai kabinet

3 BESZÉLŐ SZOBÁK

Catharina Freuis üres terekkel operáló bécsi fotóművésznek nyílik kettős kiállítása a helyiségeket szinte színpadi térként használó magyar kollégájával, Tihanyi Annával közösen a Bencúr utcai kiállítóteremben. november 16.–2017. január 14.

Osztrák Kulturális Fórum

TETTAMANTI BÉLA: A KÖR NÉGYSZÖGESÍTÉSE

„A helyzet az, hogy ennek a művésznek folyton ötletei akadnak, elborít az ötleteivel, kifejezetten mondanivalója van” – írta a művészről Kukorelly Endre.

Tettamanti Béla képzőművész illusztrációi, groteszk grafikái és acélszobrai a CULTiRiS Galériába költöznek egy tárlat erejéig. Ennek apropóján bemutatják Kosztolányi Dezső Zsivajgó természet című könyvének Tettamanti Béla illusztrációival ellátott új kiadását is. A feladat nem számított újdonságnak, a művész 1981 óta rendszeresen készít könyvillusztrációkat, könyvborítókat, meserajzokat és plakátokat. A sajtóban 1975 óta jelennek meg rajzai.

AZ ELSŐ ARANYKOR

november 21.–2017. március 12.

BUDAPEST 2B Galéria Szerelem papírrepülőn nov. 3.–dec. 15. acb Galéria Várnai Gyula: Collage nov. 11.–dec. 15. attachment Gerhes Gábor: Dilettanten erhebt Euch gegen die Kunst! nov. 11.–dec. 15.

NA Ficzek Ferenc: Léptékváltás nov. 11.–dec. 15.

Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház jáTÉKA kiállítás 15 okt. 12.–2017. jan. 5.

Angyalföldi József Attila Művelődési Központ A Terra-Kotta Egyesület kiállítása nov. 9.–dec. 4.

Adventi tárlat nov. 12.–2017. jan. 20.

Aranytíz Kultúrház Kiállítás Hamar János munkáiból nov. 2.–dec. 22.

Pável-Grósz Zoltán és C. Kis József: Aktuális dec. 1.–dec. 22.

AVE Kiállítóház Emberek aranyban szept. 2.–dec. 31.

B32 Galéria Hol nem volt... dec. 7.–dec. 28.

Fényes AdolF: MákoskAlács, 1910 © MAgyAr neMzeti gAlériA

84

12. 10. szombat 16-20H

karácsony „ÉJ-mÉLYbŐL FÖLzENGŐ” séták a gyűjteményben VENDÉG ELŐaDÓNK Szilágyi Ákos esztéta az angyalokról GYEREKKoNCERt Hóhullás – Eszter-lánc zenekar bEtLEHEm a KÉPtÁRbaN Játékos vezetés gyerekeknek KoNCERt Anez – A Christmas Experience aJÁNDÉKKÉszÍtŐ WoRKsHoP Kreatív karácsony – karácsonyfadíszek, betlehem, ékszertartó zENÉLŐ KÉPtÁR Vázsonyi János improvizációi KaRÁCsoNY ÍzEI Forralt bor, kakaó, kalács KaRÁCsoNYI tEaHÁz Big Ben Támogatók:

86

KIÁLLÍTÁS – bontás Deák Erika Galéria Baranyai Levente: Nemzeti Land Art nov. 10.–2017. jan. 14.

Előtér Galéria Szikszai Sándor: Citylife okt. 14.–dec. 12.

Eötvös 10 Variációk egy fekete zongorára nov. 3.–dec. 18.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény 1956 a karikatúrában okt. 28.–dec. 20.

Ferencváros 1956 okt. 25.–dec. 20.

Fészek Művészklub Koleszár Kata kiállítása nov. 15.–dec. 9.

Filter Galéria Négyszemszögből – 4 point of view nov. 4.–dec. 9.

Forrás Galéria Vargha Mihály kiállítása nov. 17.–dec. 9.

FUGA Tóth Illés: Freeride nov. 18.–dec. 7.

Szamódy Zsolt: Tenger nov. 17.–dec. 4.

Zipped Worlds. Fotográfia a nyilvános terekben nov. 17.–dec. 4.

Bán Mariann emlékére (1946–2014) nov. 24.–dec. 12.

Magyarázat nélkül nov. 25.–dec. 13.

Gogol 9 Galéria Kovács Johanna kiállítása nov. 11.–dec. 20.

Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Hegyvidék a „Nagy Háború” idején máj. 23.–2017. máj. 23.

bontás – KIÁLLÍTÁS Holokauszt Emlékközpont Felfedezők, tudósok, mágusok okt. 12.–dec. 31.

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Nágák, Elefántok, Madarak – Viseletek Délkelet-Ázsia szárazföldi térségéből szept. 30.–2017. máj. 1.

Iparművészeti Múzeum Színekre hangolva ápr. 1.–dec. 31.

K.A.S. Galéria Makovecz Anna: Én a táj vagyok nov. 11.–dec. 5.

Karinthy Szalon Tolnay Imre: Látásgyakorlatok nov. 15.–dec. 9. kArton Galéria Azt hiszed, szabad vagy? nov. 3.–dec. 16.

Kassák Múzeum Elképzelni egy mozgalmat: A ma Budapesten szept. 24.–2017. jan. 15.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár B. A. úr X-ben – Gróf Ferenc kiállítása okt. 29.–dec. 31.

Kiscelli múzeum Miskolczi Emese: Én vagy az okt. 28.–dec. 31.

Klebelsberg Kultúrkúria Ujváry Lajos emlékkiállítása nov. 9.–dec. 11.

Rofusz Kinga kiállítása dec. 1.–2017. jan. 10.

KOGART Ház Kaleidoszkóp jún. 6.–2017. febr. 27.

Koreai Kulturális Központ Yatoo nov. 15.–dec. 16.

THE RADICAL EYE – A SZÉLSŐSÉGES SZEM

NOVEMBER 10.–2017. MÁJUS 7.

TATE MODERN, LONDON, NAGY-BRITANNIA

1990-ben ragadták meg a zenészt a fekete-fehér fotográfiák, azóta gyakorlatilag a lakása falainak minden négyzetcentiméterét fényképek borítják. Az 1920-as és 1950-es évek közötti időszakból származó felvételek közt a modernizmus olyan mesterművei is megtalálhatók, mint Dorothea Lange Hajléktalan anya című fotója. A kollekcióból hetvennél is több művész közel százötven ritka felvételét állítják ki, köztük Brassai, Imogen Cunningham, André Kertész, Tina Modotti és Aleksandr Rodchenko alkotásait.

Man Raytől több különleges portré is szerepel az anyagban, köztük Matisse, Picasso és Breton képe.

Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár (MMGM) Képes kiállítás a városligeti Vajdahunyadvárról máj. 1.–dec. 31.

Időképek jún. 9.–dec. 31.

Kincseink és egyedi értékeink jún. 9.–dec. 31.

Húsmíves mesterség Magyarországon szept. 21.–2017. febr. 26.

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Műszaki Tanulmánytár Ipari forradalom – Irányított iparfejlesztés nov. 23.–2017. jan. 31.

Magyar Műhely Galéria Bartus Ferenc: Gyermekkori képzelgések 2015. nov. 25.– dec. 11.

Magyar Nemzeti Galéria Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15.

Rippl-Rónaitól Vajdáig nov. 17.–2017. márc. 19. Árny a kövön – Ország Lili művészete dec. 16.–2017. márc. 26.

Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára Nyomot hagytak márc. 15.–2017. jún. 30.

Magyar Nemzeti Múzeum Schwanner / Idők dec. 1.–2017. jan 29.

Magyar Olimpiai és Sportmúzeum Magyar olimpiai sikerek 1896–2016 aug. 3.–dec. 31.

Magyar Természettudományi Múzeum Igéző virágok szemlélésében szept. 13.–dec. 6.

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár 100! ápr. 8.–2017. márc. 27.

Molnár C. Pál Műterem-múzeum „Íme, az ember” szept. 16.–2017. máj. 27.

Megosztott öröm szept. 16.–2017. máj. 27.

Műcsarnok Az első aranykor nov. 21.–2017. márc. 12.

Nagy Balogh János Kiállítóterem Hatvan év emlékezete okt. 21.–2017. jan. 20.

Néprajzi Múzeum Angyalok és koponyák 2015. 12. 01.–2016. dec. 31.

Két kontinens egy lélekben márc. 5.–dec. 31.

Betlehem 2015. dec. 5.–2017. jan. 8.

NextArt Galéria Horváth Dániel: ...semm mérték nov. 17.–dec. 8.

Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria Fóth Ernő, Paizs László: ’56 nov. 11.–dec. 2. Óbudai múzeum Óbuda 1956 okt. 20.–2017. márc. 31. Óbudai Társaskör Galéria Nagy Csilla: Post tenebras Lux – Sötétség után fény nov. 16.–dec. 18. ÓKK Kaszásdűlői Kulturális Központ Barabás Lujza: Színes világ nov. 11.–dec. 16.

Országos Idegennyelvű Könyvtár Szendrei Judit: Ébren is álmodom dec. 5.–2017. jan. 31.

Országos Széchényi Könyvtár A civilizáció lenyomata okt. 15.–dec. 15.

150 éve született Todoreszku Gyula szept. 17.–dec. 23.

Háborús hétköznapok szept. 30.–2017. márc. 31.

A bőség zavara okt. 24.–2017. júl. 31.

Palmetta Design Galéria Baráth Hajnal: TEXTure nov. 18.–2017. jan. 20.

Petőfi Irodalmi Múzeum A műfordítógép-A műfordítás műhelyei nov. 25.–2017. máj. 31.

Pesterzsébeti Múzeum 110 éves a Pesterzsébeti Városháza és 150 éve született Nagy Győry István ápr. 20.–2017. márc. 26.

Pesti Vigadó Molnár Sándor: Üresség okt. 4.–2017. jan. 8.

Októberi emlékezés okt. 20.–2017. jan. 8.

Petőfi Irodalmi Múzeum RE:peta – étel és videó okt. 12.–dec. 30.

Gvárdián Ferenc: Portrékísérletek – Pilinszky János szept. 16.–2017. jan. 8. Írói fogások jún. 23.–2017. márc. 31. „Ilyen nagy dolog a Szabadság?...” nov. 4.–2017. ápr. 2.

Pótkulcs A vizualizált és megénekelt nő nov. 11.–dec. 12.

Fény-képzetek – Gyulay Erika tárlata 2015. szept. 10.–2019. okt. 11.

Resident Art Budapest Bondor Csilla: Magas, mély, korlátolt nov. 24.–2017. jan. 13.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Pécsi 25 – Pécsi József fotóművészeti ösztöndíj 1991–2016 okt. 18.–2017. jan. 8.

Terror Háza 1956 – A szabadságért és a függetlenségért febr. 23.–dec. 31.

Gyémánt Út Buddhista Központ Tibet kincsei kiállítás nov. 15.–dec. 8.

Trafó Interferencia / Interference dec. 17.–2017. jan. 29.

Trezor Galéria XX. Esztergomi Fotográfiai Biennále 2016 nov. 9.–dec. 2.

Hol nem volt... dec. 7.–dec. 28. Új Budapest Galéria Prófétaparádé okt. 4.–2017. jan. 8. Újbuda Galéria Négy az ötből nov. 10.–dec. 5. Újpest Galéria Megszerkesztett valóság nov. 18.–dec. 10. Újlipótvárosi Klub – Galéria Szőke Péter Jakab kiállítása nov. 30.–2017. jan. 16.

Váncza-villa Reproduced Paradise nov. 4.–dec. 3.

Várkert Bazár Szentandrássy István: Napszél románcok okt. 28.–dec. 31.

Mesében, muzsikában rejtekezve szept. 17.–dec. 31.

Városház Galéria Roma holokauszt kiállítás nov. 24.–dec. 21.

Vigyázó Sándor Művelődési Ház Nagy Ágnes kiállítása nov. 24.–dec. 4.

Vasútmodell-kiállítás, játszóház és börze dec. 17.–dec. 18.

Négyszögletű Kerek Illusztrációs Kiállítás dec. 6.–2017. jan. 8.

Viltin Galéria x play nov. 2.–dec. 7.

Vízivárosi Galéria Karácsonyi tárlat XV. nov. 30.–dec. 20.

Szakralitás a kortárs zománcművészetben nov. 30.–dec. 20.

SZENTENDRE Ferenczy Múzeum Bereznai Péter: Konfirmáció nov. 10.–2017. jan. 22.

A betiltott Mozgó Világ nov. 17.–2017. febr. 5.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

ELTON JOHN EGYEDÜLÁLLÓ MAGÁNGYŰJTEMÉNYÉBŐL VÁLOGATOTT A LONDONI TATE MODERN.

Kő-Café Galéria Szekeres Attila kiállítása dec. 8.–2017. jan. 7.

Kőrösi Galéria Reális realist dec. 6.–2017. jan. 6.

Ludwig Múzeum Fiatal Lengyelország – A valóság utóérzései okt. 1.–dec. 4. #Bartók okt. 7.–2017. jan. 29.

Személyes utak 003 – Susan Swartz dec. 10.–2017. jan. 29.

Kísértetek és kísérletek – Szűcs Attila festészete dec. 16.–2017. febr. 19.

M Galéria Csendéletek a székely Partiumban jan. 13.–2017. febr. 8.

Magyar Elektrotechnikai Múzeum Hírbe hozzuk magunkat febr. 25.–dec. 31.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Robert Capa – A háború és béke képei júl. 18.–2017. jan. 8.

Budapest 1 napja nov. 10.–2017. jan. 8.

Magyar Képzőművészeti Egyetem 1945–56 között okt. 20.–dec. 4.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea MKVM 50 szept. 23.–2017. jan. 29.

Szentiványi 85 nov. 5.–2017. jan. 29.

Gádor 125 nov. 11.–2017. jan. 29.

87

88

GYEREK – ajánló, premier

fotó: Éder Vera

DIÓTÖRŐ

Időpontok: www.budapest-babszinhaz.hu

Nem lehet karácsony Diótörő nélkül. „Stahlbaum egészségügyi főtanácsos gyermekeinek december huszonnegyedikén egész nap tilos volt bemenniük a nappali szobába és még inkább az abból nyíló szalonba. Frici és Marika a hátsó szoba sarkában kuporogtak, az alkonyi sötétség egyre mélyült körülöttük. Frici titokban súgta meg húgának (aki éppen hétéves múlt), hogy a bezárt szobákból kora reggel óta különös zizegést, zörgést és halk koppanásokat hall, s a folyosón az imént sötét kis emberke – nem más, mint Drosselmeier keresztpapa – suhant végig nagy ládával a hóna alatt.”

MESE A RÉZHEGYEN TÚLRÓL

december 3., 17. 11:00 Müpa

A Brass in the Five mesejátéka 3–8 éves gyerekeknek.

A rézfúvós ötös 1992-ben alakult, és eddigi pályafutásuk során nemcsak hazai helyszíneken szereztek maradandó élményt a hallgatóságnak, hanem a világ számos más pontján is népszerűsítették a magyar rézfúvós kamarazenét. A Rézhegyen túl éldegél Szontyoli, a szomorú király. Hogy feleségét, Tekerentyű királynét és birodalma vidámságát visszaszerezze, útnak indítja három fiát – Picurit, Tilitolit és Behemótot – a csodaszarv, a csodacsiga és a csodabot felkutatására. A zenekar a közönséggel együtt deríti ki, vajon sikerrel járnak-e a királyfik.

bontás – GYEREK 1. CSÜTÖRTÖK 10:00 PESTI VIGADÓ Gőgös Gúnár Gedeon 10:00, 14:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ A négy évszak 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Improvizáció-hangverseny 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 2. PÉNTEK 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Csengő-bongó királyság Fogi Gyermekszínház 3. SZOMBAT 9:30, 11:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mikulás ajándéka 10:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Alma Együttes

A FIDELIO.HU ajánlja

10:00, 11:30 MAGYAR NEMZETI

1 RUTKAI BORI BANDA – TÉLAPÓ-CSALOGATÓ

MÚZEUM

Szedjük szét és rakjuk össze!

MÁV Szimfonikus Zenekar 10:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Zene-Tér-Kép Plusz 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenés beavató foglalkozás 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Új patrónusa lesz a Mesemúzeumnak!

A Mesemúzeum kapujának kulcsát Lackfi János Szabó T. Annának adja át.

11:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Hol vagy Mikulás?

11:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Ördöngős dudás 11:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Rutkai Bori Banda: Télapó csalogató

Boriék a gyerekekkel közösen várják a Mikulást, közben pedig eljátsszák a legszebb, legvitamindúsabb téli nótáikat. december 3. 11:00 Jurányi Ház

2 KEREK EGY ESZTENDŐ

Gyerekeknek, családoknak szóló játékos léleksimogató sorozat, ahol mesés környezetben bővíthetik néprajzi és hagyományismereti tudásukat. december 15. 16:00 Hagyományok Háza

3 TÉLI BEREK ÉS JÉGKORSZAK

Mesék és zene. A homokbomba és Biber, Vivaldi és a jégcsap, tudott-e Händel úszni, Bach kardozni, milyen fából faragták Pinokkiót? Lakatos György fagottművész új ifjúsági sorozata. december 11. 11:00 BMC

LISZT-KUKACOK AKADÉMIÁJA

fotó: Zeneakadémia, Takács Judit

Jazzjátszótér 6–15 éveseknek.

A jazzjátszótéren nincs hinta, nincs csúszda, nincs mászóka és nincs homokozó. Mivel lehet ott játszani? Gondolatokkal, érzésekkel és mindenek‑előtt: hangokkal meg ritmusokkal. No és persze egymással, ahogy arra Dés András, Bacsó Kristóf és Fenyvesi Márton mutat példát. Mert számukra a közös rögtönzés, mint minden igazán komoly játék, elsősorban a figyelemről és az odafigyelésről szól. A három nagyszerű muzsikus együtt találja ki a gyerekekkel a rögtönzések témáját, és együtt építik fel a zenét.

december 10. 11:00 Zeneakadémia

ROSSINI: HAMUPIPŐKE, AVAGY HOGYAN FŐZZÜNK OPERÁT

VALAHOL EURÓPÁBAN

fotó: Zsigmond László

PREMIER

december 18. 11:00, 15:00 Müpa

Mesés zenék – a Nemzeti Filharmonikusok családi matinékoncertje.

A 19. század elejének egyik legnépszerűbb zeneszerzője Rossini volt, ám egyszer csak gondolt egyet, és visszavonult. A konyhába. És láss csodát, itt is maradandót hozott létre. Most Hamupipőkére is kötény kerül, kezébe fakanál. A mese feldolgozásán keresztül kiderül, hogyan „főz ki” egy zeneszerző egy operát. Annyit persze tudunk, hogy kell hozzá egy adag szerelem és gonoszság, meg egy csipet humor, de hogy ezek milyen arányban kerülnek a nagy üstbe, az az igazi művészet!

december 2. 19:00 Pesti Magyar Színház

„Felnőtt. Ellenség. Könyörgöm, akasszuk fel” – visítja az egyik gyerekszereplő, amikor a rongyos, árva fiúk egy csapata megtalálja rejtekhelyén a neves karmestert.

A második világháború végén járunk, az állami javítóintézetet szétbombázták. A találatot túlélt fiatal fiúk csapatba rendeződve próbálnak életben maradni – találkoznak egy másik gyereksereggel, és az eleinte nehézkes elfogadást követően rájönnek, hogy csak együtt vészelhetik át ezt az időszakot. A bizalmatlanságot felváltja a bizalom, a karmestertől pedig megtanulják a zene szeretetét és a belső szabadság fontosságát.

MEGÚJULUNK! IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁS

2016.12.03. – 2017.01.10-ig a Csopa Camponában WWW.CSOPA.HU

Ingyenes szórakoztató

programok a Csopa Playbarban

WWW.CSOPA.HU

Csocsó bajnokság

Science Pub

Tudáspresszó

SzTK

Társasjáték klub

12.12.

12.15.

12.19.

12.20.

12.21.

89

90

GYEREK – bontás 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI

10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI

OPERAHÁZ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A diótörő 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szalóki Ági: Jön a Mikulás!

15:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Szép magyar népmesék 15:00 MÜPA Hangulat Junior: Klasszikusok – klasszul 15:30 A MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Soundpainting / Hangfestés profikkal lelkeseknek 16:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Banyamosoda Bohócok a Láthatáron Csoport 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Binde bácsi barátai – Apnoé Zenekar lemezbemutató előadás 4. VASÁRNAP 9:30, 11:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

Nótás Mikulás: Gryllus Vilmos koncertje 10:00 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ – CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Mikulásműsor 10:00 JURÁNYI HÁZ Poronty Cirkusz Nyitott Kör Színházi Nevelési Társulat 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Szép magyar népmesék 11:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ A Hang-villa titka 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Szorgalmas és rest lány Formiusz Színház 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 15:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Operatúra Papagénóval 6. KEDD 9:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A tarka-barka hóember Habakuk Bábszínház 9:15, 11:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Csengő-bongó királyság Fogi Gyermekszínház 10:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Az igazi Mikulás Ametist Bábszínház 10:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mikulás varázsórája Pódium Színház 10:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR

KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Mirkó királyfi Magyar Népmese Színház

Kaláka-koncert kicsiknek 10:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A tarka-barka hóember Habakuk Bábszínház 10:30, 18:00 MÜPA A zenés színpad világa – A törzsi rítusoktól a reneszánszig 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szent Miklós legendája Napsugár Bábszínház 11:00 STEFÁNIA PALOTA – HONVÉD KULTURÁLIS KÖZPONT

A suszter manói Turay Ida Színház 17:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A csodálatos cinege Tatay Színház 7. SZERDA 10:00, 14:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Mandula világgá megy A Kispárna Mesezenekar mesekoncertje 10:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Télapó rénszarvasa Fogi Gyermekszínház 10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

Télapó, gyere már!

10:00, 14:30 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Betlehem csillaga Turay Ida Színház 14:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

„Ha betér az Égi Király” Fabók Mancsi Bábszínháza 14:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR

KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Mátyás Király születése napja Magyar Népmese Színház

8. CSÜTÖRTÖK 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Többsincs királyfi Magyar Népmese Színház 10:00, 14:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Tancika Marcika Harlekin Bábszínház 11:00 MÜPA Páva Matiné – A „Fölszállott a páva” műsorsorozata 14:30 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Betlehem csillaga Turay Ida Színház 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő

9. PÉNTEK 9:15, 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

13. KEDD 10:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Misztrál együttes: Adventi koncert 13:30 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI

Jófej pelyhek A Kiss Kata Zenekar koncertje

HÁZA

14. SZERDA 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Szorgalmas és rest lány Formiusz Színház 10:30, 15:00 MARCZIBÁNYI TÉRI

Emil és a detektívek Körúti Színház 10. SZOMBAT 9:30, 11:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00, 11:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenés beavató foglalkozás 11:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA „Éj-mélyből fölzengő” – Családi nap 11:00, 17:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Hol vagy, Mikulás?

11:00 JURÁNYI HÁZ Téli mesék Szamárfül projekt 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő

11. VASÁRNAP 9:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Varázslatos opera 10:30 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ – CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Kolompos gyermektáncház 10:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Hangszervarázs 10:30 SYMBOL BUDAPEST Alma Együttes 10:30 TURAY IDA SZÍNHÁZ Holle anyó 11:00 BMC Téli berek és Jégkorszak 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Télapó, gyere már!

11:00 JURÁNYI HÁZ GóleMese, avagy így ment a rabbi hohmecolni!

Gólem Színház 11:00 MÜPA A varázsfuvola 11:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenélő vadak 15:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A csúnya kacsa HOPPart Társulat 15:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Csengő-bongó délután 12. HÉTFŐ 10:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Szivárványhinta Bóbita Bábszínház 11:00 MÜPA Szentivánéji balett – Purcell: A tündérkirálynő

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pinokkió Bozsik Yvette Társulat 15:00 ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ Karácsony a világ körül Majorka Színház 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 15. CSÜTÖRTÖK 10:30, 15:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pinokkió Bozsik Yvette Társulat 16:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Kerek egy esztendő 16. PÉNTEK 9:00, 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Kolompos: KiskarácsonyNagykarácsony 10:00 JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA Rutkai Bori Banda: Kiskarácsony Józsefvárosban 16:30 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Kolompos gyerektáncház 17:30 SZÜLŐK HÁZA JÁTSZÓHÁZ Szörp színház 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 17. SZOMBAT 9:30, 11:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Brumi és a téli álom 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-Kukacok Akadémiája – Zenés beavató foglalkozás 11:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Halász Judit karácsonyi koncertje 11:00, 17:00 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ – CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

A dzsungel könyve 11:00, 17:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Hol vagy, Mikulás?

11:00 IBS SZÍNPAD Betlehem BonBon Árnyékszínház 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 15:00 MÜPA Hangulat Junior : Hangdíszek – a Karácsony muzsikája

18. VASÁRNAP 9:30, 11:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

Kaláka: Szabad-e bejönni ide betlehemmel?

11:00 BMC ZeneHajó Hajós Andrással és a Modern Art Orchestrával 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Karácsony gyertyácskái 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő 11:00, 15:00 MÜPA Rossini: Hamupipőke, avagy hogyan főzzünk operát 11:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Betlehem csillaga 16:00 JURÁNYI HÁZ GóleMese, avagy így ment a rabbi hohmecolni!

Gólem Színház 19. HÉTFŐ 14:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Betlehem csillaga 20. KEDD 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Körbe, körbe, karikába Vaskakas Bábszínház 11:00, 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő

21. SZERDA 10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

Karácsony gyertyácskái 11:00, 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő

22. CSÜTÖRTÖK 11:00, 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő 15:00, 19:00 MÜPA Diótörő Szegedi Kortárs Balett

11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 11:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Diótörő Nemzeti Táncszínház 25. VASÁRNAP 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 26. HÉTFŐ 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

A diótörő

27. KEDD 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Micimackó 11:00, 18:00 MÜPA Diótörő 28. SZERDA 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Micimackó 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 29. CSÜTÖRTÖK 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Micimackó 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 30. PÉNTEK KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Kölyökszilveszteri készülődés 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Micimackó 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 15:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Hangutazás és hangfürdő gyerekeknek

31. SZOMBAT 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM „Csodás mesék” – diafilmvetítés 11:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Szép magyar népmesék

23. PÉNTEK 10:30, 15:00 MÜPA Diótörő Szegedi Kortárs Balett 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 24. SZOMBAT 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Kiskarácsony 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Az utolsó percek, hogy új díszek készülhessenek a karácsonyi asztalra!

11:00, 15:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Hol vagy, Mikulás?

91

SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

További programok: fidelio.hu/bobita

További programok: fidelio.hu/bobita

bontás – GYEREK

József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u.

1–3., (70) 777-2533 Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200., www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt.

31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MÜPA IX., Komor Marcell u. 1., (1) 5553000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu

Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, capacenter.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41, (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház VIII., Kálvária tér 6 , (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

Szeged, REÖK Palota október 28.–2017. január 15.

Miskolc, Művészetek Háza december 5. 19:00

Pécs, Kodály Központ december 6. 19:00

december 17., 18. 19:00

A két zenei társulás közös muzsikája lehetőséget ad újfajta zenei párhuzamok bemutatására.

Bármennyire különbözőnek tűnik is, egymást kiegészítve magával ragadó a Csík zenekar és a Rackajam muzsikája. A két együttes közös gondolkodásmódja emlékezetes közös zenélésekhez vezetett, olyan népszerű dalokat teremtve, mint például A széki hobó. A Csík Zenekar szavaival: „a lehető legjobb pillanatban találkozott össze a két zenekar. Pont akkor, amikor a különböző irányú alkotóenergiák erősíteni tudták egymást”.

BAKKHÁNSNŐK

Az antik drámaíró, Euripidész metsző iróniával reflektált a korabeli athéni társadalomra. Utolsó drámáját Szőcs Artur vitte színre Miskolcon.

Pentheusz, Théba ura megtiltja, hogy a város polgárai ünnepeljék Dionüszoszt, a bor, a szórakozás, a testiség és a szenvedélyek istenét. Dionüszosz ezért útra kel, hogy bosszút álljon a pimasz halandón – ebben pedig a városhoz közeli erdőben önfeledten, vadul táncoló bakkhánsnők lesznek a segítségére. Euripidész darabja az emberi természet kettősségéről szól, arról, hogy életünk során örökké keressük a rendet, miközben szívünk mélyén káoszra vágyunk.

TIED A VILÁG!

2016.

DECEMBER 4., 5.

19.30 ÓRA

Tordai Teri

Nielsen hegedűkoncertjének felfedezésében Ábrahám Márta és Gál Tamás lesznek a közönség segítségére.

Nielsen és Sibelius hegedűversenyei közül Sibeliusé lett az ünnepeltebb alkotás – főként az egyik szakíró által „jegesmedvék polonézének” titulált zárótétele révén, Nielsené ugyanakkor olyan rejtett belső szépségeket hordoz, amelyek igazán méltóvá teszik a felfedezésre. Robert Schumann I. szimfóniájának második tétele hallatán a Magyar Televízió hajdani híradószignálja juthat eszünkbe, míg Schubert Rosamunda-nyitányának kapcsán a bécsi jó kedély keríti hatalmába a hallgatóságot.

ERZSÉBETI SZVIT – CSÍK ZENEKAR & FERENCZI GYÖRGY ÉS A RACKAJAM

Miskolc, Nemzeti Színház

Béres Ilona

JAN SAUDEK-FOTÓKIÁLLÍTÁS

Szex és halál – a rock and rollos tematika Jan Saudek kortárs cseh fotós századfordulós hangulatot árasztó kiállítását foglalja össze.

Saudek szerteágazó életművében az egyetlen közös pontot az ellentétekkel való játék jelenti. Képpárjain egymás mellé kerül ugyanannak a jelenetnek a színe és visszája. Szemfényvesztés a nemiség és a ruha, akárcsak a fotók kora. A századelő hangulatát idézik a beállítások, a jelmezek, kellékek.

A miliő az Osztrák–Magyar Monarchia idejéből valónak tűnik, ám valójában 1960 és 2000 között készült felvételeket láthatunk. Munkáiból közel száz alkotás látható Szegeden, a REÖK Palotában.

ÁBRAHÁM MÁRTA ÉS A MISKOLCI SZIMFONIKUSOK

Csík zenekar

A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u.

8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/ hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu

ORSZÁGJÁRÓ forrás: REÖK, The milkmaid

HELYSZÍNEK

Bodoky Márk, fotó: Éder Vera

92

m a nn a produkció

Örkény: Macskajáték című kisregénye alapján színpadra alkalmazta: Berényi Gábor

Kecskemét, Katona József Színház december 22. 19:00

Egy lakásavatót megrendezni büszkeség és öröm, de nagy munka... És még nagyobb csalódás, ha a meghívottak nagy része el sem jön!

Házigazdánkkal pontosan ez történik, de a legjobb barátok vele is ott vannak élete meghatározó pillanatában, nem beszélve az elmaradhatatlan partikellékekről, úgymint a pizza (a hozzá tartozó gyönyörű pizzafutár lánnyal), az akadékoskodó házmester és természetesen a zene. Melyik házibuliban ne kerülnének elő a régi idők slágerei, a jól ismert Illés-nóták?

Főhőseink dalra fakadnak, és a nehezen induló összejövetelt egyszeriben fergeteges koncertté változtatják.

93

94

KÖNYV Donna Tartt: AZ ARANYPINTY (Park Kiadó, 2016, 5990 Ft) Ahogy a kortárs amerikai próza több elismert szerzőjét, úgy Donna Tarttot is a 2001. szeptember 11-e utáni világ foglalkoztatta a maga megrendült bizalmával és felborult értékrendjével. Történetének középpontjában egy apró németalföldi festmény és egy olyan főhős áll, akit műértő, művészetrajongó embernek neveltek. Theo Decker alig tizenhárom évesen csöppen egy terrortámadásba a New York-i Metropolitan Múzeumban, ahol az anyjával rendszeres látogatók. A szimbiotikus anya-fia kapcsolatnak ezzel vége, mert Theo magára marad, és félig öntudatlanul magához veszi a címadó festményt, amely az édesanyja kedvence volt. A gyerekkora ezzel véget ér, és elkezdődik felnőtté válásának hullámvasútszerű története New Yorkon, Las Vegason és Amszterdamon át, amelynek során különféle társak, segítők és barátok hatására próbálja megtalálni az identitását, miközben nyilvánvaló, hogy ezt a traumát sohasem fogja kiheverni.

GYÁRFÁS DORKA újságíró

Márton László: HAMIS TANÚ (Pesti Kalligram, 2016, 3490 Ft)

A szerző új regénye groteszk mese szatirikus humorral elbeszélve – az 1882-es tiszaeszlári vérvádról és az akkori Magyarországról, ahol a józan ész helyett a babonát, a megújulás helyett a maradiságot választják.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

Raduan Nassar: EGY POHÁR HARAG (Jelenkor Kiadó, 2016, 1299 Ft)

A brazil szerző regényében a két szereplő, a visszavonultan élő gazdálkodó és újságíró barátnője párbeszédében nem csupán férfi és nő vív csatát, hanem a vidék és a város, a nyers őszinteség és a narcisztikus pózolás is.

Arianna Huffington: AZ ALVÁS FORRADALMA – VÁLTOZTASD MEG AZ ÉLETET AKÁR EGYETLEN ÉJSZAKA ALATT (Geopen Kiadó, 2016, 3990 Ft) A szerző 2005-ben alapította Puli­ tzer-díjas online újságját, a Huffington Postot, amit 315 millió dollárért adott el. 2007-ben az alváshiánytól összeesett, ekkor kezdett el az egészségével és az alvással foglalkozni.

Sylvain Neuvel: ALVÓ ÓRIÁSOK (fordította: Török Krisztina, Agave Kiadó, 2016, 3280 Ft) A szülinapos Rose mindenáron ki akarja próbálni a vadonatúj biciklijét. Szülei tiltása ellenére kioson a házból, bringára pattan, ám útja során szokatlan dolog történik vele. Megnyílik a föld a lába alatt.

A kislánynak szerencsére nem esik komolyabb baja, egy gödörben tér magához, ami viszont a legfurcsább: egy hatalmas fémtenyéren hever. A felnőtt Rose kutató lesz, fizikus, egy olyan csapat vezetője, amely a rejtélyes kéz titkait kutatja. Nem tudni, hogy a verem mélyén talált tárgy honnan származik, mi célt szolgál, és hová tartozik. Ha Rose és csapata sikerrel jár, az az egész emberiség sorsára kihathat. A kérdés csak az, hogy vajon békét vagy pusztulást hoz-e majd a Föld lakóira.

RO

∙

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

INGYENES

Kulturális programmagazin v

í

g

s

z

í

n

h

2016.

DECEMBER á

z

www.fidelio.hu