FIDELIO június 2017

2017.

INGYENES

Kulturális programmagazin

JÚNIUS

ÖT VÖS

ANDRÁS

www.fidelio.hu

TARTALOM AKARSZ-E JÁTSZMÁZNI?

Színház Interjú Ötvös Andrással

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

14.

SZÍNÉSZ

6

BEMUTATÓ

1

SZÍNHÁZ

42

GYEREK 66 HELYSZÍNEK 70

31.

ORSZÁGJÁRÓ 74 KÖNYVAJÁNLÓ 78

„VÁLSÁGBAN VAN AZ OPERA”

ÚJ BÁB

46

34

KLASSZIKUS, KORTÁRS

KIÁLLÍTÁS 58

Tánc Interjú Venekei Mariannával

35.

Zenés színház Interjú Gyöngyösi Leventével

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Főszerkesztő: Molnár Barbara Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Borbély Zsuzsa, Csabai Máté, Szász Emese, Várhegyi András • Munkatársak: Gémes Zsófi, Fáy Miklós, Tóth Endre • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Nyilas Ágnes • Hirdetés: kultsales@cemp.hu

„AZ ÉPÍTŐ JELLEGŰ JELENLÉTET SZERETEM” Klasszikus Interjú Csaba Péterrel

54.

#ABÁBNEMKOROSZTÁLY #HANEMMŰFAJ

• Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert

44.

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956 ügyvezető: Bányai Péter ISSN 2062-2902

„SZERETNÉNK, HOGY A KÖZÖNSÉG ÉS A JAZZ ÚJRA EGYMÁSRA TALÁLJON” Jazz/World/Folk Interjú Kleb Attilával

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2017. június 20.

2017/4.

INGYENES / FREE

5 kontinens világsztárjai

Budapesti Nyári Fesztivál 2017 Margitszigeti Szabadtéri Színpad Városmajori Szabadtéri Színpad Margitszigeti Víztorony | Jazzy Tower

Interaktív Meseszínpad | Szent Margit-romok

w w w. s z a b a d t e r. h u

KÜLÖNSZÁM

Budapesti Nyári Fesztivál 2017

Kiállítás Interjú Kalla Zsuzsával

KÖSZÖNJÜK!

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Falus Ildikó, Földvári Anna, Szlanárs Emese, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10.

Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

„HALADÓ LÉTÜNK CUKROZOTT EPÉJE”

2016/17

A 2017. júliusi programok leadása: 2017. június 7-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

E-mail: print@fidelio.hu

59.

2017/5.

KÜLÖNSZÁM

INGYENES / FREE

27.

MEGJELENT

175

ZENÉS SZÍNHÁZ

JAZZ/WORLD/FOLK 52

MENEKÜLÉS A VÁGYBA

ELŐADÁS

HÍREK 6 SZÍNHÁZ 10

Művészetek Völgye 2017

400

NÉZŐ

TARTALOM 5

TÁNC 30

XIV. Református Zenei Fesztivál

100.000

5

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

6

HÍREK

HÍREK

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

2017. június 24-én 14. alkalommal tölthetik a kultúrakedvelők Szent Iván éjjelét egy múzeumban, vagy fedezhetnek fel máskor nem látogatható helyeket. 2017 kiemelt városa Debrecen, témája pedig az értékőrzés lesz.

A reformáció 500 éves évfordulóját ünneplő Debrecen ebben a szerepben egyúttal bizonyíthatja, hogy alkalmas a 2023-as Európa Kulturális Fővárosa címre, melyet megpályázott. A Múzeumok Éjszakáján először tavaly választottak központi tematikát és jelöltek ki egy vidéki várost, ami megkülönböztetett figyelmet élvezett.

Kecskemét és a „Hősök, felfedezők, újítók” hívószó beváltotta a hozzá fűzött reményeket, vidéken a Bozsó-gyűjteményt látogatták a legtöbben, 8101-en.

Az elmúlt 13 évben egyre többen voltak kíváncsiak a Múzeumok Éjszakája programjaira. 2016-ban Budapesten összesen 142 ezer ember váltott karszalagot, míg vidéken 252 800-an vettek részt

HALÁSZ JUDIT A POSZT IDEI DÍSZVENDÉGE

Nouvelle Vague

PARÁDÉS LESZ A GERE JAZZ FESZTIVÁL

Hamisítatlan provence-i hangulattal várják a finom borok és különleges koncertélmények híveit a VI. Gere Jazz Fesztiválon június 9-én és 10-én, a villányi Gere-birtokon.

A koncertfolyamot a mára Európa-szerte jegyzett Harcsa Veronika indítja állandó partnere, Gyémánt Bálint lebilincselő gitárkíséretével. A táncolni vágyók idén sem csalódnak majd. A péntek esti hangulatfelelős a méltán népszerű Irie Maffia frontembere, a ghánai–magyar rapdíva, Sena lesz, aki ezen az estén saját formációjával lép színpadra. A fesztivál második napján, szombaton a sort a hazai jazz másik csillaga, a popzenében is minőségit alkotó Váczi Eszter és zenekara nyitja. A stafétát a fesztivál egyik, de nem egyetlen, világklasszisokból álló formációja veszi át: a Kossuth- és Liszt-díjjal is elismert gitárvirtuóz, Snétberger Ferenc partnere a trombita egyik legnagyobb jelenkori mestere, Markus Stockhausen lesz. A fesztivál záróakkordjait a francia Nouvelle Vague szolgáltatja, amelynek magyarországi fellépéseit mindig hatalmas várakozás előzi meg.

A REVIZOR KRITIKAI PORTÁL AJÁNLJA

A GALAXIS ŐRZŐI 2. FELVONÁS A folytatások rajongói bizonyára epedve várták A galaxis őrzői második részét, amelyről Papp Sándor Zsigmond írt kritikát a Revizornak. A várakozás megalapozottnak tűnt; az első rész „kikacsintós, önironikus színt” mutatott, „ami oly ritka a folytatások kényszerétől és az átjárások görcsösségétől terhelt Marvel-univerzumban”.

Ehhez képest „megkaptuk a szokásos kliséket: még több pozitív hőst némi pálfordulás és lírai betét árán. Ám az a sok szín, ami egymást erősítette az első részben, most inkább kioltotta egymást.” A kritikus szerint a forgatókönyv legfájóbb hibája, hogy „minden »csavar« és dramaturgiai erőszak ellenére is rettentően hiányzik a komolyan vehető ellenfél. A mindent mozgató Gonosz. A Kurt Russell alakította, beszédes Ego áthallásnak és metaforának jó, ám a vele való összecsa-

Idén június 8. és 17. között rendezik meg a Pécsi Országos Színházi Találkozót, ahol a versenyprogram és a POSZT Fesztivál eseményei mellett exkluzív előadásokat és koncerteket is meghirdetnek a Kodály Központban.

Az idei versenyprogramban hét nagyszínpadi és hét kamaraszínházi előadás szerepel. A két válogató, Árkosi Árpád rendező és Kovács Dezső kritikus a 2016. március 1. és 2017. március 5. között bemutatott, magyar nyelvű színházi premierek közül választották ki a produkciókat. A fesztivál programjainak zöme idén visszakerül Pécs belvárosába, míg több koncertnek és előadásnak a Zsolnay Kulturális Negyed és a Kodály Központ ad otthont.

A versenyelőadások másnapján zajló szakmai beszélgetéseken és a közönségtalálkozókon a verseny- és a fesztiválprogram előadásainak alkotóival és szereplőivel találkozhatnak az érdeklődők. A látogatók exkluzív betekintést nyerhetnek az előadások kulisszái mögé a minden eddiginél több portrébeszélgetés és közönségtalálkozó során, amelyek a Széchenyi és a Színház téren, valamint a belvárosi kávézókban kerülnek megrendezésre.

A nyitónapon, június 8-án a Boban Marković Orkestar ad koncertet. A fesztiválkavalkádot utca-, báb-, valamint táncszínházi előadások és performanszok színesítik a belvárosban. A 2017-es POSZT díszvendége Halász Judit Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő lesz, aki többek között önálló Radnóti-estet ad, közönségtalálkozón vesz részt, illetve az ünnepélyes díjátadó gálán is fontos szerepet tölt be.

MŰTÁRGYAK ÉJSZAKÁJA

A Műtárgy.com, a hazai műkereskedelem műtárgykereső-hirdető online portálja 2017. június 10-én először rendezi meg a Műtárgyak Éjszakáját.

Június második szombatján bárki elmélyedhet a műtárgyak rejtélyes és izgalmas világában. A dekorációs és bélyegworkshopon kívül az érdeklődők tanulmányozhatják a magyar pénzérméket, elmélyedhetnek a hamisítási technikákban vagy a bútorbecslés tudományának gyakorlati oldalában.

Részt vehetnek tárlatvezetéseken vagy Resident Art-sétán a Falk Miksa utcában. Licitálhatnak is például gyerekkönyv-illusztrációkra jótékony célból vagy a miniárverés 100 tételére. Kiállítás nyílik a BÁV Nyári Kamaraaukciójának tételeiből és Pátkai Rozina grafikáiból, utóbbi jazzkoncerttel egybekötve.

Az értékbecslést végző helyszínekre bárki elhozhatja örökölt vagy régóta dédelgetett kincseit, értékeit, hogy szakértőktől kapjon választ kérdéseire.

Michel de Ghelderode

pás még nyomokban sem hordoz izgalmat vagy feszültséget. Pedig épp ez adná az egész film tétjét: az univerzumot veszélyeztető, túlhajtott egót kellene legyűrni nem kis erőfeszítés árán, de az egész inkább hasonlít egy vasárnap délutáni álmos nintendózáshoz, mint a galaxis megmentéséhez. Esetlen és giccses az animáció, és olyan

ráérősen jutunk el a »konfliktus« lényegéig, mintha nyugdíjasklubban mesélné valaki a múlt heti nagybevásárlás történetét.”

Szó esik még a kritikában a színészi teljesítményekről, a Marvel-univerzumról és Luke Skywalkerről (!) is, itt: http://www.revizoronline. com/hu/cikk/6637/a-galaxis-orzoi-vol-2/.

AZ ÚR KOMÉDIÁSAI képek Assisi Szent Ferenc életéből Koreográfus-rendező: BOZSIK YVETTE

Előadás: május 22.

INDUL A MISKOLCI BARTÓK PLUSZ OPERAFESZTIVÁL

Nem egyszerűen színvonalas előadások sorozata, hanem a műfaj megújításának és népszerűsítésének kreatív műhelye.

A fesztivál június 15. és 26. között várja vendégeit.

Idén a műfaj azon mellékhajtásait fedezhetik fel a hallgatók, amelyek magukban foglalják a musicalt, a ragtime-operát, a daljátékot és a kísérletező, modern zenés színházat. Kesselyák Gergely igazgató arra ösztönözni az alkotókat, hogy kutassák, mitől lesz egy opera érthető és minőségi.

Az idei fesztiválon három ősbemutatóra kerül sor. Ittzés Tamás Lutherek című operáját, Gyöngyösi Levente új opera-musicaljét, a hatalmas Bulgakov-regényből készült A Mester és Margaritát, illetve Mátyássy Szabolcs Scaevola című operáját hallhatjuk. Ez utóbbiban Rost Andrea is fellép majd.

A fesztivál legfontosabb közösségi eseménye az Ezrek operája lesz. A Kodály-emlékév kapcsán színre kerülő Székely fonó abban is különleges, hogy a darab fináléját a művészek, a színház közönsége együtt énekelheti azokkal, akik Miskolc közterein élőben követik az előadást. „Az opera minőségi szórakozás, és nem csupán az elit minőségi szórakozása” – fogalmazta meg az eseménysorozat ars poeticáját Kesselyák Gergely. Ennek szellemében az előadások árait a megszokottnál barátibbra szabták a szervezők.

7

MENJÉL MÁR

BÉKAPERSPEKTÍVA

FÁY MIKLÓS

8

Na ne már. De tényleg. És még ezer hasonló sóhaj, mert Hélène Grimaud-nak ha nem is jelent meg új lemeze, mégis megdicsőül. Bizony.

Grimaud, aki olyan nagyon azért soha nem tudott zongorázni, de valahogy mindig kiválóan tudott bánni a sajtóval. Érdekeseket mondott arról, hogy ha megvágja a bal kezét, szándékosan megvágja a jobbat is, hogy együtt gyorsabban gyógyuljon a két oldal.

Tulajdonképpen jól számolt, érdekesnek lenni ma fontosabb, mint jónak, a zongorázás maga meg van olyan bonyolult dolog, hogy kevesen tudják megkülönböztetni a jót a rossztól. Tételek követik egymást, össze nem tartozó művek részletei. Nem tudok a kiadvány mentségére semmit sem fölhozni.

Perspectives, Deutsche Grammophon, 2017

EMBERFELETTI

Nem mondom, hogy nincs egy kis nyöszörgés az emberben, őrült Wagner, már megint, és négykor kezdenek, amikor még süt a nap, amikor a boldog, műveletlen emberek a kertben isszák a limonádét, vagy kézen fogva sétálgatnak a Margitszigeten. De aztán eszembe jut a július vége, amikor nyöszörgés helyett vonyítunk a zene hiányától, hogy végre szóljon, és ne hangszóróból csavargassa a szívünket, ne hagyja elfelejteni, hogy a világ valahogy mégis több, mint evés-ivás-heverés. Szóval jöjjön csak Parsifal, a régi, szép rendezés, amelynek végén fölrepül a galamb a Müpa álmennyezetéig. Nem pont a mennyország, de jó irány. Idén Peter Seiffert a címszereplő, kedves, bajszos népdalénekes-forma, aki aztán kinyitja a száját, és kiderül… Majd kiderül, mi derül ki.

Wagner: Parsifal, Müpa, június 8.

CSAK A SZAVAK

Mi volna, ha megpróbálnák, mondjuk, A trubadúrt eljátszani. Tudom, megpróbálták, hiszen valaha színdarab volt, de mit lehet tenni, sok színdarabbal számoltak le a zeneszerzők. Túl jól dolgoztak, és a hatás ma szinte semmi, ha nem játszik a zenekar, nem ordít a tenor.

Shakespeare a kivétel, és talán Puskin. Talán. Meg fogjuk látni. Meg fogjuk tapasztalni, hogy milyen az, amikor bűnös az uralkodó, bűnös a környezete, rossz kezekbe kerül a világ, és nincsen, aki helyére ránthatná a szekeret.

A bűnből bűn lesz, a világ félremegy, és generációk élnek zavarban, nyomorban, tisztességtelenségben. Őszintén csak az eszelős beszélhet, igazat csak ő mond, és senki nem kiabál, hogy a király meztelen. Mert nem ő meztelen, hanem mindenki más. A távoli Oroszországban.

Puskin: Borisz Godunov, Katona József Színház

A SÁTÁN ODAÁT

Kicsit elkéstünk, a magyar kiadás tizenhárom évvel a szerző halála után jelenhetett meg, de megjelenhetett. Elképesztően nagy munka a fordítás, de Roberto Bolano is elképesztő munkába fogott, amikor rájött, hogy végesek a lehetőségei, halálos a betegsége. Öt könyv, amely együtt kiad egy hatodikat, 900 sűrű oldal, és a szó mindenféle értelmében sűrű, sokáig csak reménykedünk, hogy valamit megértünk végül a világból, mire a végére érünk.

Ha meg nem, hát nem, olvasni akkor is gyönyörűség, ha 900 oldal után még a címet sem értjük. Mi az, hogy 2666? Évszám? Évszám és sátánizmus? Mi ez a könyv? A Mester és Margarita az óceán másik partján?

Kerek a történet, vagy tényleg volt egy hatodik könyv, amely kéziratban maradt?

Dolgozni kell Bolanóért.

Roberto Bolano: 2666, fordította: Kutasy Mercédesz, Jelenkor, 2016

Operabarátok A LEGHŰSÉGESEBBEK

Különleges társaság világszerte az Operabarátok Egyesülete. Érdeklődésük középpontjában egy különleges, rendhagyó és összetett világ áll, amely sokak számára érthetetlen és idegen. De ezek az operabarátok rajonganak ezért a semmihez sem hasonlító színházi műfajért. Egyesületekbe tömörülnek, hogy ne csak élvezzék, de támogassák is szenvedélyük tárgyát. Mert az opera és a balett bizony királyi műfajok, és a mindenkori „királyok”, vagyis manapság az állam és a társadalom támogatására szorulnak.

Enélkül nem élnek meg, de a segítséget jó előadásokkal busásan fizetik vissza. Üdvözöljük az opera és a balett szerelmeseit és nagylelkű támogatóit!

Minálunk nem az egyesület támogatja az intézményt, hanem tagjait – a különleges kötődés miatt – különleges kedvezményekben részesíti. Jelentkezzen Ön is egyesületi tagnak a korlátozott számú szabad helyek valamelyikére!

Részlet az Operaház Kalendáriumából

Szinet ár Miklós

rendező, professor emeritus A Budapesti Operabarátok Egyesületének elnöke A Magyar Állami Operaház címzetes főigazgatója

Gémes Szilvia

operaénekes, a Budapesti Operabarátok Egyesületének ügyvezetője

ELÉRHETŐSÉGEK: Levelezési cím, iroda: 1062 Budapest, Andrássy út 126.

Irodaház, fszt. 13.

Személyes és telefonos ügyfélszolgálat: hétfő 10–14 óráig Telefon, programismertetés: (+36 1) 269-02-78 E-mail: operabaratok@operabaratok.hu www.operabaratok.hu

10

SZÍNHÁZ – premier CRAZY

Június 2. 19:00 – Hatszín Teátrum A legnépszerűbb brit szerzők egyikeként számon tartott Simon Stephens Punk Rock című művének feldolgozása a CRAZY, amely igyekszik sokszor humorral, de mégis döbbenetes erővel, őszinteséggel, feszültséggel kezelni a mai fiatalok lelki problémáit.

A darab konfliktushelyzetét egy szerelem, pontosabban egy szerelmi csalódás teremti meg. A fájdalom következtében a főhős egyesével végzi ki az osztálytársait.

Molnár Szilárd rendezése a „bűnös” szemszögéből láttatja és igyekszik megértetni a dolgokat, miközben súlyos kérdéseket feszeget. Az előadáshoz Zsíros Gábor készített egyedi koreográfiát.

GODOT-RA VÁRVA

Június 3. 19:00 – Budaörsi Latinovits Színház A világ jobb elmegyógyintézeteiben állítólag külön részleget tartanak fenn azok számára, akik Samuel Beckett színművének tartalmi ismertetésébe gárgyultak bele – ezért ettől a jelen ismertető is eltekint. Legyen annyi elég, hogy ketten várnak egy harmadikat, akiből valamiféle ideiglenes, mindazonáltal mégiscsak a megváltás sanda ígéretét sikerült kicsikarniuk, ám ez a harmadik sehogy sem akar megérkezni. Ami várakozás és meg nem érkezés között történik, azt hívják életnek. Kovács Kristóf rendezésében Böröndi Bence, Székely B. Miklós, Ilyés Róbert, Tóth József és Bohoczki Sára látható.

STEINERÉK

Június 3. 19:00 – Jurányi Ház A Steinerék a zsidó kultúra emlékeire, hagyományaira, szokásaira és vallási előírásaira épül, ugyanakkor nem egyszerű ismeretterjesztő sorozat.

Az adott hónap legfontosabb zsidó ünnepére fókuszálva mesél egy családról, emberi érzésekről és kapcsolatokról, a sokszínűség nehézségeiről és örömeiről. Folytatásos színházi szappanopera a Gólem Stúdió előadásában. Az egyes részeket Borgula András, Laboda Kornél, Németh Virág írja és rendezi, színpadra lép Antal Anna, Bozsán Dávid, Erényi Júlia, Kertész Györgyi, Kondor Kitti, Kovács M. Veronika, Lohonyai Katalin, Németh Orsolya, Petkovics György, Schallinger Zorka és Turcsán Zsolt.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

William Shakespeare

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM Előadás: május 21.

Rendező: David Doiasvili

12

SZÍNHÁZ – ajánló

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: CSALÁDI JÁTSZMÁK

június 8. 19:00 Budapest Bábszínház

Az előadás Matei Vişniec, román származású francia író műve alapján készült, aki a saját bőrén tapasztalta meg a diktatúra működését.

A chicagói Trap Door Theatre társulatát Balázs Zoltán rendezte.

Jurij Petrovszkij fiatal szovjet író a szocializmus építéséről írt műveiért megkapja az Állami Díjat, amelyet személyesen a dicső Sztálin elvtárs ad át neki. Az Írószövetség különleges feladatra szemeli ki: azzal bízza meg, hogy őrülteket részesítsen ideológiai kiképzésben, ezért rövid elbeszélésekben mondja el egy elmegyógyintézet ápoltjainak a kommunizmus történetét.

Az előadás angol nyelven, magyar felirattal látható.

fotó: Szécsi István

június 30. 19:00 Belvárosi Színház

Sam Holcroft komédiája 2015-ben a londoni Nemzeti Színház nagy sikere volt. Az Orlai Produkció előadását Göttinger Pál rendezi.

Az alaphelyzet egyszerű: családi ünnepre gyűlik össze a família, hazajön a két fiútestvér a szülőkhöz, s hozzák magukkal saját családjukat. És ahogy ez lenni szokott, frusztrációk, kényszerképzetek, rokonszenvek és ellenszenvek kerülnek felszínre, ahogy a különböző gondolkodásmódok egy asztalhoz kényszerülnek. Előadja Réti Adrienn, Járó Zsuzsa, Szikszai Rémusz, Kútvölgyi Erzsébet, Papp János, Csikász Ágnes és Ötvös András, akivel a 14. oldalon olvashatják interjúnkat.

A KOMMUNIZMUS TÖRTÉNETE ELMEBETEGEKNEK

C

PEER GYNT

Hegymegi Máté, fotó: Horváth Judit

június 9., 10., 11. 19:00 Stúdió K

M

Henrik Ibsen műve a felnőtté válás drámája, az útkeresésé, a szem elől Y tévesztett céloké. A rendező: Hegymegi Máté.

Peer Gynt állandóan úton van, hogy sehová se kelljen megérkeznie. Őt CM kísérjük végig a Stúdió K-ból elindulva a Bakáts téri bezárt, egykori szülésze- MY ti és gyermekgyógyászati Schöpf-Merei Kórház csupasz, szürreális tereibe, ahol az élettelen közeg megtelik történetekkel és emlékekkel, de mindig CY tovább kell mennünk, mert álmok nélkül nem élhet az ember, de kizárólag CMY álomvilágban sem. A főbb szerepekben Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Horkay Barnabás és Kurta Niké látható.

K

fotó: Kovács Attila

AMADEUS

június 24. 20:00

fotó: Gálos Mihály Samu

Városmajori Szabadtéri Színpad

június 29. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Kicsinyesség és nagyvonalúság, félelem és bátorság, középszer és kiválóság feszül egybe a szabadkai társulat előadásában, amely a Városmajor Színházi Szemle programjában szerepel.

Peter Shaffer darabjának egyes momentumait hiába keresnénk Mozart vagy Salieri életrajzában. A szerzőt nem annyira a történelmi hűség érdekelte, hanem egy sokkal általánosabb és korok felett álló talány: miben áll az isteni tehetség, és miért pusztítjuk el azt, akinek ez a tehetség megadatott? Béres Attila rendezése azt a kérdést feszegeti, hogy legtöbbször miért a rossz diadalmaskodik. A főszerepben Balázs Áron és Pálfi Ervin látható.

A HÜLYÉJE

A miskolci színház Szőcs Artur új szellemű rendezésében mutatja be Georges Feydeau bohózatát a Városmajori Színházi Szemlén.

A hülyéje egy megcsalás története: két férfi bármit megtenne, hogy elcsábítsa közös ismerősük, Vatelin nejét. A szépség viszont csak akkor hajlandó beadni a derekát, ha bebizonyosodik, hogy a férje megcsalta őt. Márpedig megcsalta, a kérdés csak az, mikor derül ki, és hogyan. Az 1896-ban bemutatott mű semmit sem vesztett frissességéből, ugyanúgy az ember esendőségéről szól. A főbb szerepekben Harsányi Attila, Czakó Julianna, Lajos András és Rózsa Krisztián látható.

A 2017/2018-as évad bérletes előadásai:

LÉGY JÓ MINDHALÁLIG • FILUMÉNA HÁZASSÁGA LUCIFER SHOW • KARENINA, ANNA

www.jozsefattilaszinhaz.hu

14

SZÍNHÁZ – portré AKARSZ-E JÁTSZMÁZNI?

Az évad végén otthagyja anyaszínházát, a Katonát Ötvös András, hogy szorosabbra fűzze a szálakat az Orlai Produkciós Irodával, ahol már javában zajlanak a legújabb bemutató próbái. A színészt döntése okairól és a készülő produkcióról kérdeztük.

Fidelio: A Családi játszmák olvasópróbája után

vagyunk, mit szóltál a darabhoz?

jól megírt szöveg, jól eltalált helyzetekkel. Az alapszituáció egy karácsonyi ebéd, ahová mindenfelől érkeznek a rokonok, és hozzák magukkal a saját családjukat.

Persze, ahogy az lenni szokott, nem sokáig tart az idill, hamarosan elszabadulnak az indulatok. Remekül kirajzolódnak benne a különböző archetípusok. Én egy fiatal ügyvédet, az „öcsköst” alakítom, aki hazamegy a szüleihez.

F: Úgy tudom, a nézőket előre beavatjátok majd egy-egy jelenet előtt a cselekvések hátterébe. Ezt hogyan képzeljük el? ÖA: Minden jelenetnek meglesznek a maga játékszabályai, amelyeknek megfelelően a színészeknek játszaniuk kell. Mondok egy példát: van olyan jelenet, ahol az egyik szereplő csak akkor hazudhat, ha ül. Ezeket a szabályokat a nézők is ismerni fogják, ami egy furcsa rálátást ad majd nekik a darabra: végig beavatottként követhetik a szereplők viselkedését. Olyan lesz, mint egy sportközvetítés. De a sok nevetés ellenére ez azért kegyetlen is lesz. Az idő előrehaladtával és a helyzetek besűrűsödésével egyre jobban elszabadulnak az indulatok, és ez a láncreakció olyan élesen rajzolódik ki a darabban, hogy miközben szórakozunk, izzadni is fog a tenyerünk, mert magunkra ismerünk.

F: A szereplők sokfelől érkeztek: víges, katonás, centrálos és több szabadúszó művész. Milyenek az energiák? ÖA: Ha különböző típusú emberek azonos dolgokon tudnak nevetni, akkor megvan az esély arra, hogy jó csapatot alkothassanak. Nekünk a próba alatt megtelt könnyel a szemünk a röhögéstől, tehát az esélyeink jók lehetnek. A csapat egy részét korábbról már ismertem, de volt, akivel most találkoztam először.

F: Már a főiskolán dolgoztál Göttinger Pállal, az előadás rendezőjével. Hogyan jellemeznéd a munkamódszerét? ÖA: Őt erős kíváncsiság és maximális felkészültség jellemzi. A szó jó értelmében véve nagyon szórakoztató vele dolgozni, örültem az újabb lehetőségnek. Amit nagyon szeretek benne, hogy nincsenek fölösleges körök, odafigyel a színészekre, és úgy tud nyitott lenni feléjük, hogy közben tudja, mit akar. Jó érzés vele dolgozni. A próbafolyamat során az anyaggal kell megbirkóznom, vele nem. Nem mellékesen a személye is rengeteg okot ad a nevetésre.

F: Legutóbbi közös munkátok, A csemegepultos naplója komoly népszerűségre tett szert. Mit jelent neked ez a szerep?

fotó: Szécsi István

ÖTVÖS ANDRÁS

Ötvös András: Sírtam a röhögéstől. Látszik rajta, hogy

ÖA: Nem volt még olyan előadásom, amit több mint százszor játszottam volna, ezzel pedig már 115-nél járunk. Száz fölött újfajta megoldandó problémák merülnek fel egy színdarabbal kapcsolatban, ami átrajzolja az ember viszonyát a többi szerepéhez is. Pilinszky mondja a költészetről, hogy az nem konyhakertészet, hanem egy expedíció – én ugyanezt élem meg a Csemegepultosnál mind a mai napig. Igazi, kiélezett, a perverzióig jelen idejű összjáték a közönséggel.

F: Az egyre több külsős munka jelenthet újfajta vágyakat? ÖA: Elindult egy izgalmas kezdeményezés az Orlai Produkciós Irodánál, amihez én is csatlakoztam: az „Együtt, szabadon!” szlogen mentén néhányan összeálltunk egy majdnem társulattá, hogy közösen hozzunk létre előadásokat. A tervek szerint a működésünk hasonló lesz egy társulatéhoz, de nagyobb szabadságunk marad. Úgy döntöttem, hogy évad végével otthagyom a Katonát.

F: Miért döntöttél az elszerződés mellett? ÖA: Az ok egészen prózai: nem tudok megélni a katonás fizetésemből. Orlai Tibornál most adódott egy lehetőség, én pedig éltem vele. A most kiépülő csapat egy részét – Járó Zsuzsát, Schruff Milánt, Mészáros Mátét – jól ismerem az egri társulatomból, de új emberek is lesznek, aminek szintén nagyon örülök.

F: Mi lesz a katonás szerepeiddel? ÖA: Három előadásom maradt, amiket, úgy beszéltük meg, hogy továbbra is játszani fogok. Nem könnyű az elválás, hiszen a Katona társulata olyan, mint egy család.

Több szálon kötődöm hozzá: Máté Gábor igazgató az osztályfőnököm volt az egyetemen, még a gyakorlatomat is ott töltöttem, úgyhogy én tényleg ebben nevelkedtem. A lelkem egy része mindig a Katonához fog tartozni.

Várhegyi András Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

16

SZÍNHÁZ – műsor A BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ ÉS A MANNA BEMUTATJA: TEHETSÉGGONDOZÓ PROGRAM PATAKI ÉVA

NŐKBŐL IS MEGÁRT...

Átrium Film-Színház

1

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén

2

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén

3

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén

csütörtök péntek szombat

Belvárosi Színház

4

vasárnap

5

hétfő

6

kedd 20:00 Bocs, félrement!

7

szerda 19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

19:00 Száll a kakukk fészkére

27

18:00, 20:30 Egy, kettő, három

19:00 Családi játszmák

28

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Családi játszmák

29

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Családi játszmák

30

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Családi játszmák – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

8

csütörtök

9

péntek

JÁTSSZÁK: TORDAI TERI ÉS HORVÁTH LILI RENDEZŐ: CSEH JUDIT

10

szombat

11

vasárnap

BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ www.bethlenszinhaz.hu www.mannaprodukcio.hu

12

hétfő

13 kedd

14

szerda

15

csütörtök

16

péntek

17

szombat Artus – Nemzeti Táncszínház produkció

MÜPA 2017. JÚNIUS 4.

18

vasárnap

19

hétfő

20 kedd

21

szerda

22

csütörtök

23

péntek

24

vasárnap

25

hétfő

26 kedd

csütörtök szerda DO LF DÍJ LÁBÁN RU kortárs b 20 15 leg job sa táncel őadá

www.tancszinhaz.hu

csütörtök péntek

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) BUDAPESTI BEMUTATÓ: 2017. JÚNIUS 27. (19 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. interticket

18

SZÍNHÁZ – műsor Bethlen Téri Színház

1

19:00 Csomópont

2

19:00 Ütközések

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Budaörsi Latinovits Színház

Budapesti Operettszínház

Előadások: Május 11., 31.

Centrál Színház 19:00 Házassági leckék…

19:00 Francia rúdugrás

csütörtök 19:00 Godot-ra várva – nyfp.

19:00 My fair lady

péntek

3

19:00 GODOT-RA VÁRVA

19:00 Ének az esőben

19:00 My fair lady

4

18:00 A két Lotti

19:00 Ének az esőben

15:00, 19:00 My fair lady

szombat vasárnap

Kocsis Ist ván

19:00 My fair lady

5

hétfő

6

19:00 Second

11:00, 19:00 Hazudj inkább, kedvesem!

7

19:00 Second

10:00 A királykisasszony (VIK)

8

19:00 Nőkből is megárt…

19:00 Godot-ra várva

9

10:00 Horda2 10:30 Igaz történet alapján

kedd

19:00 My fair lady 19:30 A régi nyár

19:00 My fair lady

szerda 19:00 Házassági leckék középhaladóknak

csütörtök péntek

19:00 Házassági leckék…

19:00 Francia rúdugrás

10

19:00 Elfújta a szél

15:00, 19:00 My fair lady

11

19:00 Elfújta a szél 19:30 A régi nyár

19:00 Házassági leckék középhaladóknak

szombat vasárnap

12

19:00 Nőkből is megárt…

19:00 Elfújta a szél

13

19:00 Yin és Yang

19:00 Elfújta a szél

14

19:00 Yin és Yang

19:00 Elfújta a szél

15

19:00 Tónusok / Magányba zárva

19:00 Rómeó és Júlia

hétfő kedd

szerda csütörtök

16

19:00 Rómeó és Júlia

17

19:00 Rómeó és Júlia

dráma két részben

péntek szombat

18

vasárnap

19

hétfő

20 kedd

21

szerda

22

19:30 Szeretni bolondulásig

23

19:30 Szeretni bolondulásig

24

19:30 Szeretni bolondulásig

Viczián Ottó | Lux Ádám | Timkó Eszter | Nagy Zoltán

19:30 Szeretni bolondulásig

Almási Sándor | Kurkó József Kristóf | Kanda Pál

csütörtök péntek vasárnap

25

hétfő

26 kedd

18:00 Indiai táncest

Báhner Péter | Hajdu Ádám

27

csütörtök

28

szerda

29

Rendező

Csiszár Imre

csütörtök

30

péntek

1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. | Jegypénztár 351-1406 Közönségszervezés 351-1405, 269-6024 | szervezes@ujszinhaz.hu www. facebook.com/ujszinhaz.budapest | www.ujszinhaz.hu

20

SZÍNHÁZ – műsor Hatszín Teátrum

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Játékszín

József Attila Színház

19:00 Virágot Algernonnak

1

csütörtök 19:00 Kölcsönlakás

2

19:00 Crazy

19:00 Mici néni két élete

3

19:00 Crazy

4

19:00 A lepkegyűjtő

5

19:00 A lepkegyűjtő

6

19:00 A lepkegyűjtő

7

19:00 Az Anyu én vagyok!

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Az eastwicki boszorkányok

19:30 Shirley Valentine

8

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 A napsugár fiúk

19:00 Sörgyári Capriccio

9

19:00 A lepkegyűjtő

péntek szombat

19:00 Borisz Godunov

15:00, 19:00 Kölcsönlakás

19:00 Rükverc – utolsó ea.

19:15 Lélegezz

19:00 Nyolc nő 19:00 Vidám kísértet

kedd

csütörtök

10

szombat

11

19:00 A lepkegyűjtő

12

19:00 A lepkegyűjtő

13

19:00 A lepkegyűjtő

14

19:00 A lepkegyűjtő

vasárnap

szerda

2

19:00 Elnöknők

3

19:00 A kaukázusi krétakör

4

19:00 Top Dogs

5

19:00 A tökéletes boldogság világa

6

19:00 Bádogdob

7

19:00 Bádogdob

8

19:00 Részegek

9

19:00 Tanuljunk hallani

péntek

19:00 Nóra 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

kedd

19:00 Nóra 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

szerda

19:00 Sirály 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:30 A borbély

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Veszek egy éjszakát

11:00 Kolibri matiné

11:00 Gombóc Artúr 19:00 Nyolc nő

17:00 Füttyös kalandjai

péntek

„SZÜLÔFALUM, PEST”

19:00 A tökéletes boldogság világa

11

19:00 A mi osztályunk

15:00 Falstaff 19:00 Kőbéka együttes

ŐSBEMUTATÓ

19:00 Párterápia

Rendező: Fesztbaum Béla

vasárnap

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

12

19:00 Ahogy tetszik

hétfő

19:00 Az eastwicki boszorkányok

19:00 Borisz Godunov

13

19:00 A kaukázusi krétakör

19:00 Az eastwicki boszorkányok

19:00 Borisz Godunov 19:15 Csendet akarok

14

19:00 A kaukázusi krétakör

szerda

15

19:00 A mi osztályunk

16

19:00 Top Dogs

17

19:00 Terror

18

16:00, 20:00 Terror

19

19:00 Top Dogs

20

19:00 Bádogdob

21

19:00 Bádogdob

június 15.

22

19:00 Ahogy tetszik

Szabó Magda

23

19:00 Mártírok – utolsó ea.

24

19:00 Terror

19:00 Életrevalók

19:00 Hóhérok

kedd

19:00 A hűtlenség ára

19:00 Borisz Godunov

17

19:00 Crazy

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Portugál 19:15 Lélegezz

szombat

18

15:00, 19:00 A szőke ciklon

19:00 Portugál 19:15 Lélegezz

vasárnap

19

19:00 Az eastwicki boszorkányok

19:30 A borbély

hétfő

20

19:00 Kölcsönlakás

19:00 Nóra 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

21

19:00 Kölcsönlakás

19:00 Nóra 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

22

19:00 Vidám kísértet

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

vasárnap

kedd

szerda csütörtök

23

19:15 Lélegezz

24

vasárnap 15:00, 19:00 Életrevalók

hétfő

19:15 Lélegezz

kedd

27

csütörtök

szerda

29

19:00 Humorban hempergetett klezmer

30

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

Szereplő: Falusi Mariann Hangszereken közreműködik: Födő Sándor „FODO” Rendező: Galgóczy Judit

AZ ÔZ

csütörtök

ŐSBEMUTATÓ

vasárnap

26 kedd

Szereplők: Nagy Mari, Gáspár Sándor, Spolarics Andrea, Erdélyi Timea, Sipos Imre Rendező: Őze Áron

27

június 10.

25

28

szerda

17:00 Hangutazás és hangfürdő

kedd

csütörtök

28

AZ ANALFABÉTA ŐSBEMUTATÓ

hétfő

hétfő

26

Agota Kristof 19:00 Hidegkúti Tangó Szalon

péntek

péntek

péntek

június 16., 20., július 3.

csütörtök

19:00 Crazy

péntek

Fesztbaum Béla színházi estje Molnár Ferenc írásai alapján

10

16

csütörtök

SZÍNPADÁN

19:00 Maksaméta

19:00 A két Korea újraegyesítése

péntek

25

19:00 A Grazioso Zeneszalon évadzáró hangversenye

csütörtök

szombat

csütörtök

szombat

MAGYAR SZERZÔK AZ ÖTÉVES

vasárnap hétfő

19:00 Az üvegcipő

19:00 Életrevalók

15

1

Klebelsberg Kultúrkúria

csütörtök

19:00 Hóhérok 19:15 Lélegezz

19:00 Szavak

hétfő kedd

Katona Kamra 19:00 Terror

szombat

hétfő

péntek

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

vasárnap

szerda

Katona József Színház 19:00 A nők iskolája 19:15 Lélegezz

szerda

29

csütörtök

30

péntek

19:00 Terror

16:00 Gyermekbúcsú 16:00 Csizmás Kandúr 17:00 Kiskalász zenekar 20:00 Helka

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

21

22

SZÍNHÁZ – műsor Kolibri Színház, Pince és Fészek

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Madách Színház

Magyar Színház

1

10:30 Minden dolgok könyve 15:00 kettős:játék

19:00 Vámpírok bálja

10:00 A hosszabbik út

2

10:30 A bagoly 15:00 Macska voltam Londonban

19:00 Vámpírok bálja

10:00 Tükörváros

3

10:30 A bagoly, aki félt a sötétben

15:00, 19:30 Vámpírok bálja

csütörtök péntek szombat

19:00 Csíksomlyói Passió

19:00 A diploma küszöbén (Müpa)

3

19:00 Részegek

19:00 Traviata (Müpa)

5

19:00 Vámpírok bálja

4

19:00 Cseppkánon (Müpa)

5

11:00, 15:00 Bihari Képeskönyv 2017 (Müpa)

vasárnap

hétfő

hétfő 10:00 Bors néni 10:30 Kippkopp és Tipptopp 15:00 Cyber Cyrano

19:00 Vámpírok bálja

10:00 Kéksziget

6

19:00 Csíksomlyói Passió

7

19:00 III. Richárd

19:00 Vámpírok bálja

7

10:00 Kéksziget

szerda

8

10:00 Kéksziget

csütörtök

csütörtök péntek

19:00 SZERELMES SHAKESPEARE

10

19:00 Szerelmes Shakespeare

11

15:00, 19:00 Szerelmes Shakespeare

10:00 Tükörváros

szombat

8 9

péntek

10:30 Meseszőnyeg (Meseszínpad)

11

10:30 Szamárcsel (Meseszínpad) 20:00 Balázs Elemér Group (Jazzy Tower)

vasárnap

19:30 Shakespeare, ahogy nekünk tetszik

19:00 Calcutta Trió

13 kedd

19:30 Shakespeare, ahogy nekünk tetszik

10:00 Tükörváros

14

19:30 Az én Shakespeare-em

13

15

19:30 Az én Shakespeare-em

14

szerda

16

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

csütörtök

17

10:30 Shakespeare-mesék 15:00, 19:00 Szerelmes...

19:30 Az én Shakespeare-em

18

10:30 Shakespeare-mesék 15:00, 19:00 Szerelmes Shakespeare

19

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

20

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

21

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

22

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

23

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 hamlet.ws

24

15:00, 19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Shakespeare, ahogy nekünk tetszik

vasárnap

25

15:00, 19:00 Szerelmes...

19:30 Az én Shakespeare-em

hétfő

26 kedd

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Shakespeare-szonettek

27

19:00 Szerelmes Shakespeare

28

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

szerda

csütörtök

29

19:00 Szerelmes Shakespeare 19:30 Az én Shakespeare-em

csütörtök

30

19:00 Szerelmes Shakespeare

csütörtök

szombat

vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök péntek vasárnap hétfő

csütörtök szerda

péntek

19:00 Carmina Burana (Müpa)

19:00 Távoli dalok – Äneas Humm és Polgár Judit

10:00 Horda2 (Bethlen t.)

19:00 Landscapes – Snétberger Ferenc és Markus Stockhausen 19:00 Házimuzsika – Csabay Domonkos és Szabó Marcell

19:00 Az Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangversenye

12

hétfő kedd

szerda

péntek

20:00 Nyitókoncert a Nemzeti Filharmonikusokkal

10

szombat

12

hétfő

19:00 Carmen (Müpa)

kedd

szerda

vasárnap

2

Óbudai Társaskör 19:00 Találkozások az időben

szombat 15:00, 19:30 Vámpírok bálja

9

Nemzeti Táncszínház

1

péntek

4

6

Nemzeti Színház 19:00 Csíksomlyói Passió

csütörtök

vasárnap

kedd

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Marczi Közösségi Tér

19:00 „Perdülj, fordulj...” (MOM)

15

19:00 Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

16

10:30 Elvarázsolt mesék (Meseszínpad) 20:00 A Monarchia bálja

17

10:30 Arany-mesék (Meseszínpad) 20:00 Y’AKOTO-koncert

péntek szombat

19:00 Egy a ráadás – Lackfi János és Fülei Balázs 19:00 Vadászy Domonkos

18

vasárnap

19

hétfő

20

19:00 Tango no Tango (Müpa)

21

19:00 Naplegenda (Müpa)

kedd

19:00 Hétéves az Anima Musicae Kamarazenekar

szerda

22

csütörtök

23

péntek

20:00 Porgy és Bess

24 25

10:30 Cipőmese (Meseszínpad) 20:00 Porgy és Bess

26

10:30 Mátyás király bojtárja (Meseszínpad)

kedd

27

csütörtök

28

20:00 Klezmer varázs

29

20:00 New York, New York – Szent Efrém Férfikar

30

péntek

21:00 Doktor Zsivágó

20:00 Dalok a Kispipából

23

24

SZÍNHÁZ – műsor Pesti Színház

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Radnóti Színház

1

19:00 A képzelt beteg

19:00 A nagy füzet – magyar felir.

2

19:00 Toldi

19:00 Futótűz

3

19:00 A testőr

19:00 Iván, a rettenet

4

19:00 Kvartett

csütörtök

RaM Colosseum

Rózsavölgyi Szalon 19:30 Mesterhármas

19:00 Nostradamus

19:30 Egy élet háromszor

péntek 19:30 Valami csaj(ok)

szombat vasárnap 19:30 Tisztelt hazudozó!

5

hétfő

6

19:00 A dzsungel könyve

19:00 A játékos

19:30 Valami csaj(ok)

7

19:00 A Kellékes

19:00 A játékos

19:30 Válótársak

8

19:00 Don Juan

19:00 Futótűz

19:30 Mellettem elférsz

péntek

9

19:00 Szentivánéji szexkomédia

18:00 Nagyidai cigányok

19:30 Amazonok

10

15:00 A dzsungel könyve

15:00, 19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája

19:30 Az őz

11

19:30 Audiencia

12

19:00 A dzsungel könyve

13

19:00 Audiencia

kedd szerda csütörtök

szombat vasárnap

19:30 Salamon király szorong

hétfő kedd

19:00 Futótűz

14

19:00 Buborékok

15

19:00 Futótűz

19:00 Fergeteges

19:30 Illúziók 19:30 Napfény kettőnknek

szerda 19:00 Nostradamus

19:30 Az analfabéta

csütörtök

16

19:30 „Szülőfalum, Pest”

17

19:30 Előttem az élet

péntek szombat

18

17:00 Szenvedélyem, Velence

vasárnap

19

19:30 Istenek tanácsa

20

19:30 „Szülőfalum, Pest”

21

19:30 Salamon király szorong

22

19:30 Mellékhatás

23

19:30 Valami csaj(ok)

24

19:30 Mesterhármas

hétfő kedd

szerda csütörtök péntek vasárnap

25

hétfő

26

19:30 romance.com

27

19:30 Mesterhármas

28

19:30 romance.com

29

19:30 romance.com

30

19:30 romance.com

kedd

csütörtök szerda

SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VÁROS

A 2017-ES POSZT-ON

Hegedűs D. Géza, Eszenyi Enikő, Dolhai Attila, Stohl András, Für Anikó, Gálfi László, Ónodi Eszter, Fekete Ernő, Trill Zsolt, Kováts Adél, László Zsolt – a magyar színjátszás színe-java várja a látogatókat június 8–17. között a 17. Pécsi Országos Színházi Találkozón.

A POSZT versenyprogramjának hagyományos módon a Pécsi Nemzeti Színház ad otthont, a fesztiválprogram pedig visszaköltözik Pécs belvárosába. A fesztivál díszvendége 2017-ben: Halász Judit.

A versenyprogramban a budapesti prózai színházak (Vígszínház, Örkény, Katona, Radnóti, Nemzeti Színház) mellett négy vidéki (Debrecen, Kecskemét, Miskolc, Szombathely) és két határon túli társulat (Kolozsvár és Marosvásárhely) is szerepel.

Idén először válogattak be zenés színházi produkciót is a mezőnybe: az Operettszínház grandiózus előadásával, A chicagói hercegnővel száll versenybe. Ugyanilyen kuriózum az alternatív színházi szférából beválasztott Mundruczó-rendezés, a Látszatélet.

A fesztiválprogram fellépői között ott lesz Udvaros Dorottya, Jordán Tamás és Molnár Piroska, Csákányi Eszter, Zsótér Sándor, Keresztes Tamás, Kovács Patrícia, Hámori Gabriella, a filmvászonról ismert Horváth Lajos Ottó, a Mucsi-Scherer páros és a Beugró csapata.

csütörtök péntek

A „POSZT Bemutatja” programsorozat már most telt házas előadásai – a Boban Markovics Orkestar, a Macskák, a Pécs, a musical

és a Primadonnák – a Kodály Központban tekinthetők meg. Itt ünnepli a Magyar Versmondók Egyesülete fennállásának negyedszázados évfordulóját, többek között Müller Péter Sziámi, Molnár Ferenc „Caramel” és Nagy-Kálózy Eszter közreműködésével.

Az idén is megrendezésre kerülő Egyetemi Napok a művészeti egyetemek legizgalmasabb vizsgaelőadásaival várják a POSZT látogatóit. A belépés ingyenes.

A hétvégén ingyenes ifjúsági és gyerekprogramokkal várjuk

Az idei POSZT felejthetetlen élményekkel, pezsgő fesztivállal várja a látogatókat Pécsett.

A Széchenyi téren 2017-ben ismét megrendezésre kerül a Plakátkiállítás a színházi évad több mint 400 plakátjával.

A Nyílt Fórum egész éves dráma­pályázatának legjobb, döntőbe jutott drámái az idei POSZT-on tekinthetőek meg először felolvasószínházi elő­adás­ként. Ezekre a prog­ra­ mok­ra a belépés ingyenes.

A POSZTOLJ! Tehetségkutató verseny legjobbjai is fellépési lehetőséget kapnak a POSZT Fesztiválon.

a családokat. A fesztiválkavalkádot utca-, báb- és táncszínházi előadások, cirkuszi mutatványok és Kaszkadőr-show színesíti.

A Pécsi Országos Színházi Találkozó ünnepélyes díjátadó gálájára június 17-én, a Kodály Központban kerül sor.

JEGYVÁSÁRLÁS: JEGYMESTER.HU

26

SZÍNHÁZ – műsor Spirit Színház

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı gyerek

Szkéné Színház

Thália Színház

1

19:00 Bérgyilkos a barátom

20:00 Tótferi

2

19:00 A halottember

19:00 A hőstenor

20:00 Tótferi

csütörtök péntek

3

19:00 Don Quijote

19:00 A főnök meg én meg a főnök

20:00 Titkaink – Pintér B.

4

19:00 Kutyaharapás

19:00 A férfiagy

20:00 Titkaink – Pintér B.

5

19:00 I. Erzsébet

19:00 A férfiagy

19:00 4 dimenzió

6

19:00 EztRád

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

19:00 4 dimenzió

7

19:00 A fajok eredete

szerda

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

8

19:00 Ketten egyedül

20:00 Tricks & Tracks 2. – Frenák

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér B.

19:00 Alul semmi

20:00 Tricks & Tracks 2. – Frenák

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér B.

19:00 Alul semmi

szombat vasárnap hétfő kedd

csütörtök

9

péntek

10

20:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

20:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

szombat

11

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér B.

12

19:00 Kohlhaas

13

19:00 Emberszag – utolsó ea.

vasárnap

14

20:00 Az ajtó

15

20:00 Az ajtó

14:30, 19:30 A Pál utcai fiúk

4

vasárnap

5

hétfő

6

19:00 Roma Fesztivál

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Távoli dal

7

19:00 Balkán bál

19:00 A Pál utcai fiúk

8

19:00 Megidézett Kárpátalja

19:00 A Pál utcai fiúk

szerda csütörtök

9

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Hallgatni akartam

péntek

10

20:00 Firkin: Akusztikus Show

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Rendezés

11

10:30 Pinokkió 15:00 Kaláka

15:00 A Pál utcai fiúk 19:30 A Pentheszileia Program

kedd

14 15

18

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér B.

csütörtök

16

20:00 Sztárcsinálók

17

20:00 Sztárcsinálók

18

10:30 Bertalan és Barnabás 20:00 Sztárcsinálók

péntek szombat vasárnap

19

19

hétfő

20

20:30 Equus

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

21

20:30 Equus

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

22

20:30 Equus

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

hétfő

20

kedd

szerda

22

csütörtök

23

20:00 Tisztelt Ház

csütörtök

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

péntek

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

kedd

21

szerda

24

24

20:00 Amadeus

2017. SZEPTEMBER 11.(20 ÓRA)

25

10:30 Ludas Matyi

TOVÁBBI ELŐADÁS:

vasárnap

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

25

hétfő

hétfő

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

26

26

kedd

kedd

20:00 Szívszakadtig – Pintér B.

27

27

csütörtök

28

20:30 Die Mischung

29

20:30 Die Mischung

szerda csütörtök 20:30 Die Mischung

19:00 Prima Donna

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) BUDAPESTI BEMUTATÓ:

23

péntek

vasárnap

30

19:00 A Pál utcai fiúk

szerda

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér B.

péntek

15:00 Hamupipőke 19:00 Kincses Felvidék

13

19:00 Bányavakság

17

vasárnap

3

szombat

12

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér B.

szombat

19:00 A Pál utcai fiúk

hétfő

csütörtök péntek

2

péntek

vasárnap

szerda

16

1

csütörtök

kedd

20:30 1 link

Vígszínház 19:00 A Pál utcai fiúk

szombat

hétfő kedd

Városmajori Szabadtéri Színpad

Trafó

19:00 A halottember

csütörtök

28

szerda

29

20:00 A hülyéje

2017. SZEPTEMBER 12.(20 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

csütörtök

30

péntek

interticket

27

28

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A

ajánlja

1 A NAGY FÜZET

A Zágrábi Ifjúsági Színház a magyar származású svájci írónő, Agota Kristof világhírű művének színpadi adaptációjával vendégeskedik a Radnótiban.

A társulat vendégjátékában a horvát kultúrából és színházi hagyományból közelítő feldolgozással találkozhatunk. június 1. 19:00 Radnóti Színház

2 KITAGADOTTAK

Friedrich Schiller Haramiák című drámáját – Térey János fordításából – Horváth János Antal és Olasz Renátó írta át Kitagadottak címmel. A Staféta program keretében megvalósult előadást Olasz Renátó rendezte.

Június 14., 15. 19:00 Ódry Színpad

3 AZ ÉN SHAKESPEARE-EM

Neves színházművészek, műfordítók és gondolkodók mesélnek saját Shakespeare-jükről egy-egy estén.

A beszélgetéseket követően egy-egy Shakespeare-film kerül vetítésre. június 14., 15., 16., 17., 19., 20., 21., 22., 25., 29. 19:30 Madách Színház BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ 1. csütörtök 18:00 Semmi

2. péntek 10:00 Semmi 8. csütörtök 19:00 A KOMMUNIZMUS TÖRTÉNETE...

IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 8. csütörtök 19:00 RögvEst 12. hétfő 7:00 Nulladik Óra 13. kedd 19:00 Főhős 15. csütörtök 19:00 Mozaik 16. péntek 19:00 Szex-fröccs 20. kedd 19:00 RögvEst 22. csütörtök 19:00 Budapest Improv Show 28. szerda 19:00 Impróklub 29. csütörtök 19:00 RögvEst JURÁNYI HÁZ 3. szombat 17:00, 19:00 STEINERÉK MOM KULTURÁLIS KÖZPONT 5. hétfő 19:00 Kellemes húsvéti ünnepeket!

6. kedd 19:00 Kellemes húsvéti ünnepeket!

7. szerda 19:00 Kellemes húsvéti ünnepeket!

ÓDRY SZÍNPAD 1. csütörtök 19:00 Férfiak, nők és férfiak 2. péntek 22:30 Sirály 13. kedd 19:00 Rendezés 14. szerda 19:00 Kitagadottak 15. csütörtök 19:00 Kitagadottak STÚDIÓ „K” SZÍNHÁZ 9. péntek 19:00 PEER GYNT 10. szombat 19:00 Peer Gynt 11. vasárnap 19:00 Peer Gynt TURAY IDA SZÍNHÁZ 10. szombat 15:30 Tóték 11. vasárnap 11:30 Tartuffe 17. szombat 19:00 A férfiak a fejükre estek ÚJSZÍNHÁZ 1. csütörtök 19:00 EX 2. péntek 19:00 A vörös bestia 3. szombat 19:00 A funtineli boszorkány

ALEKSZANDR PUSKIN

BORISZ GODUNOV SZEREPLŐK: MÁTÉ GÁBOR, KOVÁCS LEHEL, BEZERÉDI ZOLTÁN, SZACSVAY LÁSZLÓ, UJLAKI DÉNES, BÁN JÁNOS, DANKÓ ISTVÁN, ELEK FERENC, BODNÁR ERIKA, RUJDER VIVIEN E.H., KISS ESZTER, DÉR ZSOLT E.H., KOVÁCS TAMÁS E.H., VIZI DÁVID E.H., LESTYÁN ATTILA E.H., LÁSZLÓ G. ATTILA M.V., MÉSZÁROS BLANKA, ZSÁMBÉKI TÓBIÁS/VARGA ZÉTÉNY RENDEZŐ: ZSÁMBÉKI GÁBOR

BEMUTATÓ 2017 / 05 / 27 JEGYEK KAPHATÓK: KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU / 1052 BUDAPEST, PETŐFI SÁNDOR UTCA 6.

SZERVEZES@KATONASZINHAZ.HU / 06 1 266 52 00

TÁNC – ajánló fotó: Dusa Gábor

június 3. 19:00 Müpa

portré – TÁNC TRAVIATA

Az Inversedance – Fodor Zoltán Társulata és a GG Tánc Eger táncszínházi formában gondolta újra a Traviatát.

A szépségre, boldogságra, bátorságra és igazságra való törekvés olyan, bennünk szunnyadó elemi vágy, amelyet a mai világban sokszor csak egy műalkotás hatása alatt tudunk átélni. Ilyen Verdi Traviata című operája is, amely felébreszti a tiszta szerelem és az önfeláldozás eszméjét, miközben örök aktualitásával fontos kérdéseket vet fel. Átélve életünk személyes drámáit vajon hányszor térünk le mi magunk is a helyes útról? És egyáltalán mit is jelent manapság a helyes út?

Az előadás alapját Feicht Zoltán Pari című, 2016-ban a Monotánc Fesztiválon fődíjjal jutalmazott szólója képezi, amit Bathó Gabriella, Szénási Gergely Zoltán táncművészekkel folytatott.

Feicht Zoltán a pályafutását klasszikus balettművészként kezdte, de az évek múltával a kortárs táncban találta meg a szabad kifejezés lehetőségét.

Eddig csak elvétve dolgozott koreográfusként, akkor is többnyire a cirkusz világában vagy más művészekkel kooperálva, így a Second című előadás egy, még járatlan út kezdetének számít.

június 6-7. 19:00 Bethlen Téri Színház

Steven McRae, fotó: Johan Persson

AZ ÁLOM, SZIMFONIKUS VARIÁCIÓK, MARGIT ÉS ARMAND

június 7. 20:15 Pesti Vigadó

Élő közvetítésben láthatjuk a The Royal Ballet fennállásának 70. évfordulója alkalmából az alapító koreográfus, Frederick Ashton válogatott munkáit.

Az Álom Shakespeare Szentivánéji álom című komédiájának táncadaptációja, amelyben egy erdei manó szerelmi bájitallal felfegyverzett gonosztevőt alakít. A Szimfonikus variációk volt Ashton II. világháború utáni első koreográfiája, ebben a darabban a hat táncosból álló kar César Franck azonos című zeneművére dolgozik. A Margit és Armand nem más, mint a Traviatából is jól ismert történet gyönyörű és érzelemgazdag balettfeldolgozása.

fotó: Sándor Katalin

TRICKS & TRACKS 2.

június 8-9. 20:00 Trafó

Ismét látható a Frenák Pál Társulat szándékoltan ironikus, kegyetlen és provokatív előadása, ami az 1999-ben készült ikonikus Tricks & Tracks folytatása. „Szeretkeznek, ölnek, és magányosak. Felismerhetővé pedig csak akkor válnak, mikor megszabadulnak a maskarájuktól, amitől megszabadulni lehetetlenség. Hiszen az egész világ egy divatbemutató. Frenák kritikája mindig ül – és mindig megrázó” – írja az előadásról Braun Anna. A Tricks & Tracks 2. című előadásban a szereplők karakterekből karakterekbe bújnak, levetkőzik saját magukat, majd visszabújnak saját, kreált szerepeikbe.

Jessica Carulla Leon, fotó: Gács Tamás

A VÁGY VILLAMOSA

június 17. 19:00 Erkel Színház

Venekei Marianna első egész estés koreográfiája Tennessee Williams azonos című műve alapján készült. Az évek óta dédelgetett terv Dés Lászlóval közös vállalkozásuk.

A szerzők a darabot hangulatilag, zeneileg és látványvilágában is a Tennessee Williams-mű eredeti korában és helyszínén, az 1940-es évek New Orleansában hagyva mesélik el a modern balett eszközeivel. Zenei és táncmotívumokban is a sokszínűség, a karakterek egyedi jellemzése mozgatja az előadást. Blanche DuBois bukásának története a családi szeretet, a viszonzatlan szerelem, az elfogadás és a testiség erejének soha el nem évülő drámája.

MENEKÜLÉS A VÁGYBA

Fidelio: Hogyan esett Tennessee Williams rendkívül

ismert, de csöppet sem könnyed élettörténettel foglalkozó drámájának feldolgozására a választás?

Venekei Marianna: Színházi előadását láttam A vágy villamosának, és akkor fogalmazódott meg bennem, hogy milyen jó lenne, ha egy ilyen komoly témájú drámát lehetne feldolgozni modern balettként.

A táncosi pályám során mindig tündérmesékkel találkoztam, akár a Giselle, akár a Hattyúk tava, mind egy idealizált világot jelenít meg. E dráma viszont tele van emberi fájdalommal. Vonzott az, hogy a mesék sokasága után egy ilyen művel foglalkozzak intenzíven.

F: Az Ön számára mi ennek a műnek a leghangsúlyosabb motívuma?

VM: Egyértelműen a nő, Blanche alakja. Ahogy végigvezeti a nézőket a saját történetén. Dés Lászlóval együtt írtuk a szövegkönyvet, figyeltünk viszont arra, hogy az adaptáció kövesse a dráma történéseinek sorozatát. Sok kelléket használtunk, igyekeztünk hangulatában megjeleníteni a 40-es évek Amerikáját. Érthető művet szerettünk volna alkotni, éppen ezért nem vittük el nagyon absztrakt irányba. Az eredeti darabhoz való ragaszkodás mellett azonban hagytunk egy kiskaput a nézőnek és a mi Blanche-unknak: megerőszakolják, beleőrül a traumákba, utána viszont nem zárjuk bolondok házába.

F: Mi miatt döntöttek így?

VM: Úgy éreztem, hogy így is eléggé súlyos a téma.

Minden egyes történést megmutatunk: hogyan szeretkezte végig az életét Blanche, hogyan menekült a vágyba az elől az érzés elől, hogy annak okozta a halálát, akit a legjobban szeretett. Nem véletlen a 18-as karika a darabnál, nem kívánjuk elfedni a darab történéseit, láttatni szeretnénk azokat a dolgokat, amelyek hozzájárultak a főhősnő összeomlásához. Úgy éreztük, hogy ezt nem lehet már tovább fokozni, meghagytuk a nézőnek azt a szabadságot, hogy úgy fejezze be a darabot önmagában, ahogyan szeretné. Tennessee Williams ezt nem tette meg, de én megsajnáltam Blanche-t: adok neki egy menekülőutat, hogy ne kelljen tovább élnie az életét ebben a katatón állapotban. De nemcsak ez a nő menekült a fájdalmai elől, hanem a ma embere is nagyon sok esetben teszi ezt.

F: Hogyan alakult a darab a Dés Lászlóval való munka során, akivel a librettót közösen írták, és aki a zenét szerezte a koreográfiához?

VM: Előtte nem sokkal ismertem meg őt, és amikor a darab megrendezésének ötlete megfogalmazódott

bennem, azonnal fel is hívtam, ő pedig boldogan vállalta. Elég hosszú folyamat volt, amíg a szövegkönyvet véglegesítettük, meg kellett fogalmaznunk a hangsúlyokat. Laci ennek alapján kezdte el szerezni a zenét, és mondatról mondatra be is tartott mindent.

F: A tánc egy rendkívül izgalmas, de absztrakt nyelv. Milyen előnyeit és nehézségeit érezte annak, hogy egy – a történetmesélésre fókuszáló – művet kellett erre a megszólalásmódra átültetni?

VM: Nagyon inspiráló volt számomra, hogyan lehet a tánc által értelmesen és értelmezhetően megfogalmazni a művet a néző számára. Erős vágyunk volt, hogy ne „lila ködöt” gyártsunk a színpadon, ezt a színház közönsége is megkívánja véleményem szerint. Egy kollégám mondta, hogy van ennek a koreográfiának egy hiánypótló szerepe, hiszen az intenzív érzések mellett egy konkrét történet is kibontakozik a színpadon, ezáltal pedig a modern balett is más színezetet kap. Ez esély is, és nehézség is. A szabad alkotás, a kötetlenség nagyon jó érzéseket keltett bennem, a táncosokkal való munkában is előtérbe helyeztük a közös alkotói folyamatot. A táncosok kiválasztásánál abban a kiváltságban volt részem – mivel az együttes első balettmesternője vagyok –, hogy mindennap látom őket, mindenkit felismerek a kislábujjáról, és tisztában vagyok a kvalitásaikkal. Úgy vélem, a kiváló táncosok mellett a műnek is jó ritmusa van, mert a narratív jelleg mindig megtörik valamilyen betéttel, és ez teremt egy speciális lüktetést.

Kovács Péter

VENEKEI MARIANNA

fotó: Bánhalmi Árpád

SECOND

31

Pulzáló személyiségű táncos-koreográfus, aki egyaránt ismeri a klasszikus balett szépségét, és imád időről időre kikacsintani a kortárs mozgásformák felé. Az Erkel Színházban június 17-én bemutatásra kerülő Tennessee Williams-feldolgozás, A vágy villamosa kapcsán faggattuk Venekei Mariannát a női karakter tragédiájáról, érzelmek és testiség viszonyáról, valamint a Dés Lászlóval való közös munkáról.

fotó: Gács Tamás

30

32

TÁNC – bontás

1 BARTÓK TÁNCTRIPTICHON

Az est keretében Frenák Pál Bartók művére készült Fából faragott… című koreográfiája, Seregi László A csodálatos mandarinra készített koreográfiájának felújítása, valamint Juhász Zsolt néptánc- és a balett-technikákat ötvöző Táncszvit-koreográfiája látható. június 1., 4. 19:00 Magyar Állami Operaház

2 CSEPPKÁNON – HOGY VAGY, HÉRAKLEITOSZ?

Goda Gábor és az Artus Társulat darabja a sokéves művészi munka során felmerült és körbejárt kérdéseket, aforizmákat, toposzokat, szútrákat és mítoszokat értelmezi újra. A darabban a tajcsicsuan, a kortárs tánc és a prózai színház eszközei teremtenek egységet. június 4. 19:00 Müpa

3 YIN ÉS YANG

A MoTus Dance Company és a Hangutazók formáció a Bethlen Téri Színház Ambíció sorozatának keretében mutatkozik be. Két fiatal táncművész, Tóth Laura és Závodszky Rita színpadias és parodisztikus jelenetekkel ábrázolja a nők szerepeit a tánc nyelvén. június 13-14. 19:00 Bethlen Téri Színház

1. CSÜTÖRTÖK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Csomópont – Stern Lili 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bartók TáncTriptichon – Magyar Nemzeti Balett 2. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Ütközések – Nagyvárad Táncegyüttes 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM CRAZY – Zsíros Gábor 19:00 MÜPA A diploma küszöbén – Magyar Táncművészeti Főiskola 19:00 RaM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance 3. SZOMBAT 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM Crazy – Zsíros Gábor 19:00 MÜPA Traviata – Inversedance – Fodor Zoltán Társulata 4. VASÁRNAP 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bartók TáncTriptichon – Magyar Nemzeti Balett 19:00 MÜPA Cseppkánon – Hogy vagy, Hérakleitosz? – Artus

5. HÉTFŐ 11:00, 15:00 MÜPA Bihari képeskönyv 2016 – Bihari János Táncegyüttes 6. KEDD 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Second – Feicht Zoltán 19:00 MÜPA Carmen – Pécsi Balett 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása 7. SZERDA 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Second – Feicht Zoltán 20:15 PESTI VIGADÓ Az álom – Szimfonikus variációk – Margit és Armand – Royal Ballet 8. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 20:00 TRAFÓ Tricks & Tracks 2. – Frenák Pál Társulat 9. PÉNTEK 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Horda2 – Nemzeti Táncszínház 10:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház

18:00 RaM COLOSSEUM Nagyidai cigányok – ExperiDance 20:00 TRAFÓ Tricks & Tracks 2. – Frenák Pál Társulat 10. SZOMBAT 15:00, 19:00 RaM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance 11. VASÁRNAP 14:00 PUSKIN MOZI Az álom – Szimfonikus variációk – Margit és Armand – Royal Ballet 13. KEDD 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Yin és Yang – MoTus Dance Company 19:00 RaM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása 14. SZERDA 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Yin és Yang – MoTus Dance Company 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Perdülj, fordulj! – Nemzeti Táncszínház

19:00 RaM COLOSSEUM Nostradamus – Világok vándora – ExperiDance

23. PÉNTEK 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel

16. PÉNTEK 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM Crazy – Zsíros Gábor 20:00 ARTUS STÚDIÓ Ulysses nappalija – Artus

24. SZOMBAT 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel

17. SZOMBAT 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM Crazy – Zsíros Gábor 20:00 ARTUS STÚDIÓ Ulysses nappalija – Artus 18. VASÁRNAP 17:00 RaM COLOSSEUM Szenvedélyem, Velence – ExperiDance 20:00 ARTUS STÚDIÓ Ulysses nappalija – Artus 20. KEDD 19:00 MÜPA Tango no tango – Nemzeti Táncszínház 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása 21. SZERDA 19:00 MÜPA Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes

25. VASÁRNAP 18:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Indiai táncest – Trigatu indiai táncműhely 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel 26. HÉTFŐ 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel 27. KEDD 19:00 MÜPA Párizs éjjel – Recirquel 20:00 DUNA PALOTA A Magyar Állami Népi Együttes folklór előadása

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

33 További programok: fidelio.hu/tanc

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – TÁNC

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier SZERELMES SHAKESPEARE

PREMIER

34

időpontok: madachszinhaz.hu Madách Színház

A drámaírót sürgetik a mecénások, de semmi nem jut az eszébe. Egy tiltott szerelem húzza ki alkotói válságából.

Ritka az olyan, filmből készült színpadi adaptáció, amely színházi körülmények között képes tökéletesen visszaadni a film hangulatát és történetét.

A Szerelmes Shakespeare ilyen. Szirtes Tamás rendező és kreatív munkatársai ezúttal is non-replica változatban, azaz saját rendezői koncepcióval, díszlettel, jelmezzel, mozgással és zenével készíthetik el az előadást. A magyar fordítás Szabó T. Anna József Attila-díjas költőnő, műfordító munkája.

portré – ZENÉS SZÍNHÁZ

35

„VÁLSÁGBAN VAN AZ OPERA”

Gyöngyösi Levente élete fő művének tartja a Bartók Plusz Operafesztiválon bemutatásra kerülő A Mester és Margarita című operáját, amely kön�nyűzenei elemekkel dolgozza fel Bulgakov klas�szikusát. Az adaptáció nehézségéről, a mágikus realizmusról beszélgettünk a zeneszerzővel, aki azt is elmondta, miért került szerinte válságba a műfaj az új évezred elejére.

Fidelio: Az operafesztiválon olyan művek kerülnek

június 8. 16:00 Müpa

Ezzel az operával indul a Budapesti Wagner-napok. Fischer Ádám évekig vezényelt a Bayreuthi Ünnepi Játékokon, és ezúttal is világhírű Wagner-énekesekkel dolgozik együtt.

Violeta Urmana ma az egyik legjobb drámai szoprán. Olyan karmesterekkel működött közre, mint Claudio Abbado, James Levine, Zubin Mehta, Pierre Boulez és Lorin Maazel. A címszereplő német tenor, Peter Seiffert Bayreuthban építette fel karrierjét, és Grammy-díjas Tannhäuser-felvételt is énekelt már. Albert Pesendorfer alakította már Hans Sachsot, Gurnemanzot, Fasoltot, Hundingot, Hagent, Hermann őrgrófot és Dalandot is.

június 10–14. 19:00

Scarlett O’Hara szerepében Gubik Petra és Vágó Zsuzsi, Rhett Butlert Szabó P. Szilveszter és Szerényi László alakítja.

Margaret Mitchell regényeként születetett meg, filmként virágzott, és – Gerard Presgurvic francia zeneszerzőnek köszönhetően – zenés darabként kelt ismét életre ez a történet. Párizsi bemutatója után a magyar alkotók, Kerényi Miklós Gábor és Somogyi Szilárd szabad kezet kaptak, és megszületett az Elfújta a szél hazai verziója, mely a Szegedi Szabadtéri Játékokon való bemutatkozás után beköltözött a Nagymező utcai teátrumba.

ELFÚJTA A SZÉL

Budapesti Operettszínház

RIGOLETTO

A mantovai udvar nőket habzsoló férfitársadalmában a nemeseket szórakoztató torz bohóc senkit nem kímél vicceivel.

Mégis azt reméli, hogy a maró gúny, amivel mások fájdalmát fogadja, nem üt majd vissza rá. Csak jól el kell választani a munkát és boldog magánéletét.

De amikor a lánya saját vágyait követve kilép a biztonságot adó zárt falak közül, épp Rigoletto titokzatos kettős élete okozza vesztét. A címszerepben Ambrogio Maestri és Kálmándy Mihály, Gildát Szemere Zita alakítja. időpontok: opera.hu Magyar Állami Operaház

PORGY ÉS BESS

június 23., 25. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

„Summertime”, „I Wants to Stay Here”, „A Woman is a Sometime Thing” – ismerős dallamok, mégis ritkán adatik meg, hogy eredeti formájában élvezhessük Gershwin operáját.

A Budapesti Nyári Fesztiválon koncertszerű előadásban, amerikai sztárénekesekkel (Laquita Mitchell és Kenneth Overton) és hangulatos vetítéssel láthatjuk a Porgy és Besst. A mű olyan érzékeny és modern témákról szól, mint a faji és a nemi megkülönböztetés kérdése vagy az elnyomottság elleni harc egyéni és kollektív tragédiái. Összetettsége, különlegesen kevert, jazzes stílusa valódi kuriózummá teszi az operák világában.

műsorra, amelyek a műfaj kereteit feszegetik. Válságban van az opera?

Gyöngyösi Levente: Úgy érzem, hanyatló kultúrában élünk, az európai kultúra az utolsókat rúgja. Hány magas színvonalú és közismert operát tudnál mondani az utóbbi évtizedekből? Azt tapasztaljuk, hogy leginkább a már megírt, régi műveket játsszák. A művészek számára ez egy disztópikus állapot. Miközben Mozart annak idején habozás nélkül áthangszerelte Händelt, mi csak riadt tisztelettel merünk a klasszikusokhoz nyúlni.

Igen, válságban van az opera, olyan nagy válságban, mint megszületése óta eddig soha. Az operaházak időnként megtelnek, de leginkább a Traviatára vagy az Aidára, és ezt meg is tudom érteni. Verdi megteremtett egy olyan zenei viszonyrendszert, amelyben a népszerűség és a magas művészi színvonal együtt működött, és nem egymás ellenében.

F: Ezzel szemben azt látjuk, hogy a könnyűzene szervesen fejlődik önmagából. Ez áll a háttérben A Mester és Margarita komponálásánál?

GyL: A könnyűzene 60-as évekbeli irányzatai rendkívül életerős választ jelentettek a darmstadti iskola arroganciájára, amelynek képviselői gyakorlatilag kisöpörték a közönséget a koncertteremből. A mai könnyűzene azonban elsősorban nem a művészetről, hanem a pénzről és a tömegtermelésről szól – néhány kivétellel: említhetném Stinget, aki sok évtizede műveli saját zenéjét izgalmas zenei nyelven és igen magas színvonalon.

F: Milyen könnyűzene hatott rád az opera komponálásánál?

GyL: Leginkább talán az Aerosmith. Régóta szeretem őket, a zenei megoldásaikból tanulni lehet. Ott van a frontember, Steven Tyler, elképesztő vadság és szabadság árad belőle, ezenkívül még mindig csodálatosan szuggesztíven énekel. Van egy igen fontos pillanat A Mester és Margaritában, Woland krédója: „Vagyok, aki vagyok, / tudója jónak meg a rossznak, / az Isten mellett ott vagyok én, / bár mondanak a gonosznak.” Aki jól ismeri az Aerosmith zenéjét, észreveheti, hogy itt a Love In An Elevator című számukból merítek.

F: Bonyolult, polifonikus regényről van szó. Hogy találtál fogást rajta?

GyL: Nemcsak azért volt nehéz hozzányúlni, mert remekmű, hanem hatalmas terjedelme és komplexitása miatt is. Három fő szála: a szerelmi, a moszkvai és a bibliai külön-külön is működnek, mégis nagyon

GYÖNGYÖSI LEVENTE

PARSIFAL

szorosan összefüggnek. Én három évig dolgoztam az operán, Bulgakov viszont tíz évnél is hosszabb ideig a könyvön. A regény legsikerültebb feldolgozása egy tízszer 50 perces orosz filmsorozat, Vlagyimir Bortko alkotása – valószínűleg ez az a terjedelem, amelyben ez a rendkívül összetett mű igazán ki tud bomlani.

F: Várady Szabolcs munkája a librettó. Milyen volt együtt dolgozni?

GyL: Bognár Róbert és Schlanger András írtak a regényből egy forgatókönyvet, amiből aztán Szabolcs verseket írt. Zseniálisan megtalálta a megfelelő sorokat, szavakat, bár nem lehetett számára egyszerű, amikor gyakran már meglévő zenére kellett szöveget írnia.

F: Miskolcon még csak koncertszerű előadásban halljuk az operát. Vannak elképzeléseid a színpadi megvalósításhoz? A regény polifonikusságából következik, hogy nehezen alkalmazható színpadra.

GyL: Számomra nagy könnyebbség, hogy egyelőre koncertszerűen halljuk, mert a zene és a hangosítás nem kis feladat elé állítja az előadókat. Persze jelentősen egyszerűsítettünk a cselekményen: a három színből kevesebb hangsúlyt kap a moszkvai, a Mester és Margarita szerelmi szálának fontossága pedig erősödik.

Az opera II. felvonása szinte tündérmesévé alakul át, ezt a változást zenei szempontból pedig a hozzám amúgy is közel álló barokk stílus fogja kifejezni. A zárókórusban Pilátus, a Mester regényének főszereplője mondja ki a végszót, aki megmenthette volna Jézust a kereszthaláltól: a legnagyobb bűn a gyávaság. Igen fontos és aktuális tanulság ez egy olyan korban, amikor mindenki leginkább csak magával törődik, emiatt pedig soha nem voltunk olyan magányosak, mint most.

Csabai Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

36

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 TRAVIATA

A Violetta szerepében tündöklő Szonja Joncsevát magasztalták a New York-i Metropolitan nézői, az operaház neve pedig garancia a minőségre.

Az előadás közvetítését az Uránia Moziban nézhetjük meg. június 5. 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

2 A WALKÜR

A karmester Fischer Ádám, a rangos énekesek egyike Johan Reuter, aki már többször énekelt Budapesten.

A Ring-előadás célja, hogy a mai emberről és arról meséljen, ahogy a mindent meghatározó arany átka megsemmisít egy régi, rendezett világot. június 16. 16:00 Müpa

3 SZERETNI BOLONDULÁSIG

Folytatódik az Orfeum Fesztivál, Peller Anna és Csonka András Fényes Szabolcs halhatatlan slágereiből és kortársainak legnépszerűbb humoreszkjeiből ad elő egy csokorra valót.

A sztárvendég Lehoczky Zsuzsa lesz. június 22. 19:30 Budapesti Operettszínház

1. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 ÚJSZÍNHÁZ EX 2. PÉNTEK 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Nők az idegösszeomlás szélén

19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mario és a varázsló / A kékszakállú herceg vára 3. SZOMBAT 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Vámpírok bálja 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ének az esőben 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Székely fonó 19:30 MAGYAR SZÍNHÁZ Vámpírok bálja 4. VASÁRNAP 15:00, 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 15:00, 19:30 MAGYAR SZÍNHÁZ Vámpírok bálja 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ének az esőben 21:00 ZENEAKADÉMIA Hungarian Late Night 5. HÉTFŐ 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Traviata 6. KEDD 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Háry János 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ EztRád 7. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Háry János

19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A régi nyár 8. CSÜTÖRTÖK 16:00 MÜPA Parsifal

2017. JÚNIUS 7. | 20.15

9. PÉNTEK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ SZERELMES SHAKESPEARE 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mario és a varázsló / A kékszakállú herceg vára

AZ ÁLOM SZIMFONIKUS VARIÁCIÓK MARGIT ÉS ARMAND

10. SZOMBAT 15:00, 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My fair lady 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 11. VASÁRNAP 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Falstaff 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Háry János 18:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Nabucco 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A régi nyár 12. HÉTFŐ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 13. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 14. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél

alkotó-előadók:

Boross Martin, Debreczeni Márton, Dombi Kati, Ferencz Krisztina, Fischer Balázs, Goda Gábor, Kocsis Gábor, Mózes Zoltán, Téri Gáspár, Tucker András, Virág Melinda Alkotótársak: Bodóczky Antal, Gold Bea,

Nagy Csilla, Nagy Ágoston rendező: Goda Gábor

JÚNIUS 2017. MÁJUS 12.–JÚLIUS 2.

SOMOS MIKLÓS EMLÉKKIÁLLÍTÁS

2017. JÚNIUS 13.–JÚLIUS 2.

MARGITTAI GÁBOR KIÁLLÍTÁSA

2017. JÚNIUS 3., 10., 24. | 20.00 BUDAPEST GÁLAKONCERT

2017. JÚNIUS 14. | 19.30 A LISZT FERENC ZENEMŰVÉSZETI EGYETEM KÜLÖNLEGES TEHETSÉGEINEK KONCERTJE

2017. JÚNIUS 7. | 20.15 MENDELSSOHN–FRANCK–LISZT–ASHTON: AZ ÁLOM/SZIMFONIKUS VARIÁCIÓK/MARGIT ÉS ARMAND ROYAL OPERA HOUSE 2016/17 ÉLŐ KÖZVETÍTÉS LONDONBÓL 2017. JÚNIUS 9.–JÚLIUS 31.

AZ MMA KÉPZŐMŰVÉSZETI TAGOZATA DÍJAZOTTJAINAK KIÁLLÍTÁSA 2015–2016

2017. JÚNIUS 15.–JÚLIUS 31.

GERZSON PÁL FESTŐMŰVÉSZ ÉLETMŰ-KIÁLLÍTÁSA 2017. JÚNIUS 28. | 20.15 VERDI: OTELLO ROYAL OPERA HOUSE 2016/17 ÉLŐ KÖZVETÍTÉS LONDONBÓL

2017. JÚNIUS 10.–JÚLIUS 23.

GYERGYÁDESZ LÁSZLÓ KIÁLLÍTÁSA

Támogatók: Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága

utolsó előadások

2017. június 16-17-18.

ARTUS Stúdió – Budapest XI. Sztregova u. 7. www.artus.hu Jegyfoglalás: info@artus.hu

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Rigoletto 16. PÉNTEK 16:00 MÜPA A walkür 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 17. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 16:00 MÜPA Siegfried 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Rigoletto 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ A férfiak a fejükre estek 18. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Sztárcsinálók 19. HÉTFŐ 16:00 MÜPA Rienzi 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 20:00 VÁRKERT BAZÁR Szöktetés a szerájból 20. KEDD 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare

21. SZERDA 16:00 MÜPA Parsifal 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Rigoletto 22. CSÜTÖRTÖK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szeretni bolondulásig 23. PÉNTEK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Rigoletto 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szeretni bolondulásig 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Porgy és Bess 20:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Egy darabot a szívemből

24. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szeretni bolondulásig 25. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare

19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szeretni bolondulásig 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Porgy és Bess 26. HÉTFŐ 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare

2017

27. KEDD 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 28. SZERDA 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:30 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece 20:15 PESTI VIGADÓ Otello 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:30 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece 30. PÉNTEK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Szerelmes Shakespeare 19:30 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece 20:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából 21:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Doktor Zsivágó

www.obudainyar.hu

Fő tér ingyenes 06. 16. péntek 19.00 06. 23. péntek 19.00 06. 24. szombat 10.00 06. 25. vasárnap 10.00 06. 30. péntek 19.00 07. 07. péntek 19.00 07. 15. szombat 19.00 07. 21. péntek 19.00 Zichy udvar 07. 01. szombat 20.00 07. 08–14. szombat-péntek 07. 22. szombat 20.00 07. 29. szombat 20.00

Az Óbudai Danubia Szimfonikus zenekar nyitó koncertje The Speakeasies Swing Band (Gr) Óbudai búcsú Óbudai búcsú Csík zenekar Sinatra Summer Night Jazz örökzöldek Óbudán Dino Saluzzi (Ar) és az Óbudai Danubia Zenekar

06.16.–08.26.

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

38

Rupa & The April Fishes (US) Óbudai blues fesztivál a Kobuci kertben Matt Bianco (UK) Shakespeare: Sok hűhó semmiért (színházi előadás)

Békásmegyer ingyenes 08. 26. szombat 10.00 Hékás Békás Révész-Závodi: Piramis évek A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

A Kassák Lajos emlékévben arculatunkkal a művész előtt tisztelgünk.

Támogatók:

Médiatámogatók:

MANO PROGRAM www.manoprogram.hu

欀甀氀琀切爀 漀渀琀漀欀

APP

hamlet.ws három szereplőre

Előadják: Gyabronka József, Nagy Zsolt, Rába Roland június 23., július 12. 19.30 óra

SHAKESPEARE SZONETTEK A SZFE hallgatóinak előadása Fordította: Szabó T. Anna Szerkesztette és rendezte: Hegedűs D. Géza június 26. 19.30 óra

AHOGY TETSZIK MADÁCH SZÍNHÁZ NAGYSZÍNPAD

SZERELMES SHAKESPEARE

NSZ

romantikus komédia Bemutató: június 9., 10., 19.00 óra június 11.(15.00 és19.00), 16., 17. (15.00 és 19.00), 18. (15.00 és 19.00), 19., 20., 21., 22., 23., 24. (15.00 és 19.00), 25. (15.00 és 19.00), 26., 27., 28., 29., 30., 19.00 óra július 01., 02., 21., 13., 14., 15., 16. 19.00 óra

SHAKESPEARE MESÉK

gyerekeknek Szentivánéji álom | Rendező: Szilágyi Bálint Makrancos Kata | Rendező: Markó Róbert június 17., 18. 10.30 óra

A SZFE hallgatóinak vizsgaelőadása Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila július 1. 19.30 óra

#SHAKESPEARELIVE

melyben színre kerül Patrick Barlow: Shakespeare és a Királynő című komédiája Előadják: Hajdu István, Magyar Attila Zeneszerző: Kocsák Tibor július 3., 10., 11. 19.30 óra

„Ó, SEMMIBŐL FOGANTATOTT VALÓSÁG!” – I., I I. SHAKESPEARE MONOLÓGOK A FÉRFIAKRÓL ÉS A NŐKRŐL

MADÁCH STÚDIÓ

Előadják: Kerekes Éva és Fekete Ernő július 8., 9. 19.30 óra Bevezető: Müller Péter | Ezotéria és profán Shakespeare világában - Peter Brook nyomán

SHAKESPEARE, AHOGY NEKÜNK TETSZIK

ÓNODI ESZTER ÉS A WH ZENEKAR KONCERTJE

Táncfantázia Koreográfus: Molnár Ferenc, Tihanyi Ákos, Velekei László június 12., 13., 24. 19.30 óra

KÖLTŐ- ÉS DALVERSENY

Szonettek, amiket Shakespeare nem írt meg, élőben megzenésítve Költők: Nádasdy Ádám, Szabó T. Anna, Várady Szabolcs Zeneszerzők: Döme Zsolt, Kocsák Tibor, Szemenyei János Műsorvezető: Jordán Tamás Beszélgetőtárs: Spiró György június 18. 19.30 óra

Dagadu Veronika Sena – ének, Ónodi Eszter – ének, Márkos Albert – cselló, Gryllus Samu – basszusgitár, G. Szabó Hunor – dobok, basszusgitár, Varga Vince – mozgókép július 27., 9. 19.30 óra

TOLNAY SZALON

„LEGENDÁS SZÍNÉSZEK – LEGENDÁS SZEREPEK”

Fotókiállítás Shakespeare a Madách Színházban 1964-1991 között június 9-től július 16-ig

AZ ÉN SHAKESPEARE-EM

Neves színházművészek, műfordítók és gondolkodók mesélnek saját Shakespeare élményeikről.

Utána világhírű Shakespeare filmek.

június 14. 19.30 óra Nádasdy Ádám Film: Peter Brook: Hamlet (2001) június 15. 19.30 óra Kállay Géza Film: Peter Greenaway: Prospero könyvei (1991) június 16. 19.30 óra Kerényi Imre Film: Kenneth Branagh: V. Henrik (1989) június 19. 19.30 óra Hegedűs D. Géza Film: Joseph L. Mankiewicz: Julius Caesar (1953) június 20. 19.30 óra Zsótér Sándor Film: Fehér György: III. Richárd (1973) június 21. 19.30 óra Stohl András Film: Michael Radford: A velencei kalmár (2006) június 22. 19.30 óra Szirtes Tamás Film: Kenneth Branagh: Lóvá tett lovagok (2000) június 25. 19.30 óra László Zsolt Film: Peter Brook: Lear király (1971)

június 28. 19.30 óra Takács Ferenc Film: Richard Loncraine: III. Richard (1995) június 29. 19.30 óra Szikora János Film: Franco Zeffirelli: Romeo és Júlia (1968) júllius 4. 19.30 óra Zsámbéki Gábor Film: Akira Kuroszava: Káosz – Ran (1985) július 5. 19.30 óra Gálffi László Film: Franco Zeffirelli: A makrancos hölgy (1967) július 6. 19.30 óra Bocsárdi László Film: Des McAnuff: Vihar (2010)

MADÁCH SZÍNHÁZ, TETŐTERASZ

RENESZÁNSZ ROMKOCSMA

a Madách Színház csillagfényes tetőteraszán Reneszánsz ételek, italok, korabeli dallamokkal és táncházzal. Közreműködik Tihanyi Ákos, Molnár Ferenc és a Madách Színház kórusa, zenekara és táncművészei.

Zenei asszisztens: Balog Tímea Zenei vezető és karmester: Kocsák Tibor június 11., 16., 17, 23., 24., 30., 22.00 óra július 1., 14., 15. 22.00 óra A Madách Színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

TISZTELT NÉZŐINK! A Madách Színház rendkívüli rendezvénysorozatra készül. Fesztivált rendezünk, amely főhajtás William Shakespeare előtt. Az előtt a szerző előtt, aki talán a legnagyobb hatást gyakorolta a világ színjátszására, és a magyar színházművészetre. Színészek, rendezők és színházi alkotók pályájának csúcspontjai kapcsolódnak Shakespeare műveihez. Egy ország színjátszásának színvonala lemérhető darabjainak előadásain.

Hatalmas inspirációt gyakorol a társművészetekre, a zenére, táncra, képzőművészetre. A mi fesztiválunkat a közös szenvedély hozta létre. A rendezvénysorozatban szereplő kiváló előadók és alkotók örömmel és az első szóra vállalták, hogy bemutatják műveiket, vagy vallanak arról a különleges kapcsolatról, ami William Shakespeare-hez fűzi őket. Sok nagyszerű, eredeti gondolkodású művész, sok érdekes, sajátos előadás. Színes tükör, amiben egyetemi hallgatók és alternatív színházi alkotók művei ugyanúgy helyet kapnak, mint a zene és a tánc, vagy Shakespeare-tudósok előadásai. Kérjük, fogadják szeretettel és tekintsenek a rendezvénysorozatra úgy, mint a Madách Színház másik arcára, amit ugyanolyan elkötelezettséggel nyújtunk át Önöknek, mint a zenés programunkat.

Végezetül felhívnám szíves figyelmüket, hogy rendezvényeink a színház épületében négy-öt párhuzamos helyszínen zajlanak. A helyszínek befogadóképessége limitált, és a bemutatandó előadások mindössze egy-két alkalommal kerülnek színre. Erre való tekintettel kérem, biztosítsák időben, hogy ott lehessenek programjainkon.

Barátsággal: Szirtes Tamás igazgató

42

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS

fotó: Animae Musicae

június 1. 19:00 Óbudai Társaskör

Kokas Dóra, fotó: Kondella MIsi

BARTÓK ÉS A FRANCIÁK

Bartókot két fontos és ellentétes hatás érte fiatalkorában: előbb Richard Strauss révén a német iskola zenéje, illetve a franciák, Debussy és Ravel.

A kor ígéretes, de fiatalon elhunyt zeneszerzője volt Lili Boulanger, nem érhette meg az 1920-as éveket, de zenéje még hosszú ideig lenyűgözte kortársait. Honegger viszont a húszas évek elején aratta első sikereit, többek között finom hangú hegedű-cselló szonátájával. A koncert főszereplője természetesen Bartók, akinek romantikus, fiatalkori I. rapszódiáját, hegedűduóit és Román nép táncait is játszák az Anima Musicae Kamarazenekar művészei.

június 14. 17:00 Pesti Vigadó

június 5. 19:30 Magyar Állami Operaház

A kiváló zongorista és a világhírű kvartett közös koncertje az évad egyik legfontosabb együttműködése.

Várjon Dénes az utóbbi években a hazai koncertélet egyik legaktívabb és a legmélyebb művészévé vált, a több mint hetven éve működő Borogyin Vonósnégyes pedig igazi világjáró formációnak számít. Megalapításukra a moszkvai konzervatórium falai közt került sor, hosszú történetük egybefonódik Sosztakovics munkásságával, első csellistájuk Rosztropovics volt.

A kamarakoncerten Haydn egyik vonósnégyese, illetve két huszadik századi mű hangzik el: Schnittke és Sosztakovics egy-egy zongoraötöse.

René Pape, forrás: Magyar Állami Operaház

RENÉ PAPE ÁRIAESTJE

június 10. 19:30 Magyar Állami Operaház

A német művész korunk vezető basszusénekesei közé tartozik, aki sokoldalúságával is kiemelkedik a mezőnyből.

Pape karrierje csúcsán érkezik első magyarországi fellépésére, áriaestjének műsorát maga válogatta. Elsősorban Verdi és Wagner operáiból énekel részleteket, így felcsendülnek az Aida, a Don Carlos, illetve A walkür és a Trisztán és Izolda dallamai. Örömmel tett eleget a kérésnek, hogy a magyar tematikájú évad MagyarFeszt-zárókoncertjére magyar kötődésű művet is felvegyen a repertoárjába. Az előadást Jonas Alber, a világ egyik legkeresettebb karmestere vezényli.

fotó: Emmer László

A SZENT EFRÉM FÉRFIKAR ÉS PALYA BEA

június 11. 20:00 Szent István-bazilika

A nemzetközileg elismert együttest 1946-ban alapították, tagjai jelentős része tanulmányai befejezése után az Egyesült Államok és Európa leghíresebb zenekarai által is keresett előadóművésszé válik.

A CYSO felkészítését Allan Tinkham vezetésével hivatásos zenészek végzik, akik mesterkurzusok és szemináriumok révén azt kívánják elérni, hogy a fiatal zenészek kellő szakmai tudást, gyakorlatot és önbizalmat szerezzenek.

Budapesti koncertjükön Dvořák és Elgar egy-egy koncertnyitányát, illetve Csajkovszkij Patetikus szimfóniáját játsszák.

június 24. 19:30 Müpa

VÁRJON DÉNES ÉS A BOROGYIN VONÓSNÉGYES

június 9. 19:30 Zeneakadémia

CHICAGÓI IFJÚSÁGI SZIMFONIKUS ZENEKAR

fotó: Müpa

CZINKA PANNA

A Kodály-évben felfedezzük a szerző ritkán játszott műveit. Az Operában megszólal a Czinka Panna, a Szimfónia és a Nyári este is.

1948-ban, az ősbemutatón csak félig játszották el: állítólag a szünetben Rákosival az élen túlságosan leittasodtak az elvtársak, és végül ezért nem folytathatták az előadást. Nem kizárható, hogy a Czinka Panna, amely a kuruc időkben játszódik, és egy prímás cigány lányáról szól, nem mérhető a Háry János és a Székely fonó értékéhez. De Kodály zsenije tetten érhető ebben a kurtán-furcsán leradírozott daljátékban is.

KELEMEN BARNABÁS, MAXIM RYSANOV, KOKAS DÓRA

Három kiváló és összeszokott zenész Bachot játszik, mégpedig a híres csembalóvirtuóznak 1741-ben komponált Goldberg-variációkat.

A mű eredetileg billentyűs hangszerre készült, hogy Szászország orosz nagykövetének, von Keyserlingk grófnak az álmatlan éjszakáit elviselhetővé tegye. Most érdekes átiratban csendül fel a variációsorozat: Kelemen Barnabás hegedűn, Maxim Rysanov brácsán, Kokas Dóra gordonkán játszik.

A remekművet a jelenleg Londonban élő orosz hegedűművész-karmester, Dmitry Sitkovetsky írta át vonóstrióra.

Az ortodox pünkösd alkalmából az előadók a Szent István-bazilikában három földrész – Afrika, Ázsia és Európa – szakrális zenei hagyományából állítják össze a koncertműsort.

Pünkösd a nyelvek ünnepe: tucatnyi különféle nyelven csendülnek hát fel a spirituális dalok, imák, himnuszok ezen az estén. Szokolai Dongó Balázs csodálatos fúvós hangszereivel csatlakozik, és a közönség is bekapcsolódhat majd két közös énekbe. Palya Bea új dalaiból is énekel majd, valamint kiváló magyar mesterek (Dukay, Jeney, Szokolay) kompozíciói is elhangzanak.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

43

44

KLASSZIKUS – portré „AZ ÉPÍTŐ JELLEGŰ JELENLÉTET SZERETEM”

Fidelio: A június 23-i koncerten egy olyan szimfónia hangzik el, amely közel áll önhöz: Mahler Titán-szimfóniája.

Csaba Péter: Ez Mahler első szimfóniája, és érződik rajta, hogy nagyot akart alkotni a szerző. Mindent beleírt, amit abban a korban, abban az életkorban csak lehetett, ráadásul sikerrel. Nagyon ritka, hogy valaki egy ilyen hatalmas szimfóniával kezdjen. Frissesség, fiatalság van ebben a műben, az is érződik, hogy egy karmester írta, egy olyan lángész, aki az egyik századból a másikba akar átlépni.

F: A koncert érdekessége, hogy egy kürt- és egy trombitaversenyt szerepeltet, mindkettőben David Guerrier játssza a szólót.

CsP: Guerrier egy igazi fenomén, nem is azért, mert két hangszeren játszik, hanem azért, ahogy játszik rajtuk!

Majdnem húsz éve ismerem, 14-15 éves kora óta, a lyoni főiskolán tanult trombitálni. 2003-ban elment a müncheni ADR Nemzetközi Zenei Versenyre, és megnyerte az első díjat, amelyet Maurice André óta nem adtak ki trombitásnak. Néhány hét múlva az Alpesi szimfóniát játszottuk az én vezényletemmel és az ő trombitaszólójával, és a próbák alatt azt láttam, hogy babrál a kürttel. Mondta, hogy picit akar kürtön is játszani, a repertoár miatt. Másnap megint azt láttam, hogy a kürtöt fogja, hamarosan pedig azzal szembesültem, hogy a kürt van a neve mellé írva a zenekarban. Fél évre rá már ezzel a hangszerrel felvételizett Kurt Masurnál az Or­ chestre National de France-ba. Így aztán most lesz szerencsénk eljátszani vele Richard Strauss I. kürt­versenyét és Arutjunjan Trombitaversenyét.

F: Három évtizede él Lyonban, közben pedig más országok között is megosztja az idejét. Úgy él, mint egy világpolgár.

CsP: Valóban így van, a világ nyolcvan országában megfordultam. Az építő jellegű jelenlétet szeretem, bárhol is legyek. Ha valamit elkezdek csinálni, azzal szeretek közép- vagy hosszú távon tervezni. Svédországban másfél évtizeden át voltam zeneigazgató, Finnországban a nyolcvanas évek végén fiatalokból álló kamarazenekart alapítottam, amely most is működik még. Rengeteg lehetőséget kaptam, de mindig vittem is valami értéket. Sok ország kifejezte már a köszönetét a munkámért, észrevették, hogy nem csak a pár napos csillogásért, sikerért megyek, nem átutazóban koncertezem, hanem valóban tenni akarok valamit.

Amikor közel harminc éve Finnországban kezdtem tevékenykedni, még közel sem voltak ilyen szinten a finn előadók, mint most. Persze az ő munkájuk révén zenélnek most magasabb színvonalon, de egyike

fotó: Rózsa Zsuzsanna

CSABA PÉTER

Közel harminc éve Lyonban él, de évekig dolgozott Svédországban és Finnországban, öt éve pedig a MÁV Szimfonikus Zenekar vezető karmestere Csaba Péter. Június 23-i koncertje és januári Becsületrendje kapcsán beszélgettünk vele.

vagyok azoknak, akik éveken át dolgoztak náluk, éveken át vezényeltem és hegedültem az országukban, és zenekart is alapítottam. Kiváló lehetőségeim voltak Svédországban, kreatív munkát végezhettem, és a tiszteletet is megkaptam, a Stockholmi Királyi Akadémia pedig a tagjává választott.

F: Januárban a Francia Köztársaság Becsületrendjét is megkapta. Hogy fogadta ezt az elismerést?

CsP: Nagyon meglepett, de őszintén szólva én annyira elfoglalom magam a zenével, hogy nem igazán gondolok erre. Persze nem mondom, hogy nem esik jól, de csodálkozom, hogy észrevettek engem, holott a franciák a Csaba nevet sem tudják kimondani rendesen.

Mostanában egyébként Spanyolországban dolgozom sokat, júliusban rendezzük a santanderi Encuentro de Música Y Academia fesztivált, ahol sok fiatal művész bemutatkozhat, köztük magyarok is, akiknek a szereplését anyagilag is segítjük. Illetve – kicsit megkésve – a magyarországi MÁV Szimfonikus Zenekarnál is munkát tudtam vállalni.

F: A kolozsvári származása mellett mi az, ami Budapesthez köti?

CsP: A nyolcvanas években Kocsis Zoltán szerette volna, ha Budapestre jövök, de az élet máshogy alakult. Azért vettem át öt éve a MÁV-zenekart, mert húzott ide a szívem, és nem érdekelt, hogy nyugatabbra többet tudnék keresni. Budapesten megvan bennem az otthon érzése, de ez nem egy fájó vagy melankolikus érzés.

Nincs is időm melankóliára, engem a zene köt le, és az ugyanúgy érdekel, ha Kínában vagy Angliában zenélek. És Budapestre vonz a hazai környezet: máshogy néznek ki az utcák, mások az emberek, magyar beszédet hallok, itt van a magyar irodalom, a magyar zene, a művészet. És persze a Zeneakadémia, amelyre a mai napig a zene templomaként tekintek, és ahol már gyermekkoromban többször jártam.

Csabai Máté

46

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 SZILASI DÁVID

1. CSÜTÖRTÖK 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

A fiatal zongoraművész a Virtuózok első évadában tűnt fel, jelenleg a Zeneakadémia gólyája. Ez nem jelenti azt, hogy nem jelentkezhet ambiciózus műsorral a MOMKultban. A Davidsbündler például Schumann izgalmas ciklusa, melyben saját zenei társaságát tette halhatatlanná. június 1. 19:00 MOM Kulturális Központ

2 BAROKK A VÍZBEN

Barokk zene a csodálatos Anna Reinholddal egy nyári éjjelen a Széchenyi fürdőben. Jól hangzik? A Széchenyi fürdőben úgy csendül fel Händel Vízizenéje, ahogy azt a zeneszerző megálmodta. A koncert esőnapja június 14., ezek szerint ennyire mégsem szeretik az előadók a vizet. június 12. 22:30 Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda

3 CONCERTO BUDAPEST

A Concerto Budapest nyáresti sorozata felüdülést ígér egy kiadós városnézés után, a helyszín pedig különösen festői.

Ezúttal két nagyszerű Mozart-mű hallható, az Esz-úr sinfonia concertante és a Jupiter-szimfónia. június 29. 20:00 Pesti Vármegyeháza

Kamarazene mélyhegedűvel Km.: Erdélyi Csaba (mélyhegedű), Ittzés Gergely (fuvola), Polónyi Ágnes (hárfa), Nathan Giem (hegedű) Leclair, Bach, Mozart, Fauré, Huybrechts, Liszt, Bartók és Debussy művei 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Szilasi Dávid (zongora) Km.: Matuska Flóra (gordonka) Bach: c-moll partita, BWV 826; Beethoven: A-dúr cselló-zongora szonáta, op.

69; e-moll zongoraszonáta, op. 90, No. 27; Schumann: Davidsbündlertanz, op. 6 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Találkozások az időben – Bartók és a franciák Km.: az Anima Musicae Kamarazenekar művészei Bartók, Honegger, Debussy és Boulanger művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Vivaldi, Albinoni, Stradella, Mozart, Schubert, Liszt, Bizet és Bach művei 2. PÉNTEK 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA A Grazioso Zeneszalon évadzáró hangversenye

19:30 BENCZÚR HÁZ Fiatal művészek koncertje Km.: Erényi Eszter (fuvola), Orgován Csenge (hegedű), Orgován Boglárka (zongora), Egri Márton (klarinét) Debussy, Bach, Telemann, Karg-Elert és Schumann művei 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Carolyn Sampson (szoprán), Midori Seiler (koncertmester), Sigrid T’hooft (barokk gesztika) Bach, Telemann és Händel művei 3. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Császár Zsuzsanna és Kerényi Mariann négykezes koncertje Schubert: Karakterisztikus induló, No. 1-2; f-moll fantázia, D. 940; Debussy: Hat antik sírfelirat 15:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Csalog Gábor és Kemenes András (zongora) Schubert: Grand Duo, D. 812 15:30 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Műsor és előadók: lásd 2-án 19:30 BMC Bali János és az A:N:S Chorus Tételek az Eton kóruskönyvből (c. 1500); Thomas Tallis, William Byrd és Thomas Morley művei

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu Június 1., csütörtök 19 óra

TALÁLKOZÁSOK AZ IDŐBEN

Közreműködnek az Anima Musicae Kamarazenekar művészei

Június 8., csütörtök 19 óra

TÁvOLI DALOK

Aeneas Humm – bariton, Polgár Judit – zongora

Június 9., péntek 19 óra

LANDScAPES

Snétberger Ferenc – gitár, Markus Stockhausen – trombita

Június 10., szombat 19 óra

HÁZIMuZSIKA MÁcSAI JÁNOS ZENETörTéNéSSZEL

Közreműködik: csabay Domonkos, Szabó Marcell – zongora

Június 15., csütörtök 19 óra Egy A rÁADÁS – A MAgyArOK úJrA TÁMADNAK! Lackfi János Fülei Balázs – zongora

Június 20., kedd 19 óra

HéT évES AZ ANIMA MuSIcAE KAMArAZENEKAr Művészeti vezető: g. Horváth László – hegedű Közreműködik: csordás Klára – mezzoszopráni

Július 5., szerda 19 óra

FIScHEr ANNIE-EMLéKHANgvErSENy

Budapest Fúvósötös, zongorán közreműködik: Kiss Péter

MuZSIKA A KErTBEN Június 28., szerda 20 óra KLEZMEr vArÁZS

Bérletek már kaphatók!

Berezovsky / várjon / Perényi / DeBargue várDai / zimmermann / snétBerger / rost Hewitt / koroljov / vinnitskaya / keller

www.concertobudapest.hu

A Budapest Klezmer Band koncertje

Khatia Buniatishvili

Június 29., csütörtök 20 óra NEw yOrK, NEw yOrK

A Szent Efrém Férfikar koncertje

Június 30., péntek 20 óra DALOK A KISPIPÁBóL – SErESS rEZSŐ-EST

Fesztbaum Béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

48

KLASSZIKUS – bontás 5. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Albinoni, Caccini, Bach, Mozart, Schubert, Gounod, Bizet, Rahmanyinov, Franck és Liszt művei 19:00 BUDAI CISZTERCI SZENT IMRETEMPLOM

„Énekeljünk együtt” Ünnepi Kórushangverseny Ingyenes XLI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

A Bach-hét nyitó hangversenye Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Schöck Atala (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Kovács István (basszus) Bach: h-moll mise, BWV 232 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Czinka Panna Kodály: Szimfónia, Nyári este, Czinka Panna balladája (részletek) 6. KEDD 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

7. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Bach, Mozart, Liszt, Franck és Widor művei 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB TEÁTRUM Octovoice Énekegyüttes 8. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Äneas Humm (bariton), Polgár Judit (zongora) Schumann, Wolf, Schoeck, R. Strauss, Berg és Ullmann dalai 19:00 ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ „Gyöngyszemek” – A Budapesti Kórus évadzáró hangversenye Km.: Nász Renáta (ének), Boross Barbara (zongora), Uzsaly Bence (zongora, művészeti vezető); vez.: Kaczor László Mendelssohn: 55. zsoltár; Franck: Krisztus hét szava a keresztfán (részletek); Gounod: Parce Domine; Schubert: Mirjam győzelmi éneke 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-én

9. PÉNTEK 18:00 FESTETICS PALOTA TÜKÖRTERME MÁV Szimfonikus Zenekar, vez.: Eduard Brunner (klarinét) Stamitz: B-dúr klarinétverseny; Seiber: Concertino klarinétra és vonós zenekarra; Beethoven: Esz-dúr oktett, op. 103; Mozart: Harmoniemusik (részletek a Don Giovanni c. operából) 19:30 ZENEAKADÉMIA Várjon Dénes és a Borogyin Vonósnégyes Haydn: D-dúr vonósnégyes, Hob. III:42; Schnittke: Zongoraötös; Sosztakovics: g-moll zongoraötös, op. 57 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Nemzeti Filharmonikusok, Hilary Hahn (hegedű) Budapesti Nyári Fesztivál 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar, vez.: Virágh András Km.: Szakács Ildikó (szoprán), Bakos Kornélia (alt), Molnár András (tenor), Kováts Kolos (basszus), Virágh András Gábor (orgona), Budapesti Kórus, a Belvárosi Főplébánia-templom Énekkara Bach: d-moll toccata és fúga, BWV 565; Mozart: Requiem 10. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Rajk Judit (ének), Borbély László (zongora) Schnittke, Dukay Barnabás, Mahler és Sosztakovics művei 16:00 MÜPA Dorottya Láng dalestje Km.: Helmut Deutsch (zongora) Liszt, Wagner és Berlioz dalai Budapesti Wagner-napok 2017 17:00 KELENFÖLDI REFORMÁTUS TEMPLOM

Finta Gergely orgonahangversenye J. S. Bach, Buxtehude és Scheidt művei Ingyenes 18:00 HŐSÖK TERE Budapesti Fesztiválzenekar – TérTánc Koncert Ingyenes 19:00 NÁDOR TEREM À la quartet Km.: Szilágyi Szilvia (mezzoszoprán) Opera- és operettátiratok vonós­ négyesre 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Csabay Domonkos, Szabó Marcell (zongora) Debussy: Gyermekkuckó; Chopin: f-moll ballada, op. 52; Prokofjev: Tíz darab a Rómeó és Júliából; Schubert: c-moll allegretto, D.915; C-dúr („Wanderer”) fantázia 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ René Pape áriaestje Részletek Verdi és Wagner operáiból

19:45 ZENEAKADÉMIA Átváltozások – Nyitókoncert Km.: Mácsai Pál (színművész), Komlósi Ildikó (ének), Kelemen Barnabás, Aleksei Semenenko, Kokas Katalin (hegedű), Gareth Lubbe, Atar Arad, Kokas Katalin (brácsa), Fenyő László, Kokas Dóra (gordonka), Knut Erik Sundquist (nagybőgő), Shai Wosner (zongora), Vigh Andrea (hárfa), Thorsten Johanns (klarinét), Jankó Attila (fagott), Nemes Balázs (trombita), Káip Róbert (harsona), Rácz Zoltán (ütőhangszerek), Nyíregyházi Cantemus Kórus; vez.: Maxim Rysanov Brahms: Brácsadalok, op. 91; R. Strauss: Metamorfózisok; Szabó Soma: Harangjátékok; Kodály: Ave Maria; Stravinsky: A katona története Fesztiválakadémia Budapest 11. VASÁRNAP 18:00 FUGA Az Anima Musicae Kortárs Zenei Műhely Schnittke-estje Tornyai Péter (művészeti vezető) Schnittke művei 18:00 NÁDOR TEREM Kodály–Vass-emlékest Km.: Mikecz Kornél (bariton), a VME Vass Lajos Kórusa; vez.: Bárd Judit és Szűcs Dániel Válogatás Kodály Zoltán és Vass Lajos műveiből; Kodály: Zrínyi szózata Ingyenes 19:45 ZENEAKADÉMIA Beethoventől a lúdanyóig Km.: Komlósi Ildikó (ének), Vilde Frang (hegedű), José Gallardo, Balog József, Shai Wosner (zongora), Kelemen Kvartett Schubert, Kodály, Ravel és Beethoven művei Fesztiválakadémia Budapest 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Szent Efrém Férfikar – Pünkösd 12. HÉTFŐ 15:30 RÉGI ZENEAKADÉMIA Vilde Frang (hegedű), a kurzusok résztvevői Brahms: A-dúr zongoranégyes, op. 26 Fesztiválakadémia Budapest 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 5-én 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Az élet táncai Km.: Somogyi Vonósnégyes Tóth Armand művei

Ingyenes 18:30 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Zongoristagenerációk Km.: Tóth Kamilla, Boros Tekla (zongora), Kokics Dorina Fanni (klarinét), Balázs János (művészeti vezető) 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Az Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangversenye Km.: Müller Orsolya (gordonka); vez.: Gazda Péter, Héja Domonkos Decsényi János, Haydn és Mozart művei

22:30 SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA

Barokk a vízben Km.: Anna Reinhold (ének); vez.: Jonathan Cohen Händel: Vízizene, HWV 348–350 Esőnap: június 14.

Fesztiválakadémia Budapest 13. KEDD 15:30 PESTI VIGADÓ Matinékoncert Fesztiválakadémia Budapest 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Ránki Fülöp zongoraestje Liszt: 12 transzcendens etűd, S. 139 19:45 PESTI VIGADÓ Klasszikusok Kelet-Európából Km.: Anna Reinhold (ének), Mikhail Ovrutsky, Homoki Gábor, Kelemen Barnabás, Vilde Frang (hegedű), Fenyő László, Mon Puo Lee (gordonka), Ittzés Gergely (fuvola), Vigh Andrea (hárfa), Balog József (zongora) Lajtha, Kodály, Debussy és Enescu művei Fesztiválakadémia Budapest 14. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 7-én 17:00 PESTI VIGADÓ Kelemen Barnabás (hegedű), Maxim Rysanov (brácsa), Kokas Dóra (gordonka) Bach: Goldberg-variációk, BWV 988 (részletek) Fesztiválakadémia Budapest

19:45 RÉGI ZENEAKADÉMIA Az I. Fehér Ilona Nemzetközi Hegedűverseny Gálakoncertje Km.: Kelemen Barnabás (hegedű), Vígh Andrea (hárfa) és a verseny győztesei Fauré: Fantázia, op. 79 Fesztiválakadémia Budapest 15. CSÜTÖRTÖK 11:00 PESTI VIGADÓ Matinékoncert Fesztiválakadémia Budapest 18:00 A MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA MÁV Szimfonikus Zenekar, km.: Matuz Gergely, Eötvös József Sugár: Jubileumi gondolatok; Madarász: Gitárverseny; Virágh: Fuvolaverseny; Bánkövi: Vándorló terek a végtelen felé 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Egy a ráadás – A magyarok újra támadnak!

Lackfi János és Fülei Balázs (zongora) 19:30 BMC A nemzetközi karmester mesterkurzus zárókoncertje Km.: Óbudai Danubia Zenekar Kodály Zoltán: Háry János – szvit, Fölszállott a páva; Wolfgang Rihm: Verwandlung 2 19:45 PESTI VIGADÓ Világok hangja, népek zenéje Km.: Komlósi Ildikó (ének), Kelemen Barnabás, Sárközi Lajos és zenekara, Kokas Katalin (hegedű, brácsa), Fenyő László (gordonka), Balog József, José Gallardo, Shai Wosner (zongora), Thorsten Johanns

(klarinét), Pál István „Szalonna” Söndörgő és zenekara, Kelemen Kvartett Délszláv és magyar–román népzene, tangók, cigányzene, zsidó énekek, illetve Bartók, Brahms, Bizet, Bloch, Ravel és Sárközi Lajos művei Fesztiválakadémia Budapest 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-én 16. PÉNTEK 15:30 PESTI VIGADÓ Matinékoncert Fesztiválakadémia Budapest 19:00 AZ ÓBUDAI FŐ TÉR Az Óbudai Danubia Zenekar nyitókoncertje Óbudai Nyár 2017 Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Vadászy Domonkos (zongora) Beethoven, Chopin, Adams, Szkrjabin és Bartók művei 19:45 PESTI VIGADÓ Bachtól Kodályig Km.: Shlomo Mintz, Kelemen Barnabás (hegedű), Thorsten Johanns (klarinét), Kelemen Kvartett, a Fesztiválakadémia művészei és diákjai Bach, Brahms, Shlomo Mintz, Csajkovszkij és Kodály művei Fesztiválakadémia Budapest

Ősök ritmusa 1. koncert

Ensemble Cantilene Merula, Monteverdi, Legrenzi, Buxtehude, Rosenmüller, Frescobaldi és Bassani művei 19:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Csuti Dávid (nagybőgő) diplomakoncertje Km.: Thiago Bertoldi (zongora), Fábry Bálint (fagott), Szajkó Géza, Revóczky Ottília (hegedű), Bor Péter (brácsa), Háry Péter (gordonka), Biró Zoltán (nagybőgő) Bach, Schubert, Mozart, Ravel és Bottesini művei

bontás – KLASSZIKUS

Haydn A teremtés közreműködik Celeng Mária szoprán Rab Gyula tenor Cser Krisztián basszus nemzeti Énekkar karigazgató: Somos Csaba vezÉnyel | vásáRy TaMás

Teremtotuz_127x86.indd 1

hu odz.

TEREMTŐ TŰZ 2017.10.01 | 19:30 ZENEAKADÉMIA 02/05/17 17:23

49

50

KLASSZIKUS – bontás

bontás – KLASSZIKUS

17. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Bódás Zsuzsanna és Vanyiska Zsuzsanna négykezes koncertje Brahms: Keringők, op. 39; Debussy: Hat antik felirat; Rahmanyinov: Hat darab, op.

11; Liszt: Magyar vihar – induló 18:00 ÓBUDAI METODISTA TEMPLOM Cappella Quinqueecclesiensis vegyeskar Hassler, Monteverdi, Brahms, Alfvén, Hindemith, Poulenc, Lauridsen, Megyeri Krisztina, Szalai Katalin, Békési-Marton Csaba, Gyöngyösi Levente, Tóth Péter és mások művei 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar

18:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS

18. VASÁRNAP 11:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS

Musica Vivax Wien, korhű hangszereken – nyílt zenekari próba Km.: Bán István, Kővári Péter (orgona), Katrin Targo, Johanna Krokovay, Megyesi Zoltán, Krokovay Marcell (ének) Ingyenes Budavári Bach Fesztivál

TEMPLOM

Orgonaszentelő istentisztelet Km.: Budavári Schütz Kórus, Bán István (orgona) Ingyenes Budavári Bach Fesztivál 18:00 FUGA Mozgókép és zene Km.: Palotás Gábor (ütőhangszerek), Baráth Bálint (zongora), Tornyai Péter (brácsa), Tornyainé Dóry Zsuzsa (gordonka), Bolcsó Bálint (elektronika) Bolcsó Bálint, Kedves Csanád, Horváth Balázs, Balogh Máté, Tornyai Péter, Szőcs Márton művei

TEMPLOM

Bán István orgonakoncertje

Ingyenes Budavári Bach Fesztivál

19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Nemzetközi karmester és karnagy mesterkurzus gálakoncertje Km.: Szolnoki Szimfonikus Zenekar, Bartók Béla Kamarakórus Ingyenes 19. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 5-én 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

20. KEDD 19:00 BENCZÚR HÁZ Imago Mundi együttes

Zoltán, Krokovay Marcell (ének) Bach: Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146, Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169 Ingyenes Budavári Bach Fesztivál 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Balog József (zongora) Lajtha és Kodály művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Hétéves az Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Csordás Klára (mezzoszoprán), G. Horváth László (hegedű) Caldara, Dohnányi, Fauré, Giacomelli, Händel, Mozart, Porpora, Pergolesi és Rahmanyinov művei 20:00 BARABÁS VILLA Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Környei Miklós (gitár) Farkas, Sessler, Környei, Bartók, Pavlovits, Boccherini, Albéniz, Granados és de Falla művei Ingyenes 21. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Ingyenes

19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Musica Vivax Wien, korhű hangszereken Km.: Bán István, Kővári Péter (orgona), Katrin Targo, Johanna Krokovay, Megyesi

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 7-én 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Homolya Dávid orgonakoncertje Ingyenes Budavári Bach Fesztivál

MOZI.KERT

SIRÁLY.GITÁR

TEK KLASSZIKUS ZENEI KONCER NYÁRESTÉKEN A MOMKULT SZABADTÉRI SZÍNPADÁN. ÉS KÖZREMŰKÖDNEK MAGYAR KÜLFÖLDI ZENEKAROK

SZÓRAKOZTATÓ FILMEK, NYÁRESTÉK A MOMKULT BELSŐ LIGETES KERTJÉBEN

KÜLÖNLEGES ATMOSZFÉRÁJÚ KONCERTSOROZAT: NAPNYUGTA, GITÁRSZÓ A - HAT EGYEDI HANGZÁSVILÁG MOMKULT MELLETTI SIRÁLY SÉTÁNYON

KLASSZ.LÉPCSŐ

BAKELIT.PLACC

S PÁRNÁN-ÜLŐS ZENEHALLGATÁ T KER S NYÉ ZTE GES ULT MK A MO N NAGYLÉPCSŐJÉ

GYEREK, KLASSZIKUS, JAZZ, ROCK VALÓDI BAKELIT (LP) LEMEZEKEN

BORZONGÓ.

SÉTÁNY

KLASSZ.KERT

KLASSZIKUS KULT HORRORFILMEK BAD SZA TÉREN, ÉJSZAKA - KÖZÖS BORZONGÁS

22. CSÜTÖRTÖK 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonabemutató – Bán István Ingyenes Budavári Bach Fesztivál 20:00 A PESTI VÁRMEGYEHÁZA DÍSZUDVARA

Concerto Budapest, vez.: Keller András Km.: Berecz Mihály (zongora) Beethoven: II. zongoraverseny, op. 19, VI. („Pastorale”) szimfónia, op. 68 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-én 23. PÉNTEK 11:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Nyílt szakmai nap Házigazdák: Kormos Gyula, Homolya Dávid, Bán István Ingyenes Budavári Bach Fesztivál 18:00 NÁDOR TEREM Licsák Attila zongoraestje Scarlatti, Haydn, Janáček, Webern, Haydn és Grieg művei 18:30 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Barokk lélek – Telemann Km.: Triola fúvósegyüttes

Ingyenes

19:30 MÜPA MÁV Szimfonikus Zenekar, vez.: Csaba Péter Km.: David Guerrier (kürt, trombita) R. Strauss: Esz-dúr kürtverseny, op. 11; Arutunjan: Trombitaverseny; Mahler: I. (Titán) szimfónia

18:00 EÖTVÖS10 Kodály nyomában Km.: Bajza Hangkör Kórus Magyar szerzők művei Múzeumok Éjszakája 18:00 ERŐMŰVHÁZ A Bárdos Lajos Kamarakórus Kodály-hangversenye Km.: Mikus Adrienn (hárfa); vez.: Kempelen Tünde Monteverdi, Rahmanyinov, Bárdos, Bartók, Kocsár, Farkas és mások művei Ingyenes XLI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:30 MÜPA Chicago Youth Symphony Orchestra, vez.: Allen Tinkham Dvořák: Karnevál, op. 92 – nyitány; Elgar: Délen (Alassio) – koncertnyitány; Csajkovszkij: VI. („Patetikus”) szimfónia, op. 74 20:00 FUGA Simplicissimus Kamaraegyüttes Biber: Mensa sonora, seu Musica instrumentalis (1680) Múzeumok Éjszakája 20:00 BENCZÚR HÁZ Nosztalgiakoncert a Postás Szimfonikusok emlékére Km.: Bazsinka Zsuzsanna (szoprán), Berczelly István (basszbariton), vez.: Medveczky Ádám Verdi, Puccini, Mascagni, Wagner és Dvořák művei 25. VASÁRNAP 15:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB TEÁTRUM Kovács Magda koncertje 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Erich Türk (orgona)

24. SZOMBAT 16:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Fülei Balázs és a ZAK Különleges tehetségek osztályának hallgatói Múzeumok Éjszakája

Ingyenes 19:30 NÁDOR TEREM „Lipcse 1835” – Christoph Soldan zongoraestje Chopin: F-dúr ballada, op. 38; Schumann: Kinderszenen, op. 15; Fanny Hensel-Mendelssohn: Az esztendő Ingyenes

A

26. HÉTFŐ 17:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Virágh András (orgona) Műsor: lásd 5-én 27. KEDD 19:00 A MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME

Mocsári Károly (zongora) Km.: Antós Dénes (klarinét), Kis-Vén Annamária (fagott), Káldor Zsuzsa (hegedű) Beethoven: B-dúr trió, op. 11; Brahms: e-moll szonáta, op. 38; Hacsaturján: Trió; Bartók: Kontrasztok 20:00 BENCZÚR HÁZ Miklósa Erika estje Km.: Rab Gyula, Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Hámori Máté Erkel, ifj. J. Strauss, Verdi, Bartók, Dvořák, Csajkovszkij és Kodály művei 28. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIA-TEMPLOM Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 7-én 19:30 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Young Women’s Chorus Of San Francisco, vez.: Susan McMane Km.: Margaret Halbig (orgona) Haydn, Kodály, Schubert és Gyöngyösi Levente művei, valamint gospelek és spirituálék Ingyenes 29. CSÜTÖRTÖK 20:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR New York, New York – Szent Efrém Férfikar Km.: Kiss Borbála, Murányi Márta (ének), Bubnó Tamás (művészeti vezető) 20:00 A PESTI VÁRMEGYEHÁZA DÍSZUDVARA

Concerto Budapest, vez.: Keller András Km.: Rózsa Gerda, Klenyán Csaba, Stefán Zsófia, Tóth Bálint Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K.297b; C-dúr („Jupiter”) szimfónia, K.551 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd 1-én

Szent Efrém Férfikar bemutatja:

ORIENTALE LUMEN - Kelet Világossága 2017/3 2017. JÚNIUS 11. VASÁRNAP 20.00, Szent István Bazilika Vendégeink: Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs

2017

Jegyek kaphatók az ismert jegyirodákban és a jegymester.hu-n. www.szentefrem.hu

NYÁRI SZABADTÉRI PROGRAMOK A MOMKULTBAN | MOMKULT.HU

51

52

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló DJABE FEAT. STEVE HACKETT & GULLI BRIEM

június 3. 20:00 Budapest Jazz Club

A Djabe 2003 óta rendszeresen játszik a Genesis gitárosával, Steve Hackett-tel, és a legendás Mezzoforte együttes dobosa, Gulli Briem sem először vendégszerepel náluk.

Bár a Djabe jazz/world fúziós zenekarként vált ismertté, Steve Hackett-tel közös műsoruk jóval túlmutat ezen a műfajon, és elkalandoznak a progresszív rock és jazzrock világába is. Ennek oka, hogy a műsorban egyenlő arányban játszanak Genesis-, Steve Hackett- és Djabe-kompozíciókat.

2016-ban Steve, Gulli és a Djabe zenészei Szardínia szigetén készítettek stúdiófelvételt. Június 5-én ebből az anyagból adnak ízelítőt.

fotó: David Todd McCarty

BEN WILLIAMS & SOUND EFFECT

június 9. 20:00 MOMKult

A fiatal jazzgeneráció egyik legtehetségesebb bőgőse, basszusgitárosa saját együttese élén mutatkozik be Magyarországon. Új programjának nem is lehetne találóbb címe: Coming of Age, vagyis „öregedés”, hirdeti a harmincat éppen csak betöltött muzsikus ironikusan.

Ezzel egyben arra is utal, hogy korát meghazudtolóan érett és sikeres. Már első lemeze is igen jó visszhangban részesült, majd a muzsikus bekerült Pat Metheny Unity nevű zenekarába, amellyel mindjárt egy Grammy-díjat érő lemezt is felvett. 2013-ban pedig ő lett a Downbeat kritikusi szavazásán a legtehetségesebb bőgős.

DÉS ANDRÁS TRIÓ, LEMEZBEMUTATÓ KONCERT

június 9. 21:00 Opus Jazz Club

A világ legrosszabb énekese címmel mutatja be zenekarával a BMC gondozásában megjelenő lemezét a kiváló humoráról is ismert ütőhangszeres, Dés András. „Ez a zene nem törődik műfaji határokkal, miközben sikerrel kerüli el a műfajok keresztezéséből gyakorta származó genetikai hibákat” – írja az alig egy éve alakult Dés András Trió bemutatkozó lemezéről Fazekas Gergely az album kísérőfüzetében. Akinek volt már szerencséje hallgatni a triót élőben, jól tudja, hogy a fentiek minden egyes szava mennyire igaz – akinek még nem, feltétlenül győződjön meg róla! Ez a koncert a legkiválóbb alkalom erre.

június 13. 20:00 Kobuci Kert

A műfaji határokat bátran áthágó cimbalomművész, Lukács Miklós triójának muzsikáját most szabadtéren is élvezhetjük.

A trió neve arra utal, hogy tagjai – Lukács Miklós cimbalmos, Orbán György nagybőgős és Baló István dobos – nemcsak a színpadon, de az életben is közeli barátságot ápolnak egymással, ami visszaköszön zenéjük minőségében is. „Úgy komponáltam erre a trióra, hogy kamarazene-szerűen szólaljunk meg, ahol minden zenész egyforma súllyal van jelen” – mondta erről Lukács Miklós. Most a Kobuci árnyas fái alatt merülhetünk el ebben a gazdag zenei szövetben.

fotó: Csendes Krisztina

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

LUKÁCS MIKLÓS TRIÓ – CIMBIÓZIS

június 27. 20:00 Müpa

Kokas Katalin és Kelemen Barnabás A NAGY TALÁLKOZÁSOK HETE

Művészeti vezető

2017. június 10-16.

Zeneakadémia / Pesti Vigadó Kiemelt helyszínek

Shlomo Mintz / Komlósi Ildikó / Mácsai Pál Vilde Frang / Aleksey Semenenko / Alexandre Dimcevski Maxim Rysanov / Atar Arad / Gareth Lubbe / Homoki Gábor Andreas Brantelid / Mon-Puo Lee / Kokas Dóra / Fenyő László Knut Erik Sundquist / Jonathan Cohen / José Gallardo / Shai Wosner Balog József / Győri Noémi / Madaras Gergely / Thorsten Johanns Nemes Balázs / Rácz Zoltán / Kelemen Kvartett / Söndörgő Együttes Pál István „Szalonna” és Zenekara / ifj. Sárközi Lajos és Zenekara

fesztivalakademia.hu

GREGORY PORTER

Az aranytorkú sapkás ikon tavaly járt először Magyarországon, most pedig visszatér megunhatatlan slágereivel.

Az elmúlt évek legsikeresebb jazzénekes-dalszerzője idén Grammy-díjat kapott a legjobb vokális jazzalbum kategóriában Take Me to the Alley című anyagával. Ez már nem az első Grammy-díja: 2014-ben harmadik, Liquid Spirit című lemeze is Grammy-díjat ért. Az énekes, akinek már védjegyévé vált különös sapkája, továbbra is élettapasztalatát önti melódiákba, és teszi ezt végtelen szeretettel – különleges lényét élőben látni és hallani felejthetetlen élményt ígér.

KAMARAZENEI FESZTIVÁL

54

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 1. CSÜTÖRTÖK 18:00 ESERNYŐS Gáspár Károly trió 19:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOK-

„SZERETNÉNK, HOGY A KÖZÖNSÉG ÉS A JAZZ ÚJRA EGYMÁSRA TALÁLJON”

Kleb Attila amellett, hogy fantasztikus fotós, annak a Get Closer Concertsnek a szervezője, amely az utóbbi két évben szinte önerőből elhozta a legnagyobb jazzelőadókat a MOMKultba. Nemrég Chick Corea lépett fel a MOM Sportban, de az elkövetkezendő fél év fellépőnévsora is impozáns.

TÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Muzsikás együttes és Fülei Balázs 20:00 KISÜZEM Dzsindzsa 20:00 MÜPA Kiss Ferenc: Leánydicsérő 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazzrael, vendég: Malek Andrea 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Nigun

ahol gyakorlatilag azonnal a nagykoncertek hivatalos fotósa lettem. Ez akkor mély víz volt számomra, de az ott töltött öt év alatt rengeteg koncerten megfordultam. Olyan különleges alkalmakon is jelen lehettem, mint például amikor Pat Metheny a BS-ben tartott koncertje után a Merlin Jazz Clubban jammelt Balázs Elemér zenekarával. Az nekem nagyobb élmény volt a közvetlensége miatt, mint a stadionkoncert. Aztán 10 évvel ezelőtt csináltam egy kis CD-boltot, ahol csak jazzt és komolyzenét árultam. A lemeziparnak befellegzett a letöltéseknek köszönhetően, úgyhogy a boltot be kellett zárni, de ott is tartottunk kamarakoncerteket.

Ez volt a múlt. Három éve pedig néhány barátommal kitaláltuk, hogy csináljunk valamit, és jött az ötlet, hogy szervezzünk jazzkoncerteket.

F: A Get Closer név arra utal, hogy ugyanezt a közvetlenséget szeretnétek megvalósítani a koncertszervezésben is?

KA: Pontosan. A kilencvenes években Pat Metheny tízezer ember előtt játszott, Miles Davis két telt házas koncertet adott itt egy éven belül. Ez ma elképzelhetetlen. Ma csak pár száz ember jár jazzkoncertekre. Mi szeretnénk azon is dolgozni, hogy a jazz és a közönség újra egymásra találjon. Hogy rájöjjenek, hogy ez nem egy sznob, elitista műfaj, hanem populáris, jó zene.

A közvetlenséget ugyanakkor a zenészekkel való kapcsolatunkban is próbáljuk kialakítani, mert ettől a színpadon is másként viselkednek a világsztárok.

F: Egy koncertszervezőnek biztos számtalan érdekes története van a zenészekkel való személyes találkozásokról.

KA: A legkeményebb sztorim Al Di Meolával volt, akiről köztudott, hogy nagyon igényes és kimért. 2015-ben betegen érkezett meg Budapestre, egy nappal az óriási augusztusi esőzés után, úgyhogy hatalmas dugó volt a városban. Ő hátul aludt az ülésen, hogy addig is pihenjen. Megérkezünk a MOM-hoz, kinyitom neki az ajtót, és kiesik, lóg mozdulatlanul fejjel lefele.

Négyszer-ötször megbököm, és semmi, majd egyszer csak felröhög, és mondja, hogy „sorry”. De Esperanza Spaldingról is mesélhetnék, akit szintén én fuvaroztam a szállásról a helyszínre, és miközben araszoltunk az Alkotás úton, CD-ről szólt valami válogatáslemez, és elkezdett ott énekelni. Mentünk a dugóban, és együtt üvöltve énekeltünk. Chick Coreáék pedig legutóbb 90 perc helyett 120 percet játszottak, annyira jól érezték magukat.

fotó: Rosi Giua

KLEB ATTILA

Fidelio: Honnan indult a te esetedben a jazzszerelem?

Kleb Attila: 1986-ban az MTI kultúrarovatához kerültem,

F: Missziótoknak is tekintitek, hogy kineveljetek egy jazzszerető közönséget?

KA: Igen. Nem akarom bántani a közönséget, de eddig az a tapasztalatunk, hogy egy kicsit konzervatívak a magyar hallgatók. Sokszor nem ismerik a külföldön már világsztárnak számító zenészeket. Talán nem árulok el nagy titkot, ha elmondom, hogy az eddigi két és fél év alatt egy fillért nem kerestünk a koncertszervezéssel.

Ugyanakkor, bár rizikós, de küldetésünknek érezzük, hogy elhozzuk a fiatalokat és az itthon még kevésbé ismert neveket is, mert nekünk is jó, ha fel tudjuk őket építeni Magyarországon. Mi azt a bizalmat szeretnénk megteremteni a közönségben, hogy higgyenek abban, ha mi hozunk valakit, akkor az garantáltan jó koncert lesz. Valószínűleg jó úton járunk, mert fiatalodik a közönségünk, és tavaly november óta már nem veszteségesek a koncertjeink.

F: Kiket hoztok el a közeljövőben?

KA: Június 9-én a fiatal basszusgitáros-bőgős sztár, Ben Williams érkezik a MOMkult-ba. Ő nemrég egyike volt annak a 30 sztárnak, aki a nemzetközi jazznap hivatalos havannai gáláján is fellépett. Vele most egy kicsit kockázatot is vállalunk, mert őt nem ismeri a hazai közönség. Utána júliusban Madeleine Peyroux lép fel a MOM Sportban, aki a most futó, három sztár jazzénekesnő egyike Cassandra Wilson és Dee Dee Bridgewater mellett. Utána Macy Gray érkezik hozzánk, aki nem tipikusan jazzénekes, bár a legutóbb megjelent lemeze egyértelműen jazzlemez. Novemberben pedig Pat Metheny egy szupercsapattal fog fellépni nálunk, amiben az Oscar-díjas Birdman dobosa, Antonio Sanchez, a maláj származású női csodabőgős, Linda Oh és a zongorista Gwilym Symcock játszik vele.

Szász Emese Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

2. PÉNTEK 20:30 BMC Sárik Péter trió: Lucky dog – lemezbemutató koncert 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Kamilka és a Pesti Sikk – lemezbemutató koncert 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Lakatos Ágnes és Csuhaj-Barna Tibor Voice and Bass Km.: Juhász Gábor 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Orbán György trió Km.: Bolla Gábor 3. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Djabe with Steve Hackett (Genesis) & Gulli Briem (Mezzoforte)

21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dresch Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János trió 4. VASÁRNAP 20:00 KOBUCI KERT Zuboly-lemezbemutató 5. HÉTFŐ 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Tangó – Pünkösdi bál 6. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Góbé 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Czirják Csaba Trió Km.: Bacsó Kristóf 7. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Horváth Cintia Quintet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB The Langston Project 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Juhász Gábor Trio 8. CSÜTÖRTÖK 18:00 ESERNYŐS Weszely Ernő 19:00 ÁDÁM VILLA Malek Andrea és Kónyai Tibor

55

A FIDELIO.HU ajánlja

1 KISS FERENC: LEÁNYDICSÉRŐ

A Kiss Ferencre jellemző, veretes stílusban hangszerelt dalok gerincét Kiss Anna versei adják, melyek ragyogó énekesnők – Bognár Szilvia, Herczku Ágnes és Szalóki Ági – „százféle” hangján hol szemérmesen, hol kitárulkozva, hol játékosan, hol drámaian szólalnak meg. június 1. 20:00 Müpa

2 NAGY JÁNOS TRIÓ

Az egyik legkarakteresebb hazai jazz-zongorista, Nagy János formációja nemcsak azért rendhagyó, mert nélkülözi a basszushangszert, hanem azért is, mert a ritkaságszámba menő női jazz­ dobosok egyike, Joubert Flóra játszik benne, valamint Frankie Látó, aki a jazzben kevésszer használt hegedűt szólaltatja meg. június 13. 21.00 BMC – Opus Jazz Club

3 FONÓ ÉVADZÁRÓ KONCERT ÉS TÁNCHÁZ

A budai zeneház az 1992-ben alakult erdélyi Üsztürü Zenekar A föld hátán, s az ég alatt című lemezbemutató koncertjével zárja az évadot, amit szokás szerint hajnalig tartó táncház követ. június 14. 18:30 Fonó Budai Zeneház

Fonó Budai Zeneház

2017

Júniusi válogatás Június 2. • 20.00 • Berka táncház évadzáró Június 3. • 20.00 • Cseh Tamás est - Vodku fiai Június 9. • 18.00 • Kamasz táncház - Sarjú Banda Június 12. • 19.00 • Zongorista-generációk: Tóth Kamilla, Boros Tekla - zongora, Kokics Dorina Fanni - klarinét Művészeti vezető: Balázs János Június 14. • 18.30 • Fonó Szerda évadzáró táncház és lemezbemutató: Üsztürü, Nyitrai Mariann, Juhász Zoltán Június 16. • 20.00 • Vágtázó Csodaszarvas F o n ó B u d a i Z e n e h á z • 111 6 B u d a p e s t , S z t r e g o v a u . 3 . • w w w . f o n o . h u

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Melodika Csoport – lemezbemutató koncert 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Sárik Péter Trió Km.: Borbély Mihály 9. PÉNTEK 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB TEÁTRUM Budapest Klezmer Band 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Landscapes – Snétberger Ferenc (gitár, D/H), Markus Stockhausen (trombita, D) 20:00 MOMKULT Ben Williams & Sound Effect (US) 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Fábián Juli és a Gyárfás trió 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dés András Trió – „A világ legrosszabb énekese” – lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek Krisztián trió 10. SZOMBAT 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 11. VASÁRNAP 20:00 MARGITSZIGETI VÍZTORONY Balázs Elemér Group 12. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Calcutta Trió 13. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Lukács Miklós Cimbiózis 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Nagy János Trió 14. SZERDA 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB TEÁTRUM Gershwin és kortársai – örökzöldek a jazzkorszakból 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB ETÜD évzáró koncert 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Estafest! (NL) – „Bayachrimae” – lemezbemutató koncert 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor trio

18:00 ESERNYŐS 16 Húr Projekt 19:30 KOBUCI KERT Szabó Enikő és zenekara, Nana Vortex 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Borbély Műhely 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Siena Jazz – The Markers (I) 16. PÉNTEK 19:00 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ Borliget borest 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Gáspár Károly trió, vendég: Karosi Júlia (ének) 20:00 KOBUCI KERT Kerekes Band 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Luiza Zan, Gyárfás István, Sárik Péter Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kovács Ferenc Jazz Quintet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek András Trio 17. SZOMBAT 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Y’AKOTO-koncert 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Balázs József Quintet

15. CSÜTÖRTÖK 18:00 ESERNYŐS Gyárfás István & Gyémánt Bálint gitárduó

MOZI.KERT

NYÁRON SZERDÁNKÉNT

06/14 ISTEN HOZOTT AZ ISTEN HÁTA MÖGÖTT

06/21 A NAGY GATSBY

06/28 MICSODA NŐ!

PRETTY WOMAN

07/05 A MÁSIK BOLEYN LÁNY

07/12 CSALÁDOM ÉS EGYÉB ÁLLATFAJTÁK

07/26 MAMMA MIA!

08/02 ÉNEK AZ ESŐBEN

08/09 FLORENCE - A TÖKÉLETLEN HANG

08/16 VAD KUNSÁG - A PUSZTA REJTETT ÉLETE

08/23 A HERCEGNŐ

08/31 MINDEN VÉGZET NEHÉZ

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ momkult.hu

21. SZERDA 20:00 KOBUCI KERT Kéknyúl 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Rafael Mário Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Rozsnyói Péter 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kalmár Trio

24. SZOMBAT 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Bágyi Balázs New Quartet Km.: Pocsai Krisztina 21:00 MAGYAROK HÁZA Makám 21:15 MÜPA – ÁTRIUM Müpa Jazz Lounge: Karosi Júlia Quartet 22:15 MÜPA – ÁTRIUM Müpa Jazz Lounge: Bart’z eColony Band 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János trio 23:15 MÜPA – ÁTRIUM Müpa Jazz Lounge: Indigo Project

22. CSÜTÖRTÖK 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazzmánia Big Band

25. VASÁRNAP 20:00 KOBUCI KERT Lajkó Félix

23. PÉNTEK 19:00 ÓBUDAI FŐ TÉR The Speakeasies Swing Band (Gr) 20:00 KOBUCI KERT Besh o droM 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Hajdu Klára Quartet Km.: Szakonyi Milán 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek András Trio

27. KEDD 20:00 MÜPA Gregory Porter 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Pataj Jazz Quintet

22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 20. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Herczku Ági és a Banda

28. SZERDA 18:00 ESERNYŐS Warm-up Udvar 20:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Budapest Klezmer Band 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Joe Fritz Band Km.: Gyárfás István

21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Igor Lumpert & Innertextures (SLO/USA) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Baris Gábor trió 29. CSÜTÖRTÖK 18:00 ESERNYŐS Czirják Csaba trió 19:00 KOBUCI KERT Gájer Bálint és zenekara, Stereo Swing Km.: Szűcs Gabi, DJ Ordiman 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Bencze Alma Quartet 30. PÉNTEK 19:00 ÓBUDAI FŐ TÉR Csík zenekar 20:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából – Seress Rezsőest 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Révész Richárd Latin Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB GoetheJazz-Clair-obscur és Harcsa Veronika (D/H) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek Krisztián Trio

57 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

56

KIÁLLÍTÁS – ajánló

portré – KIÁLLÍTÁS BUKTA–FELUGOSSY–SZIRTES: LEVITÁCIÓ

forrás: Művészetmalom

április 8.–június 11.

MűvészetMalom, Szentendre

A MűvészetMalomban három, Szentendréhez kötődő alkotó installációi és videómunkái láthatóak.

A kiállítás témája a helyhez kötöttség és az attól való elszakadás, a nehézkedés és a felemelkedés viszonya. A levitáció lehetősége. A fizikai és a szellemi, a valóságos és a virtuális felemelkedés igénye, a vándorlás és a megállapodás belső kényszere. S mindezek révén egy régi kérdés aktualizálása: hol a művészet, illetve a művész helye. Bukta Imre, feLugossy László és Szirtes János Szentendrén teljesedett ki, de már nem kötődnek szorosan a városhoz, így egyszerre látják kívülről és belülről a helyet.

május 26.–október 31.

BTM Aquincumi Múzeum

Hadrianus nevét nem hódítások tették halhatatlanná, hanem a birodalmat megszilárdító határvédelmi intézkedései, építkezései.

Hadrianus császár 1900 évvel ezelőtt került trónra, uralkodása alatt igen tevékeny volt Pannóniában, különösen Aquincumban. Az életének fontosabb állomásait, helyszíneit bemutató tárlaton számos olyan tárgy is kiállításra kerül, amelyet eddig a nagyközönség nem láthatott: fegyverek, érmek, mindennapi használati tárgyak, sőt egy Hadrianus-mellszobor is.

Kiderül, hogy nézhetett ki Hadrianus sokak által Disneylandhez hasonlított villája Tivoliban.

forrás: MNM

HUSZADIK SZÁZADI PROTESTÁNS ÉLETUTAK

április 27.–november 5. Magyar

Barabás Miklós festménye

Nemzeti Múzeum, József nádor-termek

május 15.–december 30.

Petőfi Irodalmi Múzeum

Az IGE-IDŐK – A reformáció 500 éve című tárlat kísérő kiállításán olyan filmeket, fotókat tekinthetünk meg, amelyek segítségével átélhetjük, hogyan hatottak a protestáns egyházakra a XX. század eseményei.

A Rákosi-rendszer idején állami nyomásra bezárták a Sárospataki és Pápai Teológiai Akadémiát. A diákok, akiknek Debrecenben kellett folytatni tanulmányaikat, ebbe nem törődtek bele, csónakba ülve titokban visszaszöktek Patakra. Közülük többen súlyos árat fizettek a sárospataki „exodusért”. Mi várt a pártállamban a lelkészekre, családjukra, az egyházi iskolákra, tanáraikra, a gyülekezetek aktív tagjaira?

ÖNARCKÉP ÁLARCOKBAN

Arany János munkásságát fedezhetik fel újra a látogatók interaktív játékok segítségével a Petőfi Irodalmi Múzeumban a költő születésének 200. évfordulóján.

Arany műveinek ikonikus alakjain keresztül vizsgálja a tárlat a költő életét és szerepeit. A személyes tárgyak, családi ereklyék, ismeretlen kéziratok mellett Arany-portrék, korabeli festmények, folyóirat-illusztrációk, karikatúrák adnak perspektívát az életműnek. A kiállítást interaktív játékok kísérik: a látogatók megpróbálhatják kitalálni a költő szavainak jelentését, vagy újraírhatják a verseit emotikonokkal.

forrás: OSZMI

SZÍNÉSZDAL

május 26.–december 31.

Bajor Gizi Színészmúzeum

A Noszty fiú esete Tóth Marival címszereplője, Szörényi Éva szinte minden fontosabb szerepet megkapott a színpadon és vásznon.

A Nemzeti Színház tagja olyan filmek főszerepeit játszotta, mint a Barátságos arcot kérek (1935), Fűszer és csemege (1940) vagy a Szüts Mara házassága.

Az 56-os forradalom után férjével és fiaival Amerikába menekült, ahol ingatlanügynökként dolgozott. A kamarakiállítás nemcsak a magyarországi karriert mutatja be, beszámol a színésznő emigrációban töltött éveiről.

A tárlat megnyitóján Szörényi Éva családja a színésznő fényképeit, könyveit, fellépőruháit, kitüntetéseit, okleveleit a múzeumnak ajándékozza.

Szorgos hivatalnok vagy a nemzet költője? Az idén 200 éve született Arany Jánosnak szentelt kiállításra a költő számos eredeti kézirata és használati tárgya érkezett a Petőfi Irodalmi Múzeumba (PIM).

A tárlat kurátorával, Dr. Kalla Zsuzsa gyűjteményi igazgatóval többek közt arról beszélgettünk, hogy dolgozta fel Arany a szabadságharc bukását, vagy újította meg a saját költészetét.

Fidelio: Önarckép álarcokban a kiállítás címe. Mik

azok az álarcok, amikre a kiállítás címében utalnak?

Kalla Zsuzsa: A Gyulai Pál-féle Arany János, a higgadt

magyar, a mérsékelt elme, a dolgokba magát nem szenvedélyesen bevető figura konstrukció. Arany is emberből volt, nagyon sokféle emberből. Különösen a Vojtina-verseknél látszik az, hogy mennyire volt epéje.

Milyen ironikus, önironikus, sokszor ostorozó tudott lenni. Mutatja ezt a kiállítás bevezető mottójául választott idézet is: „Haladó létünk cukrozott epéje.”

A tárlat egyik, zöld oldalán nyolc figurát választottunk ki az életműből, négy párt, amelynek tagjai mintegy pro és kontra mutatják be az Arany költészetében felbukkanó témákat, kérdéseket. A szemközti falon pedig olyan személyes tárgyakat, kéziratokat mutatunk be, amelyek a szerzővel közvetlen kapcsolatot kereső látogatónak szólnak. Ilyen például Arany diákkori könyve, amibe az első versét írta, vagy nagyszalontai jegyzőként készített egyik nyugtája.

F: Kik az említett párosok, akik megjelennek a kiállításon?

KZS: Az első a Toldi és Bolond Istók. Az előbbi a paraszti sort legyőző fiatalember, aki a saját erejére és az erkölcsi tartására támaszkodva lesz vitéz, ahogy az édesapja.

A másik a Bolond Istók-figura, az elveszettségnek, a kallódásnak, a világban a helyét nem találó nemzedéknek a szimbóluma. Izgalmas, hogy 1849 után Arany egy olyan figuráról ír, akivel minden rémség megtörténik, de sajátos, szarkasztikus humorral előadva: Lám, ilyen a világ! Ilyen szörnyű! Túlélhető.

A második páros Ágnes asszony és Attila, vagyis a Buda halálának története. A kapcsolódási pont Arany életében egy fordulópont: a bűnhődés problematikája.

Képes-e az ember olyan tragikus vétséget elkövetni, ami egész életén át elkíséri? Arany otthagyja az iskolát, és elmegy vándorszínésznek, mire hazaér, édesanyja meghal, az apja pedig megvakul. Utolsó gyerekként nehéz ezt a terhet bűntudat nélkül továbbvinni. A szabadságharc után pedig csaknem egy egész generáció keresi a kérdésre a választ: kinek milyen szerepe volt a bukásban. Az Attila-párhuzam azért fontos, mert Arany egy életen át birkózott azzal, hogy megírja a magyar naiv eposzt, amihez az anyagot a hun–magyar rokonságban és Attila alakjában találja meg.

A harmadik páros Akakij Akakijevics, Gogol hőse és a bárd költő. Arany számára mindig fontos volt, hogy eltartsa a családját, felelősséget vállaljon magáért és másokért, és azt a fajta – jó értelemben vett – hivatalt,

amit rábíztak, pontosan és jól lássa el. Ezzel szemben áll, állandó feszültségelem a nemzeti költő szerepe.

Elsősorban az irodalmi Deák-párt, Gyulaiék ambíciója, hogy Aranyt ebbe a pozícióba helyezzék, amiből ő mindig szeretne visszalépni. Úgy érezte, nem alkalmas rá – ellentétben Petőfivel.

Az utolsó két figura Vojtina és a Tamburás öregúr. Előbbiben megfogalmazza, hogy a költői hivatás egyben mesterség, amit meg kell tanulni és jól kell művelni.

Megjelenik benne az urbanitás, a modern élet zaklatottságának, ingergazdagságának, mindezek feldolgozhatatlanságának az élménye. A Tamburás öregúr pedig az Őszikék világa. A beteg és számunkra idősnek látszó ember költői invencióit nem veszi észre senki. Ennek a bizonyítéka a Kapcsos könyv: amit csinálok, elzárom a külvilág elől. Szándékosan nem sokat publikált a kötet utolsó verseiből.

F: Petőfi Sándornak már a halála után erős kultusza alakult ki, és még ma is divatos alak. Barátja, Arany mintha nem tett volna szert hasonló státuszra.

KZS: Igen, annak ellenére, hogy Arany János, azt hiszem, fokozottan aktuális… Arra fűztük fel a tárlatot, hogy egy nemzet vagy egy személy hogyan dolgoz fel traumát, hogyan próbál túlélni. Ehhez Arany János szövegei mindig alapot jelentenek. Sokan vittek magukkal nehéz életszituációkban Arany-kötetet. Arany versei a megnyugvásnak, a lelki béke megtalálásának, a feldolgozásnak a szövegei is. Az emlékezetben tartásnak, a passzív ellenállásnak, a hatalomtól való távolság megtartásának és a vele való együttélésnek.

Borbély Zsuzsa Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

KALLA ZSUZSA

forrás: Wikipedia

HADRIANUS MCM – EGY ÓKORI KARRIER TÖRTÉNETE

59

„HALADÓ LÉTÜNK CUKROZOTT EPÉJE”

fotó: Szécsi István

58

60

KIÁLLÍTÁS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 KÉPLET – BUDAPESTI STREETFOTÓ,

KEZDETEKTŐL NAPJAINKIG

A street photographyt hivatalosan az 50-es években keresztelték el, de a műfaj már a XIX. században létezett elsősorban Párizs és New York utcáin.

A tárlat a múzeum archívumából válogatott fotókon keresztül vázolja fel a műfaj budapesti történetét. április 21.–június 25. Kiscelli Múzeum

2 NIJAT AYVAZ: AZ ÉN TÖRÖKORSZÁGOM

A rodostói Nijat Ayvaz a főiskolán még klasszikus török zenét tanult, az egyetemi évek alatt azonban nyilvánvalóvá vált a fotózás iránti szenvedélye. Képein elsősorban a szülővárosát, Rodostót mutatja be. 2006-ban pedig fotózás közben felfedezte a török világ mondavirágaként ismert, ottomán vagy isztambuli tulipán néven elhíresült, 150 éve kihaltnak vélt virágot. május 5.–július 2. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum

3 RÓFUSZ FERENC KIÁLLÍTÁSA

Az első magyar Oscar-díjas, Rófusz Ferenc munkáit állítják ki a Barabás Villa galériájában. A légy című háromperces kisfilmmel Hollywoodot is meghódító rajzfilmessel június 8-án személyesen is találkozhatnak az érdeklődők egy filmvetítéssel egybekötött beszélgetésen. június 8.–július 31. Barabás Villa Galéria

bontás – KIÁLLÍTÁS BUDAPEST acb attachment Selma Selman máj. 26.–jún. 30. acb Kortárs Művészeti Galéria Mladen Miljanovic máj. 26.–jún. 30. acb NA Veso Sovilj máj. 26.–jún. 30.

Angyalföldi József Attila Művelődési Központ Mozgásban a kultúra! – 2 máj. 24.–júl. 14.

Meseország kiállítás máj. 16.–jún. 16.

Aquincumi Múzeum Hadrianus MCM – Egy ókori karrier története máj. 26.–okt. 31.

Sötét varázslatok Aquincumban 2016. dec. 3.–2017. nov. 5.

Aranytíz Kultúrház A történelmi Rozsnyó fényképeken máj. 26.–jún. 3. „HŐHULLÁM” – Sarlotta Lavanda alkotótábor máj. 26.–jún. 23.

Váradi Pál: Szürrealista agymenések és egyéb huncutságok jún. 11.–jún. 30.

Fontányi Attila: Üdvözlet a Feketeerdőből jún. 16.–jún. 30.

Artézi Galéria Lonovics László: Áldozat máj. 20.–jún. 8.

ArtPhoto Galéria Jeff Cunningham: Parallel Worlds máj. 15.–jún. 30.

MOZGÁSBAN A TEST:

A TÁNC ÉS A MÚZEUM

A Fekete hattyú című film koreográfusa ezúttal kurátori minőségben tűnt fel: Benjamin Millepied a Louvre-ban segédkezett a táncról és mozgásról szóló kiállítás rendezésében.

2016. október 6.–2017. július 3.

Louvre, La Petite Galerie, Richelieuszárny, Párizs, Francia­ ország

Artus Stúdió Nádor Tibor: Festmények, rajzok máj. 11.–jún. 19.

B32 Galéria és Kultúrtér Rónai Éva: Emberkert máj. 31.–jún. 22.

Bajor Gizi Színészmúzeum Egy magyar bábművész Párizsban ápr. 8.–okt. 15.

Színészdal máj. 26.–dec. 31.

Barabás Villa Galéria Rófusz Ferenc kiállítása jún. 8.–júl. 31.

Barabás Villa MOME-kiállítás jún. 13.–jún. 15.

Bethlen Galéria Korniss Péter: Volt egyszer egy színház máj. 8.–jún. 8.

Garabonciás Kommunikációs Szakközépiskola jún. 20.–jún. 28.

Budapest Galéria Bozsó Nóra: A nyolcas lehet, hogy mindenirányú hármas ápr. 26.–jún. 4.

Váradi Brigitta: Jelölés ápr. 26.–jún. 4.

Budapest Projekt Galéria Dés Adrienn: Természetem máj. 17.–jún. 17.

Hasenfrantz Ora: My Lyme/Ikrem máj. 17.–jún. 17.

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Kincsek a város alatt ápr. 12.–szept. 15.

A kiállítás hetvennél is több tárgyon mutatja be az antikvitástól a XX. századig, hogy a koreográfia és a képzőművészet milyen tökéletes párosítás. A Louvre Petite Galerie-je idén már második éve vesz részt a kulturális és művészeti oktatásban. A Louvre más termeiből, illetve a partnerintézményekből érkező tárgyakon figyelhetik meg a látogatók, mekkora kihívás a mozdulatok ábrázolása, illetve hogy a művészek milyen megoldásokat dolgoztak ki erre a problémára különféle technikák és anyagok használatával. A képzőművészeti alkotások természetüknél fogva statikusak, de a művészek már jóval azelőtt megkísérelték érzékeltetni bennük a mozgást, hogy a XIX. század végén feltalálták volna a kronofotográfiát. Abbéli igyekezetükben, hogy megragadják a mozgást, az avantgárd művészek, mint Degas vagy Rodin, a tánc felé fordultak. 1900 körül az ókori művek rajzai és olyan táncosok tanulmányozása alapján, mint Loie Fuller, Isadora Duncan vagy Nyizsinszkij, megreformálták a műfajt, és a klasszikus balettből merítve gesztusok egész repertoárját örökítették meg.

Centrális Galéria RED AFRICA – Széthulló világ ápr. 20.–jún. 4.

CULTiRiS Galéria/Örkény István Könyvesbolt Papp Elek: Létek máj. 4.–jún. 17.

Csodák Palotája (Campona) A tudomány körülvesz: Természetvédelem jan. 20.–aug. 30.

Előtér Galéria Bihari Eszter grafikáinak kiállítása máj. 12.–júl. 1.

Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér A Laza paca alkotóműhely kiállítása máj. 31.–jún. 29.

Vágó Magda kiállítása ápr. 20.–jún. 30.

Esernyős Galéria II. Óbudai Fotótárlat jún. 29.–júl. 30. Óbudai Tavaszi Tárlat – Et in Arcadia ego máj. 6.–jún. 18.

Faur Zsófi Galéria Barabás Márton kiállítása máj. 31.–jún. 30.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Pesterzsébet bemutatkozik máj. 17.–jún. 17.

Fiktív Gasztrogaléria Pavlics Ignác: Techlektika márc. 9.–jún. 4.

FinnAgora 100 tárgy Finnországból – Virtuális kiállítás márc. 23.–dec. 31.

FUGA Tércsomagoló építészet – Alfred Neumann máj. 4.–jún. 5.

Gaál Imre Galéria 48. Tavaszi Tárlat máj. 10.–jún. 11.

Fekete Emese kiállítása jún. 21.–júl. 23. „Doktor úr kérem…”

2016. nov. 30.–2017. júl. 30.

Galéria 12 Tóth József: Fülesmester kisded játékai máj. 2.–jún. 3.

Godot Galéria Tisztelet az ÉS-nek jún. 7.–jún. 24.

HAAS Galéria A víz–azúr máj. 27.–jún. 3.

Modern klasszikusok – Klasszikus modernek 2016. okt. 7.–2017. okt. 7.

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Nágák, Elefántok, Madarak 2016. szept. 30.–2017. aug. 20.

Iparművészeti Múzeum Színekre hangolva 2016. ápr. 1.–2017. jún. 11.

Breuer újra itthon 2016. dec. 8.–2017. jún. 11.

Jurányi Galéria Heim Roland: Kiterjesztés jún. 1.–jún. 29.

Kiscelli múzeum KÉPLET – Budapesti streetfotó a kezdetektől napjainkig ápr. 20.–jún. 25.

Kisüzem Fusz Mátyás: Helyrajz máj. 24.–jún. 21.

Klebelsberg Kultúrkúria Forster Jakab: Templomok, tájak, titkok máj. 23.–jún. 20.

Szalma Edit meseillusztrációs kiállítása máj. 16.–jún. 25.

Knoll Galéria J. Nagy András: Korai fotók jún. 1.–júl. 29.

Lechner Tudásközpont Építész hagyatékok kiállítás: A Kotsis-fivérek máj. 10.–dec. 31.

61

További programok: fidelio.hu/kiallitas

62

KIÁLLÍTÁS – bontás Ludwig Múzeum (Művészetek Palotája) Párhuzamos avantgárd ápr. 14.–jún. 25.

Westkunst – Ostkunst márc. 10.–dec. 31.

El nem kötelezett művészet márc. 23.–jún. 25.

M Galéria II. kerületi iskolák művésztanárainak kiállítása jún. 2.–jún. 15.

Madách Színház Legendás színészek, legendás szerepek jún. 9.–júl. 16.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Balázs Attila – Mi vagyunk azok ápr. 21.–júl. 7.

MKVM, Kultea Nijat Ayvaz: Az én Törökországom máj. 5.–júl. 2.

Magyar Nemzeti Galéria Georg Baselitz: Újrajátszott múlt ápr. 1.–júl. 2.

Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15.

Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára Évszázadok – Személyiségek – Aláírások 2016. márc. 15.–2017. jún. 30.

Magyar Nemzeti Múzeum Megmentett műkincsek 2017 jún. 23.–szept. 3.

Huszadik századi protestáns életutak ápr. 27.–nov. 5.

IGE-IDŐK – A reformáció 500 éve ápr. 27.–nov. 5.

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár 100!

2016. ápr. 8.–2017. jún. 5.

Moha Kávézó és Galéria Bach Máté: Pesti nő máj. 16.–jún. 16.

Molnár Ani Galéria Somody Péter kiállítása máj. 5.–jún. 30.

MOM Kulturális Központ – Reich Károly Lépcsőház Galéria Bucskó Mihály: Kristályvilág jún. 1.–jún. 30.

Műcsarnok Sajó István: Art deco a pusztán ápr. 6.–jún. 4.

Körülöttünk. Ipar- és tervezőművészet ápr. 22.–aug. 13.

Inside Insight. Design for living máj. 31.–aug. 31.

Néprajzi Múzeum Bocskor, csizma, paduka márc. 5.–dec. 31.

MOM Kulturális Központ, 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Nextart Galéria Nyári István: Beauty and the Beast máj. 3.–jún. 3. Óbudai Társaskör Galéria Kósa János kiállítása máj. 23.–jún. 25. ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza Bogyó és Babóca-kiállítás jún. 3.–jún. 18.

Országos Széchényi Könyvtár Nincs talán még elfeledve a dal máj. 23.–júl. 14.

A bőség zavara 2016. okt. 24.–2017. júl. 31.

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Ilovszky Béla: 40 év ördögszekéren márc. 10.–jún. 30.

Palmetta Design Galéria Regős Anna: Színjáték máj. 19.–jún. 24.

Párbeszéd Háza Simonyi Emő: Passió – apokalipszis máj. 4.–jún. 6.

Pesterzsébeti Múzeum Főúr, fizetek! ápr. 19.–2018. ápr. 1.

Pesti Vigadó Az MMA Képzőművészeti Tagozatának díjazottjai, 2015-2016 jún. 9.–júl. 31.

Somos Miklós-emlékkiállítás máj. 11.–jún. 2.

Petőfi Irodalmi Múzeum Móricz csizmája ápr. 10.–jún. 25. „Arany 200 busz” – mozgókiállítás jún. 5.–2018. szept. 5.

Helyzetek és karakterek – Békés Rozi illusztrációi márc. 10.–szept. 8. Önarckép álarcokban máj. 15.–2018. dec. 30.

Annyi titkom maradt…

Szabó Magda 100 jún. 20.–2018. febr. 4.

PH21 Galéria MONO máj. 11.–jún. 6.

Pótkulcs Fény-képzetek – Gyulay Erika munkái 2015. szept. 10.–2019. okt. 11.

RaM Colosseum Testvérvárosi kiállítás máj. 31.–jún. 7.

Rákospalotai Múzeum 100 éve hunyt el Madarász Viktor febr. 4.–jún. 30.

Resident Art Budapest Kondor Attila: Napváros máj. 18.–jún. 24.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Csáki László: Letörölt rajzok máj. 9.–jún. 12.

Vittorio Storaro: Writing with Light ápr. 11.–jún. 25.

Társalgó Galéria Colin Foster: White máj. 18.–jún. 30.

Trafó Kristóf Krisztián: Együttérző tájkép máj. 19.–jún. 18. Új Budapest Galéria Hejettes Szomlyazók: Rügyfakadás máj. 31.–szept. 3. Újlipótvárosi Klub – Galéria Balogh István Péter kiállítása máj. 18.–jún. 9.

Gábor Imre: Limited Edition máj. 9.–júl. 7.

Gábor Imre kiállítása máj. 9.–szept. 1.

Várfok Galéria Nemes Anna: Vannak máj. 4.–jún. 3.

Várkert Bazár Kondor Béla gyűjteményes kiállítása márc. 30.–júl. 2.

Pesti Srácok hangjai ápr. 26.–szept. 30.

Városház Galéria – XIII. Kerületi Polgármesteri Hivatal Százszorszép máj. 31.–júl. 14.

Vigadó Galéria Somos Miklós (1933–2009) emlékkiállítása máj. 13.–júl. 2.

Gerzson Pál (1931–2008) kiállítása jún. 15.–júl. 31.

Viltin Galéria Gáspár György Electron máj. 10.–jún. 10.

Virág Judit Galéria és Aukciósház Mokry Mészáros Dezső: Idegen világ máj. 25.–jún. 24.

Wallis Motor Pest MINI Nemes Márton kiállítása máj. 23.–jún. 27.

SZENTENDRE Czóbel Béla Múzeum Újragondolt Czóbel – 2.0 ápr. 8.–2018. márc. 1.

Erdész Galéria and Design Anyagtársítók máj. 25.–jún. 18.

Ferenczy Múzeum Tóth Eszter – Csató Máté: Szubjektív változó máj. 3.–jún. 11.

MűvészetMalom Bukta–feLugossy–Szirtes: Levitáció ápr. 8.–jún. 11.

A játékszín bemutatja a színpadán

Jean Poiret

komédia Rendező:

KAPITÁNY IVÁN

BATA ÉVA ÁBEL ANITA

SZABÓ GYŐZŐ KEREKES JÓZSEF jegyek: jatekszin.hu

GRISNIK PETRA BARONITS GÁBOR

VINKÓ JÓZSEF fordítása alapján átdolgozta BÚSS GÁBOR OLIVÉR

JÚNIUSBAN

2017. június 10-én első alkalommal, de hagyományteremtő szándékkal rendezi meg a Műtárgyak Éjszakáját a műtárgy.com. A délután háromtól este tízig tartó, árverésekkel, beszélgetésekkel, előadásokkal, kiállításokkal és koncertekkel színesített programsorozat célja, hogy megmutassa a nagyközönségnek, hogy milyen izgalmas a műtárgyak világa. A Műtárgyak Éjszakáján az összes program ingyenes, de a legtöbb regisztrációhoz kötött.

JÖN AZ ELSŐ MŰTÁRGYAK

ÉJSZAKÁJA! A Műtárgyak Éjszakájának kiemelt szakmai támogatója a 244 éves BÁV Zrt.

Azoknak, akik érdeklődnek a régi bútorok, bútorstílusok iránt, szívből ajánlhatjuk a BÁV mini bútorbecsüs óráit, ahol gyakorlati úton ismerhetjük meg a különböző bútorokat, éppen úgy, ahogy a bútorbecsüs órán teszik a hallgatók.

Délután kerül sor egy Élő MúzeumCafé beszélgetésre a BÁV Apszistermében: Mi a műtárgy címmel. 3 ismert szakembert kérdez Martos Gábor, hogy mi is valójában a műtárgy, mi dolga van egy-egy ennek ítélt darabbal képes lapok, régi pénzek, porcelánok, grafikák és egyéb művésznek, gyűjtőnek, műkereskedőnek, múzeumnak? kincsek, apróságok kerülnek kalapács alá.

Nagy érdeklődésre lehet számítani a rendezvény egyik Ugyanitt a Darabanth Aukciósházban kerül majd sor legizgalmasabb programján, ahol műtárgyhamisítási egy érdekes előadásra a magyar pénzrendszerekről, technikákat ismerhetnek meg az érdeklődők. A Magyar pénzritkaságokról és hamisításokról, illetve egy workKépzőművészeti Egyetem műtárgyvizsgálati laborjá- shopra is, ahol a bélyegek iránt érdeklődőket várják, ban lehet közelről megismerkedni a hamisítványok bélyegvízjel- és fogazatvizsgálati bemutatóval. leleplezését szolgáló természettudományos vizsgálati A Resident Art Schneller János művészettörténész módszerekkel. vezetésével indít ingyenes sétákat a Falk Miksa utca körA hamisítási témakör másik fontos programja a Nagyházi nyékén, a programban részt vevő műkereskedésekben.

Galériában lesz: egy előadás a hamisítványok típusairól, A Műtárgyak Éjszakáján egy textildesign-bemutatóra is felismerésük legfontosabb módszereiről és eszközeiről, készülhetnek az érdeklődők, amin a Made in Hungary amit egy rövid vezetés követ a galériában éppen látható kiállítás díjazott alkotásai lesznek megtekinthetőek a művek között.

Palmetta, a Mono és az Eventuell Galériákban. Illetve a A rendezvény legkedvesebb programja a Magma Ga- lakberendezési design iránt érdeklődők egy dekorációs lériában helyt kapó jótékonysági árverés lesz, amelyen workshopra is jelentkezhetnek a Style Centerbe. gyerekkönyv-illusztrációk kerülnek a kalapács alá, a A kortárs művészet kedvelőinek érdemes lesz elnéznilicitálással pedig a Tűzoltó utcai Gyermekklinika Őrzők ük a Kubik Coworking Irodába is, ahol a műtárgy.com Alapítványát lehet támogatni. Ezen az aukción olyan Mutasd magad!, fiatal képzőművészeknek szóló pályázanépszerű gyerekkönyv-illusztrátorok munkáira lehet ta nyerteseinek bemutatkozó kiállítása tekinthető meg. licitálni, mint Agócs Írisz, aki Berg Judit Maszat és Cipelő A Godot Galéria a hatvanéves ÉS irodalmi és politikai cicák sorozatának illusztrátora, vagy Bartos Erika, aki hetilap tiszteletére rendez csoportos kiállítást, az este a Bogyó és Babóca szerzője, és Sajdik Ferenc, aki a programja lesz egy kortárstánc-előadás Ekaterina Podoprigora és Dóra Attila előadásában.

Pom-pom meséinek megálmodója.

Az este egyik kései programja lesz a A licitálók között Bartos Erika illusztráA folyamatosan frissülő nagyszerű jazzénekesnő, Pátkai Rozina cióját sorsolják ki a szervezők. programokról bővebben a koncertje a Műgyűjtők Házában 20:30Az Műtárgyak Éjszakájának másik licitálási lehetősége a Darabanth www.mutargyakejszakaja.hu tól, ami előtt Rozina egy új arcát is oldalon tájékozódhatnak az megmutatja, hiszen ugyanitt grafikai Aukciósház miniárverése lesz, ahol érdeklődők. alkotásaiból nyílik kiállítása.

100 tétel, köztük bélyegek, régi város-

GYEREK – ajánló Szalóki Ági

66

GENERALI GYEREK SZIGET

Évente egy hónapra a gyerekek paradicsomává válik a Hajógyári-sziget, június minden szombatján és vasárnapján. Így lesz ez az idén is: június 3-án, szombaton indul a buli 11 órakor Kovácsovics Fruzsina koncertjével, amelyet délután 16 órakor Halász Judit követ. Egy héttel később a Belvárosi Betyárok és Mihályi Réka előadása szórakoztatja a gyerekeket. A június 10-i hétvégén fellép Szalóki Ági, 17-én az Alma Zenekar, végül 25-én Gryllus Vilmos és a Rutkai Bori Banda zárja a sort.

június 3–25. minden szombat-vasárnap

június 24.

2017.

Az éjszaka, amikor minden életre kel...

Óbuda, Hajógyári-sziget

TÉRTÁNC KONCERT – BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

június 10. 18:00 Hősök Tere

Több mint ezer táncos láb, közel száz zenész és egy karmester: ismét TérTáncKoncert Fischer Ivánnal, a BFZ-vel és több mint ötszáz gyerekkel a tolerancia jegyében.

Az esemény főhősei azok a roma és nem roma, hátrányos helyzetű térségekből érkező és szerencsésebb sorsú fiatalok, akik éppen ezekben a napokban kezdték el a felkészülést a Harangozó-díjas Vári Bertalan koreográfiájára az ország legkülönbözőbb pontjain. A zenében és a táncban nem létezik hátrányos helyzet – erről szól ez a projekt. Az ügy mellé többek között Lackfi János és Zwack Sándor is odaálltak nagykövetként.

CSALÁDI ÉVADZÁRÓ A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZBAN

fotó: Kállai-Tóth Anett, József Attila Színház

Meseelőadással zárja idei műsorát a József Attila Színház.

Az angyalföldi teátrum mesejátéka Nagy Olga erdélyi folklorista Fütykös és a sárkány című művét és más meséit dolgozza fel. Füttyös, a szegény parasztlegény, aki ugyan rest a kétkezi munkára, de esze, szíve a helyén, világgá indul, hogy megkeresse szerencséjét. Eljut Búvalbélelt ország számos „keserves-bús” falujába, hogy helyrecsavargassa a meghibbant emberek eszét, majd Bergengócia szeszélyes királykisasszonyának udvarába vándorol: ott vár rá az igazi feladat. Nem sárkányt, hanem királylányt kell szelídítenie.

június 11. 17:00 József Attila Színház

NYÁRINDÍTÓ VASÁRNAP A VÁROSMAJORBAN

június 12.

Városmajori Szabadtéri Színpad

Gyerekszínház, családi programok és Kiscsillag-koncert.

A három hónapon át tartó, zenés és prózai színházi előadásokból, komoly-, könnyű- és világzenei koncertekből, valamint gyerekszínházi matiné-előadásokból álló, rendkívül színes városmajori programsorozatot egy minden korosztályt megmozgató vasárnappal indítják útjára a szervezők. Izgalmas ügyességi játékok, interaktív foglalkozások, hagyományőrző és tudományos kalandpark, vidám zenés talpalávaló, ugrálóvár, körhinta, vattacukor, arcfestés és sok más elmaradhatatlan vásári mulatság gondoskodik az önfeledt szórakozásról.

Kiemelt helyszín: Debrecen Kiemelt tematika: értékőrzés

Helga, a Balaton tündére

GYERMEKBÚCSÚ

június 25. 16:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Az immár hagyománnyá vált szabadtéri évadzáró gyerekmulatság idén egyedülálló vízi bábszínházi előadással várja a család minden tagját.

A Kereplő Színház egy közismert mesét, a Csizmás Kandúrt önti vásári bábjátékos formába. Őket követi a Kiskalász Zenekar koncertje. A Játszókertben Népmesék Világa játszóház, kézműves játszóház, arcfestés, körhinta, hempergő, logikai és ügyességi játékok várják a gyerekeket. A napot az este 8 órakor kezdődő Helka, a Balaton tündére című előadás zárja, amelyet a Kabóca Bábszínház mutat be.

facebook.com/muzeumokejszakaja

www.muzej.hu

68

GYEREK – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 SZALMA EDIT MESEILLUSZTRÁCIÓS KIÁLLÍTÁSA

Számos mesekönyvből, gyermekverses kötetből ismerhetjük a művész jellegzetes, színes képi világát, gömbölyded, sok humorral átszőtt képeit. A tárlaton válogatást láthatnak a kedvelt grafikusművész elmúlt években született és legújabb műveiből. május 16.–június 25.

Klebelsberg Kultúrkúria

2 BOGYÓ ÉS BABÓCAKIÁLLÍTÁS

Sokak kedvence Bogyó, a csigafiú és Babóca, a katicalány. Most egy kiállítás keretében követhetjük végig kalandjaikat. A kiállítás első napján vendég Bartos Erika írónő. június 3. 10:00 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

3 MIHÁLYI RÉKA: MASNI ÉS POCÓ

Mihályi Rékát a Group’n’Swing zenekar énekesnőjeként ismerte meg az ország. Az albumon 11 dal található, és minden dalban egy hangszer kerül bemutatásra. A dalokat Masni és Pocó, a két testvér átvezető beszélgetései kötik össze. június 4. 16:30 Hajógyári-sziget

2. PÉNTEK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 9:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ A Belga – Trükkös nyomozó 3. SZOMBAT 10:00 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Bogyó és Babóca-kiállítás 10:30, 15:30 KAMERMAYER KÁROLY TÉR

Titkos kertek és terek – kultúrtörténeti séta a belváros rejtőzködő udvaraiba 11:00 HAJÓGYÁRI-SZIGET Kovácsovics Fruzsina 14:30 Malacon nyert királylány Majorka Színház Ingyenes Generali Gyerek Sziget

15:00 IMAGINE BUDAPEST Édes élet – édességtörténeti séta (nem csak) édesszájúaknak 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Az állatok nyelvén tudó juhász Mesekocsi Színház Társulata 16:00 HAJÓGYÁRI SZIGET Halász Judit: Csiribiri Ingyenes Generali Gyerek Sziget 16:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Családi koncertek a 6-os stúdióban Ingyenes 18:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Abrakadabra

18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó dió – Táncház gyerekeknek 19:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ A varázslatos utazótáska 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pomádé király új ruhája

4. VASÁRNAP 9:30 BUDAPEST PARK Mizo-Pöttömkert a Rutkai Bori bandával Ingyenes 11:00 NÉPLIGET Alma Együttes 14:30 HAJÓGYÁRI SZIGET Belvárosi Betyárok Ingyenes Generali Gyerek Sziget 15:00 DUNA PALOTA Aladdin Noir Színház 16:30 HAJÓGYÁRI SZIGET Mihályi Réka: Masni és Pocó Ingyenes Generali Gyerek Sziget

Mesés hétvégék – Víz, víz, víz – szivárványvíz 10:00 SZAMÓCA KISKERTÉSZ TANODA

5. HÉTFŐ 16:00 PETŐFI IRODALMI MÚZEUM „Arany 200 busz” – a Petőfi Irodalmi Múzeum mozgókiállítása 6. KEDD 18:00 KAMERMAYER KÁROLY TÉR Titkos kertek és terek – kultúrtörténeti séta a belváros rejtőzködő udvaraiba 7. SZERDA 14:00 ANGYALFÖLDI JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Az Ördögkirály kútja Holdvilág Kamaraszínház 8. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 9. PÉNTEK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 10:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján Nemzeti Táncszínház 17:00 CSOKONAI MŰVELŐDÉSI HÁZ Miénk a játszótér!

18:00 EÖTVÖS10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Táncolda – Családi táncház

10. SZOMBAT 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 9:30 MILLENÁRIS Kovácsovics Fruzsina Ingyenes 10:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

– FÜVÉSZKERT

Mesehősök növényei: Kis herceg rózsája 10:00 DÜRER-KERT Katáng Napfényes Fesztivál 10:30 ANDRÁSSY ÚT Vadlesen a Terézvárosban – játékos városi séta gyerekeknek 10:30, 15:30 KAMERMAYER

10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Nyárindító családi nap 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Popeye, a tengerész Mesekocsi Színház Társulata 11:00 HAJÓGYÁRI-SZIGET Kinek a kedve dalos – Radványi Balázs és Varró Dániel közös műsora Ingyenes Generali Gyerek Sziget 11:00 VÁROSLIGET MintaPinty zenekar Napfényes Fesztivál 14:30 HAJÓGYÁRI-SZIGET HolddalaNap zenekar: Napkeleti utazás Ingyenes Generali Gyerek Sziget 15:00 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház 15:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Kaláka 16:30 HAJÓGYÁRI-SZIGET Hangszersimogató

Ingyenes Generali Gyerek Sziget

KÁROLY TÉR

Titkos kertek és terek – kultúrtörténeti séta a belváros rejtőzködő udvaraiba 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Piroska és a farkas Mesekocsi Színház Társulata 11:00 HAJÓGYÁRI-SZIGET Szalóki Ági 14:30 A királykisasszony cipője Kalimpa Színház Ingyenes Generali Gyerek Sziget 15:30 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT

Hangszersimogató klub 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Piroska és a farkas Mesekocsi Színház Társulata 16:30 HAJÓGYÁRI-SZIGET Bolba Éva és a JaZZterlánc: Gyerek a világ!

Ingyenes Generali Gyerek Sziget 18:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Damien White – Agy 18:00 HŐSÖK TERE TérTáncKoncert Ingyenes 11. VASÁRNAP 10:00 BATTHYÁNY TÉR Minimax Gyerekhajó a Tompeti és barátaival 10:00 MOM PARK (GESZTENYÉSKERT) Halász Judit-koncert

16:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Narnia – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 17:00 DÜRER-KERT Rutkai Bori Banda 13. KEDD 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Yin és Yang MoTus Dance Company 14. SZERDA 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Yin és Yang MoTus Dance Company 15. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 16. PÉNTEK 19:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ A Belga – Trükkös nyomozó 17. SZOMBAT 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal 10:30 IMAGINE BUDAPEST Édes élet – édességtörténeti séta (nem csak) édesszájúaknak

10:30, 15:30 KAMERMAYER KÁROLY TÉR

Titkos kertek és terek – kultúrtörténeti séta a belváros rejtőzködő udvaraiba 15:00 ÓBUDAI-SZIGET Bíró Eszter: Állati Zenés ABC Minimax Gyereksziget 18:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Legyél Te is Varázsló!

18. VASÁRNAP 10:00 EÖTVÖS10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Zene Zénó zenés üdvözletei Harmónia-óceán szigeteiről 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Bertalan és Barnabás Aranyszamár Bábszínház Budapesti Nyári Fesztivál 11:00 HAJÓGYÁRI-SZIGET Kiskalász zenekar: Itt van a nyár!

14:30 Rémusz bácsi 16:30 Veronaki: Libabál Ingyenes Generali Gyerek Sziget 16:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Narnia – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 21. SZERDA 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Óz, a nagy varázsló Pódium Színház

23. PÉNTEK 10:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR Szent László Napok 19:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Damien White – Agy 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában Recirquel 24. SZOMBAT 9:00 VÁRKERT BAZÁR Hangszert a kézbe – Budapest 10:00 SZAMÓCA KISKERTÉSZ TANODA – FÜVÉSZKERT

Mesehősök növényei: Panka és Csiribí Szent Iván éjjelén 10:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR Szent László Napok 10:30 KAMERMAYER KÁROLY TÉR Titkos kertek és terek – kultúrtörténeti séta a belváros rejtőzködő udvaraiba 11:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Generali Gyerek Sziget 18:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ A varázslatos utazótáska 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában Recirquel 21:00 MAGYAROK HÁZA Makám Múzeumok Éjszakája 25. VASÁRNAP 10:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR Szent László Napok 10:00 SZENTLÉLEK TÉR Alma Együttes 10:30 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Ludas Matyi Zenthe Ferenc Színház 11:00 HAJÓGYÁRI-SZIGET Gryllus Vilmos-koncert 12:15 CzutorBorsók: Kresz Géza utazásai 14:30 Banyamesék Karaván Művészeti Alapítvány Ingyenes Generali Gyerek Sziget 16:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Gyermekbúcsú 16:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Csizmás Kandúr Kereplő Színház 16:30 HAJÓGYÁRI-SZIGET Rutkai Bori Banda: Pizsamátor Ingyenes Generali Gyerek Sziget 17:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Kiskalász zenekar: Hepehupa 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában Recirquel 20:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Helka – a Balaton tündére Veszprémi Kabóca Bábszínház 28. SZERDA 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

A székely menyecske meg az ördög Fabók Mancsi Bábszínháza 30. PÉNTEK 19:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Legyél Te is Varázsló!

CIVIL HÁZ

Süsü, a sárkány Pesti Művész Színház 16:30 HAJÓGYÁRI-SZIGET Korpás Éva és zenekara: Csiteri csiteri csütörtök Ingyenes

69

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

További programok: fidelio.hu/bobita

További programok: fidelio.hu/bobita

1. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Tütü – Színházlátogatás balerinákkal

bontás – GYEREK

70

HELYSZÍNEK A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 225-3161 , www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 3581005, www.bakelitstudio.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a, (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.bethlenszinhaz.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837, www.bjc.hu Budapest Music Center IX., Mátyás u.

8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17.

Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota

HELYSZÍNEK Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/ hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b, (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www.ferencarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz FISE V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hatszín Teátrum VI., Jókai u. 6. (1) 999-9570, www.hatszin.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b, (1) 457-0501, www.hegytortenet.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, www.momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt.

70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u.

1–3., (70) 777-2533, www.juranyihaz.hu Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu

Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu Kaszásdűlői Kulturális Központ III., Pethe Ferenc tér 2., (1) 247-3604, www.kulturkozpont.hu/3k Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt.

31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u.

15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1-2., www.muszi.org MÜPA IX., Komor Marcell u. 1., (1) 5553000, www.mupa.hu

MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, www.szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu

Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 257-4498 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, www.capacenter.hu Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.rozsamh.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, www.szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szepmuveszeti.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu

KUOKSZ CIR ÁS ELŐAD

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

13

09

Jegyvásárlás

Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, www.vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

71

„Papírunk van róla, hogy

Megjelent Csíki Mariann gyerekjóga könyve

világzenét ját szunk”

HAMAR DÁNIEL

Április végén indult, és egészen június végéig tart a Muzsikás Együttes Allegro Barbaro címet viselő országos turnéja. A koncertsorozatban Fülei Balázs zongoraművésszel közösen Bartók és Kodály művei, valamint a népzene közötti kapcsolódási pontokat mutatják be. Hamar Dániellel Bartókról, a népzene városi életben betöltött szerepéről és a definíciók visszásságáról is beszélgettünk.

Fidelio: Nem először adtok klasszikus zenészekkel közösen koncertet, és a Bartók-tematika sem új, gondoljunk csak az 1998-ben megjelent nagy sikerű Bartók Albumra. A mostani koncertsorozatnak mi a célja?

Hamar Dániel: A célja kettős. Egyfelől azzal a Bartók közönséggel, amely egyébként soha nem jönne el egy népzenei koncertre, szeretnénk megéreztetni, hogy Bartók miért is rajongott a magyar népzenéért. Bartók azt írta, hogy szerinte a népzene olyan, mint a madár dalolása: az emberekben működő hatalmas természeti erőnek az eredménye. A népzenének pont az az ereje, hogy egyszerű eszközökkel tud olyan zenei minőséget produkálni, ami joggal nevezhető magaskultúrának. A másik célunk pedig, hogy annak a népzenei közönségnek, amely esetleg Bartókot nehezen befogadhatónak gondolja, megmutassuk, milyen populáris és modern ez a zene.

F: Miért éppen az Allegro Barbaróról kapta a sorozat a címét?

HD: Erre már más is rákérdezett, mondván, hogy „ebben a műben nincs is népzene”. Pedig dehogy nincs. Mi konkrét népzenei sorokat hallunk benne, és ugyanazt a hatást érezzük, mint a gyimesi zenében, ami egy szál hegedűvel és gardonnal szólal meg.

Bartók művében ugyanazt az ostinato kíséretet adja a bal kéz, amit a gyimesiben a gardon.

F: A népzene alapdefiníciója, hogy nincs szerzője.

De akkor hol van ebben az egyéni önkifejezés helye?

HD: Ez a zene improvizatív. Az emberek, akik játszották, nem ismerték a kottát, nem is volt rá szükségük, mert a zene a fejükben és a szívükben volt. Ők mágusok voltak. Amikor először elmentem Erdélybe, találkoztam egy prímással, akiről már az első pillanatban láttam, hogy mindent tud, amit a zenéről tudni kell. Ötéves korában kezdett zenélni, akkor 60

fotó: Horváth Dóra

108 gyakorlat az érzelmek útján

éves volt. A zenével gyógyított, mulattatott, a zenével kihozta az embereket a depresszióból. A szemedbe néz, és tudja, hogy mit akarsz hallani. Azt is tudja, hogy valami miatt szorongsz, vagy félsz, vagy fájdalmad van.

A zenésznek hatalmas szabadsága van, a tájra jellemző formanyelven belül azt játszik, amit akar. Éppen ezért én a jazzhez érezném közelebb a népzenét.

F: Mennyire tudja ma a népzene, ami főként városi szórakozási forma lett, a közösségi megtartó erejét beteljesíteni, ami eredetileg egy fontos funkciója volt?

HD: Valóban, a népzene elsősorban közösségi zene volt, egy koncert pedig természeténél fogva szétválasztja a közönséget a zenekartól. A faluban a közösséget szolgálta a zenész, egy idő után pedig mindenkiről azt is tudta, hogy mi a kedvenc dallama.

Szokták kérdezni, hogy miért nem írunk népdalt.

Hát azért, mert a népdal úgy keletkezik, hogy egy közösség formálja hosszú időn keresztül. Mi azt tudjuk csinálni, hogy megtanuljuk az eredetit, és ebből alkotunk valami városi szórakozási formát. Ezek a táncházak. Működtetjük, próbáljuk csinálni, és ez egy nagyon jó, közösséget összetartó erő.

F: Első európai együttesként megkaptátok a WOMEX nagydíját is. Nem csodálkoztatok, hogy a magyar népzenét világzenének titulálták?

HD: Csak nálunk van az a furcsa félreértés, hogy azt gondoljuk, attól válik valami világzenévé, hogy távol áll hangzásban az eredetitől. Ez nem így van: világzene a két hangon éneklő tuvai énekes, a didgeredoo-t fújó ausztrál bennszülött és a hosszúfurulyán játszó somogyi pásztor is, de világzenének hívjuk a csak elemeiben népzenét használó ír rockzenét is. Nagyon széles a spektrum. Amikor szólnak, hogy „gyerekek, ne azt játsszátok, amit szoktatok, ez egy világzenei fesztivál”, akkor mondom, hogy nekünk papírunk van róla, hogy világzenét játszunk (nevet).

A jóga ősi tanításai a kisebbekhez is szólnak. Csíki Mariann könyvében egy olyan mozgásformát mutat be, ami nemcsak a gyerekek egészségét őrzi meg, de fejleszti az érzelmi életüket is: megtanít uralkodni az elmén, kezelni az indulatokat, és segít megküzdeni a világ kihívásaival.

bookline.hu/csikimariann

74

ORSZÁGJÁRÓ PSYCHART – MŰVÉSZET ÉS PSZICHIÁTRIA

Van Gogh, Gulácsy vagy Szinyei Merse Pál esetében a mentális problémák hozzátartoznak az őket övező mítoszhoz, betegségük azonban végül a művészetük rovására ment.

Az art brut alkotók tehetsége épp a terápia során mutatkozik meg. Az ő alkotásaikból nyílik kiállítás Szegeden. A Fekete ház új időszaki tárlatán két intézmény alkotásaiból válogatnak: a Budapest Art Brut Galéria és a szegedi Pszichiátriai Klinika Foglalkoztatói Műhelye mutatkozik be. A kiállításon látható festmények egyénileg és csoportmunkában, egyfajta terápiás céllal készültek, hogy támogassák a pszichiátriai és mentális betegek gyógyulását.

forrás: Turek Amadé

Móra Ferenc Múzeum, Fekete ház, Szeged május 5.–szeptember 1.

Eke Angéla, fotó: Puskel Zsolt

Bacsó Kristóf Triad

Pécsi Nemzeti Színház június 10. 18:00

Paks, Polgármesteri Hivatal előtti tér

MIKÖZBEN EZT A CÍMET OLVASSÁK, MI MAGUKRÓL BESZÉLÜNK

Öt fiatal színész vallomása a Színművészetiről, pályakezdésről, önmaguk menedzseléséről a POSZT-on.

Kelemen Kristóf előadása konkrétan, példákat felmutatva fogalmaz meg olyan kérdéseket a pályakezdő színészek helyzetével kapcsolatban, amelyekről csak általánosságokat szoktunk hallani. A produkció a legendás, 1969-es színészvizsgából, a Közönséggyalázásból indul ki, amelynek során az akkori tanszékvezető, Ádám Ottó az előadás közben feldúltan távozott a nézőtérről.

PAKS JAZZ FESZT

Három kivételes jazzegyüttes, a Bacsó Kristóf Triád, a Dresch Quartet és a Juhász Gábor Trió koncertjével indul útjára a Paksi Jazz Feszt.

Bacsó Kristóf amellett, hogy az egyik legkiválóbb szaxofonos, komponistaként is sok emlékezetes témát tett már le a kottatartóra. Most a triójával játszik, aminek minden tagja a nagy hírű Berklee-n tanult. Dresch Mihályt senkinek nem kell bemutatni, aki szereti a jó zenét. Az etnojazz első számú képviselője kvartettjével játszik a fesztiválon. Juhász Gábor öntörvényű és népszerű, szinte minden szellemi és művészeti impulzusra nyitott gitáros.

június 16–18.

PRIMA DONNA

Szeged, Dóm tér június 30.

Giacomo Puccini mesterművével indul a Szegedi Szabadtéri Játékok.

A címszereplő Rost Andrea lesz.

A világhírű szoprán a milánói Scalában ért el először átütő sikert külföldön, majd meghódította többek közt London, Párizs, New York és Los Angeles operaházait. Az idei szegedi szerepléséről így nyilatkozott: „Amikor nézem Maria Callas párizsi fellépésének felvételét, addig teszem, amíg nem érzem: leírhatatlan, mennyire eggyé vált a szereppel. Azt szeretném majd elérni én is, hogy amikor a szegedi közönség Tosca jelmezében lát és hall, ne Rost Andreát lássa a színpadon, hanem Toscát.”

fotó: Szécsi István

Pécs, Kodály Központ június 25. 19:00

A kanadai–amerikai énekes Rufus Wainwright operáját Alföldi Róbert rendezi Pécsett. A mű szövegét Bernadette Colomine írta.

A történetben egy valaha népszerű és elismert szopránénekes egy napját követhetjük nyomon, aki az utolsó esélyt megragadva szeretné még egyszer megkapni a korábbi sikereit jelentő szerepet, abban bízva, hogy általa kitörhet a feledés és mellőzöttség homályából. A 2009-ben bemutatott művet New Yorkban és Európában is játszották, operafilm és lemezfelvétel is készült belőle. A karmesteri pódiumon a kortárs zenét gyakran dirigáló Vajda Gergely.

TOSCA

76

OLVASMÁNY

OLVASMÁNY

TAVASSZAL MEGHALNI Walter az ablakhoz ment, és kinyitotta a kis csomagot, amelyet anyjától kapott. A vízcseppek között jégdarabkák ütődtek az ablaküvegnek. A lágerből a gödörhöz kirendelt hét nő szorosan egymás mellett állt az omladozó pajta rozsdás bádogeresze alatt. A lyukakon át hajszálvékony erekben csurgott a víz a kopaszra nyírt fejekre és a zubbonyok és kabátok kivágásába. Mindegyik leszegte a fejét, és a körgallérban őrködő katona elhúzta a kutyáját a vágányról, amikor egy zsákokkal magasan megrakott csille gurult le a dombról. A fékezősaruk csikorogtak.

Cigaretta, egy doboz Kola csokoládé, egy kis gyümölcskenyér citronáttal és egy fénykép a lebombázott házról, ez volt a csomagban. Walter odadobott Fietének, aki egy hokedlin ült, és a hólyagokat nyomkodta ki a lábán, egy csomag Overstolz cigarettát. A kis Sven Jacobsen Elmshornból, akit két napja helyeztek el a felette levő ágyon, halkan füttyentett. – Nektek aztán jól megy! – suttogta. – Én is ilyen anyukát szeretnék. (…)

Anyja színes ceruzát használt, és időnként megnedvesítette a hegyét; akkor egy-egy szó első betűinek némileg élénkebb kék színe volt. „Örülök, hogy még a laktanyában vagy – írta az anyja. – Talán jön hamarosan a végső győzelem, és nem is kell a frontra menned! Itt most elég nagy zűrzavar van. Szerencsére a bunkerban voltunk, amikor lehullott a bomba. Herbert nagyon jó hozzánk, és mi segítünk neki az üzleti ügyeiben.

Sok koporsókészítőt foglalkoztat, mert a halál mindig köztünk jár, ahogy mondani szokták, és most valósággal arat. Háza, a régi temető kapuháza, biztos ismered, eddig nem szenvedett kárt. A pincében van egy ajtó, amely még mélyebbre vezet, a katakombákba. Korábban ciszternák voltak, a sörfőzde víztárolói, de most csontokat halmoztak ott fel, rémes. Nincs annál jobb hely légiriadó esetén, még a remegést is alig érezni.

Apádról nem hallok semmit – szerencsére, mondhatnám. A történet a lefokozásról igaz lehet. Az öreg Krüger, aki szintén Dachauban dolgozik, és szabadságon van itt a találat miatt, azt mondta, tényleg úgy volt. Apád cigarettát adott azoknak a bűnözőknek vagy akik ott be vannak zárva, fél csomag Ecksteint. Az őrök közül valaki kiöntötte a sört kártyázás közben, és az elázott cigarettákat a kályhára tették száradni. Majdnem szénné égtek, már senki nem akarta őket elszívni. Úgyhogy apád a foglyoknak adta, és emiatt elvezényelték, nem tudjuk, hova.”

Megváltozott a fény, és Walter felnézett; a barakk előtt egy fagázzal működő teherautó állt meg. „Egyébként sok boldogságot a születésnapodra! Ha szükséged

van valamire, írd meg. Tűrhetően vagyunk, Herbertnek megvannak a saját árai. Nekem senki ne írja elő, men�nyiért fogok meg egy hullát, mondja mindig, és igaza van! Néha valami szagot érzek a kezén, de talán csak beképzelem, mert nagyon tiszta férfi. És most zárom soraimat. (Te jó ég, tizennyolc év… Van rólad egy fénykép egyenruhában?) Szeretettel üdvözöllek, A.” (…)

Belökték az ajtót, egy zsámoly felborult. Az újoncok, szinte mindannyian fekete melegítőruhában, rúnákkal a mellükön, kiugrottak az ágyból, és vigyázzba álltak.

Néhányan nyögdécseltek, és dr. Rapp hadnagy, a „Fricska”, ahogy a katonák nevezték, röviden köszöntésre emelte a karját, és megnézte embereinek az utóbbi éjszakák erőltetett meneteitől kisebesedett lábait. Vigyorogva kapcsolta fel a mennyezeti lámpát.

Egy orvosi táska volt nála, és egy borotvát, egy csomag vattát és egy maréknyi kis, rövid tűkkel ellátott pecsétet tett az asztalra. Aztán kihúzta a dugót egy orvosságos-üvegből, valami világos folyadékot öntött két, vese formájú tálkába, és kinyitott egy tintásüveget. – Na, akkor idehallgassanak – mondta, és lehuppant a székre.

– Most bele lesz tetoválva mindenkinek a vércsoportja a karjába. Azt ugyan minden katonának fejben kéne tartania, de mit lehet tudni, hátha az éppen elgurult…

Ez vicc volt. Tegyétek szabaddá a bal felsőkarotok belső oldalát, és készüljetek fel egy kis finom fájdalomra.

Levette a sapkáját, ránézett egy papírdarabra, és biccentett a himlőhelyes Jörn Asmussennak, a szobaparancsnoknak. Miután fertőtlenítette a bőrt egy vattacsomóval, belemártotta a pecsétet a tintába, feszesre húzta a bőrt a hüvelyk- és a mutatóujjával, és mélyen belenyomta a tűket. Aztán adott a katonának egy tapaszt, és áthúzta a nevét a listán. – Előfordulhat, hogy meg kell szabadulnotok a jeltől – mondta. – A történelem szeszélyes. Ebben az esetben azt tanácsolom, nyomjatok el rajta egy cigarettát. Caroli jelölt, A pozitív, hozzám!

Fiete felhúzta a karján a melegítőt, és odabicegett az asztalhoz; a szolgálatvezető a fejét csóválva nézett az asztal pereme felett Fiete lábára. – Na nézd csak, a széplélek. Túl szűk volt a tánccipő tegnap éjjel? A jód segít, fiam, de gyorsabban gyógyul, ha rápisilsz. – Néhány újonc mosolygott, és Rapp doktor egy kis vattát vett elő a dobozból, és megtisztította az órája üvegét.

– Ez nem vicc, emberek, tényleg úgy van. A vizelet steril, ha egészségesek vagytok. Hugyozzatok rá a sebre, akár a harctéren is, és háromszor olyan gyorsan begyógyul.

Belenyomta Fiete bőrébe a pecsétet, és az összehúzta

a szemét, és vicsorítva nyögött egyet: – Jelentem, hadnagy úr, nekem a sarkaimon is vannak vízhólyagok.

A tiszt csücsörítve nézegette a véres tűhegyeket, és bólintott. – Hát igen, úgy egy kicsit nehéz, belátom.

Kell hozzá némi ügyesség és hajlékonyság, hogy ne mocskolja be magát az ember. – Kacsintott a többiek felé. – Akkor meg kell kérned valakit, hogy pisáljon a lábadra, nem igaz?

Néhányan elhúzták a szájukat, mások hangosan nevettek, és Fiete is vigyorgott. Rátámaszkodott az asztalra, miközben majdnem hozzáért a tiszt sapkájához, átvette a tapaszt, és az általános derültség közepette megkérdezte: – Egyáltalán bevetnek még minket, Rapp doktor úr?

Mindenki rögtön elhallgatott, és az elöljáró a tálkába dobta a pecsétet. Aztán hátradőlt a székben, összefonta az ujjait a derékszíjcsatja felett, és addig nézte Fiete kezét, míg az el nem húzta. – Még? – kérdezte, és felhúzta a szemöldökét. – Mi az, hogy „még”, Caroli jelölt? Hogy értsem ezt? – Határozatlan, szinte fájdalmas mosoly ült ki az arcára; a kályhában fenyőhasábok ropogtak. – Egyáltalán értenem kell ezt?

Egy fejmozdulattal elküldte Fietét az asztaltól, és miután mindenki megkapta a tetoválást, a sarokban levő csaphoz lépett, elmosta a pecséteket és a tálkákat, és visszarakta őket a táskájába. Végül csettintett az ujjaival.

– Szóval idefigyeljenek, jelöltek! – Várt egy pillanatig, amíg mindenki vigyázzba állt, és elnézett az újoncok mellett a gödör felé. Fáradtan lógtak a szemhéjai a pupillái felett. – Persze hogy nem lesztek már bevetve – mondta szinte atyai hangon, és innen-onnan megkönnyebbült sóhajtást lehetett hallani. Fiete Walterra kacsintott.

– Lehet ennél hülyébb kérdés? Már most bevetésen vagytok – folytatta Rapp doktor. – Az alapkiképzés ezzel befejeződött, és bár a szokásos három hónap helyett csak három hétig voltatok a kaszárnyában, mostantól a Waffen-SS katonáinak nevezhetitek magatokat. A század az őrmesterekkel együtt a Budapestnél harcoló csapatokhoz lesz beosztva; ma este kilenc órakor itt állnak a szállítójárművek az udvaron. Az ágyakat lehúzni, a szekrényeket kipakolni. Egy fogpiszkálót sem akarok itt látni. Sieg Heil! (…)

Az eső az üveget verte, amely megrepedt – ezüst vonal.

A zsákok most a tócsában hevertek. A gödör mellett levő barakkok felől – csak a tetejüket lehetett látni, néhány kéményt füst nélkül – megszólalt a duda, jelzés

Ralf Rothmann

tavasszal

meghalni

az esti appellra, és a nők, akiknek a ruhája a hátukhoz ragadt, lassan tolni kezdték a csillét a meredek emelkedőn. A kutya a lábaikat szaglászta.

A pocsolyák remegtek, a bokrok és a fák hosszú, különböző földrétegekből lelógó gyökerei lengedeztek a szélben, és Walter letörölte az ablaküveget, összehúzta a szemét. Egy szívdobbanásnyi ideig érzéki csalódásnak lehetett vélni az esőcsíkok fénytörésében, hitetlenkedve lökte oldalba Fietét. De mégis, valami mozgott a tócsában, rángatózott az iszapszínű juta alatt; kirajzolódott egy térd, talán egy könyök, egy keskeny arc elna­ gyolt vonalai. És röviddel később elsüllyedt.

Részlet Ralf Rothmann Tavasszal meghalni című regényéből. (Fordította: Szijj Ferenc, Magvető Kiadó, 2017)

77

78

KÖNYV Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: BŰN ÉS BŰNHŐDÉS (Európa Kiadó, 2012, 1275 Ft) Dosztojevszkij kultikus regényét a gimnáziumban olvastam, később viszont színházi formában még erősebb hatást gyakorolt rám. Felvételen néztük meg a legendás veszprémi előadást, amelyben Alföldi Róbert alakította Raszkolnyikovot, és arra a pillanatra emlékszem a leginkább, amikor a felügyelő meglátogatja a hírrel, hogy megtalálták a gyilkost. A fiú tudja, hogy ez nem igaz, hiszen ő követte el a bűnt, a rendőr pedig sejti, hogy a gyanúsított pszichés nyomás hatására vallotta magát bűnösnek.

Ez az élethelyzet azóta is foglalkoztat: hogyan gyakorol valaki hatást egy másik emberre, hogy az maga is elhiggye, elkövetett valamit, amit nem. Hol vannak az objektivitás határai, mi alakítja a valóságérzékelésünket? Lehet-e bűnhődni olyan dolgokért, amiket nem követtünk el, és nyerhetünk-e feloldozást azokért, amiket nem vallottunk be?

SÁNDOR PÉTER színész

MINDEN MÁSKÉPP VAN – KARINTHY FRIGYES ÖSSZES FÉNYKÉPE (Szerk.: Kovácsi Ida, Petőfi Irodalmi Múzeum, 2016, 4300 Ft) Melyik volt Karinthy igazi arca? Egy album, amelyben majd háromszáz fénykép szerepel az íróról, akit talán Kosztolányi Dezső szavai jellemeznek a legjobban: „Ez a marha volt közöttünk az egyetlen zseni.”

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

∙

W. Bruce Cameron: EGY KUTYA NÉGY ÉLETE (Könyvmolyképző Kiadó, 2017, 2999 Ft) Béni kóbor korcsból családi kedvencként, majd kölyökkutyaként születik újjá, és minden újabb életében egyre többet tanul arról, hogyan is kéne élnie a következőt.

Az angol kiadás 52 hétig tanyázott a New York Times bestsellerlistáján.

Orcsik Roland: FANTOM­ KOMMANDÓ (Kalligram Kiadó, 2016, 2990 Ft)

A háborút nem lehet elégszer megírni. Orcsik Roland kamasz hősei egy meg nem nevezett délvidéki kisvárosban kutatják a létezés lehetőségeit: félelem és bezártság morzsolja az idegeket, és végül mindenki kivetkőzik magából.

Han Kang: NÖVÉNYEVŐ (fordította: Kim Bogook, Németh Nikoletta, Jelenkor Kiadó, 2017, 2999 Ft) Han Kang könyvének első narrátora, a korábban állandó kisebbrendűségi érzésekkel küzdő férfi a világ legátlagosabbnak tűnő nőjét akarta feleségül venni. Kényelmes választásnak bizonyult tehát egy olyan asszony, akiről sejteni lehetett, hogy saját középszerűsége okán sem fogja másokhoz hasonlítgatni a férjét. A házaspár átlagosnak mondható élete akkor vesz éles kanyart, amikor a nő, Jonghje úgy dönt, nem eszik többé húst. Döntése mögött nem szimpla egészségügyi vagy etikai megfontolások állnak, hanem álmok. Brutális, véres, nyomasztó álmok, amelyek következtében a nő nemcsak a húsevésről mond le, de teste és személyisége is gyökeres átalakuláson megy keresztül, amit sem a megrökönyödött férj, sem a felháborodott család nem tud megakadályozni, holott nagyon is szeretne. Han Kang könyve eredetileg 2007-ben jelent meg Koreában, de az irodalmi élet 2016-ban kezdett igazán figyelni rá, amikor elnyerte a Nemzetközi Man Booker-díjat.

RO

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

BEREMEND • KISHARSÁNY • MOKOS • NAGYHARSÁNY • VILLÁNYKÖVESD • VYLYAN

2017. AUGUSZTUS 1-5.

DÍSZVENDÉG EK: KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ • FONÓ BUDAI ZENEHÁZ • SZKÉNÉ SZÍNHÁZ HAJDU SZABOLCS • KOLONITS KLÁRA-DINYÉS DÁNIEL WWW.O RDOG KATLAN.H U