Fidelio junius

2015.

INGYENES Kulturรกlis programmagazin

A BEMUTATJA:

www.fidelio.hu

Jร NIUS

TARTALOM

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ MŰVÉSZETI VEZETŐ: KERO

OSZVALD MARIKA ÁTHANGOLJA A SIRÁLYT

®

10.

Színház Interjú Fehér Balázs Benővel

3

TARTALOM 3 HÍREK 4 SZÍNHÁZ 6 TÁNC 28 ZENÉS SZÍNHÁZ

32

KLASSZIKUS, KORTÁRS

42

JAZZ/WORLD/FOLK 56

A PAPÍRHAJÓ KÖNNYEN SZAKAD

KIÁLLÍTÁS 62 BÓBITA 68

Tánc Interjú Varga Krisztinával

HELYSZÍNEK 75

30.

ORSZÁGJÁRÓ 76 KÖNYVAJÁNLÓ 78

HA KIVONULSZ, ÉHEN HALSZ

34.

Zenés színház Interjú Mohácsi Jánossal

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Krupa Zsófia, Frauenhoffer György, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Antal Krisztina, László Viktória • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

„SZÁMTALAN TÖRTÉNETET ŐRZÖK” Klasszikus Interjú Antal Mátyással

• Lapmenedzser: Balázs Jenő

46.

• Hirdetés: sales@cempx.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert

„A PILLANAT VARÁZSA MINDIG NAGYON ERŐS”

58.

Jazz/world/folk Interjú Micheller Myrtill-lel

A 2015. júliusi programok leadása: 2015. június 10-ig a szerkesztok@port.hu címen.

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Simon Orsolya, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u.

8–10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321.

SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546.

RÓMAI NYÁR ÓBUDÁN

Kiállítás Interjú Lengyelné Kurucz Katalinnal

E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

JEGYINFO: 312-4866 / JEGY@OPERETT.HU / WWW.OPERETT.HU /

OPERETTSZINHAZ

MEGJELENT

TOKAJI FESZTIVÁLKATLAN

VÁLTSON BÉRLETET!

2015/10.

PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ

2015/11.

különszám

MŰVÉSZETEK VÖLGYE

64.

INGYENES / FREE

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2015. június 23.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

4

HÍREK

HÍREK NEMZETI FILHARMONI­ KUSOK 2015/2016

A Friedenstag című Strauss-opera magyarországi bemutatójával, Virtuózok-koncertekkel és Úton a zene címmel új oktatási programmal is készül az NFZ. Az új évad egyik kiemelt eseménye lesz az NFZ Richard Strauss-sorozatának folytatása. A béke napja című egyfelvonásos opera a szerző eredeti szándékának megfelelően egy estén kerül színpadra a Daphné című operájával október 1-jén. A vendégszólistáinak sorából nem hiányzik majd Ránki Dezső és Perényi Miklós, de fellépnek Kelemen Barnabás, Pusker Júlia és Celeng Mária is. A karmesterek közül visszatér Kovács János, Halász Péter, Carlo Montanaro és Kobayashi Ken-Ichiro is. Újdonságként a Fesztiválszínházba invitálják a Virtuózok tehetségkutató verseny ifjú muzsikusait és zsűritagjait. Antal Mátyás, a Nemzeti Énekkar karigazgatója az idei év végével 25 éves szolgálat után távozik a vezetői posztról.

POSZT 2015

Idén június 4. és 13. között rendezik meg a hazai színházi szakma egyik legfontosabb találkozóját Pécsett.

A Magyar Színházi Társaság és a Magyar Teátrumi társaság elnöksége abban egyezett meg, hogy a POSZT zsűrije ezentúl nyolctagú lesz. A szakmai zsűriben helyet foglal Balázs Péter színművész, a szolnoki Szigligeti Színház igazgatója, Blaskó Balázs igazgató-színművész-rendező, Keserü Katalin művészettörténész, Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, Nagy Viktória díszletés jelmeztervező, Venczel Vera színművész, Vincze János rendező, a Pécsi Harmadik Színház igazgatója és Vörös Róbert dramaturg. A színészzsűri tagja lesz Felföldi Anikó, Mihályi Győző és Sipos Imre.

A Fidelio XV. Pécsi Országos Színházi Találkozó különszámát keresse lelőhelyeinken.

KLASSZIKUSOK ÚJ RITMUSBAN

A Bernarda Alba háza, Édes Anna, Magyar Elektra, Figaro házassága, Tóték, Vitéz Mihály és az Istent a falra festeni című előadások szerepelnek a Budapesti Nyári Fesztivál szezonnyitó Színházi Szemléjén a Városmajori Szabadtéri Színpadon.

Június 18. és július 4. között rendezik meg idén a Városmajori Színházi Szemlét, amelynek versenyprogramjába hét nem budapesti színház egy-egy előadását válogatta be a 2014 márciusa óta bemutatott új produkciókból Jászay Tamás kritikus és Miklós Melánia, a színház művészeti és kommunikációs munkatársa, közel 50 produkció megtekintése alapján.

A Színházi Szemle vállalt célkitűzése, hogy a kőszínházak zárása utáni időszakban a nyári színház kategóriáját tágítva, a minőségi szórakoztatás jegyében kínáljon valódi színházi élményt a közönségnek.

Bővebb információ: www.szabadter.hu

OPERAVIZSGA – IDEGENEK

Lehár Ferenc és Goldmark Károly műveiből összeállított két egyfelvonásost adnak elő a Zeneakadémia opera szakos hallgatói július 1-jén az év végi operavizsgán.

A Zeneakadémia év végi operavizsgájára idén az Operaházban kerül sor, hogy a Solti Terem kamaraszínpadán otthonosan mozgó énekesek egy valódi nagyszínpadon is kipróbálhassák magukat. A vizsga dirigense a fiatal magyar karmester-generáció egyik legnagyobb reményű csillaga, Madaras Gergely lesz. Az est első felében a 100 éve született Goldmark Téli rege című operájának részleteiből született Tengerpart Bohémiában kisoperát láthatja a közönség, a második félidőben pedig Lehár zenéjét hallhatjuk A Bohémek című darabban, Almási-Tóth András rendezésében.

ÖRMÉNYORSZÁG NYERTE AZ ARANY OROSZLÁNT

A diaszpórában élő örmény művészek munkáiból válogató Armenity/ Haiyutioun című kiállítás nyerte el a legjobb nemzeti pavilonnak járó Arany Oroszlánt az 56. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennálén.

A nemzetközi zsűri indoklása szerint Örményország idén egy diaszpórában élő népről szóló kiállítással jelentkezett, amelyben minden művész kifejezte kötődését lakóhelyéhez, valamint viszonyát a közös kulturális örökséghez. A kortárs művészet alkotásait egy történelmi-kulturális helyszínen, a velencei San Lazzarodegli Armeni kolostorszigeten jeleníti meg. A díj indoklása utalt arra is, hogy idén emlékeznek világszerte az örmény genocídium százéves évfordulójára.

Az All the World’s Futures című főkurátori kiállítás művészei közül az amerikai Adrian Pipert jutalmazták Arany Oroszlánnal. Okwui Enwezor főkurátor javaslatára az Arany Oroszlán-életműdíjat a ghánai El Anatsui kapta meg, az amerikai Susanne Ghez pedig Arany Oroszlán-különdíjban részesült életművéért.

BUDAPESTI WAGNERNAPOK

Idén június 11. és 24. között rendezik meg a hazai kulturális élet egyik legfontosabb zenei fesztiválját, a Budapesti Wagner-napokat.

A Művészetek Palotájában idén a közönség ismét négy egymást követő napon láthatja Richard Wagner Ring-tetralógiáját, olyan, hazánkban rendszeresen fellépő Wagner-énekesekkel, mint például Németh Judit, Szabóki Tünde, Iréne Theorin, Petra Lang, Waltraud Meier, Christian Franz, Gerhard Siegel vagy épp Walter Fink. A Wagner-életmű fesztiválról mindeddig hiányzó darabját, A bolygó hollandit a hosszú idő után ismét Magyarországon rendező Kovalik Balázs állítja színpadra, a címszerepben James Rutherforddal, Mary szerepét pedig Wiedemann Bernadett ölti magára. A hét estén át tartó fesztivál művészeti vezetője és dirigense ezúttal is Fischer Ádám lesz.

RÓZSAVÖLGYI SZALON Arts & Café

JÚLIUS 16-ÁIG VÁRJUK NÉZÔINKET! ROMANCE.COM

DÍJESŐ A TÁNCSZAKMÁBAN

A Tánc Világnapjához hagyományosan kapcsolódó szakmai díjakat adtak át április végén.

A Lábán Rudolf-díjat április 26-án a Trafóban megrendezett tizedik gálaest keretében vehették át az idei díjazottak. Fülöp László és a SÍN Kulturális Központ there’s an elephant in every room..., valamint az Arany Virág és Hadi Júlia alkotta Body Lotionco-dance LépésIdő című előadása kapta a 2014-es év legkiemelkedőbb előadásainak járó elismerést. Április 29-én este adták át a Művészetek Palotájában a Magyar Táncművészek Szövetségének díjait is: Goda Gábor koreográfus, rendező az Imre Zoltán-díjat, Leblanc Gergely első magántáncos balett kategóriában az évad legjobb férfi táncművésze díjat, ugyanebben a kategóriában az évad legjobb női táncművésze díjat Aliya Tanykpayeva első magántáncosnő, a Magyar Nemzeti Balett táncosai vehették át más díjazottakkal közösen.

VÁLÓTÁRSAK

UNOKÁM, BENJÁMIN

ÖRVÉNY

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA 2015

Több száz múzeum több ezer színes programmal várja a látogatókat az ország legnagyobb kulturális rendezvényén, a Múzeumok Éjszakáján.

Ebben az évben június 20-án tárják szélesre kapuikat a magyar múzeumok és kiállítóhelyek, hogy kora estétől egészen másnap hajnalig izgalmas, szokatlan programokkal, rejtélyes helyszínekkel csábítsák falaik közé a különleges kalandra vágyó látogatókat. Mint ahogy a korábbi esztendőkben, idén is a „karszalagos rendszer” szerint zajlik majd az este, tehát egy belépőjegy megvásárlásával az összes programban részt vevő kiállítóhely mindegyik programja látogatható lesz az este folyamán.

Részletes programok a www.muzej.hu, valamint a facebook.com/muzeumokejszakaja oldalon.

ISTEN HÁTA MÖGÖTT Mûvészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest Szervita tér 5.

Tel: +36-1-266-8337 www.szalon.rozsavolgyi.hu

5

6

SZÍNHÁZ – premier AJTÓK

június 29. 20:00 – Bakelit M.A.C. Pivarnyik Anikó darabja női sorsok pillanatképeiből áll. Nem értik egymást, a konfliktusaikat, önmagukat. Szeretnének változtatni ezen, de nem tudnak vagy nem akarnak.

Még amikor résnyire megnyílik az ajtó, és átszűrődik némi fény, akkor sem képesek megtenni a szükséges lépéseket. Meddig maradhat zárva egy ajtó? Le lehet-e élni egy életet csukott ajtók mögött? Mi az, ami arra késztet, hogy kilépjünk a megszokottból az ismeretlen terepre?

Mitől lesz bátorságunk élni? A GlobART előadását Somogyi Anna rendezi, mások mellett színpadra lép Illésy Éva, Pál Julianna, Kun Beáta, Kálmánczhelyi Gábor, Baksa András és Szarvas Balázs.

BŰN ÉS BŰNHŐDÉS

június 3. 19:00 – Szkéné Színház „Raszkolnyikov korunk embere, a hitelek elől menekülő fiatal férfi, aki a pénz átláthatatlan útvesztőjében vergődik. Szeretne kiszakadni a

június 9. kedd 19.00

környezetéből, hogy a felsőbbrendű emberről alkotott elméletét érvényesítse, amiért a gyilkosságtól sem riad vissza. Dosztojevszkij az emberi lélek végtelen mélységeibe ereszkedik. Az előadás ezt a belső világot szándékozik ábrázolni, a szereplők lélektani folyamatait és állapotait próbálja formába önteni a test és a szöveg képiségén keresztül” – idézi a darab ismertetője Horváth Csaba rendezőt. A Forte Társulat előadásában fellép Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Fehér László, Földeáki Nóra, Hay Anna, Kádas József, Krisztik Csaba, Nagy Norbert, Pallag Márton és Zsigmond Emőke.

OSZLOPOS SIMEON

Június 26. 19:00 Katona József Színház, Kamra Sarkadi Imre 1960-ban írt darabját Hegedüs Géza „irodalmunk egyik legnyomasztóbb és legriasztóbb remekművének” nevezte, és – főként amiatt, ahogy Sarkadi az illúzióvesztett értelmiség közérzeti válságát, vívódását, reményvesztettségét

láttatja benne – ma is rendkívüli erővel hat. Gothár Péter rendezésében mások mellett színpadra lép Ötvös András, Rezes Judit, Borbély Alexandra, Pálos Hanna, Szirtes Ági, Elek Ferenc és Szacsvay László.

RÁSZORULTAK

Június 9. 21:00 – MÜSZI A Rászorultak a tizenhárom éve működő Radikális Szabadidő Színház utolsó darabja. Egy korszak zárása, látlelet, felszámolás, hattyúdal. Az epizodikus szerkezetű darab a színház és a performansz határain lépkedve, a „hagyományos” színészi alakítást és karakterformálást radikálisan mellőzve keresi a választ arra, lehetséges-e a mai Magyarországon korrumpálódás nélkül felnőni. Fel kell-e adni ifjúkori vágyainkat az érvényesülés érdekében? Le kell-e mondanunk a sikerről, ha önmagunkhoz hűek akarunk maradni?

Formanek Csaba rendezésében a rendező mellett színpadra lép Bocz Sára, Hakstol Sára, Lakatos Dániel és Pignitzky Ádám.

VÁLTSON BÉRLETET A 2015-16-OS ÉVADRA A KARINTHY SZÍNHÁZBA! NÉGY ÚJ BEMUTATÓNK MELLETT AZ ELŐZŐ ÉVAD SIKEREI IS REPERTOÁRON MARADNAK. RÉSZLETEK: KARINTHYSZINHAZ.HU

Joe Dipietro:

A folyón túl Itália Orlai Produkció

Rendezte: Znamenák István

NÖKET! VÁ R O M Ö Jegyár: 3000 Ft A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

Klebelsberg Kultúrkúria

1028 Budapest, Templom utca 2–10.

Tel.: +36 1/392 0860 www.kulturkuria.hu • www.facebook.com/kulturkuria e-mail: info@kulturkuria.hu

1115 BUDAPEST ² BARTÓK BÉLA ÚT 130.

WWW.KARINTHYSZINHAZ.HU ² TELEFON 203 89 94

8

SZÍNHÁZ – ajánló

DÍszvendég: LengyelorszÁg

www.judafest.org FIDELIO SZÍNHÁZI EST: HALÁLOS TAVASZ

Lengyel Tamás, fotó: Takács Attila

június 14. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Az alkotók arra vállalkoztak, hogy az érzelmek fontosságáról beszéljenek egy olyan korban, amikor az nem divat.

Egy fiatalember története pörög le előttünk attól a pillanattól kezdve, hogy elhatározza, feleségül vesz egy lányt, akibe pechére bele is szeret. A lány viszont végül máshoz megy hozzá, ezért a férfi öngyilkos lesz egy szállodai szobában. De hogy jutott el idáig, mi történt vele? Zilahy Lajos 1922-ben megjelent és betiltott regénye később világsiker lett. A népszerű múlt századi történet mai színházi eszközökkel szólal meg. Hidvégi Nóra rendezésében a főbb szerepeket Lengyel Tamás és Ullmann Mónika alakítja.

A TESTŐR

Vári Éva, Eszenyi Enikő, fotó: Puskel Zsolt

Polgár Csaba, fotó: Nagy Gergő

június 2., 4., 5., 6. 19:00 Pesti Színház

június 3. 19:00 Örkény Színház

Molnár Ferenc sziporkázó komédiája parádés szereposztásban látható a Pesti Színházban Kern Andrással, valamint Eszenyi Enikővel és Stohl Andrással, akik most először játszanak együtt.

Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk. A férj, az országos hírű Színész barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát.

Kissé bizarr, de hibátlannak tűnő ötletet talál ki: testőrnek öltözik, s így, a katonatiszt személyében kezd el udvarolni a saját nejének. El is kezdődik a nagy visszaszerző hadművelet, ám nem egészen úgy alakulnak a dolgok, ahogy a Színész és a nézők sejtik.

A HÉT SZAMURÁJ

A Merlin után újabb előadást mutat be az Örkény Polgár Csaba rendezésében, aki ezúttal Kurosawa filmjét álmodta színpadra.

A hét szamuráj című film az ’50-es évek első felében készült, amikor Japán a második világháború elvesztésének nyomasztó utóhatásainak sokkjától szenvedett. Kurosawa tudta, összefogásra lenne szükség, amely képes megteremteni a jobb jövő lehetőségét, de ekkor már nem nagyon hitt abban, hogy az ember képes felülkerekedni ezen a történelmi helyzeten.

Az előadásban mások mellett Bíró Kriszta, Debreczeny Csaba, Nagy Zsolt, Pogány Judit és Terhes Sándor látható.

V\ \ \. Judafest utcafesztiv á l lengyel zsid k - Zsid lengyelek Ó

Ó

Kazinczy utca június 7.

forrás: Centrál Színház

A LEPKEGYŰJTŐ

június 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14.

19:00 Centrál Színház

John Fowles klasszikus művének új színpadi adaptációját tűzte műsorára a Centrál Színház. A színházi pszicho-thriller címszerelője Bereczki Zoltán, aki a tököli börtönben emberellenes bűncselekmények elkövetői között készült a szerepre.

Freddie rabja Miranda szépségének. Miranda rabja Freddie-nek. Egy pincében. Küzdelem az életben maradásért egy izgalmakkal teli thrillerben, miközben észrevétlenül elmosódik a határ fogoly és fogvatartó között. A speciális vetítésekkel és különleges térhasználatú díszletben zajló előadást Horgas Ádám rendezte, a női főszerepet Ágoston Katalin alakítja.

SIRÁLY

június 17., 18., 22., 23. 19:30 Átrium Film-Színház

Május 31-én mutatja be a Kultúrbrigád és az Átrium Film-Színház Csehov egyik legismertebb darabját, Arkagyina szerepében a zenés színpadokról ismert Oszvald Marikával.

Trepljov fiatal író. Szerelmes Nyinába, lövöldözik és felgyújtja magát. Trepljov anyja híres színésznő, de már nem. Trigorin híres író, és még mindig. Nyinát annyira boldoggá tenné a hírnév, hogy még azt is elviselné, ha boldogtalan.

Mindenki furcsán szereti a másikat. A mai közegre adaptált szövegkönyvet Fekete Ádám dramaturg készíti, az egyéni hangú előadást Fehér Balázs Benő rendezése szavatolja. Interjúnk a 10. oldalon olvasható.

Heilig Gábor * BÍrÓ Eszter * Gubás Gabi: Biomese MAUTNER ZSÓFI * Malka Kafka (PL) Sztárvendég a Rzeszow klezmer band (PL) GasztroszÍnpad: kÓstolÓk, kÖzÖsségi vacsora, receptverseny, KirakodÓvásár, gyerekprogramok, filmvetÍtés, zsidÓ finomságokés rengeteg kÓser családi program Szervezők:

Kiemelt partnerek:

Partnerek:

Médiapartnerek:

10

SZÍNHÁZ – portré OSZVALD MARIKA ÁTHANGOLJA A SIRÁLYT

FE H É R BAL Á Z S B E N Ő

Operettcsillag Csehovban: Oszvald Marika pályája első prózai szerepére készül a Kultúrbrigád meghívására a Sirályban. Fehér Balázs Benőt a készülő produkcióról és a rendezői indulásáról kérdeztük.

Fidelio: Kockázatos vállalkozás egy magánszínháznak Csehovot bemutatni?

Fehér Balázs Benő: A Kultúrbrigád magánpénzből dolgozik, egy új produkció létrehozásával mindig a lakásuk forog kockán. Ilyen értelemben minden bemutató kockázatos. Nekem nem szabad azzal foglalkoznom, hogy mennyire lesz eladható Csehov.

F: Ez már a második munkád a csapattal. Jelez ez valamifajta szövetséget köztetek?

FBB: Először színészként hívtak Az Őrült Nők Ketrecébe, és jövőre is vannak terveink.

F: Gondolom, mostanság a legtöbbször neked feltett kérdés: miért Oszvald Marikát választottad Arkagyinának?

FBB: Marika tartott nekünk egy opertettkurzust három éve az egyetemen. Lenyűgözött, hogy mennyi energia van benne, úgy a színpadon, mint az életben. Mindig megragadja a figyelmet.

F: Ilyen Arkagyina is.

FBB: Az a vágyam, hogy megmutassuk Arkagyina féltékeny, önző, taktikus, egocentrikus, okos, szorongó, agresszív oldalait is. Ez már keményebb dió. Csehov nem egyszerűsített, dramaturgiai feladatot betöltő szerepeket ír, hanem embereket.

F: Milyen vele próbálni?

FBB: Nagy intenzitással dolgozik, látszik rajta, hogy nagyon foglalkoztatja a feladat, és tudja azt is, hogy nagy falatról van szó. Érzékeny, alázatos, kíváncsi és bátor a próbákon. Nagyon sokat tanulok. Ha egy kisrealista előadás lett volna a cél, akkor nem őt hívtam volna. Szerintem pont az az érdekes, ha az általa ismert játékmód elemeit vegyítjük a mélylélektannal: cigánykerekezés után szólaljon meg szárazon is.

F: Érzel hasonlóságot Arkagyina fiával, Trepljovval, aki szintén fiatal színházrendező? Van benned is harci kedv a most érvényben lévő színházi szabályok ellen?

FBB: Trepljov fiatal író, aki rendez egy előadást. Minden fiatalnak – szakmától függetlenül – felelőssége, hogy értékelje az elődei munkáját. Egy rendezőnek kell, hogy legyen véleménye az aktuális színházi irányzatokról.

Van bennem harci kedv, de nem az vezérel, hogy mást csináljak, mint mások, hanem hogy megrendezzem ezt az előadást. Nem arra törekszem, hogy újszerű legyen, hanem arra, hogy megszólaljon.

F: A Sirály a második rendezésed az Operaház Csengő című egyfelvonásos operája után, amelyeket nem az osztálytársaiddal hozol létre. Más rendezői módszerekhez kell nyúlnod, ha nem az ismerőseiddel, barátaiddal dolgozol?

FBB: Idősebb színészekkel most találkozom először.

Akiket eddig rendeztem a Bűn és bűnhődésben, a Tajtékos napokban és a Hitgyógyászban, az osztálytársaim, barátaim voltak. Sok helyzetben láttam őket, és azt is figyeltem, hogy az osztályfőnökeinktől milyen instrukciókat kapnak. Ez sok mindent gördülékenyebbé tett. Most tiszta lappal indulok, a próbákon ismerjük meg egymást.

F: Billen már benned a mérleg: színész vagy rendező vagy inkább?

FBB: Idén viszonylag keveset játszottam, egy bemutatóm volt a Vígszínház Julius Caesarjában Alföldi Róbert rendezésében. Jó lett volna egy nagy szereppel találkozni, amivel színészként tudok foglalkozni.

F: Fekete Ádám dramaturggal gyakran dolgozol együtt. Alkotótársak vagytok?

FBB: Igen. Nekem ő az. Remélem én is neki. Négy éve dolgozunk együtt, van, amit már nem kell megmagyaráznunk egymásnak. Ha bent van a próbán, nyugodtabb vagyok. Nem azért, mert kihúz a csávából, ha nem jut eszembe semmi, hanem mert felszabadít, hogy van egy külső szem, amiben megbízom. Nehezen tudom nélküle elképzelni a munkát a jövőben. Inkább el se képzelem. Csak az idegesít benne, hogy okosabb nálam.

F: Látható mostanság a többi rendezésed?

FBB: A Hitgyógyászt két év után pihentetjük, a tervek szerint pár év múlva újra elővesszük majd. A Tajtékos napok folyamatosan műsoron van, ahogy a Bűn és Bűnhődés is, a Csengőt – úgy hallottam – szeptemberben újra műsorra tűzi az Operaház.

F: Van következő darab, ami motoszkál a fejedben, amire készülsz?

FBB: Jövőre kettőt fogok rendezni. Színészként két Alföldi-rendezésben dolgozok majd a Kultúrbrigáddal és a Radnóti Színházban.

Csicsely Zoltán

2015. júnIus 30-Ig a jegye k elővételBen színház jegyp a Belv én kaphatók. ON ztáráBan 20% kedvezmén árosI LINe JegyVáSárL nyel áSra Ne

BelvárosI színház

m ÉrVÉNyeS a Ke

DVezmÉNy.

(VII. ker károly krt. 3/a)

OrSzágOS Bemutató: 2015. SzePtemBer 11. PÉNteK (19 óra) tOVáBBI eLŐaDáSOK: 2015. SzePtemBer 12., 13. (19 óra) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Átrium Film-Színház

86. ÜNNEPI

KÖNYVHÉT ÉS 14. GYERMEK-

KÖNYVNAPOK Június 4-én nyílik Budapesten, a Vörösmarty téren és Gyôrben, valamint 80 vidéki helyszínen a magyar irodalom páratlan rendezvénye. Sok száz író, könyvheti újdonság és gazdag program,

KÖNYVEK ÉJSzAKáJA várja! szombaton

Részletek az unnepikonyvhet.hu honlapon.

Belvárosi Színház

1

Budaörsi Latinovits Színház hétfő

2

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

kedd

3

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

szerda

4

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszínház

csütrötök

5

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszínház

péntek

6

19:00 Closer

7

19:00 Closer

8

19:00 Closer

9

19:00 CABARET – Spirit Szh.

10

19:00 CABARET – Spirit Szh.

11

19:00 Closer

kedd szerda csütrötök péntek szombat

3

19:00 A pillangók szabadok – Thália Szh.

19:00 Csínom Palkó

4

18:00 Csínom Palkó

5

19:00 Csínom Palkó

6

19:00 Figaro házassága

19:00 Rómeó és Júlia

7

19:00 Egérfogó

19:00 Rómeó és Júlia

9

19:00 Ők tudják, mi a szerelem

10

19:00 Ők tudják, mi a szerelem

kedd szerda

11

csütrötök

12

péntek

12

19:00 Szép nyári nap

13

19:00 Szép nyári nap

14

19:00 Szép nyári nap

15

17:00 Én és a kisöcsém

16

19:00 Én és a kisöcsém

17

17:00 Én és a kisöcsém

18

18:00 Én és a kisöcsém

péntek 19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

szombat

14

vasárnap

vasárnap

15

19:00 Closer

16

19:00 Closer

17

19:30 Sirály

18

19:30 Sirály

19

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

hétfő

hétfő

kedd

kedd

szerda

szerda

csütrötök

csütrötök

19

péntek

20

20

szombat

szombat

21

21

vasárnap

11:00 Én és a kisöcsém

vasárnap

22

19:30 Sirály

19:30 Hair

23

19:30 Sirály

19:30 Hair

23

24

19:00 Az Őrült Nők Ketrece

19:30 HAIR

24

25

19:00 Az Őrült Nők Ketrece

19:30 Hair

26

19:00 Az Őrült Nők Ketrece

27

19:00 Az Őrült Nők Ketrece

hétfő

2015. június. 9. kedd, 19.00 MÜPA – Fesztivál Színház

NAPSZÉDÍTŐ | PÁVA-VARIÁCIÓK

Magyar Nemzeti Táncegyüttes (volt Honvéd Táncszínház)

22

hétfő

kedd

kedd

szerda

szerda

csütrötök

25

csütrötök 19:30 Hair

péntek

26

19:00 FAME

27

15:00, 19:00 Fame

28

15:00, 19:00 Fame

29

19:00 Fame

30

19:00 Fame

péntek 19:30 Hair

szombat

szombat

28

19:30 Hair

29

19:30 Hair

30

19:30 Hair

vasárnap

vasárnap

hétfő kedd

18:00 Rómeó és Júlia

8

csütrötök

péntek

19:00 Csínom Palkó

hétfő

kedd

13

19:00 Legyetek jók, ha tudtok!

vasárnap

hétfő

szombat

2

szombat

vasárnap

szerda

Budapesti Operettszínház 17:00 Csínom Palkó

1

hétfő

műsor – SZÍNHÁZ

Fotó: Dusa Gábor

12

hétfő kedd

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

Keressen minket!

13

14

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Centrál Színház

Játékszín

Katona József Színház

Katona Kamra

1

19:00 Leenane szépe

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 Portugál 19:15 A Nagyvárosok Máriája

19:00 Top Dogs

2

19:00 Chicago

19:00 Legyen a feleségem!

19:15 Mennyekbe vágtató prolibusz

19:00 Abigail bulija

19:00 Illatszertár

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

19:00 Musik, Musikk, Musique – utolsó ea. 19:15 Üvegfal mögött – utolsó ea.

19:00 Opera beavató: Traviata

4

19:00 New York-i komédia

19:00 Primadonnák

5

19:00 Francia rúdugrás 19:00 Függöny fel!

19:00 Acélmagnóliák

6

19:00 Függöny fel!

11:00 Süsü, a sárkány kalandjai – Hadart 19:00 Jutalomjáték

hétfő kedd

3

szerda csütrötök péntek szombat

19:00 A mizantróp – utolsó ea.

19:00 Abigail bulija

11:00 Süsü, a sárkány kalandjai – Hadart 19:00 Primadonnák

19:00 A két Korea újraegyesítése

8

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Primadonnák

19:00 Portugál 19:15 Szókratész védőbeszéde

9

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Vidám kísértet

19:00 Faust I.

19:00 Cukor Kreml

10

19:00 Pletykafészek 19:00 A lepkegyűjtő

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:30 Petra von Kant 19:30 A borbély

19:00 A hét asszonya /SzépRóza-monológok

11

19:00 Pletykafészek 19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Primadonnák

19:00 A két Korea újraegyesítése

19:00 A mi osztályunk

12

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Nyolc nő

19:00 Faust II.

13

19:00 A lepkegyűjtő

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

19:30 Petra von Kant 19:30 A borbély

14

19:00 A lepkegyűjtő

15:00, 19:00 Vidám kísértet

7

vasárnap hétfő

19:00 A mi osztályunk

Előtte fellép:

Ripoff Raskolnikov Revue

Előtte fellép:

PG csoport

kedd szerda csütrötök péntek szombat

19:00 Abigail bulija 19:00 A mi osztályunk

vasárnap

15

19:00 Primadonnák

16 kedd

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

17

19:00 Nyolc nő

18

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

hétfő

19:30 Petra von Kant 19:30 A borbély

19:00 Top Dogs 19:00 Top Dogs

szerda csütrötök

19

19:30 A borbély

20

19:30 A borbély

péntek szombat

21

vasárnap

22

19:00 Vidám kísértet

23

19:00 Vidám kísértet

szerda

24

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

25

19:00 Jutalomjáték

19:00 Oszlopos Simeon

26

19:00 Nyolc nő

19:00 Oszlopos Simeon

27

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Oszlopos Simeon

28

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

19:00 Oszlopos Simeon

hétfő kedd

csütrötök péntek szombat vasárnap

29

hétfő

30 kedd

Előtte fellép:

Ultravaló zenekar Csodagyerek

Előtte fellép:

Őskestar zenekar Little G. Weevil

16

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Kolibri Színház

2

10:00 Macska voltam 15:00 Százlábúak (Fészek) 17:00 Cyber Cyrano (Pince)

3

10:30 Kukacmatyi (Fészek) 15:00 János vitéz

19:00 Macskák

szerda

4

10:30 Kippkopp gyerekei (Fészek) 17:00 Cyber Cyrano (Pince)

19:00 Macskák

csütrötök

5

10:30 Kippkopp gyerekei (Fészek)

19:00 Macskák

6

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak (Fészek)

15:00, 19:00 Macskák

kedd szerda

2015/16 Oratórium bérlet

csütrötök péntek szombat

7

19:00 Spamalot, avagy a Gyalog Galopp

15:00, 19:00 Macskák

19:30 Csendes csodák – Hüvösvölgyi Ildikó

10

15:00, 19:30 Vámpírok bálja – PS Prod.

11:00, 15:00 Bihari Képeskönyv 2015 (Müpa)

7

15:00, 19:30 Vámpírok bálja – PS Prod.

15:00, 19:00 Boldogság 69:09 – Experidance (Müpa)

vasárnap

8

10 11

13

15:00, 19:00 Mamma Mia!

szombat

14

15:00, 19:00 Mamma Mia!

vasárnap

15

19:00 Mamma Mia!

16

19:00 Mamma Mia!

12

19:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

13

15:00, 19:30 Vámpírok bálja – PS Prod.

14

17:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

15

hétfő

16 kedd

17

17

19:00 Agyeldobás

szerda

18

19:00 Agyeldobás

csütrötök

19

19:00 Mamma Mia!

péntek

20

15:00, 19:00 Mamma Mia!

szombat

21

15:00, 19:00 Mamma Mia!

vasárnap

szerda csütrötök péntek szombat vasárnap

18 19 20 21 22

22

hétfő

hétfő

23

23

kedd

kedd

24

24

19:00 Mamma Mia!

szerda

25

19:00 Mamma Mia!

csütrötök

26

19:00 Mamma Mia!

péntek

27

15:00, 19:00 Mamma Mia!

szombat

28

15:00, 19:00 Mamma Mia!

vasárnap

szerda csütrötök péntek szombat vasárnap

29

hétfő

30 kedd

19:00 Napszédítő / Páva-variációk – Magyar Nemzeti Tánce.

(Müpa)

9

kedd

péntek

kedd

A műsor- és szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

szombat

19:00 Mamma Mia!

hétfő

www.filharmonia.hu

19:00 Naplegenda – Magyar Állami Nép E. (Müpa)

12

vasárnap

Jegyek és bérletek válthatók a Filharmónia Magyarország budapesti irodájában (1094 Budapest, Páva utca 10-12., T: +36 1 302 4961, @ budapest@filharmonia.hu), a www.jegymester.hu oldalon, az ismert jegyirodákban valamint a helyszíneken.

19:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

csütrötök

szombat

Zongorán közreműködik és vezényel: Kocsis Zoltán

5

péntek

19:00 Mamma Mia!

péntek

Vezényel: Helmuth Rilling

19:00 Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett (Müpa)

4

11

csütrötök

2016. június 9.19:30, Zeneakadémia

3

szerda

szerda

Janáček: Glagolita mise Vezényel: Kovács János

19:00 Birdie – Frenák (Müpa)

hétfő

hétfő

9

1

hétfő

2

8

kedd

Nemzeti Táncszínház

kedd

vasárnap

Közreműködik: Anja Kampe, Komlósi Ildikó, Andrej Dunajev, Kwangchul Youn Vezényel: Halász Péter

Magyar Színház

1

hétfő

élmény + érték

Madách Színház

10:30 A medve, akit... (Fészek) 15:00 Bors néni

25 26 27 28 29

hétfő

30 kedd

műsor – SZÍNHÁZ

17

18

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Óbudai Társaskör

Pesti Színház

Radnóti Színház

RaM Colosseum

1

hétfő 19:00 A testőr

2

kedd

19:00 Bolha a fülbe – utolsó ea.

19:00 Spam operett

3

szerda 19:00 A testőr

19:00 Spam operett

5

19:00 A testőr

19:00 Magvető-est

6

19:00 A testőr

19:00 Úr és kutya – utolsó ea.

7

14:30 Az álomkommandó

4

csütrötök

19:00 Balázs János jótékonysági koncertje

péntek

19:00 Ezeregyév – ExperiDance

szombat vasárnap 19:00 Buborékok

8

hétfő

9

kedd

10

19:00 Dalos utazás

11

19:00 „... életed volnék, békéd – egy szavadra”

szerda csütrötök

19:00 Kvartett 19:00 Szenvedélyem, Velence – ExperiDance

12

péntek

13

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

14

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

szombat vasárnap

15

hétfő

M

15:00, 19:00 Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance

15:00 Capital City Minstrels 19:00 Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangv.

MY

kedd

szerda

CY

19:00 Ifj. Balázs Elemér zongoraestje

CMY

18

K

csütrötök

19

péntek

20

szombat

21

vasárnap

22

hétfő

23 kedd

24

szerda

25

csütrötök

26

péntek

27

szombat

28

vasárnap

29

hétfő

30 kedd

Y

CM

16 17

C

19:00 5 éves az Anima Musicae Kamarazenekar

15:00, 19:00 Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance

20

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Rózsavölgyi Szalon

Szkéné Színház

1

18:00, 21:00 Az utolsó óra

19:00 I. Erzsébet – Vádli

2

19:30 Koppenhága

Thália Színház

Trafó

hétfő 19:00 A jég – Proton Szh.

kedd

3

szerda

4

19:30 Mellettem elférsz

19:00 BŰN ÉS BŰNHŐDÉS – Forte

14:00 A jég – Proton Szh.

19:00 Irtás – Forte

19:00 A jég – Proton Szh.

csütrötök 19:00 A jég – Proton Szh.

5

péntek

6

szombat

19:30 Gyilkosság telefonhívásra – utolsó ea.

19:00 A jég – Proton Szh. 19:00 Don Quijote – Nézőművészeti Kft.

7

vasárnap

8

20:00 Örvény

19:00 Bűn és bűnhődés – Forte

9

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

hétfő kedd

10

18:00, 20:00 Gyermek – Dollár Papa Gyermekei

19:30 Válótársak

20:30 Csend / Silence – Hommage à John Cage – Budapest Táncisk.

szerda

11

21:00 Unokám, Benjamin

20:00 Árva csillag – Pintér B.

20:30 Csend / Silence – Hommage à John Cage – Budapest Táncisk.

csütrötök

12

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 FÉLÚTON A FÓRUM FELÉ

13

20:00 Árva csillag – Pintér B.

19:00 Félúton a Fórum felé

péntek szombat 19:00 Félúton a Fórum felé

14

vasárnap

15

19:30 Unokám, Benjamin

20:00 Anyám orra – Pintér B.

16

19:30 Szerettem őt

20:00 Anyám orra – Pintér B.

17

19:30 Odaadó hívetek, Surik

20:00 Anyám orra – Pintér B.

18

19:30 Isten háta mögött

hétfő kedd

19:00 Félúton a Fórum felé

szerda 19:00 Félúton a Fórum felé

csütrötök

19

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér B.

19:00 Félúton a Fórum felé

20

20:30 A Sütemények Királynője – Pintér B.

19:00 Félúton a Fórum felé

21

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér B.

19:00 Félúton a Fórum felé

péntek szombat vasárnap

22

19:30 Válótársak

20:00 Titkaink – Pintér B.

23

19:30 Meddig mehetek el?! – Sándor György

20:00 Titkaink – Pintér B.

kedd

24

19:30 Örvény

20:00 Titkaink – Pintér B.

25

19:30 Isten háta mögött

hétfő

19:00 Félúton a Fórum felé

szerda 19:00 Félúton a Fórum felé

csütrötök

26

19:00 Félúton a Fórum felé

27

19:00 Félúton a Fórum felé

28

19:00 Félúton a Fórum felé

péntek szombat vasárnap

29

19:30 romance.com

19:00 A varázsfuvola – Szegedi Nemzeti Szh.

30

18:00, 21:00 Az utolsó óra

19:00 Calais ostroma – English Touring Opera

hétfő kedd

22

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Városmajori Szabadtéri Színpad

Vígszínház 19:00 Koldusopera

1

hétfő

2

kedd 19:00 Őfelsége komédiása – Vörösmarty Szh.

3

szerda

4

csütrötök

5

19:00 Koldusopera

6

19:00 Koldusopera

7

11:00 A padlás

8

19:00 Össztánc

9

19:00 Koldusopera

10

19:00 Koldusopera

11

19:00 A Mester és Margarita

péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

UTAZZON BÉRLETTEL A SZÍNHÁZ VILÁGÁBAN!

csütrötök

12

péntek

13

20:00 HALÁLOS TAVASZ

14

10:30 Hoppá-hoppá! – Budapest Bábszh. 20:00 Halálos tavasz – Fidelio Színházi Est

szombat

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák:

fidelio.hu/szinhaz

vasárnap

BÉRLETEK

A 2015/2016-OS

SZEZONRA

15

hétfő

16 kedd

AL PACINO ANNETTE BENING JENNIFER GARNER BOBBY CANNAVALE ÉS CHRISTOPHER PLUMMER

17

BEMUTATÓINK

szerda

18

csütrötök

20:00 Vitéz Mihály – Weöres Sándor Szh.

19

péntek

A LAST VEGAS ÉS AZ ŐRÜLT, DILIS SZERELEM SZERZŐJÉTŐL.

20

20:00 Magyar Elektra – Csiky Gergely Szh.

21

10:30 A szép és a szörnyeteg – Turay I. Szh. 20:00 Ír KocsmaSó

szombat vasárnap

22

hétfő

23 kedd

20:00 Figaro házassága – Győri Nemzeti Szh.

24

szerda

25

csütrötök

20:00 Tóték – Miskolci Nemzeti Szh.

26

EGY SZÍV DALA

péntek

27

20:00 Édes Anna – Csíki Játékszín

28

10:30 Vuk – Inversedance 20:00 Swing à la Django

melyet igaz történet inspirált

szombat

MÁJUS 28-TÓL A MOZIKBAN

vasárnap

www.facebook.com/bigbangmedia JOHN LENNON DALAIVAL

29

hétfő

30 kedd

William Shakespeare

OTHELLO

2015. október 3.

Balázs Fecó Selmeczi Bea Verebes István

ANGYALFÖLDI BALLADA

2015. december 12.

Hunyady Sándor

A HÁROM SÁRKÁNY

2015. november 7. .

Joseph Kesselring

ARZÉN ÉS LEVENDULA 2016. február 20.

TOVÁBBI BÉRLETEINK: ÁDÁMOK ÉS ÉVÁK - IFJÚSÁGI BÉRLET: Helyet az ifjúságnak, Othello, A három sárkány INTERAKTÍV PLUSZ - BEAVATÓ BÉRLET: Rómeó és Júlia, Oidipusz, +1 előadás GYERMEKBÉRLET: A három kismalac, Nyakiláb, Csupaháj, Málészáj, A palacsintás király SZABADBÉRLET három kategóriában

www.jozsefattilaszinhaz.hu www.facebook.com/jozsefattilaszinhaz

JEGYPÉNZTÁR (Váci út 63.) Nyitva minden nap 13:00-20:00. Tel.: 06 1 270 7514 SZERVEZÉS (Váci út 63.) H-CS 10:00-18:00, P 10:00-17:00. Tel.: 06 1 320 5877 PAVILON JEGYIRODA (Jászai Mari tér) H-SZ 10:00-18:00. Tel.: 06 70 490 7410 ALLEE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT (Október huszonharmadika utca 8-10.) K-P 14:00-20:00, Szo 12:00-20:00. Tel.: 06 70 455 5151

24

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 AZ UTOLSÓ ÓRA

Két szakember, Sigmund Freud és Clive Staples Lewis találkozása. Az egyik legenda, a másik talán lesz. Két felelős értelmiségi egy zűrzavaros történelmi pillanatban. Előadja Jordán Tamás és Alföldi Róbert. június 1. 18:00, 19:00, 30. 18:00, 21:00 Rózsavölgyi Szalon

2 DIGGERDRÁJVER

„Nehézgépkezelő vagyok. Közérthetőbben: markológépes. Itt Londonban: digger driver” – idézi az Örkény Színház előadásának ismertetője Diggerdriver blogját. Az előadás szövegét a rendező, Bagossy László és a főszereplő, Epres Attila szerkesztette. június 2. 19:30 Asbóth u. 22. (volt Shure Stúdió)

3 ŐFELSÉGE KOMÉDIÁSA

Molière és társulatának sikere és balszerencséje egy izgalmas előadásban.

A székesfehérvári Vörösmarty Színház vendégjátéka a Vígszínházban.

Mihail Bulgakov művét Bagó Bertalan rendezte. június 3. 19:00 Vígszínház

IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 1. hétfő 7:00 Nulladik Óra 10. szerda 19:00 RögvEst 17. szerda 19:00 Mozaik – összeáll a kép 18. csütörtök 19:00 Spuri 23. kedd 19:00 Ketten 25. csütörtök 19:00 RögvEst JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ 3. szerda 19:00 Kaviár és lencse 6. szombat 19:00 Komámasszony, hol a stukker?

KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA 9. kedd 19:00 A folyón túl Itália – Orlai Prod.

NEMZETI SZÍNHÁZ 4. csütörtök 19:00 Körhinta (Nagyszínpad) 4. csütörtök 19:00 Ingyenélők (Gobbi Hilda Színpad) 5. péntek 19:00 Don Quijote (Nagyszínpad) 5. péntek 19:30 Családi kérdés / Befejezetlen szimfónia (Kaszás Attila Terem)

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ 1. hétfő 19:00 e föld befogad avagy SZÁMODRA HELY 2. kedd 19:30 Diggerdrájver – (Asbóth u. 22.)

2. kedd 19:00 Hamlet 3. szerda 19:00 A hét szamuráj PINCESZÍNHÁZ 1. hétfő 19:00 Rejtelmek 2. kedd 19:00 Pánik a fedélzeten 3. szerda 19:00 Tartuffe 5. péntek 19:00 Irma, te édes

2015. június 26 – augusztus 9.

ÚJ BEMUTATÓK: W. Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok – R.: Bocsárdi László Szathmári Sándor: Kazohinia – R.: Sopsits Árpád Weöres Sándor: Psyché – R.: Vidnyánszky Attila XI. SHAKESPEARE FESZTIVÁL: JÚLIUS 2-12.: W. Shakespeare: III. Richárd – Kínai Nemzeti Színház W.S. Othello – néger mór – Stúdió K Színház, Budapest W. Shakespeare: III. Richárd – Zsámbéki Színházi Bázis és Manna Dalok Shakespeare-nek – Maria Joao jazzkoncertje Shakespeare – Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – Miskolci Balett W. Shakespeare: Lear király – Vörösmarty Színház, Székesfehérvár Shakespeare: Rómeó és Júlia – The Flanagan Collective, York /GB/

Nyáron színházba Gyulára várom!

www.gyulaivarszinhaz.hu, tel: 0666/463-148

3+

Boribon és Annipanni Hoppá-hoppá! avagy Vadkan Dönci és Cirmos Liza Misi mókus vándorúton Nyúl Péter 4+ Csizmás kandúr

Pettson és Findusz 5+ Diótörő Hagymácska A legkisebb boszorkányy Lúdas Matyi Tíz emelet boldogság

ÓDRY SZÍNPAD 1. hétfő 19:00 Madárka sír, madárka örül ÚJSZÍNHÁZ 1. hétfő 19:30 A szűz és a szörny 2. kedd 19:30 Meztelen éj... Mozart 3. szerda 19:00 A funtineli boszorkány 4. csütörtök 19:00 A funtineli boszorkány URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 18. csütörtök 19:00 Antonius és Kleopátra

GYULAI VÁRSZÍNHÁZ

A következő évadban is bebizonyítjuk, hogy a báb nem korosztály, hanem műfaj!

52. ÉVAD, Össz­ művészeti Fesztivál JÚL. 13. – VII. IRODALMI HUMOR FESZTIVÁL Hartay Csaba, Győrei Zsolt – Schlachtovszky Csaba, Kovács András Ferenc, Kukorelly Endre, Márton László, Pion István, Simon MártoTóth Krisztina, Székely Csaba, Szálinger Balázs, Vörös István JÚL. 18. – XXIV. GYULAI VÁR JAZZ FESZTIVÁL Joey De Francesco Trió /USA/, Joan Faulkner /USA/ – Csík Gusztáv /H/ Duó, Tóth Viktor Arura Trió, Gyulai Big Band JÚL. 19. – X. VÁR BLUES FESZTIVÁL Maggie Bell & Norman Beaker Blues Trió /GB/, Hobo és Bandája, Mojo Workings, Jack Cannon Blues Band, Vásáry Tamás és a Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar, MY FAIR LADY – musical – Magyar Színház, Budapest valamint Körös-völgyi sokadalom, Segítsd a királyt!, Lila ákác, A dzsungel könyve, Indul a bakterház, felolvasószínház, mesedarabok, kiállítás és még sok más színvonalas program.

Rózsa és Ibolya 6+ Fehérlófia A Hétfejű Tündér Hókirálynő János vitézz Túl a Maszat-hegyen A varázsfuvola 10+ Líra és Epika 13+ Az ember tragédiája Semmi 15+ Trisztán és Izolda Oidipusz-variációk 18+ Kabaré

2015-16 evados hird_Fidelio feloldal.indd 1

2015.05.08. 14:20

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

28

TÁNC – ajánló, premier DUNA KARNEVÁL GÁLA

június 20. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A 20. jubileumi Duna Karnevál Gálaműsora júniusban igazi, színes néptánckavalkádot varázsol a Margitszigetre.

A Világkarnevál a külföldi és hazai táncegyüttesek közel 400 művészének egyedülálló, közös műsora a Magyar Állami Népi Együttes, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes és a Duna Művészegyüttes főszereplésével. Az előadás megidézi a nyári napfordulóhoz kötődő tűzugrás hagyományát is a Margitszigeti Színpad mesés környezetében. A műsort Mucsi János rendezi Mihályi Gábor, Zsuráfszky Zoltán és Juhász Zsolt koreográfusokkal közös munkában.

fotó: Emmer László, forrás: Opera

KARAMAZOV TESTVÉREK

CSEND – HOMMAGE À JOHN CAGE

john_cage, forrás: Trafó

PREMIER

időpontok: www.opera.hu

A szentpétervári balett-társulatával világhírnevet szerzett Boris Eifman Budapesten 2009-ben bemutatott előadása júniusban ismét a Magyar Nemzeti Balett színpadán látható.

Szabadság, anarchia, Isten, felelősség: Boris Eifman számára ezek a Karamazov testvérek történetének kulcsszavai. Mára klasszikussá vált koreográfiájában a Dosztojevszkij-szereplők között feszülő viszonyrendszereket a saját maga által „pszichológiai balettnek” nevezett megközelítésből fogalmazza meg: nemcsak a cselekményt, hanem a karakterek belső működését is fontosnak tartja a tánc nyelvén megfogalmazni.

A 4’33” című csönd zenéjével korára nagy hatást gyakorló avantgárd zeneszerzőnek, John Cage-nek állít emléket a Budapest Tánciskola estje. „A kortárs zene nem a jövő zenéje és nem is a múlté, hanem az a zene, ami velünk van: most, ebben a pillanatban, pontosan ebben a pillanatban” – határozta meg a jelen zenéjét a 20. század egyik legnagyobb erővel ható alkotója. A Trafóban látható előadást Angelus Iván rendezésében a Budapest Tánciskola táncosai alkották és adják elő.

június 10–11. 20.30 Trafó

G.A.M.E.

június 14. 19:00 MoM Kulturális Központ

A nemrég alakult DanceArt társulat premierjén az állandó tagokon kívül a Magyar Nemzeti Balett és a Közép Európa Táncszínház művészei is közreműködnek.

Varga Kinga balettmester 2013-ban alapította saját táncegyüttesét. A DanceArt egy olyan kortárstánc-együttes, amely nem történetek mesélésével, színpadi gesztusokkal próbálja megnyerni közönségét, hanem zsigerekből előtörő mozdulatokkal. Az előadás első részében ∞ címmel Varga Kinga koreográfiáját, a második részben Zachár Lóránd művét, A tavasz szárnyait mutatják be.

PAPÍRHAJÓTÖRÖTTEK

A Színművészeti Egyetem első fizikai színház évfolyamán végzett Varga Krisztina koreográfus a napjainkban egyre több alkotót foglalkoztató elvándorlás témáját dolgozza fel új darabjában.

Emigrálás, elképzelt sorsok, események a mozgás nyelvén keresztül láttatva.

A Papírhajótöröttek karaktereit eltérő forrásból származó vendégszövegek ihlették. Alapvető motívum a talajvesztettség, egy közös sors, ami hol ös�szehozza, hol eltávolítja egymástól a szereplőket. A figurák ugyan nem egy társadalmi rétegből érkeznek, mégis azonos életszakaszban látjuk őket. június 20. 19:30 Bethlen Téri Színház

30

TÁNC – portré

bontás – TÁNC

A PAPÍRHAJÓ KÖNNYEN SZAKAD

VAR G A K R I SZ T I N A

A Színház- és Filmművészeti Egyetem első fizikai színház évfolyamán végzett Varga Krisztinát korosztálya aktuális, mozdulatokkal is elbeszélhető kérdései foglalkoztatják. A Persona és a Hosszútávfutár című munkái után június 20-án az emigrálás témáját feldolgozó Papírhajótörötteket mutatja be a Bethlen Téri Színházban.

21:00 MÜSZI – MŰVELŐDÉSI SZINT Rászorultak – Radikális Szabadidő Színház

4. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Irtás – Forte Társulat

13. SZOMBAT 21:00 MÜSZI – MŰVELŐDÉSI SZINT Rászorultak – Radikális Szabadidő Színház

5. PÉNTEK 19:00 MÜPA Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes

Fidelio: Nemrég azt nyilatkoztad, hogy „fizikais-

ként” már sokkal kevésbé emocionálisan éled meg a táncot, mint azelőtt, hogy bekerültél a Színművészeti Egyetemre. Mi értékelődött át benned azóta?

Varga Krisztina: Az érzelem kifejezése és annak megélése felől átterelődött a hangsúly bennem a történet elmesélése felé. Mivel a fizikai színházban speciálisan színház és tánc kapcsolódik össze, ezért az egyetem alatt az kezdett inkább foglalkoztatni, hogy miként tudok párbeszédet vagy monológot teremteni a mozgáson keresztül azokon a pontokon is, ahol nem használok szöveget.

Vagyis hogyan tudom azt elérni, hogy a néző ne csak egy érzetet, egy benyomást kapjon a mozdulatokból, hanem konkrét gesztusokat és szituációkat.

F: A Papírhajótöröttek című előadás, ami egyben a diplomamunkád is volt, mire utal ezzel a címadással?

VK: A papírhajó több dologra is utal. Az alkotás során először az előadás szövege született meg, mert nem kész szövegkönyvből dolgoztunk, hanem az emigrálás témáján belül magunk kerestünk színpadra állítható jeleneteket. Eredetileg ezek egy író által elképzelt gondolatok arról, hogy egy külföldre vágyódó ember milyen szituációkba kerül: miért megy ki, hogyan érzi ott magát. Bár a szöveget végül teljesen elhagytuk, és maradt a mozgás, de a papír egyrészt erre utal. Másrészt arra, hogy a papírnak van egy nagyon sérülékeny mivolta is. Hiszen a vízre rakott papírhajó elázik, szétomlik, könnyen elszakad, ezért vigyázni kell rá. A hajótörés pedig egyértelműen utal az elvándorlás és számkivetettség témájára.

F: Az elvándorlás témája nagyon aktuális ma Magyarországon, amit nemcsak a társadalmi statisztika igazol, hanem az is, hogy egyre több alkotó foglalkozik a jelenséggel. Ilyen például a Speak Easy Project által készített Menjek/Maradjak dokumentumfilm-sorozat és a Katona József Színházban bemutatott Illaberek című előadás is. Ezek hatottak rád is?

VK: Én is láttam a Katonában Máté Gábor előadását, bár amikor megszületett a fejemben a saját darabom témája, akkor még nem tudtam, hogy párhuzamosan készül egy hasonló témájú előadás is. Én egész egyszerűen egy olyan problémakört kerestem, ami nagyon mai. Érzem magamon, hogy az mozdít meg igazán az alkotásban, ami valóban érint minket, ezért nem akartam egy klasszikust elővenni. Személy szerint azért is foglalkoztatott, mert a bátyám Németországban él, és a témakeresés időszakában sokat beszélgettem vele a kinti életről.

2. KEDD 19:00 MÜPA Birdie – Frenák Pál Társulat

6. SZOMBAT 11:00, 15:00 MÜPA Bihari Képeskönyv 2015 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ IKF (IFJÚ KOREOGRÁFUSOK FÓRUMA) – Közép-Európa Táncszínház 7. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MÜPA BOLDOGSÁG 69:09 – ExperiDance

F: A te előadásod inkább az elindulás motivációjá-

val akar foglalkozni, vagy rávilágít arra, hogy külföldön mennyire lehet magyarként gyökeret verni?

VK: Állapotokat mutatok meg, amikben erősen jelenik meg a talajvesztettség érzése, ez az egyik alapmotívum.

Különböző karakterek vonulnak fel az előadásban, akik nem egy társadalmi rétegből jönnek, mégis azonos élethelyzetben vannak. Van köztük színésznő, futár, világjáró és hajléktalan is. Nem akarom nagyon sötéten felfesteni a helyzetet, de akkor is fontosnak érzem ábrázolni azt a bizonytalansági állapotot, ami a külföldre vándorló társainkat jellemzi. Én elsősorban nem azt mutatom meg, hogy miért távozik valaki, hanem azt, hogy kint mi történik vele. Ezt a helyzetet árnyalja majd, hogy a különböző karakterek miként hatnak egymásra az idegen környezetben.

F: Milyen érzéseket tapasztalsz ezzel kapcsolatban az egyén szintjén?

VK: Elsősorban a tehetetlenség megélését. Úgy látom, ezt az okozza, hogy tehetséges fiatalok vagy akár nem annyira fiatalok is nagyon komoly egzisztenciális problémával küzdenek itthon. Sokan nem csak a saját szakmájukban, hanem sehol máshol sem találnak munkát.

F: Most már felnőtt egy olyan generáció itthon, akik érzik, hogy feladatuk van akár külföldön is, és nem várják a lehetőséget, hanem megteremtik azt a maguk számára. Te is szívesen dolgoznál külföldön?

VK: Akkor igen, ha úgy érezném, hogy nincs itthon helyem. Persze valóban nem mindegy, hogy az ember azért indul neki, mert tudatos és világpolgár akar lenni, vagy azért, mert azt érzi, hogy nincs más választása, mint új helyet keresni. Sajnos egyre több emberre az utóbbi igaz, vagyis az, hogy kényszerből mennek el. Engem pedig az érdekelt, hogy a nem saját akaratukból távozók hogyan tudnak megküzdeni egy másik országban.

Krupa Zsófia

9. KEDD 19:00 MÜPA Napszédítő / Páva-variációk – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 21:00 MÜSZI – MŰVELŐDÉSI SZINT RÁSZORULTAK – Radikális Szabadidő Színház 10. SZERDA 20:30 TRAFÓ Csend – Hommage à John Cage – Budapest Tánciskola 21:00 MÜSZI – MŰVELŐDÉSI SZINT Rászorultak – Radikális Szabadidő Színház 11. CSÜTÖRTÖK 20:30 TRAFÓ Csend – Hommage a John Cage – Budapest Tánciskola 21:00 MÜSZI – MŰVELŐDÉSI SZINT Rászorultak – Radikális Szabadidő Színház 12. PÉNTEK 19:00 RAM COLOSSEUM Szenvedélyem, Velence – ExperiDance

14. VASÁRNAP 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT DanceArt 20. SZOMBAT 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ PAPÍRHAJÓTÖRÖTTEK 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

XX. Duna Karnevál Gála

21. VASÁRNAP 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház 19:30 VIGADÓ XX. Duna Karnevál Gála – Margitszigeti Szabadtéri Színpad 24. SZERDA 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház 25. CSÜTÖRTÖK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 26. PÉNTEK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház

31

A FIDELIO.HU ajánlja

1 BIRDIE

Korábbi munkáiban megjelent már motívumként, most viszont a szabadság és a bezártság témáját Frenák Pál legújabb darabjának fő tárgyává tette.

A francia–magyar koreográfus áprilisi premierje a bennünk és körülöttünk emelt falakról és határokról, illetve azok túllépéséről szól. június 2. 19:00 Müpa

2 IRTÁS

A cselekmény 1652-ben Írországban játszódik, ahol az angol parlament elfogadta történetének legkegyetlenebb rendeletét. A Szkéné és a Forte Társulat közös darabja 2014-ben a legjobb független színházi előadás díját kapta a színikritikusoktól. június 4. 19:00 Szkéné Színház

3 NAPSZÉDÍTŐ / PÁVAVARICIÓK

A Honvéd Táncszínház koreográfusai, táncosai, zenészei alkotó munkájuk alapjának tekintik hagyományaink megismerését és interpretálását. Az együttes műsora ezt a mély és alapos ismeretet, az eredeti néptánc virtuozitását, érdekességét mutatja be a nagyközönségnek. június 9. 19:00 Müpa

19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 27. SZOMBAT 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház 28. VASÁRNAP 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Karamazov testvérek – Magyar Állami Operaház

32

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier Astor Piazzollának, „minden idők tangókirályának” egyetlen operája Rába Roland rendezésében kerül a Sufni színpadára.

A 60-as évek végén született darab, amelynek címszerepét Piazzolla szerelme, későbbi felesége, Amelita Baltar játszotta, igazi botránykő volt a korabeli Argentínában. A tangó konzervatív őrzői éppúgy támadták a szerzőt, mint a katolikus egyház, ami a szöveg radikális cenzúrázását követelte. A tavaly év vége óta a Katona József Színház repertoárján futó művet Závada Péter ültette át magyar nyelvre, a főszerepben pedig Láng Annamária látható.

Anger Ferenc, fotó: Gács Tamás

FARNACE

június 12., 14., 18., 20. 19:00 Magyar

A korábbi évek gyakorlatát folytatva a Magyar Állami Operaház idén is egy barokk opera bemutatójával zárja évadát.

Az operaszerzőként hosszú időn át ismeretlen Vivaldinak a Farnace volt egyik legkedvesebb operája. A történet a rómaiak által legyőzött pontuszi királyról szól, akit anyósa gyűlöl, s aki ellene szövetkezik. A hatalmas érzelmi skálát bejáró darab nem csak a szerző személyes kötődése miatt kuriózum: Magyarországon ez lesz az első alkalom, hogy Vivaldi-opera kerül a színpadra. A mű Anger Ferenc rendezésében debütál.

Állami Operaház

A BOLYGÓ HOLLANDI

A Budapesti Wagner-napok idén is meglepetéssel várja közönségét: sok év kihagyás után Kovalik Balázs ismét rendezőként tér vissza Magyarországra.

A tíz éve töretlen népszerűségnek örvendő fesztiválon újabb Wagner-operát láthat és hallhat a nagyközönség, ezúttal az 1843-as bemutatása óta nagy sikerrel játszott remekművet az időtlen idők óta tengert járó hollandiról, akit az örök kárhozat alól csak egy asszony sírig tartó szerelme oldhat fel.

A produkció címszerepét James Rutherford alakítja, aki két évvel korábban Hans Sachsként debütált a Budapesti Wagner-napokon.

Kovalik Balázs, fotó: Felvégi Andrea

június 20., 22., 24 18:00 Müpa

HAIR

Mohácsi János, fotó: Falus Kriszta

PREMIER

június 1. 19:15 Sufni

Bővebb információért lásd: www.belvarosiszinhaz.hu

fotó: Éder Vera

Bővebb információért lásd: www.operettszinhaz.hu

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250-0288

NAGYVÁROSOK MÁRIÁJA

Láng Annamaria, fotó: Pereszlenyi Erika

Az ismert-ismeretlen musical júniusban Mohácsi János rendezésében, Závada Péter dalszövegeivel kerül a Belvárosi Színház színpadára.

Az egymás iránti tisztelet, szeretet és megértés – ez mozgatja azt a New York-i társaságot, akik a társadalomból kivonulva képzelik el az életüket.

Vajon meg lehet ezt csinálni egy háború kellős közepén? Mohácsi János ezúttal a Forman-film alapjául szolgáló Broadway-musicalhez nyúlt vissza, hogy színpadra állítson egy történetet, amely minden háború, harc és generációs konfliktus ellenére is az elfogadásról szól.

FAME

Húsz év után újra láthatja a hazai közönség a musicalt, amelynek dalain színészgenerációk nőttek fel.

A musical a fiatal művészek útkereséséről, szárnybontogatásairól, botladozásairól szól, s eközben bepillantást enged egy művészeti egyetem világába, amely korántsem olyan csillogó, mint ahogy az kívülről látszik. A siker ugyanis épp olyan könnyen jön, mint amilyen gyorsan el tud illanni – főleg akkor, ha nincs mögötte valódi munka, áldozat és harc. A tehetség adomány, de szorgalom, kitartás, önbizalom nélkül csupán csak teher.

obudaitarsaskor.hu jegymester.hu ő 19 óra Június 1., hétf : AnyáM álMA o AliCe MUnr bemutatja: Für Anikó ét Hangoskönyv Hrutka róbert – gitár : ik öd űk m re Köz Krizsó szilvia s: ár őt et Beszélg

erda 19 óra Június 10., sz s DAlos UtAZá ek én Bódi Zsófia – rfa há – ra lá , Fauré, K el Báb ibes, de Falla el D y, el művei ss u eb zzolla és Rav Bartók, D ia P y, ál d o K lière, Gershwin, G

s koncertje tfő 15 óra Június 15., hé Minstrels (India) kóru ty Ci l A CApitA lági művek szakrális és vi A koncerten . hangzanak el tfő 19 óra Június 15., hé ileUMi ZeneKAr B Az ÓBUDAi JU versenye ng ha dn művei évadzáró i János és Hay ny sé ec D h, Bac erda 19 óra Június 17., sz rnAssUM pA GrADUs AD ér zongoraestje ifj. Balázs elem Balázs József – zongora ik: Közreműköd tos róbert – zongora ka ifj. szakcsi la nagybőgő – tanár nő Je a rk pupo ora, felkészítő ng zo – né or práda sánd ombat 19 óra neKAr Június 20., sz A MUsiCAe KAMArAZe bás iM Dukay Barna 5 éves az An ája: G. Horváth lászló inyés soma, D , óf zd st ga ri zi K i há Az est s , Barát ik: rolla Jáno Közreműköd bat 19 óra Július 4., szom -eMléKHAnGverseny nie FisCHer An sztöndíjasok: -ö Fischer Annie orváth lászló – hegedű H .

G , ra sá k Deá s – gitár ló ik M Környei

Támogatónk:

Partnereink:

34

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

Fekete Gyula:

HA KIVONULSZ, ÉHEN HALSZ

egy anya története június 12.

a kékszakállú herceg vára június 13.

Fidelio: A Hair eredeti, Broadway-változata most

kerül színpadra elsőként Magyarországon.

A legtöbb embernek a Forman-film ismerős. Men�nyiben tér el a kettő?

Mohácsi János: Formanék 1979-ben külön jogot kaptak a történet megváltoztatásához, aminek eredménye egy viszonylag lineáris történet lett a vidékről feljövő gyerekkel, a milliomos lánnyal, a kisbabájával a Centrál Parkban szomorkodó fekete asszonnyal. Nos, ők nincsenek benne az eredeti darabban, a filmhez írták őket, amúgy nagyon tisztességes és kreatív módon. Ezt annak ellenére mondom, hogy amúgy nem szeretem a filmet.

Az eredeti egy igen rövid, történet nélküli musical, ahol a prózai részek működnek betétként, és lökik egymás után a számokat. Elég zavaros a forgatókönyv, teli van olyan amerikanizmusokkal, amelyeket szerintem ma már Amerikában sem ért a kutya se. Úgy is mondanám, hogy a filmet lehet érteni, a musicalt nem – de mindent megtettünk azért, hogy ez ne így legyen.

F: Sokat kellett dolgoznotok az eredetin, hogy fogyasztható legyen?

MJ: Van benne egy alapérzés, ami segített: ’68-ban az amerikai kormányzat erőteljesen beleszólt az állampolgárok életébe, és ez az érzés ma nem ismeretlen Magyarországon.

F: A mai magyar valóságról fog szólni a darab?

MJ: Egyáltalán nem akarom ráhúzni az előadást a magyar helyzetre. A Hamletet sem kell magyar viszonyokba helyezni, hogy megszólítson. Ez a ’68-ban Amerikában jelen lévő feszültség pont elég, hogy párhuzamot érezzünk. Nem fognak a színpadon magyar politikusok szteppelni, de azért lesznek rokon dolgok.

F: Mit gondolsz, a korszakra jellemző hippi szellem jelen van valamilyen formában napjainkban?

MJ: Nincs. Regéket hallottam csak arról, hogy még ma is nagy dolog, ha valaki 1968-ban San Fransiscóban élt – olyan, mintha becsületrenddel lenne kitüntetve. Ez a fajta teljesen szabad hippilét és a kivonulás ma már nem létezik, nem lehet ennyire párhuzamosan élni a társadalommal. Ha erre kísérletet teszel, abban a másodpercben éhen halsz. Erre úgy is megvan az esélyed, ha rossz helyre születsz.

F: Úgy gondolná az ember, hogy egy Broadway-produkció színpadra állításakor megkötik a rendező kezét. Te viszont szereted megváltoztatni az eredeti műveket. Mekkora szabadságot kaptál most?

MJ: Olyat nem vállaltam volna, hogy reprodukáljam az eredeti rendezést. Abban van csak megkötve a kezünk,

Bartók Béla:

a fából faragott királyfi június 13.

GIuSePPe VerdI:

fotó: Falus Kriszta

M O H ÁC S I JÁN OS

Akinek a Hair a vacsoraasztalon táncoló Bergert és a pfujogó arisztokratákat jelenti, meg fog lepődni az Orlai Produkció új előadásán. Mohácsi János a filmet megelőző verzióhoz nyúl vissza a június közepén debütáló musicalben, amelynek kapcsán többek között azt is elárulta, hogy miben hasonlít ’68 Amerikája a mai Magyarországhoz.

Bartók Béla:

a trubadúr június 19.

hogy a filmből nem kölcsönözhetünk semmit, és én ettől nem vagyok boldogtalan.

F: A kaposvári kirúgásod óta szabadúszóként dolgozol. Mennyire érzed magad kívülállónak, ebből kifolyólag szabadnak?

MJ: Semennyire. Azelőtt is szabad voltam. Az, hogy munkaviszonyban voltam, nem jelenti azt, hogy rabszolga voltam. A helyzetem ugyanolyan, a pozícióm más.

F: Rengeteget rendezel a legkülönbözőbb helyeken, sokkal több, sokkal változatosabb munka talál meg.

Végső soron szerencsésen alakult?

MJ: Én ebből a szempontból a világ legunalmasabb embere vagyok, nekem elég lenne, ha egy évben egy társulattal egy darabot rendeznék, és talán elvállalnék még egyet, egy másikkal. Ez most nem oldható meg, de ettől még nem megyek a falnak, nem növesztek hosszú hajat, nem tűzdelek bele virágot, nem mantrázok füstölőkkel, és veszedelmes cuccokat sem szúrok magamba. Sűrűnek tűnik a következő évad is, de meg se közelíti az ideit, amikor is a színművészetis tanítással együtt hetet rendeztem. Soha többet nem fog ilyen előfordulni. Persze jó, ha keresik az embert, de sokkal kellemesebb, ha kevésbé keresik, de azt megfizetik.

Jász Annamária Az interjú bővebb változata a ww.fidelio.hu oldalon olvasható

FrancIS Poulenc:

az emberi hang június 21.

GIacomo PuccInI:

turandot június 14.

SzerGej ProkoFjeV:

a tüzes angyal június 20.

GIrolamo deraco:

Facebooking június 21.

Virtuózok Gálaest június 21.

Jegyek kaphatók a Miskolci Nemzeti Színház jegypénztárában, a www.operafesztival.hu oldalon, az Interticket országos JEGYPONT hálózatában, és a oldalon

36

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 AZ EGYETLEN HAJLÉKTALAN

Köztünk élnek, naponta találkozunk velük, mégis alig ismerjük mindennapjaikat. Egy opera a hajléktalanokról, amely otthontalan művészek írásainak felhasználásával született. május 29. 19:00 Csepeli Színház

2 A VARÁZSFUVOLA

A tavalyi Íphigeneia Taursiban után Alföldi Róbert egy újabb operarendezéssel jelentkezik. Ezúttal az operairodalom legismertebb művét, a Varázsfuvolát állítja színpadra Az Armel Operafesztivál keretei közt. június 29. 19:00 Thália Színház

3 BUDAPESTI WAGNERNAPOK

Budapesti kulturális életének egyik legfontosabb zenei fesztiválja idén sem bánik szűkmarkúan vendégeivel: A bolygó hollandi friss bemutatója mellett ismét felcsendül a teljes Ring-tetralógia.

Bővebb információért lásd: www.mupa.hu

1. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csínom Palkó

2. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csínom Palkó 3. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csínom Palkó 19:00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Musik, Musikk, Musique 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 4. CSÜTÖRTÖK 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csínom Palkó 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 5. PÉNTEK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csínom Palkó 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia 8. HÉTFŐ 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia 9. KEDD 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Cabaret 10. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Farnace 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Cabaret 11. CSÜTÖRTÖK 18:00 MÜPA A Rajna kincse 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia!

6. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák

12. PÉNTEK 16:00 MÜPA A walkür 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Farnace

7. VASÁRNAP 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák

13. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 16:00 MÜPA Siegfried

1036 Bp., Kiskorona u. 7.

Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

AZ ÓBUDAI NYÁR KERETÉBEN

Támogató: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

MUZSIKA A KERTBEN

Rossz idő esetén a nagyteremben

Június 24. 20 óra

MUSIcAlMÉRgEZÉS

gombos Kata, Bardóczy Attila, Domahidy lászló – ének Tóth András – zongora, Sramkó János – dob

Június 25. és július 2. 20 óra

DAloK A KISpIpÁBÓl

Seress Rezső 125

Fesztbaum Béla Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

Június 29. 20 óra

lISZT FERENc KAMARAZENEKAR

Tóth lászló (lecsó), Devecseri gábor – trombita

Július 1. 20 óra

gRENcSÓ KollEKTív ÁRNYAlAT

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

38

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 14. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Farnace 15. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 16. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 17. SZERDA 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 18. CSÜTÖRTÖK 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Farnace 19. PÉNTEK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 20. SZOMBAT 15:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia!

26. PÉNTEK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

18:00 MÜPA A bolygó hollandi 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Farnace 21. VASÁRNAP 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia!

27. SZOMBAT 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Fame 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

22. HÉTFŐ 18:00 MÜPA A bolygó hollandi 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

28. VASÁRNAP 15:00, 19:00 BUDAPESTI

23. KEDD 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

OPERETTSZÍNHÁZ

Fame 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

24. SZERDA 18:00 MÜPA A bolygó hollandi 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

29. HÉTFŐ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

25. CSÜTÖRTÖK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

30. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:30 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hair

EK!

KIN ÖRÖMHÍR MINDEN

usradio.hu www.katolik

magyar katolikus rádió

92.5

104.6 89.0

107.4 92.9 ZalaEGErsZEG

87.9

94.6 101.8

102.1

96.1

MÓr

sZoMBathElY

aládosoknak fiataloknak cs dülállóknak időseknek egye

VÁC

EsZtErGoM

soPron

92.3

BudaPEst

sZÉkEsfEhÉrVÁr

VEsZPrÉM

taPolCa

96.6

sÁrBoGÁrd

104.1

DUNAFÖLDVÁR

94.5

102.6 kaPosVÁr

91.7 KISKŐRÖS

kaloCsa

101.2 PÉCs

www.katolikusradio.hu • INfo@KatRaDIo.Hu • 06 1 255 3333

dEBrECEn

Karamazov testvérek

Balett két felvonásban

ELSÕSORBAN

Koreográfus, librettó, világítástervező u Boris Eifman Zeneszerző u Szergej Rahmanyinov, Petrovics Mogyeszt Muszorgszkij, Richard Wagner Eredeti mű u Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij Díszlet-, jelmeztervező u Vjacseszlav Okunyev

BÉR LET VÁLTÁS JÚNIUS 3 0 - IG

Karmester

u Medveczky

Előadási napok

u 2015.

Ádám

június 20., 21., 24., 25., 26., 27., 28., Erkel Színház

TA N Y K PAY E VA A L I YA balerina

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

KLASSZIKUS – ajánló Michael Schønwandt, fotó: Martin Mydtskov Ronne

42

június 1. 19:30 Magyar Állami Operaház

SCHUMANN, FAUST ÉS A FILHARMÓNIA TÁRSASÁG

Ki ne hallott volna már a legendás tudósról, aki csillapíthatatlan tudásvágyból vagy éppen az evilági boldogságért eladta a lelkét?

Vajon mi késztette költők, zeneszerzők, képzőművészek sorát, hogy alkotásaik főszereplőjének válasszák ezt a hétköznapi embert? Schumann – eredetileg operának szánt oratórikus művében – a Szenen aus Goethes Faust című alkotásban dolgozta fel a témát. Bár 1844-ben kezdett hozzá a komponáláshoz, a művet csak 1862. január 13-án mutatták be Kölnben. Jochen Kupfer és Letizia Sherrer mellett az Operaház szólistáit a dán karmester, Michael Schønwandt vezényli majd.

Kocsis Zoltán, fotó: Kotschy Gábor

LISZT, DANTE ÉS AZ NFZ

június 12. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Dante születésének 750. évfordulója alkalmából a Budapesti Nyári Fesztivál Liszt pokol és menny között cikázó műveivel nyitja a szezont.

A Margitszigeti Szabadtéri Színpad nyitókoncertjén a Nemzeti Filharmonikusokat Kocsis Zoltán vezényli. A zeneszerző géniusz olyan, képzőművészeti ihletésű művei csendülnek fel, mint az Éji menet és a Mephisto-keringő, amelyek Lenau romantikus Faustjának hatására születtek meg, illetve a Haláltánc, amelyet a pisai Nagy temető falán található A halál diadala című freskó ihletett. A Dante-szimfónia az Isteni színjáték helyszíneire, a Pokol, a Tisztítótűz és a Paradicsom köreibe kalauzolja a hallgatóságot.

A ZENE

140 ÉVE

fotó: Benkő Sándor

NÉGYKEZESEST A KÁRPÁTALJAI RÁSZORULÓKÉRT

június 14. 19:30 Zeneakadémia

Kemenes András zongorista és egykori tanítványa, Palojtay János Schubert műveiből ad koncertet a Kárpátalján élő magyarok javára.

A Zeneakadémia tanárát, Kemenes Andrást gyerekkora óta szoros kapocs köti össze a négykezes művekkel, a jelenleg doktori iskolát végző Palojtay János pedig már egyetemi évei alatt került közel a műfajhoz. A Magyarok Nagyasszonya Ferences Rendtartomány és a Zeneakadémia Koncertközpont által közösen szervezett hangversenyen Schubert három műve, az a-moll („Lebensstürme”) Allegro, a Divertissement à la Hongroise és a C-dúr („Grand Duo”) szonáta hangzik majd el.

Fischer Iván, fotó: Marco Borggreve

ÁLOM A HŐSÖK TERÉN

A Budapesti Fesztiválzenekar június 18-án, a TérTáncKoncerten gondoskodik arról, hogy ezrek ünnepeljenek együtt a Hősök terén.

A tér akkor él igazán, amikor megtelik emberekkel, élménnyel, zsivajjal. Míg a muzsikusok Mendelssohn Szentivánéji álomhoz írt kísérőzenéjét játsszák, addig a dallamokra 250 hátrányos helyzetű gyerek táncol majd együtt az ország legkülönbözőbb tájairól. Az ingyenes hangversenyt Fischer Iván vezényli, követve a mottót: „Mutassuk meg, hogy tudunk közösen, örömmel, együtt alkotni valamit!”

június 18. 19:00 Hősök tere

Irwin Hoffman

OROSZ EST A MÁV SZIMFONIKUSOKKAL

június 19. 19:00 Zeneakadémia

2005 őszén vezényelte először a MÁV Szimfonikusokat Irwin Hoffman, a Magyarországon addig ismeretlen amerikai karmester.

Az 1924-ben született, korát meghazudtolóan energikus karmester ma is aktív, a Bogotai Filharmonikusok vezető dirigense. A műsoron Csajkovszkij Shakespeare nyomán komponált Rómeó és Júlia-nyitányfantáziája szerepel, valamint Sosztakovicsnak az a szimfóniája, amelyet méltatói közül sokan a zeneszerző legjobb művének tartanak. Rimszkij-Korszakov nyitánya az ősi orosz húsvéti szertartásokat írja le a zene nyelvén.

ZENEAKADEMIA.HU

44

KLASSZIKUS – ajánló OAKLAND SZIMFONIKUS KÓRUS

templom

Az 1958-ban alapított énekegyüttes a kaliforniai East Bay legismertebb énekkarai közé tartozik.

Lynne Morrow 2005-ben lett az együttes vezető karnagya. A kórus repertoárja a hagyományos, nagylélegzetű műveken túl immár kiterjed a kortárs művekre is, emellett kevésbé ismert darabok és nemzetközi alkotások előadására is vállalkoznak. A karnagy a Pacific Mozart Ensemble-lel közösen végzett munkájáért Grammy-jelölést kapott, az együttessel két CD-t is készített Dave Brubeck kórusműveiből. Előadója a San Francisco Opera Guildsnek. Mozart Requiemjét a Duna Kamarazenekar közreműködésével vezényli.

június 29. 20:00 Óbudai Társaskör

Az est szólistái az ország vezető szimfonikus zenekaraiból már jól ismert Tóth László és Devecseri Gábor lesznek.

Az együttes nyáresti hangversenyének első felében a trombitáé lesz a főszerep. Hertel Esz-dúr versenyművével a német barokk zene világába kalauzolja a közönséget. Az olasz mester, Bononcini D-dúrban komponált művében már kettő trombita kapja a szóló szerepet. Telemann ismert műveinek száma csaknem 800, de napjainkban is fel-felfedeznek eddig ismeretlen kompozíciókat. A két versenymű között csendül fel a La Bizarre című nyolctételes, G-dúrban komponált zenekari szvitje.

június 25. 20:00 Budavári Mátyás-

NYÁREST A LISZT FERENC KAMARAZENEKARRAL

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

46

KLASSZIKUS – portré „SZÁMTALAN TÖRTÉNETET ŐRZÖK”

A Nemzeti Énekkar leköszönő karigazgatója az idén tölti be 70. életévét. Antal Mátyással a kórusnál töltött negyed évszázadról és egy lehetséges életrajzi könyv megírásáról is beszélgettünk.

Fidelio: A pályáját fuvolistaként kezdte. Hogyan

lett karigazgató?

AN TAL M ÁT YÁ S

Antal Mátyás: Egy véletlen folytán kerültem be a Ze-

neakadémia karvezetés szakára. A konzervatóriumban fuvolát és fakultatíve zeneszerzést tanultam. A felvételim évében takarékossági okokból nem hirdettek meg egyetlen helyet sem a fuvola tanszakra, ezek után kíváncsiságból választottam a karvezetést, egy év múlva pedig már el tudtam kezdeni a hangszeres szakot is. Elég hamar, az egyetem harmadik évétől járhattam kisegíteni az akkori Állami Hangversenyzenekarba, ahol néhány évig állandó kisegítő voltam, mígnem státuszt kaptam. Meglehetősen távol kerültem a karvezetéstől, de a zenekari munka mellett részt vettem a brüsszeli Királyi Zeneakadémia posztgraduális karmesterképzésén is. Majdnem 40 éves voltam, amikor először hivatalosan is használhattam a karvezetés diplomámat.

F: Mennyire mondható tudatosnak a szakmai előmenetele?

AM: A karrierépítés mint olyan távol áll a személyiségemtől. Mindig úgy éreztem, hogy a zene egy örömforrás, amit az életem során különböző módokon műveltem, és amihez egyszer csak megkeresések is társultak. Mindig örültem a felkéréseknek, és általában ott is ragadtam egy-egy helyen. Az ÁHZ-ba már nem kellett próbát játszanom, a Budapesti Kórus egy – Ferencsik János által megbízott – fontos próba megtartása után kért fel, a Nemzeti Énekkar pedig egy közös koncert alkalmával figyelt fel rám.

F: 25 év után 2015 végén köszön el a Nemzeti Énekkartól.

AM: Az elmúlt időszakban nagyon komoly munkát végeztünk, bár a saját elképzeléseimnek megfelelő eredményeket nem volt könnyű elérni. A 2000-es évek elején éreztem először azt, hogy a kórus az általam tervezett úton halad. A siker többtényezős, az eredmény nem mindig a karnagyon vagy az együttes tagjain múlik. Sok esetben a jogi formulák bosszantó kerékkötőjévé válnak a markáns minőségi előrelépésnek. Példának okáért a korkedvezményes nyugdíj eltörlése nagyban behatárolja a pusztán művészi alapokon nyugvó kórusépítés lehetőségeit. Vannak különleges adottsággal rendelkező énekesek, mint Fischer-Dieskau, aki 60-on felül is ámulatba tudta ejteni a közönséget, de nem árulok el titkot, ha azt mondom, a csapatjáték nem enged meg elfáradt intonációt. Mindezek ellenére nagyon büszke vagyok a Nemzeti Énekkar fantasztikus tudására, népszerűségére és keresettségére.

F: Hogyan alakul az évad programja?

AM: Igaz, három hónappal a hivatalos mandátumom lejárta után lesz, de az énekkar 30 éves jubileumi koncertjét emelném ki. A program elsősorban azt tükrözi,

hogy az énekkar honnan jött és hová tart. Verdi Négy szent éneke szimbolizálja, hogy egy igazi romantikus hangzású oratóriumkórusról beszélünk, Eötvös Péter Ima című alkotása a kortárs zenének az a vonala, amely előre mutat, Bartók Cantata Profanája pedig emblematikus alkotás, amelynek eldirigálásával hivatalosan letenni a pálcát igazán különleges élmény.

F: Tudja már, hogy ki lesz az utódja?

AM: Nem hiszek abban, hogy ki kellene nevelnem a következő karigazgatót, és az együttes működése sem feltétlenül engedi ezt meg. A főigazgató és Kocsis Zoltán egyeztetnek majd a kórus művészeti bizottságával. Annyit azonban elárulhatok, hogy kiváló jelöltek vannak.

F: A nyár folyamán is lesznek jeles koncertek.

AM: A Budapesti Nyári Fesztivál nyitókoncertjén közreműködünk Liszt Dante-szimfóniájában, Kocsis Zoltán vezényletével, majd nyáron a martonvásári Beethoven-ciklus az, amely az idén már 57. éve a Nemzeti Filharmonikusoké. Itt az utolsó koncerten Beethoven c-moll zongoraversenyét és a IX. szimfóniát fogom dirigálni augusztus 1-jén, a 70. születésnapom másnapján.

F: Bár átadja a kórust, mégis további tervei vannak.

AM: Nagyon szeretek anekdotázni, akár a Zeneakadémián a tanítványaimnak, de társaságban is. Számtalan történetet őrzök olyan óriási egyéniségekről, mint Ferencsik, Bernstein, Abbado, Patané vagy Gardelli.

Vannak persze vitriolosabb gondolataim is, a szakmának a szakmáról, ez utóbbiak talán nem lesznek érdektelenek. Nehezen tudom, hogyan kell nekikezdeni egy könyv megírásának, de néhány konkrét gondolat már megfogalmazódott bennem.

Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

48

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 KLASSZIKUS HÁRFASZONÁTÁK

Gulyás Csilla nagyszerű felfedezésekre hívja a hallgatóközönséget Hungaroton-lemezein. Ezúttal a rokokó és klasszikus korszakból, C. Ph. E. Bach, Krumpholtz, Mozart és Petrini műhelyeiből mutat be szonátákat. március Hungaroton

2 ITZHAK PERLMANÖSSZES

A hegedűművész összes, a Deutsche Grammophon által készített felvételeinek gyűjteménye májusban látott napvilágot. május 5. Rózsavölgyi és Társa

3 DVOŘAK-VÁLOGATÁS

José Serebrier a Bournemouth-i Szimfonikus Zenekar élén vette CD-re a cseh zeneszerző összes szimfóniáját.

A júniusban a boltokba kerülő hét lemezre a Legendák-sorozat és a Szláv táncok is rákerültek. június 8. Warner Classics 1. HÉTFŐ 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS

További programok: fidelio.hu/klasszikus

TEMPLOM

Zenekari és kantátaest Km.: Szentes Anna (szoprán), Gémes Katalin (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Jekl László (basszus), Dobozy Borbála (csembaló), Ács Dávid (orgona), Lutheránia Énekkar, Budapesti Vonósok Kamarazenekar, Botvay Károly (művészeti vezető); vez.: Kamp Salamon Bach: Geist und Seele wird verwirret, BWV 35/I, d-moll concerto csembalóra és vonósokra, BWV 1052, Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 Ingyenes 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Jochen Kupfer (bariton), Letizia Scherrer (szoprán), Kovács István (basszus), Szappanos Tibor (tenor), Váradi Zita (szoprán), Zavaros Eszter (szoprán), Vörös Szilvia (alt), Bakos Kornélia (alt), Nemzeti Énekkar, Magyar Állami Operaház Gyermekkara, Antal Mátyás, Gupcsó Gyöngyvér (karigazgató); vez.: Michael Schønwandt Schumann: Jelenetek Goethe Faustjából 19:30 NÁDOR TEREM Budapest Bach Consort Km.: Molnár Anna (mezzoszoprán), Bán Annamária (fuvola), Vargek Zsófia (brácsa), Pálfi Csaba (klarinét), Szabó Ferenc János (zongora), Kapor Andrej (művészeti vezető) Vivaldi: Stabat Mater, RV 621 – részletek; Händel: Xerxész, HWV 40 – „Se bramate…”; Stravinsky: Három Shakes-

peare-dal; Goldmark: 12 dal – Die Quelle, Weinet um sie; Liszt: Was Liebe sei? – I– II., Fassung; Wolf: Olasz szerenád – Wie lange schon war immer mein Verlangen, Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine, Mörike-dalok – Elfenlied; Orbán György: Spanyol dalok Ingyenes 2. KEDD 17:00 GAÁL IMRE GALÉRIA Pesterzsébeti Városi Vegyeskar; vez.: Pálffy Krisztina 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Ittzés Tamás (hegedű) és Papp Rita (csembaló) Bach: c-moll szonáta, BWV 1017, f-moll szonáta, BWV 1018, G-dúr szonáta, BWV 1019 Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Csalog Gábor zongoraestje Bartók: Gyermekeknek, BB 53 – részletek, Szabadban, BB 89 – IV. Az éjszaka zenéje; Chopin-mazurkák és -noktürnök 3. SZERDA 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

No. 3: „Bach pure, C-d-G” Km.: Dobozy Borbála (csembaló), Ábrahám Márta (hegedű) Bach: C-dúr szonáta, BWV 1005, c-moll szonáta, BWV 1017, G-dúr szonáta, BWV 1019, d-moll kromatikus fantázia és fúga, BWV 903 Ingyenes 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Ittzés Tamás (hegedű) és Papp Rita (csembaló) Műsor: lásd 2-án Ingyenes 19:30 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Balog József zongoraestje Rodrigo: Sonatas de Castilla – Sonata, como un Tiento, Preludio al Gallo Mananero – magyarországi bemutató; Saygun: Etudes on Aksak Rhythms, op.

38, No. 1, 4 – magyarországi bemutató; Jeney: Öt zongoradarab (1968); Tansman: V. szonáta Bartók emlékére (1955); Bentzon: Woodcuts, op. 65 – magyarországi bemutató; Sári József: Episodi (1968), Pillanatképek – három tétel a ciklusból (1981); Boulez: Incises (2001) 19:30 RÉGI ZENEAKADÉMIA Weimari Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Km.: Lajkó István, Leonard Martynek, Mai Shinada, Elitsa Desseva, Franziska Leicht (zongora), Polina Artsis (ének), Friderike Arnholdt (gordonka), Elisabeth Marasch (hegedű) Beethoven: cisz-moll („Holdfény-”) szonáta, op. 27, No. 1; Schubert: A törpe,

D 771; Brahms: Unbewegte laue Luft, op.

57, No. 8; Bartók: Öt dal, op. 15, BB 71 – I. Az én szerelmem; Rachmaninov: Tavaszi vizek, op. 14, No. 11; William Bolcom: Amor; Szymanowski: Húsz mazurka zongorára, op. 50, No. 1, 12; Szkrjabin: Két vers, op. 32; Cassado: Szólószonáta; Debussy: Images oubliées; Étude pour les Agréments, Szonáta hegedűre és zongorára; Britten: Szonáta gordonkára és zongorára Ingyenes 4. CSÜTÖRTÖK 17:00 GAÁL IMRE GALÉRIA Canto Armonico énekegyüttes 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Rohmann Ditta gordonkaestje Bach: C-dúr szvit, BWV 1009, Esz-dúr szvit, BWV 1010 Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Balázs János jótékonysági estje Bach–Busoni: D-dúr prelúdium és fúga; Beethoven: c-moll („Patetikus”) szonáta, op. 13; Chopin: f-moll ballada; Liszt: A Villa d’este szökőkútjai, Spanyol rapszódia 19:00 TOLNAY KLÁRI-TEREM Vox Alba együttes 20:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Octovoice énekegyüttes

BÉRLETEK 2015/16 ZENEAKADEMIA.HU/BERLETEK JÚNIUS 10-IG KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNNYEL!

5. PÉNTEK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Christoph Soldan zongoraestje Haydn: h-moll szonáta, Hob: XVI:32; Mozart: D-dúr szonáta K. 311; Beethoven: c-moll szonáta op. 111 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Komolyzenei koncert

Ingyenes 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

No. 4: „Vivaldi & Bach, E-d-C” Km.: Bányai Júlia (szoprán), Dobozy Borbála (csembaló) Vivaldi: E-dúr szimfónia, RV 131, C-dúr szimfónia, RV 112, Nulla in mundo pax sincera, RV 630, Laudate pueri Dominum, RV 600; Bach: d-moll versenymű csembalóra és vonósokra, BWV 1052 Ingyenes 19:00 CSONTVÁRY UDVARHÁZ ÉS BARTÓK32 GALÉRIA

Pannon Palatinus Km.: Szacsky Róbert (zongora), Bajner Zsuzsanna (gordonka), Ács György (hegedű) 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Ella István orgonaestje Bach: A fúga művészete, BWV 1080 Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Elsa Vallé és Winand Gábor a capella estje

ZENE KARNYÚJTÁSNYIRA

50

KLASSZIKUS – bontás 20:00 ZENEHÁZ Stefán Zsófia Veronika fagottestje Km.: Concerto Budapest művészei Vivaldi: B-dúr szonáta, RV 46, A négy évszak, RV 297 – „A nyár”; Borne: Carmen-fantázia; Csajkovszkij: Hegedűverseny, op. 35 – II. (g-moll) Canzonetta; Chopin: Noktürn Op. ph., Fantasie Impromtu, op. 66, Prelűd op. 9, No.1, Prelűd, op. 32, No. 12; Monteverdi: Lamento della Ninfa, SV 163; Merula: Ciaccona, op. 12, No. 20 6. SZOMBAT 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Szecsődi Ferenc hegedűkoncertje Km.: Szentpéteri Gabriella (zongora) Locatelli: g-moll szonáta, op. 2; Svendsen: Románc, op. 26; Vieuxtemps: Ballada és polonéz; Tóth Péter: Lacryme, Rapszódia; Hubay: Nászmenet, Fliederbusch, Bújócska 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Terrie Manno és Michael Dean zongoraestje Schubert: A-dúr rondó négy kézre, op. 107, A-dúr szonáta, op. 120; Rachmaninov: esz-moll etűd-tabló, op. 39; Respighi: Notturno; D’Indy: 7 Chants de terroir, op. 73 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Zenebeszéd Km.: Perényi Miklós (gordonka), Farkas Zoltán (műsorvezető) Kodály: Szólószonáta, op. 8 19:00 BMC Óbudai Danubia Zenekar Km.: Mező Péter, Devecsai Gabriella, Nagy Krisztina, Dókáné Garger Krisztina (hegedű), Szegedi Nóra, Svékus-Nemes Mariann (brácsa), Horváth Ildikó, Bársonyné Oláh Villő (gordonka); vez.: Hámori Máté Mendelssohn: III. (a-moll, „Skót”) szimfónia, op. 56 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS

További programok: fidelio.hu/klasszikus

TEMPLOM

Alföldy-Boruss Csilla orgonaestje Bach: G-dúr fantázia, BWV 572, Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645, Wo soll ich fliehen hin, BWV 646, Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647, c-moll fantázia és fúga, BWV 537, C-dúr prelúdium és fúga, BWV 547, Allein Gott in der Höh’ sei Ehr, BWV 662, Erbarm Dich mein, o Herre Gott, BWV 721, h-moll prelúdium és fúga, BWV 544 Ingyenes 19:00 ÉPÍTÉSZ UDVAR HKC Singers 19:00 KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM BTK

Szent Benedek Gyermekkar 19:00 NÁDOR TEREM Baráth András zongoraestje Couperin, Ravel, Rameau, Debussy művei

19:00 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Csíkszerda énekegyüttes 19:30 ÉPÍTÉSZ UDVAR Szabad Hangok énekegyüttes 19:30 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Vox Humana Énekkar 20:00 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Aula Kamarakórus 20:30 ÉPÍTÉSZ UDVAR Primula Gyermekkar 20:30 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Care Voci Kamarakórus 21:00 KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM BTK

Tavasz Nőikar 21:00 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Váci Harmónia Kórus 21:30 ÉPÍTÉSZ UDVAR A Kodály Intézet énekegyüttese 21:30 KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM BTK

Aula Kamarakórus 21:30 PPKE JOGI KARÁNAK GESZTENYÉS KERTJE

Tutti Cantabile

7. VASÁRNAP 17:00 NÁDOR TEREM Weiner Leó Zeneművészeti SZKI Ütős Tanszak Km.: Kasza Roland (művészeti vezető) Ingyenes 18:00 FUGA Zétényi Tamás (gordonka) és Dargay Marcell (zongora) Schubert: Arpeggione-szonáta, D 821; Cage: In a landscape; Stockhausen: Klavierstück IX; Bach: Esz-dúr szvit – I., BWV 1010; Kurtág: Jelek, játékok, üzenetek csellóra – válogatás; Durkó Zsolt: Psicogramma; Brahms: e-moll szonáta, op. 38 18:00 TERÉZVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM

Capella Theresiana Gallus: Missa Sancta Maria; Vesperás 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Harmath Dénes orgonahangversenye Ingyenes 19:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

No. 5: „Bach & Co., c-d-e-f-g-a-h” Km.: Kővári Péter (orgona) Bach, van Noordt, Pachelbel, Frescobaldi művei Ingyenes 19:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM Kantátaest Km.: Zádori Mária (szoprán), Schöck Atala (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Jekl László (basszus), Ács Dávid (orgona), Lutheránia

Énekkar, Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok; vez.: Kamp Salamon Bach: Christum wir sollen loben schon, BWV 121, Das neugeborne Kindelein, BWV 122 Ingyenes 19:30 BMC Kodály Vonósnégyes Km.: Falvay Attila, Tóth Erika (hegedű), Fejérvári János (brácsa), Éder György (gordonka) Webern: Langsamer Satz; Berg: Lírai szvit; Ravel: F-dúr vonósnégyes 8. HÉTFŐ 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Juhász Judit koncertje

Ingyenes 19:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Francesco Marino (zongora); vez.: Csurgó Tamás Marino: Forrás, Nápoly; Liszt: II. (A-dúr) zongoraverseny, S. 125; Mendelssohn: IV. (A-dúr, „Olasz”) szimfónia, op. 90 20:00 BARABÁS VILLA Nyári László (hegedű) és Farkas Mira (hárfa) Ingyenes 9. KEDD 19:00 FRANCIA INTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar művészei Poulenc: Szextett fúvósötösre és zongorára, Szonáta hegedűre és zongorára; Dohnányi: Szerenád hegedűre, brácsára és csellóra, op. 10 Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Gémes Katalin (ének), Oláh Vilmos (hegedű), Rózsa Gábor (zongora) Schumann: Myrten, op. 25 – részlet; Brahms: A-dúr szonáta, op. 100; Brahms-dalok 10. SZERDA 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció

Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Bódi Zsófia (ének) és Bábel Klára (hárfa) de Falla: Hét spanyol népdal – válogatás, Spanyol tánc; Ravel: Öt görög népdal; Debussy: Csillagok éjszakája; Fauré: Álom után, Toszkán szerenád; Delibes: Cadizi lányok; Gliére: Impromptu hárfára; Kodály: Énekszó – válogatás, A csitári hegyek alatt; Bartók: Este a székelyeknél; Gershwin: Dalok; Piazzolla: Dalok 19:30 NÁDOR TEREM Pozsgai Zoltán zongorakoncertje Km.: Szluka Lídia (ének), Pozsgai Zoltán Péter (vers) Chopin, Schubert, Liszt, Kodály, Bartók művei, valamint Vas István verse

KLASSZIKUS – bontás

13. SZOMBAT 10:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI

További programok: fidelio.hu/klasszikus

HÁZA

Józsa Tamás Gitárakadémia

Ingyenes

11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Radnóti Róza zongoramatinéja C. Ph. E. Bach: c-moll szonáta, W 65/31; Mozart: c-moll fantázia, K. 475; Liszt: Au lac de Wallenstadt, Il penseroso, Valse oubliée, No. 1; Bartók: 14 bagatell, BB 50 – válogatás 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Vámos Marcell (gordonka), Sólyomi Pál (klarinét), Kereskedő Tamás (zongora) Granados: Madrigal; Brahms: a-moll trió, op. 114 15:30 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Csalló Roland (klarinét); vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 11-én

15. HÉTFŐ 15:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Capital City Minstrels kórus (IN) Előzetes regisztráció Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Óbudai Jubileumi Zenekar Km.: Bódiss Miklós (gordonka), Horváth Anikó (csembaló), Szemenyei Eszter (fuvola), Balázs János (hegedű); vez.: Gazda Péter, Héja Domonkos Decsényi: Tíz etűd ifjúsági vonószenekarra; Haydn: C-dúr gordonkaverseny, Hob. VIIb, G-dúr, („Meglepetés”) szimfónia, Hob. I:94; Bach: V. Brandenburgi verseny, BWV 1050

17. SZERDA 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció

Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Ifj. Balázs Elemér zongoraestje Km.: Balázs József, ifj. Szakcsi Lakatos Róbert (zongora), Puporka Jenő (nagybőgő), Práda Sándorné (zongora, felkészítő tanár) Scarlatti: Két szonáta, Kp. 466, Kp. 239; Bach–Kurtág: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106, Das alte Jahr vergangen ist, BWV 614; Beethoven: c-moll szonáta, op. 10, No.1; Eccles: Szonáta nagybőgőre és zongorára; Brahms: Rapszódia, op. 79, No. 2; Massenet: Elégia; Chopin: Noktürn, op.

72, No. 1; Brahms: Magyar táncok, d-moll és f-moll négykezes; Lili Boulanger: Téma és variációk; Ifj. Balázs Elemér: Cortége

www.concertobudapest.hu

MAnÓ

nYoLc ÉS FÉL

MeSterISKoLA

FAFÚVÓS

FortePIAno

14. VASÁRNAP 11:00 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM Musica Historica Hunyadi Mátyás kora 14:00 BMC Concerto Budapest Fesztivál Km.: Rácz Zoltán, Csalog Gábor, Keller András, Lakatos György, Amadinda ütőegyüttes, Keller-vonósnégyes Kortárs, kamara és ensemble produkciók 15:30 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Csalló Roland (klarinét); vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 11-én 18:00 FUGA „kann er ’was?”

Km.: Papp Dániel, Bali Gábor (hegedű), Kertész Sándor (brácsa), Baranyay Piroska (gordonka), Rajk Judit (ének), Ránki Fülöp (zongora) Franz Schubert: Viola, D 786, B-dúr vonós trió, D 581, Halál és a lányka, D 531, d-moll vonósnégyes, D 810 19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Váci Bartók-Pikéthy Zeneművészeti SZKI orgonistái Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA Kemenes András és Palojtay János jótékonysági zongoraestje Schubert: a-moll Allegro, D 947, Divertissement a la Hongroise, D 818, C-dúr szonáta, D 812

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Méri Péter (zongora) és Hollós Petra (klarinét) Km.: Kokics Fanni, Kim Ye Lin, Gaál Dániel, Molnár Marcell Bach: c-moll prelúdium és fúga; Mozart: c-moll fantázia, K. 475; C-dúr szonáta 4 kézre, K. 521 – I. tétel; Brahms: f-moll zongoraszonáta, op. 5; Mendelssohn: Konzertstück, No. 2; Csajkovszkij: Nathavalse, op. 51; Debussy: Az elsüllyedt katedrális; Beethoven: B-dúr klarinéttrió, op. 11 – 1. tétel; Lefebvre: Fantasie-caprice; André Messager: Solo de Concours 19:30 BMC THReNSeMBle Boulez: Dérive 1; Matthias Pintscher: Occultation; Philippe Manoury: Passacaille pour Tokyo; Hindemith: Kammermusik, No. 1 19:30 NÁDOR TEREM Détári Anna (fuvola) és Kollár Zsuzsa (zongora) Nagy Ákos: A gyermek Narayan, Ame no nori fue; Soli(e)tude, Sirató – Fodor Ákos emlékére, Miniatűrök I., II. – válogatás; Kondor Ádám: Incremental Drift; C. Ph. E. Bach: G-dúr („Hamburgi”) fuvolaszonáta, Wq 133, a-moll fuvolaszonáta, Wq 128 20:00 BARABÁS VILLA Hutás Quartett Haydn: C-dúr vonósnégyes, Hob. III:32; Webern: 6 bagatell vonósnégyesre, op.

9; Dvořák: F-dúr vonósnégyes, op. 96 Ingyenes

concerto oPen

SZÍNPAD

Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Fodor Beatrix (ének), Oravecz György (zongora), Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Kocsis Zoltán Liszt: Két epizód Lenau Faustjából, S. 110 – Éji menet, Mephisto-keringő, Haláltánc, S. 126, Dante-szimfónia, S. 109 Esőnap: június 14.

Budapesti Nyári Fesztivál

BARTÓK32 GALÉRIA

Oravecz György Liszt-estje

16. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Duleba Lívia (fuvola) és Kiss Péter (zongora) Bach: Esz-dúr szonáta, BWV 1031; Haydn: C-dúr szonáta, op. 87; Brahms: f-moll szonáta, op. 120; Fauré: A-dúr szonáta, op. 13 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

MAHLer - ScHUBert

12. PÉNTEK 19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Early Music Ensemble Flauto Dolce 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Csalló Roland (klarinét); vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 11-én 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI

16:00 ZENEAKADÉMIA Bauernfeind Éva korrepetitor diplomakoncertje Km.: Rabovay Júlia, Farkas Katalin (hegedű), Érdi Tamás (zongora), Horváth Mária (ének) Bach: c- moll szonáta, BWV 1017; Mozart: D-dúr szonáta két zongorára, K. 448; Schumann: Frauenliebe und Leben, op.

42; Bartók: 2. Rapszódia, BB 96 Ingyenes 19:00 CSONTVÁRY UDVARHÁZ ÉS

concerto cLASSIco

11. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Trojan Tünde (előadóművész) és Szilasi Alex (zongora) Előzetes regisztráció 19:30 NÁDOR TEREM Lipták-Pikó Zsuzsanna (brácsa), Orgován Boglárka Klára (zongora), Egri Márton (klarinét) Liszt: Esti harmóniák transzcendens etűd, No. 11; Weiner: Ballada, op. 8; Schumann: Mesejelenetek, op. 132; Bruch: 8 darab, op. 83 – részletek; Bach: d-moll csellószvit, BWV 1008 – Allemande, Gigue Ingyenes 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Csalló Roland (klarinét); vez.: Takács-Nagy Gábor Haydn: e-moll („Gyász”) szimfónia, Hob. I:44; Weber: Esz-dúr klarinétverseny, op.

74; Mozart: Német táncok, K. 509, C-dúr szimfónia, K. 200

concerto rUSSo

52

KLASSZIKUS – bontás 19. PÉNTEK 19:00 ÓBUDAI FŐ TÉR Óbudai Danubia Zenekar Km.: Kállai Ernő (hegedű); vez.: Héja Domonkos Fauré: Palleas és Melisande, op. 80; Mendelssohn: e-moll hegedűverseny, op. 64; Liszt: Les Preludes, S. 97 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Irwin Hoffman Rimszkij-Korszakov: Nagy orosz húsvét – nyitány, op. 36; Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia, op. 45; Sosztakovics: V. (d-moll) szimfónia op. 47 20. SZOMBAT 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Dohnányi Ernő és Goldmark Károly emlékére Km.: Szalai Antal (hegedű), Csordás Klára (ének), Balog József (zongora) Dohnányi: cisz-moll zongora-hegedű szonáta, Dohnányi-zongoraművek, Goldmark dalai 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR 5 éves az Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Rolla János, Baráti Kristóf, Papp Dániel (hegedű), Dinyés Soma (csembaló), Lachegyi Imre (blockflöte), Nagy Csaba (oboa), G. Horváth László (házigazda); vez.: Dukay Barnabás Purcell: In nomine; Dukay: Magány és csend – hangszeres motetta 14 mély-

bontás – KLASSZIKUS hegedűre (ősbemutató); Bach: F-dúr concerto, BWV 1064R – „7. Brandenburgi verseny”; Saint-Saëns: Bevezetés és rondo capriccioso; Dvořák: Szerenád, op. 22 19:30 FUGA S.W.A.T. Guitar Ensemble Múzeumok Éjszakája 21:00 FUGA Duo Saxophistique Km.: Soós Mónika Alexandra, Mészáros Zsófia Múzeumok Éjszakája 21:30 FUGA Ogni Suono szaxofonduó (USA) Km.: Phil Pierick, Noa Even Múzeumok Éjszakája

(gordonka), Fervágner Csaba (nagybőgő) Csapó Gyula: No, halld meg, Eduard... (hódolat Griegnek); Balogh Máté: Melodievariationen – ősbemutató; Serei Zsolt: Pavane in D; Kedves Csanád: Égszínkék (hommage à Morton Feldman) – ősbemutató, Tornyai Péter: vonalak trapézban, ...voraus gegangen...

– ősbemutató; Szigeti Máté: Liederbuch (Csapó Gyulának) – ősbemutató; Futó Balázs: Salus 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

21. VASÁRNAP 16:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

22. HÉTFŐ 19:00 ZENEAKADÉMIA Mukeda Narihito és Morimoto Miho (zongora) diplomakoncertje Km.: Dráfi Kálmán, Falvai Sándor (zongora); Beethoven: c-moll („Patetikus”) szonáta, op. 13; Liszt: Obermann völgye, Szürke felhők, h-moll szonáta; Brahms: Változatok egy Haydn-témára, op. 56/b – kétzongorás változat; Schubert: f-moll fantázia négy kézre, D 940 Ingyenes

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Medgyesi Zsolt (zongora) és Takács Zoltán (hegedű) Bach: g-moll prelúdium és fúga, BWV 558; Beethoven: cisz-moll („Holdfény-”) szonáta, op. 27, No. 1; Chopin: 2 etűd, op.

10, Desz-dúr noktürn, Asz-dúr polonéz-fantázia; Debussy: A boldog sziget; Fauré: A-dúr hegedűszonáta 18:00 FUGA Csapó Gyula 60 Km.: Móri Beáta, Szalai András (cimbalom), Környei Miklós (gitár), Bán Máté (fuvola), Bartek Zsolt (klarinét, basszusklarinét), Kiss Péter (zongora), Jámbor Janka, Rohmann Ditta, Tornyainé Dóry Zsuzsa, Zétényi Tamás

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Miranda Liu (USA) hegedűestje Km.: Lengyel Andrea, Harsányi Sarolta (zongora) Bach, Mozart, Dvořák, Hubay Jenő művei

23. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Goldmark Károly Emlékére Km.: Perényi Eszter (hegedű), Lugosi Anna (zongora)

Goldmark: Ballada op. 54, D-dúr szonáta, op. 25; Csemiczky Miklós: Szólószonáta; Snittke: Szonáta hegedűre és zongorára; Sosztakovics–Ciganov: Négy prelúdium 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Hegyvidéki Solti György Zeneiskola Purcell, Bach és Mendelssohn művei Ingyenes 20:00 BARABÁS VILLA Duo Musiciens Libres Ingyenes 24. SZERDA 17:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Orgonameditáció

Ingyenes

18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Tárogató koncert

Ingyenes

25. CSÜTÖRTÖK 18:00 FESTETICS PALOTA TÜKÖRTERME MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Takács-Nagy Gábor Händel: d-moll concerto grosso, HWV 328; Haydn: D-dúr szimfónia, Hob. I:4 Bartók: Divertimento, BB 118 19:00 NÁDOR TEREM Spiegel trio Km.: Deborah Spiegel (hegedű), Karasszon Dénes (gordonka), Elena Lüthi (zongora) Mendelssohn: d-moll trio, op. 49, No. 1; Ofer Ben-Amots: The Odessa Trio (2013)

20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Oakland Szimfonikus Kórus Km.: Duna Szimfonikus Zenekar, Halász Judit, Verena Gunz, Gernot Heinrich, Till von Orlowsky; vez.: Lynne Morrow Mozart: Requiem, K. 626 Ingyenes 26. PÉNTEK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Andrea de Vitis gitárestje 18:00 FESTETICS PALOTA MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Takács-Nagy Gábor Műsor: lásd 25-én 27. SZOMBAT 14:30 KŐBÁNYAI SZENT LÁSZLÓPLÉBÁNIA

Orgonabemutató 19:30 MÜPA Református énekek XIV. 28. VASÁRNAP 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Németh Csaba orgonaestje Km.: Finta Gergely (művészeti vezető) Bach: Klavierübung III. Ingyenes 18:00 FUGA Kortárs tradíciók Km.: David Danel (hegedű), Přemysl Vojta (kürt), Marczi Mariann (zongora) Brahm: Trió hegedűre, kürtre és zongorára, op. 40; Ligeti: Trió hegedűre, kürtre és zongorára

18:00 NÁDOR TEREM Licsák Attila zongoraestje Scarlatti: C-dúr, a-moll, F-dúr, c-moll szonáta; Satie: Első rózsakeresztes gondolat – magyarországi ősbemutató; Liszt: Asz-dúr zongoradarab, No. 1, S. 189 – magyarországi ősbemutató, f-moll transzcendens etűd, Szerelmi álmok, No. 3, La campanella; Bach: a-moll fantázia; Frescobaldi: F-dúr toccata; Bartók: Este a székelyeknél 29. HÉTFŐ 20:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Tóth László, Devecseri Gábor (trombita), Rolla János (művészeti vezető) Hertel: Esz-dúr trombitaverseny; Telemann: La Bizarre, TWV 55:G2; Bononcini: Sinfonia decima a 7; Vivaldi: F-dúr concerto 3 hegedűre, RV 551; Nino Rota: Concerto per archi Óbudai Nyár – Muzsika a kertben 30. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Csajkovszkij Km.: Solti Kamarazenekar Sibelius: Valse Triste, op. 44, No. 1; Turina: A torreádor imája; Grieg: Holberg-szvit, op. 40; Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48

Hagyományok Háza

Bérletek, képzések a 2015/16-os évadban is 1011 Budapest, Corvin tér 8. | facebook.com/hagyomanyokhaza | www.hagyomanyokhaza.hu HH-127x86.indd 1

2015.05.05. 19:57:07

55 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

54

56

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló FIDELIO JAZZ EST: SZAKCSI–PLUTO–EMILIO TRIÓ

június 4. 20:00 Budapest Jazz Club

Három jól ismert név: Szakcsi Lakatos Béla, Emilio és Horváth Pluto József mesterhármasa lesz a BJC Hungarikonok – Generációk sorozatának júniusi fellépője.

A kifinomult stílusérzékükről híres zenészek ezen az estén teljesen friss, főként saját szerzeményekből álló programot mutatnak be. A nemzetközi jazzszíntéren is elismert Szakcsi Lakatos Béla zongorista mellé az éneklő dobos, Emilio hoz majd meglepő színeket a jazzben még unikumnak számító beatboxszal és persze lehengerlő énekével. Mindehhez egy virtuóz basszusgitáros, a könyörtelen technikájú Horváth Pluto József szolgáltatja a mélyeket.

június 3. 20:00 MoM Kulturális Központ

Júniusban napjaink egyik legsokoldalúbb jazzművésze, a hétszeres Grammy-díjas Omar Sosa érkezik kvartettjével a MoM-ba.

Omar Sosa egyszerre zeneszerző, producer, zongorista, ütőjátékos és zenekarvezető. Különféle népek zenéjét és elektronikus elemeit olvasztja egybe afro-kubai gyökereiből táplálkozó játékában, friss és eredeti, városi hangot szólaltatva meg – mindezt a latin jazz szívével. Omar Sosa rendszeres vendége a világ legnagyobb koncerttermeinek. A MoM-ba egyaránt elhozza majd Quarteto AfroCubano kvartettjével Afrika sztyeppéinek hangjait és San Francisco ultramodern utcáinak hangulatát is.

Szakcsi Lakatos Béla, forrás: BJC

OMAR SOSA

forrás: Opus

ARTISTRY IN DUO

Mortazavi, forrás: Fonó

június 5. 21:00 Opus Jazz Club

Ritkaságszámba megy, hogy a Bodeni-tónál élő Dudás Lajos (El Dudas) jazzklarinétos Magyarországon koncertezik. Az Opusban a düsseldorfi gitárossal, Philipp van Enderttel lép majd színpadra.

El Dudas egyike azon keveseknek, akik a swingkorszakban oly divatos klarinétot képesek a kortárs jazz hangján megszólaltatni. Gazdag diszkográfiája a Bach-feldolgozástól a mainstreamen át az avantgárdig sokféle stílust ölel fel. Briliáns módon szövi egybe a bop nüanszait a népzenével, a kortárs zenével és az avantgárddal. Philipp van Enderttel közös duója izgalmas párbeszéd azoknak, akik hajlandók elhagyni a mainstream kitaposott ösvényeit.

BUDAPEST FOLK FEST

június 10–14. helyszíneket lásd a www.fono.hu-n

Idén június 10–14. között hat helyszínen rendezik meg a folk fővárosi ünnepét bizonyítva, hogy a népzene nem csupán múzeumi látnivaló, hanem folyamatos változásban lévő, friss műfaj.

Az idei Folk Festen olyan világhírű külföldi művészek lesznek jelen, mint az iráni származású, Berlinben élő ütős Mohammad Reza Mortazavi vagy a két fiatal észak-morvaországi csellistalány duója, a Tara Fuki. Rajtuk kívül itt lesz magával ragadó világzenei produkciójával a lengyel Muzykanci is. A hazai bandákat többek között a Muzsikás, Both Miklós, a Söndörgő, a Kerekes Band, Lajkó Félix és Ferenczi György fogja képviselni.

június 13. 20:00 Margitszigeti Víztorony

Felemelő élményben lehet része annak, aki ellátogat a Montreux-i Jazz Voice Competition első díját és a Junior Prima-díjat is magáénak tudó énekesnő koncertjére a Margitszigeti Víztoronyba.

Szőke Nikoletta egyike azon kevés hazai énekesnőknek, akit nemcsak a közönség, de a szakma is csodálattal figyel. Leggyakrabban ösztönös, magával ragadó előadásmódját éljenzik. New Yorkban és Londonban is koncertezett hatalmas sikerrel, Japánban pedig már a hatodik albuma kel el többezres példányszámban. A Jazzy-tower koncerten kvartettje mellett a hazai jazz- és könnyűzenei élet meghatározó alakja, Fenyvesi Márton gitáros fogja kísérni.

SZŐKE NIKOLETTA QUARTET

58

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

M I C H E LLE R MY R T I LL

„A PILLANAT VARÁZSA MINDIG NAGYON ERŐS”

Micheller Myrtill az egyik legkifinomultabb énektechnikával rendelkező magyar jazzénekesnő, aki előbb francia szakon szerzett diplomát, majd a Zeneakadémián végzett jazz-ének szakon. Pintér Tiborral alkotott Voice&Guitar duójuk idén ünnepli tizedik jubileumát, erre az alkalomra jelentették meg azonos című albumukat is. Micheller Myrtill-lel a jubileumról, valamint a Budapesti Nyári Fesztiválról beszélgettünk, ahol több formációban lesz hallható meghívott énekesként.

Fidelio: Hogyan kezdődött a munkakapcsolatotok

Pintér Tiborral?

Micheller Myrtill: Annak apropóján kezdtünk bele a

közös munkába, hogy rátaláltam egy versenyre, ahol ének-gitár duók mérettették meg magukat Németországban. Elkészültünk az első felvételekkel, majd a többfordulós versenyben a legjobb nyolc közé kerültünk.

Ez az eredmény annyira felvillanyozott minket, hogy belefogtunk egy nagyobb lélegzetvételű munkába, ami immár tíz éve tart. A mostani, jubileumi lemezünk már a negyedik lesz. Szerencsére mindig vannak új ötleteink és nemcsak zeneileg, de emberileg is egy hullámhos�szon vagyunk.

F: A minimalista ének-gitár felállás szabadságot vagy inkább kötöttséget jelent, amikor egy új szám elkészítésén dolgoztok?

MM: Valóban minimális ez a fajta hangszerelés, hiszen még elektronikus segítséggel sem élünk. Ezt szabadságként is fölfoghatnánk, ha azt nézzük, hogy csak egy emberhez kell alkalmazkodni. Ugyanakkor nagyon sok mindent kell megtervezni ahhoz, hogy egy koncertestén át lekössük a hallgatóság figyelmét. Itt nem lehet „lesz, ami lesz” alapon zenélni. Ahhoz, hogy ez mégis élő és izgalmas legyen, kell egy olyan gitáros, mint Pintér Tibor, aki az évek alatt egy nagyon komplex gitártechnikát fejlesztett ki. Teljes mértékben az ő kezében van a zene groove-ja: ő játssza a basszust, a ritmuskíséretet, a harmóniákat, és gitárszólók is sűrűn vannak. Énekesként engem is más motivációk mozgatnak: próbálok érdekesen, színesen, zeneien, virtuózan énekelni.

F: Itthon az elsők között kezdtél magas színvonalon foglalkozni a django swing műfajával és elvégezted a francia szakot is. Honnan ered a francia kultúra iránti kötődés?

MM: Ez a vonzalom gyerekkorom óta megvan, azért is iratkoztam be francia szakra, hogy magas szinten elsajátítsam a nyelvet. Ugyanakkor mivel jazz-zenét tanultam, nem szerettem volna francia sanzonénekessé válni kizárólag a nyelv miatt. Sokat gondolkodtam, hogy a két általam szeretett dolgot hogyan lehetne összekapcsolni. Adódott a francia eredetű django swing, de ez eredendően instrumentális zene, így folyamatos kutatómunkára van szükség, hogy megtaláljam azokat a dalokat, amik erre a nagyon egyenes és lüktető swingritmusra ráillenek. A legnagyobb kihívással akkor szembe-

sültünk, amikor a Swinguistique-kel elhatároztuk, hogy készítünk egy magyar nyelvű CD-t ebben a stílusban. A magyar nyelv prozódiája még kevésbé alkalmazkodik a swing lüktetéséhez, de a saját dalokkal és feldolgozásokkal itt is sikerült megtalálni azt a középutat, ahol a zenei jellemzők is jól mutatkoznak, és a magyar nyelv hangsúlyozása sem sérül.

F: A jubileumi CD-n szereplő tíz dal hogyan feleltethető meg a Voice& Gutiar tíz évének?

MM: Ezen a lemezen azt szerettük volna megmutatni, hogy az ének-gitár felállással mennyiféle stílust lehet megszólaltatni. A swingdalokon túl találhatók rajta latinos muzsikák és bluesos hangvételű dalok is, valamint sok-sok popszámnak az átdolgozása. Ezekhez igyekeztünk sajátságos lüktetésű kíséretet kidolgozni.

Végre erre a lemezre jól beérett számok kerültek fel, ami nagyon jót tett a lemezanyagnak.

F: Milyen produkciókban leszel hallható a Budapesti Nyári Fesztiválon?

MM: A Jazzy-toronyban vendégként fogok szerepelni egy Sinatra–Piaf-esten Farkas Gábor Gábriel zenekara mellett. Habár soha nem akartam sanzonénekessé válni, azt meg kell hagyni, hogy a francia muzsikában Piaf megkerülhetetlen. Azt gondolom, hogy még a mai napig is követendő lenne az a fajta színpadi jelenlét, amit ő képviselt. Nyilvánvalóan nem törekszem az ő leutánzására, de rendkívüli inspirációval hatnak rám a dalai, úgyhogy nagyon várom ezt az estét. A másik koncert pedig a Swing á la Django formációval lesz: ők sajátos hangszerelésben szólaltatják meg a gipsy swinget, hiszen cimbalmot is használnak. Mindig hatalmas izgalommal várom ezeket a vendégszerepléseket, mert hiába próbálunk sokat, a pillanat varázsa mindig nagyon erős.

Szász Emese

60

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

1 HINOKI-YA, CIMBALIBAND –

LEMEZBEMUTATÓ KONCERT

A Japán Alapítvány támogatásával egy különleges japán–magyar produkció áll színpadra a Fonóban. Japán egyik első számú világzenei együttese, a Hinoki-ya játszik egy este a magyar világzenei szcéna egyik legkedveltebb bulizenekarával, a Cimbalibanddel. június 4. 20:00 Fonó

2 BIM40 – TAKE THE MOL TRAIN: FRAANJE

/ REIJSEGER / KOVÁCS / BALOGH

A csellista Reijseger és a zongorista Fraanje a holland jazz két kiemelkedő alakja, akik hosszú ideje dolgoznak duóban. Hasonlóan magyar társaikhoz, a hegedűs-trombitás Kovács Ferenc és a cimbalmos Balogh Kálmán kettőséhez. Négyük közös játékának várva várt pillanata most érkezik el. június 20. 21:00 Opus Jazz Club

3 FALUPEST

A negyedik Bábel-est újabb bizonyítéka lesz annak, hogy a határok arra valók, hogy felülemelkedjünk rajtuk. A vegyes műfajú zenei esten a Dresch Quartet, Szabó Balázs Bandája, Ladjánszki Márta és Grecsó Krisztián lépnek fel. június 27. 19:00 Müpa

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Hungarikonok – Generációk: Szakcsi–Pluto–Emilio Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 1705 Km.: Kaltenecker Zsolt (zongora), Piri Béla (nagybőgő), Dés András (ütőhangszerek) 5. PÉNTEK 16:00 KOBUCI KERT Az Óbudai Népzenei Iskola évadzáró koncertje 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Luiza Zan feat. Alex Harding 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Folklorikum Kultúr Klub 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Artistry in Duo – El Dudas és Philipp van Endert (D) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Egri János Trio Ingyenes 6. SZOMBAT 19:00 ZENEAKADÉMIA Tükrös 30 – Akusztikus, autentikus 19:30 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM KERTJE Váci Harmónia Kórus Kórusok Éjszakája 19:30 ZENEAKADÉMIA 30 éves a 100 Tagú Cigányzenekar 20:00 A38 HAJÓ Barabás Lőrinc live act 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Szakcsi Jr. Trio 20:00 ÉPÍTÉSZ UDVAR Forgó Kórusok Éjszakája 20:00 KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM BTK

1. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

Calcutta trió – Indiai zeneklub 2. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band 3. SZERDA 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Ilé – Omar Sosa Quarteto Afrocubano 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Nu-Bop 5tett Ingyenes 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Summer Jam Ingyenes 4. CSÜTÖRTÖK 18:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ CimbaliBand – lemezbemutató 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Budapest Bár – Klezmerkoncert

Korona Énekegyüttes Kórusok Éjszakája 21:00 ÉPÍTÉSZ UDVAR Jazzation Kórusok Éjszakája 21:30 FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR ZENEI GYŰJTEMÉNYE

Jazzation

Kórusok Éjszakája 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Balázs József Trio Ingyenes 7. VASÁRNAP 15:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Népzenei klub 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Illényi Katica–Jazzy Violin koncert 8. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB II. Országos Jazz-zenei Verseny Regős István emlékére – Gálest Ingyenes 9. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Szőke Szandra Quintet

10. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Evision Jazz Est: ETÜD vizsgakoncert 20:00 KOBUCI KERT Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint duó 20:00 MÜPA Legesleges – Kollár-Klemencz László és a Melankolikusok Km.: Bujdosó János, Erdős Virág, Grecsó Krisztián, Jancsovics Máté, Másik János, Lantos Iván, Radics Ádám, Vajdovich Árpád, Valkó Béla 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Pintér Péter Trio Km.: Szőke Nikoletta és Szalóky Béla Ingyenes 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Summer Jam Ingyenes 11. CSÜTÖRTÖK 18:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Kóborzengő Klub

Ingyenes 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB A Budapest Klezmer Band évadzáró hangversenye Km.: Z’mirim diák-klezmerzenekar 19:00 TOLNAY KLÁRI TEREM Mesi trió – lemezbemutató hangverseny 20:00 A38 HAJÓ Mohammad Reza Mortazavi (IR), Both Miklós–Szokolay Dongó Balázs duó 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Balázs Elemér Group 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Fiatal Jazz Zenészek Klubja: Bartók Big Band Ingyenes 20:00 KOBUCI KERT Budapest Folk Fest Km.: Baktor Zenekar, Eszterlánc 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Vörös Niki Quartet 12. PÉNTEK 19:00 CSONTVÁRY MŰVÉSZETI UDVARHÁZ ÉS BARTÓK32 GALÉRIA

Chameleon Jazz Band – Dupla vagy Semmi 20:00 JÓKAI KLUB Mózes Tamara Quartet 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Elsa Valle Jazz Latin Syndicate 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Dori’s Day Group 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gáspár Károly Trio Ingyenes

13. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Budapest Hammond Klub 20:00 KOBUCI KERT Boban Marković 20:00 MARGITSZIGETI VÍZTORONY Szőke Nikoletta Quartet Jazzy Tower Budapesti Nyári Fesztivál 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Take the MOL Train: Hans Lüdemann–Sébastien Boisseau– Dejan Terzic ROOMS (D/F) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Gáspár Károly Trio Ingyenes 14. VASÁRNAP 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Dalnokklub – Vendég a Barvich– Burns duó: Népdalok, másképpen 16. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Gereben Zita Quintet 20:00 MÜPA Antonia Vai „Hey June” Fesztivál 17. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Voice & Guitar – Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kalmár Trio Km.: Cseke Gábor Ingyenes

22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Summer Jam

Ingyenes

18. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Hungarikonok: Babos Gyula–László Attila–Tátrai Tibor feat. Lattmann Béla & Solti János 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Pocsai Kriszta Quintet 19. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Fábián Juli és a Gyárfás István Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Oláh Krisztián Trio Ingyenes 20. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Groovus 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB BIM40 – Take the MOL Train: Fraanje– Reijseger–Kovács–Balogh (NL/H) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Balázs József Trio Ingyenes 25. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Jegymester.hu bemutatja: Windsingers – lemezbemutató koncert 20:00 KOBUCI KERT Tribali (Málta)

26. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: BG 5 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Egri János Trio Ingyenes 27. SZOMBAT 20:00 A38 HAJÓ Kolektif Istanbul (TR), Szelindek együttes 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Révész Richárd Latin Trio 20:00 KOBUCI KERT Ferenczi György és a Rackajam 20:00 MÜPA Falupest Km.: Grecsó Krisztián, Dresch Quartet, Szabó Balázs Bandája, Ladjánszki Márta és az L1 Kortárstánc-együttes 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Szakcsi Lakatos Róbert Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Gáspár Károly Trio Ingyenes 28. VASÁRNAP 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Swing à la Django Budapesti Nyári Fesztivál 30. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Herczku Ági és a Banda

JÚNIUS

11 20:00

BALÁZS ELEMÉR GROUP ► JEGYÁRAK: 1600/1200HUF

1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7. + 36 1 798 7289 www.bjc.hu

FŐTÁMOGATÓNK:

KIEMELT TÁMOGATÓNK:

STRATÉGIAI PARTNERÜNK:

61 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

KIÁLLÍTÁS – ajánló Berény Róbert: Füst Milán

62

április 16.–október 31. Petőfi Irodalmi Múzeum

A MESTER ÉN VAGYOK

Füst Milán és felesége, Hefler Erzsébet képzőművészeti és irodalmi hagyatékából látható kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

A tárlat célja az író művészeti gyűjteményének, otthonának, valamint irodalomról, képzőművészetről és zenéről vallott nézeteinek bemutatása.

A festők között olyan mesterek munkái szerepelnek, mint Berény Róbert, Gulácsy Lajos, Tihanyi Lajos, Bernáth Aurél, Mednyánszky László, Kmetty János és Nagy Balogh János. A közel száz műtárgy ízelítőt adhat arról az inspiráló és artisztikus környezetről, amelyben az író utolsó évtizedeiben élt, s amely formálta alkotómunkáját is.

KIÁLLÍTÁSOK A VÍZTORONY-UDVARON

június 1.-szeptember 1. Margitszigeti Víztorony

Bábok égből és pokolból, szoborinstalláció, a Margitszigeti Szabadtéri Színpad kezdeteiről szóló tárlat, valamint Goldmark-relikviák várják az érdeklődőket.

A Budapest Bábszínház elmúlt 65 évadának gyermek- és felnőttelőadásaiban megannyi angyal és ördög, égi és pokolbéli teremtmény szerepelt. Belőlük nyílik kiállítás a Dante-év előtt tisztelegve. Száz éve született Goldmark Károly zeneszerző, akire a Goldmark Emlékház gyűjteményéből származó dokumentumokkal emlékeznek. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad kezdeteiről az OSZMI gyűjteményének anyagán keresztül kaphatunk képet.

Selye János

AZ IZGALOM BIOLÓGIÁJA

május 7.–október 31. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum

A Semmelweis Múzeum kiállítása arra törekszik, hogy a stressz jelenségét tudományos, ugyanakkor a laikus látogatók számára is érthető szempontból járja körül.

A legtöbb ember számára a stressz idegfeszültséget jelöl és nem is gondol bele, hogy a biológiai stresszreakció tulajdonképpen az élet fenntartását, az egészség helyreállítását is szolgálja. A tárlat a témával elsőként foglalkozó Selye János kutatásait ismerteti, érzékletesen mutatja be azokat a szerveket, hormonokat, amelyek részt vesznek a stressz térbeli és időbeli manifesztálódásában.

A kiállításban vizuálisan is érzékelhetővé, megfoghatóvá válik a stressz.

VÖRÖS HORIZONT

A. N. Petrov: Repülőtér, fotó: Rosta József

június 5.–szeptember 6. Ludwig Múzeum

Orosz és exszovjet műalkotásokból nyílik tárlat a Ludwig Múzeumban, az intézmény saját gyűjteményére alapozva.

A budapesti Ludwig Múzeumot alapító Peter és Irene Ludwig egyik legfontosabb törekvése az volt, hogy kulturális tevékenységükkel közvetítő szerepet töltsenek be az egykori Kelet és Nyugat között. A házaspár 1979-től kezdődően rendszeresen megfordult a hajdani Szovjetunióban, ahol a posztsztálinista szovjet-orosz művészet fejlődését reprezentáló műveket kezdtek el következetesen és tudatosan gyűjteni. Ez a maga korában egyedülálló tevékenységet mutatja be a kiállítás.

forrás: IMM

FOLYÓIRATOK ÉS MAGAZINOK ÉJSZAKÁJA

június 20. Iparművészeti Múzeum

Az idei Múzeumok Éjszakáján új, a korábbiaktól eltérő programokkal jelentkezik az Iparművészeti Múzeum június 20-án délutántól.

A megszokott kiállítási programok, tárlatvezetések és dizájnvásár mellett első alkalommal rendezik meg a Folyóiratok és Magazinok Éjszakáját. A programban élő interjúk, lapszámbemutatók, prezentációk váltják majd egymást, a közönség személyes beszélgetéseket folytathat kedvenc lapjainak szerzőivel és szerkesztőivel, sőt magát a szerkesztést is ki lehet próbálni gyakorlott szakemberek segítségével. A nyomtatott lapok szerkesztőségei mellett több blogger is részt vesz majd a programban.

La femme

Bővebb információ: lafemme.hu/tehetseg

SZAKMAI TÁMOGATÓ

FŐTÁMOGATÓ

KIEMELT TÁMOGATÓK

MÉDIAPARTNEREK

64

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

RÓMAI NYÁR ÓBUDÁN

LE N GY E LN É K U R U C Z K ATALI N

Ókori majális, régészeti tudományos nap, ókort idéző nyári táborok – bőséges programot kínál a nyári hónapokra az Aquincumi Múzeum. Lengyelné Kurucz Katalin közönségkapcsolati vezetővel ezekből szemezgettünk.

Fidelio: Mit hoz a jó idő Aquincumban? Mire készülnek nyáron?

Lengyelné Kurucz Katalin: A múzeumban a nyári szezon már áprilisban elindult, ekkor nyitottuk meg a teljes romkertet, és ekkortól látogatható az összes tárlatunk. Az idei év is gazdag programot kínál a látogatóknak. A szezont egy kiállítás megnyitásával kezdtük Spakli, ecset, lézerszkenner címmel, ahol a régészettudomány új technológiai eszközeit mutatjuk be. Május 16–17-én tartottuk a Floraliát, a tavasz ünnepét. Ez egy római kori majális, amit huszonhat éve minden évben megrendezünk. Második éve veszünk részt a Magyar Régészet Napja programsorozatban, május 29–30-án e tudományt próbáljuk közelebb hozni a múzeumi élet iránt érdeklődők számára. Június 14-én, a vakáció első napján csatlakozunk az Óbudai Korok Napjához az óbudai Fő téren. Mi természetesen a római részt adjuk a programhoz, ahol a középkor, a barokk kor és újkor is megelevenedik majd. A szünidő alatt öt különböző egyhetes nyári tábort indítunk, lesz közte régészeti, ókori és gladiátorképző is. A nyár nem telhet el a Múzeumok Éjszakája programsorozat nélkül, amihez szintén csatlakozunk június 20-án. Idén nem az ókort, hanem a 19. századot és a századfordulót, az aquincumi ásatások hőskorát elevenítjük fel. Ebben az évben is helyet adunk a romkerti színházi estéknek. Július elején Oroszlánok Aquincumban címmel Jékely Zoltán ókorban játszódó, de napjainkban is aktuális darabját játsszuk.

Augusztusban a Sziget Fesztivál múzeumi negyedében igyekszünk felhívni a figyelmet Aquincumra.

F: Milyen gyakran fordulnak meg osztálykiránduló csoportok önöknél?

LKK: Épp most éljük a kiránduló csapatok látogatásának dömpingjét, amely május elejétől június közepéig tart. Évről évre nő a diák látogatóink száma. Az elmúlt három évben számos fiataloknak szóló, Európai Unió által támogatott fejlesztésbe fogtunk Pannonia Provincia Program címmel. Ennek keretén belül létesült a mitológia játszótér, a virtuális élménytér, az kronoszkópdomb, és felépült egy római módra berendezett lakóház is, a Festőház.

F: A kutatóknak, régészeknek mennyire aktív terepe most a múzeum területe?

LKK: A múzeum területén jelenleg nem folyik régészeti feltárás. Az idei évben a romkerten kívüli ásatások száma is visszaszorult. A régészeti feldolgozómunka ellenben egész évben zajlik. Aktuális megoldandó feladat régészeti raktárunk kiköltöztetése az Óbudai Gázgyári Művelődési Ház épületéből. Azoknak, akiket érdekel a régészet tudománya, május 29-én és 30-án a Magyar Régészet Napja programsorozatunkkal várjuk az Aquincumi Múzeumban.

F: Az új technikákat, ötleteket innovatívan alkalmazzák: ki lehet próbálni virtuális játékokat, és QR-kóddal is lehívhatók információs tartalmak.

LKK: Korszerű múzeum ma már nem létezhet eleven honlap, gyors reagálású Facebook-oldal nélkül. A látogatói csoportok informálása és a marketingtevékenység nálunk is ezen alapul. De ez alapján működik a saját fejlesztésű eszközünk, a kronoszkóp is.

F: Ha belenézünk ebbe a forgatható távcsőbe, feltűnik előttünk az egész ókori város. Mennyi lehetőségük van újjáépíteni épületeket, mint ahogy a Festőház is elkészült már?

LKK: A következő épület, amit visszaépítünk, a Festőház melletti Mithras-szentély lesz. A tervezés már folyik, reméljük, 2017-re az építkezés is befejeződik.

F: Vannak hasonló jellegű terveik a közeljövőben?

LKK: Szeretnénk a múzeum területét körülvevő kerítést átalakítani, és korszerűsíteni a régészeti parkot. A látogatóknak szánt programok során folytatjuk a római hagyományőrző ünnepek felelevenítését. Őszre borünnepet, Dionüsziát tervezünk, télen a már hagyománnyá vált Saturniával ünnepeljük a karácsonyt. Részt veszünk a nagy, országos kampányokban, köztük a Múzeumok Éjszakáján, a Kulturális Örökség Napjain és a Múzeumok Őszi Fesztiválján. Emellett különböző látogatói célcsoportoknak ajánlunk programokat: gyerekeknek 17-féle múzeumpedagógiai foglalkozásunk van, kismamáknak Baba Mama Klubot, nyugdíjasoknak Antic Cafét és Hozd magaddal a nagyit! nevű programot tartunk. A foglalkozások számát és repertoárját szeretnénk tovább növelni.

Csicsely Zoltán

BUDAPEST 2B Galéria Kovács Endre: Vizafogó 1968 máj. 12.–jún. 5.

Abigail Galéria Nem’s Judith: Térkísérletek máj. 19.–jún. 27. acb attachment Mladen Miljanović: A Magyarország hadművelet ápr. 23.–jún. 4. acb Kortárs Művészeti Galéria Tehnica Schweiz & Katarina Šević: Alfred Palestra ápr. 23.–jún. 4.

Albertfalvi Közösségi Ház Gévai Csilla: A tibeti betűvető máj. 13.–jún. 8.

Apropódium Galéria Máray Mariann: A jakifészek máj. 20.–jún. 12.

Aquincumi Múzeum Spakni, ecset, lézerszkenner ápr. 22.–okt. 31.

Artézi Galéria Mózes Katalin, Kováts Albert: Fekete képek máj. 16.–jún. 17.

Bajor Gizi Színészmúzeum Kelemen László nyomában 2014. dec. 16.–2015. aug. 30.

Bálna Színek és formák 2014. dec. 11.–2015. dec. 30.

Barabás Villa Galéria Kapcsolatok hídja máj. 19.–jún. 7.

Budapest Galéria ESSL ART AWARD CEE 2015 máj. 14.–jún. 14.

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Mátyás-templom ápr. 15.–okt. 18.

Chimera-Project Space Lucie Fontaine: BL(UH)B(E)L máj. 15.–jún. 5.

CULTiRiS Galéria Mandur László: Faltól falig máj. 13.–jún. 27.

CSAK – Cselekvés Alkotás Közösség Nehezet érzek könnyűnek – Filcsik Úr kiállítása máj. 22.–jún. 7.

Csontváry Művészeti Udvarház és Bartók32 Galéria Miháltz Pál: Kapuk és napraforgók máj. 13.–jún. 13.

Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Gépemberek máj. 15.–jún. 22.

Kinek a bőre? máj. 15.–jún. 22.

Dual Art Galéria Nagy Gábor és Nádas Alexandra: Egyensúly máj. 18.–jún. 7.

65

A FIDELIO.HU ajánlja

1 MAPPANYITÁS

A Műcsarnok projektje művészeknek és művészeti hallgatóknak szól, akik szívesen bemutatják portfólióikat az általuk választott kurátornak, művészettörténésznek, esztétának. Jelentkezni május 30-ig a danka.zsofia@ mucsarnok.hu címen lehet. június 6. 10:00 Műcsarnok

2 MÁTHÉ TIBOR OPERATŐR

TÁRLATVEZETÉSE

A Kossuth- és Balázs Béla-díjas operatőr a Fényképezte: Zsigmond Vilmos című kiállításban tart tárlatvezetést a Ludwig Múzeumban. Segítségével képet kapunk a modern magyar operatőri iskola gondolkodásmódjáról. június 6. 16:00 Ludwig Múzeum

3 AZ ERDŐN TÚLI TÁJ

Az „erdélyiség” képzőművészeti formáiról tekinthető meg Banner Zoltán művészettörténész előadása a Magyar Nemzeti Galéria Sors és jelkép című kiállításához kapcsolódóan. június 7. 16:00 Magyar Nemzeti Galéria

Esterházy

Melinda hercegné

Élete és munkássága

2015. június 24-től minden nap 10.00 – 18.00 óra Esterházy-kastély, Kismarton esterhazy.at

KIÁLLÍTÁS – bontás Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Turcsányi Antal kiállítása ápr. 8.–jún. 30.

Eventuell Galéria Fiatal ékszertervezők kiállítása máj. 28.–jún. 20.

ENCOUNTERS 3. máj. 28.–jún. 20.

Faur Zsófi Galéria Soós Nóra: Transzparens Emlékezet máj. 7.–jún. 12.

Fészek Klub Lévai Nóra textilművész kiállítása máj. 20.–jún. 12.

Lovas Ilona képzőművész kiállítása máj. 27.–jún. 19.

Peterdi André kiállítása jún. 24.–szept. 11.

Fiktív Gasztrogaléria Orbán János: Fiktív hősök márc. 19.–jún. 7.

Francia Intézet Anne Lefebvre és Detvay Jenő: Páhuzam máj. 6.–jún. 12.

Gaál Imre Galéria 46. Tavaszi Tárlat máj. 6.–jún. 7.

Godot Galéria Palkó Tibor: Honnan tudjuk, hogy nem álmodunk máj. 14.–jún. 13.

Gogol 9 Galéria Ghyczy György kiállítása máj. 14.–júl. 3.

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Az indológus indián – Baktay Ervin márc. 11.–nov. 1.

IF Cafe Joseph Ralt festményei máj. 22.–jún. 20.

bontás – KIÁLLÍTÁS Játékszerek Anno Ékszerdobozok, kincsesládák, zenélő játékok jún. 20.–júl. 3.

Kassák Múzeum Kis Varsó: Művészeti Akadémia márc. 13.–jún. 7.

Mennyibe kerül máj. 15.–jún. 7.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Farkas István kiállítása ápr. 16.–szept. 5.

Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) Mondik Noémi kiállítása máj. 15.–júl. 15.

Klebelsberg Kultúrkúria Rajzolt mesék máj. 19.–jún. 28.

Műhely / Werkstatt 2015 jún. 3.–júl. 5.

Koller Galéria A metszetek aranykora máj. 1.–jún. 14.

Kő-Café Galéria Kassai Márta kiállítása máj. 13.–jún. 3.

Mike Tamás kiállítása jún. 8.–júl. 5.

Kőrösi Galéria Cene Gál István máj. 6.–jún. 8.

A Kroó György Műv. Isk. kiállítása jún. 10.–júl. 10.

Kubik Közösségi Iroda Schumann Bianka: Arkhai ápr. 16.–júl. 31.

LATARKA – Kortárs Művészeti Galéria Huszti János és Szalay Péter: Mentés másként máj. 14.–jún. 4.

PERSONAL STRUCTURES:

CROSSING BORDERS

A Velencei Biennále ideje alatt nemcsak a Gardini park és az Arsenale területe kínál izgalmas látnivalókat, hanem városszerte megnyitják kapuikat a templomok, kormányzati épületek és paloták, hogy egy-egy képzőművészeti projektnek, tárlatnak adjanak otthont.

A Canal Grande partján álló Palazzo Bembóban látható kiállítás párbeszédet teremt az európai és az Európán kívüli alkotók és alkotásaik között, és miközben láthatóvá válnak a különbözőségek, a művek mégis az egységesség érzetét árasztják. Ha pedig már eleget láttunk a termekben, pihenjünk meg a palota hangulatos erkélyén, ahol a Sóhajok hídjának látványa bír majd minket minél hosszabb maradásra.

május 9.–november 22. Velence, Palazzo Bembo

Lechner Lajos Tudásközpont LECHNER 2015 ápr. 16.–szept. 30.

Ludwig Múzeum Fényképezte Zsigmond Vilmos ápr. 11.–jún. 21. iconuu – Közösségi installáció ápr. 26.–jún. 30.

Orosz és exszovjet művészet jún. 5.–szept. 6.

LUDWIG 25 2014. nov. 14.–2015. dec. 31.

Lurdy Ház Kockabirodalom jan. 31.–nov. 1.

M Galéria A jakifészek máj. 20.–jún. 12.

Magyar Elektrotechnikai Múzeum 100 éves a budapesti autóbuszközlekedés máj. 7.–aug. 9.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Szilágyi Lenke: Íróportrék máj. 2.–jún. 7.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea Mindent biztosít febr. 17.–jún. 7.

Magyar Nemzeti Galéria Qi Baishi: A természet igézete ápr. 23.–jún. 28.

Sors és jelkép ápr. 24.–aug. 23.

Magyar Nemzeti Múzeum Augustus császár és Pannonia provincia első évszázada márc. 27.–dec. 31.

Magyar Természettudományi Múzeum Francsics László: A kozmosz kincsei ápr. 23.–jún. 29.

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár Eugeen Van Mieghem ápr. 23.–júl. 7.

Molnár Ani Galéria Mayer Éva: Lélekterek ápr. 17.–jún. 19.

Molnár C. Pál Műterem-múzeum Béke és háború febr. 27.–jún. 27.

Műcsarnok Itt és most – Képzőművészet.

Nemzeti Szalon 2015 ápr. 24.–júl. 19.

Néprajzi Múzeum Új szerzemények 2013–2014 márc. 5.–aug. 23.

Ellenpedagógia a tóparton márc. 27.–aug. 31.

Torday Emil jún. 20.–szept. 6.

Kő kövön 2014. okt. 30.–2015. okt. 18.

A székelykaputól a törülközőig ápr. 16.–2016. febr. 28. Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria Óbudai művésztanár-kiállítás máj. 15.–jún. 12. Óbudai múzeum Óbudai Szent Péter és Pálfőplébánia története ápr. 23.–okt. 31. Óbudai Társaskör Galéria Tasnádi József: A favágó hobbija máj. 27.–jún. 28. ÓKK Kaszásdűlői Kulturális Központ Liptai Tímea: Lélekmelengető mandalák máj. 15.–jún. 28.

Országos Idegennyelvű Könyvtár Márcio Bahía: Cores do Brasil máj. 5.–jún. 30.

A világ színpadán – Don Quijote máj. 18.–jún. 30.

Országos Széchényi Könyvtár Magyarok a Kaukázusban ápr. 21.–júl. 11.

Borsszem Jankótól Ludas Matyiig ápr. 1.–júl. 12.

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Tudománnyal és fegyverrel – Makkai Sándor máj. 7.–aug. 30. Örökmozgó A vetített kép 2014. nov. 6.–2015. júl. 15.

Pesterzsébeti Múzeum Lehet egy kicsivel több? ápr. 15.–2016. márc. 30.

Petőfi Irodalmi Múzeum A mester én vagyok ápr. 16.–okt. 31. „Maradni szégyen, veszni borzalom” 2014. nov. 5.–2016. jan. 10.

Pótkulcs Kirándulás Szívországba máj. 15.–jún. 19.

R3 Art Galéria Zoltán Mária Flóra kiállítása máj. 7.–jún. 7.

Raiffeisen Galéria Mulasics László: Aranymetszés ápr. 7.–jún. 14.

Román Kulturális Intézet Ingo Glass: Formák és színek a térben ápr. 21.–jún. 21.

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár Az izgalom biológiája máj. 7.–okt. 31.

Sofitel Budapest Chain Bridge Revealed máj. 6.–jún. 6.

Széphárom Közösségi Tér Vidák István–Nagy Mari: Nemzedékek nemezei máj. 20.–jún. 19.

MÁTYÁS-TEMPLOM

A budavári Nagyboldogasszony-templom évszázadai (1246–2013) 2015. április 16 – 2015. október 18.

Kiállítás a

Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeumában (Budavári Palota E épület) és a Mátyás-templomban

www.btm.hu A kiállítás a Budapesti Tavaszi Fesztivál programja.

Szlovák Intézet Szentpétery Ádám, Ján Vasilko: Geo kód III. máj. 14.–jún. 26.

Svatopluk Mikyta: Homo Viator Sky máj. 14.–jún. 27.

Terror Háza Rabszolgasorsra ítélve ápr. 30.–okt. 30.

Trafó Derengés máj. 23.–jún. 21.

TOBE Gallery Riskó Gáspár: Ellensúly máj. 17.–jún. 25.

TÜV Rheinland InterCert Kft. Manfred Karsch: Pro Natura ápr. 30.–jún. 30. Új Budapest Galéria Több fény! ápr. 13.–aug. 23.

Vákum Design Lakberendezési Bolt és Galéria Szürreális társadalom ápr. 30.–júl. 1.

Várfok Galéria – Project Room Herman Levente: Tetrisz máj. 8.–jún. 6.

Várfok Galéria Martin C. Herbst: Wunderkammer máj. 8.–jún. 6.

Várkert Bazár Boldogasszony kiállítás máj. 9.–jún. 7.

Csók István: A derűs élet festője febr. 14.–júl. 5.

Vigyázó Sándor Művelődési Ház Gregor József Ált. Isk. kiállítása máj. 26.–jún. 8.

Vízivárosi Galéria Play Art 3. máj. 27.–jún. 23.

Jutta Obenhuber és Yengibarian Mamikon kiállítása jún. 30.–júl. 23.

67 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

66

68

BÓBITA – ajánló ÖKO-MESEKUCKÓ

június 3. 16:00 Zöld Bolt

Mimó és Csipek, a két környezettudatos mesehős barátai igen jártasak a különböző zöld témákban, most a Környezeti Világnap alkalmával osztják meg tudásukat, tapasztalataikat a gyerekekkel.

Legyen szó a víz- vagy a levegőszennyezésről, az energiatakarékosságról és egyéb zöld témákról, mindegyiknek van mesehősfelelőse. Potyka béka, Kupacs süni vagy Cserke róka bábos foglalkozás keretében szórakoztatóan, érthetően, játékos formában ismertetik meg a téma fontosságát a gyerekekkel. Az interaktív bábos részt kézműves műhely egészíti ki, amelynek során természetes és újrahasznosított anyagok és játékok újulnak meg.

június 10. 9:45, 11:00 Müpa

Ebben az évadban utoljára lesz lehetőségünk részt venni gyerekeinkkel ezen a mindig izgalmas énekes-zenés-játékos foglalkozáson.

A házigazdának, dr. Gállné Gróh Ilonának nagy tapasztalata van a különböző életkorú gyerekek zenei nevelésében, de a felnőttek képzésében is. A kodályi koncepcióval dolgozó tanítónő elmondta, hogy az egyik legfontosabb dolognak azt tartja, hogy ezeken a foglalkozásokon a szülőket és a gyerekeket egyaránt élményhez juttassák. Júniusban az évad utolsó Ringatójára is várnak minden apróságot, nulla évestől egész hároméves korig. Ez alkalommal a házigazda a tanítványai mellett más meglepetésvendégeket is vár.

ÉVADZÁRÓ RINGATÓ

fotó: Éder Vera

HOPPÁ-HOPPÁ! AVAGY VADKAN DÖNCI ÉS CIRMOS LIZA

A Budapesti Nyári Fesztivál keretében kerül bemutatásra a Budapest Bábszínház egyik legnépszerűbb előadása, a Hoppá-hoppá!

Valóban úgy is érzi Dönci, a vaddisznó és Liza, a macska, ahogy mondják?

Egy rendmániás cica és egy bumfordi vadkan együtt kénytelen kihúzni a telet egy használaton kívüli kisbuszban az erdő közepén. Együttélésük számtalan ismerős konfliktust és vicces helyzetet teremt, hiszen ez a mese rólunk is szól…

június 14. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

GYERMEKBÚCSÚ

június 28. 15:00–19:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Évadzáró gyermekmulatság.

A Ciróka Bábszínház Az ördög három aranyhajszála című mesét adja elő, amelyből kiderül, hogy mi történik a szegény falusi favágóval és hitvesével, miután kisfiúk születik, akiről megjósolták, hogy a király lányát veszi majd feleségül. Az Eszter-lánc mesezenekar koncertjén „dallamok, versek, bábok, buborékok, ukulele, gitár, bőgő, furulya, dob, derbuka és társai pörögnek ezerrel. Kárász Eszter játszik, táncol, énekel, hadonász, varázsol, miközben viccesen és kedvesen vagy szomorkásan csengnek-pengnek a népdalok.”

(Lackfi János)

Fodor Zoltán, fotó: Mezey Béla

VUK

június 28. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A táncelőadás gyerekeknek négyéves kortól ajánlott Fekete István Vuk című meséje ez idáig még sosem kelt életre táncszínpadon, most azonban az Inversedance – Fodor Zoltán Társulatának és vendégeinek köszönhetően megelevenednek a jól ismert figurák: Karak, Vahur, Tás, „a sima bőrű”, és még számos mesebeli szereplő mellett természetesen Vuk, akinek játékos, eleven karakterében minden gyerek magára ismerhet.

Elrejtettünk pár különbséget a két képen, keresd meg őket!

70

BÓBITA – bontás

A BOBITANET.HU ajánlja FOGLALKOZÁS GYEREKEKNEK

A heti rendszerességgel rendezett foglalkozáson az alkotás örömét és a különböző, egyszerű, újrahasznosított anyagokban rejlő lehetőséget mutatják meg a gyerekeknek: évszakok, természeti jelenségek, illetve neves képzőművészek munkái köré fűzik a témákat. Itt nem az irányított alkotásé lesz a szerep.

HellóAnyu! június 2. 17:00

2 ISZKIRI: MI A MANÓ?!

Az Iszkiri zenekar alapító tagjai gyakorló apukák, akik főállásban is gyermekekkel foglalkoznak, ugyanakkor évtizedek óta profi zenészként működnek, a legkülönfélébb zenei stílusokban.

Gyerek Sziget, június 14. 16:30

3 MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA A MESEMÚZEUMBAN ÉS A MESEMŰHELYBEN

JÚNIUSI GYEREKKÖNYVAJÁNLÓ

„Ma minden az enyém!” – a múzeum, a színpad, a kamera, a ceruza.

Négy órakor Kovácsovics Fruzsi koncertjével nyit a Mesemúzeum, ezt követi Boldog Péter bűvészműsora, fél héttől lehet kipróbálni a K Kompánia Színházi Társulat tabáni kalandpályáját, zárásként pedig fél kilenctől Playback színházi előadás, ahol a nézők által elmesélt történet áll az előadás középpontjában.

Magyar Mesemúzeum, június 20. 16:00

GYERE TE IS, KISEGÉR! (Napraforgó Kiadó, 2014)

A Sípoló könyvek igazán rendhagyó sorozata a legkisebbekhez szól. A kötetekben a főszereplők kalandjait kísérhetik végig a gyerekek: a frissen kikelt kiskacsa első napját, a róka és barátai nagy, kirándulós kalandját, a segítőkész fókát és hálás barátait, vagy a félénk kisegér barátkozását.

A kötetek gerince egy beépített sípot is rejt, amely új dimenziót ad a modern történeteknek.

1. HÉTFŐ 9:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

16:30 TARKABARKA MANÓFALVA JÁTSZÓHÁZ

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Játékos angol foglalkozás

JÁTSZÓHÁZ

5. PÉNTEK 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Ágacska 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

Pitypang Játszóház 17:00 TARKABARKA MANÓFALVA Néptánc

2. KEDD 9:00, 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka kicsiknek 11:15 RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ Tóth Armand: Ezüsthegedű – meseopera Ősbemutató 17:00 HELLÓANYU! Alkoss szabadon csoport – kreatív foglalkozás gyerekeknek 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 3. SZERDA 11:15 HELLÓANYU! Gilice mondókás babatorna 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Az Ördögkirály kútja 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás 16:00 ZÖLDBOLT Ünnepelj jeles napokat Mimóval és Csipekkel 17:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás 4. CSÜTÖRTÖK 10:00 HELLÓANYU! Baba-mama jóga

Boncsér Orsolya: FOGD RÁ A JETIRE! (Naphegy Kiadó, 2015) Üdvözlet a Nokedli mesék világából, ahol a főhősök olyan állatok, akiknek nem jutott hely az ismeretterjesztő könyvek száraz hasábjain. Itt van rögtön a jeti. Nem létezik, mégis mindenért őt hibáztatják. A 2-5 éveseknek szóló, Csordás Levente által illusztrált verses történetekből az is kiderül, milyen nehézségei akadnak egy százlábúnak a cipőboltban.

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás 18:00 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ

Családi Társasjáték Klub 6. SZOMBAT 10:00 DEÁK 17 – GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI MŰVÉSZETI GALÉRIA

Szombati Matiné 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

Jiaido Gyerekprogram 10:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Évszak koncertek: Nyár 10:00 MOM PARK (GESZTENYÉSKERT) Farkasházi Réka-gyerekkoncert Hegyvidéki Napok 10:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Mesés hétvégék – Zúgj, hullám!

11:00 HOLNEMVOLT PARK Az eleven kalap Marica Bábszínháza 11:00 MOM SPORT USZODA ÉS SPORTKÖZPONT

Gyermek Játszótér Arcfestés és kézműves programok animátorokkal 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Micimackó Mesekocsi Színház 11:00 GYEREK SZIGET Gryllus Vilmos Generali Gyerek Sziget

Margit Auer: MÁGIKUS ÁLLATOK ISKOLÁJA (Tessloff-Babilon Kiadó, 2015) Milyen érzés lenne, ha lenne egy saját, csakis hozzád kötődő állatod?

Aki megért téged, akivel beszélgetni tudsz, aki mindenhova elkísér, és soha többé nem kellene egyedül lenned. Szép álomnak tűnik. Ida és Benni számára pedig ez nem csupán álom, hisz a Mágikus állatok iskolája első kötetében egy ilyen igaz barátra lelnek.

11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Közös társasjátékozás – vadonatúj játékokkal 13:00 HOLNEMVOLT PARK KitalÁlom Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK A görény és az erdei lény Marica Bábszínháza 14:30 GYEREK SZIGET Violin király és Hanga királykisasszony Generali Gyerek Sziget 16:30 GYEREK SZIGET Makám Generali Gyerek Sziget 7. VASÁRNAP 10:00 MOM PARK (GESZTENYÉSKERT) Hegyvidéki Napok Arcfestés, csocsó, kirakodóvásár, kosaras körhinta, MOM lounge, recycling/öko kézműves foglalkozás, szórakoztató kémia, Vad Horgolók, Világ-Tér-Kép Közhasznú Egyesület, Furfangos csodavilág, NOÉ Állatotthon Hegyvidéki Napok 10:00 HAVANNA LAKÓTELEPI KÖNYVTÁR

Havanna lakótelepi gyermeknap „Banyamesék” – Karaván Színház 10:00 GYEREK SZIGET Bohóc Erdő, Cirkusztanoda, Jana Baba Játszóház és Pihenő Park, Kalandtúra a Zewa Kids Farmon!, Kukutyin, Kutyasimogató és

-sétáltató, nem csak kicsiknek!, Megamax Hősképző, Minimax – Mia & Me Sátor, Poronty Cirkusz, Sportos Újpest!, Tarzan Park, RobiDobi, Béla Műhely Generali Gyerek Sziget 11:00 HOLNEMVOLT PARK Az eleven kalap Marica Bábszínháza 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A farkas és a hét kecskegida Mesekocsi Színház 11:00 GYEREK SZIGET Az égig érő fa Kalimpa Színház 12:30 GYEREK SZIGET A Harmony Style Tánciskola bemutatói 13:00 HOLNEMVOLT PARK KitalÁlom Marica Bábszínháza 13:00 MOM PARK (GESZTENYÉSKERT) Mesesátor Hegyvidéki Napok 14:00 HOLNEMVOLT PARK A görény és az erdei lény Marica Bábszínháza 14:30 GYEREK SZIGET Táncház Családi táncház a Göncöl Táncegyüttessel és a Bazseva zenekar zenészeivel.

Generali Gyerek Sziget 16:30 GYEREK SZIGET Halász Judit: Kezdődhet a mulatság!

Generali Gyerek Sziget

Védd a bőröd és óvd a szeretteidét is

Szeretjük, ha a bőrünket simogatja a napfény. Ám UVsugarai nyomokat hagyhatnak a bőrünkön. A NIVEA SUN, a világ piacvezető napozószer márkája*, és Thomas Leveritt fotóművész együttműködése. Egy UV-kamera segítségével közvetlenül láthatóvá teszi bőrünkön az UV-sugárzás hatásait, és elénk tárja, hogy mekkora különbséget jelent a napvédő termékek használata.

A nap sugaraiban jelenlévő UVB és UVA sugaraknak túlzott mértékben, esetleg napozószer védelme nélkül kitett bőr napégést, DNS károsodást, napallergiát és a bőr korai öregedését is elszenvedheti. Az UV kamera „szemein” keresztül láthatóvá válik a múltban elszenvedett napégés pigmentfoltok formájában. Kíváncsi vagy a te bőröd hogyan nézne ki az UV-kamera képén keresztül?

Gyere el a budapesti Hegyvidéki Napokra, a budapesti Vasúttörténeti Park Gyermeknapjára vagy Balatoni Hacacáré rendezvényeire és próbáld ki UV-fotózásunkat! *Forrás: Euromonitor International Limited; NIVEA a napozó kategóriában, beleértve a napvédő, napozás utáni és önbarnító termékeket; 2013. évi értékesítési érték szerint.

71

8. HÉTFŐ 9:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Pitypang Játszóház 9. KEDD 16:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

Bütykölő 17:00 HELLÓANYU! Alkoss szabadon csoport – kreatív foglalkozás gyerekenek 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 10. SZERDA 11:15 HELLÓANYU! Gilice Mondókás Babatorna 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Csillagszemű gyermek néptánc oktatás 11. CSÜTÖRTÖK 10:00 HELLÓANYU! Baba-mama jóga 12. PÉNTEK 13:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

A piac – Induljon a játék 13.00 Hagyományőrző óriás fajátékok, kisvonat, origamifoglalkozás 16.00 Játékkiállítás – Karlócai Mariann-játékgyűjtemény

TIPP:

Mindig használjunk magunkon és szeretteinken is fényvédő terméket, ha napon vagyunk!

További információ: www. NIVEA.hu/UVkamera

További programok: fidelio.hu/bobita

1 ALKOSS SZABADON CSOPORT – KREATÍV

bontás – BÓBITA

72

BÓBITA – bontás KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás 18:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Tázló moldvai csángó gyermektáncház 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó Dió 13. SZOMBAT 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

Jiaido Gyerekprogram 11:00 HOLNEMVOLT PARK A tulipán Marica Bábszínháza 11:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Transylvania Express – Családi nap kicsiknek és nagyoknak 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Popeye, a tengerész Mesekocsi Színház 11:00 GYEREK SZIGET Salátamánia Kiskalász-koncert Generali Gyerek Sziget 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM „Csodás mesék” – diafilmvetítés Alice Csodaországban Aladdin és a csodalámpa Vizipók csodapók 12:30 GYEREK SZIGET Tamariska Táncműhely néptáncbemutató Generali Gyerek Sziget 13:00 HOLNEMVOLT PARK Az egér farkincája Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK KitalÁlom Marica Bábszínháza

14:30 GYEREK SZIGET Az elvarázsolt fazék, avagy konyhamesék Batyu Színház Generali Gyerek Sziget 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Popeye, a tengerész Mesekocsi Színház 16:30 GYEREK SZIGET A VarázsCsepp tehetségkutató verseny döntőseinek bemutatkozása Generali Gyerek Sziget

13:00 HOLNEMVOLT PARK A két kecskegida, a szúnyog és a bolha Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK Szt. György és a sárkány Marica Bábszínháza 14:30 GYEREK SZIGET Táncház Családi táncház a Göncöl Táncegyüttessel és a Bazseva zenekar zenészeivel.

Generali Gyerek Sziget 15:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR

14. VASÁRNAP 10:00 GYEREK SZIGET Bohóc Erdő, Cirkusztanoda, Fonal-textil Műhely Jana Baba Játszóház és Pihenő Park, KABOLO Mozgásművészeti Műhely Kalandtúra a Zewa Kids Farmon!, Kukutyin, Kutyasimogató és -sétáltató, nem csak kicsiknek!, Mancs Műhely Megamax Hősképző, Minimax – Mia & Me Sátor, Poronty Cirkusz, Sportos Újpest!, Tarzan Park, Zöldségszobor Műhely RobiDobi, Béla Műhely Generali Gyerek Sziget 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Miska, a királylány és a sárkány Domi Bábszínháza 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

SZÍNPAD

Hoppá-hoppá! Avagy Vadkan Dönci és Cirmos Liza Budapest Bábszínház Budapesti Nyári Fesztivál 11:00 HOLNEMVOLT PARK A kolbász a béka és az egér Marica Bábszínháza 11:00 GYEREK SZIGET Pirosmalac Harlekin Bábszínház Generali Gyerek Sziget

Békaherceg Pódium Színház 16:30 GYEREK SZIGET, GENERALI NAGYSZÍNPAD

Mi a manó?!

Iszkiri-koncert

19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA Cirkusz az éjszakában Recirquel 18. CSÜTÖRTÖK 10:00 HELLÓANYU! Baba-mama jóga 19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA Cirkusz az éjszakában Recirquel 19. PÉNTEK 18:00 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ

Családi Társasjáték Klub 19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA Cirkusz az éjszakában Recirquel 20. SZOMBAT 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

Generali Gyerek Sziget

15. HÉTFŐ 9:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Pitypang Játszóház 16. KEDD 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 17. SZERDA 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Ha szerda, akkor OKK Nyári kézműves foglalkozás 11.00 Brumi Maci születésnapja – Meseerdő Bábszínház 11:15 HELLÓANYU! Gilice Mondókás Babatorna 17:00 CENTER SZÍNHÁZ A kis gömböc Mesekocsi Színház

Jiaido Gyerekprogram 11:00 HOLNEMVOLT PARK A csökönyös kiselefánt Marica Bábszínháza 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A teknős és a nyúl versenyfutása Mesekocsi Színház 11:00 GYEREK SZIGET Kívánság mese – A telhetetlen mostohatestvérekről és Hamupipőkéről Generali Gyerek Sziget 13:00 HOLNEMVOLT PARK A róka és a farkas Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK A molnár a fia meg a szamár Marica Bábszínháza 14:30 GYEREK SZIGET Dana-dana-Dandala Holddalanap zenekar koncertje Generali Gyerek Sziget

16:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Múzeumok éjszakája a Mesemúzeumban és a Meseműhelyben Múzeumok Éjszakája 16:30 GYEREK SZIGET Kolompos Generali Gyerek Sziget 18:00 AQUINCUMI MÚZEUM Aquincumi Anno – Múzeumok éjszakája az Aquincumi Múzeumban 18:00 JÁTÉKSZEREK ANNO Ékszerdobozok, kincsesládák, zenélő játékok A Múzeumok Éjszakája programsorozat keretében ezúttal zenélő dobozok elevenednek meg a Játékszerek Anno...-ban.

Az érdeklődők nemcsak megnézhetik az ékszerdobozokat, kincsesládákat és más zenélő játékokat felvonultató kiállítást, de az óránként tartott bemutatók keretében működés közben is megcsodálhatják az apró táncoló balerinákat tartalmazó ládikákat, vagy épp a bolygójával együtt dobozban keringő Kisherceget.

Múzeumok Éjszakája

10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

21. VASÁRNAP 10:00 GYEREK SZIGET Bohóc Erdő, Cirkusztanoda, Jana Baba Játszóház és Pihenő Park, Kalandtúra a Zewa Kids Farmon!, Kukutyin, Kutyasimogató és -sétáltató, nem csak kicsiknek!, Mancs Műhely, Manóvilág, Megamax Hősképző, Minimax – Mia & Me Sátor, Pom-Bär Kemping Kaland, Poronty Cirkusz, RIPPEL Mozgásművészeti Akadémia, Tarzan Park, Zöldségszobor Műhely Robi-Dobi, Béla Műhely Generali Gyerek Sziget

Pitypang Játszóház

A Móra Könyvkiadó ajánlata Miklya Zsolt Végtelen sál Miklya Zsolt verseiben életre kel a begipszelt kéz, a nyakra tekert sál, és váratlanul mesébe fordul bármilyen hétköznapi helyzet. Ebben a gyerekléptékű világban bebarangolhatjuk a család, az iskola jellemző tereit, valamint a fantázia és az álom birodalmát.

Rendeljen webáruházunkból 25% kedvezménnyel!

www.mora.hu

73

SZÍNPAD

A szép és a szörnyeteg Budapesti Nyári Fesztivál Turay Ida Színház 11:00 HOLNEMVOLT PARK A csökönyös kiselefánt Marica Bábszínháza 11:00 GYEREK SZIGET Mozart: A varázsfuvola Generali Gyerek Sziget 13:00 HOLNEMVOLT PARK A róka és a farkas Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK A molnár a fia meg a szamár Marica Bábszínháza 14:30 GYEREK SZIGET Táncház Családi táncház a Göncöl Táncegyüttessel és a Bazseva zenekar zenészeivel.

Generali Gyerek Sziget 16:30 GYEREK SZIGET Alma együttes Generali Gyerek Sziget 22. HÉTFŐ 9:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

23. KEDD 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 24. SZERDA 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Ha szerda, akkor OKK 17:00 CENTER SZÍNHÁZ Lúdas Matyi 17:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

Szent Iván-éj 18:00 Süsü, a sárkány, zenés mesejáték Csukás István darabjából – Fogi Színház

További programok: fidelio.hu/bobita

További programok: fidelio.hu/bobita

16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

bontás – BÓBITA

További programok: fidelio.hu/bobita

74

BÓBITA – bontás

HELYSZÍNEK

25. CSÜTÖRTÖK 10:00 HELLÓANYU! Baba-mama jóga 26. PÉNTEK HOLNEMVOLT PARK

Bábparádé

27. SZOMBAT 11:00 HOLNEMVOLT PARK A kiskakas gyémánt félkrajcárja Marica Bábszínháza 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A három kismalac és a ViccesFarkas Mesekocsi Színház 11:00 GYEREK SZIGET Apacuka Generali Gyerek Sziget 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Mese – papír – olló!

11:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR Bognár Szilvi gyermekkoncertje Ingyenes Szent László Napok Kőbányán 13:00 HOLNEMVOLT PARK Miau!

Marica Bábszínháza 13:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR A Tutta Forza Zenekar és vendégei Ingyenes Szent László Napok Kőbányán 14:00 HOLNEMVOLT PARK Kiscsibe és az öreg macska Marica Bábszínháza

14:30 GYEREK SZIGET Százszorszép Bóbiska Majoros Ági Bábszínháza Generali Gyerek Sziget 16:30 GYEREK SZIGET Gubás Gabi és a Biomese Generali Gyerek Sziget 18:00 SZENT LÁSZLÓ TÉR A Tébláb Táncegyüttes táncháza Ingyenes Szent László Napok Kőbányán 28. VASÁRNAP 10:00 GYEREK SZIGET Bohóc Lakás, Cirkusztanoda, Habkarton építészet, Jana Baba Játszóház és Pihenő Park, Kalandtúra a Zewa Kids Farmon!, Kukutyin, Kutyasimogató és -sétáltató, nem csak kicsiknek!, Manóvilág, Megamax Hősképző, Minimax – Mia & Me Sátor, Poronty Cirkusz, !, RIPPEL Mozgásművészeti Akadémia, Tarzan Park, Zöldségszobor Műhely Robi-Dobi, Béla Műhely Generali Gyerek Sziget 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT MOM Piknik Klasszikus zene? Ez komoly?

A Melodika csoport koncertjén kiderül, hogy mi köze Mozartnak a tangóhoz, Bachnak a jazzhez, vagy az operának a reggae-hez.

10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Vuk Inversedance – Fodor Zoltán Társulata Budapesti Nyári Fesztivál 11:00 HOLNEMVOLT PARK Az egér farkincája Marica Bábszínháza 11:00, 15:00 RS9 SZÍNHÁZ Ágacska Főnix Színház 13:00 HOLNEMVOLT PARK A tulipán Marica Bábszínháza 14:00 HOLNEMVOLT PARK A hetvenkedő nyúl Marica Bábszínháza 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Tekergőtér Gyermekbúcsú 16:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Az ördög három aranyhajszála Ciróka Bábszínház Gyermekbúcsú 18:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Eszter-lánc mesezenekar Gyermekbúcsú 29. HÉTFŐ 9:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Pitypang Játszóház 30. KEDD 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerektáncház

Gyerekprogramok, játékok, szakértők: fidelio.hu/bóbita

BUDAPEST A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 2043755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 3012060, www.centralszinhaz.hu Columbus Hajó VI., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17.

Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., (1) 322-5272, www.godot.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b., (1) 4570501, www.hegytortenet.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu

József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt. 70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u.

2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 2733840, www.mmkm.hu Magyar Rádió Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu

Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, wwww.bartokzenehaz.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 413-1310, capacenter.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, térszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Virág Judit Galéria és Aukciósház V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071, www.mu-terem.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 2016925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

75

76

ORSZÁGJÁRÓ

OLVASMÁNY

Esterházy Melinda

ESTERHÁZY MELINDA HERCEGNÉ ÉLETE ÉS MUNKÁSSÁGA

Kismarton, Esterházy-kastély június

Lázár Kati, fotó: Puskel Zsolt

1.–december 31.

Pécs, Művészetek és Irodalom Háza június 7. 20:00

Burgenland tartomány kulturális életének egyik legnagyobb támogatójának életéről és pályafutásáról nyílik kiállítás június végén a kismartoni Esterházy-kastélyban.

Ottrubay Melinda 1920. május 24-én született. Riedl Margit Mozgásművészeti Iskolájában tanult, első nagy sikerét a Sylviában aratta. Karrierje csúcsán ismerkedett meg V. Esterházy Pál herceggel, akivel 1946-ban házasságot kötött. Végrendeletében Esterházy Pál a feleségét jelölte meg egyedüli örököseként. Esterházy Melinda elérte, hogy a maga nemében egyedülálló Esterházy kulturális örökség a jövő generációi számára is fennmaradhasson.

KRIPLI MARI

A Pécsi Országos Színházi Találkozón lesz látható Lázár Kati önálló estje, amelyen a hazai színjátszás egyik legismertebb alakját, Jászai Marit kelti életre.

A Kossuth-díjas színésznő hosszú kutatómunka és felkészülés után állította színpadra a Jászai Mari naplójából készült monodrámát, amelyben a kor közkedvelt színésznőjének életét eleveníti meg. Az 1850–1927 között élt őstehetség a világirodalom több mint 300 szerepét eljátszotta, igazi drámai színésznő volt. Lázár Kati újragondolva kelti életre a Kripli Mária néven született művészt minden örömével és tragédiájával együtt.

NE BÁNTS!

Fertőd, június 27.–július 4.

A 31. Régi Zenei Napokra a fertődi Esterházy-kastélyban kerül sor, ahol Haydn több mint 20 évig élt és alkotott.

A fuvola, hegedű, furulya, fortepiano, kamarazene és historikus táncok mesterkurzusok Barthold Kuijken, Dmitrij Sinkovsky, Erik Bosgraaf, Malcolm Bilson, Vashegyi György és Széll Rita vezetésével zajlanak. A foglalkozások remek továbbképzési lehetőséget nyújtanak a magyar és a külföldi hivatásos muzsikusok és egyetemi hallgatók számára. A fesztiválkoncerteken az oktatók mellett közreműködik még Alexandra Koreneva, Ewald Demeyere, az Orfeo Zenekar, a Purcell Kórus, a Capella Savaria és a Sonatores Pannoniae.

Bővebb információért lásd: www.operafesztival.hu

Az egyik legizgalmasabb vidéki kulturális fesztivál június közepén nyitja meg kapuit az operarajongók, a zenét és színházat szerető nagyközönség előtt.

A tíz napon át tartó programsorozat kiemelkedő jelentőségű előadásai között kortársopera-ősbemutatók, fesztiváldíjas operaprodukció, színháztörténeti jelentőségű Bartók-előadás, opera-bábjáték, Puccini-operakülönlegesség, orgonakoncert, valamint a magyar Virtuózok egyedülálló koncertje szerepel. Ahogy hosszú évek óta mindig, idén is megéri Miskolcra utazni júniusban!

fotó: Mészáros Mátyás, forrás: Győri Balett Központ június 19. 17:00

A Győri Balett produkciója a családon belüli erőszak témáját dolgozza fel. A darab fókuszában egy fiatal lány áll, a család „szentháromságának” egyik tagja.

A társadalmi nyilvánosság felé a normális család képét betegesen közvetítő szülők a lakás ajtaját becsukva már nem alkotnak olyan szoros köteléket.

Az anya rideg passzivitása utat enged a mindent irányítani akaró apa ámokfutásának. De mit tehet egy lány akkor, ha a felemésztő családi közeg börtönként zárul rá? Ha már a saját testével is más rendelkezik? A darabot a Harangozó-díjas Velekei László koreográfus rendezte.

Győr, Bartók Béla Megyei Művelődési

RÉGI ZENEI NAPOK 2015

BARTÓK PLUSZ OPERAFESZTIVÁL

SENKI

madara Részlet Szabó T. Anna Senki madara című regényéből. Illusztrálta: Rofusz Kinga. (Magvető Kiadó, 2015)

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy árva juhászfiú.

Ott élt a pusztán, ahol fényből van a firmamentum, szabadon suhog a szél, és az ég meg a föld egyforma széles. Nem volt neki a világon semmije-senkije, csak egy kis fekete, csillagszemű kutyája, Uccu nevezetű.

Kezéből etette, lábánál altatta, úgy beszélt hozzá, mintha ember volna. Azt beszélték erről a fiúról, hogy ért az állatok nyelvén, és minden teremtményt meg tud gyógyítani.

Egy öreg pásztor szólította először Tátosnak, amikor hazavitte tőle a jószágát. Nemcsak táltosnak értette, de szájtátinak is – a fiú mégsem bánta. Elővette a furulyáját, és lágy muzsikaszóval búcsúztatta a bánatosan ballagó, borjas hasát himbáló, tarka tehénkét. Talán napszállatig is fújta, mert a pásztor messziről, nagyon messziről is hallotta a kanyargózó dallamot. Mintha kutyatutulás is kísérte volna; de lehet, hogy csak a szél volt az. A pásztor nagyon iparkodott hazafelé. Tudta: ha a zene abbamarad, a tehén azonnal visszafordul a juhászfiúhoz, aki meggyógyította.

Tátos nem volt együgyű. Csak éppen nem azt nézte és nem azt látta, amit a többiek. A pásztorok jól ismernek mindent maguk körül, ami látható, de tartanak attól, ami láthatatlan: a garabonciástól, a lápi lidérctől és mindenféle kóbor vagy ismeretlen lélektől. Tátos nem félt se a maga, sem pedig a más lelkétől. Ismerte a szellemeket, ahogy az éjjeli állatok szokták, ha a vékonyabb szövetű fényen, mint egy függönyön, át-átpillantanak a másik világba. Ő mégsem volt éjjeljáró, és minden erejével arra

figyelt, hogy megértse a nappal teremtményeit. Ember nem volt, akihez fordulhatott volna, így az állatoktól tanult, a felhőktől, a szagoktól és az ízektől, az esőtől, a földtől, a széltől, és persze az álomtól, amely megnyitja a megértés kapuját. Érzett mindent, de nem értett. Nem volt elég szava, hogy a kérdéseire válaszoljon.

Régen, egészen kicsi korában, még azt hitte, hogy a dallam és az érintés elég, hiszen az édesanyja is csak így felelt az ő szólongatására: dúdolással, zümmögéssel, ringatással és cirógatással. A juhok sárga szemében, a kutyák nedves, meleg nyelvében, az eső kopogásában ugyanazt a hívást érezte, és karonülőként még nemcsak az elevenek szavát, de az elemek beszédét is értette. Egy viharos napon aztán az édesanyja váratlanul meghalt.

Az alig ötéves fiúcska, akinek senki se tudta az igazi nevét, ottmaradt idegenek kezén, a puszta helyett egy nagy házba és egy nagyvárosba bezárva. Ott évekre elhallgatott a kérdés és a válasz. A fiúcska szelíd maradt, de alig beszélt; amikor először próbált kérdezni az emberektől, elutasítás vagy közöny fogadta. Azt várták tőle, hogy mindent szó nélkül elfogadjon; engedelmes volt hát, de nem engedett közel magához senkit. Akik nevelték, butaságnak vélték a jámborságát; lassanként lemondott róla mindenki. Kiküldték a pusztára megint, csak egy kölyökkutyát nyomtak a kezébe: vigyázzanak egymásra, ha tudnak. A fiú nemsokára megálmodta és elkészítette az első furulyáját; gyógyult és gyógyított vele. Ekkorra már tudta, hogy egyedül van az emberek között.

77

78

KÖNYV Zilahy Lajos: HALÁLOS TAVASZ (Ulpius-Ház Kiadó, 2007, 2564 Ft) 1922-ben jelent meg, majd be is tiltották Zilahy Lajos első regényét, a Halálos tavaszt. Túlontúl erotikusnak találták, és az akkori társadalmi osztályok közötti különbség pontos és kíméletlen leírása is sokaknak szemet szúrt. Természetesen mi sem lehet nagyobb reklám, mint a botrány: az író egy csapásra ismert lett. Első regény lévén igaz, hogy nem beszélhetünk egységes színvonalú alkotásról, de erősségei közé tartozik, hogy tele van lélektani finomsággal és lírával, valamint ügyesen keveredik benne az impresszionizmus és a realizmus is. Nem pusztán egy szerelmi csalódásról, és az ezt átélő fiatalember öngyilkosságáról szól a mű, hanem egy olyan alkatról, komplex személyiségről is, aki nem birkózik meg a vele szemben támasztott elvárásokkal, csakhogy ezeket pont ő maga támasztotta önmagával szemben. A mű a filmváltozatának köszönhetően (Karády Katalin és Jávor Pál főszereplésével) kultregén�nyé nőtte ki magát.

GARAI JUDIT dramaturg

Halász Csilla– Őrfi József– Viczián Zsófia: YBL ÖSSZES – 52 TELEPÜLÉS – 113 ÉPÜLET (Látóhatár Kiadó, 2015, 6900 Ft)

Bagdy Emőke– Henry Jacoby–Kövi Zsuzsanna–Dr. Mirnics Zsuzsanna: A TEHETSÉG KIBONTAKOZÁSA (Helikon Kiadó, 2014, 3990 Ft))

Ybl kortársai szerint is az az ember volt, aki mind az épületek számát, mind azok művészi megvalósítását tekintve felülmúlhatatlan. A kötetben egy kivételes életművel ismerkedhetnek meg az olvasók.

A könyv egyrészt a jövő reménységeire, a fiatal tehetségekre koncentrál, másrészt az eredetiség és a mögötte meghúzódó problémavilág sajátosságaira hívja fel a figyelmet.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

Kemény Zsófi: NYÍLT LÁNG HASZNÁLATA (Libri Kiadó, 2015, 1490 Ft)

„ Ez a könyv hátat fordít az elvárásoknak, elsétál a pálya végéig, és csöndben mosolyogva magasabbra teszi az úgynevezett lécet. Sokkal magasabbra.” (Simon Márton)

Reinaldo Arenas: MIELŐTT LESZÁLL AZ ÉJ (fordította Körösi Ivett, Európa Kiadó, 2015, 3490 Ft) A modern kubai irodalom emblematikus figurája, Reinaldo Arenas memoárjában zavarba ejtő őszinteséggel mesél életéről: a vidéki gyerekkor szegénységéről, a kisfiúk korán ébredő testiségéről, a nemsokára felismert homoszexualitásról, és az eleinte támogatott, majd egyre több kritikával szemlélt Castro-diktatúráról. A lázadásról, az ellenzékiségről, a börtönről, a menekülésről, a száműzöttségről és a betegségről, de elsősorban és mindenekelőtt a szabadságról. Arenas világhírű önéletrajzából 2000-ben nagysikerű film készült Javier Bardem főszereplésével. 2010 óta pedig operaváltozatban is látható.

IZS

∙

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu, shopline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu és a shopline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

főtámogató

kiemelt támogató

támogató

kiemelt PARTNER

2015. JÚLIUS 18. | 20.00 | pesti vigadó

andré RIEU A MAASTRICHTI KONCERT MŰHOLDAS KÖZVETÍTÉSE

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET 1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU