Fidelio augusztus 2017

2017.

INGYENES

Kulturรกlis programmagazin

.indd 1

2017.07.06. 10:38:56

www.fidelio.hu

AUGUSZTUS

2017. AUGUSZTUS 3.–SZEPTEMBER 10.

NOÉ BÁRKÁJÁN

AUGUSZTUS 2017. JÚLIUS 27.–SZEPTEMBER 10.

SZOBORBÚTOR PAPP BÁLINT GYÖRGY KIÁLLÍTÁSA

2017. AUGUSZTUS 10.–OKTÓBER 8.

A MŰVÉSZET RÉTEGZŐDÉSEI LE LATITUDINI DELL'ARTE

2017. AUGUSZTUS 3.–SZEPTEMBER 10.

NOÉ BÁRKÁJÁN VIDÁK ISTVÁN 70 ÉVES | ÉLETMŰ KIÁLLÍTÁS

2017. AUGUSZTUS 12. | 19.30 A BERKSHIRE CHORAL INTERNATIONAL KONCERTJE

2017. AUGUSZTUS 8.–OKTÓBER 8.

AZ ELSŐ 40 ÉV KIÁLLÍTÁS A KECSKEMÉTI NEMZETKÖZI KERÁMIA STÚDIÓ KORTÁRS KERÁMIAMŰVÉSZETI GYŰJTEMÉNYÉBŐL

2017. AUGUSZTUS 19. ÉS 26. | 20.00 BUDAPEST GÁLAKONCERT

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

26. vajdahunyadvári nyári zenei fesztivál Budapest 2017 2017. AUGUSZTUS 3. 20:30 (esőnap augusztus 4. 20:30) Jegyár: 3500 Ft

Sabbathsong Klezmer Band Közreműködik: Beke Farkas Nándor hegedűn és a Kossuth-díjas Ökrös Oszkár, a cimbalom Paganinije.

„Több, mint klezmer – klezmerek és cigányzenészek” A tradicionális kelet-európai instrumentális klezmer mellett felcsendülnek héber és jiddis dalok, musicalrészletek, világslágerek, sőt orosz zsidó- és cigány dalok is. Különféle hangulatok keltése, elmélyítése, átadása mesterien, tökéletes egységben.

2017. AUGUSZTUS 8. 22:00 (esőnap augusztus 9. 22:00) Jegyár: 3500 Ft

Mendelssohn Kamarazenekar Művészeti vezető: Kováts Péter Közreműködik: Kováts Péter és Bendik Ágota (hegedű)

„Éjszaka a Ligetben” Beethoven: Kontratáncok Bach: d-moll kettősverseny két hegedűre és zenekarra BWV 1043 Brahms: Szerelmi dalkeringők op. 52a Csajkovszkij: Hattyúk tava – Magyar tánc, Spanyol tánc Nino Rota: Scherzo a Concertóból PIazzolla: Négy évszak Buenos Airesben – Nyár Strauss: Éljen a Magyar! Op. 332

Tekintettel a késői kezdésre, szünet nélkül tartjuk a koncertet!

2017. AUGUSZTUS 14. 20:30 (esőnap augusztus 15. 20:30) Jegyár: 5500 Ft

TARTALOM ALÁMERÜLNI A SZEREPEKBE

11.

Tánc Interjú Bodor Johannával

Művészeti vezető: Lendvai Csócsi József

*** J. Strauss: Denevér nyitány J. Strauss: Éljen a magyar Csajkovszkij: Virágkeringő Bizet: Carmen J. Strauss: Radetczky induló

Magyar Virtuózok Kamarazenekar Közreműködik: Szenthelyi Miklós (hegedű) és művész barátai Hangversenymester: Oszecsinszki Román Vivaldi: A négy évszak *** Csajkovszkij: Vonósszerenád Op.48.

Jegyek kaphatók a helyszínen, a Vajdahunyadvár múzeumi shopjában minden nap 10-18 óráig és a www.broadway.hu-n.  www.vajdahunyad.hu  facebook.com/vajdahunyadvarinyarizeneifesztival/

HÍREK 6 SZÍNHÁZ 10 TÁNC 18 ZENÉS SZÍNHÁZ

21

KLASSZIKUS, KORTÁRS

24

KIÁLLÍTÁS 34 GYEREK 40

19.

HELYSZÍNEK 42 ORSZÁGJÁRÓ 44 KÖNYVAJÁNLÓ 46

„AZ ÉLET INSPIRÁL” Zenés színház Interjú Tompos Kátyával

• Rovatvezetők: Borbély Zsuzsa, Csabai Máté, Szász Emese, Várhegyi András • Munkatársak: Gémes Zsófi, Fáy Miklós • Terjesztési információk: Szabó László

A VILÁGSZTÁROK LELKESEDNEK AUER SZÜLŐVÁROSÁÉRT

Klasszikus Interjú Kováts Péterrel

• Korrektor: Nyilas Ágnes • Hirdetés: kultsales@cemp.hu

26. „MINÉL TÖBB ZENEI NYELVET BESZÉLÜNK, ANNÁL TÖBBEK VAGYUNK”

31.

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Főszerkesztő: Molnár Barbara

22

2017. AUGUSZTUS 17. 20:30 (esőnap augusztus 18. 20:30) Jegyár: 3500 Ft

TARTALOM 5

JAZZ/WORLD/FOLK 30

„NEM AKARTAM LÉPÉSEKET HAZUDNI A SZÍNPADRA”

100 Tagú Cigányzenekar Rossini: Tell Vilmos – nyitány Brahms: V. magyar tánc Erkel: Palotás Monti: Csárdás Sarasate: Cigányosan Brahms: I. magyar tánc Liszt: XIV. magyar rapszódia

Színház Interjú Sodró Elizával

5

Jazz/World/Folk Interjú Both Miklóssal

• Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956 ügyvezető: Bányai Péter ISSN 2062-2902 A 2017. szeptemberi programok leadása: 2017. augusztus 2-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Falus Ildikó, Földvári Anna, Szlanárs Emese, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10.

E-mail: print@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

„EZ A DÍJ SZIMBOLIKUS” Kiállítás Interjú Ladik Katalinnal

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2017. augusztus 15.

36.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

6

HÍREK

HÍREK AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZ ELŐADÁSA NYERTE A POSZT-OT

fotó: Kaszás Tamás

ENYEDI ILDIKÓ ÉS MÉSZÁROS MÁRTA IS RÉSZT VESZ AZ OSCAR-DÍJAK ODAÍTÉLÉSÉBEN

Rekordnak számító 774 új tagot, köztük hét magyar rendezőt, írót, animációs filmest hívott meg soraiba az Oscar-díjakról döntő amerikai filmakadémia.

Enyedi Ildikót és Mészáros Mártát rendezőként és íróként is meghívták – számolt be a Variety. A magyar meghívottak között van még M. Tóth Géza filmrendező, Rófusz Ferenc animációsfilm-rendező, Deák Kristóf filmrendező, Udvardy Anna producer és Pataki Éva író.

A meghívottak 39 százaléka nő, 30 százaléka nem fehér, és 57 országot képviselnek. Az akadémia szerint 2015 és 2017 között 331 százalékkal nőtt a nem fehér meghívottak száma.

Alföldi Róbert és Vajda Gergely, fotó. Kállai-Tóth Anett

A PRIMA DONNÁÉ AZ ARMEL OPERAFESZTIVÁL KÖZÖNSÉGDÍJA

Az Armel tíz évvel ezelőtt arra vállalkozott, hogy operaritkaságokat és kortárs műveket mutasson be, illetve nemzetközi tehetségkutató versennyel kösse össze az öt produkciót bemutató fesztivált.

Június 28. és július 3. között Budapesten a Thália Színház, Bécsben pedig a MuTh Színház volt az Armel otthona.

Az idei fesztivál közönségdíjasa Rufus Wainwright Prima Donna című operája lett, a legjobb produkció a zsűri szerint a Weisse Rose, Udo Zimmermann műve. A legjobb előadó Morgane Heyse, aki egy ritka Donizetti-operában (Il giovedì grasso) szerepelt. A fesztivált záró gálaest házigazdája, egyben a Prima Donna rendezője Alföldi Róbert volt.

fotó: Ambrus Marcsi

ELBÚCSÚZOTT A FŐVÁROSTÓL VÁRI ÉVA

A Kossuth- és Jászai Mari-díjas művész tavasztól sorban búcsúzott el azoktól a budapesti színházaktól, amelyekben játszott, ugyanis úgy döntött, visszaköltözik Pécsre, ahol azonban még színpadra lép.

Jóval több mint 150 szerep, közel kétszáz bemutató, számos film- és szakmai díj – ez Vári Éva eddigi pályafutásának mérlege. Június 30-án a Játékszín A hölgy fecseg és nyomoz című krimikomédiájában láthatta utoljára a budapesti közönség az ünnepelt művésznőt. Vári Éva főszereplésével a 2013-as bemutatótól kezdve töretlen sikerrel játszották a darabot, amely a 105. előadás után lekerült a műsorról.

A színésznőnek májusban a Belvárosi Színházban is szeretettel teli légkörben köszönték meg emlékezetes alakításait. Vári Éva az Orlai Produkciós Irodánál olyan előadásokban szerepelt sikerrel, mint a Rose című monodráma, Az isteni Sarah, a Hat hét, hat tánc, a Csókol Anyád! és A nagy négyes című produkció. Ugyancsak elköszönt a Pesti Színházban futó A testőr című előadástól, amelyben a mamát alakította Eszenyi Enikő, Stohl András és Kern András oldalán.

Vári Évával legközelebb a Pécsi Nyári Fesztivál keretében, a Boeing, Boeing (Leszállás Párizsban) című darabban találkozhatunk.

A Mesél a bécsi erdő összesen négy díjat kapott a szakmai zsűritől a XVII. Pécsi Országos Színházi Találkozón.

A Bagossy László rendezte Mesél a bécsi erdő érdemelte ki a legjobb előadásért járó kitüntetést, míg a legjobb rendezés díját a budapesti Katona József Színház kapta Székely Kriszta Nórájáért. Ónodi Eszter Nóra szerepéért a legjobb női főszereplő, Trill Zsolt a Gyulai Várszínház és a Nemzeti Színház III. Richárdjának címszerepéért a legjobb férfi főszereplő díját kapta.

A Mesél a bécsi erdő a fődíjon kívül a legjobb női mellékszereplő (Für Anikó), a legjobb zene (Kákonyi Árpád) és a legjobb jelmez (Ig­ njatovic Krisztina) díját is elnyerte, ezzel a POSZT abszolút győztesének tekinthető. A Mundruczó Kornél rendezte Látszatélet a legjobb írói és dramaturgi munkáért (Wéber Kata és Boronkay Soma), illetve a legjobb

Mesél a bécsi erdő, fotó: Puskel Zsolt

díszletért (Ágh Márton) járó elismerést vihette haza.

A kecskemétiek Platonovja Nagy Viktor révén a legjobb férfi mellékszereplő, a kolozsváriak A mélybenje Yuri Kordonsky munkájáért a legjobb fényterv, a Budapesti Operettszínház A chicagói hercegnője pedig Bodor Johannának köszönhetően a legjobb koreográfia díjával gazdagodott. A közönségzsűri díját

Kocsis Pál kapta a Platonovban nyújtott alakításáért.

Idén is átadták a legjobb 30 év alatti színésznek és színésznőnek járó kitüntetést a fesztiválon. A két díjazott – aki részt vehet a Fidelio Fortissimo tehetségprogramban is – Sodró Eliza (A falu rossza című előadásért) és Gyöngyösi Zoltán lett (a III. Richárd című előadásért). A női díjazottal készült interjúnkat a 11. oldalon olvashatja.

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

BUDAPEST BEMUTATÓ:

2017. SZEPTEMBER 15.

PÉNTEK (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁS:

2017. SZEPTEMBER 16.

SZOMBAT (19 ÓRA)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

Szép Ernő örökösének az engedélyét a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

interticket

7

8

MENJÉL MÁR

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288

DANIEL MESSÉ: AMÉLIE

MENKEN: A NOTRE DAME-I TORONYŐR

Még sohasem adták elő a darabot ilyen körülmények között, írja büszkén a honlap, és remélem, ezt valami pozitív dolognak gondolták, és nem mentegetőzésnek.

Egyelőre még nem is itt vagyok megakadva, hanem a szegedi előadás plakátjánál. Az ember szeret úgy gondolni a musicalre, mint művészeti alkotásra.

Lehet, hogy kis művészet, könnyebb súly, de akkor is: van szerzője, esetünkben még nagy szerzője is van. Ehhez képest itt a szerző helyén az áll, hogy Disney. Akiről én úgy tudtam, hogy már nem szerez semmit, valaha a Miki egeret rajzolta, de fél évszázada porlad a sírban.

Tudom, tudom, ez egy cég neve, de ha cégek gyártják a színházat, nem tudom, miben reménykedjünk.

Szegedi Szabadtéri Játékok, augusztus 11–20.

fotó: Éder Vera

LLOYD-WEBBER: EVITA

1980-ban még Szakácsi Sándor énekelt és táncolt szédítő magasságban.

Akkor még a Perón név nem történelemkönyvekből volt ismerős, hanem a híradóból, még négy éve sem volt, hogy Isabel Perónt (Evita utódját férje, Juan Perón karjaiban) leváltották. A helyszín maradt a Margitsziget, csak az évek teltek el közben. Mondhatni, hogy a történelem változik, a világ fordul, csak a musical marad? Jó volna mondani. Hogy a sok küszködés, keserv, elrontott élet mind valami céllal történik, hogy mindegyikünkből egyszer fővagy mellékszereplő lesz valami zenés-táncos estben. Legrosszabb esetben az a darab majd arról fog szólni, hogy ülünk egy másik zenés-táncos esten, és lelkendezünk a fehér ruhás énekesnőt látva. Most jut eszembe: ez nem is a legrosszabb, hanem a legjobb eset.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad, augusztus 11. és 13.

BRET EASTON ELLIS: GLAMORÁMA

A második kiadás… Az igazság pillanata. A könyv új még a múlt évezredben volt, magyarul új több mint tíz éve, és nem tétlenkedett közben, hanem egyre csak avult és avult. Ma szisztematikus olvasófárasztásnak tűnik, az író próbál megküzdeni korábbi önmagával, de sehogy sem megy, csak újra elmondja ugyanazt, hogy itt (vagyis ott, New Yorkban) élni nem lehet. Tekintve, hogy mi nem ott élünk, csak bólogatunk neki hatszáz oldalon át, ha nem lehet, hát nem lehet. Magyarországon sem lehet, egészen más okból, mégis élünk. Csak ránk aztán végképp senki nem kíváncsi. Az sem olyan jó. Hanem van közben egy tanulság. Magyar tanulság és több száz éves: nékem üres fecsegőt fest az üres fecsegés.

Európa Könyvkiadó, 2016

obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

MUZSIKA A KERTBEN Július 21., péntek 20 óra MY golDEN BABY – Hot Jazz Band Július 31., hétfő 20 óra ANIMA MUSIcAE KAMARAZENEKAR Az ÓBUDAI NYÁR keretében, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata támogatásával Az előadásokat rossz idő esetén a Nagyteremben rendezzük meg.

FÁY MIKLÓS

Jó volna valami biztatót mondani, hogy tessék, itt az új musical, hogy van egy műfaj, amely mindenben meglátja a nyersanyagot. Most épp a filmben, a mindenki által hőn szeretett Amélie-ben. Új musical, hirdeti a lemezborító, de rögtön hozzá is tehetné, hogy régi musical, már nem játsszák. Két hónapot húzott le a Broadwayn a párizsi történet az álmodozó szemű tündérlányról, márciustól májusig bírta, pedig Messé jól beszéli ezt a zenei nyelvet, a dalok jók, a főszereplő Philipa Soo csinos is, hangja is van, táncolni is tud, bár ez a CD-változatban mellékes. Hol a hiba? Nyilván bennünk. Régi számokat még csak-csak meghallgatunk a színpadon, de az újakat nem szeretjük. Valaki biztosan kutatja, mi ennek az oka, talán aki színházba is jár, és zenét is hallgat, az mind fafejű.

Warner, 2017

SZÍNHÁZ A KERTBEN Július 20., csütörtök 20 óra KIÉ VAgY, MoNDD? zenés „seveledsenélküled” a 30-as évekből

Szávai Viktória, Adorjáni Bálint Július 24., hétfő 20 óra Bohumil Hrabal: TÁNcÓRÁK IDŐSEBBEKNEK ÉS HAlADÓKNAK Szalai Kriszta, cserna Antal, gémes Antos, lux Ádám

oPERA A KERTBEN Július 28., 29. 19 óra (Esőnap: július 30. 19 óra) Mozart: FIgARo HÁZASSÁgA vígopera magyar nyelven két részben

gaál csaba, Szakács Ildikó, Sipos Marianna, Bánky Mátyás, Frech Zoltán, gémes Katalin, Hajdu András, gál gabi, Konkoly Balázs Zongorán közreműködik: Holló Mariann A rendező munkatársa: Aczél András Rendező: Fehér András

SZÍNHÁZ – ajánló

portré - SZÍNHÁZ

fotó: Juhász András

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: HAZATÉRÉS

augusztus 18. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Harold Pinter tragikomédiája a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház vendégjátékaként érkezik a Városmajorba.

Négy férfi – az idős apa, két felnőtt fia és idős testvére – évek óta él egy londoni házban anya nélkül, nő nélkül. Egy napon váratlanul megjelenik az Amerikában élő harmadik fivér fiatal feleségével, ami mulatságos, borzalmas, szentimentális és fájdalmas események sorát indítja el. Gyuriska János a Vidéki Színházak Fesztiválján díjazott rendezésében színpadra lép Mikó István, Erdélyi Gábor, Csernák János, Máté Krisztián, Albert Péter és Bozó Andrea.

augusztus 4., 5. 20:00 Szentendre, Városháza udvara

FONDOR ÉS SZERELEM

Messaoudi Emina, Mészöly Anna

augusztus 17. 20:00 Szentendre, Dunaparti Művelődési Ház

Friedrich Schiller drámája Zsótér Sándor rendezésében, a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatóinak előadásában látható Szentendrén.

A rendező szerint a fiatal színészeknek látszólag idegen, szokatlan, fekete-fehér világ az, amiről Schiller ír, mégis érdemes azt megismertetni velük. „Sokat beszélnek, és ami főleg zavarba ejtő, hogy az érzelmeikről beszélnek.

Bonyolultan fogalmaznak, de azért, mert amit megfogalmaznak, az bonyolult. Szenvedélyt megélni és megformálni tudni, felháborodni és felháborodást kiváltani. Egy ilyen nehéz anyaghoz közel hajolni és kézzelfoghatóvá tenni” – fogalmaz Zsótér Sándor.

Trill Zsolt

EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK

augusztus 18. 20:00 Szentendre, Városháza udvara

Csehov A medve, A dohányzás ártalmairól és a Leánykérés című egyfelvonásosa a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház vendégjátékában látható Szentendrén.

A három jelenetben az archetípusok famíliájával találkozhatunk, amely a mimusjátékokkal, a vásári komédiákkal, a commedia dell’artéval, a cirkusz világával áll rokonságban. E műfajok előadásmódja a lehető legkomolyabb, tulajdonképpen a „lélektani realizmus” metódusa, és éppen ezáltal válnak a befejezések csattanóvá, váratlan poénokká. Vidnyánszky Attila rendezésében fellép Szűcs Nelli, Trill Zsolt, Kacsur Andrea, Tóth László és Varga József.

fotó: Puskel Zsolt

KÖZTÁRSASÁG

augusztus 19., 20. 20:00 Zsámbéki Bázis

Szálinger Balázs valós történelmi eseményből építkező színdarabja a tavalyi bemutatót követően újra a Zsámbéki Bázis műsorán.

A fiatal Julius Caesart egy alkalommal kalózok ejtik fogságba. Vezérük hamar felismeri a képességeit, és mindent elkövet, hogy meggyőzze Caesart: maradjon velük, s legyen az utódja. Egy egész, születőfélben lévő birodalom fennmaradása a tét. A darabot az utolsó pillanatig metszően szellemes szarkazmus, igazi kortárs humor jellemzi. Horváth Illés színrevitelében színpadra lép Gáspár Tibor, Takács Géza, Pál András, Nagy Mari, Ágoston Péter, Gémes Antos, Horgas Ráhel, Mészáros András és Lovas Emília.

ALÁMERÜLNI A SZEREPEKBE

Fidelio: Idén két előadásban is színpadra léptél a

POSZT-on. Az egyik a szombathelyi A falu rossza, amiben lekettőzték a szerepedet. Nehéz volt megválnod tőle?

Sodró Eliza: Idén hat új bemutatóm és két beugrásom volt. Egyrészt szuper, hogy van sok új feladat, másrészt viszont gyakorlatilag egyeztethetetlen lettem. Az hülyeség, hogy azért ne legyen A falu rossza Szombathelyen, mert egyetlen ember épp nem ér rá. Mindig az előadás érdekeit kell szem előtt tartani. Ezért a kettőzés. Én a magam részéről megköszöntem Hartai Petrának, hogy vigyázott Bátki Tercsire, amíg távol voltam, aztán boldogan röpültem Szombathelyre, amikor újra tudtak egyeztetni.

F: A Radnótiba Kováts Adél igazgató hívott, aki úgy jellemzett, hogy egy vibráló és érzékeny lény vagy, aki nagyon mélyre megy a szerepeiben. Meg tud viselni egy-egy ilyen alámerülés?

SE: Nagyon kedves Adéltól, hogy ilyeneket mond, azért ez, bevallom, jólesik. A játékos Polinájának van egy nagyon furcsa ideg-összeroppanása. Azt figyeltem meg, hogy ha úgy sikerül a jelenet, ahogy azt szeretném, akkor utána egy jóleső fáradtság van rajtam.

Ha viszont ez nem történik meg a színpadon, akkor kiviszem az öltözőbe, a kudarc élménye felerősíti azt az amúgy is szélsőséges idegállapotot, amiben Polina van, és hát az szinte elviselhetetlen. Olyankor zuhanyzom, meg eszem egy csokit.

F: Igényelnéd, hogy részt vegyél más alkotófolyamatokban is egy előadás létrehozásánál?

SE: Igen. A legkedvesebb színházcsináló emlékeim abból az időből valók, amikor még nem voltam színésznő. Ülünk az osztálytársnőimmel az egyik kaposvári próbateremben, és az Auschwitz működik jelmezeit varrjuk...

Hajnali háromkor a szombathelyi színház büféjében téblábolunk, és próbáljuk kitalálni, hogy kezdődjön a Cudar világ második felvonása... Ezeknek az emlékeknek van valami kedves intimitásuk. Persze egy kőszínházban muszáj leosztani, hogy ki mit csinál, hogy minél olajozottabban menjen a munka, de mindig örül a szívem, amikor egy próbafolyamatban lazulni látszik ez a szigorú rend.

F: A másik előadás, amiben Pécsett láthattak a nézők, az a radnótis Futótűz. Az előadást Alföldi Róbert rendezte, aki korábban, a szombathelyi időszakodban már hívott téged ide játszani a Lear királyba. Milyen volt ez a két munka a számodra?

SE: Robival dolgozni mindig nagyon izgi. Kegyetlen, kérlelhetetlen, de ha meg tudod csinálni, amit kér,

akkor azért nem jössz ki rosszul a dologból. Van egy olyan gyanúm, hogy elég jó pedagógus. De ő nem az a kedves fajta, hanem az, amelyik még visszazavar futni, mikor már kétszer elestél, de év végére megvan a spárgád, és úgy futsz, mint Usain Bolt. Szóval lehet nála fejlődni. Na. F: A Futótűz nehéz, komoly témája ellenére a te karaktered – hasonlóan László Zsoltéhoz – játékos, szokatlan, és rövidsége ellenére is emlékezetes tud maradni. Mi volt a koncepció?

SE: Mikor először olvastam a darabot, és még nem tudtam, mit játszom benne, meg voltam róla győződve, hogy Antoine egy idős úr. Az mindenesetre biztos, hogy nem hétköznapi valaki. Évekig ül, és hallgat egy néma nőt... tuti, hogy nem teljesen százas. Aztán a próbák során ilyen lett. Én nem bánom, hogy nevetnek rajta az emberek; szerintem fontos, hogy egy ilyen nyomasztó előadásban legyen valamennyi humor. Így könnyebb lenyelni. De Antoine különösen azokon az estéken sikerül jól, amikor bele tudom tenni azt is, hogy milyen mélyen szerette ezt a nőt, akit ápolt. Ha ez a gyengédség nincs benne, akkor csak gúnyt űzök egy figurából.

F: Milyen feladatok várnak rád a következő évadban?

SE: Alföldi Róbert rendezi a Hegedűs a háztetőnt az Arénában, amiben én játszom Chavát. Ezt követően a Radnótiban Szilágyi Bálinttal csinálunk egy Arany-balladaestet, majd Andrei Şerban rendezi a III. Richárdot Alföldi Róberttel a címszerepben – ebben én Lady Annát fogom játszani a tervek szerint. Végül pedig Mohácsi János viszi színpadra Závada Pál Egy piaci nap című regényét. Azért ez jól hangzik, nem? Szerintem elég mázlis vagyok. (nevet) Várhegyi András Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

SODRÓ ELIZA

Keresztes Tamás

EGY ŐRÜLT NAPLÓJA

Rögtön a bemutatását követően elhozta a szegedi Thealter Fesztivál kritikusdíját Bodó Viktor rendezése, ami Gogol „pétervári elbeszélésének” feldolgozása monodráma formájában.

Mi vagyunk őrültek, vagy a világ őrült meg körülöttünk? – erről is szól az 1834-ben játszódó történet, és a kérdés ma, 2017-ben is ugyanolyan aktuális. A történet főszereplőjét, a szemünk láttára a realitásérzékét folyamatosan vesztő, vagy már eleve labilis valóságérzékelésű hivatalnokot Keresztes Tamás játssza. A darab új változatának szövegkönyve több fordítás és az eredeti orosz példány összevetésével készült.

11

Sodró Eliza kivételes tehetségű művész, aki A falu rossza című darabban nyújtott alakításával kiérdemelte idén a legjobb 30 év alatti színésznőnek járó díjat a POSZT-on, és vele a Fidelio szakmai támogatását. A fiatal színésznő egy éve szerződött a Radnótiba, de továbbra is erős szálak fűzik korábbi színházához Szombathelyre.

fotó: Szécsi István

10

12

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

RaM Colosseum

Spirit Színház

1

21:00 Furcsa pár

2

21:00 Furcsa pár

Szentendrei Teátrum és Nyár

kedd szerda 19:00 Gyöngyhajú lány balladája

3

csütörtök

21:00 Furcsa pár

4

20:00 Cirque Éloize: Saloon

20:00 Egy őrült naplója (Városháza)

5

10:30 A pelikánmadár (Mesesz.)

20:00 Cirque Éloize: Saloon

20:00 Egy őrült naplója (Városháza)

6

10:30 Csicseri történet (Meseszínpad)

péntek szombat vasárnap

17:00 Nostradamus

10:00 A kerek kő (Műv. Ház) 20:30 Sweet charity 10:00 Vitéz László és Vas Juliska (Műv. Ház)

7

hétfő

8

kedd

9

szerda

10

20:00 Pankastic! (Jazzy Tower)

19:00 Nagyidai Cigányok

11

20:00 Evita

19:00 Fergeteges

12

10:30 Királyos mesék (Meseszínpad)

20:00 Liliomfi 20:00 Amazonok (Városháza)

13

10:30 A pórul járt... (Mesesz.)

15:00 Arany-séta 20:00 Evita

10:00 Az aranyecset (Műv. Ház) 20:00 Hoztam valamit...

csütörtök péntek szombat vasárnap

20:00 Liliomfi 20:30 Kerengők – Csongor és Tünde (Városháza)

14

hétfő kedd

szerda 20:00 Fondor és szerelem (Műv. Ház)

17

csütörtök

18

20:00 Fábián Juli & Zoohacker (Jazzy Tower)

20:00 Egyfelvonásos komédiák (Városháza)

19

10:30 Ilók és Mihók (Meseszínpad)

20:00 Boban Marković Orkestar (Városháza)

20

10:30 Szent György... (Mesesz.)

20:00 Virtuózok: Öröm-ünnep

vasárnap

21

hétfő

22 kedd

23

szerda

24

csütörtök

20:00 Magashegyi Underground: Szimfonikus Remix koncert

25

péntek

26

10:30 Kristóf, az óriás (Mesesz.)

20:00 Fenyő Jubileum 2017

27

10:30 A legény... (Meseszínpad) 15:00 Arany-séta

szombat vasárnap

28

hétfő

29 kedd

30

szerda

31

csütörtök

S Z Í N J ÁT É K H Á R O M F E LV O N Á S B A N

K ARINTHY MÁRTON

B E M U T A T Ó : 2 0 1 7. S Z E P T E M B E R 2 9 .

16

szombat

A MI KIS VÁROSUNK RENDEZTE

15

péntek

T H O R N TO N W I L D E R

14

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek Városmajori Szabadtéri Színpad

2017. aug. 2–6.

auer fesztivál veszprém

Zsámbéki Bázis

1

kedd

2

szerda

3

csütörtök

4

20:00 Holdfény mulató

5

20:00 Holdfény mulató

6

10:30 Az aranyecset 20:00 Canarro és Tcha Limberger

20:00 Allez! (Hepp!)

péntek szombat vasárnap

7

hétfő

8

kedd

9

szerda

10

20:00 Vőlegény

auerfesztival.hu

csütörtök

11

20:00 Fauszt

12

16:00, 18:00 Sztalker 20:00 deSADE

péntek szombat

13

vasárnap

10:30 A vén diófa titka 20:00 Fairplay

14

hétfő

15

20:00 Halványlila gőz

kedd

16

szerda

17

csütörtök

18

péntek

20:00 Hazatérés – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

19

20:00 A cigánybáró

20:00 Köztársaság

20

10:30 Meseláda

20:00 Köztársaság

25

20:00 Így szerettek ők

20:00 A pincér

26

19:30 Kodály: Székely fonó 20:00 Így szerettek ők

20:00 Frida Kahlo balladája

szombat

27

10:30 Szélkötő Kalamona

20:00 Frida Kahlo balladája

szombat vasárnap

21

hétfő

22 kedd

23

szerda

24

csütörtök péntek

vasárnap

28

hétfő

29

20:00 Pesti barokk

kedd

30

szerda

31

csütörtök

20:00 Hazudj inkább, kedvesem!

20:00 Halmozottan hátrányos helyzetű angyalok kara

repin chen frankl péter kim suyoen keller kvartett ránki dezső aleksey igudesman tcha limberger & canarro auer trió mendelssohn kamarazenekar vadim ray

16

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A

ajánlja

1 LILIOMFI

Töretlen népszerűséggel fut Szigligeti Ede művének Vecsei H. Miklós átdolgozásában, Kovács Adrián zenéjével és ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében látható változata, amely a nyár folyamán többek között Szentendrén csíphető el. augusztus 11., 12. 20:00

BENCZÚR-KERT 21. hétfő 20:00 Amazonok 22. kedd 20:00 Amazonok BUDAFOKI SZOMSZÉDOK PIACA 25. péntek 20:00 A csemegepultos naplója KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ 27. vasárnap 19:00 Portugál

KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 25. péntek 20:00 A csemegepultos naplója ÓBUDAI TÁRSASKÖR 3. csütörtök 20:30 Gyógyír északi szélre

FIDELIO SZÍNHÁZ- ÉS TÁNCSÁTOR A SZIGETEN! IDÉN IS JELEN LESZ A FIDELIO A SZIGETEN AUGUSZTUS 10–16. KÖZÖTT. A FIDELIO SZÍNHÁZ- ÉS TÁNCSÁTOR VÁLTOZATOS PRODUKCIÓKON KERESZTÜL MUTATJA BE A MAGYAR ÉS A NEMZETKÖZI KORTÁRSTÁNC-VILÁG MÁR JÓL ISMERT ALKOTÓIT, ILLETVE A FIATALABB GENERÁCIÓ KÉPVISELŐIT.

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 27. vasárnap 17:00 Az én Itáliám

Szentendre, Városháza udvara

2 HOZTAM VALAMIT A HEGYEKBŐL

Vajon Mezei Máriára hányan emlékeznek napjainkban? És hogyan? Tóth Auguszta egyszemélyes előadásában a 20. század jelentős magyar színésznőjéről szól sok zenével, humorral és iróniával fűszerezve. augusztus 13. 20:00 Szentendre, Városháza udvara

3 PESTI BAROKK

Dés Mihály regényéből Kern András készítette el azt a színpadi változatot, amelyet végül Göttinger Pál rendezett meg az Orlai Produkciónak. A téma szerelmi bonyodalmak, hódítások, megcsalások, barátságmítoszok és besúgók a ’80-as évek Budapestjén. augusztus 29. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

A csemegepultos naplója, fotó: Takács Attila

A Fidelio színpadára a világ számos pontjáról érkeznek fellépők. A sátor melletti szabadtéri játszóhelyen minden reggel 10 órától Nagy Csilla tart jólesően ébresztgető, kellemesen kijózanító, felpezsdítő és lelazító táncórát a mozogni vágyó Sziget-lakók számára. 14 és 17 óra között álomtúrák várják az érdeklődőket: a Dream Collector a Sleeping Beauty Project alvóinstallációja, amely segítségével a fesztiválozók vezetett altatásban vehetnek részt.

A sátor színpadán futó programoknak köszönhetően különböző táncműfajokba kóstolhatunk bele, itt a stílusok valóságos fúziója várható: kortárs tánc, hiphop, tangó, némi jóga, egy cseppnyi tajcsi, testtudati módszerek elemei, tűzzsonglőrök és cirkuszi mutatványok kápráztatják el a kíváncsi nézőket.

Az első találkozás izgalmát, az ösztönök fontosságát, a vonzalmat két ember között és újdonsült kapcsolatuk alakulását mutatja be az angol HumanHood Nomadis című előadása két nomád szemszögéből.

Izgalmas kortárs cirkuszi előadással érkeznek az Animal Religion tagjai, akik Indomador című előadásukban napjaink szokásait állítják pellengérre. A darab középpontjában a nemek közti különbségek, a férfi- és női szerepek, illetve a köztük rejlő kapcsolatok állnak.

Interaktív installációján keresztül a fiatal magyar alkotó, Márkus Sándor

őszintén mesél saját magáról, identitásáról és frusztrációiról. Whale Me! – Coming in, coming out című előadásában beszélgetésre invitálja mindazokat, akik szeretnének kibeszélni magukból valamit, amit eddig nem mertek, vagy éppen nem tudtak.

A Fidelio gondozásában megjelent Kult 50-ben is szereplő Molnár Csaba Bewitched Love című darabjában a táncosok komédiásként jelennek meg a színpadon, hogy játékos és színes módon mutassák be az érzelmi biztonság keresésének egyes fázisait.

Lander Patrick OHM című koreográfiájában a táncosok egy olyan rituálén vesznek részt, amelyről nem tudni, pontosan hol ér véget, így a szereplők időről időre belevetik magukat az ismeretlen olykor abszurd helyzeteibe.

A bőséges programkínálatban szerepelnek látványos tűzzsonglőr- és akrobatajelenetekkel teletűzdelt újcirkuszi előadások is, de azt is megnézheted, mihez kezdenek a táncosok

egy 3D-s illúziókkal teli térben, ahol a vetítés kiegészítheti, de akár el is tompíthatja a mozdulataikat. Ha érdekel, milyen irányban fejlődhet a tánc a jövőben, vagy csak szimplán kíváncsi vagy, hogyan találkozik a digitális technológia és az emberi mozdulatok sora a színpadon, akkor a Fidelio Színház- és Táncsátorban a helyed!

A részletes programot keresd a www.sziget.hu oldalon.

TÁNC – ajánló

portré – TÁNC MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES: KIEGYEZÉS 1867–2017

Rendkívüli dinamika, a táncok virtuozitása és a színpadképek látványossága teszi varázslatossá az estét a budai Vár Oroszlános udvarában.

Az 1867-es kiegyezés soha nem látott gazdasági és kulturális fellendülést hozott Magyarországon, s megkezdődhetett a „boldog békeidők” rövid, ámde feledhetetlen korszaka. 150 évvel a történelmi esemény után e korszak páratlan népművészeti virágzásának kíván emléket állítani a Magyar Nemzeti Táncegyüttes, bemutatva a magyar nép és a mellettünk élő nemzetiségek virtuóz táncait, gazdag viseletkultúráját, zenei világát és szokásait.

COINCIDANCE TÁNCSZÍNHÁZ: FAIRPLAY – SPORTÓRIÁSOK LEGENDÁJA

augusztus 13. 16:00

Két ember közti kapcsolatról, érzékenységről és feloldható ellentmondásokról beszél a francia páros, amelynek tagjai tökéletes bizalommal viseltetnek egymás iránt.

Erő és gyengeség, földhözragadtság és lebegés, alárendeltség és kontroll keveredik folyamatosan az előadás során. Az állandó váltakozásban azonban megjelenik az emberség és a bátorság, akárcsak az elhagyatottság érzése és a tudat, hogy felelősek vagyunk a tetteinkért. Néha két test tökéletesen összeillik, és olyankor nincs is szükség másra.

Gyulai Júlia Városmajori Szabadtéri Színpad

Az előadás egy fiatal fiú álmain és küzdelmein keresztül mutatja meg, hogy mit jelent a semmiből indulni, kitartani, végül célba érni.

A Budapesti Nyári Fesztivál ősbemutatójával Gyulai Júlia koreográfus a Coincidance Táncszínház művészeinek közreműködésével nem titkolt módon édesapjának, Gyulai István egykori sportkommentátornak és sportlegendának állít emléket. Sport és művészet – a katarzis, a mindent elsöprő, túlcsorduló létélmény két diadalittas vezére, amely életünket többé, színesebbé, valódibbá teszi.

augusztus 13. 20.00

JOLI VYANN & L’EOLIENNE: LANCE MOI EN L’AIR

Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

DADA MASILO: SWAN LAKE

augusztus 14. 17:00 Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

A hattyúk tava, amiben a fehér hattyúk is feketék, avagy így látja 2017-ben Csajkovszkij fehér balettjét egy dél-afrikai társulat.

Dada Masilo 12 éves korában látta először A hattyúk tava című előadást, és egyből elhatározta, hogy egy nap színpadra állítja a saját verzióját. Darabja, mely többnyire az eredeti történetre és dallamra épül, 2010-ben debütált Dél-Afrikában. Ha kíváncsi vagy, hogy néz ki egy kortárs darab fűszerezve afrikai és klasszikus elemekkel dél-afrikai táncosok előadásában, ahol a legkevésbé sem számít a nem és a bőrszín, akkor Dada Masilo előadásán a helyed!

fotó: Andreas Etter

MOLNÁR CSABA: BEWITCHED LOVE / LANDER PATRICK: OHM

augusztus 15: 23:00 Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

Két férfi, húsz perc és egy színpad. Nincsenek trükkök, sem különleges effektek, csak az igazság: meddig kell elmenned, hogy messzire juss?

A tainzmainz HOM című, három darabból álló előadásának két részlete érkezik a Szigetre. Molnár Csaba Bewitched Love című rendezésében a táncosok komédiásként jelennek meg a színpadon, hogy játékos módon mutassák be az érzelmi biztonság keresésének egyes fázisait. Lander Patrick OHM című koreográfiájában a táncosok egy olyan rituálén vesznek részt, melyről nem tudni, pontosan hol ér véget.

Bodor Johanna tavaly augusztus óta a Budapesti Operettszínház balettigazgatója. Idén a POSZT-on a legjobb koreográfia díját kapta A chicagói hercegnő című darab, amelynek a kolozsvári születésű alkotó a koreográfusa. A táncművészt, alkotót a Nem baj, majd megértem című kötete által is ismerheti a közönség. A színházi koreografálásról és jövőbeli terveiről is kérdeztük őt.

Fidelio: Mesélne A chicagói hercegnő című darab

alkotófolyamatáról?

Bodor Johanna: A közös munka, a lendület és a szellemi

irányítás segít magabiztosan alkotni. Túl vagyok a hiúságnak azon a fázisán, ami árt; sokkal jobban örülök annak, ha fiatal koreográfusokat fel tudok emelni.

A chicagói hercegnőben is lehetőséget adtam nekik az alkotásra: a sztepptánc-koreográfiát Hajdu Anitára bíztam, a néptáncért pedig Lénárt Gábor felelt. Nyilván az irányítás, az ízlés, a koordináció az én kezemben maradt, a közös munka aszerint zajlott, amit gondoltam a darabról. Amellett, hogy a mű zenei anyaga rendkívül színes, szerintem nagyon sokat számít az, ahogyan Lőrinczy Attila és Béres Attila átírták ezt az 1928-ban bemutatott operettet. A magam részéről nem akartam lépéseket hazudni a színpadra, minden mozdulatnak szakmailag igaznak kell lennie.

F: Mit jelent Önnek ez a díj?

BJ: Szakmailag volt már elismerésben részem: Imre Zoltán-díjat és EuroPass-díjat is kaptam. A mostani kitüntetéssel kapcsolatban a legjobban annak örülök, hogy végre a színházi koreografálásnak is lett elismerési platformja. Ez azt is jelzi, hogy egyre nagyobb szerep jut a táncnak minden előadásban; van már fizikai színházi képzés az egyetemen. Ugyanakkor még mindig nem tudjuk, hová tartozik a színházi koreográfus. Sokszor elfelejtjük értékelni, ami az orrunk előtt van, csak kritizálunk, és szellemi reflexekből élünk. Huszonhárom éve koreografálok, negyven éve léptem először színpadra balett­ intézeti növendékként. Történelmi és politikai viharok közepette nőttem fel, és sok valós próbatételen vagyok túl. Bizonyos viselkedési és gondolkodási szempontok stabilizálódtak bennem, nehéz elbizonytalanítani.

F: A színházi koreografálás mitől más kihívás, mint egy táncelőadás megalkotása?

BJ: Régebben a színészek nagy része félt a tánctól; nem részesültek megfelelő képzésben ahhoz, hogy szabadon merjenek bánni a testükkel. Mára jobb a helyzet. Foglalkoztatni kezdett, hogyan lehet az ő szabad fantáziájukat összehozni a tánccal. A koreografálás számomra nagyon jó szellemi munka: logikai játék, pszichológia és szakmai ravaszság. Volt egy hatalmas tudásbázisom, amit folyamatosan fejlesztenem kellett, miközben már nem voltam táncos. Minden társulatot meg kellett hódítani. Kihívásnak tekintem az összes feladatot az egyszemélyes darabtól a százfős darabig, csak azért kell imádkoznom, hogy ihletett legyek.

Többen kérdezik, mikor jelentkezem önálló esttel. Amíg nem tudom biztosan, mit akarok mondani, addig nem szólalok meg. Sok ötletem van, de még egyikbe sem szerettem bele igazán.

F: Merre jár most a Budapesti Operettszínház társulata?

BJ: Ezen a napon, amikor beszélgetünk, egy nappal vagyunk egy turné előtt, a társulat Triesztben lép fel a Rossetti Színház operettgáláján, majd A víg özvegyet játssza olaszul. Készülünk a Budavári Palotakoncertekre a Sissi nyomában című gálaelőadással. Sokoldalú, teherbíró és nagyon tehetséges a társulat.

F: Van-e olyan szerep, amit ma is eltáncolna?

BJ: A Stabat Mater Pergolesi zenéjére, Imre Zoltán koreográfiájára. Ezzel a szereppel búcsúztam el a pályától.

Utoljára Drezdában táncoltam egy fesztiválon, akkor már két hónaposak voltak a kisbabák a hasamban, nagyon szerettem.

F: A Nem baj, majd megértem című könyvében azt írja: „vajon leszek-e valaha annyira ismert táncosnő, hogy saját kaptafám legyen a cipészműhely polcán?”.

Hogy viszonyul most ehhez a gondolathoz?

BJ: A szakmámon belül maradva teljes és rendkívül színes életet élek. Szeretem a táncosokat, és mélyen tisztelem őket. Szakmailag igyekeztem mindig topon lenni, hogy fogadni tudjam a lehetőségeket. Illik elég felkészültnek lenni, hogy méltó legyél a labdához, amit ha elkapsz, már csak kosárba kell dobni. Szeretek dolgozni, és rettegek attól, hogy unalmas alkotó legyek.

Mindig lehet tanulni, és minden, ami a szakmához tartozhat, építi a tudás magvát.

F: Hol lesz Bodor Johanna tíz év múlva?

BJ: Nincs ilyen képem még, de nagyon sokat utazom, és a későbbiekben is szeretnék világot látni. A múltba vis�szatekintve azt szeretném majd gondolni, hogy minden érdemes volt: hinni, bízni, hallgatni és harcolni.

Kunstár Mónika Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

BODOR JOHANNA

augusztus 3. 20:30 Budai Vár

19

„NEM AKARTAM LÉPÉSEKET HAZUDNI A SZÍNPADRA”

fotó: Budapesti Operettszínház

18

TÁNC – bontás

Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

2 NELSON REGUERA DANCE: CON JAMÓN

Négy táncos négy különböző országból – ez adja az előadás alapját, ahol a magyar, brit, olasz, kubai együttműködés során az eltérő nyelvek nem számítanak, hiszen mindannyian a tánc nemzetközi nyelvét beszélik. augusztus 15. 19:00 Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

3 KÓCOS CIRKUSZ: KÓCOLÓGIA

A társulat a vándorcirkusz világának határmezsgyéjét súrolva sajátos nomád ele­ ganciát juttat kifejezésre tűzzel, tánccal, zsonglőrelemekkel, akrobalansszal. augusztus 15. 22:45 Sziget, Fidelio Színház- és Táncsátor

3. CSÜTÖRTÖK 19:00 RaM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 20:30 BUDAI VÁR, OROSZLÁNOS UDVAR Kiegyezés 1867–2017 – Magyar Nemzeti Táncegyüttes

Nomadis – Júlia Robert, Rudi Cole 17:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Pixel – Mourad Merzouki 19:00 RaM COLOSSEUM Nagyidai cigányok – ExperiDance Produkció 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

ÉS TÁNCSÁTOR

Lángok keringője – Flame Flowers 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

A tó – Kálmán Eszter

ÉS TÁNCSÁTOR

14. HÉTFŐ 17:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

11. PÉNTEK 16:00, 19:00 SZIGET – FIDELIO

Swan lake – Dada Masilo 19:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

SZÍNHÁZ- ÉS TÁNCSÁTOR

ÉS TÁNCSÁTOR

Indomador – Quim Girón

D-Construction – Mehdi Meghari 17:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Tarab – Laurence Yadi, Nicolas Cantillon 19:00 RaM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 22:45 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Swing Over – Tűzmadarak 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

How hard can it be? – Yaniv Cohen 12. SZOMBAT 17:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Anima Ardens – Thierry Smits 22:45 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

2 for 1 – Tűzmadarak 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

6. VASÁRNAP 17:00 RaM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance Produkció

Schrödingerre várva – Timothy and the Things

8. KEDD 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása

ÉS TÁNCSÁTOR

13. VASÁRNAP 16:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZLance moi en L’air – Florence Caillon

HOLDFÉNY MULATÓ

SZÍNPAD

Fairplay – Sportóriások legendája – Coincidance Táncszínház 22:45 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

fotó: szabadter.hu

Személyes vallomások, útvesztők, a kapcsolódásra való törekvés és maga a küzdelem párosul a szabadság fogalmával és érzetével a társulat egyik legfrissebb munkájában. augusztus 15. 17:00

SZÍNHÁZ- ÉS TÁNCSÁTOR

20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

augusztus 4-5. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Vajon milyen kalandok akadályozhatják a céltudatos cégtulajdonosnő és a metropolisz hódítására készülő aranyifjú közeledését?

Miközben pereg a lendületesen mozgalmas, szenvedélyektől fűtött, látványos táncképekben megfogalmazott színpadi játék a botrányosan fordulatos irodai szerelemről, a Holdfény Mulató kulisszái mögött feltárul a vívódások és választások világa. De a Zenekar nem lát, nem hall és nem beszél. Végül kiderül, hogy színpadra kerül-e a nagyreményű új bemutató.

A Group’n’Swing-dalok rendezője Kovács Gábor Dénes, közreműködik a Maffia Swing tánckar.

ÉS TÁNCSÁTOR

Je te Haime – Candelaria Antelo, Arthur Bernard Bazin 22:45 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Fireflow – Tűzmadarak 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

EVITA

fotó: szabadter.hu

1 DUDA ÉVA TÁRSULAT: BREATHE!

10. CSÜTÖRTÖK 16:00, 19:00 SZIGET – FIDELIO

Banlieue – Alioune Diagne

augusztus 11., 13. 20:00

15. KEDD 16:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

ÉS TÁNCSÁTOR

Ki vagy te, kortárs tánc? – KözépEurópa Táncszínház 17:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Mesh / Breathe – Duda Éva Társulat 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása 22:45 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZÉS TÁNCSÁTOR

Kócológia – Kócos Cirkusz 23:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNHÁZ-

Házi Anita, fotó: len-art.hu

A FIDELIO.HU ajánlja

ajánló – ZENÉS SZÍNHÁZ

augusztus 6. 20:30

„Visszajövök, és millióké leszek!” – mondta Eva Perón (Evita), az argentin miniszterelnök felesége a halála előtt.

Az előző évad sikeres bemutatója idén újra betölti a Margitszigeti Szabadtéri Színpadot. Az Eva Perón legendás személyiségét megelevenítő világklasszis musicalt Juronics Tamás rendezésében és a tavaly már bizonyított, kiváló hazai sztárok közreműködésével láthatja a közönség: a címszerepet Radnay Csilla alakítja, Che Guevaraként Sándor Péter, Juan Perón szerepében Egyházi Géza lép színpadra.

ANCONAI SZERELMESEK

Két óra felhőtlen szórakozás némi cinkos összekacsintással, egy csipet erotikával és bőséges humorral nyakon locsolt nosztalgiával.

Egy Adria-parti olasz kisvárosban éli az idősödő amorózók életét Don Tomao. Ide érkezik egy turistacsoport, hogy megismerje Giovannit, a környék legpocsékabb kávéját főző cukrászt, Agnesét, a panziótulajdonost, Luciát, a dadogós lányt és Viktóriát, aki azért utazott ilyen messzire, hogy megtalálja elvesztett szerelmét. És ha maguktól nem keverednének eléggé össze a szálak, Don Tomao gondoskodik arról, hogy legyen min kacagnunk.

Veresegyház, Búcsú tér

ÉS TÁNCSÁTOR

Bewitched Love / Lander Patrick: OHM – Molnár Csaba – Lander Patrick 22. KEDD 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása

A VÉN DIÓFA TITKA

fotó: Lorkó Dávid

20

augusztus 13. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A modern zenés mesejáték szereplői egy nagy odvas fában, a „Vén De Jó”-ban laknak mindaddig, amíg Lili, a légy alaposan fel nem forgatja az életüket.

Henyek medve, Albert vakond és Elvira mókus ugyanis adni nem szeretnek, csak kapni a fa ajándékaiból, de ha az öreg fa egy nap nem bírja tovább, és kidől, földönfutókká válnak az állatok. Hogy valóban tud-e beszélni a Vén De Jó, az a mese végére kiderül. A produkció a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház vendégelőadása. A mesejáték főszereplői Falati Hedvig, Házi Anita, Albert Péter és Farkas Zoltán.

ÍGY SZERETTEK ŐK

fotó: Galgóczy Németh Kristóf

augusztus 25., 26. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Gryllus Dorka, Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter és Simon Kornél játékával páratlanul izgalmasnak ígérkezik Nyáry Krisztián irodalmi kávéháza.

A Nyáry sikeres könyvei alapján megrendezett produkció magyar írók – Babits Mihály, Szabó Lőrinc, Ady Endre, József Attila vagy Weöres Sándor – szerelmi történeteit álmodja színpadra. Szépirodalmi szövegek, személyes dokumentumok és a Kaláka népszerű zenéi által elevenednek meg a történetek. Az előadás augusztus 31-én 19:30-kor a Klebelsberg Kultúrkúriában is látható.

21

22

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ

Tompos Kátya tartalmas évadot zárhat: számos sikeres darabban láthattuk a My fair Ladytől a Prostitúción keresztül a Szerelmes Shakespeare-ig, és hamarosan megjelenik a második lemeze is.

24. CSÜTÖRTÖK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

SZÍNPAD

Holdfény mulató 20:30 CSILLEBÉRCI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Az Operettcsillagok Éjszakája 6. VASÁRNAP 20:30 BÚCSÚ TÉR (VERESEGYHÁZ) Anconai szerelmesek 11. PÉNTEK 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Evita

13. VASÁRNAP 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI fotó: Kleb Attila

TOMPOS KÁTYA

5. SZOMBAT 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

Holdfény mulató

Fidelio: A Fidelio által kiadott Kult 50-ben egyebek

között azt írták rólad, hogy stílusérzékednek köszönhetően hiteles vagy a koncerttermekben, a színpadon és a filmvásznon is. Tudsz azonosulni ezzel a sokoldalúsággal?

Tompos Kátya: Igen, tulajdonképpen ezért választottam ezt a pályát. Idén játszottam a Nemzeti Színház több előadásában, amelyek most leginkább a költői vagy úgynevezett „totális” színház filozófiáját követik, a Prostitúcióban a Katona József Színház Kamrájában Kocsis Gergellyel, ami voltaképpen szövegszínház, tehát abszolút a verbalitásra épül. A zenés színházban másra kell figyelni, így azt gondolom, hogy színészileg most rendkívül sokszínű, amit csinálok, és pont erre vágytam.

Sokféle felkérést kapok, és megpróbálom ezeket a lehetőségeket arra használni, hogy minél jobban kifejezhessem magam. Kíváncsi vagyok arra, mit hoz ki belőlem egy másfajta színházi közeg, egy új helyzet.

Az évek során rájöttem, hogy ez egy eléggé kötött létforma. Figyelnem kell a testemre, hogy fizikailag jó kondiban legyek, aludjak eleget, hogy úgy szóljon az énekhang, ahogy kell, hogy végig tudjak vinni egy előadást maximális erővel és koncentrációval. Különösen akkor kell ezekre a dolgokra odafigyelnem, amikor egyik este prózai előadást játszom, következő nap zenéset, utána koncertezem, és ez váltakozik nap mint nap. A hang és a test ilyenkor van a legnagyobb terhelésnek kitéve.

F: Független, magányos alkotóként jellemeznéd magad inkább, vagy csapatjátékosként?

TK: Is-is. Nagyon unnám, ha egyedül lennék, de közben meg szükségem van az útkeresésre is, arra, hogy rájöjjek, ki vagyok, mit jelentek én ebben a színházi világban. Mi az, amit én tudok, és amire kifejezetten engem választanak ki. Annyira örültem, amikor lehetőséget kaptam a szegedi My Fair Lady után még egyszer eljátszani Eliza Doolittle-t, mert tudtam, hogy több van bennem, mint amit Szegeden tudtam produkálni. Úgy érzem, hogy most a Centrál Színházban voltam képes beletenni a legtöbbet a kollégáimmal együtt. Abszolút csapatmunka, ami a My Fair Lady során alakult, mindenki szívét-lelkét beletette az előadásba. Ritkán adódnak ilyen helyzetek, ahol minden ennyire egybeesik, és a közönség reakciói is többszörösen visszaadják a befektetett erőt, szeretetet, munkát.

F: Júniusban debütáltál a Madách Színházban, ráadásul egy olyan zenés darabban játszol főszerepet, amelyben nem kell énekelned. Mi vonzott a műfajban?

TK: Ennél a darabnál mindenki a filmhez csatolt. Én is láttam évekkel ezelőtt, és emlékeztem, hogy nagyon jó szerepe volt benne Gwyneth Paltrow-nak, hiszen fiút is

SZÍNPAD

23. SZERDA 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

4. PÉNTEK 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

„AZ ÉLET INSPIRÁL”

és lányt is játszott, ami mindig egy ziccerszerep. Nagyon érvényes történet ez, hiszen mi, művészek is az életünkből gyúrjuk össze mindazt, ami aztán a művészetünkbe bekerül. Az élet inspirál. Azt gondolom, hogy a publikum is szívesen nézi, hogyan születhetett meg egy darab, milyen az alkotói válság, hogy mennyire szárnyra tudja kapni az alkotót a szerelem vagy egy barát, aki segít, és hisz benne. Ez egy szép mese, ami kreativitásra készteti az embert.

F: Szerencsére az éneklés sem szorult háttérbe mostanában, hiszen májusban volt a Holdjárat című új lemezed bemutatója. Miután keresztül-kasul szelted Európát, egy újabb földrész nem volt elég, mindjárt egy másik égitestre vágytál. Hogyan jött létre a lemez, és milyen dalokat hallhatunk rajta?

TK: A címadásba ilyenformán bele sem gondoltam, jól megfogalmaztad (nevet). Abban más ez a lemez, hogy Hrutka Robi unszolására elkezdtem szövegeket írni. Én eddig ahhoz voltam szokva, hogy más szövegeit adom elő, de mivel ez egy olyan produktum, amelyet közösen csinálunk, és mindentől független, ezért belevágtam.

Sok verset olvastam, dalszövegeket nézegettem, és az előadások után éjszaka próbáltam „költeni”. Innen jött a cím is. Az éjszakai megváltozott fényviszonyok, a hold és a csillagok határozták meg a szövegek hangulatát.

Amúgy is úgy gondolom, hogy a hold nagy hatással van az emberi elmére, szervezetre. Mindannyian ki vagyunk szolgáltatva a csillagok állásának, az univerzumnak, részei vagyunk valami teljes egésznek, miközben nap mint nap elveszünk az élet kicsinyes gondjaiban.

Tóth Endre Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

A cigánybáró

Csillebérci Szabadtéri Színpad

26. SZOMBAT 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

2 A CIGÁNYBÁRÓ

Amikor a báró száműzetéséből visszatér a birtokára, a cigányok mesés jövőt jósolnak neki. A jóslat teljesül, Barinkayt hamarosan vajdának választják, és kincseket találnak a birtokon. A főszerepben Turpinszky Gippert Béla, Saffi Vörös Edit lesz. augusztus 19. 20:00 Városmajori

SZÍNPAD

Így szerettek ők

31. CSÜTÖRTÖK 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Így szerettek ők 19:30 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Őrült Nők Ketrece

SZÍNPAD

Vajon mi a titka a mai napig világhírű magyar operett évszázados népszerűségének? A szerelem, a romantika, a humor, a vidámság és a csodálatosan megkomponált dallamok, valamint a pompás és csillogó kosztümök is hozzájárulnak az operettek töretlen sikeréhez. augusztus 5. 20:30

SZÍNPAD

SZÍNPAD

19. SZOMBAT 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

1 OPERETTCSILLAGOK ÉJSZAKÁJA

Így szerettek ők

27. VASÁRNAP 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical

Evita

A FIDELIO.HU ajánlja

25. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Billy Elliot – a Musical 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

SZÍNPAD

A vén diófa titka 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI

23

Szabadtéri Színpad

3 BILLY ELLIOT – A MUSICAL

Újra visszatér az Operaház nyári produkciója, a Billy Elliot idén az Erkel Színházban látható. A tizenegy éves Billy ráébred, hogy jobban megy neki a piruett, mint a balegyenes, és küzdeni is hajlandó azért, hogy megvalósítsa az álmát. augusztus 23–27. 18:00 Erkel Színház

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

BUDAPEST BEMUTATÓ:

2017. OKTÓBER 5.

CSÜTÖRTÖK (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁS:

2017. OKTÓBER 6.

PÉNTEK (19 ÓRA)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

Szép Ernő örökösének az engedélyét a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

interticket

24

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS HEGEDŰS ENDRE ZONGORAKONCERTJE

augusztus 1. 19:30 Pesti Vármegyeháza Díszudvara

A Pesti Vármegyeháza udvarán egy nyári estén keresni sem lehetne megfelelőbb műsorszámot, mint Beethoven Holdfény-szonátája.

A koncert első felének programját nézve sem tűnhet úgy, hogy Hegedűs Endre könnyed romantikus műsort állított össze. Két Schubert-impromtu és két Chopin-keringő után ugyanis felcsendül Liszt Ferenc híres-hírhedt h-moll szonátája, melynek bemutatója alatt Brahms elaludt annak idején, Clara Schumann pedig úgy vélte, az egésznek se füle, se farka. Hegedűs Endre Kossuth- és Liszt-díjas művész augusztus első napján megmutatja, hogy a nagyok is tévedhetnek.

CSAK TISZTA FORRÁSBÓL – GÁLAMŰSOR

augusztus 30. 19:30 Müpa

augusztus 8. 22:00 Vajdahunyad vára

KERTESI INGRID

fotó: Juhász Attila

MENDELSSOHN KAMARAZENEKAR

A veszprémi együttes három évtizede működik, budapesti koncertjük címe pedig Éjszaka a Ligetben.

A hangverseny ugyanis este tíz órakor kezdődik, és szünet nélkül olyan kiváló muzsikák követik egymást, mint Bach d-moll kettősversenye, Piazzolla Négy évszaka és Beethoven Kontratáncai. Kováts Péter művészeti vezető, akivel interjúnk a 26. oldalon olvasható, a kettősverseny egyik szólistája lesz, partnere Bendik Ágota, aki nemcsak koncertező zenészként sikeres, hanem tanárként is.

„Kell rá a ruha, ha már behozzuk a mezőről a városba” – ezt mondta Kodály a népzene felemeléséről, és ehhez tartják magukat Madaras Gergelyék is.

A késő romantika és a korai modernitás zeneszerzői számára missziós cél volt, hogy a népi kultúrát magas szintre emeljék. Bartók és Kodály neve ma is egyet jelent a folklorizmussal, a mostani koncert címét pedig előbbi szerző Cantata profana című művéből kölcsönözték a szervezők. Az esten a Magyar Állami Népi Együttes zenekara, a Czifra Táncegyüttes és az MR Szimfonikus Zenekara és Énekkara lép fel.

Idén szeptemberben tíz éve, hogy elhunyt Luciano Pavarotti, így az ő emlékének ajánlja bel canto áriaestjét a Liszt-díjas énekesnő.

Természetesen olaszok uralják a műsort, Rossini, Bellini és Verdi, akiknek műveit Sárközi Xéniával és Haja Zsolttal adja elő az énekesnő. A műsor központi zeneszerzője Gaetano Donizetti, a Lammermoori Lucia híres Őrület-áriája zárja az estet. Szimfonikus zenekar helyett az Inventum Dei Vonóskvartett, illetve zongoraszó kíséri a műsort, vezényel és zongorázik Janos Acs, Pavarotti egykori állandó karmestere.

szeptember 20. 19:30 Zeneakadémia

NÉMET REQUIEM

augusztus 12. 19:30 Pesti Vigadó

Brahms műve egyike a legszebb vallásos zeneműveknek. A Berkshire Choral International énekel, a Budapest Szimfonikus Zenekar játszik.

Megdöbbentő, hogy a megírásakor Brahms csak egy harminchárom éves fiatalember volt, és a zenetudósok egyetértenek abban, hogy Schumann, illetve édesanyja halála indította arra a nagy német zeneszerzőt, hogy gyászmisét írjon. Nem a latin szövegre komponált, hanem saját maga válogatott a lutheri Szentírásból részleteket, az így létrejövő szöveget egy-egy boldogmondás foglalja keretbe. Szólót énekel Christina Andersson és Daniel Ochoa, vezényel Heinz Ferlesh.

SZALAI ÉVA

augusztus 17. 20:30 Vajdahunyad vára

Szenthelyi Miklós együttese egykor a Zeneakadémia fiatal művészeiből alakult, 1988 óta több nemzetközi turné áll mögöttük, és kimerítő repertoárral koncerteznek.

A vonószenekar többnyire romantikus kompozíciókat játszik, a Vajdahunyad várában két közismert művel ajándékozzák meg a nagyérdeműt. A „vörös pap”, Antonio Vivaldi legnépszerűbb concertociklusát, A négy évszakot Csajkovszkij Vonósszerenádja követi. Tudta, hogy Vivaldi műve a programzene egyik első példája? A komponista verssorokat írt a kottába, melyeket aztán hűen visszaadott a zenében.

fotó: Raffay Zsófia MOMKult, Sirály Sétány

„Játékát lenyűgöző muzikalitása, nemes előadása és a zene iránti mélységes elkötelezettsége teszi vonzóvá.” Így méltatta madridi tanára, Dimitrij Baskirov az Európa-szerte aktív Szalai Évát, aki már a holland királyi családot is elbűvölte, most pedig a MOMKult közönsége következik. A művésznő játékának erőssége a poétikusság, így nem csoda, hogy a franciaországi Adilia Alieva Nemzetközi Zongoraverseny különdíját is ezért kapta meg. A koncerten Mozart, Brahms és Gershwin művei hangzanak el, a műsorvezető, aki a billentyűkhöz is ért, a fidelio.hu-n rendszeresen publikáló Tóth Endre.

augusztus 13. 19:00

MAGYAR VIRTUÓZOK KAMARAZENEKAR

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

25

26

KLASSZIKUS – portré

bontás – KLASSZIKUS 1. KEDD 19:30 PESTI VÁRMEGYEHÁZA

A VILÁGSZTÁROK LELKESEDNEK AUER SZÜLŐVÁROSÁÉRT

DÍSZUDVARA

Az Auer Fesztivál két éve robbanásszerű változást hozott Veszprém zenei életében, az idei, harmadik fesztivál pedig ismét a legnagyobb művészeket hozza a megyeszékhelyre. A rendezvény művészeti vezetőjével, Kováts Péterrel beszélgettünk.

„Romantikus este” – Hegedűs Endre hangversenye Beethoven, Schubert, Chopin és Liszt művei Holdfény Estek 2017/2 2. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIA-

KOVÁTS PÉTER

Fidelio: Amikor a Borogyin-kvartett és Mischa

Maisky először lépett fel Veszprémben, joggal éreztük úgy, hogy a városban valami elkezdődött.

Minek köszönhető ez a felvirágzás?

Kováts Péter: Egyrészt annak, hogy végre lett egy koncerttermünk, a Hangvilla. A Mendelssohn Kamarazenekarral ugyanakkor régóta gondolkodtunk azon, hogy miként lehetne a veszprémi születésű Auer Lipót szellemi örökségét ápolni. Készítettük egy portréfilmet az életéről Gyökerek és ágak címmel, megjelent az életrajza is, mesterkurzusokat szerveztünk, létrehoztuk az Auer Akadémiát. És természetesen szélesebb körben is szerettük volna életben tartani az Auer nevet, így róla neveztük el a fesztiválunkat.

F: Húzónév az ő neve a világsztárok számára?

KP: Most, a harmadik fesztivállal már elmondhatom, hogy a fellépő művészeket lelkesíti, hogy Auer szülővárosában játszhatnak. Nem mindenki tudja viszont, hogy ő magyar volt – az orosz hegedűiskola megalapítójaként sokan orosznak gondolják –, ahogy azt sem, hogy Veszprémben született. Auer ugyanis nagyon fiatalon, már huszonévesen Szentpétervárra került, majd időskorára New Yorkban telepedett le. Nekünk, lokálpatriótáknak érdekes kérdés, hogy Auer mit kapott Veszprémben, milyen környezetből jött, kiktől tanult.

F: Jelen volt Auer kultusza a városban a fesztivál előtt?

KP: Persze, de korántsem ilyen intenzíven. A veszprémi Csermák Antal Zeneiskola egykori igazgatója, Káté István, illetve az intézmény tanára, Rakos Miklós hegedűversenyt rendeztek a nevével, különszámot áldozott rá az egyik helyi periodika, a Vár ucca tizenhét, illetve a veszprémi Pantheonba is került egy relief, Kő Pál szobrászművész alkotása.

F: Az idei fesztivál vendége többek között a világhírű Vadim Repin. Mi alapján választják ki a fellépőket?

KP: Ha az ember szervezni kezd egy fesztivált, először azokra gondol, akikkel már korábban művészi kapcsolatba került. De vannak olyanok is, akikkel épp e fesztivál révén alakul ki az együttműködés itt, Auer szülővárosában. Az orosz hegedűiskola képviselői jelen vannak szerte a világban, hiszen óriási Auer munkásságának hatása.

F: Hogyan fogadta Veszprém a fesztivált?

KP: Veszprémben megvan az a koncertlátogató közönség, amely nagyon várja ezt a fesztivált. A Mendelssohn Kamarazenekarnak bérletsorozata van a Hangvillában, a koncertjeinket mindig megismételjük másnap, akkora az érdeklődés. A Filharmóniának is bérletsorozata van a városban, és még nem beszéltünk a szólókoncertekről. Így nem volt különösebben meglepetés, hogy

TEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Bach, Mozart, Liszt, Franck és Widor művei 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció 20 percben Ingyenes 3. CSÜTÖRTÖK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Vivaldi, Albinoni, Stradella, Mozart, Schubert, Liszt, Bizet és Bach művei 5. SZOMBAT 19:00 RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM (VISEGRÁD)

a fesztiválra hamar elkeltek a jegyek. A vendégek fele máshonnan látogat ide, hiszen Veszprém gyönyörű történelmi város, ahol öröm eltölteni ezt az öt napot.

F: A fesztivál vendége lesz Aleksey Igudesman is, aki ma a klasszikus zene egyik legviccesebb egyénisége, a fellépésein gondosan felépített zenei tréfákat ad elő.

KP: A változatosságra törekedtünk a program összeállításánál, így jazz- és világzenei műsoraink is lesznek. És Aleksey Igudesman, aki egy első vonalbeli hegedűművész, mondanom sem kell, hogy az orosz iskola képviselője. Nyár van, miért ne lehetne mosolygással, illetve az ő esetében hangos nevetéssel eltölteni egy estét, főleg ha a humor jó ízlésű. Ő egy kuriózum, akit muszáj látni. Egyébként tervezzük, hogy a humort a következő fesztiválra is átmentjük, és már fel is kértünk erre egy együttest, amely Igudesmanhoz hasonlóan nemes módon szórakoztat majd.

F: A fesztivál gyújtópontja a Bartók–Pásztory-díjas Mendelssohn Kamarazenekar, amely augusztus 8-án a Vajdahunyad várában is koncertezik.

Hogyan mutatná be ezt a zenekart?

KP: Harminc éve működünk, alapvetően vonós kamarazenekar vagyunk. Ez azt jelenti, hogy a repertoárunk felöleli a sztenderd vonószenekari repertoárt, az elmúlt évtizedben minden fontos kamarazenekari művet játszottunk. A legkiválóbb magyar és külföldi szólisták a vendégeink, évente 50-60 koncertünk van, ami komoly szám. Természetesen Veszprémben játszunk a legtöbbet, de sok más helyszínen, Budapesten és külföldön is fellépünk.

Csabai Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu olvason olvasható.

Fehérvári Ágnes (fuvola) és Gedai Ágoston (orgona) Visegrádi Nyár 2017 Ingyenes

20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 20:00 DUNA PALOTA Budapest Gálakoncert – Duna Szimfonikus Zenekar, vez.: Deák András Berlioz, Kodály, Brahms, Bartók, Erkel, Liszt, Lehár, Kálmán, Dinic, Monti és ifj. J. Strauss művei 6. VASÁRNAP 19:00 GRASSALKOVICH-KASTÉLY (GÖDÖLLŐ)

Barokk est – „La Clelia” barokk együttes 20:30 BUDAI VÁR, OROSZLÁNOS UDVAR Nemzeti Filharmonikus Zenekar – Magyar est Km.: Ránki Fülöp (zongora); vez.: Hamar Zsolt Liszt, Kodály, Erkel, Weiner és Dohnányi művei Budavári Palotakoncertek 7. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Albinoni, Caccini, Bach, Mozart, Schubert, Gounod, Bizet, Rahmanyinov, Franck és Liszt művei

VÁRJUK ÖNÖKET KONCERTJEINKRE A 2O17/18-AS ÉVADBAN IS! www.concertobudapest.hu

27

A FIDELIO.HU ajánlja

1 CUSTOS CONSORT

A Custos Consort Szászvárosi Sándor régizenei együttese, amely rugalmas felállásának köszönhetően színes repertoárt képes megszólaltatni.

A régizene hangulatos időtöltésnek ígérkezik a Visegrádi Nyárban. augusztus 26. 19:30 Visegrád, Királyi Palota

2 BÁBEL KLÁRA

Bábel Klára jelenleg a Magyar Rádió Szimfonikusok tagja, 2010-2011-ben pedig elnyerte a Fischer Annie zenei előadó-művészeti ösztöndíjat. Repertoárjában közel 100 mű szerepel, kortárs magyar szerzők hárfás műveit is játssza. Ezúttal szabadtéren lép fel. augusztus 27. 19:00 MOMKult, Sirály Sétány

3 MIRANDA LIU HEGEDŰESTJE

A 20 éves hegedűművész, Miranda Liu már több száz koncertet adott a világ számos országában. 2013 óta tanul a Zeneakadémián Perényi Eszter osztályában, 2016-tól a Concerto Budapest Szimfonikus Zenekar koncertmestere. augusztus 31. 19:00 Benczúr Ház

28

KLASSZIKUS – bontás 8. KEDD 22:00 VAJDAHUNYAD VÁRA ÉPÜLETEGYÜTTES

„Éjszaka a Ligetben” – Mendelssohn Kamarazenekar Km.: Kováts Péter, Bendik Ágota (hegedű) esőnap: augusztus 9. 22:00 26. Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 9. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 2-án 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció 20 percben Ingyenes 10. CSÜTÖRTÖK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 3-án 11. PÉNTEK 20:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Szamos Szabolcs (orgona) Bach, Leclair, Spohr, Paganini és Franck művei

További programok: fidelio.hu/klasszikus

12. SZOMBAT 19:30 PESTI VIGADÓ Berkshire Choral International Brahms: Német requiem, op. 45 20:00 DUNA PALOTA Budapest Gálakoncert – Duna Szimfonikus Zenekar, vez.: Deák András Műsor: lásd 5-én

bontás – KLASSZIKUS 17. CSÜTÖRTÖK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 3-án 20:30 VAJDAHUNYAD VÁRA ÉPÜLETEGYÜTTES

Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Szenthelyi Miklós (hegedű) és művész barátai esőnap: augusztus 18. 20:30 26. Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 19. SZOMBAT 20:00 PESTI VIGADÓ Budapest Gálakoncert – Duna Szimfonikus Zenekar, vez.: Deák András Műsor: lásd 5-én 20. VASÁRNAP 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Virtuózok: Örömünnep 21. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 7-én 22. KEDD 19:30 PESTI VÁRMEGYEHÁZA DÍSZUDVARA

„Férjek és feleségek” – Hegedűs Endre és Katalin, Nathan Giem (USA) és Sörös Beatrix hangversenye Beethoven, Leclair, Bartók, Pleyel, Schubert és Brahms művei Holdfény Estek 2017/3 23. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

13. VASÁRNAP 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Szalai Éva (zongora) Km.: Tóth Endre (műsorvezetés, zongora) Klassz.Lépcső Ingyenes

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 2-án 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS

14. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 7-én 20:30 VAJDAHUNYAD VÁRA

24. CSÜTÖRTÖK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 3-án

ÉPÜLETEGYÜTTES

25. PÉNTEK 19:30 BAKÁTS TÉR Ealing Youth Orchestra (UK), vez.: Leon Gee Bakáts Feszt 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar Bach: d-moll toccata és fúga, BWV 565; Mozart: Requiem, K. 626

100 Tagú Cigányzenekar esőnap: augusztus 15. 20:30 26. Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 16. SZERDA 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció 20 percben Ingyenes 18:30 VOJNOVICH-HUSZÁR VILLA Ábrahám Márta & Ábrahám Consort Km.: Zemlényi Eszter (szoprán), Borsódy László (trombita), Bán Máté (fuvola)

TEMPLOM

Orgonameditáció 20 percben Ingyenes

26. SZOMBAT 19:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Kodály: Székely fonó

19:30 KIRÁLYI PALOTA (VISEGRÁD) Custos Consort Visegrádi Nyár 2017 Ingyenes 20:00 PESTI VIGADÓ Budapest Gálakoncert – Duna Szimfonikus Zenekar, vez.: Deák András Műsor: lásd 5-én

(1066 BUDAPEST, JÓKAI UTCA 6.)

27. VASÁRNAP 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM Németh Csaba (orgona) Orgonazenés Áhítat 18:00 ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM Nemzeti Énekkar, vez.: Somos Csaba Orbán: Szabad-e?, Sirató, Cor mundum; Kodály: Miserere, Est, Norvég leányok, Mátrai képek 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Bábel Klára (hárfa) Klassz.Lépcső Ingyenes 19:30 BAKÁTS TÉR Mozart: Figaro házassága – keresztmetszet Bakáts Feszt

BUDAPESTI BEMUTATÓ: 2017. SZEPTEMBER 16. (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁS: 2017. SZEPTEMBER 17. (19 ÓRA) Jegyek válthatók Hatszín Teátrum (1066 Budapest, Jókai utca 6. tel : 36-1-99-99-570) a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

28. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 7-én 29. KEDD 20:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Esti dal – Magyar Rádió Gyermek­ kórusa, Szabó Balázs (orgona) Gallus, Liszt, Kodály, Vierne, Bartók, Reger és Fauré művei 30. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIA-TEMPLOM Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 2-án 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM Orgonameditáció 20 percben Ingyenes 19:30 MÜPA Csak tiszta forrásból – gálaműsor 31. CSÜTÖRTÖK 19:00 BENCZÚR HÁZ Miranda Liu hegedűestje Bach, Paganini, Molinelli, Janáček, Brahms, Csajkovszkij és Brahms művei 19:30 PESTI VIGADÓ Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Balázs János (zongora); vez.: Hollerung Gábor Kodály: Galántai táncok; Dubrovay: I. (elektronikus) zongoraverseny, III. zongoraverseny; Kodály: Háry János szvit 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 3-án 21:30 ÓPERENCIÁS UDVAR, HŰVÖSVÖLGY

Bakáts Feszt

HATSZÍN TEÁTRUM

Tabulatura Régizene Együttes

interticket

TAGADJ_fidelio_127X86.indd 1

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE 13/07/17 A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

00:12

KLASSZ.KERT

MOZI.KERT

SIRÁLY.GITÁR

TEK KLASSZIKUS ZENEI KONCER NYÁRESTÉKEN A MOMKULT SZABADTÉRI SZÍNPADÁN. ÉS KÖZREMŰKÖDNEK MAGYAR KÜLFÖLDI ZENEKAROK

SZÓRAKOZTATÓ FILMEK, NYÁRESTÉK A MOMKULT BELSŐ LIGETES KERTJÉBEN

KÜLÖNLEGES ATMOSZFÉRÁJÚ KONCERTSOROZAT: NAPNYUGTA, GITÁRSZÓ A - HAT EGYEDI HANGZÁSVILÁG MOMKULT MELLETTI SIRÁLY SÉTÁNYON

KLASSZ.LÉPCSŐ

BAKELIT.PLACC

S PÁRNÁN-ÜLŐS ZENEHALLGATÁ T KER S NYÉ ZTE GES ULT MK A MO N NAGYLÉPCSŐJÉ

GYEREK, KLASSZIKUS, JAZZ, ROCK VALÓDI BAKELIT (LP) LEMEZEKEN

BORZONGÓ.

SÉTÁNY KLASSZIKUS KULT HORRORFILMEK BAD SZA TÉREN, ÉJSZAKA - KÖZÖS BORZONGÁS

NYÁRI SZABADTÉRI PROGRAMOK A MOMKULTBAN | MOMKULT.HU

29

30

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló CANARRO ÉS TCHA LIMBERGER

augusztus 6. 20.00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Hazánk egyik első manouche swing formációja, a nagy sikerű Canarro zenekar most a stílus egyik legsokoldalúbb képviselőjével, a belga Tcha Limbergerrel lép színpadra.

A Canarro zenekar magas színvonalon szólaltatja meg Django örökségét dinamikus, improvizatív és felemelő dallamokon keresztül. Tcha Limberger Django Reinhardthoz hasonlóan szintén belga szintómuzsikus családból származik. A magyarul is kiválóan beszélő és éneklő, „multiinstrumentális” művészt a legnagyobb világzenei lapokban csak így jellemezték: „maga a zene”.

LAJKÓ FÉLIX FEAT. ÓPERENTZIA

DRESCH QUARTET ÉS CHRIS POTTER

fotó: Csendes Krisztina

augusztus 15. 21:00 BMC – Opus Jazz Club

A Dresch Quartet már több alkalommal lépett fel közösen a világ egyik legjelentősebb tenorszaxofonosával.

Aki ott volt ezeken a koncerteken, igazolhatja: mindegyik alkalommal igazi varázslat történt. Dreschék karakteres, teljesen eredeti zenei világába abszolút koherensen illeszkedett be az amerikai muzsikus. Dresch Mihály így beszélt a közös zenélésről: „Az első közös muzsikálás egyszerre volt lenyűgöző és ijesztő, mert Chris Potter egy hihetetlenül felkészült zenész.

Csodálod, mert tényleg páratlan módon tud a hangszerrel bánni, egy élvonalbeli muzsikus, az elsők között levő óriás ő.”

JAZZ 0820

fotó: Pályi Zsófi

augusztus 20. 17:00 Müpa

A Müpa megnyitása óta minden augusztus 20-án lendületes jazzmuzsikával köszönti nemzeti ünnepünket.

A zongorista Pataj György és a gitáros Juhász Gábor triójához a magyar jazzélet megkerülhetetlen muzsikusai csatlakoznak: Ávéd János, Varga György, Bille Gergő és Gyémánt Bálint. A szabadtéri programot az idei Jazz Showcase közönségdíjasa, a Vörös Janka e-Series nyitja. Őket egy vadonatúj kvintett, a Dennert Árpád klarinétos-szaxofonos által vezetett RP Show követi. Este nyolctól, illetve a tűzijáték után a hagyományoknak megfelelően a Police Big Band muzsikál.

fotó: Csoboth Dina

INDIGÓ PROJECT

augusztus 24. 20:30 Budapest Jazz Club

Palágyi Ildikó énekes-dalszerző formációjának különleges atmoszférájú, érzékeny zenéje a modern jazzből és könnyűzenei műfajokból táplálkozik. „Erős igényem, hogy olyan zenét játsszak, ami valóban rám jellemző. Azt gondolom, csak így tudok önazonos lenni” – nyilatkozta lapunknak a kiváló énekesnő Focus Point című dalának premierje kapcsán. Palágyi Ildikó a kezdetektől fogva saját szerzeményein keresztül határozza meg önmagát, amiben kiváló muzsikusok vannak segítségére: Gyémánt Bálint gitáron, Bartók Vince basszusgitáron, Szabó Dániel Ferenc dobokon közreműködik.

31

„MINÉL TÖBB ZENEI NYELVET BESZÉLÜNK, ANNÁL TÖBBEK VAGYUNK”

Both Miklós a Fidelio Kult 50 kiadványának egyik szereplője. Amellett, hogy a Napra zenekar vezetőjeként koncertezik, nemrég A Dal című televíziós műsor zsűritagja volt, miközben szenvedélyesen kutatja az ukrán falvak népzenéjét. Az ottani énekesekkel közösen tavaly ősszel telt házas koncertet adott a Müpában, idén augusztusban pedig az Ördögkatlan Fesztiválra hozza el őket.

Fidelio: Voltak már előzményei a külföldi népzene­ gyűjtő útjaidnak, de úgy tűnik, hogy az ukrán zenét minden eddiginél nagyobb mélységben kutatod.

Mi fogott meg benne ennyire?

Both Miklós: Egyáltalán nem számítottam arra, hogy Ukrajna ennyire be fog szippantani. Kaptunk a zenekarral egy meghívást egy ottani fesztiválra, és az odaúton azon gondolkodtam, hogy az összes környező országban vettem fel zenéket, de az ukránokról semmit sem tudok. A fesztiválon pár asszony elkezdett énekelni, és akkor olyan zenét hallottam, ami egészen megdöbbentett. Azt gondoltam, hogy a Szovjetunió működésével az egyedi népzenei jegyek szinte teljesen eltűntek, ehhez képest egy nagyon régi zenei nyelvvel találkoztam. Fél év múlva kirepültem Kijevbe, béreltem egy Ladát, és elutaztam 400 kilométerre keletre. Kijelöltem magamnak tíz falut, és elkezdtem a gyűjtést. Azt gondoltam, hogy ez is pusztán egy inspirációs út lesz, amilyen az iráni vagy az indiai utam volt. De annyira magával ragadott a balladakincsük, és az, hogy éneklő falvak tömegével találkoztam, hogy újra és újra vissza kellett mennem.

F: Annak, hogy az ukrán népzenét látható felületeken bemutatod, mi a hozadéka a magyar közönség számára?

BM: Olyan ez, mint a nyelvek: minél több idegen nyelvet beszélünk, annál többek vagyunk. Minél több különböző zenei gondolatot el tudunk sajátítani, annál komplexebben vagyunk képesek érzékelni a körülöttünk lévő világot, és ezáltal jobb válaszokat adhatunk a környezetünkre. Másfelől a néprajz terén több generációt átfogó, nagy múlttal rendelkezik Magyarország, tehát valóban óriások vállára állhatunk a munkánk során. Az egy régen kijelölt út, miszerint akkor fogjuk megérteni a saját kultúránkat, ha a körülöttünk élőkét is értelmezzük.

F: A müpabéli koncerten művészi szempontból is értékes videóriportokat láthattunk a számok között a helyi énekesekről. Ezeket teljesen egyedül készíted?

BM: Igen. Már a kínai utam idején éreztem, hogy a zenén kívül új területeket is szeretnék megnyitni az munkámban. Új dolgokat akartam keresni, amik szervesen illeszkedtek az addigi életembe. Onnantól fogva rengeteg időt töltöttem filmezéssel és fotózással, kinyílt számomra egy új csatorna a vizuális kultúra irányába.

Próbálom a zenéből adódó érdeklődésemet filmes szinten is kifejezni, fontos lett, hogy a koncerteken a zenék mellett videókkal is megerősítsem az üzenetet.

BOTH MIKLÓS

augusztus 10. 22:00 Sziget – IBIS Világzenei Színpad

A folk- és a partizene eddig ismeretlen ötvözetét hallhatjuk Lajkó Félix és az Óperentzia együttes közös koncertjén.

Lajkó Félix a Dresch Quartet hegedűseként tűnt fel, és mire az első saját lemeze 1997-ben megjelent, kultikus alak lett Magyarországon. Virtuóz és átszellemült, a népzenéből, a jazzből és a kortárs improvizatív zenéből merítő játéka világszerte kedvező visszhangot kapott. Az utóbbi időben hatalmas kísérletező kedv jellemzi őt: szimfonikus zenekarral készített lemezt, majd az autentikus népzene felé fordult, most pedig az elektronikus zene irányába kacsintgat.

portré – JAZZ/WORLD/FOLK

F: Az ukrán énekesek hogyan élték meg az eddigi közös munkát, a külföldi turnékat és a telt házas koncerteket?

BM: Megkérdeztük az egyik nénit, hogy milyen volt Magyarország, és nem a Parlamentről beszélt, hanem arról, hogy a magyar bikáknak egy kicsit másmilyen a szarvuk, mint az ukrán bikáknak (nevet). Most túl vagyunk velük egy hétállomásos nemzetközi koncertsorozaton, és bizonytalan időre elbúcsúztunk tőlük, mert az Ördögkatlanra már más falvakból hívtunk meg énekeseket.

Ez számunkra szívszorító volt, pityeregtek a nénik, és köszönték, hogy „megmutattuk nekik a világot”.

F: Milyen lesz az Ördögkatlanon az ukrán udvar?

BM: Mivel nemcsak művészi, hanem egyfajta dokumentarista üzenetet is szeretnék közvetíteni ezzel a projekttel, fontos, hogy minél több felületen át tudjuk adni a gondolatainkat. Ezért most idehozzuk az ukrán énekeseket, és egy olyan teret alakítunk ki számukra, amit be tudnak lakni. A programok tolmáccsal, az éneklések magyar felirattal zajlanak. Európa egyik utolsó parasztságával van dolgunk, akik egyfajta természeti népként, kis közösségben élve, saját kultúrát alkotva élnek együtt.

Ez az életforma nálunk már teljesen eltűnt, ők ilyen értelemben Európa egyik utolsó fennmaradt tagjai.

F: Mik a további terveid?

BM: Az Ukrán Népművészeti Múzeummal (Ivan Honchar Museum) partnerségben megalapítottunk egy projektet Polyphony néven az én vezetésemmel, és ennek keretében azt próbáljuk megszervezni, hogy miként lehet Ukrajna teljes területén a még fellelhető zenét fölkutatni és rögzíteni. Felmerül bennem persze, hogy van egy itthoni életem is, de ez most egy fontos pillanat, ami mindent felülír.

Szász Emese Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

32

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 SZABÓ DÁNIEL TRIÓ

A Los Angelesben élő Szabó Dániel zongorista kompozíciói egyszerre hordozzák magukban a klasszikus zene fegyelmezettségét, a népzene líraiságát és a jazz kísérletező természetét.

Az Opus Jazz Clubba Luca Alemanno nagybőgőssel és Vladimir Kostadinovic dobossal érkezik. augusztus 3. 21.00 Opus Jazz Club

2 JAMIE CULLUM

A 36 éves Jamie Cullum kellően tehetséges és sokoldalú ahhoz, hogy az olyan műfajokat, mint a jazz, a pop vagy a rock saját egyedi megközelítésében ötvözze, sikere pedig épp ezért globális. Tavaly a VeszprémFeszten lépett fel, most pedig a Szigeten láthatjuk, hallhatjuk őt viszont. augusztus 10. 16:00 Sziget, Dan Panaitescu Nagyszínpad

ÉPÜLETEGYÜTTES

Sabbathsong Klezmer Band 26. Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Szabó Dániel Trió (H/I/A) 4. PÉNTEK 20:00 KOBUCI KERT Ferenczi György és az Első Pesti Rackák 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Group’n’Swing – Holdfény Mulató – koncertmusical 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Klemm Ádám Sextet (SLO) 22:30 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Kiss Flóra 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József Trio

3 DAKHABRAKHA

5. SZOMBAT 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

Sziget Világzenei Színpad

Group’n’Swing – Holdfény Mulató – koncertmusical 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Papageno Jazz Est: Röné.Jazz 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Südornd Project (FIN/COL/HUN) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio

Az ukrán együttes saját zenéjét csak „etnokáoszként” definiálja. Énekük többszólamú és lenyűgöző, a ruháik ragyogóak, a kucsmáik az égig érnek, a hangszereiket pedig úgy bűvölik, hogy közben feloldódnak a határok az e világi és a túlvilági között. augusztus 11. 18:30

1. KEDD 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Pastell Contemporro 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Corner 2. SZERDA 19:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT

Kozma Orsi Jazz Quartett / Eastwing Group koncert 20:00 KOBUCI KERT Random Szerda 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kalmár Trio 3. CSÜTÖRTÖK 16:30 KOSSUTH TÉR Police Big Band 18:00 ESERNYŐS Kioszk Live – 16 Húr Projekt 19:00 DUNA PALOTA Tangó Hangoló 19:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT

Cseke Gábor–Sapszon Orsi-duó, Jazz Consort 20:00 BENCZÚR-KERT Muzsikás

SZÍNPAD

6. VASÁRNAP 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Canarro és Tcha Limberger (B) Budapesti Nyári Fesztivál 8. KEDD 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Orquesta Típica Budapest MOM KLASSZ.KERT 20:00 KOBUCI KERT Zűrös Banda 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Lilienn és Kónyai Tibor, vendég: Juhász Gábor

18:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Parno Graszt 19:00 VÁRKERT BAZÁR Bartók és a magyar népzene – Magyar Állami Népi Együttes 19:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Kerekes Band 20:00 MARGITSZIGETI VÍZTORONY Pankastic! – Jazzy Tower 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 20:45 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Söndörgő 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live–László Attila Quartet 22:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Lajkó Félix, vendég: Óperentzia 23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

Besh o droM

13. VASÁRNAP 17:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Gaye Su Akyol (TR) 18:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Orkesta Mendoza (USA) 19:00 SZENT ISTVÁN PARK Sebő Együttes – Szerelem, szerelem verskoncert 20:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Orchestre National de Barbés (ALG/F) 21:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Chico Trujillo (CHI) 23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Electro Rumbaiao (E) 14. HÉTFŐ 17:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

11. PÉNTEK 17:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

La Gapette (F) 18:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

VILÁGZENEI SZÍNPAD

VILÁGZENEI SZÍNPAD

Bohemian Betyars 18:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

DakhaBrakha 20:00 KOBUCI KERT Parno Graszt 20:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Bixiga 70 (BRA) 21:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Roy Paci & Aretuska (I) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Szalay Gábor Trio 23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

La Caravane Passe (F) 12. SZOMBAT 17:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Jewish Monkeys (ISR) 18:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Magnifico (SLO) 20:00 KOBUCI KERT Junk Big Band 20:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

10. CSÜTÖRTÖK 17:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

Goran Bregović Wedding And Funeral Band (SRB) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Jr. Trio

Zoord

VILÁGZENEI SZÍNPAD

Firkin

9. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: „Heads Up” – Szaniszló–Borlai–Papesch– Gotthard Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Gáspár Károly Trió 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Baris Gábor trio

VILÁGZENEI SZÍNPAD

23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA:

VILÁGZENEI SZÍNPAD

Tamikrest (MLI) 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Csányi Attila-emlékkoncert 21:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

VILÁGZENEI SZÍNPAD

VILÁGZENEI SZÍNPAD

Zoufris Maracas (F) 20:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

The Klezmatics (USA) 21:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Pannonia Allstars Ska Orchestra (H) 23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Romengo (H)

15. KEDD 17:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Hanggai (CHN) 18:30 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Marta Ren & The Groovelvets (P) 20:00 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

Mokoomba (ZIM) 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dresch Quartet, vendég: Chris Potter (USA) 23:15 SZIGET – IBIS BEMUTATJA: VILÁGZENEI SZÍNPAD

John Langan Band (UK) 16. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Budapest Bossanova Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dresch Quartet, vendég: Chris Potter (USA) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Jónás Gézu Trio

17. CSÜTÖRTÖK 16:30 KOSSUTH TÉR, BUDAPEST Szabó Henrik Kvartett 18:00 ESERNYŐS Kioszk Live – Weszely Ernő 19:00 VÁRKERT BAZÁR Bartók és a magyar népzene – Magyar Állami Népi Együttes 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Révész Richárd Latin Trio 18. PÉNTEK 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Bencze Alma Quartet 20:00 MARGITSZIGETI VÍZTORONY Fábián Juli & Zoohacker – Jazzy Tower 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Jegymester.hu bemutatja: Gyémánt Bálint & Juhász Gábor Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Polska Jazz: Słowiński–Carod International Project (PL/E) – Hommage à Zbigniew Seifert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Kalmár Trio 19. SZOMBAT 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Gereben Zita Quintet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB David Yengibarian Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József Trio 20. VASÁRNAP 17:00 MÜPA Jazz 0820: Vörös Janka e-Series, RP Show, Pataj György Trió, Juhász Gábor Trió, Police Big Band 22. KEDD 19:30 KOBUCI KERT Swing à la Django, Pankastic!

BMC – KONCERTTEREM

Hungarian Trombone Connection, vendég: Marshall Gilkes 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Barcza Trió 23. SZERDA 20:00 BMC – KONCERTTEREM Az I. Hungarian Trombone Bootcamp fesztivál szólistái: Kiss Zoltán, Veér Mátyás (HU), Jamie Williams (USA), Hiroyuki Kurogane (JP) 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Jazzmánia Big Band 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live – Szeder 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor Trio 24. CSÜTÖRTÖK 16:30 KOSSUTH TÉR, BUDAPEST Police Big Band

33

18:00 ESERNYŐS Esernyős Live – Dés András Trió 20:00 KOBUCI KERT Csík Zenekar 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Club Aliga Jazz Est: Indigó Project 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Szőke Szandra Quintet 25. PÉNTEK 20:00 KOBUCI KERT Kéknyúl 20:00 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Woody és a swing – Kozma Orsi Quartet 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Hajdu Klára Quartet, vendég: Borbély Mihály 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Jr. Trio 26. SZOMBAT 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Joe Fritz Band 20:00 KOBUCI KERT Kerekes Band 20:00 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Cartoon Jazz – A Gyárfás István Trio és vendégei 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A ChartaPack bemutatja: Jazz Consort, vendég: Kovács Linda 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Szakcsi Róbert Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Baris Gábor Trio 27. VASÁRNAP 20:00 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ No BS! Brass Band 29. KEDD 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 3. Hevhetia Fesztivál – Jachna Tarwid Karch (PL) 30. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Gáspár Károly Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 3. Hevhetia Fesztivál – Tommy Caggiani Therion Project (E/PL) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Rafael Mário Trio 31. CSÜTÖRTÖK 18:00 ESERNYŐS Kioszk Live – 16 Húr Projekt 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Németh János Quintet – Exodus – lemezbemutató 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 3. Hevhetia Fesztivál – Jelle van Giel Group (B)

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Market bemutatja: Juhász Márton Trio, vendég: Bernhard Wiesinger 20:30 VAJDAHUNYAD VÁRA

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

34

KIÁLLÍTÁS – ajánló GILBERT & GEORGE: BŰNBAK-KÉPEK LONDONNAK

forrás: Ludwig Múzeum

július 7.–szeptember 24.

Ludwig Múzeum

Két személy, de egy művész – Gilbert & George 1967 óta dolgoznak együtt. A 123 műből álló Bűnbak-képek sorozatukból 27 alkotás érkezett a Ludwig Múzeumba.

Művészetüket és életüket nem választják el egymástól. Az 1960-as évek óta élő szobrokként állítják önmagukat a néző elé, és az 1970-es évektől kezdődően készítenek nagy méretű fotóalkotásokat. Műveiket közönségnek szóló szerelmes leveleknek tekintik. Az aktuális társadalmi kérdéseket feszegető alkotásokon a különböző vallási, kulturális és társadalmi rétegek egymás mellett élésének keretet adó nagyvárosi lét motívumai tűnnek fel.

fotó: Csudai Sándor

SZIGET 25 – FESZTIVÁLTÖRTÉNELEM FÉNYKÉPEKEN

július 12.–augusztus 31.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ

Benkő Péter fotográfus a kezdetek Woodstock-hangulatú diákszigetétől mutatja be a fesztivált.

Tudta, hogy a Sziget Fesztiválon egy profi fotós átlagosan 30 km-t tesz meg – naponta? És azt, hogy a fesztivált 1993 óta fotózó Benkő Imre 456 tekercs filmet őriz archívumában? Vagy hogy a Rockstar Photographers mint a Sziget hivatalos fotós csapata naponta kétszer ad le képanyagot a fesztivál ideje alatt? Benkő Imre fekete-fehér képei a Sziget Fesztivál 1993–2016 közötti időszakát mutatják be, a Rockstar Photographers tagjainak színes, vibráló képi világa az elmúlt négy évből válogat.

forrás: MMKM

A GOLYÓSTOLLTÓL AZ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓIG

június 13.–augusztus 31.

MMKM Öntödei Múzeuma

A vándorkiállítás a Magyarországról Dél-Amerikába vándorolt magyar feltaláló és svájci gyáros, Bíró László munkásságát és leghíresebb találmánya, a golyóstoll történetét öleli fel. „Folyton az járt a fejemben: nem alkothatnék-e én is valami hasonlót egy hordozható készülék formájában? Egy parányi hengerecskét képzeltem el, akkorát, mely egy írószerszámban alkalmazható, és melynek az a lényege, hogy a festéket automatikusan felszedve, működés közben nyomot hagy a papíron. Mivel helyettesítsem hát a hengert? Villámcsapásként futott végig agyamon a megoldás: golyóval!”

BUDAPEST ROMANTIKÁJA

fotó: Kozák Albert

július 20.–augusztus 31.

A tárlat sosem látott és publikált képeket mutat be a XX. századból, melyek a főváros romantikus báját, új arcát mutatják be.

A látogatók elsőként tekinthetnek bele az eddig családi fotóalbumokban, titkos fiókokban megbúvó, régi családi képek világába. A fotókon megjelennek Budapest ikonikus helyszínei, a Gellért-hegy, a Hősök tere, a Vidámpark, a Városliget. A kiállításra pályázat útján érkeztek be a képek, ezekből választottak ki több mint negyvenet. A XX. században, annak bármely évtizedében, egészen 1990-ig készült fotókkal lehetett nevezni.

Városliget Café

TITANIC – A KIÁLLÍTÁS

forrás: Titanic kiállítás

július 20.–december 31. Komplex

Újdonságokkal és bővebb anyaggal 2007 után újra Magyarországra érkezik a Titanic-kiállítás. A tárlathoz önálló magyar részleg is tartozik.

Az 1912-es hajótragédiáról szóló tárlaton láthatók lesznek a híres hajóroncs technikai felszerelései, bútorai, az utasok személyes tárgyai, ruhái és ékszerei. A kabinok, a gépház és az ebédlő részletes rekonstrukciójának köszönhetően átérezhetik a XX. század elejének légkörét, a korabeli luxust és a szegénységet. A kor helyi történelmi eseményei mellett megismerhetjük az elsüllyedt Titanic magyar vonatkozású szálait.

36

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

„EZ A DÍJ SZIMBOLIKUS”

„Többlaki életet él szülővárosában, Újvidéken, Budapesten és Hvar szigetén. Műfajok közt ide-oda váltó fiktívet és valóságost, hitelesítőt és elbizonytalanítót, dokumentaristát és kitaláltat egymásba/-ra játszató, egymással helyettesítő, reflexiót és önreflexiót nem nélkülöző, műfaji megjelöléssel: regényes élettörténete 2007-ben jelent meg Élhetek az arcodon? címmel. 2016-ben látott napvilágot A víz emlékezete című verseskötete, amelyért Artisjus Irodalmi Díjat kapott.

2016-ban megkapta a 2002-ben Yoko Ono által alapított, kétévente, elsősorban konfliktusövezetben élő művészeknek odaítélt LennonOno Grant For Peace békedíjat. Yoko Ono szerint a 2016-os díjazottak hihetetlen individuumok, akiknek tevékenységéről leírást adni lehetetlen, mert véleménye szerint az a hit és remény, amit ők adnak a világnak, sokkal nagyobb az általuk létrehozott, kézzelfogható művészi alkotásnál. A kitüntetettek kulturális háttértől függetlenül a kreativitás igaz, hiteles útját választották.

Ebbe az igaz és hiteles útba Ladik Katalin esetében beletartoznak az 1962-től az újvidéki Új Symposionban megjelenő szürrealista, erotikus töltetű versek, a magyar neoavantgárd fontos korszakában, az 1960-as évek végétől kezdődően szerbiai és magyarországi performanszok, happeningek és egyéb akciók, amelyekben a hang, a test, a szó – Bodor Bélát idézve – ’éterikus tündérkedéssel tevékenykedő, ártatlanul erotikusan kihívó mesefigurát juttattak a nézők eszébe’, vagy a ’69-től lemezen rögzített hangköltészet” – írják az alkotóról a Kult 50 magazinbeli portréjában.

Fidelio: 2016-ban önnek ítélte Yoko Ono a Lennon­Ono

Grant For Peace-t, az idei velencei biennálén a főkurátor meghívására Hajas Tibor művészete is helyet kapott a központi pavilonban. Mi az oka annak, hogy a nemzetközi művészeti szcéna ismét felfedezte magának a magyar performanszművészetet?

Ladik Katalin: A nemzetközi művészeti szcéna már jó néhány évvel korábban, sőt legalább egy-két évtizeddel ezelőtt kezdett nyíltan érdeklődni az egykori vasfüggöny mögötti országok kortárs művészeinek alkotásai, valamint az egykori Jugoszláviában élő művészek munkái iránt. Érthető ez az érdeklődés, hiszen a rendszerváltásig csupán kevés művész alkotását és tevékenységét ismerhette.

F: Milyen hozadéka volt a díjnak az ön számára?

LK: Ez a díj szimbolikus, mégis jelentős erkölcsi hozadéka van, hiszen Yoko Ono azt mondta, hogy elsősorban a legjelentősebb kortárs művészeknek adományozta a békedíjat, akik egyébként konfliktusövezetben éltek és alkottak. Ezek az alkotók: Ai Weiwei, Anish Kapoor, Ólafur Elíasson és én.

fotó: Fegyverneky Sándor

LADIK KATALIN

Ladik Katalin költő, performer, színésznő és képzőművész a Kult 50, a kultúra ötven arca egyike. A folyamatosan úton lévő és alkotó művészt e-mailben értük el.

F: Itthon is érezhető a műfaj újrafelfedezése. Mi ennek az oka?

LK: Ugyanaz az oka lehet, mint külföldön. De én nem csupán a performanszra szűkíteném le. Az élénk érdeklődés a kortárs művészeti alkotások összességére vonatkozik.

F: Hogy változott a performansz hazai helyzete a hatvanas évekhez képest?

LK: A performansz témája és formája – miként minden művészeti alkotásé – személyes indíttatású, és tükrözi a korszellemet is egyszersmind.

F: Kik azok az alkotók ma Magyarországon a performansz műfajában, akiknek a munkáját figyelemmel kíséri?

LK: Sajnos nincs módom figyelemmel kísérni minden, performansszal foglalkozó művész tevékenységét, ennek ellenére a közismert performereken kívül Kovács István performanszait említeném és emelném ki.

F: Min dolgozik jelenleg?

LK: Számomra most a legégetőbb alkotói gond a többször félbehagyott regényes életrajzom folytatása.

Ez a lírai regény, miként elődje, az Élhetek az arcodon? című, a valóság és képzelet megkülönböztethetetlenségén alapul, ahol a dokumentumjellegű fotók és iratok egyenlő értékűek a szöveggel.

F: Az ön munkásságának fontos eleme a nőisége.

A díjjal járó 25 ezer dollárt is az Ökumenikus Segélyszervezetnek ajánlotta fel, amelynek a tevékenysége középpontjában a díj honlapja szerint a családon belüli erőszak, a gyermekbántalmazás áldozatainak megsegítése és az ezekkel kapcsolatos figyelemfelhívás áll. Melyek azok a témák, amiket különösen égetőnek érez, vagy amelyek esetleg sajátosan magyar problémák?

LK: Nézzen körül! A sok égető probléma közül melyiket válasszam?

Borbély Zsuzsa

2B Galéria Hermann Ildi: Hiányzó történetek júl. 6.–aug. 6.

Angyalföldi Művelődési Központ II. Nyári tárlat jún. 20.–aug. 25.

Mozgásban a kultúra 3. kiállítás júl. 18.–szept. 22.

Boros Gábor kiállítása aug. 29.–szept. 15.

Aquincumi Múzeum Hadrianus MCM – Egy ókori karrier története máj. 26.–okt. 31.

Titkos utakon – Sötét varázslatok Aquincumban 2016. dec. 3.–2017. nov. 5.

Aranytíz Kultúrház Alexy Miklós kiállítása aug. 4.–aug. 31.

Bajor Gizi Színészmúzeum Egy magyar bábművész Párizsban ápr. 8.–okt. 15.

Színészdal máj. 26.–dec. 31.

Barcsay Terem Best of Diploma 2017 júl. 5.–aug. 20.

Bibliamúzeum Dürer – Fénybe metszett vonalak jún. 15.–szept. 20.

Budapest Galéria Miklós Gaál, iski Kocsis Tibor aug. 2.–szept. 10.

BTM – Vármúzeum Kincsek a város alatt ápr. 12.–szept. 17.

Centrális Galéria Afganisztán, birodalmak temetője jún. 21.–szept. 17.

Csodák Palotája (Campona) A tudomány körülvesz: Természetvédelem jan. 20.–aug. 30.

Deák Erika Galéria Hencze Tamás, Nemes Márton: Shaping Realities jún. 13.–aug. 30.

Esernyős Galéria Outsiders Projekt júl. 11.–szept. 30.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény A Mirkovszky-Greguss családgaléria III. jún. 19.–aug. 22.

Fiktív Gasztrogaléria Kerényi Zoltán kiállítása jún. 8.–szept. 10.

FUGA Enigma júl. 20.–szept. 3.

Geometrikus generációk. Jerzy Grochocki és magyar kortársai júl. 20.–szept. 3.

37

A FIDELIO.HU ajánlja

HAAS Galéria Modern klasszikusok – Klasszikus modernek 2016. okt. 7.–2017. okt. 7.

100 KÖNYV Hegyvidék Galéria FINNORSZÁGBÓL Munkácsy-díj 2017 A függetlenségének 100. évfordulóját jún. 6.–aug. 18. ünneplő Finnország irodalmával a XIX. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti századtól találkozhatnak a magyar Múzeum olvasók. 2007 óta több mint 100 könyv Nágák, Elefántok, Madarak – 30 kiadó és 30 fordító munkája – 2016. szept. 30.–2017. aug. 20. jelent meg. A finn mellett a finnországi K.A.S. Galéria svéd nyelvű irodalom alkotásai, a számi Unfold költészet és több, angol nyelven szülejún. 14.–aug. 5. tett sci-fi is.

Kassák Múzeum június 8.–október 8. PIM Különutak: Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció EZ SÖR! A SERNEVELŐTŐL máj. 31.–szept. 17.

A SÖRGYÁRIG Kik és hogyan főztek sört MagyarorKegyeleti Múzeum szágon? Bor- vagy sörivó a magyar?

Major Kamill: Marad-Hatás Polgári vagy munkásital a sör? Ilyen jún. 24.–aug. 19. kérdésekkel foglalkozik a KULTEA Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár kiállítása, amely a hazai sörfőzés és Hajnal János (1913–2010): -fogyasztás történetét mutatja be.

Budapest–Róma június 23.–október 15. MKVM, Kultea jún. 30.–szept. 10.

Kiscelli Múzeum HORVÁTH MÁRIA Különutak: Karl-Heinz Adler és a ALKOTÁSAI magyar absztrakció Idén 40 éve, hogy az egykori Pannónia máj. 31.–szept. 17.

Filmstúdió kecskeméti műtermében Klauzál Gábor Művelődési Központ megkezdődtek a Magyar népmesék Világ-látás – Kugler Ferenc és Pató munkálatai. A tárlaton a Magyar Ferenc képei a nagyvilágból népmesék mellett a jelenleg is készülő jún. 8.–aug. 20.

Cigánymeséket mutatják be.

Klebelsberg Kultúrkúria július 7.–augusztus 3. Pannónia Stúdió Papp Nikolett: „Toldi írójához elküldöm lelkemet…” aug. 31.–szept. 17.

Luther Márton élete álló- és mozgóképeken aug. 30.–szept. 30. a kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kiállítása Komplex Titanic – A kiállítás júl. 20.–dec. 31.

LATARKA – Kortárs Művészeti Galéria Magán metropoliszok jún. 30.–aug. 23.

Lechner Tudásközpont A Kotsis fivérek máj. 10.–dec. 31.

Ludwig Múzeum (Művészetek Palotája) 2 017. a u g u s z t u s 8 . – o k t ó b e r 8 .

A kopár szik P e s t i V i g a d ó , V. e m e l e t sarja. A Hejettes Szomlyazók kiállítása minden, ami művészet júl. 14.–szept. 10. mma.hu

1

2

3

AZ ELSŐ 40 ÉV

További programok: fidelio.hu/kiallitas

38

KIÁLLÍTÁS – bontás Gilbert & George: Bűnbak-képek Londonnak júl. 7.–szept. 24.

Westkunst–Ostkunst márc. 10.–dec. 31.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Elliott Erwitt: Retrospektív jún. 15.–szept. 10.

MKVM, Kultea A háború pillangói – Érosz a Nagy Háborúban jún. 1.–okt. 1. Ügynök a bárpultban máj. 25.–okt. 1.

Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig jún. 23.–okt. 15.

MMGM Garay Ákos: Élcelődjünk huszár módra jún. 24.–szept. 17.

Kincseink és egyedi értékeink jún. 9.–dec. 31.

MMKM Öntödei Múzeuma A golyóstolltól az automata sebességváltóig – Bíró László József-emlékkiállítás jún. 15.–aug. 31.

Magyar Nemzeti Galéria Szenvedély és irónia – Meller Péter és a grafikai képzelőerő jún. 22.–szept. 3.

Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15.

Magyar Nemzeti Múzeum Megmentett műkincsek 2017 jún. 23.–szept. 3.

Huszadik századi protestáns életutak ápr. 27.–nov. 5.

IGE-IDŐK – A reformáció 500 éve ápr. 27.–nov. 5.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum A reformáció történelmi és kulturális öröksége az élő népművészetben máj. 25.–aug. 12.

Magyar Természettudományi Múzeum Pál János: Élő-Világ-Képek júl. 12.–aug. 21.

Margitszigeti Víztorony Élet-víz-sport-erő a Margitszigeten júl. 5.–szept. 30.

Millenáris Gateway to Space jún. 1.–szept. 11.

Molnár Ani Galéria Ember Sári: Hosszúélet / Longlife júl. 5.–szept. 29.

Műcsarnok – Kamaraterem (volt M0) Kávé a szalonban – Porcelánok a Merényi-gyűjteményből jún. 20.–szept. 3.

Műcsarnok Körülöttünk. Ipar- és tervezőművészet. Nemzeti Szalon 2017 ápr. 22.–aug. 13.

Műcsarnok#Box (volt Mélycsarnok) Inside Insight. Design for living máj. 31.–aug. 31.

Napvilág Könyves Galéria Ellenségkép és propaganda az I. világháborúban máj. 31.–szept. 30.

Néprajzi Múzeum Bocskor, csizma, paduka márc. 5.–dec. 31.

Országos Széchényi Könyvtár A magyar hangosfilm plakátjai 1931–1944 máj. 31.–okt. 7.

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet „szorítom élő neszeit a világnak” – Szabó Magda színháza júl. 11.–okt. 31.

Pannónia Stúdió Horváth Mária alkotásai júl. 7.–aug. 3.

Pesterzsébeti Múzeum Főúr, fizetek! ápr. 19.–2018. ápr. 1.

Petőfi Irodalmi Múzeum 100 könyv Finnországból jún. 8.–okt. 8.

Cselgáncs / képpel – szóval júl. 13.–szept. 1.

Helyzetek és karakterek márc. 10.–szept. 8.

Annyi titkom maradt… – Szabó Magda 100 jún. 20.–2018. febr. 4. „Arany 200 busz” – a PIM mozgókiállítása jún. 5.–2018. szept. 5. Önarckép álarcokban máj. 15.–2018. dec. 30.

PH21 Galéria Mobile Only júl. 6.–aug. 1.

Platán Galéria PASSAGES OF NEO-AVANT-GARDE jún. 29.–aug. 23.

Platán Könyvtár Dreamland – Greenland aug. 1.–aug. 25.

Pótkulcs Fény-képzetek 2015. szept. 10.–2019. okt. 11.

RaM Colosseum Frekot Erika kiállítása júl. 12.–aug. 20.

Alföldi László kiállítása aug. 24.–szept. 24.

Resident Art Budapest Egy ismeretlen életmű jún. 27.–aug. 4.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Sarkantyu Illés: Parafrázisok jún. 19.–aug. 20.

Sziget 25 – Fesztiváltörténelem fényképeken júl. 11.–aug. 31.

Elliott Erwitt: Retrospektív jún. 15.–szept. 10.

Robert Capa, a tudósító jún. 27.–dec. 31.

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár Alkotó elmék, gyógyító orvosok jún. 18.–szept. 30.

Sziklakórház – Titkos légókórház és atombunker Atombomba-kiállítás jún. 1.–okt. 31. Új Budapest Galéria Hejettes Szomlyazók: Rügyfakadás máj. 31.–szept. 3. Újlipótvárosi Klub – Galéria Gábor Imre kiállítása máj. 9.–szept. 1.

ReLoad / Újratöltve aug. 30.–okt. 6.

Várkert Bazár Borsos Miklós gyűjteményes kiállítása júl. 13.–aug. 24.

Pesti Srácok hangjai ápr. 26.–szept. 30.

Városház Galéria – XIII. Kerületi Önkormányzat Egyesített Óvodák tablóinak kiállítása júl. 18.–szept. 1.

Városliget Café Budapest romantikája júl. 4.–aug. 31.

SZENTENDRE Anna Margit – Ámos Imre Emlékmúzeum Cinóber alkony – Válogatás Ámos Imre műveiből jún. 1.–aug. 20.

Czóbel Béla Múzeum Újragondolt Czóbel – 2.0 ápr. 8.–2018. márc. 1.

Ferenczy Múzeum Előre és vissza júl. 7.–aug. 15.

Ilosvai Varga István, Szentendre piktor-poétája jún. 24.–aug. 27.

MűvészetMalom Bukta–feLugossy–Szirtes: Levitáció ápr. 8.–aug. 6.

Pest Megyei Könyvtár Dumtsa Jenő, a képeslapgyűjtő polgármester máj. 24.–szept. 30.

40

GYEREK – ajánló

bontás – GYEREK

forrás: disney.hu

ALICE TÜKÖRORSZÁGBAN – TRANZIT KERTMOZI

augusztus 1., 19:00 Tranzit Art Café

A Disney Alice Tükörországban című kalandjában ismét életre kelnek Lewis Carroll felejthetetlen figurái.

Alice visszatér Csodaországba, ahol ráadásul még időutazóvá is kell válnia, hogy megmenthesse a bolond Kalapost. Alice Kingsleigh az elmúlt években édesapja nyomdokaiba akart lépni, ezért a tengeren hajózott. Miután vis�szaérkezik Londonba, egy mágikus nagyító birtokába jut, amelynek segítségével visszatér Csodaországban megismert barátaihoz, a Fehér nyúlhoz, a Bölcselőhöz, a Cheshire macskához és persze a bolond Kalaposhoz, aki azonban mintha nem lenne önmaga.

MESEHŐSÖK NÖVÉNYEI – KERTÉSZKEDJ GOMBÓC ARTÚRRAL, NYÚL PÉTERREL ÉS A TÖBBIEKKEL

augusztus 2., 9., 12., 16., 23., 26., 30.

Szamóca Kiskertész Tanoda – Füvészkert

Kertészkedj kedvenc mesehősöddel: ültess egy katicalánnyal, keresd meg az örökké termő fát egy mókussal, szüretelj tündérekkel, csodáld meg egy virág szépségét, ahogy a kis herceg tette.

Belépünk a mesék birodalmába, hogy a mesehősökkel együtt tapasztaljuk meg azt a csodát, hogyan lesz egy pici magból égig érő paszuly. Lépjetek be kedvenc mesétekbe, segítsetek a főszereplőknek vetni, locsolni, kincset keresni, és cserébe egy olyan, kalandokkal tarkított utazásra viszünk, mely végigvezet a dzsungeltől a pusztáig, idegen bolygókat és a holdat is érintve.

5. SZOMBAT 10:30 MARGITSZIGET – INTERAKTÍV

19. SZOMBAT 10:30 MARGITSZIGET – INTERAKTÍV

MESESZÍNPAD

MESESZÍNPAD

A pelikánmadár Majorka Színház

Ilók és Mihók Vaskakas Bábszínház

6. VASÁRNAP 10:30 MARGITSZIGET – SZENT MARGIT-

20. VASÁRNAP 10:30 MARGITSZIGET – SZENT MARGIT-

KOLOSTOR-ROMOK

Szent György és a sárkány 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZP. Meseláda Miskolci Csodamalom Bábszínház Budapesti Nyári Fesztivál

8. KEDD 19:00 TRANZIT ART CAFÉ – TRANZIT

22. KEDD 19:00 TRANZIT ART CAFÉ – TRANZIT

KERTMOZI

ÓRIÁSHOMOKOZÓ ÚJPESTEN

június 9.–augusztus 13. Újpest, Szent István tér

HALBŐRBŐL TÁSKA – MESTERSÉGEK ÜNNEPE

Idén 31. alkalommal változik a Budavári Palota a hagyományőrző kézművesség legkiválóbb képviselőinek találkozóhelyévé.

A több mint 800 hazai és határon túli mester mellett a fesztivál évek óta vendégül lát külföldi kézműveseket is, idén hét vendégország képviselteti magát. A díszvendég Mongólia mellett jelen lesznek jakutföldi, szahalini, üzbég, kínai, tádzsik, kirgiz, türkmén, kazahsztáni és algériai mesterek is. Az érdeklődőket idén is egész napos programokkal, gyermekjátszóval, koncertekkel, zenével várják a budai Várban. augusztus 17–20. Budai Vár

Vándorsólyom kisasszony...

12. SZOMBAT 10:30 MARGITSZIGET – INTERAKTÍV

26. SZOMBAT 10:30 MARGITSZIGET – INTERAKTÍV

MESESZÍNPAD

Csillebérci Szabadtéri Színház

MESESZÍNPAD

Királyos mesék Holdfű Színház

Kristóf, az óriás Magyar Népmese Színház

13. VASÁRNAP 10:30 MARGITSZIGET – SZENT MARGIT-

27. VASÁRNAP 10:30 MARGITSZIGET – SZENT MARGITKOLOSTOR-ROMOK

A pórul járt farkas 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZP. A vén diófa titka Zenthe Ferenc Színház

A legény, akit úgy hívtak, hogy Kilenc 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZP. Szélkötő Kalamona Bóbita Bábszínház

15. KEDD 19:00 TRANZIT ART CAFÉ – TRANZIT

29. KEDD 19:00 TRANZIT ART CAFÉ – TRANZIT

KERTMOZI

Elliot, a sárkány

KERTMOZI

1 CSALÁDI DÉLUTÁN KURÁTORI VEZETÉSSEL

A kiállításban Simon Magdolna kurátor vezet, amíg a gyerekek az üvegablakok szerkesztésének fő elvei mentén papírterveket készíthetnek, és különféle színekkel batikolhatnak. augusztus 3. 15:00 Kiscelli Múzeum

2 HOZD MAGADDAL A PAPIT!

A programra érkező unokák és nagyszülők a Pannóniához is számos módon kötődő Hadrianus császárral ismerkedhetnek meg, majd papírpajzsot készíthetnek. Az esemény az Óbudai Nyár programsorozat része. augusztus 8. 10:00 Aquincumi Múzeum

3 JÉGBE ZÁRT CIRKUSZVILÁG

A Jégbe zárt cirkuszvilág a tavalyi Atlantisz gyermekei – Vízi cirkusz című produkció folytatása. A Fővárosi Nagycirkusz és a moszkvai Nikulin Cirkusz számos vendégművésszel együtt létrehozott produkciója hasonló csodákat mutat meg, ezúttal az emberi lélek mélyére invitálva a nézőket. augusztus 2., 3., 4., 5., 6.

Fővárosi Nagycirkusz

Kubo és a varázshúrok

2 ELŐADÁSBÓL ÁLLÓ SZABAD BÉRLETET AJÁNLUNK 2017. JÚNIUS 20. és 2017. DECEMBER 23. közötti időszakban az

KACAGÓ KONCERT LEVENTE PÉTERREL

augusztus 27.

KERTMOZI

A barátságos óriás

KOLOSTOR-ROMOK

Az előző évekhez hasonlóan idén nyárra is hatalmas játszótérré változik a Szent István tér.

Június 9. és augusztus 13. között változatos sport- és közösségi programokkal vár minden gyereket Újpest Önkormányzata. Hétköznap 9 és 19 óra között, hétvégén 15 és 19 óra között óriáshomokozó, óriás társasjáték, vizes játékok, foci, kosárlabda, tollas, frizbi, pingpong, csocsó és még több tucat játék lepi majd el a Szent István teret.

KOLOSTOR-ROMOK

Csicseri történet Zirano Bábszínház 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZP. Az aranyecset Aranyszamár Bábszínház

A FIDELIO.HU ajánlja

Égbőlpottyant szerepjáték jelmezek-díszletek nélkül, szárnyaló képzeletünk és játékos kedvünk mégis benépesíti a színpadot és a nézőteret egyaránt.

Levente Péter műsora nem csak gyerekeknek! A nagy sikerű júniusi megnyitó után augusztusban is teljes gőzzel üzemel a felújított Csillebérci Szabadtéri Színház a régi úttörőtábor területén, a Normafa mellett. További információ a színház folyamatosan frissülő honlapján található: http://csilleberciszinhaz.hu/

ORLAI PRODUKCIÓS IRODA BELVÁROSI SZÍNHÁZBAN játszott alábbi előadásaira váltható be 1-10 sorokba

41

42

HELYSZÍNEK

HELYSZÍNEK

A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 225-3161 , www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 3581005, www.bakelitstudio.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a, (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.bethlenszinhaz.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu

Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837, www.bjc.hu Budapest Music Center IX., Mátyás u.

8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u.

17., www.deak17galeria.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu

DAMIEN HIRST: KINCSEK A HIHETETLEN RONCSAIRÓL

EGY REMEKÜL FELÉPÍTETT ÉS ELADOTT SZTORI VAGY ÉRTÉKELHETŐ MŰVÉSZI TELJESÍTMÉNY? Damien Hirst brit művész 10 évig készült a – számos tekintetben grandiózus – kiállításra, melyet nem kevésbé érdekes reklámkampánnyal vezetett be.

A bejárati csarnokot például egy 18 méter magas szobor foglalja el. A velencei biennáléhoz időzített tárlat háttérsztorija szerint a tárgyak az I. századi, antiochiai felszabadított rabszolgából műgyűjtővé avanzsált II. Cif Amotan gyűjteményének darabjai. Az ezeket szállító hajó – a Hihetetlen – elsüllyedt az Indiai-óceánon.

A roncsot 2008-ban fedezték fel, majd Hirst időt és pénzt nem kímélve hozatta fel és állította ki a fantasztikus kincseket. A 189 tárgy

Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b, (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www.ferencarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/feszekszinhaz FISE V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hatszín Teátrum VI., Jókai u. 6. (1) 999-9570, www.hatszin.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b, (1) 457-0501, www.hegytortenet.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu

azonban mind Hirst műve, ahogy a látogatók legkésőbb a Disney-karakterek műkorallal archaizált szobrai­nál rájönnek. A tárlat igen vegyes fogadtatást kapott a szakmai sajtótól, a szobrok jó része azonban már el is kelt.

április 9.–december 3. Palazzo Grassi és Punta della Dogana, Velence, Olaszország

Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, www.momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt.

70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u.

1–3., (70) 777-2533, www.juranyihaz.hu Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu Kaszásdűlői Kulturális Központ III., Pethe Ferenc tér 2., (1) 247-3604, www.kulturkozpont.hu/3k Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt.

31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu

Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u.

15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1-2., www.muszi.org MÜPA IX., Komor Marcell u. 1., (1) 5553000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, www.szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, wwww.bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 257-4498

Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, www.capacenter.hu Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.rozsamh.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, www.szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szepmuveszeti.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, www.vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

43

ORSZÁGJÁRÓ

Udvaros Dorottya, Fekete Ernő

44

augusztus 4. 20:30 Kultkikötő, Balatonföldvár

augusztus 1–5. Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya, Beremend

fotó: Kiss Tamás

augusztus 2–6. Hangvilla, Megyeháza, Szent István-bazilika, Veszprém

KÉTELY

„A SAJÁT ERŐMBŐL AKARTAM ELÉRNI MINDENT”

ÖRDÖGKATLAN FESZTIVÁL

SZERVEZNI KLASSZIKUS ZENEI KONCERTET NEM_ EGYSZERŰ, RÁADÁSUL KI AZ, AKI MANAPSÁG ILYESMIRE_ ADJA A FEJÉT? KOCSIS RITÁVAL BESZÉLGETTÜNK._

A Balatonnál tartja legújabb előadásának premierjét az Orlai Produkciós Iroda Pelsőczy Réka rendezésében. A produkció ősztől a Belvárosi Színházban látható.

1964-et írunk. A bronxi St. Nicholas Egyházi Iskola igazgatónője, Aloysius nővér kemény kézzel és alapvető gyanakvással kezeli a gondjaira bízott gyerekeket. Az iskola azonban új tanítót kap Flynn atya személyében, aki modern gondolkodást hoz a szigorú intézménybe. Hamarosan összetűzésre kerül sor kettejük között, az események pedig váratlan fordulatot vesznek. Fellép Udvaros Dorottya, Fekete Ernő, Kéri Kitty és Simkó Katalin.

Idén 10. alkalommal rendezik meg a baranyai mezítlábas fesztivált, amelyet egyfajta „Best of Katlan”-ként hirdetnek a szervezők.

A fesztivál idei díszvendége Krasznahorkai László, Hajdu Szabolcs, Kolonits Klára, Dinyés Dániel, valamint a Szkéné Színház és a Fonó. A programok között szerepel Verdi-operagála és a Requiem – a Nemzeti Filharmonikusok előadásában –, Cseh Tamás–Leonard Cohen-emlékkoncert, a k2 Színház maratoni előadás-sorozata, Alexander Balanescu és Lajkó Félix közös koncertje, Pina Bausch-emlékkiállítás, de fellép a Galapiat Cirque is, Both Miklós pedig Ukrán Udvarral készül.

AUER FESZTIVÁL

Veszprém ötnapos koncertsorozata hegedűfesztiválként indult 2015-ben, hogy Auer Lipót örökségére és művészetére méltóképpen emlékezzen.

Az idei fesztiválon is világhírű előadók lépnek fel, többek között a zenész-humorista Aleksey Igudesman, Ray Chen, aki – a művészeti vezető, Kováts Péter szavaival – igazi modern művész, a cigányzenészi gyökerekkel rendelkező Tcha Limberger, Frankl Péter, Ránki Dezső és a Keller Kvartett, illetve az Auer-féle hegedűiskola egyik legnagyobbja, Vadim Repin. A házigazda a helyi Mendelssohn Kamarazenekar.

forrás: Déri Múzeum

ŐSI ARANY- ÉS EZÜSTKINCSEK ROMÁNIÁBÓL

július 11.–október 15.

Déri Múzeum, Debrecen

A 19-20. században Románia területén előkerült, az őskor és a kora középkor közötti időszakból származó arany- és ezüstkincsekből rendez kiállítást a Déri Múzeum.

A 31 romániai megyei múzeum kincseiből összeválogatott kiállítás 2013-ban nyílt meg először Bukarestben. A tárgyak zömét szigorúan őrzött és védett trezorokban tárolták, korábban soha nem kerültek a nagyközönség elé. A gyűjteményben szereplő összesen 1065 lelet jelentős része eddig nem hagyta el Románia területét. Ilyen nagyságrendű kiállítás utaztatása Magyarország és Románia múzeumi történetében is példátlan.

TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK

Immár 14. alkalommal kerül megrendezésre a Bujtor István által életre hívott Tihanyi Szabadtéri Játékok.

A színre kerülő darabok szereplői országos kedvencek: Kern András, Őze Áron, Földes Eszter, Szerednyey Béla, Csonka András, Gáspár Sándor, Szabó Győző, Ábel Anita, Kovács Patrícia, Szabó Kimmel Tamás, Cseke Péter, Lőte Attila, Dobó Kata, Szilágyi Tibor, Pápai Erika és még sokan mások. A színházi előadásokon kívül fellép a Budapest Jazz Orchestra, a Budapest Bár és a Csík zenekar is. július 13.–augusztus 26. Tihany

Fidelio: Nem titok, hogy muzsikus-

családba születtél: édesapád Kocsis Zoltán volt, édesanyád pedig Hauser Adrienne. Hogyhogy nem a pódium irányába indultál el?

Kocsis Rita: Ötéves koromban kezd­ tem el zongorázni. Folyamatosan azt éreztem, hogy meg kell felelnem, hogy nekem mindig többet kell nyújtanom az átlagnál. Mindig azt éreztették velem, hogy nekem ezt tudnom kell, mert nem akárkinek vagyok a gyereke. Én viszont ugyanolyan gyerek akartam lenni, mint a többi. 15 évesen hagytam abba a zongorázást, mert elegem lett ebből, egyrészt úgy éreztem, én mindig csak egy második lehetek, másfelől pedig őszintén szólva nem igazán vonz a színpad világa. Inkább a háttérben szeretek munkálkodni.

F: Miért választottad a koncertszervezői szakmát?

KR: A Tiszadobi Zongorafesztiválon, melyet édesanyám, Hauser Adrienne alapított 1998-ban, szerettem bele ebbe a világba. Még csak kilencéves voltam, így nyilván csak kisebb feladatokat bíztak rám, de imádtam „vinni a híreket” egyik művésztől a másikig. A művész dolga nem a szervezés, hanem a gyakorlás. Koncentráljon a zenére, pihenjen, a többit pedig az arra kijelölt embernek és csapatának kell megoldania.

F: Itthon már csak a szüleid kapcsolati tőkéje révén is feltehetően könnyen találtál volna magadnak megfelelő munkát, de te mégis Párizst választottad. Mi volt ennek az oka?

KR: Egyrészt francia szakon végeztem

az egyetemen, így adott volt a francia nyelvterület. Másrészt nagyon szeretek utazni, lételemem a változás.

Már nagyon korán eldöntöttem, hogy egyszer majd külföldön fogok élni és érvényesülni. Ami még fontos volt, hogy a saját erőmből akartam elérni mindent, ki akartam járni a ranglétra összes fokát a legalacsonyabbtól a legmagasabbig. Itthon kicsit megbélyegezve éreztem magam. Ami még vonzott, hogy rengeteg fesztivál van Franciaországban, nagyon széles a választék kulturális téren, és a szakmámra is nagyobb a kereslet.

F: Hosszú út vezetett idáig?

KR: Gyakorlatilag semmi nélkül érkeztem Párizsba. Bedobtam magam a mélyvízbe, és a túlélési ösztöneimre hagyatkoztam. Felvételiztem a Sorbonne-ra, és szerencsére felvettek. Aztán az élet hozta magával a többit.

F: Mennyire nehéz Párizsban külföldiként érvényesülni?

KR: Nem könnyű. Alapvetően a francia és a magyar mentalitás teljesen különböző. Idő kellett, hogy ezt megszokjam… még most is szokom. Nyilván előbb kap állást egy francia, mint egy magyar. Főleg ebben a szakmában. Igazán jónak kell lenni ahhoz, hogy előbbre tegyenek egy franciánál. Így hát folyamatos harc is ez valahol. Az a plusz nehézség, hogy ők az anyanyelvükön tudnak kommunikálni, én pedig nem. Akármilyen jól beszél az ember egy nyelvet, akkor sem az anyanyelve. De persze ezt én választottam.

F: Ma már nem anyanyelvünk és mindennapi kenyerünk a klasszikus zene. Pályakezdő fiatalként, ismerve a kortársaidat, hogyan látod a klasszikus zenei koncertek jövőjét?

Szükség van műfaji újításokra?

KR: Arra gondolsz, hogy mindig kell valami plusz, valami, úgymond, csalogató, hogy az emberek beüljenek meghallgatni egy ilyen koncertet? Hát igen, megváltozott a világ. Ma már nem evidens, főleg a fiatalok számára, hogy ilyen zenét hallgassanak. Mivel hanyatlóban van a klasszikus zene, ezért sokan megpróbálják eladhatóvá tenni. Teszik ezt műfajok hozzákeverésével, populáris elemek hozzáadásával. Az a véleményem, hogy ez a könnyebb út. Nem igazán az én világom ez. Az másodlagos, hogy a zeneszerző forog a sírjában? Próbáljunk meg talán hinni abban, hogy lehet még sikere az eredeti műnek abban a formában, ahogyan megírták. Ezzel persze senkit nem áll szándékomban minősíteni, ítélkezni meg aztán abszolút nem az én tisztem. Ahol idáig dolgoztam, ott a klasszikus zene mindig színtiszta formájában fordult elő. Nem azt akarom mondani, hogy én más műfajt nem is hallgatok, sőt!

Külön-külön szinte mindent. Csak nem biztos, hogy jó a keveredés…

Ami pedig a zenészt illeti, számomra ő közvetítő. Az az igazán nagy muzsikus, aki nem azért játszik, hogy önmagát dicsőítse, hanem azért, mert hatalmas tehetséget és tudást kapott odaföntről, amit egy hangszerrel közvetítve át tud adni az embereknek.

Tóth Endre

Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

KÖNYV

fotó: Ilovszky Béla

46

SARDAR TAGIROVSKY rendező

Ray Kurzweil: A SZINGULARITÁS KÜSZÖBÉN (Ad Astra) A Google fejlesztési igazgatója egyfajta jósként jár végig egy „lehetséges” jövőképet. Elméletének egyik fő témája, hogy a biológiai evolúciót majdan felváltja a gépi fejlődés. Tehát a mi fejlődéstörténetünk folytatásáról van szó, hiszen technikai eszközeink sokasága vesz részt ebben a folyamatban.

Kurzweil egyfajta „gondolati evolúció” következményeként írja le azt a világot, amelyben létezni fogunk az elkövetkező néhány évben. A szerző szerint a fejlődés gyors tempója miatt néhány éven belül annyira átalakul környezetünk, hogy nem fogunk ráismerni. Fejlődésről beszélünk, de inkább alkalmazkodásról van szó. Az előrehaladásba vetett hitünk idealisztikusnak tűnik, miközben nagyon is emberi dolog az ideák keresése. A tudomány révén törekszünk arra, amire a művészet is, hogy megfogalmazzuk a tökéletest. A könyv nem elrugaszkodott jövőkutatást mutat be, hanem praktikus szempontok szerint rendszerezi az előzményeket és a következményeket, miközben szárnyal a fantázia.

Munk Veronika: KÉJUTCA – MAGYAR SZEX EURÓÉRT (Bookline, 2017, 3499 Ft)

Munk Veronika, az Index újságírója olyan ajtókat nyitott ki, amelyek mindeddig a külvilág előtt zárva voltak.

Számos beszélgetés és többéves kutatómunka eredménye, hogy a Németországban dolgozó magyar prostituáltak rejtett világa feltárult.

Lauren Fern Watt: EGY KUTYA BAKANCSLISTÁJA – NÉGYLÁBÚ TÁRSAM IGAZ TÖRTÉNETE (Libri Könyvkiadó, 2017, 3499 Ft) Ez az egyedülálló történet a legjobb bizonyossága annak, hogyan inspirálnak minket négylábú társaink.

Gizelle élete szép lecke arról, amit a kedvenceink tanítanak nekünk: élvezzük a kalandokat, és szeressünk feltétel nélkül.

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

Bódi Attila: LÁZADNI VELETEK AKARTAM (Jaffa Kiadó, 2017, 3490 Ft)

1989 ősze, Ceauşescu Romániája.

Három magyar kamasz fiú a lét szűkössége ellen lázadva rendszerellenes akciókba kezd. A kezdeti sikerek mámorítóan hatnak mindannyiukra. Ám az eufóriát nagyon hamar követi a tragédiák sorához vezető lebukás.

Y RTTY AR PA P SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

ALFÖLDIRóbertBACSÓ K r i s t ó f B A K I m r e B A R ÁT KristófBENEDEKMar BORBÉLYA l e x a n d r a BOTHMiklós DEÁKKristó DEZSŐTamásDRAGOMÁN GyörgyENYEDIIldikó E Ö T VÖ S P é t e r E R D É LY Má t yá s FABÉNYIJú l i a FA J G E R N É D U D Á S A n d r e a FISCHERIvánFRENÁK PálHAJDUSzabolcsHERBA M á t é AHMAGYAR O F F E KULTÚRA RKárol H OMEGHATÁROZÓ R V Á T H C s a b ALAKJAI aKOKAS K a t aelőször lin KO LO NITSKlára egy kiadványban!

KOVÁ C S J á n o s K U R TÁ G GyörgyLADIKKatalin L U K Á C S MKeresse i k lazóújságárusító s M Áhelyeken, CSA oldalról!

P á l M A U vagy E Rrendelje D ómeg r aa kult50.hu MOL NÁR