FIDELIO november

INGYENES Kulturális programmagazin

BorBély Szilárd Az olASzliSzkAi Szereplők Fekete ernő pálmAi AnnA méSzároS BlAnkA BorBély AlexAndrA páloS HAnnA SzirteS ági Bán JánoS SzAcSvAy láSzló HAumAnn péter tASnádi Bence pelSőczy rékA dér zSolt pApp endre BAki dániel rendező máté gáBor BemutAtó 2015 októBer 9

www.fidelio.hu

2015.

NOVEMBER

Weöres Sándor

PSYCHÉ Rendező:

Vidnyánszky Attila a Gyulai Várszínház, a Kaposvári Egyetem és a Nemzeti Színház közös produkciója

Az előadást 18 éven felülieknek ajánljuk!

vá l á s roc k a n d rol l Az össz e köt ő s zöve ge ke t írta : T opolcsányi Laura A dals zöve ge ke t fordít ot ta : Ga la m b o s Atti la re n de ző: m oln á r lá szló

w w w. ma dach szin h a z.h u | www.madachjegy.hu

uta

Bem

M E V O

5. N

01 tó: 2

1.

2 BER

sA

zá Kas

rem

Te ttila

18

TARTALOM AMIKOR MEGJELENNEK A FEGYVEREK

18.

Színház Interjú Polgár Csabával

TARTALOM 5 HÍREK 6 SZÍNHÁZ 10 TÁNC 48 ZENÉS SZÍNHÁZ

58

KLASSZIKUS, KORTÁRS

68

JAZZ/WORLD/FOLK 82

OROSZ FANATIZMUS, UKRÁN SZERELEM

Tánc Interjú Olga Chernakovával és Kirejko Dimitrijjel

5

KIÁLLÍTÁS 88 BÓBITA 96 HELYSZÍNEK 102

48.

ORSZÁGJÁRÓ 108 KÖNYVAJÁNLÓ 110

A RÉGIZENE ÉLETFORMA

Zenés színház Interjú Vashegyi Györggyel

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes

Emberi Erőforrások Minisztériuma

A CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivállal közös program.

• Rovatvezetők: Krupa Zsófia, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Antal Krisztina, László Viktória • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

NEM ÉLEK ELEFÁNTCSONTTORONYBAN

Klasszikus Interjú Hollós Mátéval

• Hirdetés: sales@cempx.hu

70.

• Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902

MAGYARORSZÁGON EL VAGYOK KÉNYEZTETVE

82.

A 2015. decemberi programok leadása: 2015. november 9-ig a szerkesztok@port.hu címen.

Jazz/world/folk Interjú Harcsa Veronikával

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Simon Orsolya, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u.

8–10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321.

SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546.

A TÖMEGKULTÚRA VONZÁSÁBAN

Kiállítás Interjú Popovics Viktóriával

E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

88.

8. GYERMEK- ÉS IJFÚSÁGI SZÍNHÁZI SZEMLE

MEGJELENT

Andy Warhol: Koponya | Skull, 1976 © 2015 Andy Warhol Foundation, ARS – HUNGART

60.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2015. november 22.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

6

HÍREK

HÍREK

HAMAROSAN STARTOL A NÉZŐKÉPZŐ AZ ÁTRIUMBAN

MEGÚJULT DIÓTÖRŐ AZ OPERÁBAN

fotó: Falus Kriszta

KOVÁTS ADÉL LESZ A RADNÓTI IGAZGATÓJA

Négy budapesti színház ügyvezető igazgatói pályázatának eredményéről döntött a Fővárosi Közgyűlés.

A József Attila Színház, a Centrál Színház és a Katona József Színház élén a jelenlegi igazgatók folytathatják munkájukat. A döntés szerint a József Attila Színházat Nemcsák Károly, a Centrál Színházat Puskás Tamás, a Katona József Színházat pedig Máté Gábor fogja vezetni további öt évig.

A Radnóti Miklós Színházat harminc éve vezető Bálint András nem pályázott újra, a társulat vezető művésze, a sikerrel pályázó Kováts Adél mellett Anger Zsolt színész-rendező adta még be pályázatát az igazgatói posztra.

A nonprofit kft. formában működő színházak ügyvezető igazgatói munkakörét mind a négy teátrum esetében 2016. február 1-jétől 2021. január 31-ig tölthetik be a nyertesek.

Csajkovszkij A diótörője évtizedek óta a karácsonyi ünnepvárás elengedhetetlen programja az Operaházban. Vaszilij Vajnonen és Oláh Gusztáv emlékének adózva 2015 adventjére a klasszikus balett hagyományait követő, de a 21. század táncművészeti és vizuális elvárásainak megfelelő, új színrevitel készül. A jól ismert zenei anyagra egy igazi Diótörő-specialista, a nemzetközi hírnévnek örvendő Wayne Eagling és Solymosi Tamás balettigazgató koreografál új mesebalettet. A Magyar Nemzeti Balett életében először készít ilyen világszerte elismert művész a társulat tagjaira szabott, belőlük ihletet merítő koreográfiát.

A megújult Diótörő november 28-án látható először, majd egy hónapon át további tizenkilenc alkalommal.

Újabb művészeti programmal bővült az Átrium Film-Színház eddig sem szürke színpalettája. A sorozat célja, hogy a történelemoktatáshoz kapcsolódóan a középiskolák 9-12. évfolyama alaposabban megismerkedhessen egy-egy művészeti ág és a történelem kapcsolatával a kiválasztott kapcsolódási pontokon keresztül. A vizuális művészetek, a film, a színház és a zene az egyes korszakokba illeszkedve értelmezik a történelmi eseményeket, gondolkodásmódokat.

Minden programon az adott témával foglalkozó szakember és egy meghatározó művész értelmezi a történelmi eseményeket, kulturális jelenségeket. A témákat nem megkérdőjelezhetetlen tények halmazaként, lezárt és kerek történetekként tálalják, hanem az eltérő nézeteket, szempontokat bemutatva önálló véleményalkotásra és további kutatásokra ösztönzik a diákokat. A négy alkalomból álló sorozatot kiegészíti egy angol nyelvű, a mindennapi élethelyzetekre, szituációkra épülő improvizációs színházi előadás.

A NézőKépző novemberi alkalmait a 26. oldalon olvasható bontásban találhatja.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

HÉTTORONY FESZTIVÁL 2015

Az idei fesztivál elsősorban Makovecz Imre emblematikus épületeiben zajlik majd az építész születésének nyolcvanadik évfordulója kapcsán.

A Fonó rendezvényén mások mellett olyan művészek lépnek fel, mint Lajkó Félix, Szvorák Katalin, Dresch Mihály, a Muzsikás és Petrás Mária, a Dűvő és Kubinyi Júlia. Az idei év különleges, jubileumi sorozat, hiszen Makovecz Imre ebben az évben ünnepelné nyolcvanadik születésnapját. A program november 5-én indul a Fonóban egy konferenciával és egy esti koncerttel, majd ország- és Kárpát-medence-szerte egészen november 20-áig tart, amikor a Zeneakadémián az építész nyolcvanadik születésnapja alkalmából egy ünnepi koncerten felcsendül Arvo Pärt és Kiss Ferenc egy-egy műve Makovecz Pál vezényletével. A koncerten a Zuglói Filharmónia, a Szent István Király Szimfonikus Zenekar és az Etnofon Zenei Társulás működik közre.

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon: facebook.com/fidelio.hu

BARÁTI KRISTÓF ÉS VÁRDAI ISTVÁN ÚJ LEMEZEKKEL JELENTKEZETT

A fiatal hazai muzsikusgeneráció két kiemelkedő egyénisége, Baráti Kristóf hegedű- és Várdai István gordonkaművész egy-egy új lemezzel jelentkezett a Hungarotonnál.

Baráti Kristóf lemezén a romantikus hegedűirodalom népszerű miniatűrjeiből válogat, a darabokat Lady Harmsworth nevű Stradivari-hegedűjén szólaltatja meg, Farkas Gábor zongorakíséretével. Várdai István Singing Cello című albumán Julien Quentin zongorakíséretével a gordonka „éneklő arcát” mutatja be Schumann, Mahler, Mendelssohn és más komponisták művein keresztül. Hollós Máté, a Hungaroton Music Zrt. vezérigazgatója elmondta: a megújult Hungaroton elsődleges célja a fiatal, kimagasló tehetségek bemutatása ismert, a közönség számára népszerű művekkel, ebbe a sorozatba illeszkednek Baráti Kristóf és Várdai István első Hungaroton-szólólemezei is.

Baráti Kristóf elmondása szerint a lemezre zömében virtuóz ráadásművek kerültek, ami nagyon sűrűvé teszi az anyagot. „Olyan, mintha folyamatosan vége lenne egy koncertnek” – fogalmazott. Várdai István szerint „nyugodt, kicsit melankolikus” album született, amelyen hangszere éneklő karakterét hozza előtérbe, több darabnál egy az egyben azt játssza, ami eredetileg az énekkottában szerepel.

7

HÍREK

PARTNEREINK AJÁNLJÁK A LUDWIG MÚZEUM IGAZGATÓJA LETT A VELENCEI BIENNÁLE NEMZETI BIZTOSA

fotó: Rosta József

Fabényi Júliát, a Ludwig Kortárs Művészeti Múzeum igazgatóját bízta meg a velencei biennále nemzeti biztosi feladatainak ellátásával az emberi erőforrások minisztere.

A poszt azután üresedett meg, hogy a korábbi nemzeti biztos, Balatoni Monika szeptemberben lemondott.

A kinevezésről szóló dokumentumot Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár adta át Fabényi Júliának. Az 1895 óta rendszeresen megrendezett Velencei Biennále a mindenkori kortárs képzőművészet és építészet egyik legjelentősebb nemzetközi seregszemléje. A biennále Magyar Irodája január közepe óta a Műcsarnok helyett a Ludwig Múzeum keretein belül működik.

FÉNY – JÁTÉKOK

Irodalmi est Lázár Ervin műveiből a Józsefvárosi Galériában november 27-én.

Lázár Ervint nem lehet nem szeretni. Ő is szeret minket! Csetlő-botló állatai a mi emberi gyengeségeinknek hordozói. Ismeri hibáinkat és megbocsát nekünk. Nem felülről, hanem szemérmes szeretetével, belülről. Tudja, amit csak a legnagyobbak: szeretni annyi, mint megbocsátani; a nevetés pedig megbocsátó szeretet.

Lázár Ervin meséin gyerekek ezrei nőttek és nőnek fel. Az est két főszereplője, Nagy Anna és Huszárik Kata most elsősorban mégis „felnőtteknek” mesél. Az összeállítás középpontjában a művész áll: aki varázslatra képes; akinek tehetsége elpusztíthatatlan; aki a „hazugságaival” önbizalmat ad; aki hiúságának majdnem áldozata lesz – és vele szemben a sikeres, pénzsóvár „celeb”.

BOLOND LÁNY A KARINTHY SZÍNHÁZBAN

Eke Angéla, fotó: Puskel Zsolt

8

Jól hangzó cím. Valahonnan mindenkinek ismerős lehet.

Mintha látta volna. Pedig csak hallhatott róla. Krimiről van szó, hátborzongató gyilkosságról. A Karinthy Színház új bemutatóját a budai teátrum alapító igazgatója, Karinthy Márton jegyzi.

Marcel Achard darabjának története a Beaurevers-házban játszódik, egy milliomos házában. Annyit biztosan lehet tudni, hogy a bolond lány nem visel bugyit, gyöngyözőn kacag és megejtően őszinte. Tény továbbá az is, hogy a kerület új vizsgálóbírót kapott. Camille Sevigné fiatal, tapasztalatlan, így aztán kellő rutin nélkül, ám nagy ambícióval lát munkához.

A Madách Kamara 1964-es emlékezetes előadásában Domján Edit játszotta a címszerepet, míg partnere Márkus László volt.

A Karinthy Színházban a két főszerepet Földes Eszter és Szabó P. Szilveszter alakítja, mellettük színpadra lép Eke Angéla, Csonka András, Bozó Andrea, Mihályi Győző, Szirtes Gábor és Rábavölgyi Tamás is. november 5. 15:30, 25., 28. 19:00 Karinthy Színház

ÉN, LEONARDO – A FÉNY SZÜLETÉSE

AZ ÉJSZAKÁM A NAPPALOD

November 26-tól kerül a mozikba Dési András György és Móray Gábor filmje, amely egy igazi fekete komédiába oltott thriller.

A történet főhőse, Novák (Czukor Balázs) nem tud aludni. Amióta odaköltözött a barátnőjéhez (Szamosi Zsófia), egy percre sem hunyta le a szemét. Nappal dolgozik, éjszakánként az utcákat járja: olyan helyekre és olyan emberek közé keveredik el, akiknek nem is álmodott a létezéséről. Bulizik, ismerkedik, élvezi a kettős életet, mindazt, amit ez az eddig ismeretlen

Budapest kínál. Mire megszólal a vekker, mindig éppen sikerül visszabújnia a közös ágyba. Az egyik éjjel ös�szeakad egy fura társasággal, amelynek tagjai mind különös, éjszakai lények. Főnökük, a leállíthatatlan Volf (Anger Zsolt) elképesztő szélhámosságokkal próbál meggazdagodni. A legújabb ötletéhez Novákot is fel akarja használni. A terv része egy bankigazgató, egy gyógyszersegély-szállítmány, egy orosz teherautó meg egy hulla. Hogy pontosan kié, az még nincs eldöntve.

Ha Novák nem hal bele ebbe a kalandba, talán kigyógyulhat az inszomniából.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

Az idei Milánói Expón is bemutatott legújabb ExperiDance-darab drónos tánccal nyűgözi le közönségét. A híres polihisztor életét az ExperiDance modern környezetben ábrázolja.

Zseniális művész, látnok tudós, nagyratörő építész. De milyen ember volt Leonardo da Vinci? Miből élt, kit szeretett, hitt-e Istenben?

Az ExperiDance Production új táncjátéka ezeket a kérdéseket tárja fel, bemutatva a Leonardo-életút kevésbé ismert, ellentmondásosan izgalmas epizódjait. A produkciót a társulatalapító Román Sándor koreografálta. november 7. 15:00, 19:00 RaM Colosseum

9

10

SZÍNHÁZ – premier CALLGIRL

November 7. 19:00 – Fészek Színház Drámai történet az álmokról egy reménytelen világban. Két össze nem illő ember találkozása, ami megváltoztatja az életüket. A nagybetűs ÉLET: Erdélytől a sztriptízbárig.

Elindul a lány. De vajon megérkezik? A Fészek Színház előadását Keményffy Tamás írta és rendezte.

Előadja Nyári Richárd, Daróczi Szilvia, Barabás Tamás, Tóth Szilvia Lilla, Keményffy Tamás, Harsay Gábor, Gallai Dávid, Jendrics Anikó és Cziczó Attila.

ÉN A SZABADSÁGOT VÁLASZTOTTAM

November 14. 19:30 – Maladype Színház Néhány évvel ezelőtt újból intellektuális viták tárgyává lett a világ jó néhány pontján az ún.

Kravcsenko-ügy, miután 2009-ben megjelent John Fleming ideológiatörténeti bestsellere, az Antikommunista kiáltvány: négy könyv, amelyik meghatározta a hidegháborút, s miután 2008-ban egy lengyel kiadó jelentős sajtóvisszhang mellett közreadta Kravcsenko vádirattal felérő önéletrajzát. Kravcsenko kérdése létkérdés: hogyan őrizhető meg és hogyan teremthető újra a „személyes szabadság emlékezete”.

A Maladype Színház előadásában hosszú idő után Balázs Zoltán újra színészi szerepben látható.

ÉTELLIFT / A TE SZEMEDDEL

November 12. 19:30 – Spirit Színház Mire várhat két férfi egy szobában?

Mi közük egymáshoz, és mitől erősödik közöttük egyre inkább a feszültség? Harold Pinter jól ismert drámáját ezúttal más szemszögből, más értelmezésben láthatja a közönség a Spirit Színház legújabb bemutatójában, sőt az előadás végén arra is lehetőség nyílik, hogy az alkotókkal ott helyben megvitassák a látottakat. Zoltán Tamás rendezésében a rendező mellett színpadra lép Karalyos Gábor.

H@HAMLET

November 5. 20:00 – Jurányi Ház A Scallabouche identitástrilógiájának harmadik része Shakespeare műve, amely alapvető és sok esetben megválaszolhatatlan kérdéseket kíván körüljárni. Az előadás az élet és a halál mibenlétével, a generációk közötti feszültségekkel, a virtuális és a való világ ütköztetésével, a kommunikáció lehetőségeivel, a szabadság kérdésével és az utópiaépítéssel foglalkozik. Ezekre a problémákra keres az improvizációs technikára építve a hétköznapokra rímelő, mindannyiunkat megszólító analóg helyzeteket és karaktereket Elek Ferenc, Hámori Gabriella, Szalontay Tünde, Chován Gábor és Kálmán Eszter. A rendező Alexis Latham.

HA MI HOLTAK FELTÁMADUNK

November 17. 19:30 – RS9 Színház Ibsen utolsó drámáját feltehetően August Rodin szobrászművész élete ihlette – Rainer Maria Rilke levelezésében találhatunk erre utalásokat –, akinek a munka, a művészet volt a legfontosabb, miközben az emberi kapcsolatokat elhanyagolta. Élete végén jött rá, hogy szeretet nélkül holtnak érzi magát az ember, szeretet nélkül őrjöngeni kell. Igazán szeretni egyet jelent a „feltámadással”. Lábán Katalin rendezésében színpadra lép Koleszár Bazil Péter, Álmosd Phaedra, Facskó Marica, Baksa Imre és Kassai László.

A HÁROM SÁRKÁNY

November 7. 19:00 – József Attila Színház A címbeli három sárkány nem más, mint három jóságos nagynéni, akiket a dzsentri unokaöcs „pénzt, vagy öngyilkos leszek” tömörségű távirattal hajszol a kétségbeesésbe.

Nem kellene a fiút kiházasítani?

Miután jó ideig semmi hír bátyjukról, id. Csaholyi Balázsról, se annak fiáról, a kölcsönkért pénzről már nem is beszélve, felkerekedik és Budapestre utazik rendet teremteni a három „sárkány”. Hunyady Sándor darabját Valló Péter rendezi, szín-

padra lép Seress Zoltán, Zöld Csaba, Vándor Éva, Kocsis Judit, Molnár Zsuzsa és Létay Dóra is.

JONATÁN

November 15. 19:00 – Fészek Színház Jonatán, a világ legeslegkisebb embere hamuszürke, és ünneptelen hétköznapjait egy különleges esemény színesíti meg.

Jonatán ennek nem örül. Mert ez a magányos férfi szereti a „semmiéletét”. S mindent megtesz azért, hogy visszakapja szürkeségét. Nekünk ez szórakoztató. Neki tragédia. S ebből lesz egy abszurd. Jendrics Anikó rendezésének zenéjét és szövegkönyvét Cziczó Attila írta, mellette előadja Tyroler Cintia és Magyar József.

KÉK RÓKA

November 13. 19:00 – Pinceszínház Járt-e Cecil a Török utcában? Ez a kérdés dönti el a Herczeg Ferenc darabjában szereplők további sorsát. A Kék róka női főszereplőjét, a házasságtörés gyanújába keveredett nagyvilági asszonyt mindig rangos színésznők játszották: a bemutatón Varsányi Irén, majd hosszú évekig Bajor Gizi – a Pinceszínház előadásában pedig Szalay Mariannát láthatjuk. A darab felidézi a múlt század elejének hangulatát, amikor a nők gazdag eszköztárral bolondították meg és tartották őrült kételyben a férfiakat, megbillentve őket nemes tartásukban. A rendező: Kőváry Katalin.

LILIOMFI

November 28. 19:00 – Budaörsi Latinovits Színház Ennek a darabnak már a címe is ámítás, hiszen Liliomfit nem is Liliomfinak hívják. De ezzel nincs egyedül: itt senki sem az, aki, és semmi sem az, ami. Még a hazugság sem igazi hazugság, hiszen színészek hazudnak, márpedig azoknak rendes ember szavát sem hiszi amúgy sem. Az efféle helyzetekből a való életben cifra kis bonyodalmak szoktak adódni – és nincs ez másképpen Szigligeti Ede népszín-

12

SZÍNHÁZ – premier művében sem. Az előadást ifj. Vidnyánszky Attila rendezi, színpadra lép mások mellett Szabó Sebestyén, Böröndi Bence, Ilyés Róbert, Spolarics Andrea és Kiss Andrea.

MACBETH

November 7. 22:00 – Ódry Színpad Shakespeare egyik legsötétebb tragédiáját tűzte műsorra az Ódry Színpad Hargitai Iván rendezésében. Királygyilkosság, gonosz erők, szellemek, boszorkányok, sár és vér. A hatalom mechanizmusát és az emberi természet legsötétebb bugyrait tárja fel az előadás, amelyben a Bagossy–Rába–Pelsőczy-osztály hallgatói láthatók.

A NADRÁG

November 13. 19:00 – Karinthy Színház Emlékszik-e még valaki arra, mi az a szocialista vígjáték? Aminek társadalmi mondanivalója ugyan kicsinyke volt, a humora pedig soványka, viszont a Patyolattól a Közértig bátran kritizálta az élet nagy kérdéseit. Dunai Ferenc komédiájának vígszínházi premierje egy csapásra szakított ezzel a módszerrel. És mi marad a rendszerből, ha egyik főkádere a nadrágját veszti?

Erről szól Karinthy Márton rendezése, amelyben Vertig Tímea, Marton

Róbert, Kerekes József, Gubik Ágnes, Dányi Krisztián és Balázs Andrea látható.

A NAGYBŐGŐ

November 13. 20:00 – Jurányi Ház A magyar közönség Darvas Iván legendás alakításán keresztül ismerheti Patrick Süskind 1981-es darabját, amit ez az előadás most új alapokra készül helyezni. A nagybőgő egy közvetlen beszélgetés a zenész és a néző között. A nagybőgős őszintén vall az életéről, szerelméről, a zenéhez, társadalomhoz fűződő viszonyáról, gyengeségeiről, vagy éppen játszik a hangszerén. Az előadás számára Indali Klára fordítását felhasználva Ivanyos Ambrus készített friss, mai hangon megszólaló szöveget. Az előadást Géczi Zoltán rendezi, előadja Klem Viktor.

A NAPLÓ, AVAGY A DON JUAN-KATALÓGUS

November 6. 19:30 – Magyar Színház Jean-Jacques, az egyedül élő, komoly, sikeres jogtanácsos épp munkába sietne, amikor – se szó, se beszéd – egy vadidegen lány, Suzanne toppan a lakásába bőröndökkel, és egy bizonyos Ferrand úr után érdeklődik. Először teljesen

hétköznapi félreértésnek tűnik a dolog, ám a lány nem hajlandó távozni. Sőt egyre inkább belakja az agglegénylakást… A francia Jean-Claude Carriére bravúros darabját Cserje Zsuzsa állítja színpadra, előadja Bede-Fazekas Csaba és Csépai Eszter.

A NAPSUGÁR FIÚK

November 18. 19:00 – Játékszín Az amerikai kabaré hőskorában játszódó történetben két visszavonult színészt, a Napsugár fiúkat váratlanul egy nagy tévécsatorna kéri fel szereplésre, a visszatérés lehetőségével. Az egyikük menne, a másikuk nem. Tizenegy éve nem találkoztak. Neil Simon vígjátékának eredeti bemutatóját 2012-ben tartották, a főszerepekben Gálvölgyi Jánossal és Benedek Miklóssal. A Játékszín előadását Szirtes Tamás C jegyzi, a színpadon látható lesz M továbbá Szőlőskei Tímea, Nagy Sándor és Dobos Judit is.

Y

A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL

MY

November 13. 19:00 – Újszínház Egy 1901-ből származó újságszen- CY záció az alapja Mikszáth Kálmán CMY híres regényének. A humorból kibomló szatíra mellett idilli társa- K dalom- és zsánerrajz, számtalan magyar archetípus, romantikus

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

fidelio.hu/jatek

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

CM

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

14

SZÍNHÁZ – premier cselekményszövés, tiszteletet parancsoló életbölcsesség, szikrázó szerelmek – békebeli miliő elevenedik meg előttünk egy olyan korból, „mikor még a méz is édesebb volt”. Vass György rendezésének főbb szerepeiben Almási Sándor, Szilvási Judit, Mihályi Győző, Pikali Gerda, Lux Ádám és Kökényessi Ági látható.

OIDIPUSZ KARANTÉN...

November 27. 20:00 – Trafó Ki vagyok? Honnan jöttem? Mit jelent a létezésem? Van-e a sorsom?

Három testvér apjuk halálos ágyánál találkozik. Vitáikból és reflexióikból bomlik ki a család múltja, valamint az is, hogy mit akarnak kezdeni a jövővel. Így a kortárs jelen szempontjából jelenítődik meg Oidipusz klasszikus története a Természetes Vészek Kollektíva előadásában, olyan kérdések és felvetések formájában, amelyeket a jelen generáció tesz fel ősei múltjára és saját jövőjére vonatkoztatva. Árva György, Imre Zoltán és Veres András szövegét Ács Norbert, Hannus Zoltán, Spiegl Anna és Melis László kelti életre a színpadon.

PSYCHÉ

November 21. 19:30 – Nemzeti Színház Weöres Sándor lírai bravúrja a hányatott sorsú, viharos életű költőnőről, Psychéről szól, aki 1795 és 1931 között „élt”. Apja gróf, anyja egy cigánykirály lánya, így a fent és a lent világában egyaránt otthonos. Élete során találkozott Kazinczyval, aki becsülte tehetségét, Németországban Goethével, Hölderlinnel és Beethovennel is. Vidnyánszky Attila rendezése a nyári, gyulai bemutatót követően novemberben beköltözik a kőszínházba. Színpadra lép mások mellett Ács Eszter, Berettyán Sándor, Fülöp Tamás és Kovács András is.

RE:VERZE

November 14. 19:00 – IMPRÓ Ha kíváncsi vagy, hogyan hangzik megzenésítve kedvenc recepted vagy éppen legkedvesebb versed, netán érdekel az általad választott utazási iroda ajánlatainak vagy éppen értékelésének zenés tolmácsolása, vagy szeretnéd meghallgatni a zene nyelvén a mai nap vezető hírét, akkor ott a helyed

a Momentán Társulat interaktív improvizációs estjén. Az előadás házigazdái a zongorán közreműködő Pirisi László és Szőke Szandra, aki énekelve improvizálja végig az estet, de ezen kívül előkerülhet még egy Loop Station vagy egy esőbot is.

A TÁGRA ZÁRT SZEMEK PRÓBÁJA

November 25. 20:00 – Trafó Ez a színházi előadás nem ismer tabukat, éppen ezért nem is akarja ledönteni azokat. A színészek klasszikus módon játszanak.

Nagyon jól kell dolgozniuk. A történetet négy szereplő alakítja, de nem biztos, hogy úgy, ahogy nekik tetszik. Vagy nem is szereplők, hanem csak emberek, akiket figyelhetünk? De akkor mi ez, és kik ők? Egy színházi előadás.

Színház a színházban? A Család trilógia lezárása után a Dollár Papa Gyermekei Arthur Schnitzler Álomnovellája alapján készítik új előadásukat, amelyben a rendező, Ördög Tamás mellett Láng Annamária, Rába Roland és Urbanovits Krisztina lesz látható.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

FEDÁK SÁRI SZŰCS NELLI ÖNÁLLÓ ESTJE

Mezei Mária

HOZTAM VALAMIT A HEGYEKBŐL TÓTH AUGUSZTA ÖNÁLLÓ ESTJE

Előadások: 2015. november 13. és 24.

19:30

Előadások: 2015. november 4. és 19.

19:30

SZÍNHÁZ – ajánló fotó: Badinszky Tolvaj Annus

16

november 10. 22:30 Ódry Színpad

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: ATHÉNI TIMON

Shakespeare műve Vecsei Miklós Hasi újrafordításában, ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében látható az Ódry Színpadon, Hegedűs D. Géza főszereplésével.

Hogy fér össze a körülöttünk burjánzó nyomor és háború a fogyasztói társadalom csillogásával? A fiatal alkotók Timont körülzsongva próbálnak tükröt tartani e látványcivilizációnak. Majd Timont a meztelen ürességbe követve próbálják feltárni a világát elhagyó ember aggályait és őrjítő magányát. A diplomadarabban a 2015-ben végzős Marton–Hegedűs–Forgács-osztály fiúcsapata is színre lép.

fotó: Nagy Gergő

MESE AZ IGAZSÁGTÉTELRŐL AVAGY A HÉT SZAMURÁJ

november 2., 12., 28. 19:00 Örkény Színház

Mikó Csaba és Gáspár Ildikó szövegkönyve a klasszikus Kurosawa-film apropóján kettős tükörbe helyezi a hét szamuráj alaptörténetét. Ez adja az Örkény Színház új előadásának alapját.

Egy világtól elzárt kis faluban ismeretlenek megölnek egy nőt és egy gyereket. A rendőrség tehetetlen, nincs indíték, nincs nyom. A parasztok félnek, mert senki sem védi meg őket. Meneküljenek? Maradjanak? Az előadás formai és gondolati kísérlet, amely a mese és a dokumentumszínház eszközeivel keres kapcsolódási pontot mítosz és valóság között. A rendezést jegyző Polgár Csabával a 18. oldalon olvashat interjút.

fotó: Gál Bereniké

TALÁLKOZÁS

november 6., 16., 28. 19:00 Pesti Színház

Nádas Péter írói stílusa egyedülálló a magyar drámairodalomban. A Találkozás ősbemutatója 1985-ben volt a Pesti Színházban. Harminc évvel később Eszenyi Enikő rendezésében elevenedik meg újra a történet.

A mű egy fiatalember (Király Dániel) és egy asszony (Börcsök Enikő) szenvedéstörténete, amelyben a két főszereplő az emberi lélek legmélyebb rétegeibe ás le, miközben a világ legszebb szerelmes történetét meséli el.

Találkozásuk célja azonban nemcsak a múlt önkínzó felidézése, a tragédia újraélése, hanem a feloldozás és a megbékélés gesztusa is.

fotó: Éder Vera

REJTÉLYES VISZONYOK

november 26., 27., 28., 30. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

Egy kiváló színpadi páros, Hirtling István és Lábodi Ádám főszereplésével tűzte műsorra Eric-Emmanuel Schmitt színdarabját a Rózsavölgyi Szalon.

Abel Znorko, a Nobel-díjas író visszavonultan él Norvégiához közel, egy szigeten. Tíz éve nem fogad semmiféle látogatót. Ám hosszú évek hallgatása után most mégis úgy dönt, hajlandó riportot adni a hozzá érkező fiatal újságírónak. A szokványos kérdésekkel induló riport során azonban egyre különösebb titkok derülnek ki egy cseppet sem hétköznapi szerelmi kapcsolatról. A rendezővel, Kolos Istvánnal készült interjúnkat a 39. oldalon olvashatja.

A HARAG NAPJA

november 30., december 1., 2. 20:00 Trafó

Schilling Árpád legújabb rendezése a végtelenségig kiszolgáltatott ember tragikomédiája. Azé az emberé, aki próbálja kézbe venni saját sorsát, ám folyton elbukik.

2015 elején egy ismeretlen magyar ápolónő elsőként beszélt a nyilvánosság előtt kíméletlen őszinteséggel a kórházakban uralkodó szakmaiatlan és embertelen állapotokról. A nővér fekete ruhába öltözött és az utcára hívta az ország ápolóit. A szókimondó nővér alakja inspirálta a Krétakör előadását – de semmit nem használnak fel az ő valós történetéből. Színpadra lép Sárosdi Lilla, Láng Annamária, Rába Roland, Meszléry Judit és Kovács Kata Milla.

18

SZÍNHÁZ – portré AMIKOR MEGJELENNEK A FEGYVEREK

Nagysikerű Merlin-rendezése után az együttélés és igazságtétel lehetőségeit kutatja a kultikus japán film alapján készülő Mese az igazságtételről avagy A hét szamuráj című előadásban Polgár Csaba, akivel a próbaidőszak alatt beszélgettünk. Örkény Színház repertoárján a Kurosawa kultfilmje nyomán született előadás. Elsődlegesen mi foglalkoztatott ebben a történetben?

Polgár Csaba: Kurosawa filmjét csak kiindulópontként használtuk. Az alaphelyzet érdekelt benne, hogy egy fegyvertelen közösséget megtámad egy fegyveres közösség. Egyáltalán mit jelent az, hogy valaki tud bánni a fegyverekkel, képes embert ölni? És hogyan változtatja meg egy közösség életét a fegyver mint hatalom, hogyan lehet ezzel visszaélni? Erős kapcsolódást látok a mai itthoni közeggel. Azért is találtuk jó anyagnak A hét szamurájt, mert annyira távoli és meseszerű számunkra a japán kultúra, hogy ebből a távolságból talán könnyebb rálátni a saját problémáinkra. Két erősen elkülönülő felvonásból áll az előadás. Kurosawa filmje mellett Tábori Zoltán Cigány rulett című szociográfiai kötete nyomán is megelevenedik ez a történet, ami a 2008–2009-ben a romák ellen elkövetett támadássorozat helyszínein készített riportokból áll.

F: Az itthoni munkáid mellett folyamatosan hívnak Németországba is rendezni. Legutóbb a Hamletet vitted színre Karlsruhéban. Nem érezted némileg skizofrén helyzetnek az itthoni Hamlet-alakításod után?

PCS: Az első két hét volt nehéz. Kevés idő jutott a színészekkel való kapcsolatteremtésre, ami egyrészt szorongató, másrészt felszabadító. Ők szerencsére elég nyitottak voltak. A karlsruhei Hamlet-előadás sokkal inkább magánélet jellegű. A generációk közötti konfliktus foglalkoztatott, hogy az apák nemzedéke nem engedi a fiúk nemzedékét felnőni. Vagy hogy mit kezd Hamlet azzal, hogy másként kezdi el látni az anyját, a nagybátyját.

Lehet nagyon okos, gondolkodhat sokat, de miközben felnő, megtapasztalja, hogy az élet kemény, semmi nem úgy van, ahogy elképzelte. Kemény szabályok vannak, pontosabban nincsenek szabályok, mert mindenki úgy boldogul, ahogy tud.

F: A Hamlet a saját választásod volt, vagy a színházé?

PCS: A színház ajánlotta. Nem látták az Örkény-beli Hamletet. A Merlin kapcsán hívtak, amit az ottani Festival Premières-en játszottunk. Továbbá látták a két müncheni rendezésemet is, a Julius Caesart és A Nap gyermekeit.

F: A megállapodás része, hogy három állandó munkatársaddal, Matkó Tamással, Gáspár Ildivel és Izsák Lilivel közösen vállalsz külföldi felkéréseket? Mivel tudjátok megtermékenyíteni az ottani színházi életet?

PCS: Mi egy csomagban vagyunk „eladva”, úgymond.

Nagy a piac, és a közönség nagyon nyitott. Teljesen

fotó: Nagy Gergő

P O LG ÁR C SABA

Fidelio: Első hangzásra kakukktojásnak tűnik az

mindegy, ki honnan jött, mennyi idős, egyedül az számít, hogy mit csinál. Izgalmas számukra a kulturális különbség, ami leginkább a humorban érhető tetten.

F: A személyed hidat képez a kőszínház és a függetlenek között. Mi vitt arra, hogy kiválj a főiskolai osztálytársaiddal létrehozott HOPPart társulatból?

PCS: Alapvetően színész vagyok, aki szívesen rendez, ha hívják. Ahová csak lehet, viszem magammal a hopp­ artosokat, a két müncheni rendezésemben játszottak, Karsruhéban ez nehéz lett volna az egyeztetés miatt.

Azért váltam ki a HOPPartból, mert egyrészt nem tudtam összeegyeztetni az Örkény Színházhoz kötődő munkámmal, másrészt úgy gondoltam, akkor van értelme csinálni, ha legalább nyolc ember marad a társulatban, ami nem jött össze.

F: Mennyire látod elkeserítőnek az itthoni független szcéna helyzetét?

PCS: Már évekkel ezelőtt lehetett sejteni, hogy lassú kivéreztetés folyik. Nyilván sok tényező vezetett például a Szputnyik felbomlásához, aminek az egyik szegmense az, hogy anyagilag nem tudtak túlélni. Nagyon furcsa és felfoghatatlan számomra, hogy miközben külföldön a hazai független csapatok komoly piaci értéket képviselnek, itthon nem kovácsolnak belőle tőkét. Miért ne lehetne hungarikumként tálalni őket, hogy annak – csúnya szóval élve – marketingértéke is legyen?

Szentgyörgyi Rita

4+

2015

RaM COLOSSEUM

NOVEMBER 02. H. 14.30, 18.30

MADÁCH MUSICAL

03. K. 10.30, 14.30, 18.30

MADÁCH MUSICAL

05. Cs. 19.00

EXPERIDANCE PRODUKCIÓ

07. Szo. 15.00, 19.00

PÁN PÉTER PÁN PÉTER SZENVEDÉLYEM, VELENCE ÉN, LEONARDO A FÉNY SZÜLETÉSE EXPERIDANCE PRODUKCIÓ

09. H. 14.30, 18.30

MADÁCH MUSICAL

11. Sz. 10. K. 10.30, 14.30, 18.30

MADÁCH MUSICAL

12. Cs. 19.00

EXPERIDANCE PRODUKCIÓ

13. P. 19.00

MADÁCH SZÍNHÁZ

14. Szo. 15. V. 15.00, 19.00 17. K. 19.00

PÁN PÉTER PÁN PÉTER NAGYIDAI CIGÁNYOK NE MOST DRÁGÁM! NE MOST DRÁGÁM! MADÁCH SZÍNHÁZ

FERGETEGES

A KIRÁLYNÉ, A GRÓF ÉS A CIGÁNYLÁNY AZ EXPERIDANCE PRODUKCIÓ ÉS A 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR KÖZÖS PRODUKCIÓJA

18. Sz. 14.30, 18.30

MADÁCH MUSICAL

20. P. 19.00

1x3 NÉHA 4 AVAGY EGYSZERHÁROMNÉHANÉGY

PÁN PÉTER

MADÁCH SZÍNHÁZ

22. V. 21. Szo. 15.00, 19.00

1x3 NÉHA 4 AVAGY EGYSZERHÁROMNÉHANÉGY

24. K. 19.00

BANNER PRODUKCIÓ

25. Sz. 26. Cs. 15.00, 19.00

BANNER PRODUKCIÓ

MADÁCH SZÍNHÁZ

NEGYVENEN VAGYOK NEGYVENEN VAGYOK

JEGYÉRTÉKESÍTÉS: RaM COLOSSEUM, 1133 BUDAPEST, KÁRPÁT UTCA 23., TEL.: +36 1/222 52 54..

ALLEE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT – FÖLDSZINT, SZÍNHÁZAK UTCÁJA 1117 BUDAPEST, OKTÓBER HUSZONHARMADIKA UTCA 8-10.

MOBIL: +36 20 222 72 62, TEL.: +36 1 324 21 11 E-MAIL: ALLEE@EXPERIDANCE.HU ASIA CENTER – KELETI SZÁRNY, FÖLDSZINT 1152 BUDAPEST, SZENTMIHÁLYI ÚT 167-169.

MOBIL: +36 20 242 8272 E-MAIL: AZSIA@EXPERIDANCE.HU TOVÁBBÁ ONLINE:

www.ramcolosseum.hu, www.experidance.hu, www.jegy.hu LEGYEN ÖN IS AZ ÉLMÉNY RÉSZESE! A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.

JEGYEK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN KAPHATÓAK, ONLINE JEGYINFO WWW.RAMCOLOSSEUM.HU, WWW.EXPERIDANCE.HU ILLETVE A WWW.JEGY.HU

22

SZÍNHÁZ – daraboló

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

daraboló – SZÍNHÁZ

I. Erzsébet (Szkéné Színház, VÁDLI Társ.) Író: P. Foster; r.: Szikszai Rémusz; fsz.: Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Bercsényi Péter A darab a világtörténelem egyik legnagyobb és legellentmondásosabb alakjának, a modernkori Anglia megteremtőjének, I. Erzsébetnek állít emléket. Olyan világot teremt, amely részben eljátssza, részben pedig kívülről reflektál a korra, Erzsébetre és cselekedeteire, valamint döntéseinek mozgatórugóira.

Bányavíz (Szkéné Színház) Író: Székely Csaba; r.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Bozó Andrea, Márkus Sándor A helyszín: székely falu, valahol egy bányavidéken. Most a korábbi részekben sokat emlegetett plébános és az ő különös szeretője körül forog a történet. A kívülálló hős ezúttal Márton, akit a pap a nevelt fiaként emleget, aki szobrokat farag, verseket ír, és arról ábrándozik, hogy majd kiszakad innen, és máshol próbál szerencsét.

Chatszoba (Spirit Színház) Író: C. Lucas; r.: Pozsgai Zsolt; sz.: Perjés János, Hajnal János, Nagy Enikő, Jantyik Csaba A főhős egy amerikai, kezdő forgatókönyvíró. A darab két szálon fut. Az egyik a színpadi, élő történet, amikor a szereplők egymás szemébe mondják hazugságaikat. A másik az internet világa, ahol a szereplők test nélküli lelkekként, egymásról mit sem tudva vallják be gyarlóságaikat.

Éden földön (Nemzeti Színház) Író: Szarka Tamás; r.: Bozsik Yvette; fsz.: Berettyán Nándor, Olt Tamás, Tóth Auguszta, Tompos Kátya, Schnell Ádám, Trokán Anna Az Éden földön meséje a civilizáció és a természet összecsapásáról szól. A mai gyerekeket olyan vizuális ingerek érik, hogy az ember beleszédül, és ez óriási kihívás a színház számára – magyarázza Bozsik Yvette rendező-koreográfus.

Hétköznapi őrületek (Thália Színház) Író: P. Zelenka; r.: Béres Attila; fsz.: Pindroch Csaba, Molnár Piroska, Szabó Győző Petr egy éjjel elindul, hogy visszaszerezze a szerelmét, Janát. Ha el sem indul, Jana visszatalált volna hozzá magától. De Petr, a prágai Don Quijote mulatságos és megrendítő útján, hóbortos alakok és mágikus tárgyaik forgatagán át addigra messze jár. Csak a kérdés marad utána: hol az őrület, bennünk vagy körülöttünk?

Két szék között (Thália Színház) Író: R. de Flers–G. Arman de Caillavet; r.: Méhes László; sz.: Szervét Tibor, Mohai Tamás, Sodró Eliza e.h., Tóth Eszter, Gubás Gabi, Fodor Annamária Tengerparti kisváros a múlt századelőn, benne ördöngös férj, dévaj feleség, léha szerető, erkölcsrendész kaszinótáncosnő.

A dacos kis művészlélek, Micheline ártatlanul beleszeret a párizsi aranyifjúba, Georges viszont éppen a nők elől menekül, méghozzá lehetőleg az összes többi nő karjai közé.

Abigail bulija (Katona József Szh. – Kamra) Író: M. Leigh; r.: Ascher Tamás; sz.: Rezes Judit, Kocsis Gergely, Jordán Adél, Ötvös András, Ónodi Eszter A szereplők egyazon kertvárosi utca lakói, átlagos emberek, akik először kezdenek tűnődni, megkaptak-e mindent az élettől, amire fiatalon vágytak. Amíg egyikük kamaszlánya, Abigail bulit rendez a haverjainak, a szomszédban a felnőttek is összejönnek, közben pedig kénytelenek feltenni egymásnak azokat a kérdéseket, amelyeket néha jobb volna elhallgatni.

A Bernhardi-ügy (Örkény Színház) Író: A. Schnitzler; r.: Ascher Tamás; fsz.: Mácsai Pál, Gálffi László, Für Anikó, Znamenák István Schnitzler a lélektani naturalizmus irányzatának egyik legjelentősebb alakja volt. A bécsi szalonok kedvelt figurájának számított, írásai mégis rendre botrányokat okoztak. A Bernhardi-ügy az emberi tolerancia, a humanizmus jelentőségéről szól, amelynek címszereplőjét Schnitzler az édesapjáról mintázta.

Chioggiai csetepaté (Magyar Színház) Író: Goldoni; r.: Kéri Kitty; fsz.: Balsai Mónika, Gáspár Tibor, Rajkai Zoltán, Eperjes Károly A történet szerint egy Velence melletti kis halászfalu terecskéjén csipkeverő lányok-asszonyok ugranak egymásnak, mire nemsokára a férfiak is bekapcsolódnak a veszekedésbe. Vajon sikerül-e elcsitítani a kedélyeket, és egymáshoz édesgetni a szerelmeseket?

És már senki sem… (Játékszín) Író: A. Christie; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf Magányos sziget az angliai partok mentén. Tíz ember érkezik. Egymás számára ismeretlenek, de hamar kiderül, van bennük valami nagyon is közös vonás. Mindegyikük múltjában ott egy sötét folt. És a feltételezett gyilkosok szépen, sorban áldozattá válnak.

Hitted volna? (Belvárosi Színház, Orlai Prod.) Író: R. Baer; r.: Verebes István; fsz.: Hernádi Judit, Kern András Christine-nek elege van a nagyvárosból, a zajból, de főleg a nemrég elvesztett férjével közös helyszínekből. Költözik tehát: New Yorkból Floridába. Már pakolnak is a költöztetők. Ekkor toppan be Herman, néhai férjnek barátja, és egy képtelen ötlettel áll elő...

Kohlhaas (Szkéné Színház) Író: H. von Kleist; r.: Hegymegi Máté; fsz.: Nagy Zsolt, Pető Kata, Bach Kata, Nagy Norbert, Király Attila Élt valaha egy lókereskedő, név szerint Kohlhaas Mihály, aki a maga korában az egyik legderekabb, ugyanakkor legelvetemültebb ember volt. Ez a rendkívüli férfiú sokáig a jó állampolgár mintaképének számított, ám igazságérzete bajba sodorta, végül rablóvá és gyilkossá vált.

Alul semmi (Thália Színház) R.: Réthly Attila; fsz.: Szabó Győző, Nagy Viktor, Vida Péter, Pindroch Csaba, Bán Bálint, Tamási Zoltán Sheffield. Két munkanélküli darukezelő csodálatos tervet eszel ki: férfisztriptízzel keresnek pénzt, hogy kisiklott életüket helyrehozzák. Elragadó, megindító történet a bolondos szervezésről, amelynek végén összeáll a csapat.

Boeing, Boeing – Leszállás... (Thália Szh.) Író: M. Camoletti; r.: Réthly Attila; fsz.: Pindroch Csaba, Schell Judit, Molnár Piroska Bernard, a felkapott francia építész minden férfi számára irigylésre méltó életet él. Nemcsak Párizs gyönyörű látképe hever a lába előtt, de a világ óriás légitársaságainak álomszép légiutas-kísérői is az ő ágyában landolnak.

Berthának, a házvezetőnőnek arra sincs ideje, hogy felmondjon, miközben kénytelen nemzetközi konyhát vinni.

Cigányok (Katona József Színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Ebben az országban mindenkinek van igaza. És senki nem érti a másikét, a másik igazság nem igazság. Mindenki fél, a magyarok a cigányoktól és viszont. Ezért volt élvezetes megírni ezt a darabot. Amiért élni rossz itt. Továbbírtam a Tersánszky-féle kezdetet, és könnyedén eltörtem a sosemvolt mesevilágot – írja Grecsó Krisztián.

A férfiagy (Thália Színház) Író: R. Dubac; r.: Szirtes Tamás; sz.: Csányi Sándor Az egyszemélyes vígjáték főszereplője Sanyi, a hímsoviniszta férfi. Nem mintha létezne a világon másmilyen, de Sanyi legalább beismeri, hogy ő az! Két héttel ezelőtt elhagyta a menyasszonya, pontosabban épp két hét gondolkodási időt adott neki, hogy megválaszolja a nagy kérdést: Mit akar a nő?

Holdvilág és utasa (Magyar Színház) Író: Forgách András; r.: Harsányi Sulyom László; fsz.: Takács Géza, M. Simon Andrea, Balsai Móni, Pavelits Béla A főhős, Mihály térben és időben is utazik. Nem tud szabadulni kamaszkora szenvedélyeitől, egyszerre éli a múltat és a jelent. Mihály egy klasszikus velencei nászúton van feleségével, Erzsivel, de kamaszkori eszményképei, az Ulpius testvérek, gimnazista barátainak árnyai folyton megzavarják, szembesítik kamaszkori önmagával.

A konyha (Magyar Színház) Író: A. Wesker; r.: Lengyel Ferenc; fsz.: Jegercsik Csaba, Hunyadkürti István, Eperjes Károly, Kálid Artúr, Balsai Móni Harminc ember összezárva egy étterem konyhájában.

Harminc különböző sors, különböző származás, de egy cél mindenekfölött: hogy a vendég maradéktalanul elégedett legyen. A konyha úgy működik, mint egy laboratórium: kicsiben modellezi a társadalom működését.

Antigoné (RS9 Színház) Író: Szophoklész; r.: Baku György; fsz.: Albert Johanna, Bicskei Kiss László, Dankovics Noémi Vajon kötelességünk-e engedelmeskedni a rossz törvényeknek? Mit érdemel, aki semmibe veszi a parancsot és inkább a szívére hallgat? Súlyos kérdések ezek, és nem elsősorban azért, mert erkölcsi problémákat vetnek fel, hanem azért, mert ezek mögött a kérdések mögött mindig személyes emberi tragédiák rejlenek.

A borbély (Katona József Színház, Orlai Prod.) Író: Tolnai Ottó; r.: Hudi László; sz.: Bán János Egy régi szakma kihalófélben lévő képviselője. Egy illegális üzlet, egy kifordított, ellentétes, negatív biznisz, ahol nem a vevő fizet a szolgáltatásért, hanem a szolgáltató.

Mert kiszolgáltatott. Agora, ahol minden történetünk összegyűjtve hever halmokban. Minden törés, repedés egyértelművé teszi, hogy a Mindenség törik, repedezik...

Don Quijote (Nemzeti Színház) Író: M. de Cervantes; r.: Vidnyánszky Attila; fsz.: Reviczky Gábor, Bodrogi Gyula, Trill Zsolt, Kristán Attila és Udvaros Dorottya Kétféle életérzés jellemzi életünket. Az egyik életérzést Csehov írta meg száz éve a Cseresznyéskertben: azt érezzük, hogy vágják körülöttünk a talán sosemvolt paradicsomkertünket. Ám ha az ember körülnéz, a donkihótizmus megannyi gyönyörű megnyilvánulását is látja.

Függöny fel! (Centrál Színház) Író: M. Frayn; r.: Puskás Tamás; fsz.: Pokorny Lia, Schmied Zoltán, Berenczki Zoltán A darab egy színházban játszódik, egy csapnivaló előadás turnéra indulás előtti főpróbáján, ahol az alkalmatlanság és a tehetségtelenség okvetlenül maga alá temeti mindazokat, akik képtelenek megoldani az életüket.

Hoztam valamit a hegyekből (Nemzeti Színház) R.: Dávid Zsuzsanna; sz.: Tóth Auguszta Azt mondják, egy ember addig él, amíg emlékeznek rá.

Vajon Mezei Máriára hányan emlékeznek napjainkban? És hogyan? A kecskeméti, franciás Mezeire, aki remekül játszott kokottokat, aki színésznő akart lenni, és az lett.

Díva, Vörös Démon, Femme fatale! Vajon igazán ezt akarta és így?

Körhinta (Nemzeti Színház) Író: Sarkadi Imre; r.: Vidnyánszky Attila; fsz.: Kiss Andrea, ifj. Vidnyánszky Attila, Cserhalmi György A történet az ’50-es évek Magyarországán játszódik, ahol a közös földművelői sorsot felkaroló termelőszövetkezetek jelentik az új társadalmi rendet. De nem mindenkinek. A szövetkezetből ki akar lépni Pataki István, és a lányát – földegyesítés okán – egy egyéni termelőhöz kívánja feleségül adni. A lány, Mari azonban mást szeret.

Asszony a fronton (Vígszínház) Író: Polcz Alaine; r.: Székely Kriszta; fsz.: Halász Judit, Tornyi Ildikó Egy fiatal nő alig lép ki az életbe, azonnal elsöpri a háború.

Az ország 20. századi történelmének legsötétebb időszaka kitörölhetetlen nyomokat hagy benne. Polcz Alaine önéletrajzi írása egy olyan nő története, aki mindent túlélt: boldogtalan házasságát, a megszálló szovjet csapatok brutalitását, az ismerős világ széthullását.

Brand (Nemzeti Színház) Író: H. Ibsen; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Trill Zsolt, Törőcsik Mari, Mátyássy Bence, Trokán Nóra Brand Istent szolgálja, de nem a szelíd nagyapónak képzelt szeretet és megbocsátás istenét, hanem egy fiatal, erős, megalkuvást nem ismerő, kérlelhetetlenül szigorú istent. Ahhoz, hogy az emberek méltók legyenek az ő istenére, teljesen meg kellene változniuk. Szülőfalujában, ahol éhínség dúl, felkérik, legyen a papjuk.

Dózsa (Újszínház) Író: Székely János; r.: Szőke István; sz: Mihályi Győző Így torzulunk el, s válunk nyomorékká, lelkünkben mind, kik urak nem vagyunk. Ezek Dózsa szavai, aki egész életében származásával küzdött. Személyében az egyszerű ember próbál felülemelkedni a hazugságon, színlelésen, hogy megfordíthassa a magyarság sorsát.

Hangemberek (Újszínház) Író: Albert Péter; r.: Kautzky Armand; fsz: Szakács Tibor, Mihályi Győző, Esztergályos Cecília Egy mély valóságtartalmú, rendszerváltás utáni, tipikus magyar történet, amely pártatlanul meséli el a szinkronstúdiók világának elmúlt huszonöt évét, édes és keserű pillanatait, sok iróniával és humorral, szívbemarkoló tanulságokkal. És talán az is magyar sajátosság, hogy igazán nevetni önmagunkon tudunk a legjobban!

A hölgy fecseg és nyomoz (Játékszín) R.: Szilágyi Tibor; fsz.: Vári Éva, Gálvölgyi János Alice vénkisasszony, a régi bútordarab, a jegyzői iroda alkalmazottja egy nap főnökét hátában késsel találja az íróasztal mellett. A megérkező Grandin felügyelő mogorva, mert betegen kirángatták az ágyából. A megfázás tünetein és a nyomozati munka nehézségein felül szegény felügyelőnknek még Alice kisasszonnyal is meg kell küzdenie.

Kurázsi mama és gyermekei (Katona Szh.) Író: B. Brecht; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fullajtár Andrea, Dankó István, Fekete Ernő A történet a kontinens legnagyobb vallási konfliktusában egy megélhetésért küzdő anya és kalmárasszony drámai élethelyzeteit meséli el. A tanulság az, hogy a nagy üzleteket a háborúban nem a kis emberek csinálják. A háború – amely az üzletek folytatása más módszerekkel – viselőik számára is halálossá teszi az emberi erényeket.

Ármány és szerelem (Budaörsi Latinovits Színház) Író: F. Schiller; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Zsigmond Emőke, Bán Bálint, Urmai Gábor, Mezei Réka, Trokán Péter, Ilyés Róbert Két fiatal, Lujza és Ferdinánd egymásba szeretnek. Szerelmük tiszta és őszinte, de beteljesülését akadályozza eltérő társadalmi helyzetük. A lány egy tisztességes, polgári származású muzsikus gyermeke, Ferdinánd pedig a miniszter, von Walter egyetlen fia, címének örököse.

Brémai muzsikusok (Ódry Színpad) R.: Kocsis Gergely; fsz.: Baki Dániel, Blahó Gergely, Bodoky Márk, Dér Zsolt A szereplők gazdájuknál kegyvesztett, de kedves háziállatok. Mindannyian számkivettek, csak a jó szerencséjükben reménykedhetnek, mivel ilyen-olyan okokkal az ember meg akar szabadulni tőlük. Az állatoknak menekülniük kell. Ki is jutnak a semmibe. De hova tovább?

Dr. (Átrium Film-Színház) Író: F. Kafka; r.: Soós Attila; sz.: Boncsér Sára, Bárnai Péter, Sütő András, Somhegyi György Életünk egyharmadát töltjük alvással, ám senki nem tudja megfejteni, hogy mire szolgálnak az álmaink. Az előadás Franz Kafka Egy falusi orvos című novella átiratából, a nézők által leírt álmokból, valamint a Dreampire Projekt internetes álomközösség archívumának kisfilmjeiből áll össze.

Harper Regan (Katona József Színház, Kamra) Író: S. Stephens; r.: Székely Kriszta; fsz.: Bodnár Erika, Takátsy Péter, Dankó István, Vajdai Vilmos Harper elindul egy londoni külvárosból, hogy még egyszer lássa haldokló apját. A búcsút lekési, helyette egy road movie veszi kezdetét, amelynek állomásain egy negyvenes nő szembesül az életével, a családjával, a vágyaival és ezek széthullásával.

Julie kisasszony (Sanyi és Aranka Szh.) Író: A. Strindberg; r.: Berzsenyi Bellaagh Ádám; sz.: Gera Marina, Molnár Gusztáv, Zsigmond Emőke Abban szinte mindenki egyetért, hogy a mű szinopszisa a legjobb, az alapötlet kidolgozása azonban hagy maga után kívánnivalókat. Budaörsi Latinovits Színház megtartja az alapötletet, de nem tud és nem is akar eltekinteni mindazoktól az eredményektől, amelyeket a 20. század hozott a szexualitás és a lázadás terén.

A kutya különös esete az éjszakában (Centrál Színház) Író: M. Haddon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Kovács Krisztián, Scherer Péter, Pokorny Lia, Szilágyi Csenge A tizenöt éves Christopher talán megmaradna a számára vonzó matematika izgalmas világában, ha egy nap nem fedezné fel, hogy a szomszédjukban élő kutyát leszúrták egy vasvillával. Nyomozásba kezd, megtalálja a tettest, de közben megismeri családja elhallgatott titkait is.

Átriumklorid (Átrium Film-Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Néder Panni; sz.: Bíró Kriszta, Hevér Gábor Az öt etűdből álló darab kifejezetten a két főszereplőre íródott. Fiatal és naiv szerelmesek, negyvenes szeretők, fásult és feszült házasok, a világ elől bezárkózó testvérpár és középkorú, megveszekedett álmodozók. Mind külön életkor, élethelyzet, problémakör és társadalmi státusz megtestesítői – öt különböző helyszínen.

Bűn és bűnhődés (Szkéné Színház) Író: F. M. Dosztojevszkij; r.: Horváth Csaba; fsz.: Pallag Márton, Zsigmond Emőke, Földeáki Nóra, Fehér László Raszkolnyikov korunk embere, a hitelek elől menekülő fiatal férfi, aki a pénz átláthatatlan útvesztőjében vergődik. Szeretne kiszakadni a környezetéből, hogy a felsőbbrendű emberről alkotott elméletét érvényesítse, amiért a gyilkosságtól sem riad vissza. A realitástól egyre távolodó tehetség álmok és víziók hatása alatt darabjaira zúzza az őt körülvevő világot.

...e föld befogad, avagy számodra hely (Örkény Színház) Író: Mohácsi János–Mohácsi István; r.: Mohácsi János; fsz.: Bíró Krisztina, Debreczeny Csaba, Gálffi László A 19. század vége óta egy ország, konkrétan ez itt, a miénk, időnként levedli magáról állampolgárai egy részét.

1941-ben is éppen ez történt. Népirtás. Azért csináltuk ezt az előadást, hogy emlékezzünk erre a huszonvalahányezerre, és velük együtt kicsit a többire is.

Hazatérés (Budaörsi Latinovits Színház) Író: H. Pinter; r.: Berzsenyi Bellaagh Ádám; fsz.: Lukáts Andor, Illyés Róbert, Szalay Marianna Van egy család; illetve kettő; illetve egy sem. Az első család: a pátriárka és a három fia, meg a pártában maradt nagybácsi. A másik család: a három fiú közül a legidősebb, akinek sikerült kitörnie a szülői ház sivárságából, Amerikába ment, ám most fiatal feleségével váratlanul hazatér, hogy körülnézzen a múltjában.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné Színház) Író-r.: Pintér Béla; fsz.: Enyedi Éva, Mucsi Zoltán, Szamosi Zsófia Baráznay Ignácz történetünk képzeletbeli főhőse. Ő a Szabadságharc mártírja, akit a nemzet csak a Sukorói Oroszlánként emleget. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös, transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba. Lassan kiderül számára, hogy az apja korántsem volt olyan eszményi, mint ahogy a nemzet emlékezetében élt.

Leenane szépe (Centrál Színház) Író: M. McDonagh; r.: Gigor Attila; sz.: Pogány Judit, Pokorny Lia, Schmied Zoltán, Rada Bálint Maureen számára Leenane egy olyan hely, ahova az álmok halni járnak. A negyvenéves nő életét csak szörnyeteg anyjának gondozása tölti ki, boldogságról már ábrándozni sem mer. Egy nap visszatér a városba Pato, és úgy tűnik, Maureen számára ez a találkozás egy új esélyt jelenthet – csakhogy ott van Maureen anyja, akinek ez a viszony egyáltalán nem tetszik.

Bagoly és Cica (Belvárosi Színház) Író: B. Manhoff; r.: Pelsőczy Réka; sz.: Jordán Adél, Szabó Kimmel Tamás Felix ifjú író, aki a nagy áttörésre vár. Dorist, a magát modellnek valló fiatal nőt az éjszaka közepén kiteszik a lakásából, ő pedig bekopog, hogy menedéket keressen Felixnél. Náluk két ellentétesebb embert nem hordott még a hátán a Föld, mégis össze vannak kényszerülve.

Bűntény a Kecskeszigeten (József Attila Színház) Író: U. Betti; r.: Szitás Barbara; sz.: Rékasi Károly, Pikali Gerda, Pataki Szilvia, Kocsis Judit, Kiss Gábor És mi a bűn, ha nem a lélek eszköze, amelynek révén a szerelmet kielégíti és legyőzi – vallja a főhős, aki körül három magányos, szeretetre vágyó, a maga egyéni módján ízig-vérig nő kering és vergődik végzetes pókhálójában. Meddig terjed a bűn? Mi és milyen mélységben adhat feloldozást?

Előttem az élet (Rózsavölgyi Szalon) Író: É. Ajar; r.: Alföldi Róbert; sz.: Nagy Mari, Csomós Mari, Jordán Tamás, Lukács Sándor Az előadás alapjául szolgáló regény 1977-ben a szabadság levegőjét hozta el Magyarországra a merész humorú arab utcakölök életének történetével. A tizenegy éves Momo elbeszéléséből ismerhetjük meg a hajdani örömlány, Rosa mama, a színes bőrű traveszti, Lola asszony és az eltűntnek hitt apa sorsát.

A hét asszonya / SzépRóza-monológok (Katona József Színház – Kamra) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Anger Zsolt; sz.: Csákányi Eszter „Engem az tesz boldoggá, ha részese lehetek egy dolognak, egy vállalkozásnak. De elengedhetetlen, hogy azt a dolgot – ügyet, közösséget – én válasszam ki. Ragaszkodom ahhoz, hogy a sorsom az én kezemben legyen.

Hogy magam dönthessek.” – Csákányi Eszter

A kellékes (Pesti Színház) Író: E. Streul; r.: Ilan Eldad, sz.: Kern András A nézők egy üres, díszlet nélküli színpadot látnak. Rövidesen egy középkorú, munkaruhás férfi tol be egy kellékeskocsit, s rendezkedni kezd a kellékei között. Annyira el van foglalva a munkájával, hogy csak kis idő elteltével veszi észre a közönséget, s nem érti, hogyan engedhették be a publikumot, hiszen a mai előadás elmarad!

Lefitymálva (Jurányi Inkubátorház) Író: Vinnai András; r.: Borgula András; sz.: Tamási Zoltán, Nagy Mari, Bánki Gergely, Schmied Zoltán, Huzella Júlia A darabban mindenkit kinevethetünk, önmagunkat is.

Nevethetünk a két baráton, akik nem tudnak beszélgetni, mert az egyikük mindig attól fél, hogy antiszemitának, rasszistának bélyegzik majd. Nevethetünk azokon, akiknek rögeszméje a zsidó konspiráció, és kinevethetjük a zsákutcába torkolló békítő kezdeményezéseket.

23

24

SZÍNHÁZ – daraboló

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

daraboló – SZÍNHÁZ

A lepkegyűjtő (Centrál Színház) Író: J. Fowles; r.: Horgas Ádám; fsz.: Bereczki Zoltán, Ágoston Katalin Freddie szerelmes Mirandába. Freddie rabja Miranda szépségének. Miranda rabja Freddie-nek. Egy pincében.

Küzdelem az életben maradásért egy izgalmakkal teli thrillerben, miközben észrevétlenül elmosódik a határ fogoly és fogvatartó között.

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Nyitott ablak (Karinthy Színház) Író: Nóti Károly; r.: Karinthy Márton; fsz.: Császár Réka, Egri Kati, Szirtes Gábor, Rábavölgyi Tamás, Marton Róbert, Mihályfi Balázs, Sári Éva, Balázs Andrea A Nyitott ablak című bohózat a boldog békeidők legboldogabb idején játszódik Szerdahelyen, egy magyar kisvárosban. A hangulat azonban egyáltalán nem békés. A harc oka: a kisváros cselédlányai és a bakák tiltott randevúi, és e randevúk gyümölcsei.

Össztánc (Vígszínház) Író: Békés Pál; r.: Marton László; fsz.: Eszenyi Enikő, Igó Éva, Hegyi Barbara, Pápai Erika, Majsai-Nyilas Tünde Az előadás új műfajt teremtett Magyarországon: egyetlen szó sem hangzik el a színpadon, mindent a tánc, a mozdulatok, a gesztusok nyelvén mondanak el a szereplők.

Korok változnak, évtizedek sűrűsödnek be a színpadon; és a táncterem zárt világába minduntalan betör a történelem.

Rumini (Magyar Színház) Író: Berg Judit; r.: Méhes László; fsz.: Gula Péter, Horváth Illés, Szatmári Attila A tengerész-kalandregényekből jól ismert Rumini és társai ezúttal ismét nagy bajba keverednek. A vadonatúj, színpadra írt történetben Ferrit-sziget gonosz úrnőjének életveszélyes kelepcéje várja őket, ahonnét csak fortélyok, leleményesség és önfeláldozó bátorság révén lehet szabadulni.

Tisztelt hazudozó! (Rózsavölgyi Szalon) Író: J. Kilty; r.: Valló Péter; sz.: Jordán Tamás, Molnár Piroska Shaw és Stella sohasem lettek szeretők, talán nem is akarták, talán elmulasztották a pillanatot. Akkor mi ez a különös, negyven éven át tartó viszony? Plátói szerelem?

Barátság? Véd- és dacszövetség? A művet magyarul is többször előadták Kedves Hazug címmel, most Nádasdy Ádám új fordításában kerül színre.

Makbett (Átrium Film-Színház) Író: E. Ionesco; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Orosz Ákos, Hevér Gábor, Kerekes Éva, Parti Nóra, Bányai Kelemen Barna A klasszikus Shakespeare-történet elvileg abszurd, ám ma nagyon is valóságosnak ható ionescói olvasata a hatalomról, a megosztásról és az uralkodásról, barátságról és ellenségeskedésről, érdekek harcáról szól. S miközben számolatlanul hullanak a fejek a porba, az országgal nem törődik senki.

M/S (Katona József Színház – Kamra) Író: P. Weiss; r.: Dömötör András, fsz.: Fekete Ernő, Kovács Lehel, Takátsy Péter, Pálos Hanna A számos brechti stílusjegyet viselő, színház a színházban felépítésű darab meghökkentő és egyedi módon ábrázolja az osztályok szűnni nem akaró harcát és az emberi szenvedést. A mű felteszi a kérdést: az igazi forradalom vajon a társadalom vagy sokkal inkább önmagunk megváltoztatásában rejlik?

Nyolc nő (Játékszín) Író: R. Thomas; r.: Korcsmáros György; fsz.: Hernádi Judit, Zsurzs Kati, Oroszlán Szonja A hó elzárta a külvilágtól a hegyvidéki házat, ahol a karácsonyi készülődés közben holtan találják Marcelt. A házban lévő nyolc nő az áldozat anyja, felesége, húga, sógornője, két lánya és két háztartási alkalmazottja. Ki lehet a gyilkos? Nyolcuk közül természetesen bárki.

Petra von Kant (Katona József Színház) Író: R. W. Fassbinder; r.: Székely Kriszta; fsz.: Pelsőczy Réka, Pálmai Anna, Bodnár Erika Petra sikeres divattervező, karrierje csúcsán. Háta mögött két férj: az egyik meghalt, a másikat elhagyta. Petrának elege van a rabságból és a kényszerből. Szabadon akar igent mondani. Petra beleszeret Karinba. Karinnak szüksége van Petrára. Petra megtapasztal valamit, amit már senki nem vehet el tőle.

Semmi (Budapest Bábszínház) Író: J. Teller; r.: Hoffer Károly; fsz.: Blasek Gyöngyi, Szolár Tibor, Spiegl Anna Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, és felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai azonban elhatározzák, bebizonyítják neki, hogy érdemes élni.

Titkaink (Szkéné Színház) Író-r.: Pintér Béla; fsz.: Friedenthal Zoltán, Csákányi Eszter, Szamosi Zsófia A VIT, a Tolbuchin és Lenin körút, a Traubi szóda vagy a kocka Lada hallatán sokan talán nosztalgikusan gondolnak a korszak Budapestjére. Egy akkori táncházról, Ki mit tudról szóló felvétel láttán, elvarázsol ugyanakkor megmosolyogtat az alulvilágított, monokróm, lelkes naivitás.

De Pintérnél ne számítsunk andalító nosztalgiára!

Ma este megbukunk (Centrál Színház) Író: H. Lewis–J. Sayer–H. Shields; r.: Mark Bell; fsz.: Janicsek Péter, Katona László, Botos Éva, Cserna Antal, Schmied Zoltán Az előadásban egy amatőr színtársulat kísérel meg bemutatni egy darabot, ám az este katasztrófába torkollik.

Murphy törvényeit követve: ami elromolhat, az el is romlik, ami összeomolhat, az össze is omlik. Az eredmény egy semmihez sem hasonlítható, tornádó erősségű vígjáték.

Napfény kettőnknek (Rózsavölgyi Szalon) Író: P. Sauvil; r.: Réthly Attila; sz.: Sipos Vera, Szervét Tibor Hogyan lehet elviselni valakit, akivel muszáj együtt élni, akivel semmiben nem lehet egyetérteni, mert mindenben épp ellenkező véleményen van, és semmi sem érdekli, ami a másik számára fontos? A férfi gazdag, a lány szegény.

Mire az előadás véget ér, szeretni fogják egymást. De ezúttal szó sincs szerelemről…

Az olaszliszkai (Katona József Színház) Író: Borbély Szilárd; r.: Máté Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Pálmai Anna, Mészáros Blanka, Szacsvay László, Bán János 2006 októberében egy tiszavasvári tanár Olaszliszkán autójával elsodort egy roma kislányt, akinek semmi baja nem esett, de a feldühödött rokonság a tanárt – két lánya szeme láttára – agyonverte. Az előadásban egy másik szál is megjelenik: az Idegen története.

Platonov – Apátlanul (Radnóti Színház) Író: A. P. Csehov; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kováts Adél, Schneider Zoltán, Bálint András, Adorjáni Bálint, Petrik Andrea A Platonovban Csehov későbbi színdarabjainak szinte minden szereplőtípusa megjelenik. A művet szereplők elhagyásával szokták játszani, de most, a Radnóti Színházban, Alföldi Róbert rendezésében, Csehov minden megírt szereplője színpadra lép: mind az apák és mind a fiaik.

Sirály (Átrium Film-Színház) Író: A. P. Csehov; r.: Fehér Balázs Benő; fsz.: Oszvald Marika, Porogi Ádám, Trokán Nóra, Kaszás Gergő, László Zsolt Trepljov fiatal író. Szerelmes Nyinába, lövöldözik és felgyújtja magát. Trepljov anyja híres színésznő, de már nem. Trigorin híres író, és még mindig. Nyinát annyira boldoggá tenné a hírnév, hogy még azt is elviselné, ha boldogtalan. Mindenki furcsán szereti a másikat. Vagy nem. Ez az egész messzemenőkig emberi.

Unokám, Benjamin (Rózsavölgyi Szalon) Író: L. Ulickaja; r.: Bagó Bertalan; sz.: Kútvölgyi Erzsébet, Balog Judit, Erdélyi Tímea, Mészáros András Mindannyian ismerünk olyan csupa szív, önfeláldozó és lehetetlent nem ismerő embereket, akik egy tank lendületével száguldanak végig az életükön… és másokéin.

Ulickaja 80-as évek végén készült színművében az igazi jiddise máménak állít szobrot, aki lelépve talapzatáról, ezúttal színházi varrónőként jelenik meg.

Mindent Éváról (Belvárosi Színház) Író: M. Orr; r.: Pelsőczy Réka; fsz.: Hernádi Judit, Kovács Patrícia, Szikszai Rémusz A lelkes színházrajongó, Eva Harrington minden este kitartóan várja kedvenc színésznőjét, Margót a művészbejárónál.

Egy nap szerencséje lesz: bejuthat a vágyott szentélybe, a nagy színpadi sztár öltözőjébe, és megismerheti a színház bennfenteseinek világát. Röpködnek a szellemességek, fergeteges komédia kerekedik, ám ez a játék nem csak játék.

Nyáron, este fél tizenegykor (Nemzeti Szh.) Író: M. Duras; r.: Vörös Róbert; sz.: Udvaros Dorottya , Petz Bálint Esküvője előtti éjszakán a vőlegény egy pisztolylövéssel megöli menyasszonyát, mert az megcsalta a legjobb barátjával, majd végez vele is. A gyilkosságtól fölzaklatott spanyol kisvárosba útjukat megszakítva, a vihar elől menekülve megáll Maria és családja. Maria ezen az éjszakán érti meg, hogy élete ugyanarra tart, mint a gyilkosé.

Az Őrült Nők Ketrece (Átrium Film-Színház) Író: J. Poiret; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Hevér Gábor, Stohl András, Parti Nóra, Fehér Balázs Benő Az Őrült Nők Ketrece egy olyan hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. És ha muszáj másnak mutatnod magad, mint aki vagy? Hit, remény, szeretet, munka, család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te – és ketten együtt.

Primadonnák (Játékszín) Író: K. Ludwig; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Nagy Sándor, Szente Vajk, Lévay Viktória, Földes Eszter, Németh Kristóf, Zsurzs Kati, Gálvölgyi János, Csonka András Haldokló asszony keresi szeretteit. Irdatlan vagyon forog kockán... – olvassa a hirdetést Leo és Jack, a két állástalan Shakespeare-színész egy pályaudvar füstös várójában.

Agyukban máris megfogan egy ördögi gondolat...

Szeretik a banánt, elvtársak? (Yorick Stúdió) Író: Székely Csaba; r.: Sorin Militaru; sz.: Sebestyén Aba Tudják, volt egy kislány, ő volt a legszebb lány a világon.

Soha nem vett észre, igazából... gyűlölt engem. Addig, amíg meg nem kérdeztem, hogy... szereti-e a banánt.

Nem tudom, hogy megkedvelt-e abban a pillanatban. De azt tudom, hogy attól kezdve nem gyűlölt többé. Úgyhogy csak egyetlenegy dolgot szeretnék kérdezni maguktól: szeretitek a banánt, elvtársak?

Az utolsó óra (Rózsavölgyi Szalon) Író: M. St. Germain; r.-sz.: Alföldi Róbert, Jordán Tamás Freudot, a világhírű pszichoanalitikust londoni otthonában meglátogatja a kevésbé híres, fiatal Lewis professzor.

Az ifjú kolléga korábbi könyvében nevetségessé tette az idős lélekbúvárt, ezért komoly felelősségre vonásra számíthatna. A két ember vitája Istenről épp aznap veszi kezdetét, amikor Anglia belép a második világháborúba.

romance.com (Rózsavölgyi Szalon) Író: H. Brooks; r.: Dicső Dániel; sz.: Molnár Piroska, Jordán Tamás, Sipos Vera, Domokos Zsolt, Formán Bálint Egy nagymama magát az unokájának kiadva keres párt a fiatal lánynak az interneten és eközben megismerkedik valakivel, aki szintén nem annak mutatja magát, aki. Az alaphelyzet akkor válik igazi, vérbő komédiává, amikor a magát huszonöt évesnek kiadó Nora és a huszonnyolc évesként chatelő Ben randit ad egymásnak.

Széllel szembe (Rózsavölgyi Szalon) Sz.: Jordán Tamás „Nagyon sok remek történetem van. A színházról, az életemből, saját magamról, erős öniróniával. Elhatároztam, hogy csinálok egy speciális stand-upot, amelynek az a lényege, hogy a remek történeteim közé becsempészek verseket is. Hiszen a vers is közlés, sok esetben történet is, megpróbálom úgy belopni, hogy egy-egy vers jelenléte magától értetődő legyen.” – Jordán Tamás

Übü király, vagy a lengyelek (Örkény Szh.) Író: A. Jarry; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Kerekes Éva, Nagy Zsolt, Gyabronka József Übü papa, a falánk és gyáva dragonyos kapitány, aki felesége biztatására megöli a lengyel királyt és elfoglalja a trónt, a gátlástalan hatalmi mámor szimbólumává lett.

A darab ősbemutatóján óriási botrány tört ki, az Übü király azonban túlélt mindent, mert vásári humorú, pimasz krónikája az emberi természet szélsőségeinek.

Rose (Spinoza) Író: M. Sherman; r.: I. Eldad; sz.: Vári Éva Rose egy padon ülve meséli el e kivételes életutat. A gyász az emlékezés ideje, de Rose nem szívesen emlékszik – túl sokat élt, túl sokat látott. Szeretne megszabadulni a fejében élő képektől, ezért megosztja velünk élete fontos pillanatait: a varsói gettót és az Exodus kálváriáját, szerelmeket és utódokat.

Szókratész védőbeszéde (Katona József Színház) Sz.: Haumann Péter „Haumann remeklésében – mert hisz ez a hosszú-hosszú évek, évtizedek alatt végtelenül kiérlelt és kőkeménnyé csiszolt szerepformálás igazi színészi mestermunka – az a legmegkapóbb, hogy módfelett takarékosan, mondhatni, visszafogottan él jól ismert és sokszor megcsillogtatott művészi eszközeivel. – Kovács Dezső, Szinhaz.net

Válótársak (Rózsavölgyi Szalon) Író: B. Slade; r.: Balikó Tamás; sz.: Für Anikó, Lengyel Ferenc A látszólag hétköznapi történet megoldásához Bernard Slade a tőle megszokott szellemességgel, mély emberismerettel, humorral és meglepetésekkel teli jelenetekkel vezeti el a nézőit. Fergeteges, csillogó párbeszédek a párkapcsolatainkról és a házasságról magáról – és arról, hogy van-e élet a válás után.

Rosencrantz és Guildenstern halott (Szkéné Színház) Író: T. Stoppard; r.: Szikszai Rémusz; fsz.: Nagypál Gábor, Kaszás Gergő, Fodor Tamás A mű Tom Stoppard máig legsikeresebb darabja, Shakespeare Hamletjébe oltott abszurd komédia. Főhőseink megpróbálnak mellékszereplőként bolyongani egy igen szerteágazó és csapdákkal teli világban, a Hamlet történetében, értelmet keresni a jelenlétüknek, a létüknek.

Tartuffe (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Bagossy László; fsz.: Nagy Zsolt, Znamenák István, Kerekes Éva, Pogány Judit, Pálya Pompónia eh. Óvakodjatok a farizeusok kovászától, vagyis a képmutatástól. Nincs semmi elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s titok, ami ki ne tudódna. Amit sötétben mondtok, világos nappal hallják majd, és amit a zárt falak közt fülbe súgtok, azt a háztetőkről fogják hirdetni.

(Lukács evangéliuma 12. 1–3.)

Vidám kísértet (Játékszín) Író: N. Coward; r.: Böhm György; fsz.: Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Liptai Claudia, Pásztor Erzsi Charles és Ruth házassága nem épp a tomboló szenvedélyről híres, mindenesetre kényelemben és megértésben telik.

Charles író, és a következő regényéhez esettanulmányt végez: meghív egy médiumot, rendezzen szeánszot a házukban. A játék komikus fordulatot vesz, amikor rájönnek, visszaidézték a hét éve elhunyt előző feleséget, Elvirát…

Rögvest (Impró) Fsz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente Rövid, pörgős jelenetek, tele fordulatokkal és váratlan megoldásokkal. Egyetlen este alatt járhatsz lakótelepi fürdőszobában és illegális kaszinóban, találkozhatsz irigy kalózokkal és zaklatott HR menedzserekkel, elleshetsz intim hálószobatitkokat és mesteri meggymagozó technikákat, sőt egy romantikus, improvizált dalnak is a főhősévé válhatsz.

A testőr (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Valló Péter; fsz.: Eszenyi Enikő, Stohl András, Kern András, Vári Éva, Kerekes József Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk. A férj, az országos hírű Színész barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát; fél év után talán már meg is unta őt a felesége, a Színésznő – sőt lehet, hogy az asszony már nem is szereti. Ilyenkor egy férfinek lépnie kell: vissza kell hódítania a feleségét…

Virágot Algernonnak (Játékszín) Író: D. Keyes; r.: Horgas Ádám; sz.: Benedek Miklós, Szervét Tibor, Lévay Viktória, Nagy Sándor, Szőlőskei Tímea, Zsurzs Kati Megindító történet a kitartásról, a tudásvágyról, egy különleges ember gondolatairól, szeretetéhségéről. Charlie Gordon csodálatos szellemi fölemelkedése és zuhanása után is megőrzi tartását, élni akarását, optimizmusát.

25

26

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Átrium Film-Színház

1

15:00 Makbett

2

19:30 Sirály

3

19:00 A fösvény – Vörösmarty Szh.

Belvárosi Színház vasárnap

hétfő 19:00 Mindent Éváról

19:00 Aranytó

5

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

19:00 A folyón túl Itália

7

15:00, 19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

15:00 Hair

8

19:00 Átriumklorid

17:00 A nagy négyes

14:00, 16:00 NézőKépző 14:00, 16:00 NézőKépző

20:00 Hitted volna?

11

19:00 Nemzeti Vegyesbolt – KOMA

19:00 Mindent Éváról

13

19:30 Makbett

19:00 Száll a kakukk fészkére

14

14:30, 19:30 Az Őrült Nők Ketrece

15:00 Római vakáció

15

19:00 Dr.

15:00, 19:00 Mindent Éváról

16

19:00 Closer

19:00 Hair

vasárnap hétfő

19:00 Száll a kakukk fészkére

18

szerda

19

19:00 Parasztopera – Pintér B.

19:00 Száll a kakukk fészkére

20

19:00 Lear

19:00 Aranytó

21

19:00 Do You Know? – VSG Táncszh.

15:00 Bagoly és Cica

22

19:00 Átriumklorid

17:00 Gyógyír északi szélre

23

14:00 NézőKépző

19:00 Aranytó

24

14:00, 16:00 NézőKépző

25

19:30 Makbett

19:00 Ma estére szabad a kecó – Bánfalvy Stúdió

26

14:00, 16:00 NézőKépző

19:00 Hair

27

11:00, 12:30 NézőKépző

19:00 Száll a kakukk fészkére

28

14:30, 19:30 Az Őrült Nők Ketrece

csütörtök péntek

vasárnap hétfő

szerda

11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 A szőnyeg

11:00 Kököjszi és Bobojsza (VIK)

10:00 A kis hableány (VIK)

hétfő

10

15:00 János vitéz

11

10:00 A kis hableány (VIK) 19:00 Egérfogó

kedd

csütörtök 10:00 A kis hableány (VIK)

13

péntek

14

19:00 CLICK – KET

vasárnap

15

10:00 Mesék szigettől szigetig 19:00 Kampf

16

19:00 Utolsók – Gárdonyi Szh.

19:00 Ők tudják, mi a szerelem

szombat

18:00 János vitéz

péntek

29

18

19:00 Találkozások – Bihari J. Táncegy.

19

19:00 Férfiak, nők, Fellini – Miskolci Balett

20

19:00 Útjaink…

10:00 A kis hableány – (VIK) 19:00 Egérfogó

21

19:00 Madárasszonyok – Duna Táncm.

19:00 Ők tudják, mi a szerelem

22

10:00 Ember tenyerében… – Simorág TánCirkusz

11:00 János vitéz

23

19:00 Edmond – Theatre On The Roof

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

18:00 Szellemidézés – (Adler)

kedd

25

szerda

26

10:00 Igaz történet alapján 19:00 A hallgatás ÁFA – Stand Up Brigád

27

10:00 Igaz történet alapján

28

19:00 „Itt van a város, vagyunk lakói”

29

10:00 Maszmók Afrikában – Picaro

csütörtök péntek

15:00 Amadeus

szombat

19:00 Mindent Éváról

vasárnap

vasárnap 19:00 Closer

kedd

24

csütörtök

30

8

hétfő

kedd

hétfő

11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 A szőnyeg

17

kedd

szombat

7

hétfő

17

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

18:00, 19:00, 20:00, 21:00 A szőnyeg – ÉLŐKÉP

12

péntek

2015. NOVEMBER. 5., 20., 23. (19 ÓRA)

6

szerda

12

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) ELŐADÁSOK:

20:00 JÓNÁS KÖNYVE

9

csütörtök

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

5

vasárnap

10

szombat

19:00 Makrancos – ProProgressione

szombat

hétfő

szombat

4

péntek

vasárnap

szerda

19:00 Stand Up Klub – Stand Up Brigád

csütörtök

6

kedd

3

szerda

csütörtök

9

10:00 IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN

kedd

4

szombat

2

hétfő

szerda

péntek

Budaörsi Latinovits Színház

1

vasárnap

kedd

Bethlen Téri Színház

műsor – SZÍNHÁZ

30

hétfő

19:00 LILIOMFI

TÖRŐCSIK MARI

80!

SZÜLETÉSNAPI GÁLAEST

2015. november 23.

Nagyszínpad

27

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Budapest Bábszínház

1

10:00 Tíz emelet boldogság

2

10:00 Hoppá-hoppá!

3

10:00 A varázsfuvola

Budapesti Operettszínház

vasárnap

19:30 Jövőre, Veled, Itt! 19:00 Abigél 19:30 Jövőre, Veled, Itt!

4

10:00 Pettson és Findusz

19:00 Abigél

csütörtök 15:00, 19:00 Abigél

6

10:30 A legkisebb boszorkány 14:30 Pettson és Findusz

15:00, 19:00 A denevér

8

10:30, 16:00 A LEGKISEBB BOSZORKÁNY

15:00, 19:00 Mágnás Miska

9

10:00, 15:00 Lúdas Matyi 19:00 Kabaré

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 A kutya különös esete…

19:00 Hatan pizsamában

5

19:00 Broadway felett az ég 19:00 New York-i komédia

20:00 A szőke ciklon

6

19:00 Ma este megbukunk 19:00 Francia rúdugrás

19:00 A szőke ciklon

7

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Jó emberek

15:00, 19:00 Vidám kísértet

8

15:00, 19:00 Ma este megbukunk 19:00 És Rómeó és Júlia...

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

9

19:00 Edith és Marlene

19:00 Beugró

10

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Pletykafészek

19:00 Legyen a feleségem!

11

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Pletykafészek

19:00 Virágot Algernonnak

12

19:00 Mégis, kinek az élete?

19:00 S.Ö.R.

19:00 Virágot Algernonnak

13

19:00 Illatszertár 19:00 Kövek a zsebben

19:00 Nyolc nő

14

19:00 Függöny fel!

19:00 Bivaly-szuflé

10:00, 13:00 Gombóc Artúr, a nagy utazó 19:00 Nyolc nő

vasárnap hétfő 19:00 Mozart!

11

10:00 Tíz emelet boldogság 15:00 Hagymácska

19:00 Mozart!

12

10:00 Hoppá-hoppá!

15:00 Nyúl Péter

19:00 Rómeó és Júlia

13

10:00 Nyúl Péter 18:00, 20:30 A pofon egyszerű…

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

péntek

14

10:30 Misi mókus vándorúton

15:00, 19:00 Fame

15

10:30, 16:00 Nyúl Péter

16

10:00 Tíz emelet boldogság

17

10:00 A Hétfejű Tündér 15:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 A Csárdáskirálynő 100

18

10:00 Túl a Maszat-hegyen 18:00 Líra és Epika

19:00 A Csárdáskirálynő

19

10:00 Csizmás kandúr 18:00 Líra és Epika

19:00 A Csárdáskirálynő

csütörtök

20

10:00 Csizmás kandúr

19:00 Én és a kisöcsém 19:30 Virágot Algernonnak

21

10:30 Csizmás kandúr

15:00, 19:00 Én és a kisöcsém 19:30 Virágot Algernonnak

szombat

22

10:30, 16:00 A legkisebb boszorkány

15:00, 19:00 Én és a kisöcsém 19:30 Virágot Algernonnak

vasárnap

23

19:00 Kabaré

24

19:00 Kabaré

25

10:00 A Hétfejű Tündér 15:00 Misi mókus vándorúton

10:00 Erdei kalamajka

26

10:00 Nyúl Péter 15:00 A Hétfejű Tündér

10:00 Erdei kalamajka 17:00 Ördögölő Józsiás

csütörtök

27

10:00 Nyúl Péter 15:00 Hoppá-hoppá! 18:00, 20:30 A pofon egyszerű...

10:00 Erdei kalamajka 18:00 Ördögölő Józsiás

péntek

28

10:30 A varázsfuvola 16:00 Misi mókus vándorúton

15:00, 19:00 Mágnás Miska

29

10:30, 16:00 Diótörő

15:00 Mágnás Miska

30

10:00, 15:00 Diótörő

szerda csütörtök péntek

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 Fame

hétfő kedd

szerda

szombat

péntek szombat

19:00 Primadonnák

17

19:00 Ma este megbukunk

11:00, 19:00 A napsugár fiúk – fp.

18

19:00 Nézőművészeti Főiskola

19:00 A NAPSUGÁR FIÚK

19

19:00 Pletykafészek

19:00 A napsugár fiúk

20

19:00 Francia rúdugrás 19:00 Jó emberek

19:00 Bányavirág

péntek

21

19:00 Chicago

22

19:00 A kutya különös esete…

19:00 Kövek a zsebben

15:00, 19:00 Nyolc nő

23

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Kövek a zsebben

19:00 Beugró

hétfő

24

19:00 A lepkegyűjtő

25

19:00 Függöny fel!

19:00 Caveman

19:00 Legyen a feleségem!

26

19:00 Függöny fel!

19:00 S.Ö.R.

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

27

19:00 Illatszertár

19:30 Nyolc nő

28

19:00 New York-i komédia 19:30 G.Ö.R.CS.

10:00, 13:00 Gombóc Artúr, a nagy utazó 19:00 Vidám kísértet

29

19:00 Leenane szépe 19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

11:00, 15:00 Süsü, a sárkány kalandjai

csütörtök

10:00 Erdei kalamajka

kedd

vasárnap hétfő

19:00 Ma este megbukunk

szerda

kedd

csütörtök

16 kedd

hétfő

szerda

15:00, 19:00 Primadonnák

15

vasárnap hétfő

péntek

vasárnap

kedd

szombat

vasárnap

Jegyinfó és jegyrendelés: (+36 70) 777-2533, jegy@fugeprodukcio.hu, www.juranyihaz.hu

4

szerda

szombat

szombat

2015. NOV. 19. (19 ÓRA) 2015. NOV. 20. (20 ÓRA) 2015. NOV. 27. (20 ÓRA)

19:00 Hatan pizsamában

10:00 Lúdas Matyi 19:00 Kabaré

csütörtök

ELŐADÁSOK:

3

10 szerda

(1027 BUDAPEST, JURÁNYI U. 1-3.)

19:00 A szőke ciklon

péntek

7

kedd

JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

2

csütörtök

péntek

hétfő

1

kedd

szerda

vasárnap

Játékszín 19:00 Virágot Algernonnak

hétfő

kedd

szombat

29

vasárnap

hétfő

5

Centrál Színház

műsor – SZÍNHÁZ

Fotó: Dömölky Dániel

28

szerda

szombat vasárnap

30

hétfő

2015. 11. 04. szerda, 19.00 MOM Kulturális Központ

ÜVEGBURA

Badora Társulat

Az előadás után közönségtalálkozó: Barta Dórával beszélget Veiszer Alinda Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

Keressen minket!

30

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

József Attila Színház

Jurányi Ház

1

vasárnap

2 3

20:00 Halotti Thor – Nylon Group

4 5

3

20:00 H@HAMLET – Scallabouche

csütörtök

19:00 Az olaszliszkai

6

19:00 Olympia 20:00 DeGeneráció

20:00 Illaberek 20:00 Szókratész védőbeszéde

7

14:30 Klotild néni

19:00 Faust I. 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

19:00 Róza

18:15 Faust-alapozó 19:00 Faust II. 19:15 Mennyekbe vágtató prolibusz

péntek

7

19:00 A HÁROM SÁRKÁNY

18:00 Az ügyelő 19:00 Szociopoly

szombat

8

15:00, 19:00 A három sárkány

10:00 Poronty Cirkusz

vasárnap 15:00, 19:00 A három sárkány

hétfő

19:00 A férfiak szexuális világa – Dumaszínház

8

vasárnap

9

18:15 Faust-alapozó 19:00 Faust I.

10 kedd

18:15 Faust-alapozó 19:00 Faust II.

11

20:00 Illaberek

hétfő

10

16:30 Oidipusz nyomozás 19:00 Cigánykerék

11

19:00 Hattyúdal a Republic együttessel

19:00 Kaputt – Dumaszínház

12

19:30 Bűntény a Kecskeszigeten

19:00 Petizlájf!

13

15:00 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj

19:00 Petizlájf!

20:00 A NAGYBŐGŐ

14

15:00 Hattyúdal a Republic együttessel

19:00 Harminchatok – STEREO Akt 20:00 A nagybőgő

péntek

15

15:00 Az aranyember

19:00 Harminchatok – STEREO Akt 20:00 A Dohány utcai seriff

szombat

16

19:00 Helyet az ifjúságnak 19:30 Bűntény a Kecskeszigeten

20:00 A csemegepultos naplója – Orlai Prod.

vasárnap

17 kedd

18:00 Legendák nyomában 19:00 Kaviár és lencse

19:00 A szerelem zsoldosai 21:00 AZ A SKÓT DARAB

18

16:30 Rómeó és Júlia 19:00 Balfácánt vacsorára!

19:00 Elhanyagolt férfiszépségek 19:30 Újvilág 20:00 Lefitymálva – Gólem

19

19:00 Anconai szerelmesek

18:00, 20:00 Szülői értekezlet 19:00 Egyasszony – Orlai Prod.

20

19:00 Othello

21

10:00 A palacsintás király 19:00 Kaviár és lencse

22

10:00 A palacsintás király 19:00 Helyet az ifjúságnak 19:30 Sóska, sültkrumpli

10:00 Régimódi bohóctréfák...

15:30, 17:00 Kucok – Tünet Együttes

23

19:00 Liliom – Szigligeti Szh.

19:00 Szóvirágok

hétfő

24

18:00 A három sárkány

20:00 A csemegepultos naplója – Orlai Prod.

25

19:00 Othello

20:00 A csemegepultos naplója – Orlai Prod.

26

16:30 Rómeó és Júlia 19:00 Komámasszony, hol a stukker?

19:00 A férfiak szexuális világa – Dumaszínház

27

19:00 Mici néni két élete 19:30 Alku

20:00 Egyasszony – Orlai Prod.

péntek

28

15:00 Indul a bakterház

19:00 Szociopoly 20:00 40! avagy Véges élet

szombat

29

15:00 Csalóka szivárvány

11:00 Téli mesék – Szamárfül projekt

vasárnap

30

18:00 Az aranyember

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

szerda csütörtök

20:00 Egyasszony – Orlai Prod.

péntek szombat vasárnap

kedd

szerda

szombat vasárnap hétfő

szerda 10:30 A nadrág – nyfp.

20:00 DeGeneráció – KoMod

19:00 Portugál

19:00 A NADRÁG

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:30 Petra von Kant 19:30 A borbély

14

19:00 A nadrág

19:00 Kurázsi mama és gyermekei 19:15 Szép napok

Eric-Emmanuel Schmitt:

15

19:00 A nadrág

19:00 Cigányok

16

19:00 Az olaszliszkai

REJTÉLYES VISZONYOK

hétfő

15:00 A császár új ruhája – Gergely Theáter

17

17:00 A kis herceg

19:30 A borbély

18

19:00 Csalogány család

19:00 Kurázsi mama és gyermekei

19

17:00 Szent Péter esernyője

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:30 Petra von Kant

20

19:00 Nyitott ablak

19:00 A nép ellensége 19:15 Csendet akarok

21

14:30 Klotild néni

19:00 Az olaszliszkai

22

14:30 A nadrág

19:00 Fényevők 19:15 Szókratész védőbeszéde 19:30 A borbély

23

17:00 Csalogány család

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:15 Vakság

24

15:00 Bőröndmese – Gergely Theáter 20:00 DeGeneráció – KoMod

19:00 Az olaszliszkai

25

19:00 A bolond lány

19:00 Godot-ra várva

26

19:00 Olympia

19:00 Kurázsi mama és gyermekei 19:30 Ahogyan a víz…

27

19:00 Nyitott ablak

19:00 Fényevők 19:30 Ismeretlen barátok… 19:30 A borbély

28

19:00 A bolond lány

19:00 A nép ellensége 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

12

csütörtök

13

kedd

szerda csütörtök péntek szombat

hétfő

csütörtök

19:00 Nem tudhatom 15:30 A bolond lány

17:30 H@Hamlet – Scallabouche

kedd

19:30 Petra von Kant

5

11:00 A három sárkány – nyfp.19:00 A három sárkány

9

19:00 Te csak pipálj, Ladányi!

kedd

6

szombat

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

19:00 Portugál

szerda

csütörtök

ELŐADÁSOK: 2015. NOVEMBER 3., 11. (19 ÓRA), NOVEMBER 15. (15 ÉS 19 ÓRA), NOVEMBER 30. (19 ÓRA)

2

4

szerda

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

1

hétfő

kedd

péntek

Katona József Színház 19:00 Godot-ra várva 19:15 Szép napok

vasárnap 19:00 MIRANDOLINA

hétfő

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

Karinthy Színház

műsor – SZÍNHÁZ

vasárnap

kedd

szerda csütörtök péntek

19:00 Az olaszliszkai

29 30

hétfő

17:00 Tom Sawyer kalandjai

18:15 Faust-alapozó 19:00 Faust I.

Bemutató: 2015. november 26.

Szereplők: Abel Znorko, Nobel-díjas író: Hirtling István Erik Larsen: Lábodi Ádám Dramaturg: Ruttkay Zsófia Díszlettervező: Enyvvári Péter Jelmeztervező: Janositz Izabell Rendező: Kolos István További előadások: 2015. november 27., 28., 30.

Koprodukció a székesfehérvári Vörösmarty Színházzal

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

31

32

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Katona Kamra

Klebelsberg Kultúrkúria

Kolibri Színház

1

19:00 Rükverc

2

20:00 A hét asszonya /SzépRóza-monológok

15:00 Emília és az angyal

3

19:00 Oszlopos Simeon

17:00 Mario és a varázsló

4

19:00 Cukor Kreml

5

19:00 Abigail bulija

2015. DECEMBer 14. | 19.30

Kolibri Fészek és Pince

V I R G I N I A S TAT E G O S P E L K Ó R U S

vasárnap hétfő

10:30 Bóbita

kedd 10:00 Klamm háborúja 10:30 Bóbita

szerda 15:00 Macska voltam Londonban

10:00 Klamm háborúja 15:00 Százlábúak láb alatt

10:00 Gyümölcskosár 19:00 Grazioso Zeneszalon

10:00 Macska voltam Londonban

10:30 Százlábúak láb alatt 16:00 Cyber Cyrano

15:30 Csiribiri télelő

15:00 Macska voltam Londonban

csütörtök

6

péntek

7

19:00 Oszlopos Simeon

8

19:00 Cukor Kreml

15:00 Emília és az angyal

9:30, 11:00 Toda

9

19:00 Oszlopos Simeon

10:00 Emília és az angyal

16:00 Cyber Cyrano

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

10:30 Kukacmatyi 17:00 Bunyósszív

15:00 A trollgyerek

10:30 Kippkopp gyerekei

10:00 A trollgyerek

17:00 Függésben

szombat vasárnap hétfő

10

19:00 Abigail bulija

11

19:00 Elnöknők

12

19:00 Top Dogs

19:00 Hangfoglaló magyarok a zenetörténetben

13

19:00 M/S

14:30 Fehérlófia – Bóbita

17:00 Háromnegyed

14

19:00 Abigail bulija

19:00 Görgey – Gárdonyi Szh.

9:30, 11:00 Tekergő

15

15:00 Harper Regan

18:00 Rózsa és Kard 19:00 Dalnokklub

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

16

19:00 Harper Regan

11:00 Játsszunk Háry Jánost!

15:00 Boni és Klájd kereket old 19:00 Apa Anya Fiú Lány

17

19:00 Cosi fan tutte

15:00 Bors néni

10:30 Boni és Klájd kereket old 17:00 Helló, náci!

15:00 Kampókemp

10:30 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Kampókemp

10:30 Kippkopp és Tipptopp

kedd

19:00 A nagyrahivatott – Zanotta Art

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

19:00 Fábián Juli és a Zoohacker

18

szerda

19

19:00 M/S

csütörtök 19:00 Mártírok

9:00, 10:30 A csillagszemű juhász 14:30 Az ördögbe!!!

14:30 A szegényember…

10:00 Doktor Proktor

21

19:00 Harper Regan

16:00 Kenyérből kelt mese

15:00 Doktor Proktor

22

19:00 Ahol a farkas is jó

15:00 Richard Strauss: Capriccio

10:00 Bors néni

23

19:00 A mi osztályunk

10:30 Dödölle

24

19:00 Harper Regan

25

19:00 Rükverc

26

19:00 Abigail bulija

27

19:00 Ahol a farkas is jó

28

11:00 Részegek – nyp.

19:00 Mártírok

29

19:00 Harper Regan

30

19:00 Oszlopos Simeon

20

péntek szombat vasárnap

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp 10:30 Moha és Páfrány

hétfő 10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

kedd

szerda

19:30 Mesterkoncertek és fiatal művészek 15:00 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

csütörtök 10:00 Muzsikus Klébzelet

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

péntek szombat vasárnap hétfő

18:00 BachElit

15:00 A karácsonyi rózsa legendája – nyfp.

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

15:00 A KARÁCSONYI RÓZSA LEGENDÁJA

10:30 Moha és Páfrány

15:00 A karácsonyi rózsa legendája

10:30 Moha és Páfrány 18:00 Delete

NOVEMBeR 2015. OKTÓBER 10.–NOVEMBER 29. „ÁLOMVILÁG” CSIKÓS ATTILA MŰVÉSZETE

2015. NOVEMBER 10. | 17.00 VÁLOGATÁS A HATÁRAINKON TÚLI MAGYAR FILMEKBŐL | MOZI A VIGADÓBAN

2015. OKTÓBER 19.–NOVEMBER 15.

SALZBURGI ANZIX OSZTRÁK KORTÁRS FESTŐK BEMUTATKOZÁSA | DOYENEK FESTŐMESTEREK KIÁLLÍTÁSA

2015. NOVEMBER 12. | 19.30 A MAGYAR RÁDIÓ ÉNEKKARÁNAK SAPSZON BÉRLETE 2015/2016

2015. OKTÓBER 31.–NOVEMBER 22.

EGYÜTT – EGY IDŐBEN BÁRD JOHANNA GRAFIKUSMŰVÉSZ ÉS VERECZKEY SZILVIA TEXTILMŰVÉSZ EGYÉNI KIÁLLÍTÁSA 2015. NOVEMBER 3. | 18.00 KEDDI KALEIDOSZKÓP | MŰHELYBESZÉLGETÉSEK FEKETE IBOLYA–TÓTH KLÁRA 2015. NOVEMBER 4. | 17.00 OROSZ ISTVÁN KÖNYVEI SZERZŐI EST 2015. NOVEMBER 7. | 19.30 40 ÉVES A NYÍREGYHÁZI CANTEMUS KÓRUS 2015. NOVEMBER 8. | 17.00 KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2015 2015. NOVEMBER 9. | 18.00 ŐSZI IRODALMI GÁLA

2015. NOVEMBER 12. | 20.15 CARMEN/VISCERA/EGY FAUN DÉLUTÁNJA/PAS DE DEUX | NÉGY BALETT A ROYAL OPERA HOUSE ELŐADÁSÁNAK ÉLŐ KÖZVETÍTÉSE LONDONBÓL 2015. NOVEMBER 17. | 18.00 KEDDI KALEIDOSZKÓP | MŰHELYBESZÉLGETÉSEK NAGY TAMÁS–SULYOK MIKLÓS 2015. NOVEMBER 24. | 17.00 FILMOKTATÁS FELSŐFOKON MOZI A VIGADÓBAN 2015. NOVEMBER 26. | 19.30 TÖRTETŐK SZÓ, SZÍN, JÁTÉK 2015. NOVEMBER 28.–2016. JANUÁR 10.

A VALLÁSOS ÉLET TÁRGYAI AZ ESZTERGOMI KERESZTÉNY MÚZEUM VENDÉGKIÁLLÍTÁSA 2015. NOVEMBER 28-29.

JAPÁN KULTURÁLIS FESZTIVÁL

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. +36 (1) 328-3300 WWW.VIGADO.HU

34

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Madách Színház

Magyar Színház

MU Színház

Nemzeti Színház – Nagyszínpad

1

vasárnap

2

hétfő

3

19:00 Holdvilág és utasa

4

19:00 A konyha

18:00 Másik oldal

19:00 Johanna a máglyán

kedd szerda

5

19:00 Poligamy

17:00 Chioggiai csetepaté

20:00 Egy Csókkal Kezdődött?

20:00 MORGAN és FREEMAN

19:00 Vers a bajnoktól

6

19:00 Poligamy

11:00, 15:00 Rumini 19:30 A NAPLÓ…

19:00 Közhely – Tünet Együttes

19:00 Vitéz lélek

7

15:00, 19:00 Poligamy

11:00, 15:00 Égigérő fű 19:30 A Napló

19:00 A halandóság feltételei – Hodworks

19:00 Fekete ég – A fehér felhő

8

15:00, 19:00 Poligamy

11:00, 15:00 Széttáncolt cipellők 20:00 Merlin

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

11:00 Tündérmese 19:00 Csárdás!

10

19:30 Anyegin

9

kedd

15:00 Don Quijote 19:00 A mulandó – Fejlesztés Alatt Q Társ.

19:00 Körhinta

11

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

19:00 A konyha

12

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

15:00 Égigérő fű 19:30 A Napló, avagy a Don Juan-katalógus

13

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

15:00 Harisnyás Pippi 19:30 Házasságon innen...

19:00 Virtus – Duda É.

14

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Spamalot

11:00, 15:00 Harisnyás Pippi

19:00 Virtus – Duda É.

20:00 TIKK – KB35 Társ.

15

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Spamalot 19:30 Lélek színpada 19:30 Hölgyek – Urak

11:00, 15:00 Rumini 19:30 Házasságon innen, házasságon túl

20:00 karamazov

15:00 Éden földön

16

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

19:00 3050 gramm – Káva

15:00 János vitéz

17

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

19:00 Aukció – Gergye K.

18

19:00 Spamalot avagy a Gyalog Galopp

19:30 Anyegin

szerda

19:00 Szociopoly – Mentőcsónak Egység

19

19:30 BEPASIZTUNK

19:00 Holdvilág és utasa

19:00 Tonight, lights out!

20

19:00 Macskák

19:00 Chioggiai csetepaté

19:00 CMMN SNS PRJCT

21

15:00, 19:00 Macskák

15:00 Rév Fülöp 19:30 Házasságon innen, házasságon túl

19:00 Tojáshéj

15:00 Don Quijote

22

15:00, 19:00 Macskák

10:00 Rév Fülöp

23

19:00 Macskák

10:00 Játsszunk pantomimet!

19:00 A szerelem természete – Radioballet

19:00 Törőcsik Mari 80!

24

19:00 Macskák

10:00 Békakirály

25

19:00 Macskák

19:00 Don Quijote

26

19:00 Macskák 19:30 Gondolat bonbonok

15:00 Éden földön

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

19:00 Nick

15:00, 19:00 Körhinta 15:00, 19:00 János vitéz

csütörtök

19:00 Szárnyalás-esszencia

19:00 Mesés férfiak szárnyakkal

péntek szombat vasárnap hétfő

19:00 Don Quijote

kedd

szerda csütörtök

19:00 A MUZSIKA HANGJA

27

19:00 Szentivánéji álom

péntek

28

19:00 Macskák

11:00 Játsszunk pantomimet!

19:00 A muzsika hangja

18:00 A DZSUNGEL KÖNYVE

vasárnap

29

15:00 Páratlan páros 19:00 Páratlan páros 2.

11:00 Békakirály 15:00, 19:00 A muzsika hangja

18:00 A dzsungel könyve 19:00 Engedjki! – KB35 Társ.

30

19:30 Hölgyek – Urak

19:00 Illúzió

szombat

hétfő

15:00 Szentivánéji álom

19:00 Augusztus Oklahomában – kaposvári Csiky G. Szh.

36

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Nemzeti Színház – Stúdiók

1

vasárnap

Nemzeti Táncszínház

Ódry Színpad

Örkény Színház

19:00 Orfeusz és Euridiké (Müpa)

19:00 Köd utánam

2

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

10:00 IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN (Bethlen t.)

19:00 Mese az igazságtételről avagy A hét szamuráj

3

19:00 The Complete Works…

19:30 Nyáron, este…

10:30, 15:00 Vuk (Müpa)

19:00 Hamlet

4

19:30 Hoztam valamit a hegyekből

10:30 Csizmás kandúr (Marczi) 11:00, 19:00 Téli tánc (Müpa) 19:00 Üvegbura (MOM)

22:30 Sirály

19:00 Hamlet

5

19:30 Halj meg és nagy leszel – Hobo

10:30, 15:00 Csizmás... (Marczi) 19:00 Cseppkánon (Müpa)

19:00 Alszanak a halak?

19:00 Hamlet

6

19:00 A kárókatonák még nem jöttek vissza

19:00 Birdie (Müpa)

7

19:30 Bodrogi–Voith – Voith– Bodrogi

19:00 Kaleidoszkóp (MOM)

22:00 MACBETH

11:00 Csoda és Kósza 19:00 Übü király, vagy a lengyelek

8

19:00 Nehéz – Bárka

19:00 Rítus (MOM)

15:00 Brémai muzsikusok 19:00 Mi lesz veled, emberke?

19:00 Azt meséld el, Pista!

22:30 Solaris

19:00 e föld befogad avagy SZÁMODRA HELY

hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

9

19:00 Köd utánam

hétfő

10

19:30 A föltámadás szomorúsága

19:00 Solaris 22:30 Athéni Timon – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

19:00 Liliomfi

11

19:00 Csavargók – Hobo 19:30 Bodrogi–Voith

22:30 Athéni Timon

19:00 A Bernhardi-ügy

kedd

szerda

19:00 Mese az igazságtételről avagy A hét szamuráj

12

csütörtök

13

15:00 A helység kalapácsa 19:30 Fedák Sári 19:30 Családi kérdés / Befejezetlen szimfónia

14

19:30 Audiencia / Vernisszázs – Váci Dunakanyar Szh.

15

19:00 Jazzation – The Quintessence

16

19:00 Ingyenélők 19:30 Audiencia / Vernisszázs

17 kedd

15:00 Egyfelvonásos komédiák 19:00 Zoltán újratemetve

19:00 Az estély (MOM) 19:00 Naplegenda (Müpa)

18

19:00 A három nővér

10:30, 15:00 Vuk (Müpa) 19:00 A CSODAFA TÜNDÉRE (Marczi)

19

15:00 Fodrásznő 19:30 Hoztam valamit a hegyekből

19:00 Világzene-világtánc (Müpa)

péntek

20

19:00 Árnyország 19:30 A Szkalla lányok

19:00 Napszédítő / Páva-variációk (Müpa)

21

19:00 Árnyország 19:30 PSYCHÉ

18:00 Jobbágytelki szalmafonó… (Hagyom H.) 19:00 Madárassz. (Bethlen t.)

19:00 SÁRGA VONAL

15:00 Két néni, ha megindul 19:00 Tartuffe

22

19:00 Absolut 19:30 Psyché

10:30 Sárkánymese (MOM)

19:00 Sárga vonal

15:00 Tartuffe 19:00 Imprós Flessback

19:00 Tánc és … (MOM) 19:00 Közhely (Marczi)

19:00 „A nyíló combok erdein túl”

19:00 Variációk (MOM)

20:00 Alszanak a halak?

19:00 e föld befogad avagy SZÁMODRA HELY

19:00 Sárga vonal

19:00 János király

péntek szombat vasárnap hétfő

szerda csütörtök

szombat

19:00 A vihar

10:30 Csizmás kandúr (Hagyom H.)

19:00 Sirály 22:30 Tajtékos napok

15:00 Széljegyzet 19:00 Pillantás a hídról 21:30 Két néni...

19:00 „A nyíló combok erdein túl”

11:00 Csoda és Kósza 19:00 Pillantás a hídról – ue.

19:00 Macbeth

19:00 Köd utánam

19:00 Közöny!

19:00 Anyám tyúkja 19:00 Anyám tyúkja

19:00 Közöny!

22:30 Sirály

19:00 Stuart Mária

vasárnap

23

hétfő

19:00 Anyám tyúkja

24

15:00 A helység...19:30 Fedák Sári 19:30 Tudod, hogy nincs…

25

19:30 Ballada a két sebzett hattyúról

26

19:00 Mulatság – Bárka 19:30 Családi kérdés / Befejezetlen...

10:00 Igaz történet… (Bethlen) 10:00, 15:00 Sárkánymese (MOM)

19:00 Sárga vonal

19:00 A Bernhardi-ügy

27

19:30 Halj meg és nagy leszel – Hobo

10:00 Igaz történet alapján (Bethlen t.)

19:00 Macbeth

19:00 Köd utánam

péntek

28

19:30 Brand 20:00 Babits est

29

10:00 Kölyöknap 19:30 Brand

30

10:00, 12:00 A sötétben látó...

19:00 Köztünk marad 19:30 Shylock – Csiky G. Szh.

kedd

szerda csütörtök

19:00 Mese az igazságtételről avagy A hét szamuráj

szombat vasárnap hétfő

17:00 Holle anyó (Várkert) 20:00 Psyché (MOM)

22:30 Sirály

19:00 Übü király, vagy a lengyelek

19:00 Nincstelenek

19:00 Macskajáték

38

SZÍNHÁZ – műsor Pesti Színház

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Pinceszínház

Radnóti Színház

RaM Colosseum

1

vasárnap

2

19:00 Mikve

19:00 Karamazov testvérek

3

19:00 A testőr

4

19:00 Két úr szolgája

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Karamazov testvérek

5

19:00 Sógornők

19:00 Libikóka

19:00 Lear király

6

19:00 Találkozás

18:00 Magyar Napló / Széphalom estek

19:00 Heltai naplója

7

19:00 A testőr

8

19:00 Toldi

9

19:00 A dzsungel könyve

hétfő kedd szerda csütörtök péntek

19:00 Buborékok

szombat 19:00 Finito

19:00 Szenvedélyem, Velence – ExperiDance

15:00, 19:00 Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance

17:00 Spam operett

vasárnap 19:00 Platonov – Apátlanul

hétfő

10 kedd

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

11

19:00 A testőr

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Vágyvillamos

12

19:00 Kvartett

19:00 Kék róka – nyfp.

19:00 A Főfőnök

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

13

19:00 A dzsungel könyve

19:00 KÉK RÓKA

19:00 Oresztész

19:00 Ne most, drágám! – Madách Szh.

14

19:00 Toldi

19:00 Kék róka

19:00 Spam operett

15:00, 19:00 Ne most, drágám! – Madách Szh.

15

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

17:00 Heltai naplója

15:00, 19:00 Ne most, drágám! – Madách Szh.

16

19:00 Találkozás

19:00 Lear király

17

19:00 A vágy villamosa

19:00 Finito

19:00 Buborékok

18

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Lear király

szerda

19

19:00 A Kellékes

19:00 Lear király

20

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Libikóka Krizsó Szilviával

19:00 1x3 néha 4 – Madách Szh.

21

19:00 Sógornők

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

15:00, 19:00 1x3 néha 4 – Madách Szh.

22

19:00 A képzelt beteg

17:00 Buborékok

15:00, 19:00 1x3 néha 4 – Madách Szh.

23

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Buborékok

hétfő

24

19:00 Játszd újra, Sam!

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Negyvenen vagyok

25

19:00 Toldi

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Karamazov testvérek

19:00 Negyvenen vagyok

26

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Pedig én jó anya voltam

19:00 Spam operett

19:00 Negyvenen vagyok

27

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

18:00 Magyar Napló / Széphalom estek

19:00 Oresztész

péntek

28

19:00 Találkozás

15:00 Kaland

19:00 Jelenetek egy házasságból

29

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Kvartett

19:00 Bányavirág

17:00 Platonov – Apátlanul

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

19:00 Fergeteges – ExperiDance

csütörtök péntek szombat 15:00 Kék róka

vasárnap

kedd

szerda csütörtök

szombat vasárnap

30

hétfő

19:00 A Főfőnök

ELTITKOLT REZDÜLÉSEK

REJTÉLYES VISZONYOK CÍMMEL MUTAT BE KÉTSZEMÉLYES ELŐADÁST NOVEMBER 26-ÁN A RÓZSAVÖLGYI SZALON, HIRTLING ISTVÁNNAL ÉS LÁBODI ÁDÁMMAL A FŐSZEREPBEN. A FRANCIA SZÁRMAZÁSÚ ERIC-EMMANUEL SCHMITT DARABJÁRÓL A KÉSZÜLŐ PRODUKCIÓ RENDEZŐJÉT, KOLOS ISTVÁNT KÉRDEZTÜK. Fidelio: Igazán figyelemfelkeltő az előadás címe. Mit szabad elárulni elöljáróban a szóban forgó viszonyokról?

Kolos István: Annyi elmondható – anélkül, hogy lelőném a poént –, hogy látszólag két vadidegen ember találkozását láthatjuk, akikről azonban fokozatosan kiderül, hogy sokkal több szállal kapcsolódnak egymáshoz, mint azt gondolnánk.

Az egyik főhős egy újságíró, aki riportkészítés során találkozik az önkéntes száműzetésben élő Nobel-díjas íróval, Abel Znorkóval.

Kettejük bonyolult kapcsolata az a rejtélyes viszony, amit a cím fed.

F: Hogyan talált a darabra?

KI: Az előadás egyik szereplőjét, Hirtling Istvánt kereste meg Zimányi Zsófia, a Rózsavölgyi Szalon művészeti vezetője azzal ajánlattal, hogy boldogan látná őt egy kétszereplős darabban a 2015/2016-os évadban. Istvánnal már évek óta kerestük egy újabb közös munka lehetőségét, így ő rám gondolt, hogy rendezzem meg az előadást.

Hamarosan kialakult, hogy Lábodi Ádám lehet a másik szereplő. Ezt követően elkezdtem darabokat keresni a kettejük karakterére . Így akadtam rá Eric-Emmanuel Schmitt művére. Mivel mindkét színész a Székesfehérvári Vörösmarty Színház tagja, kínálkozott a lehetőség, hogy az előadás koprodukcióban jöjjön létre, mindenki örömére.

F: A szerző magasan képzett filozófus. Érződik ez a darabon?

KI: Eric-Emmanuel Schmitt valószínűleg nagyon jól ismeri főszereplőjét, a Nobel-díjas írót, Abel Znorkót, hiszen ő is filozofikus regényeivel vált világhírűvé… A riport ürügyét azonban az író legújabb regénye,

az eddigi művekkel ellentétben nagyon is hétköznapi témájú Be nem vallott szerelem adja, ami egy férfi és egy nő tízéves levelezéséről szól. A két férfi beszélgetése olyan alapvető témákat érint, mint a szerelem, a magány, a nő-férfi kapcsolata, az alkotás vagy a művészet. Ennek ellenére nem nevezném filozofikus műnek a Rejtélyes viszonyokat. A darabban olyan mély titkokra derül fény, annyi fordulat vár a nézőkre, ami csak a legizgalmasabb krimikre jellemző.

F: Hol tart jelenleg a karakterek kidolgozása?

KI: Még a próbafolyamat elején járunk, úgyhogy egyelőre csak ismerkedünk a szerepekkel, próbáljuk megtalálni magunkban azokat a személyiségjegyeket, élettapasztalatokat, amelyek egyeznek a karakterrel vagy képesek előremozdítani a közös gondolkodást.

Természetesen él bennem egy kép az előadásról, de igyekszem a képzeletemet flexibilisen tartani, hogy a színészektől kapott impulzusok ne ütközzenek falba, hanem alakítsák a végeredményt.

F: Hirtling Istvánnal több közös munkájuk volt már, Lábodi Ádámmal viszont még nem dolgozott együtt. Milyen szempontok játszottak közre az ő kiválasztásában?

KI: István és Ádám kiválóan ös�szeszokott páros, amit számos közös előadásban tudtak már kamatoztatni. Nekem két fontos előadásukban volt szerencsém látni őket: az Amadeus-ban és a Fösvényben, mindkettőben a főszerepeket játszották. Megkapott, milyen jól egymásra tudtak hangolódni, ami a most készülő darabban különösen

fotó: Éder Vera

fontos lesz, hiszen egy stúdió-előadásnál sokkal fokozottabb két színész egymásrautaltsága.

F: A Rózsavölgyi Szalon terében rendkívül közel vannak a nézők a színészekhez. Mire ad ez lehetőséget?

KI: Nagyon szeretem ezt a műfajt.

Sokszor rendeztem stúdió-előadásokat, de a Rózsavölgyi Szalon abból a szempontból még speciálisabb tér, hogy itt kávéházi asztaloknál foglalnak helyet a nézők, közvetlenül a színészek mellett.

F: Eszünkbe juthat az ön egykori Mario és a varázsló-rendezése, ahol ugyancsak kávéházi szituációt rendezett meg.

KI: Igen, de ott direkt úgy alakítottam ki, hogy ez része legyen a játéktérnek, hiszen kapcsolódott Thomas Mann művéhez. A mostani darabhoz azonban nem kötődik a kávéházi miliő, úgyhogy itt majd a próbák alatt fog kiderülni, hogyan tudunk játszani a térrel. Az viszont, hogy a nézők ennyire közel vannak és a színészek minden rezdülését, nyílt vagy eltitkolni szándékozott érzéseit képesek észrevenni, valóban izgalmas kihívás az egész csapat számára és sok lehetőséget rejt magában.

Várhegyi András

40

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Rózsavölgyi Szalon

RS9 Színház

Spinoza

Stúdió K Színház

1

vasárnap

2

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

3

19:30 Előttem az élet

4

19:30 Unokám, Benjamin

5

19:30 romance.com

19:00 Rongyos életek

19:30 Határaink

6

19:30 Napfény kettőnknek

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 Határaink

7

19:30 Előttem az élet

18:00 De szeretnék gazdag lenni (Vallai)

19:00 Dob utcai dumaparti

19:30 Határaink

16:00, 19:30 Mellettem elférsz

11:00 Szorgalmas és rest lány 19:00 Haza, a magasban – Főnix

19:30 Előttem az élet

19:30 Angol szonettek estje (Vallai)

hétfő

BorBély szilárd

kedd 19:30 Művészet

17:00 Szerdai piknik 19:30 Négyeshatos

szerda csütörtök péntek szombat

8

vasárnap

9

hétfő

10 kedd

11:00 A rettentő görög vitéz

19:00 „Csodálkozom, hogy élek”

19:30 Meddig mehetek el?! – Sándor György

19:30 Ezek állatok – felolvasószínház 19:30 Párnaember 19:30 Többszörös orgazmus (Vallai)

11

szerda

12

19:30 Odaadó hívetek, Surik

13

19:30 Szerettem őt

14

15:00, 19:30 Koppenhága

csütörtök péntek

19:00 Antigoné – Főnix 19:00 Olivetti 82 (Vallai)

17:00 Szerdai piknik 19:30 Versközelítésavagy

19:00 Akit az istenek szeretnek – Orlai Prod.

19:00 Európa, Európa!

19:00 Klezmer-péntek vacsorával 19:00 Vernissage – Theatre On The Roof

11:00 A kíváncsi kiselefánt

11:00 Ágacska – Főnix

15:00 Rose – Orlai Prod.

11:00 Maya hajója

19:30 Szemünk fényei (Vallai)

19:00 Herzl

szombat

15

19:00 Heller Ágnes-est

vasárnap

16

19:30 Tisztelt hazudozó!

hétfő 19:30 Ha mi holtak... – nyfp.

19:30 Kéretik elégetni (Vallai)

17 kedd

19:30 Elsötétítés

17:00 Fabulatórium (Vallai) 19:30 HA MI HOLTAK FELTÁMADUNK

19:00 Poppera

19

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

19:30 Ha mi holtak feltámadunk 20:00 Senki fia

19:00 Ungvári Tamás estje

20

19:30 Előttem az élet

19:00 Az Első – Playback

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

15:30 Unokám, Benjamin

11:00 A gőgös... 19:30 Egy perccel... 19:30 Szemünk fényei – (Vallai)

19:00 Kripli Mari – Orlai Prod.

18

szerda csütörtök péntek

21

szombat

11:00 Micimackó – Főnix 19:00 Holnap hőse – (Vallai)

22

vasárnap

23

19:30 Előttem az élet

24

19:30 Válótársak

25

19:30 Örvény

26

19:30 REJTÉLYES VISZONYOK

27

19:30 Rejtélyes viszonyok

19:00 Purparlé Velencében – Főnix 19:00 Útirajzok (Vallai)

28

19:30 Rejtélyes viszonyok

19:30 Sirály

11:00 Madárház

11:00 Maya hajója

19:30 Szemünk fényei (Vallai)

19:00 Balázs Gábor estje: Mi a kabbala?

19:30 Művészet

19:00 Talmud, Tóra és a többiek

hétfő

17:00 Szerdai piknik 19:30 W.S. Othello

péntek

17:00 Szerdai piknik 19:30 bakfitty – k2

19:00 90 perc ismeretlen ismerősökkel

csütörtök

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 W.S. Othello 19:30 W.S. Othello

szombat 15:00 Szorgalmas és rest lány 19:30 Ha mi holtak feltámadunk

29

vasárnap

30

hétfő

19:30 Rejtélyes viszonyok

19:00 Legendás komédiások

szereplők: Fekete ernő, pálmAi AnnA, mészáros BlAnkA, pálos HAnnA, szAcsvAy lászló, HAumAnn péter, Bán János, szirtes ági, BorBély AlexAndrA, pelsőczy rékA, tAsnádi Bence, BAki dániel e.H., dér zsolt e.H., pApp endre e.H. rendező: máté gáBor A cAFe BudApest kortárs művészeti FesztivállAl közös progrAm.

BemutAtó 2015 / 10 / 09

kedd

szerda

Az olAszliszkAi

19:30 Kiállok érted – K.V. Társ.

19:30 Kiállok érted – K.V. Társ.

időpontok: novemBer 5., 16., 21., 24., 29., decemBer 5., 12.

Jegyek kApHAtók: kAtonAJozseFszinHAz.Hu / 1052 BudApest, petőFi sándor utcA 6. szervezes@kAtonAszinHAz.Hu / 06 1 266 52 00

42

SZÍNHÁZ – műsor Szkéné Színház

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Thália Színház – Nagyszínpad, Mikroszínpad

Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió

Trafó

1

vasárnap

2

19:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

3

20:00 Szutyok – Pintér B.

19:00 Hétköznapi őrületek

20:00 Szégyen – Proton

4

20:00 Szutyok – Pintér B.

19:00 Hétköznapi őrületek

20:00 Szégyen – Proton

5

19:00 Don Quijote

20:00 A férfiagy

20:00 Lúzer, a remény színháza – Krétakör

6

19:00 Züfec – k2

19:00 Alul semmi

7

19:00 A nagy füzet – Forte

19:00 Alul semmi 20:00 Edmond – Theatre On The Roof

20:00 Shahid Parvez és Nihar Mehta

8

19:00 Bűn és bűnhődés – Forte

19:00 Alul semmi

20:00 Babahajó – TÁP Szh.

9

19:00 Caligula helytartója – Vádli

10

19:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B.

11

19:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B.

hétfő

20:00 OTTHON – Dollár P.

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

18:30 A gyáva – Nézőművészeti Kft.

19:30 Toldi – SZFE

18:00 OTTHON – Dollár P. 20:00 Babahajó – TÁP Szh.

19:30 Toldi – SZFE

20:00 Dekameron

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

12

csütörtök

21:00 Nyúzzatok meg

20:00 Két nő – Titkos Társ.

13

19:00 Bányavíz

19:00 Maestro! – Grund 19:00 Félúton a Fórum felé

20:00 nőNYUGAT

14

19:00 Irtás – Forte

19:00 Félúton a Fórum felé

11:00 A rézerdő lakói – Brass in the Five 15:00 Brass cirkusz

20:00 Obsession / Megszállott – Saburo Teshigawara / Karas

15

19:00 Don Quijote

20:00 A férfiagy

15:00 Az Űr-Zűr – Bohócok a Láthatáron

20:00 Obsession / Megszállott – Saburo Teshigawara / Karas

16

19:00 I. Erzsébet – Vádli

19:00 Ketten egyedül

17

20:00 A 42. hét – Pintér B.

18

20:00 A 42. hét – Pintér B.

19:00 Ketten egyedül

19

19:00 Don Quijote

19:30 Végállomás 20:00 A férfiagy

20

19:00 Bűn és bűnhődés – Forte

20:00 A férfiagy

péntek

21

19:00 Bányavakság

15:00 Végállomás 19:00 Alul semmi

15:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Y.

22

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

19:00 Alul semmi

11:00, 15:00 Pöttyös Panni az iskolában – Bozsik Y.

hétfő

23

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

24

19:00 Kohlhaas

péntek szombat vasárnap

19:00 smART! XTRA

hétfő kedd

szerda csütörtök

szombat vasárnap

19:30 Slampro – Grund

20:00 Übü és az Igazság Bizottság 20:00 Übü és az Igazság Bizottság 20:00 Antonio Sanchez

20:00 Titkaink – Pintér B. 19:00 A hőstenor

19:30 Ady / Petőfi – Nézőművészeti Kft.

20:00 Titkaink – Pintér B.

25

19:00 A hőstenor

19:30 Garzonpánik – 011 Alkotócsoport

20:00 A TÁGRA ZÁRT SZEMEK PRÓBÁJA

26

19:00 Két szék között

19:30 Telefondoktor

20:00 A Tágra zárt szemek próbája

27

19:00 Két szék között

19:30 Rövid

18:00 Conceptual Soundprod.

20:00 OIDIPUSZ KARANTÉN...

28

16:00 Rozsda lovag és a kísértet

11:00 Az Űr-Zűr – Bohócok a Láthatáron

20:00 Oidipusz karantén... – Természetes Vészek

29

11:00 Rozsda lovag és a kísértet 19:00 A hőstenor

20:00 nőNYUGAT

30

18:30 Örökkön örökké szeretve

kedd

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

20:00 A HARAG NAPJA – Krétakör

44

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Turay Ida Színház

Újszínház

Vidám Színpad

Vígszínház

1

19:30 Csongor és Tünde

2

19:30 Kreutzer szonáta

19:00 Hegedűs a háztetőn

3

10:00 A királylány bajusza 19:00 Nem élhetek muzsikaszó…

19:00 Popfesztivál 40

4

19:00 Az áldozat

19:00 Julius Caesar

19:00 A funtineli boszorkány

19:00 A revizor 19:30 A léggömb elrepül

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

5

10:00, 14:00 Panka és a Mumus

6

11:00, 19:00 Bubamara

7

19:00 A maláji lány

19:00 Óz, a csodák csodája 19:30 Asszony a fronton

péntek 19:00 Négy meztelen férfi

19:00 Össztánc

szombat

8

19:00 Koldusopera 19:30 Fátyol nélkül

9

19:00 Tévedések vígjátéka

vasárnap hétfő

10

11:00 A Noszty fiú esete Tóth Mari – nyfp.

19:00 Össztánc

szerda

11

19:00 A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL

19:00 Makrancos Kata 19:30 Fátyol nélkül

12

19:00 A vörös bestia

13

11:00 Pöttöm Panna 19:00 Mert a mamának így jó!

kedd

19:00 Dumakabaré

19:00 Óz, a csodák csodája

C

csütörtök péntek

19:00 A bolond Ásvayné 19:30 Újszínházi beszélgetések

19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz

19:00 A padlás 19:30 Sóvirág – Tünet Együttes

15

19:30 Hangemberek

19:00 Ön is lehet gyilkos!

11:00 A padlás 17:00 Sóvirág – Tünet Együttes

16

19:00 Az a szép fényes nap

19:00 Jóembert keresünk 19:00 A padlás

kedd

19:00 A Noszty fiú esete Tóth Marival

18

19:00 Énekes madár

19:00 Össztánc

19

19:00 Elnémulás

19:00 Koldusopera 19:30 Asszony a fronton

14

19:00 PÁRIZSI ÉJSZAKÁK

19:00 Játék a kastélyban 19:30 A vörös oroszlán

szombat vasárnap hétfő

17

M

Y

CM

MY

CY

14:00 A Mikulás manói

szerda csütörtök

20

19:00 Csakazértis szerelem

15:00 Nagyvizit 19:30 Hangemberek

19:00 Forró hétvége

19:00 A padlás

21

19:00 Charley nénje?

10:00 Országjáró Mátyás király 19:30 Meztelen éj…

19:00 A kaktusz virága

19:00 A Mester és Margarita 19:30 A pestis

péntek szombat

CMY

K

Hunyady Sándor

A három sárkány SZÍNMŰ

VÁNDOR ÉVA – KOCSIS JUDIT – MOLNÁR ZSUZSA SERESS ZOLTÁN – LÉTAY DÓRA – ZÖLD CSABA

22

10:00 Országjáró Mátyás király 19:00 A blondok grófja

19:00 Játék a kastélyban 19:30 Az élet mint olyan

23

10:00 A királylány bajusza 19:00 Mert a mamának…

19:00 Össztánc

19:30 Dózsa

19:00 Popfesztivál 40

19:00 A Noszty fiú esete Tóth Marival

19:00 Hegedűs a háztetőn

RENDEZŐ: VALLÓ PÉTER

19:00 A Mester és Margarita 19:30 A vörös oroszlán

József Attila Színház 1134 Budapest, Váci út 63.

19:00 Össztánc

JEGYPÉNZTÁR: H-V:13.00-20.00, Tel.: 06 1 270 75 14

vasárnap hétfő

24

10:00 Panka és a Mumus

kedd

25

szerda

26

10:00, 14:00 A Mikulás manói

11:00 A királylány bajusza 19:00 A vörös bestia

27

10:00 A Mikulás manói 19:00 Hello, Dolly!

11:00 Országjáró Mátyás király

28

11:00 Szerelmem, Sárdy 19:00 A vöröslámpás ház

19:30 Hungaro zenekar

29

15:00 Csak kétszer vagy fiatal

csütörtök péntek szombat vasárnap

30

hétfő

19:00 Futóbolondok

15:00 Fátyol nélkül 19:00 Óz, a csodák csodája 15:00, 19:00 A szerelmes nagykövet

14:30, 19:00 Óz, a csodák csodája

BEMUTATÓ: 2015. NOVEMBER 7.

SZERVEZÉSI OSZTÁLY: H-CS:10.00-18.00, P:10.00-17.00, Tel.: 06 1 320 58 77 ALLEE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT, Jegyiroda: H-P: 14.00-20.00, SZO: 12.00-20.00, Tel.: 06 70 455 51 51 PAVILON Jegyiroda, Jászai Mari tér: H-SZO: 10.00-18.00, Tel.: 06 70 490 74 10

www.jozsefattilaszinhaz.hu | www.facebook.com/jozsefattilaszinhaz

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

46

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 EGYASSZONY

A Péterfy-Novák Éva könyvéből készült előadás tragikus és egyben felemelő példázat, amelynek különlegessége, hogy bár a rettenetet beszéli el, mégis rendíthetetlen életöröm sugárzik belőle.

A monodrámát Tenki Réka adja elő. november 19. 19:00, 20., 27. 20:00

2 FINITO

Tasnádi István kacagtató és legalább ennyire elgondolkoztató, barokkos verselésben megírt szatíráját a szerző testvére, Tasnádi Csaba rendezésében mutatta be a Pinceszínház. A főbb szerepekben Bajomi Nagy György, Györgyi Anna és Balázsovits Edit látható. november 8., 17. 19:00

3 TÖRŐCSIK 80

Gálával ünnepli Törőcsik Mari 80. születésnapját a Nemzeti Színház. Az est rendezője Jordán Tamás, a Nemzeti Színház korábbi főigazgatója. A születésnap alkalmából a Nemzeti Színház kiállítást is rendez, amelyhez a torocsik80@nemzetiszinhaz.hu címre várnak kölcsönzésre felajánlott emlékeket. november 23. 19:00 Nemzeti Színház

ARANYTÍZ 6. péntek 19:00 PANkreátorok 12. csütörtök 19:00 Caligula 21. szombat 11:00 Az öreg pokróc ASCHER OSZKÁR SZÍNHÁZ 7. szombat 18:00 A dög 8. vasárnap 18:00 A dög 14. szombat 18:00 Csongor és Tünde 21. szombat 18:00 Nyolc nő 22. vasárnap 18:00 Nyolc nő 29. vasárnap 18:00 Régen van BAKELIT M.A.C. 11. szerda 20:00 Ajtók – GlobART CSEPELI MUNKÁSOTTHON 10. kedd 10:30 Mikszáth különös házasságai – Turay Szh.

ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ 29. vasárnap 17:00 Aranytó – Orlai Prod.

FÉSZEK MŰVÉSZKLUB 3. kedd 17:00 Betűről betűre, szóról szóra 3. kedd 18:00 Évköri rítusrend 5. csütörtök 19:00 Bűnbánat, főnév 7. szombat 19:00 Zsebrepacsi 8. vasárnap 16:00 Zsebrepacsi 11. szerda 18:00 Nálunk Auschwitzban / Kislány a pokolban 16. hétfő 18:00 A vándor-színész mesél 19. csütörtök 18:00 Gellérthegyi álmok 28. szombat 19:00 Zsebrepacsi 29. vasárnap 16:00 Zsebrepacsi FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL 2. hétfő 18:00 Callgirl 7. szombat 19:00 CALLGIRL 9. hétfő 19:00 Callgirl 10. kedd 19:00 Iza és Krisztián 11. szerda 19:00 Halhatatlan 12. csütörtök 19:00 K.O. [kötelező | olvasmány] 13. péntek 19:00 Callgirl 15. vasárnap 19:00 JONATÁN 19. csütörtök 19:00 Jonatán 20. péntek 20:00 Gabriella tizennégyszer 24. kedd 19:00 Halhatatlan 26. csütörtök 19:00 Iza és Krisztián 29. vasárnap 18:00 Halhatatlan 30. hétfő 19:00 K.O. [kötelező | olvasmány] IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 3. kedd 19:00 RögvEst 7. szombat 19:00 Mozaik – összeáll a kép 9. hétfő 7:00 Nulladik Óra 10. kedd 19:00 Fiúk ketten

további helyszínek – SZÍNHÁZ 12. csütörtök 19:00 BIS – Budapest Improv Show 14. szombat 19:00 RE:VERZE 20. péntek 19:00 Fröccs 21. szombat 19:00 RögvEst 24. kedd 19:00 Fiúk ketten 28. szombat 19:00 ImpróJam 29. vasárnap 19:00 Mozaik – összeáll a kép KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ 11. szerda 18:30 Egy bolond négyet csinál – Stand Up Brigád 16. hétfő 19:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza 22. vasárnap 15:00 Paprikás csirke – Gergely Theáter KOMA BÁZIS 6. péntek 19:30 kattogas@porn.no 7. szombat 19:30 kattogas@porn.no 20. péntek 19:30 kattogas@porn.no 21. szombat 19:30 kattogas@porn.no KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT 15. vasárnap 15:00 Őrületek tornya - Hadart 21. péntek 19:00 Tehetséggel sáfárkodók MALADYPE SZÍNHÁZ 14. szombat 19:30 ÉN A SZABADSÁGOT VÁLASZTOTTAM 15. vasárnap 19:30 Én a szabadságot választottam 16. hétfő 19:00 Ernelláék Farkaséknál 17. kedd 19:00 Ernelláék Farkaséknál 22. vasárnap 15:00 Numera!

27. péntek 19:30 Én a szabadságot választottam 28. szombat 19:30 Én a szabadságot választottam MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 17. kedd 10:00 Bosszú 18. szerda 10:00 Bosszú 19. csütörtök 10:00 Bosszú

24. kedd 10:00 A hosszabbik út – Kerekasztal 25. szerda 10:00 A hosszabbik út – Kerekasztal 26. csütörtök 10:00 A sátán emelkedője ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT 18. szerda 10:30 Mikszáth különös házasságai – Turay Szh. SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ 5. csütörtök 19:00 Julie kisasszony – Budaörsi Szh. 9. hétfő 19:00 Okuláré Projekt Vol. 8.

11. szerda 19:30 Összkomfort 13. péntek 19:00 Julie kisasszony – Budaörsi Szh. 14. szombat 19:00 PszichoAn(n)alízis 15. vasárnap 19:00 Revenge 18. szerda 19:30 Julie kisasszony – Budaörsi Szh. 19. csütörtök 19:30 Összkomfort 22. vasárnap 19:00 Hazatérés – Budaörsi Szh. 24. kedd 19:30 Összkomfort

26. csütörtök 19:00 Revenge 29. vasárnap 19:00 Hazatérés – Budaörsi Szh. SPIRIT SZÍNHÁZ 5. csütörtök 19:30 Chatszoba 12. csütörtök 19:30 ÉTELLIFT / A TE SZEMEDDEL 21. szombat 19:30 SZERETŐK / A TE SZEMEDDEL URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 17. kedd 19:00 Lóvá tett lovagok

fidelio.hu/jatek

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

8.

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

LEGYÉL TE IS NÉZŐ!

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZI SZEMLE

2015. NOVEMBER 9–15.

MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

www.marczi.hu www.gyermekszinhaziszemle.hu

47

48

TÁNC – portré OROSZ FANATIZMUS, UKRÁN SZERELEM

OLGA CHERNAKOVA és KIREJKO DMITRIJ

Olga Chernakova Szentpéterváron, Dmitrij Kijevben nőtt fel. Találkozásukat a balettművészetnek köszönhetik, amely továbbra is közös életük központi elemét képezi. A Magyar Nemzeti Balett művészeivel a rendszerváltás-közeli időkről, tanulmányaik nehézségeiről, hivatásuk szépségéről beszélgettünk.

Fidelio: Hogyan kerültetek kapcsolatba a balettel?

Olga Chernakova: Körülbelül hatéves voltam, és emlék-

szem, a televízióban napokon át csak balettet sugároztak. Akkor láttam először A hattyúk tavát, és mély benyomást tettek rám a puha mozdulatok, a fehér, könnyed tüllszoknyák. Ráadásul nagyon mozgékony kislány voltam, szerettem a gimnasztikát, így édesanyám elvitt a balettiskolába. Így kezdődött.

Kirejko Dmitrij: A balett televízióban való népszerűsítése – amelyet Olga is említett – a rendszerváltás kezdetén tudatos volt a Szovjetunióban, hiszen a vezetők így kívánták elterelni a figyelmet a politikáról, és ez hatott is az emberekre. Én 1991-ben jelentkeztem a kijevi ba­ lettintézetbe, ahol ezren próbáltak bejutni tizennégy helyre. Nekem végül másodszorra sikerült, viszonylag magas pontszámmal.

F: Egyikőtök Kijevben, másikotok a szentpétervári balettiskolában tanult. Mennyire voltak nehéz évek ezek?

CO: Az iskolai évek kemények voltak, mert messze laktam az iskolától, ezért minden nap hatkor kellett felkelnem, és egy órát utaztam az intézetbe. Este nyolc körül értem haza, aztán még tanulni kellett, megoldani a házi feladatokat, szóval nagyon nehéz időszak volt.

Az intézetben a tananyag gyakorlati órákból, spicctechnikából, repertoárból állt, és különféle variációkat tanultunk be.

KD: A követelményrendszer nem ért minket váratlanul, többen közülünk többgenerációs balettcsaládból származtak, így tudták, milyen kihívásokkal kell naponta megküzdeni, milyen fizikai megterheléssel is jár mindez. Reggel tíztől este tízig az iskolában voltunk, tíz-húsz perces szünetekkel. A képzés mindenre kiterjedt, a színészi játéktól a karaktertáncon és víváson át a gimnasztikáig. Az iskola azonban rettenetes anyagi válságban és fizikai állapotban volt. Lényegében az ország gazdasági szempontból romokban hevert. Télen sokszor nem volt fűtés, sapkában, tetőtől talpig beöltözve mentünk be gyakorolni. Emlékszem, a mesterünk tombolt a méltatlan körülmények miatt.

F: Hogyan kerültetek Magyarországra?

KD: Édesanyám Magyarországon kötött házasságot, és ide költözött. Később én is sokat látogattam Budapestet, őszi és téli szünetekben, nyári balettkurzusukon vettem részt. Nagyon megtetszett a magyar iskola, a terem felszerelése klasszisokkal jobb volt, mint Kijevben.

Vicces, de olyan alapdolgok, mint hogy volt fűtés, vagy a padló vízszintes, egyenletes volt, és linóleum borította, mind pozitív meglepetésként értek. Tizenhat éves

lehettem, amikor az akkori igazgató, Gál Jenő osztályába bementem gyakorolni, édesanyám pedig rákérdezett, van-e lehetőség arra, hogy felvegyenek növendéknek.

Részt kellett vennem egy felvételi vizsgán, amelyet végigidegeskedtem ugyan, de végül szerencsére bekerültem.

CO: Hét évvel ezelőtt, huszonegy éves koromban változtatni szerettem volna az életemen. Az akkori társulattal egész Európát bejártuk, Dél-Koreában pedig meghívott magántáncosként léptem fel, de úgy éreztem, váltásra van szükségem. Szerte a világba szétküldtem az önéletrajzomat, Madridba, Izraelbe is visszahívtak, és végül Budapest mellett döntöttem. Az akkori ba­ lettigazgató, Keveházi Gábor A Bajadér premierjében már szívesen szerepeltetett volna, de egy névelírásból fakadó adminisztrációs hiba miatt nem kaptam vízumot és lekéstem a premiert. Balanchine Concert Baroccójában debütáltam végül.

F: Mely darabokban szerettek leginkább a színpadon lenni?

CO: Most éppen A hattyúk tava pas de six tetszik nagyon. A diótörőben is kaptam szólószerepet, a korábbi években a Baba szerepét táncoltam. Imádom A Szilfidet, a Don Quijote-t, én a klasszikus darabokkal tudok igazán azonosulni. Idei évtől címzetes magántáncosi rangba kerültem, ami hatalmas megtiszteltetés számomra.

KD: Olga bizonyos szempontból fanatikus táncos, ritka az efféle elhivatottság, elszántság, az úgymond „munkás” szerepeket is hihetetlen szorgalommal, átéléssel abszolválja. Kartáncosként főleg karszerepekben táncolok, operabetétekben kaptam kisebb szólót. A karban sok izgalmas és kihívást igénylő, érdekes munka van, a karaktertáncokat például nagyon szeretem. Különösen szeretem a Karamazov testvéreket, nagyon tetszik a modernsége, és az, hogy az egész társulatnak technikailag, színészileg is nagy kihívást jelent ez a darab.

Bőcs Annamária Az interjú bővebb változata a www.fidelio-hun olvasható.

50

TÁNC – ajánló, premier fotó: Posztos János, Müpa

PÁRIZS ÉJJEL

november 9–11. 19:00 Müpa

A Recirquel Újcirkusz Társulat harmadik egész estés előadása minden eddiginél mondénabb hangvételű, és az elveszett illúziókat állítja színpadra.

A ’30-as évek dekadens és fülledt erotikájú világát tárja elénk, felidézi a századelő párizsi lokáljainak vággyal teli és szerethető miliőjét. A Müpa és a társulat közös produkciója ezúttal a világhírű, magyar származású fotóművész, Brassaï (eredeti nevén Halász Gyula) jellegzetes világából merít inspirációt. A produkciót Vági Bence rendezte és koreografálta, a zeneszerző Sárik Péter.

Saburo Teshigawara fotó: Emmanuel Valette

OBSESSION / MEGSZÁLLOTT

november 14–15. 20:00 Trafó

„A tánc célja nem információk közlése. A táncban egyedül az fontos, hogy életteli-e vagy sem” – vallja a képzőművészbe oltott, híres, japán koreográfus, Saburo Teshigawara.

Teshigawarának szülőhazájában komoly kultusza van, és az egyik legbefolyásosabb, legismertebb művész szerte a világon. 1985-ben Kei Miyatával közösen megalakította Karas nevű (tánc)társulatát, de koreográfusi karrierjével párhuzamosan szobrokat és filmeket is készít. Most látható duettjét, amely látványos és hatásos játék fénnyel és árnyékkal, Luis Buñuel Az andalúziai kutya című filmje inspirálta.

fotó: Georgij Merjas

ELHANYAGOLT FÉRFISZÉPSÉGEK

Andrássy Máté és Újvári Milán – akik között pontosan 36 centiméter a különbség – szkeccsparádét ígér testhasználattal egybekötve. „Ráébredtünk a tényre, hogy testünk vizuális gyönyörkeltésre rendeltetett.

Elég csupán behajlítani a könyökünket, vagy combunk ínjait megfeszítve leguggolnunk, és Ön, kedves néző, máris a mennyekben érzi majd magát. Ám ennél sokkal többre vagyunk képesek. Táncolni fogunk Önöknek! Akkor is, ha közben adódnak gondok. És akkor is, ha Önök már ezt nem akarják.”

PREMIER

november 18. 19:00 Jurányi

A CSODAFA TÜNDÉRE

november 18. 19:00 Marczi Közösségi

A Sivasakti Kalánanda Táncszínház új előadása egy indiai mese álomról és valóságról, különféle világokról, az örök szerelemről.

A boldog indiai meseidőkben élt egyszer egy király. Vígan és eseménytelenül uralkodott mindaddig, míg egyszer, egy áttáncolt nap után álmot nem látott. Álmában a tengeren járt, a tengerből kinőtt egy csodafa, és azon a fán megpillantotta a legszebb lányt, aki valaha létezett. Attól kezdve nem tudott másra gondolni, csak őrá. Elhatározta, hogy elindul és megkeresi az álombeli csodafa tündérét.

DO YOU KNOW?

november 21. 19:00 Átrium Film-

Zenéjét szerezte: JOHN KANDER | A dalszövegeket írta: FRED EBB Fordította: Vörös Róbert | A dalszövegeket fordította: Varró Dániel

Rendező: ALFÖLDI RÓBERT

Tér

Színház

A szövegkönyvet írta: JOE MASTEROFF John Van Druten és Christopher Isherwood elbeszélései alapján

„Te tudod, hogy mi történik a téged körülvevő tömegben? Van kollektív felelősség? Igen/Nem?” – hasonló gondolatokkal invitál a VSG Táncszínház új előadása november 21-én.

Vass Sándor Gergely társulata nem egy összefüggő történetet mesél, ám a darabban felismerhetők az alapvető társadalmi csoportok és egységek, kisebb-nagyobb közösségek és a család is. A darab ezekre a csoportokra fókuszál, utaztat reális és szürreális helyzeteken át, és közben kérdéseket tesz fel. A reális térből alkalmanként a vetítővászonra átkúszó jelenetek egy sajátos világképet sejtetnek, amelyben a néző is otthon érezheti magát.

18+

52

TÁNC – bontás

1 BALLET 422

Az amerikai dokumentumfilm a New York City Balett kulisszái mögé enged betekintést, ahol az első próbától a világpremierig követhetjük nyomon az ifjú, sikeres koreográfus, Justin Peck munkáját.

2 PINA BAUSCH

A német tánc nagyasszonyát és az általa megalapított, világhírű Wuppertáli Táncszínház történetét mutatja be a monográfia. A mű szerzője Jochen Schmidt, a Frankfurter Allgemeine Zeitung egykori tánckritikusa.

3 IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN

A Közép-Európa Táncszínház és a Káva Kulturális Műhely közös előadásának fókuszában egy széthulló család áll. A táncszínházi nevelési program a 12-14 éveseket vonja be egy interaktív gondolkodásba. november 2., 26., 27. 10:00 Bethlen Téri Színház

1. VASÁRNAP 17:00, 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 MÜPA Orfeusz és Euridiké – Pécsi Balett 2. HÉTFŐ 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A Tenkes kapitánya – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 17:00, 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 4. SZERDA 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Makrancos

19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Üvegbura – Badora Társulat 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 22:00 SPICC STÚDIÓ Willany Leó Improvizációs Táncszínház

19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Kaleidoszkóp – PR-evolution Dance Company 19:00 MU SZÍNHÁZ A halandóság feltételei – Hodworks 21:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

5. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Szenvedélyem, Velence – ExperiDance 19:00 MÜPA Cseppkánon – Artus 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ JÓNÁS KÖNYVE 20:00 MU SZÍNHÁZ Morgan és Freeman 20:00 MU SZÍNHÁZ Egy Csókkal Kezdődött? – Duda Éva Társulat

8. VASÁRNAP 17:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Rítus – Szegedi Kortárs Balett 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Merlin – Coincidance

6. PÉNTEK 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Mezőség – Mikrokozmosz – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 MU SZÍNHÁZ Közhely – Tünet Együttes 19:00 MÜPA Birdie – Frenák Pál Társulat 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20:00 MOHA – MOZDULATMŰVÉSZEK HÁZA

ALANT 21:00 TRAFÓ Nyúzzatok meg 7. SZOMBAT 15:00 RAM COLOSSEUM Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance 18:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 RAM COLOSSEUM Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance

9. HÉTFŐ 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Csárdás! – A kelet tangója – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 10. KEDD 15:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Mezőség – Mikrokozmosz – Magyar Állami Népi Együttes 19:30 MAGYAR SZÍNHÁZ Anyegin 11. SZERDA 15:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Mezőség – Mikrokozmosz – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 56-OSOK Horror cirkusz 20:00 TRAFÓ Dekameron 12. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Nagyidai cigányok – ExperiDance 19:00 MÜPA Non Solus – Recirquel 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 13. PÉNTEK 19:00 MU SZÍNHÁZ Virtus – Duda Éva Társulat 19:00 MÜPA Non Solus – Recirquel

ISMERJE MEG A TOKAJ-HEGYALJAI RÉGIÓ GAZDAG ZSIDÓ KULTÚRÁJÁT! • • • •

Felújított rabbiház és zarándokszállás Múzeum és kiállítótér Kóser gasztronómia 2016 márciustól

WWW.CSODARABBIKUTJA.HU European Regional Development Fund INVESTING IN YOUR FUTUR E

CSR_sajtohirdetes_pelda.indd 1

2015.10.13. 11:08:07

20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 14. SZOMBAT 18:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ CLICK – Közép-Európa Táncszínház 19:00 MU SZÍNHÁZ Virtus – Duda Éva Társulat 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Irtás – Fortedanse 20:00 TRAFÓ Obsession / Megszállott 21:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 15. VASÁRNAP 17:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Kampf – Kecskemét City Balett 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20:00 TRAFÓ Obsession / Megszállott

16. HÉTFŐ 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Utolsók – Gárdonyi Géza Színház 17. KEDD 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Az estély – Bozsik Yvette Társulat 19:00 MU SZÍNHÁZ Aukció – Gergye Krisztián Társulat 19:00 MÜPA Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 TRAFÓ Az éjszaka csodái – Tünet Együttes 18. SZERDA 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Találkozások – Bihari János Táncegyüttes 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A csodafa tündére – Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház 19:30 MAGYAR SZÍNHÁZ Anyegin 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

19. CSÜTÖRTÖK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Férfiak, nők, Fellini – Miskolci Balett 19:00 MÜPA Világzene – VilágDuna Művészegyüttes 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Útjaink...

19:00 MÜPA Napszédítő / Páva-variációk – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 21. SZOMBAT 18:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Do You Know?

19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Madárasszonyok – Duna Táncműhely 19:00 MALADYPE SZÍNHÁZ Outlét 19:00 MU SZÍNHÁZ Tojáshéj

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

53 További programok: fidelio.hu/tanc

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – TÁNC

TÁNC – bontás 21:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

22. VASÁRNAP 17:00, 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

27. PÉNTEK 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Megidézett Kárpátalja – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

23. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Közhely – Tünet Együttes 19:00 MU SZÍNHÁZ A szerelem természete – Radioballet 24. KEDD 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Variációk – Varidance 25. SZERDA 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 26. CSÜTÖRTÖK 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház 12:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ J.Ars POETICA – József Attila Est 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő

28. SZOMBAT 18:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A DIÓTÖRŐ 18:00 MU SZÍNHÁZ A DZSUNGEL KÖNYVE – MU Terminál A Est, 2015 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Megidézett Kárpátalja – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ „Itt van a város, vagyunk lakói” 21:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz

29. VASÁRNAP 17:00 VÁRKERT BAZÁR Holle anyó – Budapest Táncszínház 17:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A diótörő 18:00 MU SZÍNHÁZ A dzsungel könyve – MU Terminál A est, 2015 20:00 56-OSOK TERE Horror cirkusz 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Psyché – Feledi Project

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

C

M

Y

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

CM

MY

CY

CMY

PATAKI ÉVA PRODUCKIÓ

BOTOS É VA www.mannaprodukcio.hu

K

2015. november 9. december 19.

NAGY-KÁLÓZY ESZTER Rendező:

MÉSZÁROS MÁRTA

www.robindesign.hu

További programok: fidelio.hu/tanc

54

Goldmark Károly

Sába királynője Opera négy felvonásban, német nyelven, magyar felirattal Rendező  Káel Csaba Díszlettervező  Szendrényi Éva Koreográfus  Venekei Marianna Karmester



Szövegíró  Hermann Salomon Mosenthal Jelmeztervező  Németh Anikó Dramaturg  Orbán Eszter

Héja Domonkos, Kovács János

Bemutató  2015. október 24. Erkel Színház További előadások  2015. október 29., 31., november 5., 7., 12., 14.

Jules Massenet

Werther

Lírai dráma két részben, négy felvonásban, francia nyelven, magyar és angol felirattal Rendező  Szikora János Díszlettervező  Horesnyi Balázs Jelmeztervező  Kovács Yvette Alida Karmester  Michel Plasson

Bemutató  2015. október 25., 18:00, Operaház További előadások  2015. október 29., 31., november 5., 8. www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

58

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier

Fekete Gyula

EGY ANYA TÖRTÉNETE

Vörös Szilvia, fotó: Raffay Zsófi

november 5., 6. 19:00 Zeneakadémia

PREMIER

november 7. 19:00 Zeneakadémia

Fekete Gyula „requiem-drámája” dallamos, modern népoperai kompozícióban fogja össze az önzetlen, önfeláldozó szeretet képét.

A zeneszerző így fogalmaz a műről: „Az Egy anya története Andersen, a nagy, dán mesemondó egyik legszebb meséje. A mű több dán, angol és olasz filmalkotót ihletett már meg, ez alkalommal opera született belőle. A mese szomorúan kezdődik, és fokról fokra még szomorúbbá válik, ám furcsa módon a befejezés gyönyörű magaslatokba ér, feltárva a szeretet összetettségét: ha igazán szeretünk valakit, képesnek kell lennünk elengedni, akár fájdalom árán is, hogy megtalálja a saját boldogságát.”

2015. november 10. kedd 19:30 a Zeneakadémia Nagytermében (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.)

Ingrid Fuzjko Hemming zenekari estje

VÖRÖS SZILVIA ÉS MOCSÁRI KÁROLY

„Először akkor éreztem, hogy nyerhetek, amikor láttam Marton Éva arcán a mosolyt, amint felkonferálja a nagydíjast.”

Az I. Marton Éva Nemzetközi Énekverseny egyedüli magyar döntőse és egyben fődíjasa, Vörös Szilvia 2013-ban végzett a Zeneakadémián. A Junior Prima-díjas énekesnő első önálló zeneakadémiai dalestjén partnere, az 1986-os Liszt–Bartók-verseny győztese, napjaink egyik meghatározó Rachmaninov-játékosa, Mocsári Károly lesz. Az orosz mester dalaiból és zongoraműveiből állítottak össze páratlanul izgalmas műsort. A koncert után Belinszky Anna várja pódiumbeszélgetésre a művészeket.

Program

Ⓒ Nakajima Hideo

Schubert: Impromptu Op.90-3 Mozart: A-dúr szonáta KV 331 Liszt: 6. Paganini-etűd Liszt-Schumann: Frühlingsnacht S586 Liszt: La campanella Chopin: e-moll Zongoraverseny

Détár Enikő

BEPASIZTAK A MADÁCHBAN

november 19. 19:30 Madách Stúdió

A csalódások korszaka véget ért, a múltat csak történetek idézik, remek dalokkal, pazar hangokkal, élő zenekarral.

Bátran felvállalt, őrült érzelmek, baklövések, mulatságosan kínos szituációk – de ez már a múlt. Molnár László rendezésében a színen három érett, magabiztos díva, Détár Enikő, Koós Réka és Ladinek Judit, akik mindent tudnak a szerelemről. Mára már megtéveszthetetlenek. Férfi legyen a talpán, aki őket meghódítja. Aki tiszta lapokkal játszik, annak még sikere is lehet, de aki hátsó szándékkal közeledik, harminc gyönyörű köröm tépi ízekre. De ki az a férfi ott a nézőtéren? Vagy nem is egy? Talán három?

közreműködik a MÁV Szimfonikus Zenekar vezényel: Medveczky Ádám

Kerényi Miklós Máté

VIRÁGOT ALGERNONNAK

november 20. 19:30 Raktár Színház

Wégner Judit, fotó: Miskovics Róbert

november 27. 19:00 Magyar Színház

Az évad egyik legizgalmasabb története Algernon, a fehér egér és Charlie vetélkedője.

Mikor és meddig szabad elmenni egy emberkísérletben? Mennyire teljes értékű ember egy alacsonyabb IQ-val rendelkező társunk, és mennyire tartozunk felelősséggel mindazért, ami vele történik? Somogyi Szilárd rendezése recept a túlélésre, mese arról, hogy olyasmire is képesek vagyunk, amire nem is gondolnánk. Az előadásban az Operettszínház sztárjai mellett vendégművészként látható a sikeres, fiatal színésznő, Földes Eszter. A musical irodalmi alapja Daniel Keyes regénye, amiből Oscar-díjas film is készült.

Jegyár: 4000, 3000, 2000 Ft

A MUZSIKA HANGJA

A mű a színházi irodalom egyik legsikeresebb darabja, dalai egytől egyig slágerré váltak.

Az üde, életigenlő, egyszerre bájosan szórakoztató és mélyen humánus történet igazi gyöngyszem. Maria, a folyton izgő-mozgó apácanövendék nem igazán találja a helyét a zárdában. Főnökasszonya elszegődteti nevelőnőnek a szigorú von Trapp kapitány gyermekei mellé. A lány, hogy ráébres�sze a gyerekeket az élet szépségeire, énekelni tanítja őket. A kapitány nem nézi jó szemmel a nevelési módszereket, ám lassacskán az ő kapcsolatuk is megváltozik, de a második világháború viharfelhői már gyülekeznek.

Szervező: Propart Hungary Bt. Támogató: Japán Nagykövetség, Japán Alapítvány, MÁV Szimfonikus Zenekar Jegyvásárlás: www.jegy.hu és az Interticket jegyirodákban Információ: Propart Hungary Bt. Tel: +36 70 381 5548 Email: proparthungary@upcmail.hu

60

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré A RÉGIZENE ÉLETFORMA

Fidelio: Főként a régizenei repertoár fűződik az Ön nevéhez, de más művekkel is foglalkoznak.

Vashegyi György: Bach miatt lettem zenész. Minél többet foglalkoztam a barokk zenével, annál több izgalmas szerzőt és művet fedeztem fel. A Purcell Kórus 1990-ben egy Blow–Purcell-produkcióra alakult, az angol barokk így már kezdetben hangsúlyt kapott. Később eljátszottuk Haydn közel száz szimfóniáját, összes miséjét és német oratóriumait, foglalkoztunk Mozart operáival és egyházi műveivel, kevesebbet Beethovennel, az utóbbi időben pedig Mendelssohnnal is. Legutóbb az Orfeo Zenekar első számú billentyűsének, Gyöngyösi Leventének a művét játszottuk modern hangszereken. Levente művein kívül eddig mindent régi hangszereken adtunk elő.

F: Egy-egy projekt kapcsán szinte megszállott kutatásba kezd a legapróbb részletekig.

VGy: Nagyon sok kitűnő zene van. Azt szoktam mondani, hogy ha csak a laptopomra letöltött 17–18. századi, tényleg izgalmas és teljesen ismeretlen zenei kéziratok csupán egy százalékával tudok majd valami hasznosat csinálni, már akkor boldog és hasznos életem volt. A zene maga érdekel, és persze a színvonalas, kutatómunkán alapuló előadás. Nagyszerű zeneközreadó csapattal dolgozom együtt. Scholz Anna és Pintér Ágnes a sokadik olyan világpremier kottakiadást készíti számunkra, amiből utána koncertek és lemezfelvételek lesznek.

F: Az idei szezonban a francia Mondonville áll a középpontban. Mi ennek a jelentősége?

VGy: A francia barokk külön fejezet a mi életünkben, eddigi legnagyobb nemzetközi sikereinket is e téren arattuk. A nagy francia motetta műfaja különösen izgalmas számunkra, hiszen itt a kórusnak még nagyobb szerepe van, mint egy operában. Mondonville fontos szerző, művei a forradalom előtti francia repertoár egyik legnépszerűbb részét alkotják. November 3-án a Müpában négy motettát fogunk előadni kiváló francia szólistákkal, a Versailles-i Barokk Központtal együttműködésben. Márciusban pedig újkori világbemutatóként a szerző Isbé című operája kerül sorra a Müpa Régizene Fesztiválján. Mindezeket lemezre is vesszük.

F: A Poppea megkoronázása háromszor kerül majd a Müpa színpadára novemberben.

VGy: Szerettünk volna a Fesztivál Színház számára olyan művet találni, amely alkalmazkodik a speciálisan kicsi zenekari árok és a nagy színpad együtteséhez. A Poppea nagyjából húsz éve nem ment Budapesten, holott ez a szerző és az egész korszak egyik csúcsműve. A librettó is első osztályú: Monteverdi és Busenello együttműködése túlzás nélkül hasonlítható a Mozart–Da Ponte-páros-

ZENEAKADEMIA.HU

Elsők és utolsók

KAMARA.HU A Zeneakadémia

Kamarazenei Fesztiválja

fotó: Wagner Csapó József

VA S H E GY I GYÖ R GY

Az Orfeo Zenekar és Purcell kórus a francia motetta műfajának felfedezése mellett több hanglemez kiadására készül az évadban. Az együttesek vezetőjével, a barokk ritkaságok elkötelezett kutatójával, Vashegyi Györggyel beszélgettünk.

hoz. Mivel az eredeti előadás zenei anyaga nem maradt fenn – csupán egy-egy, a bemutatót követő évtizedből származó nápolyi és velencei forrásunk van –, az előadónak sokat kell kutatnia és fontos döntéseket kell hoznia.

Bár mostanáig sokszor a nápolyi forrást tekintették másodlagosnak, a nyomtatott librettóhoz mégis ez áll közelebb, úgy vélem, teljesebb és tisztázottabb (jóval kevesebb benne például a hanghiba). Főleg erre alapozunk tehát, így biztos lesznek olyan részek az előadásban, amelyek korábban még nem hangzottak el itthon.

F: Mennyire fogékonyak a fiatalok a régizenei előadásmódra?

VGy: A Zeneakadémián nagyon limitáltak a régi hangszeres lehetőségeink, de lehet választani barokk instrumentumokat. Paulik László és Balogh Vera magas színvonalú munkájának visszajelzése, hogy évről évre nagyszámú hallgató választja a barokk hegedű és fuvola társhangszeres kurzusokat. Igyekszünk a hangszertől függetlenül is a 18. századi repertoárra és az előadói gyakorlatra koncentrálni. Jelen tanévben az Egyetem Mozart Zenekarával Mozart-kurzust tartok karmestereknek és énekeseknek, elsősorban operákból és zongoraversenyekből. November 16-án egy ingyenes koncert keretében a kurzus legjobb hallgatói – az én szóbeli bevezetéseim után – a zenekarral elő is adják a kiválasztott részleteket.

Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

2015.11.19., 19.00 kamara.hu/1 Schumann, Mozart, Beethoven, Webern 2015.11.20., 19.00 kamara.hu/2 Schubert, Brahms, Schumann 2015.11.21., 10.30 kamara.hu/babar Mesék és zeneművek Poulenc: Babar az elefánt című darabja alapján 2015.11.21., 17.00 kamara.hu/őszi-tárlat Művek közötti kerengés Spiró Györggyel 2015.11.21., 19.00 kamara.hu/3 Schubert, Debussy, Chausson, R. Strauss, Mozart 2015.11.22., 19.00 kamara.hu/4 Beethoven, Sosztakovics, Schubert, Mozart

MŰVÉSZETI VEZETŐK: Várjon Dénes és Simon Izabella winner

KÖZREMŰKÖDŐ MŰVÉSZEK: Casals Quartet; Baráti Kristóf, Veronika Eberle (hegedű); Claudio Bohorquez, Várdai István (cselló); Radovan Vlatkovic (kürt); Ib Hausmann (klarinét); Louise Pellerin (oboa); Lakatos György (fagott); Pasztircsák Polina (szoprán); Kovács István (basszus); Katia Skanavi, Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora)

62

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 A FÉNYHERCEGNŐ

Sötét tündérmese a bánatról, a lázadásról és a szerelem erejéről – mondja első musicaljéről Tori Amos. A bemutatót 2013-ban tartották az Angol Nemzeti Színházban, az ottani szerep­ osztással készült a most megjelenő stúdiófelvétel.

Mercury október

2 MACBETH FILMZENE

A zeneszerző Jed Kurzel „másodállásban” Ausztrália egyik legnépszerűbb rockformációjának, a Mess Hall duónak a beltagja. A filmet Justin Kurzel (Jed fivére; aki a Snowtown-i gyilkosságok című thrillerrel tette ismertté a nevét) rendezte Shakespeare tragédiája nyomán.

DECCA október 29.

3 VERDI: MACBETH

A DVD-n Željko Lučić, Anna Netrebko, René Pape, Joseph Calleja, és Claudio Waite érdemelték a főbb szerepeket Adrian Noble rendezésében. A New York- i Metropolitan Ének- és Zenekarát Fabio Luisi vezényli.

Deutsche Grammophon október 1. VASÁRNAP 19:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ Köd utánam

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

2. HÉTFŐ 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Hegedűs a háztetőn 3. KEDD 14:00 EÖTVÖS 10 Irány Rio! 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Popfesztivál 40 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Jövőre, Veled, Itt! 4. SZERDA 14:00 EÖTVÖS 10 Irány Rio! 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A Rajna kincse 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Abigél 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Johanna a máglyán 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Jövőre, Veled, Itt! 5. CSÜTÖRTÖK 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sába királynője

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Abigél 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Broadway felett az ég 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Rongyos életek 19:00 ZENEAKADÉMIA Egy anya története 6. PÉNTEK 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Abigél 19:00 ÁTRIUM Amerikai komédia 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Abigél 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Tosca 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ Köd utánam 19:00 ZENEAKADÉMIA Egy anya története 7. SZOMBAT 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mario és a varázsló / A kékszakállú herceg vára 15:00 ÁTRIUM Amerikai komédia 15:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A denevér 15:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sába királynője 19:00 ÁTRIUM Amerikai komédia 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A denevér 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A Rajna kincse 19:30 NEMZETI SZÍNHÁZ Bodrogi–Voith – Voith–Bodrogi 8. VASÁRNAP 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 15:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 17:00 CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ Cabaret 17:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam operett 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Tosca 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 9. HÉTFŐ 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Edith és Marlene 10. KEDD 15:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mozart!

19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Cigánykerék 19:00 PESTI SZÍNHÁZ Jó estét nyár, jó estét szerelem 11. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mozart!

19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Hattyúdal a Republic együttessel 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A Rajna kincse 19:00 VECSÉSI BÁLINT ÁGNES EMLÉKHÁZ

Csodálatos vagy, Júlia!

19:30 NEMZETI SZÍNHÁZ Bodrogi–Voith – Voith–Bodrogi 12. CSÜTÖRTÖK 14:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Légy jó mindhalálig 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sába királynője 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Akit az istenek szeretnek 13. PÉNTEK 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A Rajna kincse 19:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Félúton a Fórum felé 14. SZOMBAT 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ János vitéz 14:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 15:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Római vakáció 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 15:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Hattyúdal a Republic együttessel 18:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Spanyolul tudni kell 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sába királynője 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame

19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam operett 19:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Félúton a Fórum felé 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Anconai szerelmesek 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pillangókisasszony 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk 19:30 THÁLIA SZÍNHÁZ Slampro

15. VASÁRNAP 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Musicalmesék 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Tosca 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A Rajna kincse 19:00 PESTI SZÍNHÁZ Jó estét nyár, jó estét szerelem

20. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Carlos 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nyitott ablak 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mario és a varázsló / A kékszakállú herceg vára 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Élet a Holdon 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ LIBIKÓKA Krizsó Szilviával fent és lent 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak

16. HÉTFŐ 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Helyet az ifjúságnak 19:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ Köd utánam 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Jóembert keresünk 17. KEDD 18:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 19:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A szerelem zsoldosai 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás

18. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Csalogány család 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 19:00 PESTI SZÍNHÁZ Jó estét nyár, jó estét szerelem 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Poppera 19. CSÜTÖRTÖK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 ÁTRIUM Parasztopera

21. SZOMBAT 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 15:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

Sose halunk meg 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Chicago 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Tosca 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pillangókisasszony 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 22. VASÁRNAP 11:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ János vitéz 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Andrea Chénier 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 15:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Carlos 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém

63

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

64

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Helyet az ifjúságnak 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Élet a Holdon 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Virágot Algernonnak 23. HÉTFŐ 17:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Csalogány család 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 PESTI SZÍNHÁZ Jó estét nyár, jó estét szerelem 24. KEDD 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Popfesztivál 40 25. SZERDA 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pillangókisasszony 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Hegedűs a háztetőn

19:30 NEMZETI SZÍNHÁZ Ballada a két sebzett hattyúról 26. CSÜTÖRTÖK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam operett 27. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ János vitéz 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nyitott ablak 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pillangókisasszony 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Élet a Holdon 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 19:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ Köd utánam 19:00 PESTI SZÍNHÁZ Jó estét nyár, jó estét szerelem 19:00 RS9 SZÍNHÁZ Purparlé Velencében 28. SZOMBAT 14:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece

15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Don Carlos 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Élet a Holdon 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 19:00 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

Gladiátor 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 29. VASÁRNAP 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Pillangókisasszony 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mágnás Miska 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 17:00 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

Gladiátor 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja

otthon a kultúrában

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu November 4., szerda 19 óra

LegeNdás KoLLégáim – „haNgos BaráTságaim” szabadi Vilmos koncertsorozata November 7., szombat 19 óra

35 éVes a BudapesT ragTime BaNd Műsorvezető: dombóvári gábor November 9., hétfő 19 óra

CsajKoVszKij 175 Házimuzsika mácsai jános zenetörténésszel November 12., csütörtök 19 óra

KüLöNös TaLáLKozásoK... orosz zoltán (harmonika) és Borbély mihály (szaxofon) koncertje November 13., péntek 19 óra

„Cifra KuLaCs, Veres Bor, miráNK is KerüL a sor!” Újborünnep a mandel Quartet közreműködésével November 15., péntek 19 óra

A CapeLLa saVaria HAngversenye Közreműködik: Kalló zsolt (hegedű), papp rita (csembaló) November 27., vasárnap 19 óra

VárosoK zeNéje V. – prága Közreműködnek az anima musicae Kamarazenekar tagjai November 29., vasárnap 17 óra

www.orkenyszinhaz.hu Az Örkény Színház fenntartója Budapest Főváros Önkormányzata

Köd_utánam_Fidelio_127x86.indd 2

A Café Budapest támogatásával

2015. 10. 13. 12:55

daLoK a KispipáBóL seress rezső 125 szerkesztette és közreműködik: fesztbaum Béla és a Kék duna Koncert-szalonzenekar

66

OLVASMÁNY

OLVASMÁNY

EGY

CINKOS

FELJEGYZÉSEI

Búcsúzunk a szovjet korszaktól. Az akkori életünktől. Igyekszem lelkiismeretesen végighallgatni a szocialista dráma minden szereplőjét…

A kommunizmus eszelős tervet tűzött ki maga elé – megváltoztatni a „régi” embert, az Ó-Ádámot. És ezt sikerrel teljesítette. Talán ez az egyetlen, ami megvalósult. Hetvenegynéhány esztendő alatt a marxizmus–leninizmus laboratóriumában létrehoztak egy külön emberi alfajt: a Homo sovieticust. Van, aki szerint ő a dráma tragikus hőse, mások „szovi”-nak csúfolják. Azt hiszem, én ismerem ezt az embert – jó pajtások vagyunk, hosszú évekig éltem mellette, vállvetve vele. Ő – én vagyok. És az ismerőseim, a barátaim, a szüleim. Évekig jártam a volt Szovjetuniót – hiszen a Homo sovieticusok nemcsak oroszok, hanem beloruszok, türkmének, ukránok, kazahok is… Ma már külön országokban élünk, más a nyelvünk, de a hasonlóságunk szembeötlő. Aki lát minket, azonnal ránk ismer! Mi mind, akik a szocializmusban éltünk, bár hasonlítunk a többi emberre, de különbözünk is tőlük – megvan a saját szókincsünk, a saját elképzelésünk jóról és rosszról, a hősökről és a mártírokról. Sajátosan viszonyulunk a halálhoz. A történetekben, amelyeket lejegyzek, újra és újra megütik a fülemet az „agyonlőni”, „likvidálni”, „elintézni” szavak, akárcsak az „eltűnés” kifejezésére szolgáló szovjet kifejezések: „letartóztatás”, „tíz év kapcsolattartási jog megvonásával”, „emigráció”. Mennyit érhet egy emberélet, ha még emlékszünk, hogy nemrég milliók haltak meg? Tele vagyunk gyűlölettel és előítélettel. Az eredőjük a GULAG és a rettenetes háború. A kollektivizálás, a kuláklisták, a kitelepítések…

Ez volt a szocializmus, és ez volt az életünk. Akkoriban keveset beszéltünk róla. Most viszont, amikor a világ visszafordíthatatlanul megváltozott, mindenki érdekesnek találja, milyen volt ez a mi akkori életünk. Bármilyen volt is, a miénk volt. Amikor írok, szemezgetek, a „belső” szocializmus morzsáit gyűjtögetem. Azt, ahogy a szocializmus az emberi lélekben élt. Engem mindig ez a kicsiny tér fogott meg – ami az ember. Egy ember. Valójában ott zajlik minden.

Hogy a könyvben miért szól olyan sok történet öngyilkosokról, ahelyett, hogy átlagos szovjet emberek átlagos élettörténetét írnám meg? Végül is az embereket gyakran szerelmi bánat vagy az öregség viszi rá, hogy végezzenek magukkal, vagy megteszik csak úgy, kíváncsiságból, hogy kifürkésszék a halál titkát. Én azokat akartam megtalálni, akik szervesen összeforrtak az eszmével, annyira átengedték magukat neki, hogy már képtelenek lettek volna elszakadni tőle – az állam lett a kozmoszuk, az adott meg nekik mindent, az helyettesítette még a magánéletüket is. Képtelenek voltak megválni a nagy történelemtől, búcsút inteni neki, és másképpen keresni a boldogságot. Alámerülni és eltűnni a személyes létben, ahogyan manapság szokás, amikor a kis dolgokból lettek a nagyok. Az ember csupán élni szeretne, nagy eszmék nélkül. Az orosz életben ilyen még sohasem volt, az irodalomban sem fordul elő. Mi harcos nép vagyunk. Ez idáig mindig vagy hadakoztunk, vagy háborúra készültünk. Soha nem éltünk másképp.

Innen ered ez a háborús lélektani beállítódás. Még békeidőben is minden a háborús módi szerint folyt. Pergett a dob, lengett a zászló. A szívünk majd kiugrott a helyéről…

Az emberek nem vették észre, hogy foglyok; még szerették is ezt a fogságot. Még arra is emlékszem, amikor véget ért az iskola, és az egész osztályunk arra készült, hogy felkerekedik a szűzföldekre – aki nem akart jönni, azt megvetettük, és mélységesen sajnáltuk, hogy kimaradtunk a forradalomból és a polgárháborúból. Most álmélkodunk: ezek mi lettünk volna? Én voltam? Együtt emlékeztem a történeteim hőseivel. Egyikük azt mondta: „Egy szovjet embert csak egy másik szovjet ember érthet meg”. Közös kommunista emlékezettel rendelkező emberek voltunk. Emlékszomszédok.

Apám felidézte, hogy ő maga Gagarin űrrepülése után kezdett el hinni a kommunizmusban. Mi vagyunk az elsők! Bármire képesek vagyunk! Így is neveltek minket, ő és a mama. Voltam „oktyabrjonok”, viseltem a göndör hajú kisfiút ábrázoló jelvényt, voltam úttörő és komszomolista. A kiábrándulás csak később jött.

A peresztrojka után mindannyian vártuk, hogy megnyissák a levéltárakat. És meg is nyíltak. Megismertük azt a történelmet, amelyet eltitkoltak előlünk. „A Szovjet-Oroszországot benépesítő százmillió emberből kilencvenmilliót rá kell venni arra, hogy kövessen minket. A többiekkel nem állhatunk szóba – őket meg kell semmisíteni.” (Zinovjev, 1918) „Felakasztani (és mindenképp akasztani, a nép szeme láttára) legalább ezer megrögzött kulákot, zsírosparasztot… elvenni minden gabonájukat, túszokat jelölni ki… Úgy kell intézni, hogy több száz versztányi körzetben lássa ezt a nép, és reszkessen…”

(Lenin, 1918) „Moszkva szó szerint az éhhalál szélén áll!” (Kuznyecov professzor szavai Trockijhoz.) „Ez nem éhezés. Amikor Titus Jeruzsálemet ostromolta, a zsidó anyák megették a gyermekeiket. Majd ha arra kényszerítem magukat, hogy az anyák a gyermekeiket egyék, akkor jöjjenek nekem azzal, hogy »éhezünk«!” (Trockij, 1919) Az emberek olvasták az újságokat, a folyóiratokat, és hallgattak. Mélységesen elborzadtak! Hogyan éljünk ezzel együtt? Sokan úgy fogadták az igazságot, mintha az ellenségük volna. Így voltak a szabadsággal is. „Nem ismerjük a saját hazánkat. Nem tudjuk, mit gondol az emberek többsége, bár látjuk őket, nap mint nap találkozunk velük, ám hogy mi jár a fejükben, hogy mit akarnak, azt nem tudjuk. De azért van bátorságunk kioktatni őket. „Nemsokára majd megtudunk mindent, és elszörnyedünk” – ezt az egyik ismerősöm mondta, akivel gyakran üldögéltünk együtt a konyhámban. Én vitába szálltam vele. Ez kilencvenegyben történt. Szép idők voltak! Hittünk abban, hogy holnap, tényleg már holnap ránk köszönt a szabadság. Megszületik a semmiből, a vágyainkból. […]

A szovjet civilizáció… Ennek a nyomait próbálom sietve megörökíteni. Ismerős arcok.

Nem a szocializmusról faggatózom, hanem a szerelemről, a féltékenységről, az öregségről. A zenéről, táncról és a frizurákról. A letűnt élet ezernyi részletéről. Csak ezzel a módszerrel lehet a katasztrófát a hétköznapi történések kereteibe gyömöszölni, és megkísérelni valamit mondani róla. Kideríteni valami újat. Még mindig álmélkodom azon, milyen érdekes volt akkor egy átlagos emberi élet. Az emberek igazságainak száma végtelen… A történelem a tényekkel foglalkozik, az érzelmek nem kerülnek a fókuszába. Nem szokása rájuk is kitérni. Én viszont nem egy társadalomtudós, hanem egy bölcsész szemével nézem a világot. És nem győzök csodálkozni az embereken…

Részlet Szvetlana Alekszijevics Elhordott múltjaink című könyvéből (fordította Iván Ildikó, Európa Könyvkiadó, 2015)

67

68

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS ÖSSZKIADÁS ÉLŐBEN

fotó: Zeneakadémia, Felvégi Andrea

november 5., 7. 19:30 Zeneakadémia

A 20. századnak a tizenhárom éves Casals fedezte fel Bach szóló csellóra írott sorozatát egy barcelonai antikváriumban.

Több mint tizenkét évig készült rá, hogy 1901-ben nyilvánosan előadja az elsőt, majd évtizedekkel később lemezen rögzítette a teljes sorozatot.

Perényi Miklós nem először vállalkozik rá, hogy a teljes sorozatot eljátssza két koncerten: legutóbb éppen húsz évvel ezelőtt, 1995-ben bűvölte el ezzel hallgatóságát. Akkor így írt Bach-játékáról a legendás kritikus, Kroó György: „Nem volt ebben a zenélésben semmi retorika, semmi prédikációs jelleg. Úgy hatott, mint a legegyszerűbb emberi beszéd.”

BUDAPESTEN A WIENER KAMMERENSEMBLE

november 24. 19:30 Müpa

november 6. 19:30 Müpa

GÜNTER NEUHOLD ÉS A NEMZETI FILHARMONIKUSOK

Günter Neuhold

fotó: Uwe Arens

SOL GABETTA ÉS AZ ORCHESTRE DE PARIS

Az együttes majd’ fél évszázada meghatározó szereplője a francia és a nemzetközi zenei életnek.

Megalapítása után Münch, Karajan és Solti György alakította az arculatát. A budapesti koncert szólistája napjaink egyik legkiválóbb gordonkaművésze, Sol Gabetta. Pärt elhangzó műve a zenekar felkérésére született 2009-ben, alcíme: Hódolat Gustave Eiffelnek. Saint-Saëns itthon ritkán hallható, hírhedten nehéz I. gordonkaversenye is kapcsolódik az együtteshez, a művet jogelődje mutatta be 1873-ban. Berlioz Fantasztikus szimfóniáját fantáziaszimfóniának is nevezhetnénk, hiszen egy képzeletvilágba vezeti hallgatóját.

A Bécsi Filharmonikusok szólistáiból alakult együttes a bécsi kamarazene egyik legautentikusabb tolmácsolója.

A Musikverein és a Staatsoper művészei most kilépnek a reflektorfénybe, hogy egy bensőségesebb világban is megmutassák tudásukat. A bécsi stílus három különböző alkotását szólaltatják meg. Mozart élete derekán, tizenhét évesen írta különleges hangszer-összeállítású Divertimentóját. Beethoven B-dúr vonósnégyese bécsi mértékkel mérve más korszak szülötte.

Schubert Oktettje pedig az európai kamarazene egyik csúcsa. A koncertet Előhang címmel beszélgetés előzi meg.

november 27. 19:30 Müpa

A késő romantika elismert karmestere, aki Mahler több szimfóniáját is lemezre vette, Schöck Atalát vezényli a koncerten.

Mahler 1896-ban befejezett, egész estét betöltő III. szimfóniája a műfaj legnagyobb szabású alkotása. Nemcsak szép, erőteljes és kifejező, de minden tétele mögött a természet metaforikus színezetű egységét hirdető, izgalmas program rejtőzik. Az est dirigense jól ismeri a mahleri hagyományt, hiszen osztrák lévén Rómában Franco Ferraránál, Bécsben Hans Swarowskynál tanult. 2008 óta az Orquesta Sinfónica de Bilbao zeneigazgatója. 2014-ben fellépett a budapesti Operaház Májusünnepén.

Charles Dutoit

CHARLES DUTOIT ÉS A BÉCSI SZIMFONIKUSOK

november 8. 19:30 Zeneakadémia

Akárcsak a filharmonikusok, a Bruckner-, Schönberg-művek ősbemutatóit jegyző együttes is a „bécsi sound” képviselője.

Olyan karmesterlegendák alakították hangzását, mint Richard Strauss, Bruno Walter vagy Furtwängler. A tavalyi évadtól Philippe Jordan vezetésével működő zenekarnál évente közel harminc dirigens fordul meg, egyikük a nyolcvanadik életéve felé közeledő, jelenleg a londoni Royal Philharmonic Orchestra művészeti igazgatójaként ismert Charles Dutoit. A svájci dirigens 20. századi francia és orosz repertoárból szólaltat meg három emblematikus kompozíciót az együttes élén.

SZILASI ALEX ÉS A WROCŁAW BAROQUE ORCHESTRA

november 14. 19:00 BMC

Joseph Haydn az Esterházy hercegi család belső tisztviselőjeként majd’ három évtizeden át szolgált zenei mindenesként.

Az 52. (c-moll) szimfónia Robert Landon Haydn-kutató szerint Beethoven Sors-szimfóniájának „nagyapja”. Ha a felépítés precíz logikájára, a kifejtés hallatlan tömörségére és a mű felkavaró lendületére gondolunk, a „rokoni kapcsolat” nem kétséges. Haydn mester – vagy ahogy 1761-es másodkarmesteri szerződésében olvashatjuk: Herr Heyden – számára a hercegi udvar nemcsak állomáshely, de az inspiráló szellemi légkör, a tehetség kibontakoztatásnak ideális közege is volt.

Mondok Yvette

november 11. 19:30 Zeneakadémia

A Chopin-specialista Lengyelország első számú, historikus hangszereken játszó együttesével lép fel.

A 2012-ben Magyar Arany Érdemkereszttel díjazott Szilasi Alex évek óta kutatja és adja közre a lengyel zeneszerző zongoradarabjait. Ezúttal az Andante spianato és nagy polonéz, az op. 13-as Fantázia egy lengyel dallamra, valamint az f-moll zongoraverseny lesz hallható előadásában, utóbbiakban a különleges hangzásuk és Chopin-interpretációik okán is ünnepelt kamarazenekar kíséretével. Az est műsorán egy Beethoven-nyitány, valamint két Rossini-ária is szerepel Mondok Yvette közreműködésével.

HERR HEYDEN ÉS AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

69

70

KLASSZIKUS – portré

kÖnny

NEM ÉLEK ELEFÁNTCSONTTORONYBAN

H O LLÓS M ÁT É

Hollós Máté elismert zeneszerző, szakíró, a Hungaroton Music Zrt. vezérigazgatója és a Magyar Zeneszerzők Egyesületének elnöke, őszinte elhivatottsággal munkálkodik a magyar zenehallgató közönség művelésén. Október végétől a Szabó Ervin Könyvtárban tart előadás-sorozatot.

Fidelio: Azt gondolná az ember, zenét hallgatni mindenki tud, de ez mégsem ilyen egyértelmű.

Hollós Máté: Évtizedek óta vesszőparipám a téma, mert azt figyeltem meg, hogy még azok sem tudnak klasszikus zenét hallgatni, akik szeretnek. Így sokkal kevesebb élvezetet nyernek a zenehallgatásból, mint amennyi potenciálisan benne van. Mintha egy regényolvasó nem tudná összerakni, hogy a könyv nyolcvankettedik oldalán az ölte meg XY-t, aki a tizenhatodikon beleszeretett. Nem kapcsolják össze a zenei folyamat különböző elemeit; ez olyan, mintha a habot ízlelgetnék egy torta tetején – pedig alatta van a sok krém meg a mazsola.

F: Hogyan lehet „jól” zenét hallgatni?

HM: Nem tudósokat, tudálékos zenehallgatókat próbálok nevelni, nem úgy kell elképzelni, hogy az ideális koncerthallgató feszülten figyel és megböki a szomszédját, hogy „figyelj, most átment Esz-dúrba!”

Ha valaki ismeri a zeneszerzői eszköztárat, akkor jobban tudja követni a zenemű folyamatait, több részletét be tudja azonosítani, értelmezni. Nemcsak felületesen a fülébe mászik egy-egy harmónia vagy ritmikus elem, hanem ráébred azok szerepére is. Nem a zenének vagy a zeneszerzőnek lesz ettől jobb, hanem a közönségnek.

A zenehallgató idegpályáit kell átalakítani. Olyan ez, mint az életben minden élvezet, például az evés. Az embernek először ízlik valami, aztán a gyakorlatban egyre jobban be tudja azonosítani az ízeket; így alakul ínyenccé. Ahogy a verselemzés se nélkülözhető az irodalomtanulásban: meg kell ismerni az eszközöket, amelyek működtetik a költészetet – és ugyanígy azokat, amelyek a zenét.

F: A különböző korosztályokhoz eltérő módon kell közelíteni?

HM: Ezeket az interaktív foglalkozásokat kipróbáltam már kisgyerekektől nyugdíjasig, zenét jól ismerőktől kezdve szakmunkásképzős diákokig, akiknél féltem, hogy meg fognak verni, amiért ilyesmikről beszélek.

De sikerült megszólítanom az érzékeiket, ugyanis nem információkat közöltem a zenéről, hanem nyitogatni próbáltam a fülüket.

F: A mai zenei környezetben a komolyzenének a videómegosztókkal, a különböző könnyűzenei stílusokkal és zenei hatásokkal kell felvennie a versenyt. Nem szélmalomharc ez?

HM: Tekinthetjük annyira kaotikusnak az egész zenei világot, hogy azt mondjuk: ebben már szinte reménytelen eljuttatni a komolyzenét az emberekhez. Lehet, sok igazság van ebben, de nekem nem az a dolgom, hogy az igazságot elismerve visszavonuljak. Meggyőződésem, hogy bár biztosan fogy, elfogyni azért nem

2015.11.14. | 19.30 Zeneakadémia a Óbudai Danubia Zenekar 2015/ 2016-os, gyermekek vagyunk sorozatának 3. koncertje: SCHuBErt-BErlIoZ: Der Erlkönig MaHlEr: gyermekgyászdalok j. S. BaCH: Ich hatte viel Bekümmernis - kantáta vEZényEl: kováCS jánoS közreműködik: komlósi Ildikó, Celeng Mária, Megyesi Zoltán, kovács István - ének Magyar rádió énekkara karigazgató: Pad Zoltán fog a komolyzene közönsége. Azt gondolnánk, régen mindenki Haydn-t hallgatott, pedig csak azok hallgatták, akik bent ültek a kastélyban Eszterházán. A többiek kint arattak, szántottak, fogalmuk sem volt arról, mi történik odabenn. Amióta az emberiség kultúrtörténetében létezik a művészi zene, sose volt többségi hallgatósága. A zene ma már mindenki számára elérhető az internet segítségével. Nekem azokat kell szolgálnom, akik hajlandóak figyelni.

F: A zeneszerző Hollós Mátéról nehéz elképzelni, hogy a művészet elefántcsonttornyába visszavonulva komponál. Min dolgozik éppen?

HM: Most egy fagottnégyest írok a Corridor Quartetnek – ezt decemberben mutatják be –, valamint egy zongora-klarinét-cselló trión dolgozom, ami után ismét egy zenekari mű következik. Az én életem nem az elefántcsonttoronyról szól, persze biztos jó dolog lehet ott alkotni. Sosem anyagi kényszerből vagy más külső indíttatásból indultam el a kiadói, a cikkírói és az ismeretterjesztői területek irányába, hanem mindig kedvem volt hozzájuk. Megéltem nehezebb időszakokat, amikor a mindennapos munkába járás annyira lefoglalta az időmet, hogy csak hétvégenként tudtam zenét szerezni.

Ekkor tanultam meg koncentráltan dolgozni. Ma már picivel több az időm, de fontos, hogy úgy is tudjak gondolkozni a darabjaimról, hogy nincs előttem kottapapír, például amikor autóban ülök. A lényeg a koncentráció, mert ihlet mindig van.

Jász Annamária Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

Indul az Óbudai Danubia Zenekar koncertsorozata a BMC-ben.

Főszerepben:

HayDn HáZIgaZDa: ECkHarDt gáBor 2015. novEMBEr 11. 19 Óra Herr Heyden 2015. DECEMBEr 19. 19 Óra Signore Haydn 2016. január 23. 19 Óra Mister Haydn

odz.hu

72

KLASSZIKUS – bontás

1 CANTATE DOMINO

Palestrina, Lasso, Victoria és Allegri művei szerepelnek az első, a Sixtus-kápolnában rögzített stúdiófelvételen a világ egyik legrégebben alapított kórusával. A műsor talán legérdekesebb száma Allegri Misereréjének eredeti verziója, ahogyan azt a keletkezése után, a 17. században énekelték.

Deutsche Grammophon október

2 MIDNIGHT MUSIC

Klasszikus zene azoknak, akik éjjel élnek. A jegyek nem székekre, hanem babzsákokra szólnak, nem kell kiöltözni, és a hallgató a magas színvonalú előadás mellett szórakoztató műismertetéseket is hall.

Millenáris november 8. 23:30

3 SZKRJABIN 100

A száz éve született, misztikus tanok iránti érdeklődő zeneszerző szinesztéziája alapján az egyes hangokhoz konkrét színeket vagy színárnyalatokat társított.

Műveiből Ignácz Ádám tart ismertetőt.

FUGA november 15. 18:00

1. VASÁRNAP 14:30, 16:30 BFZ PRÓBATERME Kakaókoncert Km.: Hábetler András (karmester) 18:00 FUGA „Kétszólamban...”

Km.: Borsos Kata, G. Horváth László (hegedű) Bach, Schnittke, Telemann, Hindemith, Balogh Máté, Reger, Mozart, Bartók művei 19:30 MÜPA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Simona Houda-Šaturová, Veronika Hajnová, Brickner Szabolcs, Sebestyén Miklós (ének), Magyar Rádió Énekkara, Pad Zoltán (karigazgató); vez.: Tomáš Netopil Dvořák: Rekviem, op. 89 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Jevgenyij Koroljov (zongora); vez.: Keller András Bach: g-moll zongoraverseny, BWV 1058; Beethoven III. (c-moll) zongoraverseny, op. 37, V. (c-moll, „Sors-”) szimfónia, op.

67; Takemitsu: Requiem for strings 2. HÉTFŐ 19:15 PASARÉTI FERENCES TEMPLOM Szent Antal Kórus és Kamarazenekar Fauré: Requiem, op. 48 19:30 NÁDOR TEREM NobilArt Művészeti Egyesület Km.: Kővári Eszter Sára (szoprán), Szakály Ágnes (cimbalom), Matuz István (fuvola),

Academia Hungarica Kamarazenekar; vez.: Alpaslan Ertüngealp Hollós Máté, Pintér Gyula, Sugár Miklós, Szigeti István, Csemiczky Miklós, Tóth Péter művei Ingyenes 3. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME A kamarazene remekei Km.: Borbély László (zongora), Krulik Eszter (hegedű), Ludmány Dénes (brácsa), Nagy Judit (gordonka), Horn András (klarinét), Révész Márk (kürt), Simonics Viktória (fagott), Fervágner Csaba (nagybőgő) Dohnányi: C-dúr szextett, op. 37; Beethoven: Esz-dúr szeptett op. 20 19:30 ERKEL SZÍNHÁZ Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Anja Kampe, Komlósi Ildikó, Andrej Dunajev, Kwangchul Youn (ének), Magyar Állami Operaház Énekkara; vez.: Halász Péter Verdi: Requiem 19:30 MÜPA Purcell Kórus és Orfeo Zenekar Mondonville: De Profundis 19:30 ZENEAKADÉMIA Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Boros Misi (zongora); vez.: Berkes Kálmán Mozart: D-dúr (Haffner-) szimfónia, K. 385; Haydn: D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIII:11, Beethoven: I. (C-dúr) szimfónia, op. 21

A FIDELIO BEMUTATJA

A műtárgyak varázsa

SZAKÉRTŐ: KISS ERIKA IDŐPONT: 2015. NOVEMBER 2. 19.00 HELYSZÍN: NEW YORK KÁVÉHÁZ,1073 BUDAPEST ERZSÉBET KRT. 9-11.

KÖZPONT

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Balog József (zongora); vez.: Guido Mancusi Csemiczky: Gyermekjátékok; Sosztakovics: II. (F-dúr) zongoraverseny, op. 102; Mahler: IV. (G-dúr) szimfónia 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Grazioso Zeneszalon Km.: Antal Mátyás 19:00 NÁDOR TEREM Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Kórusa Km.: Breinich Beáta (ének), Németh Sándor (orgona); vez.: B. Horváth Andrea Pitoni, Bartók, Bárdos, Gárdonyi, Kodály, Pertis, Vavrinecz, Franck művei 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Kodály Kórus Debrecen; vez.: Csaba Péter Haydn: A teremtés, Hob. XXI:2 19:30 BMC Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Adorján András (fuvola) Nielsen: Kis szvit vonószenekarra, op. 1; Farkas: Piccola musica di concerto, Serenata concertante fuvolára és vonós­ zenekarra; Verdi: e-moll vonósnégyes 19:30 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Gabrieli Choir Km.: Gesztesi-Tóth László (orgona); vez.: Sólyom Richárd Duruflé, Liszt, Guerrero, Farrant, Whyte, Rutter művei Ingyenes

19:30 MÜPA Orchestre de Paris Km.: Sol Gabetta (gordonka); vez.: Paavo Järvi Arvo Pärt: Silhouette; Saint-Saëns: I. (a-moll) gordonkaverseny, op. 33; Berlioz: Fantasztikus szimfónia, op. 14 7. SZOMBAT 11:00 CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM Ciszterci Szent Imre-templom énekés zenekara; vez.: Csányi Tamás M. Haydn: Missa Sancti Gabrielis 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Gregorio Nardi (zongora) 15:00 KŐBÁNYAI REFORMÁTUS TEMPLOM

Érdi Tamás koncertje 15:30 ZENEAKADÉMIA Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: Dolfin Balázs (gordonka); vez.: Kocsis Zoltán Dvořák: A vízimanó, op. 107; Elgar: e-moll gordonkaverseny, op. 85; Schumann: II. (C-dúr) szimfónia, op. 61 16:00 BMC LUDUS – Sáry László és a BHKZ Akadémia 18:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Leanne Bear (AUS) szerzői estje Leanne Bear, Bartók, Sibelius művei 18:00 RÁKOSHEGYI BAPTISTA IMAHÁZ Kórusok koncertje az imaházban Ingyenes 19:00 FESTETICS PALOTA TÜKÖRTERME Banda Ádám hegedűestje 19:00 NÁDOR TEREM Mediterrán hangulatban Km.: Ducza Nóra, Jónás Krisztina (szoprán), Hegedűs Gönczy Katalin (zongora) Donizetti, Gastaldon, Monteverdi, Frescobaldi, Rossi, Landi, Meglio, Marchesi, Rossini, Granados, Montsalvatge,

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

BUDAPEST

HÁZIASSZONY: JUHÁSZ ANNA

5. CSÜTÖRTÖK 18:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Radu Croitoru (gordonka) és Iulian Ochescu (zongora) Ligeti, Debussy, Paganini–Liszt, Sosztakovics művei 19:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Farkas Gábor (zongora); vez.: Baráti Kristóf Mozart: Szöktetés a szerájból – nyitány; Beethoven: I. (C-dúr) zongoraverseny, op.

15, VIII. (F-dúr) szimfónia, op. 93 19:30 MÜPA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Fassang László (orgona); vez.: Madaras Gergely Poulenc: Concerto orgonára, vonószenekarra és timpanira; Barber: Toccata festiva orgonára és zenekarra, op. 36; R. Strauss: Ünnepi előjáték nagyzenekarra és orgonára, op. 61; Liszt–Dupré: Ad nos ad salutarem undam 19:30 ZENEAKADÉMIA Perényi Miklós gordonkaestje Bach: G-dúr, Esz-dúr, c-moll csellószvit, BWV 1007, 1010, 1011

6. PÉNTEK 18:00 TETŐ GALÉRIA Balázs János zongoraestje – Hommage à Cziffra 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Gedai Ágoston orgonaestje Ingyenes 19:00 KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI

TÁMOGATÓINK:

Családi örökségek, generációk tisztelete Művészet és tradíció Magyarországon MATTYASOVSZKY-ZSOLNAY ZSÓFIA / ZSOLNAY CSALÁD FÖLDES LÁSZLÓ / GYÖRGYI-GIERGL CSALÁD A HABSBURG CSALÁD LESZÁRMAZOTTJA KÁLLAY-SAUNDERS ANDRÁS / KÁLLAY CSALÁD TŰZKŐ PÉTER / BÁV ZRT.

4. SZERDA 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Vikárius László előadása Ingyenes 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Berényi Andrea (ének) és Kéry Tamás (zongora) Schumann, Brahms és Mahler dalai 19:30 ZENEAKADÉMIA Hegedűs Endre zongoraestje Chopin: g-moll, F-dúr, Asz-dúr, f-moll ballada, op. 23, 38, 47, 52; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei

BELÉPŐ:1800Ft REGISZTRÁCIÓ: NEWYORKPROGRAM @CAFEANDEVENT.EU JEGY A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓ, AMI A MŰSORON VALÓ RÉSZVÉTELEN TÚL EGY KÁVÉ, POHÁR BOR VAGY PEZSGŐ ÁRÁT IS TARTALMAZZA.

FREI T A M Á S 2 0 1 5 . n ove m b e r 2 5 . , s z e rd a 1 9 . 0 0

előadása és beszélgetés

legújabb regényéről, az André kalandjairól Kelet-Közép-Európában Jegyár elővételben: 2000 Ft, a program napján: 3200 Ft

Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Nonprofit Kft. 1105 Budapest, Szent László tér 7–14. | Telefon: 260-9959 | Fax: 262-0379 | www.korosi.org

73 További programok: fidelio.hu/klasszikus

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – KLASSZIKUS

KLASSZIKUS – bontás Obradors, Rodrigo, de Fuentes, Almeida, Aguabella, Villa-Lobos, Guastavino, Miró Cortez, Bernstein művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Vörös Szilvia (szoprán) és Mocsári Károly (zongora) Rachmaninov-dalok 19:30 ZENEAKADÉMIA Perényi Miklós gordonkaestje Bach: d-moll, C-dúr, D-dúr csellószvit, BWV 1008, 1009, 1012 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Thomas Zehetmair (hegedű); vez.: Fischer Iván Prokofjev: Nyitány héber témákra, op.

34; . II. (g-moll) hegedűverseny, op. 63; Stravinsky: Kártyajáték, Tűzmadár-szvit, No. 2 23:30 MILLENÁRIS TEÁTRUM Midnight Music Km.: Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván 8. VASÁRNAP 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Gitárgála Ingyenes

bontás – KLASSZIKUS 11:30, 14:00, 16:30, 19:30 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

IX. Szenthelyi Maraton 15:30 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Thomas Zehetmair (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 7-én 18:00 FUGA „Bach / Spányi / 6+1” 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Lendvai István Gábor és Faragó Ákos orgonaestje Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA Bécsi Szimfonikusok; vez.: Charles Dutoit Prokofjev: Rómeó és Júlia, op. 101; Debussy: Egy faun délutánja; Muszorg­sz­ kij: Egy kiállítás képei 23:30 MILLENÁRIS TEÁTRUM Midnight Music Km.: Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván 9. HÉTFŐ 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Illatos andalúz éjjel

19:30 NÁDOR TEREM Henter Tamás (ének) és Ana Silvestru (zongora) Schubert: Téli utazás, D 911 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Thomas Zehetmair (hegedű); vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 7-én 10. KEDD 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ „Dr. Bartók” Ingyenes 18:00 BMC Moziestek Arvo Pärttel Julian Tabakov: Cvetanka 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Fülei Balázs zongoraestje Schubert: G-dúr szonáta, D 894; Janáček: Szonáta, 1905. X. 1; Szkrjabin: 3. szonáta, op. 23 19:30 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

David Helfgott & Hungarian Studio Orchestra

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

11. SZERDA 19:00 ZENEAKADÉMIA A tegnap Zeneakadémiája II. Km.: Batta András, Kovács Sándor (előadó) Aranykor tragédiákkal (1920–1944) 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Gyöngyösi Ivett (zongora); vez.: Kovács János Mendelssohn: Hebridák-nyitány; Chopin: e-moll zongoraverseny, op. 11; Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia, op. 64 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Spanyol románc Luis Milan, Alonso Mudarra, Gaspar Sanz, Fernando Sor, Jose Vinas, Isaac Albéniz, Federico García Lorca, Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo művei 19:30 ZENEAKADÉMIA Wrocław Baroque Orchestra Km.: Mondok Yvette (szoprán), Szilasi Alex (zongora) Beethoven: Coriolan – nyitány, op. 62; Chopin:II. (f-moll) zongoraverseny, op. 2, Andante spianato és nagy polonéz, op.

22, Fantázia egy lengyel dallamra, op. 13; Rossini:Tell Vilmos – Mathilde áriája, A tó asszonya – Elena áriája

12. CSÜTÖRTÖK 18:00 BMC Missa tota: Bach h-moll miséje II. Km.: Fazekas Gergely (előadó) 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Hangfoglaló magyarok a zenetörténetben 19:00 TOLNAY KLÁRI-TEREM Trio Inégal Montéclair Marais, Couperin, Leclair, d’Herveloix, Forqueray művei 19:30 MÜPA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Kiss Péter (zongora); vez.: Alpaslan Ertüngealp Schreker: Die Gezeichneten – előjáték; Rachmaninov: II. (c-moll) zongoraverseny, op. 18, Holtak szigete, op. 29; Reger: A holtak szigete, op. 128/3 19:30 ZENEAKADÉMIA Keller-kvartett Km.: Bogányi Gergely (zongora) Beethoven: f-moll vonósnégyes, op. 95; Bartók: V. vonósnégyes, BB 110; Mozart: g-moll zongoranégyes, K. 478 20:15 PESTI VIGADÓ Négy balett egy este Közvetítés a Royal Opera House-ból

13. PÉNTEK 18:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Fúvószenekari est 19:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Budapesti Vonósok Km.: Szabóki Tünde, Megyesi Zoltán, Kovács István (ének), Dobozy Borbála (csembaló), Lutheránia Ének- és Zenekar; vez.: Dr. Kamp Salamon Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 14. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Matinékoncert – Zeneakadémia 140 15:00 KŐBÁNYAI REFORMÁTUS TEMPLOM

Ránki Dezső, Klukon Edit és Ránki Fülöp hangversenye Bach-versenyművek három zongorára 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Zenebeszéd Km.: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara; vez.: Kovács Sándor Haydn: D-dúr („A reggel”) szimfónia, Hob. I:6

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

75 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

74

KLASSZIKUS – bontás 17:00 MÜPA Budapesti Vonósok Műsor: lásd 13-án 18:00 BARTÓK–PIKÉTHY ZENEMŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA

18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Pro és Kontra – Váci Kortárszenei koncert Km.: Kiss Gy. László (tárogató), Zombola Péter (zongora), Vác Civitas Szimfonikus Zenekar; vez.: Sándor Bence Vajda János: Intermezzo, Szimfonietta; Zombola Péter: Pro et contra 19:00 BMC Herr Heyden Km.: Eckhardt Gábor (zongora, házigazda), Óbudai Danubia Zenekar művészei Haydn: fisz-moll trió, Hob. XV:26, 12 Notturni, Hob. II:D5 No. 5–7, Notturno, Hob. II:27, L’anima del Filosofo – nyitány, Hob. Ia:3, c-moll szimfónia, Hob. I:52 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar Vivaldi, Corelli, Händel, Mozart, Bach, Schubert, Liszt, Franck művei 15. VASÁRNAP 18:00 FUGA Szkrjabin 100 Km.: Bodrogi Éva (ének), Futó Balázs (zongora), Ignácz Ádám (házigazda) Szkrjabin művei

bontás – KLASSZIKUS Pétery Dóra, Balogh Lázár és Sárosi Dániel orgonaestje Bécsi, klasszikus orgonazene Ingyenes 18:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Rózsa és Kard Km.: Julia Wedman, Ujszászi Kinga (barokk hegedű), Felix Deak (gamba), Jadran Duncumb (teorba), Thomas Foster (csembaló, orgona) Biber és Schmlezer művei 18:00 TOLNAY KLÁRI-TEREM Vox Insana Kamarakórus 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Horváth Márton Levente orgonaestje Ingyenes 19:00 NÁDOR TEREM Savaria Barokk Zenekar Georg és Franz Benda művei 19:30 BMC Nemzeti Énekkar; vez.: Szabó Sípos Máté Wolf, Orbán György, Arvo Pärt, Szabó Barna, R. Strauss, Jaakko Mäntyjärvi, Knut Nystedt, Joseph Reinberger művei

19:30 MÜPA Kodály Filharmonikusok Debrecen Km.: Tomasz Daroch (gordonka); vez.: Kovács László Mendelssohn: Szentivánéji álom – szvit; Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára, op. 33; Elgar: Enigma-variációk, op. 36 19:30 ZENEAKADÉMIA Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara Km.: Kelemen Barnabás (hegedű); vez.: Kocsis Zoltán Liszt: Mazeppa; Bartók: I. hegedűverseny, BB 48a; Dohnányi: Szimfonikus percek, op. 36; Kodály: Fölszállott a páva – változatok egy magyar népdalra 16. HÉTFŐ 18:00 ZENEAKADÉMIA Vashegyi – Mozart Részletek Mozart operáiból és zenekari műveiből 19:30 NÁDOR TEREM Klenyán Csaba: Klarinétantológia 17. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Rivka Golani (brácsa) és Kollár Zsuzsa (zongora) Joachim, Hubay, Weiner, Kodály, Zehavi, Pártos, Brahms művei

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

18. SZERDA 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Új Magyar Művek XVIII. Hangversenyciklusa

11:00 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM Musica Historica – Magyar menüett Panasz és vigasság a 18. századi Magyarországon 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Razvaljajeva Anasztázia (hárfa) 15:00 KŐBÁNYAI REFORMÁTUS

19. CSÜTÖRTÖK 18:00 BARTÓK–PIKÉTHY ZENEMŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA

Szeretetkoncert

TEMPLOM

Ingyenes

19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu – Elsők és utolsók I. 19:30 ZENEAKADÉMIA Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Fenyő László (gordonka) Mozart: Kis éji zene, K. 525; Farkas Ferenc: Concerto all’Antica; Enjott Schneider: Sulamith; Dvořák: E-dúr szerenád vonószenekarra, op. 22; Paganini: Moto perpetuo, op. 11

20. PÉNTEK 19:00 BMC Anima Musicae Kamarazenekar Biber: Battaglia; Mozart: G-dúr hegedűverseny, K. 216; Balogh Máté: Luca Marenzio in Salzburg; Dohnányi–Sitkovetsky: Szerenád 19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu – Elsők és utolsók I. 19:30 ZENEAKADÉMIA Zuglói Filharmónia Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: Etnofon Zenei Társulás; vez.: Makovecz Pál Arvo Pärt: Lamentate; Kis Ferenc: A Holdudvarház dalai, Etnofónia 21. SZOMBAT 10:30, 17:00, 19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu – Elsők és utolsók

Balázs János hangversenye Chopin és Liszt művei 17:00 BMC Budapesti Vonósok Grieg: Két elégikus melódia; Futó Balázs: Elég – ősbemutató, Biber: Batallia; Horváth Balázs: Fragmenti 19:00 MŰVÉSZETEK HÁZA GÖDÖLLŐ Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km.: Langer Ágnes (hegedű); vez.: Gál Tamás Mendelssohn: Szentivánéji álom – nyitány, e-moll hegedűverseny, op. 64, Brahms: IV. (e-moll) szimfónia, op. 98 19:30 MÜPA Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor R. Strauss: Alpesi szimfónia; Bach–Stokowski: Chaconne; Respighi: Róma fenyői 19:30 ZENEAKADÉMIA Christian Zacharias zongoraestje Scarlatti, Ravel, Soler, Chopin művei 22. VASÁRNAP 11:00 CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM Ciszterci Szent Imre-templom ének és zenekara; vez.: Csányi Tamás Műsor: lásd 7-én

17:00 BFZ PRÓBATERME Vasárnapi kamarazene Km.: Budapesti Fesztiválzenekar művészei Schubert: B-dúr trió, D 581; Glazunov: Öt novellette, op. 15; Ravel: Bevezetés és allegro, op. 46; Debussy: g-moll vonósnégyes, op. 10 17:00 LAFFERT KORTÁRS KÚRIA Klasszikus korszakalkotók II. 18:00 FUGA Tóth Armand szerzői estje 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Perényi Miklós (gordonka) és Perényi Benjamin (zongora) Beethoven, Schubert, Kodály, Liszt művei 19:00 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

Andrea Bocelli 19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu – Elsők és utolsók IV. 19:30 MÜPA Cinemusic 2015 Km.: Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor 23. HÉTFŐ 19:30 MÜPA Cinemusic 2015 Ráadás!

Km.: Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor 24. KEDD 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Devich Gergely gordonkaestje 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Hauser Adrienne zongoraestje

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

77 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

76

KLASSZIKUS – bontás 19:30 MÜPA Wiener Kammerensemble Mozart: D-dúr divertimento, K. 205; Beethoven: c-moll vonósnégyes, op. 18, No. 4; Schubert: F-dúr oktett, D 803 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar Km.: Komlósi Ildikó, Celeng Mária, Megyesi Zoltán, Kovács István (ének), Magyar Rádió Énekkara, Pad Zoltán (karigazgató); vez.: Kovács János Schubert–Berlioz: A Rémkirály, D 328; Mahler: Gyermekgyászdalok; Bach: Ich hatte viel Bekümmernis – kantáta, BWV 21 25. SZERDA 18:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Liszt, a tanár 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Új Magyar Művek XVIII. Hangversenyciklusa 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Kovács Anikó (hegedű); vez.: Medveczky Ádám Mendelssohn: Hebridák – nyitány, op.

26, e-moll hegedűverseny, op. 64; VIII. (F-dúr) szimfónia, op. 93

bontás – KLASSZIKUS 19:30 MÜPA Concerto Budapest Km.: Valentyina Liszica (zongora); vez.: Keller András Rachmaninov: III. (d-moll) zongoraverseny, op. 30; Stravinsky: Concertino 12 hangszerre, Nyolc hangszeres miniatűr; Sosztakovics: I. (f-moll) szimfónia, op. 10 26. CSÜTÖRTÖK 18:00 ARANYTÍZ Belvárosi vonóstrió 18:00 BMC Missa tota: Bach h-moll miséje III. Km.: Fazekas Gergely (előadó) 19:30 ZENEAKADÉMIA Felvilágosodás Korának Zenekara Km.: Rachel Podger (hegedű) Bach: E-dúr hegedűverseny, BWV 1042, Chaconne a d-moll partitából, BWV 1004, d-moll kettősverseny, BWV 1043; Vivaldi: g-moll kettősverseny, op. 3/2, e-moll hegedűverseny, RV 279; Pisendel: g-moll hegedűverseny; Telemann: G-dúr versenymű négy hegedűre, TWV 40:201;

27. PÉNTEK 19:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Budapesti Vonósok Beethoven: G-dúr vonóstrió, op. 9, No. 1, A-dúr vonósnégyes, op. 18, No. 5, C-dúr vonósötös, op. 29 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Balázs János (zongora) és Lajkó Félix (hegedű) 19:00 ZENEAKADÉMIA Bán Máté fuvolaestje Km.: Csalog Gábor, Dani Imre (zongora), Fejérvári Zsolt (nagybőgő) Mozart, Bach, Debussy, Kurtág György, Dohnányi művei 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Schöck Atala (ének), Nemzeti Énekkar Nőikara, Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Gyermekkara, Antal Mátyás, ifj. Sapszon Ferenc (karigazgató); vez.: Günter Neuhold Mahler: III. (d-moll) szimfónia 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Stefanie True (szoprán); vez.: Sigiswald Kuijken Lully, Rebel, Clérambault, Rameau művei

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

28. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Matinékoncert – Elek Szilvia (zongora) 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Zenebeszéd Km.: Baráti Kristóf (hegedű), Várdai István (gordonka), Várjon Dénes (zongora) Csajkovszkij: a-moll trió, op. 50 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Budapesti Vonósok Műsor: lásd 27-én 19:00 ZENEAKADÉMIA Marczi Mariann zongoraestje Kurtág, Kodály, Bartók művei 19:00 MADÁCH IMRE MŰVELŐDÉSI

19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Stefanie True (szoprán); vez.: Sigiswald Kuijken Műsor: lásd 27-én 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar Műsor: lásd 14-én

18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Tar Zita, Schallinger Artúr és Tabajdi Ádám orgonaestje Ingyenes

29. VASÁRNAP 15:00 RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ Missio Cantorum Vegyeskar adventi koncertje Előzetes regisztráció Ingyenes 18:00 FUGA Fenyő Gusztáv zongoraestje Bach, Schönberg, Beethoven művei 18:00 BMC Csalog Gábor zongoraestje Bach, Bartók művei

KÖZPONT

Virtuózok Turné

30. HÉTFŐ 19:00 ZENEAKADÉMIA Sandra Shapiro (zongora) és Ivan Zenaty (hegedű) C. Schumann: Románcok, op. 22; Martinů: III. szonáta hegedűre és zongorára; Beethoven: A-dúr („Kreutzer-”) hegedű-zongora szonáta, op. 47 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Sofya Gulyak (zongora); vez.: Alekszander Lazarev Brahms: d-moll zongoraverseny, op. 15; Elgar: I. szimfónia

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

Duna Palota november 17. 20:00 december 12. 19:00

Váratlan fordulatokkal teli, vérfagyasztó történelmi krimi, melyben a nemzet elveszett hazáját, az anya elveszett fiát keresi.

Látlelet az egyén, a család, a nemzet életén átgázoló történelemről. Történet elszakadásról, egymásra találásról, szeretetről, asszimilációról, identitás-vesztésről, erőszakról.

KIÉ EZ AZ ORSZÁG?

Az Udvari Kamaraszínház előadása

www.mkuk.hu

jegyrendelés: jegy@mkuk.hu

online jegyvásárlás: jegy.hu

fidelio.hu/jatek

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

79 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

78

SZÍREK, AKIK A HANGSZEREIKKEL HARCOLNAK BIZONYÍTÁSI VÁGY? SEGÉLYKIÁLTÁS? MEGOLDÁSKERESÉS? SOK MINDEN ESZÜNKBE JUTHAT ARRÓL, HOGY SZÍR MENEKÜLTEK MIÉRT IS ALAPÍTANAK ZENEKART NÉMETORSZÁGBAN. AZ ELSŐ FELLÉPÉSÜK MINDENESETRE NAGY SIKERREL LEZAJLOTT, MI PEDIG UTÁNAJÁRTUNK, KIK ŐK ÉS MIT IS SZERETNÉNEK.

A zene sok mindenre jó: összekovácsolja az idegeneket, kibékíti az ellenségeket, hidat képez a kultúrák között. Gyógyír a bajra, mentsvár a bajba jutottaknak. Mindezek közhelyek, vannak azonban pillanatok, amikor hirtelen óriási súlyuk lesz; ilyen pillanatokat élünk most, a menekültválság közepén. A kialakult helyzetet sokféle szemszögből megvizsgálhatjuk összetett és egymásnak ellentmondó következtetetésekre jutva, egy azonban biztos: a közhelyek valódi jelentőséget kaptak Brémában, ahol a Sendesaalban szeptember 22-én teltházas koncertet adott a Syrian Expat Philharmonic Orchestra.

Az összes jegy elkelt ugyanis a brémai rádió egykori zenei stúdiójában tartott hangversenyre, amin szíriai zenészek klasszikus európai és arab zeneszerzők műveit adták elő. A karmester Martin Luntzt, a Brémai Ifjúsági Zenekar vezetője, aki felkészítette és dirigálta az ötvenfős csapatot. A zenekar létrehozása a két éve a Brémában élő, fiatal szír nagybőgősnek, Raed Jazbehnek köszönhető.

Az egyesülés ötlete Raed Jazbehnek sem volt újkeletű, hiszen szíriai állampolgárként még ő is játszott abban az Arab Youth Philharmonic Orchestrában, amely 2006 óta egyfajta pánarab társulásként tíznapos workshopok és koncertek keretében időről időre egyesítette a fiatal arab zenészeket.

Raed Jazbeh két éve érkezett Berlinbe vendégszereplésre Damaszkuszból; ekkor már javában zajlott a szír konfliktus, és ő úgy döntött, hogy Brémába költözik. Öt másik társával együtt megalapította a tradicionális közel-keleti és arab zenét játszó Camellia együttest, amelynek a tagjai már kivétel nélkül Németországban letelepedett szírek voltak. Ennek mintájára támadt az ötlete, hogy a jelenlegi menekültválságra reflektálva felvegye a kapcsolatot azokkal a zenészekkel, akik időközben Németországba és más európai városokba érkeztek. Ebben a Facebook nagy segítségére volt, de több ismerőse is volt Damaszkuszból, akikkel együtt járt az ottani zeneakadémiára.

Brémába Svédországból, Hollandiából, Franciaországból és Dániából is érkeztek szírek, akik az elmúlt években hagyták el hazájukat, főleg a háború miatt. Közös bennük, hogy mindannyian Damaszkuszban, Szíria egyetlen zeneakadémiáján tanultak, és mindenki negyven év alatti. Ahhoz az új generációhoz tartoznak, akik között probléma nélkül megfér egymás mellett a két nem: a csapat közel egyharmada nő.

Damaszkusz a háború előtt az arab kulturális és művészeti élet fontos központja volt, főleg ami a klasszikus zenei életet illeti. Sajnálatos, hogy lassan az egészről múlt időben beszélhetünk, de itt volt található a Közel-Kelet legtekintélyesebb zenei konzervatóriuma, ami képzett zenészek ezreit ontotta mind európai, mind arab klasszikus zenei tudással. „Minden híradóban a háborút és az erőszakot emlegetik Szíria kapcsán. A véres fotók helyett szeretnénk egy másfajta, szebb képet festeni róla” – összegezte küldetésüket Raed Jazbeh, aki szerint a világ nem sokat tud a kultúrájukról. Éppen ezért az európai klasszikusok, Schubert, Csajkovszkij, George Fenton és Ennio Morricone mellett szír és arab zeneszerzők munkáit is összeválogatta a koncertre, köztük Salim Dada Love Song-ját, és más, kevésbé ismert alkotók, mint Maias Alyamani, Jehad Jazbeh, Nori El Ruheiban, Suad Bushnaq, Kareem Roustom és Issa Boulos műveit.

Jász Annamária

„KLASSZIKUS ÉS JAZZ - KÉZ A NÉGYKÉZBEN” 2015. november 16., 19:30

Budapest Music Center 1093 Budapest, Mátyás u. 8.

Balog József

Káel Norbert Trió Szőke Niki

Fotó: Raffay Zsófi

Jegyek egységesen 2500 Ft-ért kaphatók a PORT.hu/jegy oldalon és a Libri könyváruházakban, a helyfoglalás érkezési sorrendben történik.

82

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

ajánló – JAZZ/WORLD/FOLK

„MAGYARORSZÁGON EL VAGYOK KÉNYEZTETVE”

MIKE STERN BAND

november 10. 20:00 Müpa

A jazz/világzenei fúziós műfaj egyik legjobb hazai csapata a Miskolci Szimfonikus Zenekarral együtt egy új lemezzel ünnepli huszadik születésnapját.

Az Arany Zsiráf és eMeRTon-díjas zenekar egyik régi álmát váltotta valóra, amikor 2014-ben szimfonikus kompozíciókkal elkészítette a Forwardot. A Miskolci Szimfonikusokkal közös munka nyomán klasszikus és crossover jegyeket is magán hordozó, világszínvonalú album született. A lemezbemutató koncerten az album közreműködői közül megcsodálhatjuk Malik Mansurov bakui tarművész zseniális játékát, valamint Mótyán Tibor tablajátékos művészetét is.

DJABE: FORWARD LEMEZBEMUTATÓ

Pink Freud, forrás: BMC

november 12–14. 21:00 Opus Jazz Club

Három nap, három markáns zenei világ – tömören így jellemezhető az idei Polska Jazz kínálata az Opusban.

Az első napon a fiatalabb lengyel jazzgeneráció egyik díjnyertes négyesfogata, a High Definition lesz hallható, akik a világhírű lengyel zeneszerző, Witold Lutosławski kompozícióit gondolták újra a kortárs jazz nyelvén. A második napon a lengyel kultúra egyik legkeresettebb zenei exportcikke, a Pink Freud kvartett elektronikus, határfeszegető zenéje költözik be az Opusba. Végül Európa egyik legelismertebb jazzhegedűse, Adam Bałdych csap a húrok közé Imaginary Quartet nevű formációjával.

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION

fotó: Justin Bettman

a megfelelő zenésztársakat Márkos Albert csellista-zeneszerző, Benkő Róbert nagybőgős és Pándi Balázs dobos személyében, akik a szabad és kortárs zenében igencsak jártasak. Később csatlakozott hozzánk Keszég László színész-rendező is. A zenében Kassák poétikai elvét követjük, amikor sok improvizációt használunk, miközben mindig valamilyen koncepció mentén építjük fel a számokat.

F: Néhány éve Berlinbe költöztél, ahol a Budapest Calling étteremben havi rendszerességgel működtetsz klubot. Mi vezetett téged Berlinbe?

HV: A Gyémánt Bálinttal közös duólemezünk, a Lifelover megjelentetése kapcsán elkezdtünk együtt dolgozni a berlini Traumton Records kiadóval, ami egy nagyon jó apropó volt arra, hogy kipróbáljam magam Nyugat-Európában. Felvettem a kapcsolatot a Budapest Calling étteremmel, akiknél elindítottam egy duósorozatot: ennek az a lényege, hogy minden hónapban más zenészt hívok meg a berlini szcénából. Mivel mindig én tanulom meg az ő szerzeményeiket, így nekem ez egy fantasztikus kurzus is. A Budapest Calling sajnos bezárt, úgyhogy most keresem az új helyet, ahol folytathatom a sorozatomat.

F: Milyen koncepcióra épül majd a tízéves jubileumi dupla koncert a BJC-ben?

HV: A két estének ugyanaz a repertoárja. A koncepció az, hogy minden lemezről beemelünk dalokat. Következésképp olyan szerzemények is megszólalnak majd, amiket nagyon régen nem játszottunk.

Szász Emese

3. LENGYEL JAZZ FESZTIVÁL

november 21. 20.00 Trafó

A Birdman ikonikus filmzenéjének zeneszerzője, a négyszeres Grammy-díjas, New York-i jazzdobos, Antonio Sanchez novemberben Budapestre látogat.

Antonio Sanchez legutóbb Pat Metheny zenekarával járt Budapesten 2014ben, de ez lesz az első alkalom, hogy Migration nevű kvartettjével ad koncertet Magyarországon. Legaktuálisabb sikere, hogy ő szerezte és játszotta fel a zenéjét az Iñarritu által rendezett Birdmannek, amely munkájáért nem mellesleg Golden Globe- és BAFTA-jelölést is kapott. Így nem is meglepő, hogy a koncerten egy rövid Birdman-inspirációt is hallhatunk majd tőle szólóban.

HUUN-HUUR-TU

forrás: Fonó

riered. Hogyan emlékszel vissza a kezdetekre?

Harcsa Veronika: 2005-ben éppen csak hogy összeállt a kvartettem az első, Speak low című album rögzítésére, ami itthon meg sem jelent, de egy japán terjesztő rátalált a honlapomon keresztül. Rendelt belőle pár száz példányt, aminek olyan sikere lett, hogy rövid időn belül egy japán kiadó is megkeresett azzal a céllal, hogy saját kiadásban megjelentesse az albumot. Annyira jól promotálták a lemezt, hogy a legnagyobb japán terjesztőhálózat, a Tower Records vokális jazz eladási listájának élére kerültem. Mire ez a hír eljutott Magyarországra, addigra már kész volt a második albumom, a You don’t know it’s you, és mindenki hallani akarta a lányt, aki ilyen népszerű volt Japánban. Gyakorlatilag tehát ez a külföldi siker indította be a karrieremet.

F: Amikor az első három akusztikus album után 2010-ben megalapítottátok a Bin-Jipet és az elektronikus hangzás felé nyitottál, nem féltél attól, hogy elveszíted az addigi közönségedet?

HV: Ez a kétféle irány a kezdetektől megvolt az életemben: 2005 és 2010 között énekeltem az Erik Sumo Bandben, ami egy kísérleti elektronikus pop-produkció volt. Azt gondolom, hogy nagyon sokan ebből a zenekarból ismertek meg és nem a kvartettem akusztikus dalai által. Habár az elektronika az évek során fontos maradt számomra, azért mégiscsak akusztikus előadóként definiálom magamat.

F: A posztgraduális képzést Brüsszelben végezted.

Miért érezted szükségét a továbbtanulásnak?

HV: Fejlődni szerettem volna. Előtte négy évig képeztem magam, és ez idő alatt megszületett bennem az igény arra, hogy ismét iskolai keretek között kapjak új impulzusokat. A harmincadik születésnapomon volt a legelső énekórám David Linxszel Brüsszelben, és azóta is úgy gondolom, hogy életem egyik legjobb döntése volt elkezdeni ezt a képzést. Ez a két év nagyon sokat adott szakmailag és világlátás tekintetében egyaránt, és azt hiszem, hogy az önértékelésem is a helyére került. Magyarországon nagyon el vagyok kényeztetve előadóként, kint pedig a nulláról indulva kellett bizonyítanom azt, hogy mire vagyok képes.

F: Októberben mutattad be második verses albumodat, a Kassák-lemezt a Müpában. Hogyan ültettétek át zenébe Kassák költészetének esszenciáját?

HV: Kassák annyira szabad és ellentmondást nem tűrő figura volt, hogy nem lehetett akármilyen zenei környezetben gondolkodni. Végül megtaláltam hozzá

november 2. 19:30 Budapest Jazz Club

fotó: Max Crace

Fidelio: Viharos gyorsasággal indult be a zenei kar-

fotó: Glódi Balázs

H AR C SA V E R O N I K A

Harcsa Veronika dupla koncerttel ünnepli pályafutása tizedik évfordulóját november 4-én és 5-én a Budapest Jazz Clubban. Habár a Fonogram-díjas énekesnőt senkinek sem kell bemutatni, az utóbbi években külföldön is jelentős sikereket ért el, amiről keveset hallunk itthon. Ezek mellett új lemezéről is mesélt a Fideliónak.

A legendás gitáros három évvel ezelőtti, felejthetetlen BJC-s koncertjét eleveníti föl az akkor zseniálisnak bizonyult formációjával.

Mike Stern és zenekara világszerte a legnagyobb és legismertebb koncerttermekben lép fel. Gitárhangjának egyedisége abban a páratlan képességében rejlik, ahogy a jazz eleganciáját a rock energiájával ötvözi. Nem véletlen, hogy a jazz-rock fénykorát jelentő ’70-es, ’80-as években olyan sztárok választották partnerükül, mint Miles Davis vagy Jaco Pastorius. A zenekar új arca most a basszusgitáros Tom Kennedy és a szaxofonos Bob Malach mellett Keith Carlock jazzdobos lesz.

november 29. 20:00 Fonó

Az idén húszéves Fonó sztárvendége igazi unikum: a Huun-Huur-Tu együttes a hagyományos tuvai torokének stílus legismertebb képviselője.

A torokének során az előadó egyszerre két-három hangot is megszólaltat. Ez a különleges énektechnikát művelő együttes 1992-ben alakult Oroszország autonóm köztársaságában, Tuvában. Nevüket azonban csak később, egy amerikai turné után vették fel. Bejárták a világot, rendszeresen lépnek fel a legjelentősebb világzenei fesztiválokon. A Fonóban most megtapasztalhatjuk ezt a hagyományokban gyökerező, mély zenei élményt, amit művészetük jelent.

83

84

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

1 MUZSIKÁS ÉS A BUDA FOLK BAND

Az autentikus folkot játszó Liszt- és Kossuth-díjas Muzsikás ezúttal az egyik legjobb hazai világzenei együttessel koncertezik. A két zenekart rokoni szálak is összekötik, így szemtanúi lehetünk, hogyan változott a népzenéhez való viszony az idők során. november 14. 20:00 Fonó Budai Zeneház

2 TIGRAN HAMASYAN

Az örmény zongorista igazi világsztár lett, mióta megnyerte a Thelonious Monk Jazz-zongoraversenyt, s ennek eredményeként Herbie Hancock a pártfogásába vette őt. Izgalmas zenéjében a jazzt elektronikával, klasszikus zenével, örmény folkmotívumokkal és olykor költészettel társítja. november 30. 20:00 Müpa

3 BRAD MEHLDAU TRIO

A Brad Mehldau zongorista, Larry Grenadier nagybőgős és Jeff Ballard dobos alkotta trió 2013-ban már játszott a Zeneakadémián. Most ismét hallhatjuk a klasszikus zene formakincséből és a popzene invencióiból merítő, a jazz szabadságával szárnyaló zenéjüket. november 25. 20:00 Zeneakadémia

1. VASÁRNAP 21:00 KISÜZEM Némafilmzene – Kisgyörgy Ilka & Czitrom Ádám Ingyenes 2. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Calcutta trió 19:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Mike Stern Band (USA) Km.: Dennis Chambers, Bob Franceschini & Tom Kennedy 20:00 MOM KLUB Kenny Garrett Quintet 21:00 LUMEN KÁVÉZÓ AMP trió Ingyenes 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam Ingyenes 3. KEDD 18:00, 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

Hangutazás 20:00 K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT

In Line Group 4. SZERDA 18:30 PINCESZÍNHÁZ Benkó Dixieland Band koncert 20:00 A38 HAJÓ Ester Rada (IL)

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harcsa Veronika Quartet – 10. jubileumi koncert 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Take the MOL Train: Rom/Schaerer/ Eberle (A/CH) Ingyenes 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Beat Jam Ingyenes 5. CSÜTÖRTÖK 19:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Kovács Gáborján: Asztali zenék és mesék Km.: Császár Róbert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harcsa Veronika Quartet – 10. jubileumi koncert 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Chameleon Jazz Band 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Gadó Gábor Quartet Km.: Christophe Monniot (F) 6. PÉNTEK 19:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Malek Andrea és a Budapest Jazz Orchestra Újbudai Mini Jazz Fesztivál 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Habana Social Club 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ SabbathSong Klezmer Band

»Van, amit újra és újra elővesz az előadó, ilyen a Fúga művészete. Bartók műveit viszont néhány évtizedig nem játszottam, különféle okokból. Így az újrafelfedezés különös öröme kísérheti a koncertet.« Csalog Gábor

2015.11.29. vasárnap, 18:00

GÁBOR VASÁRNAPOK

Fidelioba Csalog felold.indd 1

+361 216 7894

Shabby Blues Band 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Geoff Warren Hungarian Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Gereben Zita Quintet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gányi Miklós Trio Ingyenes 7. SZOMBAT 19:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Csak a szívem érzi – A MoNaMo zenekar Újbudai Mini Jazz Fesztivál 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR 35 éves a Budapest Ragtime Band 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Habana Social Club 20:00 AKVÁRIUM KLUB Jojo Mayer & Nerve (CH/USA) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Tzumo–Pukl– Ramsbol–Curtis Project (H–SLO– DK–USA) 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Meszecsinka koncert 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB GoetheJazz: Pablo Held Trio (D) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session Ingyenes

8. VASÁRNAP 17:00 PESTI VIGADÓ Kárpát-medencei Magyarok Zenéje Km.: Agócs Gergely, Agócs Julianna és Kacsó Hanga Borbála, BorzsaVári népzenekar, Bakos Árpád és az Ethnokor , Pál István „Szalonna” és bandája 19:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR A Magyar Jazz Quartet utolsó koncertje Újbudai Mini Jazz Fesztivál 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB KÉK Szoba Hall 19:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Jazzpresszó: Gáspár trió 20:00 MÜPA Béla Fleck & Abigail Washburn 9. HÉTFŐ 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Evision Jazz Est: Singer Street 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Oregon 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam Ingyenes 10. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 20:00 MÜPA Forward – Djabe, vendég: Malik Mansurov (tar)

11. SZERDA 18:30-21:15 PINCESZÍNHÁZ Benkó Dixieland Band koncert 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Binder Károly improvizációs estje Ingyenes 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Zolbert Ingyenes 12. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Különös találkozások...

Km.: Orosz Zoltán (harmonika) és Borbély Mihály (szaxofon) 19:00 ÁDÁM-VILLA (BNI KÖZPONT) Eichinger–Csurkulya Projekt: Jazzel a világ körül 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB d1 tv Jazz Est: Berdisz Művek 13. PÉNTEK 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Mandel Quartet 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Várhelyi Éva és a Quartett Escualo: Tangóhangverseny Astor Piazzolla műveiből 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Judrom Klezmer Band & Klein Judit 19:30 MÜPA Steve Gadd Band 20:00 A38 HAJÓ Jaga Jazzist (Ninja Tune) (NO), The Best Bad Trip

Teszünk bele cifrát! nov. 13. Ferenczi György és a Rackajam, Szalonna és bandája közös koncert nov. 14. Muzsikás és a Buda Folk Band közös koncert nov. 21. Czimbalmos nap: Balogh Kálmán, Lukács Miklós, Lisztes Jenő, Unger Balázs, sztárvendég: Marius Preda (RO,NL) nov. 27. Parno Graszt, Szászcsávási Zenekar koncert és táncház nov. 28. Koncert és táncház a legendás Tükrössel nov. 29. A Fonó20 sztárvendége: Huun Huur Tu

CSALOG

•

KÖZPONT

November

BACH: A FÚGA MŰVÉSZETE (RÉSZLETEK) BARTÓK: SZABADBAN

1093 Budapest Mátyás u. 8.

20:00 K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS

•

info@bmc.hu

•

www.bmc.hu

2015.10.12. 12:43

F o n ó B u d a i Z e n e h á z • 111 6 B u d a p e s t , S z t r e g o v a u . 3 . • w w w . f o n o . h u

85 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Szakcsi Jr. – időutazás jazz-zongorán 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Ferenczi György és a Rackajam Km.: Szalonna és bandája Fonó20 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session Ingyenes

19:30 BMC – KONCERTTEREM Jazzical – Káel Norbert Trio, Balog József (zongora), Szőke Niki (ének) 19:30 MÜPA Yasmine Hamdan 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazz + Próza 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam Ingyenes

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Révész Richárd Latin Trio Km.: Leandro Saint-Hill Montejo (Kuba) 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Szőke Nikoletta Quartet

14. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Budapest Jazz Orchestra Km.: Lakatos Ágnes 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Muzsikás, Buda Folk Band Fonó20 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session Ingyenes

17. KEDD 18:00, 20:00 MOM KULTURÁLIS

Ingyenes 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ SabbathSong Klezmer Band 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Nigun 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session Ingyenes

15. VASÁRNAP 16:30, 19:30 IBS SZÍNPAD Taiko Effekt 18:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

24. Rázene Fesztivál – Vörös Niki Quartet + Brass Group 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Jazzation – The Quintessence 16. HÉTFŐ 19:00 TRAFÓ smART! XTRA // Vizuális Zene Km.: Nagy Ágoston, Samu Bence, Rubik Ernő Zoltán, Bolcsó Bálint, Gryllus Ábris

KÖZPONT

Hangutazás 19:30 ZENEAKADÉMIA Élesben – A Népzene Tanszék 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Trombitaparádé – Sárik Péter Trió Km.: Pecze Balázs & Subicz Gábor 18. SZERDA 18:30-21:15 PINCESZÍNHÁZ Benkó Dixieland Band koncert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Kalmár Zoltán Trio Km.: Gyárfás István 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Beat Jam Ingyenes 19. CSÜTÖRTÖK 19:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Kovács Gáborján: Asztali zenék és mesék Km.: Császár Róbert

20. PÉNTEK 16:30 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Khamoro Budapest Band

21. SZOMBAT 19:00 AKVÁRIUM KLUB Szabó Balázs Bandája 20:00 K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT

Gáspár Károly trió 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Balázs Elemér Group 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Cimbalmos nap a Fonóban

22. VASÁRNAP 19:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI

27. PÉNTEK 18:00 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI

HÁZ

ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Jazzpresszó: Gányi Miklós trió 23. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: I love Budapest – Iván Alexandra Km.: Jász Andris 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam Ingyenes 24. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Gereben Zita Quintet 25. SZERDA 19:30 PINCESZÍNHÁZ Benkó Dixiland koncertje 19:30 ZENEAKADÉMIA Brad Mehldau Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Beat Jam

Ingyenes

26. CSÜTÖRTÖK 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Fonó 20

20:00 TRAFÓ Antonio Sanchez & Migration 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session Ingyenes

Turek Miklós és a Kosbor együttes Pilinszky-estje 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazzrael feat. Szőke Nikoletta

BERECZ ANDRÁS

19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene tanszakának népzenei koncertje 18:00 TRAFÓ Conceptual Soundproductions Budapest Km.: Sascha Demand (DE) 19:00 A38 HAJÓ Vágtázó Csodaszarvas, Szelindek Világzene Forgatag 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Tóth Viktor Arura trió 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ SabbathSong Klezmer Band 19:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Tázló klub – vendég: Ferenczi György és a Rackajam 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Soso Lakatos Quartet 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Parno Graszt, Szászcsávási zenekar Fonó20 28. SZOMBAT 19:00 A38 HAJÓ Kerekes Band 20 éves jubileumi koncertje

Láttam a holdat elôttem új mese CD bemutató

2015. december 5.

19 óra

Kaláka Km.: Szirtes Edina Mókus 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Tükrös zenekar – koncert és táncház Fonó20 20:00 MÜPA Special Providence: The Essence of Recent Times 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Take the MOL Train: T.E.E Ensemble (D/F/FI) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Pintér Péter Trio Ingyenes 29. VASÁRNAP 17:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Huun Huur Tu 30. HÉTFŐ 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR A zongoránál Darvas Ferenc 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB ETÜD vizsgakoncert és gála 20:00 MÜPA Tigran Hamasyan Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam

Fonó20

Ingyenes

Közremûködik: Kovács Nóri Kovács Judit Navratil Andrea Demeter László Dsupin Pál Szabó Dániel

NEMZETI SZÍNHÁZ 1095 Bp. Bajor Gizi park 1. tel: 476-6868

www.fidelio.hu

Főtámogató:

Kiemelt támogató:

Stratégiai partner:

87

Fő médiatámogató:

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

86

88

KIÁLLÍTÁS – portré

DEC.20.

MÜPA

A TÖMEGKULTÚRA VONZÁSÁBAN

Ludwig Goes Pop címmel a pop art legemblematikusabb alkotóinak munkáiból nyílt kiállítás a Ludwig Múzeumban. Popovics Viktória kurátort a képzőművészeti irányzat népszerűségének okairól és a hazai vonatkozásokról is kérdeztük.

alkotóinak, többek között Lakner Lászlónak, Konkoly Gyulának, Tót Endrének, Keserü Katalinnak és Siskov Ludmillának munkái.

F: A kiállítás a múzeum két szintjén valósult meg.

Milyen tematikus felosztással találkozhatunk?

PV: Timár Katalin kurátori koncepciója alapján egy-egy emblematikus alkotás határozza meg a termek tematikáját, ahol a „nyugati” és a „keleti” művek egymással párbeszédben, mindenféle hierarchiától mentes elrendezésben jelennek meg. Így például külön termet kaptak a tömegmédia által reprezentált női testet és nőiséget ábrázoló alkotások, a korabeli sztárok és hétköznapi hősök portréi, a korszak társadalmi és politikai jelenségeire reflektáló munkák. A kiállítás egyik fő látványossága Claes Oldenburg két óriási installációja, a Micky Egér-fejet formázó Mouse Museum és a fegyver formájú Ray Gun Wing, amelyben több száz tárgyat halmozott fel a művész.

F: Diákokat is bevontak a kiállítás előkészületeibe.

PV: Fabényi Júlia igazgató asszony kezdeményezésére a kiállítással párhuzamosan készült egy weboldalalapú audiovizuális vezető, amelynek háttéranyagát gyakornokok bevonásával dolgoztuk ki. A látogatók a múzeum által biztosított tabletek vagy saját okostelefonjaik segítségével huszonöt alkotáshoz kapcsolódóan háttérinformációkat, érdekességeket tudhatnak meg a korszak vizuális kultúrájáról, zenéjéről, társadalmi, politikai és művészeti eseményeiről. Hazai viszonylatban ezzel az úttörő kezdeményezéssel próbáltuk kibontani a pop art képzőművészeten kívüli vonatkozásait és aspektusait.

Várhegyi András

Klasszikus karácsony

2 015

milyen különbségek mutatkoznak az amerikai és európai térhódításában?

Popovics Viktória: Bár az amerikai és a brit pop art témaválasztás tekintetében sok hasonlóságot mutat, mégis alapvető különbségek mutatkoznak a két régió között. Az Amerikai Egyesült Államokban a pop art az absztrakt expresszionizmus elitista, nonfiguratív ábrázolásmódjára adott reakcióként bontakozott ki, a fogyasztói társadalom banális szimbólumait emelve a magasművészet szférájába. Ezzel szemben Európában az irányzat sokkal intellektuálisabb hangot ütött meg, a művészek nagyobb távolságból, nemritkán ironikusan reflektáltak az amerikai tömegkultúrára. A pop art első átütő európai bemutatkozása az 1964-es Velencei Biennálén volt, amikor is az amerikai Robert Rauschenberg nyerte el a nemzetközi zsűri nagydíját. Ezt követte az 1968-as kasseli Documenta, amely esemény azért is fontos, mert a Ludwig házaspár közvetlenül a kiállításról vásárolta meg gyűjteményük legjelentősebb pop art alkotásait, többek között Roy Lichtenstein a budapesti kiállításon is látható, híres képregényhősnőjét ábrázoló M-Maybe című művét.

F: Mit akarhattak kifejezni a művészek az irányzaton keresztül? Milyen közös jegyek fedezhetők fel az alkotásokban?

PV: Általánosságban elmondható, hogy a pop arthoz köthető alkotók egyszerűen fel akarták számolni a magasművészet és a mindennapi élet vizualitása közötti határokat. Roy Lichtenstein, Andy Warhol vagy épp Claes Oldenburg azáltal, hogy a közérthetőből indultak ki, hétköznapi tárgyakat vagy a tömegkultúra ikonjait választották témának, a művészettől elidegenedett közönség számára mutattak alternatívát. Az alkotások mind témájukat – hétköznapi tárgyak, plakátok, hirdetések, képregények, zászlók, feliratok –, mind kifejezésmódjukat és technikájukat – sokszorosítás, felnagyítás, kollázs – tekintve a közönség számára könnyen befogadhatóak, a tömegkultúrából ismerős vizuális jelekkel operálnak.

F: Milyen hazai vonatkozásai vannak a pop artnak, kiktől állítottak ki?

PV: A budapesti Ludwig Goes Pop kiállítás egyik legnagyobb hozadéka, hogy a kölni Ludwig Múzeumban és a bécsi MuMokban bemutatott amerikai és nyugat-európai anyag kiegészült a közép-kelet-európai régió pop arthoz köthető alkotásaival, ezáltal lehetővé vált az eltérő társadalmi-politikai kontextusban született művek egymás mellett való bemutatása, a hasonlóságok és a különbségek felmutatása. Magyar vonatkozásban legjelentősebbek a legendás Iparterv-csoport

fotó: Mucsi Márton

P O P OV I C S V I K TÓ R IA

Fidelio: Hogyan vált népszerűvé a pop art, és

ÜNNEPI KONCERT KARÁCSONYI KLASSZIKUS MŰVEKKEL ELŐADJA:

ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR VEZÉNYEL: HÁMORI MÁTE | AZ EST HÁZIGAZDÁJA: MALEK ANDREA DIÓTÖRŐ | A NÉGY ÉVSZAK - A TÉL | KARÁCSONYI ORATÓRIUM | MESSIÁS - HALLELUJA KORCSOLYÁZÓK | ADAGIO | SLEGH RIDE | HÁROM NÉMET TÁNC - SZÁNKÓZÁS | LEGYEN HÓ

WWW.KLASSZIKRADIO.HU

KIÁLLÍTÁS – ajánló fotó: Kovács Tamás, MTI

90

szeptember. 23.–december 5. Francia Intézet

bontás – KIÁLLÍTÁS KÉPBE ZÁRT ÍRÁSOK

A Szépművészeti Múzeum és a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményéből származó 1945 utáni rajzokat és grafikákat állítottak ki a Francia Intézetben.

A tárlat huszonkét művésztől összesen negyvenöt papíralapú művet mutat be, amelyek írásokból, szövegekből kiinduló, de tőlük különböző formákban eltávolodó képi megoldásokat vonultatnak fel. A kiállítás Molnár Vera, Henri Michaux, Eugene Ionesco, Antoni Tapies és más művészek alkotásain keresztül különböző indíttatású írások és íráshoz hasonló firkaképek segítségével mutatja be, hogyan viszonyul egymáshoz a betűk és a képzőművészet világa.

VOLT EGYSZER EGY IFIPARK…

2015. szeptember 25.–2016. február 28. Várkert Bazár

A Budai Ifjúsági Parkot és korát megidéző, nosztalgikus és ismeretterjesztő tárlat nyílt a Várkert Bazárban.

Az 1961 és 1984 között működő Ifiparkban fellépett mindenki, aki a hazai pop- és rockzenében számított, így a Park a hazai könnyűzene történetének kiemelkedő színterévé, egy történelmi kor szimbólumává vált. A kiállítás egyszerre kínál ismeretterjesztést és nosztalgiát: egy korszak lenyomatát tárja a látogatók elé. Zene- és zenésztörténelmen túl divat-, tárgy- és gasztronómiatörténetet is kínál, felmutatja a rajongás lélektanát, de ismerteti a megfigyelés és a megfélemlítés eszközeit is.

RECEPTKÖNYV

Goethe: Vándor éj dala

október 12.–november 29. Robert

Az étel az élet. De mit lehet tenni, ha nincs? Egy koncentrációs táborból származó receptkönyv áll a Project Roomban látható kiállítás középpontjában.

A receptkönyvet a tárlatot jegyző Biró Eszter nagymamája írta. A kiállításban az alkotó által feldolgozott könyvoldalak képei mellett az ételek elérhetetlenségének szimbolikus aspektusaként a fényképek felvágott negatívjai is megjelennek. Így lesz az emlékek felidézése – amely egykor a túlélés eszköze volt – a felejtés ellenszere.

Capa Központ

ÉLŐ NÉPMŰVÉSZET

2015. október 29.–2016. március 27.

Néprajzi Múzeum

A Hagyományok Háza által rendezett kiállítás az elmúlt évek legmívesebb jelenkori kézműves alkotásait vonultatja fel a Néprajzi Múzeumban.

A XVI. Országos Népművészeti Kiállítás pályázati felhívására népművészeti egyesületek, alkotócsoportok és népi kézműves egyéni alkotók pályáztak. A zsűri javaslatára a hímzés, viselet, csipke, szőttes, nemez, bőr, fa, szaru-csont, hangszer, fazekasság, vas-fém, szalma, csuhé, gyékény, vessző, játék, ékszer, hímes tojás, mézeskalács kategóriában mintegy 450 kézműves alkotó és alkotóközösség közel 1700 alkotását válogatták be a kiállításra.

HEURÉKA!

2015. október 30.–2016. január 31.

Műcsarnok

A legenda szerint Arkhimédész kiáltott fel így örömében, amikor felfedezte a fizika egyik fontos alaptörvényét. Ezzel az összefoglaló címmel nyílik a Műcsarnok négy új tárlata.

Az univerzális svájci építész-szobrász, Peter Zumthor szerint minden mű „megtervezése” feltalálás. A kiállításegyüttes a feltalálás és fantasztikum jelentésárnyalatait, az utópia és a csoda sokszínűségét járja körül négy különleges, a valóságot, a határokat, a megismerést és a lehetetlent sokféleképpen megközelítő, sőt meghaladó művész munkáin keresztül. A kiállító alkotók: Nicolas Schöffer, Vörösváry Ákos, Malgot István és Csertő Lajos.

BUDAPEST 2B Galéria Fekete Edit: Cicavízió okt. 2.–nov. 6.

Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház Készségfejlesztő játékok okt. 9.–2016. jan. 26.

Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Mesélnek a képeslapok… szept. 21.–dec. 18.

Aranytíz „Itt van a város, vagyunk lakói” nov. 8.–nov. 23.

Mint(A)-Paradigma nov. 6.–nov. 29.

Balla Árpád Zoltán: Fény-Balla-da nov. 29.–dec. 19.

ART&ME Galéria és Élménytér Glázer Attila kiállítása okt. 12.–nov. 10.

Artézi Galéria Ladányi Imre kiállítása okt. 10.–nov. 4.

Artphoto Galéria Kerekes Gábor: Zóna okt. 3.–nov. 22.

B32 Galéria és Kultúrtér Fény-Energia-Misztérium okt. 16.–nov. 6.

Játékszer nov. 12.–nov. 13.

Fény okt. 16.-nov. 6.

Jovián György: A híres, a szép és a nyomorult nov. 11.–nov. 30.

Bajor Gizi Színészmúzeum Individuális mitológia… szept. 19.–2016. jan. 31. „A” Darvas szept. 12.–2016. febr. 28.

Bálna Színek és formák 2014. dec. 11.–2015. dec. 30.

Békásmegyeri Szent József Ház Hegedűs Endre kiállítása okt. 18.–nov. 6.

Budai Vár, volt Honvéd Főparancsnokság Csontváry géniusza júl. 5.–dec. 31.

Csillaghegy-békásmegyeri Evangelikus Egyházközség temploma Bátorfi Andrea: „EngenderMe” szept. 20.–nov. 30.

Deák 17 Galéria Hommage à Kepes György nov. 4.–dec. 31.

Duna Palota Fodor József: Én ilyennek látom a világot okt. 14.–nov. 14.

Eötvös 10 Budapest Angyala szept. 30.–nov. 13.

91

A FIDELIO.HU ajánlja

1 TEXTÚRA 2015

Tíz képzőművészeti alkotáshoz tíz kortárs magyar szerző írt zöveget, amelyeket tíz színművész ad elő. A Szépművészeti Múzeum összművészeti előadássorozatának idén a Magyar Nemzeti Galéria ad helyet. november 3., 10., 17. 19:00 Magyar Nemzeti Galéria

2 RENDHAGYÓ TÁRLATVEZETÉS A LUDWIGBAN

Novemberben 14-én a népszerű zenész, Müller Péter Sziámi kalauzolja végig a látogatókat a Ludwig Goes Pop című kiállításban. A kiállítás kurátorával, Popovics Viktóriával készült interjúnkat a 88. oldalon olvashatja. november 14. 16:00 Ludwig Múzeum

3 A JURÁNYI PULTOS NAPLÓJA

Korponovics Roland kiállításainak középpontjában mindig saját identitásának megkérdőjelezése áll, mivel alkotásai legtöbbször a társadalom által meghatározott önkép határait feszegetik. november 6–9. Jurányi Galéria

KIÁLLÍTÁS – bontás Fény-kép nov. 5.–nov. 27.

Bekő Éva: Töredékek a végtelenből nov. 4.–dec. 6.

Erlin Klub Galéria Colin Foster: Nyomok okt. 14.–nov. 3.

Esernyős Galéria Édes és Savanyú: Spliti történetek okt. 9.–nov. 29.

Európa Pont Te hogyan tennéd jobbá a világot? szept. 25.–nov. 8.

Faur Zsófi Galéria Gyenis Tibor: Faragott homlokzat okt. 6.–nov. 3.

Próféták/Hamis Próféták szept. 22.–nov. 6.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Kontrasztok okt. 16.–nov. 7.

Fészek Klub Poroszlai Eszter kiállítása nov. 18.–nov. 21.

Károlyi Zsigmond kiállítása nov. 11.–dec. 4.

Fiktív Gasztrogaléria Somló – „Isten ittfelejtett kalapja” szept. 10.–nov. 29.

Filter Galéria 5 éves a Filter Galéria szept. 28.–nov. 11.

bontás – KIÁLLÍTÁS FISE Galéria Kárpáti Judit Eszter kiállítása okt. 27.–nov. 12.

Francia Intézet Képbe zárt írások szept. 23.–dec. 5.

FUGA Szigethy Anna: Lakótelep okt. 16.–nov. 8.

Godot Galéria Szikora Tamás: Eltűnő dobozok okt. 14.–nov. 14.

Hungexpo Budapesti Vásárközpont Őszi Esküvő Kiállítás nov. 7.–nov. 9.

József Attila Színház Szabó Sipos Barnabás kiállítása okt. 2.–nov. 3.

Józsefvárosi Galéria Tóth Menyhért művészete… okt. 15.–nov. 6.

K11 Életterek nov. 5.–nov. 30.

Karinthy Szalon Szotyory László: Szépek és félelmetesek okt. 13.–nov. 13.

Kassák Múzeum Jelzés a világba jún. 25.–nov. 8.

Kokesch Ádám: Beckup nov. 20.-dec. 20.

Király–Erdei-Műhely Necsics Ákos: Gondolatok képekben okt. 17.–nov. 10.

Kiscelli Múzeum Privát nacionalizmus okt. 27.–dec. 13.

Holttest az utazókosárban jún. 12.–2016. jan. 10.

Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ Reich Károly-emlékkiállítás okt. 8.–nov. 8.

Klebelsberg Kultúrkúria Vasútmodell-kiállítás nov. 6.–nov. 8.

X. Ötvösművészeti Biennálé okt. 8.–nov. 15.

Knoll Galéria J. Nagy András: Senki nem látta kétszer szept. 11.–nov. 7.

Kő-Café Galéria Fedor Béla: A csend világa nov. 4.–nov. 25.

Parafónia fotókiállítás nov. 28.–dec. 20.

Kőrösi Galéria A Kőbányai Fotóklub 40 éve okt. 15.–nov. 5.

Kozma Simon festőművész kiállítása nov. 9.–dec. 6.

L Art Open Studios Aperitif okt. 17.–nov. 28.

Liszt Ferenc Emlékmúzeum A Don Sanche-tól a Via Crusisig máj. 22.–2016. máj. 14.

Ludwig Múzeum LUDWIG 25 2014. nov. 14.–2015. dec. 31.

Ludwig Goes Pop okt. 9.–2016. jan. 3.

M Galéria Árnyjátékos-bábjátékos nov. 3.–nov. 19.

Keszeg Ágnes kiállítása nov. 3.–nov. 19.

Satoe Tone nov. 20.–nov. 30.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Szentendrei festők arcképcsarnoka okt. 18.–nov. 15. Életünk a játék júl. 3.–nov. 22.

Megáll az idő okt. 1.–nov. 29.

Magyar Nemzeti Galéria A túlélő árnyéka – El Kazovszkij okt. 30.–2016. febr. 14.

Remekművek a Szépművészeti Múzeumból júl. 1.–2018. márc. 15.

Magyar Nemzeti Múzeum Augustus császár és Pannonia provincia márc. 27.–dec. 31.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Játéktól a mesterségig okt. 2.–dec. 5.

Oktatók és alkotások okt. 2.–dec. 17.

Magyar Természettudományi Múzeum 50 évkép szept. 23.–nov. 2.

Levéltitkok szept. 23.–nov. 2.

Törékeny természet júl. 7.–nov. 2.

Kaszab Zoltán-emlékkiállítás szept. 16.–dec. 30.

Magyarság Háza Illúzió és tükröződés okt. 2.–nov. 2.

Memoart Galéria G. Horváth Boglárka: Ember embernek embere szept. 8.–nov. 8.

Molnár Ani Galéria Jakatics-Szabó Veronika: Supra urbem okt. 14.–nov. 27.

A SZÍN DIADALA

Molnár C. Pál Műterem-múzeum Battonyán születteM-CP szept. 18.–2016. jún. 12.

MTA Székház Európa tervezője okt. 1.–dec. 31.

Műcsarnok Heuréka! okt. 30.–2016. jan. 31.

Schöffer okt. 30.–2016. jan. 31.

Csertő Lajos műhelyében nov. 4.–2016. jan. 31.

A létra nov. 4.–2016. jan. 31.

A szobrász Malgot nov. 4.–2016. jan. 31.

Műcsoki MŰCSOKI – Művészeti Csodák Kiállítása nov. 15.–dec. 27.

MÜSZI – Művelődési Szint Joó Irma kiállítása okt. 20.–nov. 5.

METhod 2.0 nov. 17.–dec. 2.

Néprajzi Múzeum Mióta elvesztettünk téged... szept. 20.–2016. febr. 20.

A székelykaputól a törülközőig ápr. 16.–2016. febr. 28. Élő népművészet okt. 29.–2016. márc. 27.

A FIDELIO BEMUTATJA

AZ ÉV LEGJELENTŐSEBB BARCELONAI KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRLATAKÉNT EMLEGETIK AZT A FUNDACIÓN MAPFRE SZERVEZÉSÉBEN BARCELONÁBAN MEGNYÍLT KIÁLLÍTÁST, AMELY VAN GOGH-TÓL MATISSE-IG MUTAT BE VÁLOGATÁST.

A kiállítás a párizsi Musée d’Orsay közreműködésével jött létre, ahonnan hetven művet kölcsönöztek erre az alkalomra. A válogatás végigkalauzolja a látogatókat az impresszionizmus változásain és eljut egészen az avantgárd irányzat kezdeteihez olyan kiváló festők alkotásain keresztül, mint Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Manet, Cézanne és Matisse.

2015.

OKTÓBER 10.

– 2016.

JANUÁR 10.

CASA GARRIGA NOGUÉS, BARCELONA

Vissza az emberigSzabó Magda est TISZTELŐIVEL, ALKOTÓTÁRSAIVAL, BARÁTOKKAL EMLÉKEZÜNK A XX. SZÁZAD EGYIK LEGNAGYOBB MAGYAR ÍRÓJÁRA. RÉSZLETEKET ÉS A FELLÉPŐKET MEGTALÁLJÁK FACEBOOK OLDALUNKON: WWW.FACEBOOK.COM/NEWYORKMUVESZPAHOLY HÁZIASSZONY: JUHÁSZ ANNA IDŐPONT: 2015. NOVEMBER 23. 19.00 HELYSZÍN: NEW YORK KÁVÉHÁZ,1073 BUDAPEST ERZSÉBET KRT. 9-11.

TÁMOGATÓINK:

BUDAPEST

BELÉPŐ:1800Ft REGISZTRÁCIÓ: NEWYORKPROGRAM @CAFEANDEVENT.EU JEGY A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓ, AMI A MŰSORON VALÓ RÉSZVÉTELEN TÚL EGY KÁVÉ, POHÁR BOR VAGY PEZSGŐ ÁRÁT IS TARTALMAZZA.

93 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

92

További programok: fidelio.hu/kiallitas

94

KIÁLLÍTÁS – bontás Óbudai Társaskör Galéria Eperjesi Ágnes kiállítása okt. 16.–nov. 8.

Németh Ilona kiállítása nov. 28.–dec. 20. Óbudai Társaskör Eisenmann József kiállítása nov. 5.–nov. 30. ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza Külüs László kiállítása okt. 19.–nov. 5. ÓKK Kaszásdűlői Kulturális Központ Ízek, érzések, lépések szept. 18.–nov. 6.

Országos Széchényi Könyvtár Mert szemben ülsz velem... szept. 1.–nov. 1.

A „feladatművész” szept. 10.–nov. 28.

Propaganda az első világháborúban okt. 17.–2016. márc. 20.

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Széman Richárd: Bábosok a világ körül szept. 28.–2016. jan. 10.

Drozdik Orsolya: Individuális mitológia… szept. 19.–2016. jan. 31.

OSA Archívum Megfigyelés a fotográfus szemével okt. 14.–dec. 8.

Palmetta Design Galéria PÁRNA 2.0 szept. 30.–nov. 7.

Pesterzsébeti Múzeum Lehet egy kicsivel több? ápr. 15.–2016. márc. 30.

Petőfi Irodalmi Múzeum „Maradni szégyen, veszni borzalom” 2014. nov. 5.–2016. jan. 10.

Pótkulcs T. Tóth András Agatha Christiegrafikái okt. 16.–nov. 15.

Fény-képzetek szept. 10.–2019. okt. 11.

Ráday Gyűjtemény – Biblia Múzeum Konok Tamás: Mikroludiumok szept. 24.–2016. febr. 12.

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bíró Eszter: Receptkönyv okt. 12.–nov. 29.

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Drozdik Orsolya: Medikai Vénusz okt. 2.–nov. 10.

Szatyor Art Space Városnézés szept. 10.–nov. 8.

Szép Műhely Két part okt. 29.–nov. 17.

Szlovák Intézet Martin Piacek, Albert Ádám, Kútvölgyi-Szabó Áron: Mindsets okt. 20.–nov. 10.

Boris Németh: Az ország életéből okt. 28.–nov. 30.

Tárt Kapu Galéria Magukba zárt világok okt. 8.–nov. 30.

TEMI Fővárosi Művelődési Háza SOA fájdalma okt. 15.–dec. 11.

TOBE Gallery A nyelv peremvidékei / Edges of Language okt. 14.–nov. 13. Új Budapest Galéria A Leopold Bloom-díj győzteseinek kiállítása szept. 5.–nov. 15.

Hagyományt

ot m te ká n y t sHz ea rgeytH eaigánynkoynm s z e r e t ts ez ienr ke tnteeki n k n e k

Újbuda Galéria Privát nacionalizmus okt. 27.–dec. 13. Újlipótvárosi Galéria Herencsár András kiállítása okt. 14.–nov. 6.

Miksa Bálint kiállítása okt. 15.–nov. 6. Újpest Galéria Szőllősi Albert: Art-változások okt. 21.–nov. 14.

Várfok Galéria – Project Room Sági Gyula kiállítása okt. 15.–nov. 14.

Várfok Galéria Nádler István: Dimenziók okt. 15.–nov. 14.

Várkert Bazár Örökség és Újítás aug. 20.–nov. 22. Új világ született júl. 7.–dec. 31.

Városház Galéria Blaskó János szobrászművész kiállítása okt. 28.–nov. 24.

Vasarely Múzeum Puszta fény okt. 14.–2016. jan. 10.

Vízivárosi Galéria Koroknai Zsolt: Multimédiális művek, objektek nov. 4.–nov. 24.

www.fidelio.hu

SZENTENDRE Ferenczy Múzeum Áramlat okt. 16.–2016. jan. 10.

Kmetty János Emlékmúzeum Zarándoklat okt. 4.–nov. 1.

Zaszlavik Jenő Emil kiállítása okt. 4.–nov. 1.

Hagyomány Hagyomány Hagyomány a mindennapokban. a mindennapokban.

a mindennapokban.

Eltàncolt Keresse új Keresse bérleteinket új bérleteinket és képzéseinket! és képzéseinket! mesék Keresse új bérleteinket és képzéseinket!

e Háromszék Táncegyüttes

Az én mesém

Az előadást követően a műsorhoz kötődő

Tá n c m e s e m i n d e n k i n e k

zműves

s és ké Vásároljon ajándékutalványt Vásároljon ajándékutalványt a Hagyományok a Hagyományok Háza táncoHáza

q

fogl!alkozásra és a Magyar és Állami a Magyar Népi Együttes Állami Népi előadásaira Együttes !előadásaira

e

2015. december 12. 11 óra

Vásároljon ajándékutalványt a Hagyományok Háza

várjuk a család minden tagját.

1011 Budapest, Corvin 1011tér Budapest, 8. | www.hagyomanyokhaza.hu Corvin tér 8. | www.hagyomanyokhaza.hu 1011 B u d a p e s t , C előadásaira o r v i n t 1011 ér 8. B | u1 d/ 2a p2e5s-t 6, 0C5o 6r v i ! n tér 8. | 1/225-6056 és a Magyar Állami Népi Együttes

delio2.indd 1 elio3.indd 1

w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h uw w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

Te g n a p o t a ho l n a p n a k !

fidelio-127x58-01.indd 1 fidelio2.indd 1 fidelio3.indd 1

Jegyértékesítés: (+36-1) Jegyértékesítés: 225-6056 (+36-1) | jegy@hagyomanyokhaza.hu 225-6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu

2015.10.06. 21:10:43 1011 Budapest, Corvin2014.05.06. tér 8. | www.hagyomanyokhaza.hu 20:23:19 2014.05.06. 20:23:19

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6 2012.11.11. 12:53:18

2012.11.11. 12:53:18

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

96

BÓBITA – ajánló

bontás – BÓBITA AZ OBSITOS KALANDJAI – KODÁLY: HÁRY JÁNOS

Daljáték négy kalandban, elő- és utójátékkal.

Kodály Zoltán daljátéka a nagyabonyi huszár világraszóló kalandjait meséli el. Háry János eszével, erejével és bátorságával minden helyzetben felülkerekedik, egymagában még Napóleont is legyőzi. Hűsége kikezdhetetlen: királyi hitves helyett falubeli kedvesét, Örzsét, a királyi trón helyett kis faluját választja, dicsőséggel és hatalommal mit sem törődve visszatér az övéihez.

Közreműködik a MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel Oberfrank Péter. november 15. 11:00 Müpa

MOHA ÉS PÁFRÁNY

A Kolibri Színház előadása három-nyolc éveseknek.

Mindenki tudja, hogy az erdőben moha és páfrány él. Arról viszont talán kevesebben hallottak, hogy olyan erdő is van, amelynek Moha és Páfrány, a két huncut erdei manó a lakója. Az előadásban az ő kalandjaik elevenednek meg. Hol veszélyben vannak, hol meg éppen megmentik őket, ahogy ez már a mesékben lenni szokott. A felnőttek egy hajdan népszerű televíziós mesesorozatból emlékezhetnek hőseinkre. november 21. 11:00 Müpa

1. VASÁRNAP 10:00 AMETIST BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok Ingyenes

A BOBITANET.HU ajánlja

2. HÉTFŐ 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

Egyéni és csoportos pályaorientációs tanácsadás: a nap folyamán a felső tagozatos és középiskolás diákok iskolákkal, szakmákkal ismerkedhetnek érdekes bemutatók és előadások keretében. Az este pedig közös bulizással, slam poetry-vel zárul. A szervezők várják olyan iskolai zenekarok, együttesek jelentkezését, akik szívesen fellépnének ezen az estén a Vigyázó nagyszínpadán. november 6. 10:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:30 MÜPA Tesz-vesz muzsika 11:00 MÜPA Játsszunk együtt! – Érdi Tamás és ifjú vendégei 3. KEDD 10:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Bábkézláb 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka kicsiknek 10:30, 15:00 MÜPA Vuk Inversedance – Fodor Zoltán Társulata 15:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

A NAPLOPÓ TATU

Zenés mesejáték a Los Andinos együttes előadásában.

Az Andok lankáin játszódó mesejáték élő zene segítségével egy távoli tájra varázsolja a gyerekeket. Az irigy, lusta, ám mégis szeretetreméltó hegyvidéki Tatu megszokott, nyugalmas hétköznapjait váratlan esemény zavarja meg. A környezetében élő emberek, a halász, a pásztor és a szántóvető megelégelik a henyélő, a mának élő Tatu viselkedését, sőt a Hegy Szelleme is elhatározza, hogy megleckézteti a semmirekellő mesehőst. november 8. 10:00 Eötvös10 Közösségi

november 8. 18:00 Budapest Bábszínház

Lázár Ervin meséjében három fiatal boszorkány, Rilla, Marilla és a szeplős kis vakarcs, Amarilla azt a feladatot kapja Anya-Banyától, hogy veszejtsék el Király Kis Miklóst.

Lázár Ervin Ámi Lajos népmesei motívumokból szőtt történetét meséli újra.

Seprűn lovagoló boszorkányok, láncra vert sárkány, szélsebesen vágtató, táltos lovak elevenednek meg a fordulatos történetben, amely a rengeteg kaland, csoda és átváltozás mellett leginkább mégis a szerelemről és az önfeláldozásról szól. Lengyel Pál nagy sikerű előadását felújított változatban, új szereposztással, de a klasszikus látványvilágot megtartva tűzi műsorára a színház.

november 29. 15:00 Kolibri Gyermek- és

A világhírű, Nobel-díjas, svéd írónő, Selma Lagerlöf meséje a csodáról, az állhatatosságról, a hit erejéről és a megbocsátásról szól – miközben egy varázslatos utazás történetét meséli el.

A messzi Göinge vad erdeje karácsony éjszakáján virágba borulva ünnepli Krisztus születését. A csodának csupán egy családjával együtt száműzött hajdani rabló a tanúja. A városi kolostor szerzetesei közül csak az idős apát tudja elképzelni, hogy a csoda a társadalom számkivetettjei előtt megmutatkozhat. Elindul, hogy a saját szemével lássa az igazságot.

A KARÁCSONYI RÓZSA LEGENDÁJA

Ifjúsági Színház

4. SZERDA 10:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Baba pacsmagoló 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

FIATALOKKAL

2 CSIRIBIRI TÉLELŐ CSALÁDI DÉLUTÁN

Rövidülnek a nappalok, egyre hamarabb sötétedik, közeleg a tél. A Klebelsberg Kultúrkúria rákészül a téli délutánokra: várják a családokat A halász meg a felesége című árnyjátékra, amelyet a Figurina Animációs Kisszínpad ad elő, majd az Árok partján a liba című műsorra, a Gágogó zenekar tolmácsolásában. november 7. 15:30 Klebelsberg Kultúrkúria

3 LEPKEUJJAKKAL

A hattól tizennégy éves korig szóló workshopon egyedülálló lehetőség nyílik együtt dolgozni a Bolognai Nemzetközi Illusztrációs Díj első helyezettjével, a fiatal, japán gyerekkönyv-illusztrátorral, Satoe Tone-nal. Várják az alkotni vágyó gyerekeket Satoe Tone gyerek workshopjára, amely a művésznő eredeti képeiből nyíló kiállításhoz kapcsolódik. november 9. 18:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A LEGKISEBB BOSZORKÁNY

fotó: Éder Vera

PREMIER

és Kulturális Színtér

Ludas Matyi Pódium Színház 16:00 MOZAIK GYEREKHÁZ Játszótársak

1 „BÁR TUDNÁM, HOVA...” – EGÉSZ NAPOS RENDEZVÉNY FIATALOKNAK

Csizmás kandúr Bozsik Yvette Társulat 17:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Borarti alkotóműhely 17:00 MŰCSARNOK Műhelymunka 5. CSÜTÖRTÖK 10:30, 15:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Csizmás kandúr Bozsik Yvette Társulat 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Meseóra Ismert bibliai történetek és magyar népmesék feldolgozása 17:00 PARKSAROK JÁTSZÓHÁZ Báb és Mese 19:00 SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM (ÓDRY SZÍNPAD)

Alszanak a halak?

6. PÉNTEK

KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Vasútmodell-kiállítás 9:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Air Corde Trió

Hetedhét-bérlet ISKOLÁSOKNAK

2015. november 3., kedd 15 óra Fazekas Mihály–Schwajda György:

Lúdas Matyi

A Pódium Színház zenés mesejátéka Jegyár: 600 Ft

2015. november 26., csütörtök 14.30

Mozartról mesélünk

A Filharmónia Magyarország ifjúsági előadása Közreműködik: Anima Musicae kamarazenekar Művészeti vezető: G. Horváth László Jegyár: 500 Ft

2015. december 16., szerda 14.30

A császár új ruhája

Mesejáték egy részben Andersen klasszikus műve nyomán Jegyár: 600 Ft

A három előadásra szóló bérlet ára: 1400 Ft Az egyes előadásokra külön jegyek válthatók.

Csoportos jegyek rendelése: Thurzó Katalinnál | Telefon: 260-50-41 | e-mail: thurzo.kata@korosi.org

Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Nonprofit Kft. 1105 Budapest, Szent László tér 7–14. | Telefon: 260-9959 | Fax: 262-0379 | www.korosi.org

97

98

BÓBITA – bontás 10:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI „Bár tudnám, hova...” – Egész napos rendezvény fiataloknak fiatalokkal 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Kispárna koncert 10:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Gyümölcskosár – avagy hangok és hangzók játékai Farkas Ferenc nyomán Eckhardt Gábor zenetörténeti előadása kisiskolásoknak 16:00 VÍZIVÁROSI KLUB Játszótársak 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Aprók tánca 7. SZOMBAT 10:00 K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT

Az aranyszőrű bárány Marica Bábszínháza 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája 10:30 DUMASZÍNHÁZ Mekk Elek, az ezermester 10:30 MALADYPE SZÍNHÁZ A méhkirálynő 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Ritmus hangszer készítése 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ „Muzsikáló háztartás” Kovács Gábor népzenész-zenetanár bemutatója Cérnahangversenyek 2/2 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Piroska és a farkas Mesekocsi Színház 11:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Grim(m)aszok 11:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOK-

További programok: fidelio.hu/bobita

TÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Budafoki Dohnányi Zenekar A megérthető zene – Junior 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Akinek a kedve dacos?

Felolvasás, képnézegetés, közös verselés Varró Dániellel 11:00 MÜPA Moha és Páfrány 11:00 MÜPA Zenebona: Ne csak hallgasd! – Rezgő levegő 15:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Vuk, a kis róka Pódium Színház 15:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Csiribiri télelő családi délután 16:00 MÜPA MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

8. VASÁRNAP 9:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

„Átalakuló dobozok” játszóház Irodalmi vetett ágy – program IV. Baba Art – Művészeti napok és szakmai konferencia 10:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Alma együttes 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Elveszett csodák felfedezői Festés, rajz, játék 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

A naplopó Tatu Los Andinos együttes 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Brumi és a téli álom 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Dödölle Bóbita Bábszínház IV. Baba Art – Művészeti napok és szakmai konferencia 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Kukoricafosztó mulatság 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok Ingyenes 10:00 PARKSAROK JÁTSZÓHÁZ A róka és a farkas Marica Bábszínháza 10:00 PUSKIN MOZI Makám: Bogárbál Puskin Kuckó 11:00 ARANYTÍZ Katáng zenekar 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A teknős és a nyúl versenyfutása Mesekocsi Színház 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Vetítés – Maeterlinck: Kékmadár 11:00 MÜPA Hetedhét táncház Ingyenes 11:00 RÓZSA MŰVELŐDÉSI HÁZ Aladdin Turay Ida Színház 11:00 STÚDIÓ K A rettentő görög vitéz 11:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája – Történetek kamarazenére 15:00 SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM (ÓDRY SZÍNPAD)

Brémai muzsikusok 15:00 ZENEHÁZ Zsibongó – Halloween 15:30, 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Csengő-bongó délután: Zongora

9. HÉTFŐ 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:15, 11:30 MÜPA Babakoncert 10:30 MÜPA Tesz-vesz muzsika 18:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Lepkeujjakkal 10. KEDD 10:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Bábkézláb 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Torzonborz, a rabló Bóbita Bábszínház 11:00 MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM – MŰSZAKI TANULMÁNYTÁR ÉS RAKTÁR

Ellopták a csoda repülőgépmotor tervrajzait – nyomozós játék a Tanulmánytárban 16:00 MOZAIK GYEREKHÁZ Játszótársak 11. SZERDA 10:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Baba pacsmagoló 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 17:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Borarti alkotóműhely 17:00 MŰCSARNOK Műhelymunka 17:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Laza paca

12. CSÜTÖRTÖK 10:00, 14:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Tündér ballonkabátban Ciróka Bábszínház 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

A császár új ruhája 10:30, 14:00 DUNA PALOTA Hókirálynő Noir Színház 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Meseóra Ismert bibliai történetek és magyar népmesék feldolgozása 13. PÉNTEK 14:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Fehérlófia Bóbita Bábszínház Klebelsberg Kuno Hét 16:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Márton liba Játszóház

16:00 VÍZIVÁROSI KLUB Játszótársak 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Aprók tánca 17:30 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI

14:00 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház

HÁZA

Kukucskáló Műhely – „Sok kéz, hamar kész!” – fosztás, morzsolás, év végi dologidő 18:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

KÖZPONT

A Tázló együttes koncertje és moldvai csángó táncháza 14. SZOMBAT 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Dalolka 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola 10:00 FICSERKE CSALÁDI NAPKÖZI Medvebúcsúztató 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája 10:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Családi Táncház a Téka együttessel 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Márton-napi kézműves 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Lúdas Matyi 11:00, 17:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Grim(m)aszok 11:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Kolompos – Lúdas Matyi 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Magyar népmesék 11:00 MÜPA Zenél a világ! – A Szaharán innen és túl 11:00 STÚDIÓ K A kíváncsi kiselefánt

15. VASÁRNAP 10:00 AMETIST BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Mesék szigettől szigetig Marica Bábszínháza 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI Kőketánc gyermektáncház – Márton-napi libás táncház 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok Ingyenes 10:00 PUSKIN MOZI Kaláka: Három székláb Puskin Kuckó 10:00 RÁKOSKERTI MŰVELŐDÉSI HÁZ Lúdas Matyi Hahota Gyermek Színház 10:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Varázsóra Pódium Színház 10:30 HAGYOMÁNYOK HÁZA Csizmás kandúr Bozsik Yvette Társulat 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT A kismalacok és a farkas Domi Bábszínháza 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Micimackó Mesekocsi Színház 11:00 MÜPA Az obsitos kalandjai – Kodály: Háry János Matinékoncertek 11:00 STÚDIÓ K Maya hajója 15:30, 17:00 MAGYAR ÁLLAMI

16. HÉTFŐ 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:30 MÜPA Tesz-vesz muzsika 15:00 KARINTHY SZÍNHÁZ A császár új ruhája Gergely Theáter 17. KEDD 11:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Ládafia Szarvasi Vízi Színház 16:00 MOZAIK GYEREKHÁZ Játszótársak 17:00 KARINTHY SZÍNHÁZ A kis herceg 18. SZERDA 10:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Baba pacsmagoló 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

A Négyszögletű Kerek Erdő meséi Főnix Színház 10:30, 15:00 MÜPA Vuk Inversedance – Fodor Zoltán Társulata 10:30 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Süsü, a sárkány kalandjai Csepp-Csoda Meseszínház 17:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Borarti alkotóműhely 17:00 MŰCSARNOK Műhelymunka 17:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Laza paca

OPERAHÁZ

Csengő-bongó délután: Klarinét

7

SISSI ŐSZI TÁNC ÁNCHÉT

2015 NOVEMBER 14-21

a Bethlen Téri Színházban

Hétnapos, hét előadásból álló táncfesztivál a hetedik kerületben

Közép-Európa Táncszínház | Kecskemét City Balett | Miskolci Balett | GG Tánc Eger Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola | Duna Táncműhely Hetedik kerületi díszvendég: Bihari János Táncegyüttes Fővédnök: Vattamány Zsolt | Erzsébetváros polgármestere

99 További programok: fidelio.hu/bobita

HÁZ

bontás – BÓBITA

BÓBITA – bontás 19. CSÜTÖRTÖK 10:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Mese Klub és tea party 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Mese óra 17:00 PARKSAROK JÁTSZÓHÁZ Báb és Mese 20. PÉNTEK 9:00, 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

A csillagszemű juhász Miskolci Csodamalom Bábszínház 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Hófehér és Rózsapiros Batyu Színház 14:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Az ördögbe!!!

Csavar Színház 16:00 VÍZIVÁROSI KLUB Játszótársak 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Aprók tánca 17:30 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Kukucskáló Műhely – Kukucskáló vásár 21. SZOMBAT 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ A palacsintás király Gárdonyi Géza Színház 10:00 K11 MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT

A két kecskegida, a szúnyog és a bolha 10:00 PUSKIN MOZI Mesemorzsák Grund Színház Puskin Kuckó 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Évszak mandala 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ A három kismalac és a ViccesFarkas Mesekocsi Színház 11:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Gingalló kézműves alkotóműhely 11:00, 17:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Grim(m)aszok 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Közös társasjátékozás 11:00 MÜPA Moha és Páfrány 11:00 MÜPA Zenebona: Ne csak hallgasd! – Rezgő szálak 11:00 RS9 SZÍNHÁZ A gőgös királykisasszony

bontás – BÓBITA 11:00 STÚDIÓ K Madárház 14:00 HORIZONT GALÉRIA Kreatív kortárs műhely gyerekeknek – Álom képek vagy «képes» álmok?

16:00 RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ A süni és a kislány Nefelejcs Bábszínház 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 16:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Kenyérből kelt mese Ciróka Bábszínház 16:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME A kürt hangjai Ingyenes 16:00 MÜPA MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás 17:00 RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ Gyermek táncház a Mokányos együttessel 22. VASÁRNAP 10:00 AMETIST BÁBSZÍNHÁZ Jegesmaci barátai 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Ember tenyerében, dinnyének magjában 10:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

Ligeti Csalamádé családi matiné délelőtt 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Elveszett csodák felfedezői 10:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ A palacsintás király Gárdonyi Géza Színház 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Kisguzsalyas 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok Ingyenes 10:00 PARKSAROK JÁTSZÓHÁZ Kezeslábas Kezeslábas Társulat 10:30 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A három kiscica Bábrakadabra Bábszínház 10:30 DUMASZÍNHÁZ Móka Miki és barátai 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Sárkánymese 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Pinokkió Mesekocsi Színház 11:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

Kenyérből kelt mese Ciróka Bábszínház 11:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Holle anyó Batyu Színház

11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Hófehér és Rózsapiros Batyu Színház 11:00 RS9 SZÍNHÁZ Micimackó Főnix Színház 11:00 STÚDIÓ K Maya hajója 15:30, 17:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Kucok Tünet Együttes 15:30, 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Csengő-bongó délután: Harsona 23. HÉTFŐ 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:15, 11:30 MÜPA Babakoncert 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Dödölle Bóbita Bábszínház 10:30 MÜPA Tesz-vesz muzsika 18:00 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház 24. KEDD 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Hinta-palinta Ciróka Bábszínház 15:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Bőröndmese Gergely Theáter 16:00 MOZAIK GYEREKHÁZ Játszótársak 20:00 SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM (ÓDRY SZÍNPAD)

Alszanak a halak?

14:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR

10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

KÖZPONT

Mozartról mesélünk – A Filharmónia Magyarország Ifjúsági előadása 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Mese óra 27. PÉNTEK 10:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Muzsikus Klébzelet – A gömb története, avagy kis formák nagy világa 16:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Gombóc Artúr Játszóház 16:00 VÍZIVÁROSI KLUB Játszótársak 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Aprók tánca 17:30 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Kukucskáló Műhely – A juhásznak jól van dolga!

28. SZOMBAT 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Táncolka – családi táncház 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola 10:00 FICSERKE CSALÁDI NAPKÖZI Papír mesék 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája

Motolla játszóház – Téli ablakképek, mobilok 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Az igazságtevő nyúl Mesekocsi Színház 11:00, 17:00 FIGURINA ANIMÁCIÓS KISSZÍNPAD

Grim(m)aszok 11:00 IBS SZÍNPAD Eszter-lánc Mesezenekar 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Kulcsátadó ceremónia A Mesemúzeum negyedik patrónusa Lackfi János 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Veronaki zenekar: Világforgó 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Adventi koszorúkészítés 16:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Rozsda lovag és a kísértet 29. VASÁRNAP 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Maszmók Afrikában Picaro Művészeti Produkciós Műhely 10:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Vitéz László Fabula Bábszínház 10:00, 12:00 PUSKIN MOZI Gryllus Vilmos: Nótás Mikulás Puskin Kuckó 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Mosó Masa mosodája Mesekocsi Színház 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Az elvarázsolt fazék, avagy konyhamesék Batyu Színház 11:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Téli mesék Szamárfül projekt 11:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája 17:00 VÁRKERT BAZÁR Holle anyó Budapest Táncszínház 30. HÉTFŐ 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Karácsonyi készülődés – adventi hétvégék 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

Eötvös10 Kuckó 10:30 MÜPA Tesz-vesz muzsika 17:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Tom Sawyer kalandjai

KÖZPONT

Kőketánc gyermektáncház – Katalin-napi bál

www.fidelio.hu

25. SZERDA 10:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Baba pacsmagoló 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Eötvös10 Kuckó 10:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Ágacska Pódium Színház 17:00 KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT Borarti alkotóműhely 17:00 MŰCSARNOK Műhelymunka 17:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Laza paca

26. CSÜTÖRTÖK 10:30, 15:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

Sárkánymese

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

101 További programok: fidelio.hu/bobita

További programok: fidelio.hu/bobita

100

102

HELYSZÍNEK BUDAPEST A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb attachment VI., Király u. 76., (1) 413-7608, acbgaleria.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www. acbgaleria.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Artézi Galéria III., Kunigunda u. 18., www.artezi.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artphoto Galéria VI., Bartók Béla út 30., (30) 690-8641, www.artphoto.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 3581005, www.bakelitstudio.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bálna Budapest IX., Fővám tér 11–12., www.balnabudapest.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Brody ArtYard VI., Vasvári Pál u. 8., (1) 708-5130, www.brodyartyard.com Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u.

8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapest Park Galéria IX., Soroksári út 60., (30) 702-2919, www.budapestpark.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www. btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu

HELYSZÍNEK Bűvész Színház XI., Bartók Béla út 98–102., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www. szentimre.hu Columbus Hajó VI., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub. hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.hu Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17.

Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693 Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/ hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény IX., Ráday u. 18., (1) 218-7420 Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www. ferencarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub. hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fiktív Gasztrogaléria VIII., Horánszky u. 27., (20) 286-2118, www.fiktivpub.hu FISE V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Forrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248, www.forrasgaleria.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gaál Imre Galéria XX., Kossuth Lajos u.

39., (1) 283-0031 Galeria Neon VI., Nagymező u. 67., (20) 922-4637, www.galerianeon.hu Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., (1) 322-5272, www.godot.hu

Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b., (1) 457-0501, www.hegytortenet.hu Hotel Nemzeti Budapest VIII., József krt. 4., (1) 477-4500, hotel-nemzeti-budapest.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt.

70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u.

1–3., (70) 777-2533 Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz. hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria. hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.hu Kisüzem VII., Kis diófa u. 2., (20) 957-2291 Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu Kaszásdűlői Kulturális Központ III., Pethe Ferenc tér 2., (1) 247-3604, kulturkozpont.hu/3k Kő-Café Galéria X., Előd u. 1., (30) 360-3095, www.kocafe.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ladó Café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu

Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt.

31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www. opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6.

Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u.

15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu

Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, wwww.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma II., Bem József u. 20., (1) 201-4370, www.omm.hu Magyar Rádió Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www. radio.hu Magyar Rádió 6-os stúdiója VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www. radio.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu MAMÜ Galéria VII., Damjanich u. 39., (1) 786-7076, www.mamu.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu

Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www. zti.hu MR Márványterem VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu

fidelio.hu/jatek

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

103

104

HELYSZÍNEK Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest. esteri.it Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Örökmozgó Filmmúzeum VII., Erzsébet krt. 39., (1) 342-2167, www. filmarchive.hu/orokmozgo Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, budapestarena.hu Párbeszéd Háza VIII., Horánszky u.

20–22., (1) 411-0825, parbeszedhaza.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Pótkulcs VII., Csengery u. 65/b., (1) 269-1050, www.potkulcs.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu

RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www. csabahaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, wwww. bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 257-4498 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, capacenter.hu Román Kulturális Intézet XIV., Izsó u.

5., (1) 383-2693, www.icr.ro/budapest Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.rozsamh.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szimpla Kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119, www.szimpla.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198, www.szimpla.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu

Társalgó Galéria II., Keleti Károly u. 22., (1) 212-5648, www.kunstkonsolt.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www. fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, térszinhaz.hu Titok Galéria VI., Ó u. 12., (70) 395-6814 Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www. urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Várkert Bazár I., Ybl Miklós tér, (1) 225-0310, www.varkertbazar.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh.hu Virág Judit Galéria és Aukciósház V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071, www. mu-terem.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

fidelio.hu/jatek

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

ZEnEaKadéMia

2015. október 31., 19.30 2015. november 1., 19.30

KOROLJOV KELLER J.S. BACH / BeetHoven / Arvo Pärt Közreműködik: Jevgenyij Koroljov Vezényel: Keller András

Müpa

2015. november 25. 19.30

LiSiTSa KELLER rACHmAninov StrAvinSKy SoSztAKoviCS Közreműködik: valentina Lisitsa Vezényel: Keller András

Jegyek/bérletek: ZeneháZ, Budapest IX., Páva u. 10-12. • www.concertobudapest.hu

106

OLVASMÁNY

Billie Anna Gavalda

m a g ve tő

Részlet Anna Gavalda Billie cimű regényéből (forditotta Tótfalusi Ágnes, Magvető Kiadó, 2015)

Sötéten bámultunk egymásra. Franck nyilván azért, mert úgy gondolta, hogy én tehetek mindenről, én meg azért, mert ez még nem ok arra, hogy így nézzen rám. Már annyi baromságot csináltam, amióta ismertük egymást, és Francknak ebből olyan sok haszna származott, és olyan jókat röhögött nekem köszönhetően, hogy szánalmas lenne, ha éppen ezt a baromságot hányná a szememre, csak azért, mert akár rosszul is végződhet.

A picsába, hát honnan tudhattam volna?

Elsírtam magam.

– Na mi van? Gyötör a lelkiismeret? – suttogta, és lehunyta a szemét. – Ja nem, de hülye vagyok… Te és a lelkiismeret-furdalás…

Túl kimerült volt, hogy következetesen haragudjon rám. Meg aztán fölösleges is lett volna. Ebben sosem lesz köztünk vita. Hiszen én azt sem tudom, egybevagy különírják a „lelkiismeret-furdalást”…

Egy hasadék vagy fene tudja, micsoda mélyén feküdtünk, egy onnan nézve nagyon kellemetlen izé mélyén. Egy olyan szakadékféleség mélyén a Cévennes-i Nemzeti Parkban, ahol nem volt térerő, nem volt a kezünk ügyében egy birka farka sem – még kevésbé egy juhász farka –, amiben megkapaszkodhattunk volna, és ahol senki nem talál ránk soha. Én alaposan felsértettem a karomat, de azért mozgatni még képes voltam, míg Franck tagjai, tiszta ügy, ripityára törtek.

Mindig tudtam, hogy nagyon bátor, de most igazán komoly leckét adott nekem.

Egy újabb leckét.

A hátán feküdt. Az elején megpróbáltam a feje alá tuszkolni a cipőmet, kispárnának, de amikor láttam, hogy mindjárt elájul, ha felemelem a fejét, gyorsan visszafektettem, és nem nyúltam többé hozzá. Egyébként ez volt az egyetlen pillanat, amikor Franck igazán begyulladt: azt hitte, hogy a gerincvelejének annyi; iszonyodott a gondolattól, hogy esetleg lebénult, ezért órák óta azzal szekált, hogy hagyjam itt ebben a lukban, vagy nyírjam ki.

OLVASMÁNY

Oké. Mivel nem volt semmi a kezemben, amivel gyorsan kinyírhattam volna, inkább doktor nénist játszottunk.

Sajnos nem elég kicsi korunkban találkoztunk ahhoz, hogy jól elbújva doktorost játszhassunk, de az biztos, hogy nem mi lettünk volna a legügyetlenebbek az oviban… Amikor erre felhívtam Franck figyelmét, jót mulatott rajta, aminek nagyon örültem, mert én csak ezeket akarom elvinni magammal a pokolba vagy az ellenkező irányba: ezeket a halva született, nehezen előcsalogatott mosolyokat. Őszintén, tőlem a többi nyugodtan maradhat a csomagmegőrzőben.

Végigcsipkedtem a testét, egyre nagyobbakat csíptem.

Amikor felszisszent, állatira örültem, mert ebből láttam, hogy a gerince megúszta, és nem kell tolószékben tologatnom egészen Szent Péterig. Amúgy simán benne lettem volna, hogy betörjem a koponyáját. Szerettem őt annyira.

– Oké, úgy nézem, ez rendben van. Csak visíts, hogy minden rendben van, oké? Szerintem a lábadon kívül eltörted a csípő- vagy a medencecsontodat is. Szóval valamit ezen a tájékon…

– Mmmmm…

Nem sikerült meggyőznöm. Láttam rajta, hogy bántja valami. Láttam, hogy fehér köpeny és sztetoszkóp nélkül nem vagyok valami hiteles. Franck összevont szemöldökkel felbámult az égre, sötét gondolatokba merülten.

Jól ismertem ezt az arckifejezést, egyébként az összes arckifejezését jól ismertem, és rájöttem, hogy ki kell bogoznom még egy csomót.

Igen, ez volt a helyes kifejezés…

– Na, Francky, na… Hallucinálok? Nem hiszem el.

Csak nem akarod, hogy megtapogassalak, hogy ott is lecsekkoljalak?

–…

– Vagy igen?

Láttam rajta, hogy tiszta erőből próbálja megőrizni a haldoklás látszatát, de én nem holmi illendőségből tétováztam.

A dolog hatékonyságában kételkedtem. Súlyos volt a helyzet, és nem akartam még jobban lehervasztani Franckot csak azért, mert nem vagyok a zsánere…

– Figyelj… Nem arról van szó, hogy nem akarom, tudod? De végül is, ha te…

Próbáltam magam elé idézni Jack Lemmont a Van, aki forrón szereti utolsó jelenetéből. Hozzá hasonlóan én is kezdtem kifogyni az érvekből, és most elő kellett állnom az utolsó, leghatékonyabb érvvel, hogy ne szívassanak itt tovább.

– De én lány vagyok, Franck. És ekkor, tudják… Képzeljenek maguk elé, ahogy éppen egy átfogó előadást tartok a Barátságról (van ott minden: ábrák, diavetítés, kis üveges ásványvizek és a többi), és éppen azt fejtegetem, hogyan jön létre az egész, milyen anyagból szőtték, és miről ismerjük fel a hamisítványt, és most megállok egy pillanatra az egyik diánál, és professzionális mosolyommal Franck válaszára mutatok.

A három sápkóros és sikamlós kis szóra, amelyet egy állati rosszul imitált mosoly keretében dünnyögött el egy emberi lény, aki azt sem tudta, hogy másnap élni fog, vagy halni, vagy tovább fog szenvedni úgy, hogy nem fog dugni többé soha.

– Well… Nobody’s perfect…

Igen, egyszer az életben biztos voltam magamban, és most kit érdekelnek azok, akik nem látták a filmet, vagy semmit nem értettek belőle, tehát soha nem fognak tudni megkülönböztetni egy tiszta barátot egy szegény travitól – nem tehetek értük semmit. És akkor, mert ő ő volt, én pedig én, és mert még mindig képesek voltunk együtt lengeni a trapézon, és egy ilyen nyomorult pillanatban is el tudtuk kapni egymást a magasban, átléptem rajta, hogy az ép kezemet az ágyékára tehessem.

107

108

ORSZÁGJÁRÓ MÁS/VILÁG

Miskolc, Herman Ottó Múzeum október 13.–2016. június 15.

A Herman Ottó Múzeum új kiállítása az Északkelet-Magyarország területén nagyjából i. e. 2300 és 900 között élt őseink rejtelmekkel teli világát mutatja be.

A titkokat több oldalról körüljáró tárlat középpontjában a múzeum legmodernebb kutatási módszerei, valamint az eddigi eredmények különféle értelmezési lehetőségei állnak. A látogatókat izgalmas időutazásra hívják, ahol az emberi természet és kultúra különbségeiről – vagy épp hasonlóságairól együtt gondolkodva ismerhetik meg a korszakot. A kiállítás arra ösztönzi látogatóit, hogy újraértékeljék mindazt, amit elődeink mindennapjairól eddig gondolt.

SZEGEDI JAZZ NAPOK

Babos Gyula, fotó: Ivor Szaniszló

Szeged, IH Rendezvényközpont november 6–7.

Magyarország egyik elsőként indult jazzfesztiválja negyvenharmadik alkalommal örvendezteti meg a jazz híveit november elején.

A fesztiválon a hazai jazzélet kiválóságai közül jelen lesznek a a Csizmadia László Fusion 4., a Baló István Workshop Band, valamint a legendás Babos Gyula vezette Hungarian Jazz Quartett, amely ez alkalommal a Németországban élő magyar szaxofonművésszel, Tony Lakatossal bővül.

A fesztiválon külföldi sztárokból sem lesz hiány: a francia jazzbasszeros vezette Hadrien Feraud kvartett, az amerikai Dean Brown Group, valamint a legendás altszaxofonos, Kenny Garrett is képviselteti magát kvartettjével.

Hiromi

THE TRIO PROJECT

A zenei fenomén, Hiromi akkor vált hirtelen ismertté, amikor tizenhét éves korában Chick Coreával együtt szerepelt.

Még főiskolás volt, amikor már lemezszerződéssel rendelkezett és mostanra az egész világon ismert és elismert művész. Az idén harminchat éves japán zongoraművésznő káprázatos technikai virtuozitással és kifogyhatatlan energiával veti bele magát abba a maga teremtette, élettel teli zenei világba, amely a jazzben gyökerezik és továbbszárnyal a progresszív zene felé. A pécsi koncerten Anthony Jackson és Simon Phillips lesznek a partnerei.

Pécs, Kodály Központ november 9. 19:00

VITÉZ MIHÁLY

Gödöllői Királyi Kastély november 20.

Sci-fi vígjáték 1777-ből, Carlo Goldoni tollából, Joseph Haydn zenéjére, Esterházy Miklós kisebbik fia esküvőjének apropóján.

A szimfóniák és vonósnégyesek atyjának tartott Haydn több operát komponált az Esterházy-kastélyban eltöltött huszonnégy év alatt. Ezek egyik legérdekesebb darabja Goldoni népszerű komédiáját dolgozza fel: egy álasztrológus, Ecclitico és a fiatal Ernesto szerelembe esik a gazdag Buonafede két lányával, ám az apa nem adja áldását a frigyekre. Egy csodálatos holdbéli utazás és Toronykőy Attila rendezése azonban teljesen más megvilágításba helyez mindent.

Bajomi Nagy György

Szombathely, Weöres Sándor Színház november 14. 19:00

Székely Csaba legújabb színpadi művét a szombathelyi színház egy drámapályázat útján választotta ki, majd Béres Attila vitte színpadra.

A szerző így ír a műről: „Erdély története mindig is zűrös volt, de a 17. század elejére a történelem szereplőinek sikerül végzetesen összebonyolítaniuk itt az eseményeket. A Vitéz Mihály címszereplője a legismertebb román nemzeti hős, majd minden romániai városban áll szobra. A karizmatikus Mihály vajda egymás ellen fordítja a székelyeket és a magyarokat, és simán elfoglalja Erdély trónját – erről a periódusról szól a dráma.” A címszerepben Bajomi Nagy György látható.

ÉLET A HOLDON

110

KÖNYV Jávorszky Béla Szilárd: A MAGYAR JAZZ TÖRTÉNETE (Kossuth Kiadó, 2014, 3990 Ft) Hiánypótló ez a nemrégiben napvilágot látott kötet, hiszen ezt megelőzően nem jelent meg a magyar jazzt átfogóan bemutató könyv. Többféleképpen lehet megközelíteni egy ilyen tematikát. Vannak szerzők, akik színes történetek összefüggéseiből próbálják megrajzolni egy ország jazzéletét, mások pedig megelégszenek a tárgyi tudás akkurátus átadásával, lemondva az olvasmányosságról. Jávorszky, aki a magyar rockzene történetét is lejegyezte már, ezen megoldások szerencsés egységét találta meg. Kirajzolódik egy zenei műfaj gyakran a történelem viharaitól tépázott sorsa. A szerző nem elégszik meg azzal, hogy bemutassa egy-egy előadó pályáját, a szaklapokat, a klubokat és fesztiválokat, de olyan kényesebb kérdéseket is felvet, mint például a romák helyzete jazzéletünkben. Itt sem válik szubjektívvé, hanem ismert magyar jazz-zenészek válaszaival segíti tájékozódni az olvasót.

PÁRNICZKY ANDRÁS jazzgitáros, tanár

M A R C E L AC H A R D

VÍGJÁTÉK HÁROM FELVONÁSBAN Salman Rushdie: KÉT ÉV, NYOLC HÓNAP, HUSZONNYOLC ÉJSZAKA (Helikon Kiadó, 2015, 3490 Ft) Rushdie legújabb regényében káosz uralkodik a földön. A nagy vihar után emberek emelkednek a levegőbe, hasadékok nyilnak meg az emberek és a dzsinnek világa közt.

Irvin D. Yalom: TERÁPIÁS HAZUGSÁGOK (Park Kiadó, 2015, 4500 Ft)

A szerző eddigi írásaihoz képest végtelenül (ön)ironikus hangvételű regény a pszichiáterek becsaphatóságát mutatja be, vagyis azt, hogy a pszichiáterek valójában egyáltalán nem jó emberismerők.

Knut Hamsun: ÉHSÉG (L’Harmattan, 2015, 2490 Ft)

A norvég származású szerző 1890-ben írta önéletrajzi ihletésű, pszichológiai regényét, amely a nyomor éveit összegzi. A könyv egy csapásra ismertté tette a nevét és a modern irodalom egyik korai klasszikusa lett.

SZABÓ P. SZILVESZTER ¹ FÖLDES ESZTER ¹ CSONKA ANDRÁS

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

∙

John Williams: STONER (Park Kiadó, 2015, 3900 Ft) „Az egyetlen dolog, amiben biztos vagyok, az, hogy ez egy jó regény” – írta ügynökének 1963 nyarán harmadik kötetéről John Williams, és remélte, hogy erre idővel mások is rájönnek. Ötven évvel később a Stonerből bestseller lett. A címszereplő, William Stoner 1910-ben lép be a Missouri Egyetem kapuján, és a következő negyvenhat évben nem is mozdul onnan. Ez alatt a fél évszázad alatt semmi jelentős nem történik vele: bent ragad egy rossz házasságban, végignézi lánya életének kisiklását, közepes tanárból népszerű, majd bogaras öreg professzor lesz, szerez egy munkahelyi ellenséget, és az emberélet útjának felén megismeri az igazi boldogságot. Éppúgy éli szürke, csalódásokkal teli hétköznapjait, mint bármelyikünk, a regény mégis ezeknek a szürke hétköznapoknak a bemutatásától válik döbbenetesen erőssé, megrendítővé és végtelenül szomorúvá. Williams prózája csendes és belenyugvó, mint főszereplője, olvasása közben pedig óhatatlanul felmerül a kérdés: ránk hányan fognak emlékezni, miután meghaltunk?

RE

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu, shopline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu és a shopline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

B O Z Ó A N D R E A ¹ M I H Á LY I G Y Ő Z Ő ¹ E K E A N G É L A R Á B AV Ö L G Y I TA M Á S ¹ S Z I R T E S G Á B O R ¹ I N O K A P É T E R FORDÍTOTTA:

Baló László ÉS Pongrácz Zsuzsa

RENDEZTE:

Karinthy Márton 1115 BP. BA RTÓK B É LA Ú T 13 0.

W W W.K A R IN T H YSZ IN H A Z .H U TE L E F O N 2 03 89 94

JEGYEK KAPHATÓK A JEGY.HU-N ÉS AZ INTERTICKET ORSZÁGOS JEGYIRODAI HÁLÓZATÁBAN.

INGYENES Kulturรกlis programmagazin

2015.

NOVEMBER

www.fidelio.hu