Bóbita Magazin 2013. december

ingyenes Családi programmagazin

in 2 éves a Bóbita magaz di

bita Csalá Ünnepelj velünk a Bó r 22–24 -ig be vem no on vál Filmfeszti az Aréna Plá zában

bobitamagazin.hu

2013. december 26. szám

2013. december

Tartalom, impresszum

2.

Kisfiú: Boldog születésnapot! Kóstold meg a tortádat! Óvónő: Kinek van a születésnapja?

Kisfiú: Neked! Vettem Neked egy zsemlemorzsatartót, csak 99 volt!

Meg egy tésztaszűrőt, de csak kékben volt, nem baj? Meg egy tevét, egy szürke Xboxot és egy wc-szűkítőt.

Bizony, ünneplünk mi is, igaz nem tésztaszűrővel és tevével, hanem megújult külsővel és tartalommal. A kétéves Bóbita magazin decemberi számában először is megajándékozzuk az Olvasókat egy szebb, modernebb külsővel, valamint egy tartalmasabb belsővel: új rovatunkban filmekről, dvd megjelenésekről és a mozivilág híreiről olvashatnak. A hab a tortán pedig a november 22-24-ig tartó Bóbita Családi Filmfesztivál az Aréna Plázában, amelyre mindenkit szeretettel várunk egy közös ünneplésre!

A Bóbita magazin csapata

Rendezte:

Mácsai Pál

Bóbita matiné, Diótörő

8

Jégvarázs, Pulykaland, Repcsik, Dinoszauruszok

13

Örök kaland, Tejbegríz, Miú, Vau és a hatalmas hógolyó Mesesarok Olvasmányok decemberre

30

Az elôAdás áltAlános iskolásoknAk Ajánlott!

Ellesett pillanatok

Ajánló – koncert Film, mozi, dvd Decemberi programok Mesesarok Könyvkuckó Szemünk fénye Ajánló – vidék Helyszínek Pályázat

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Antal Krisztina, Márta Judit, Rajkó Veronika, Várhegyi András, Vízer Balázs Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Terjesztési információ: Szabó László Címlapfotó: Éder Vera Helyszín: Minicity Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71.

Tel.: (1) 278-5000. Ügyvezető igazgató: Oláh Péter

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kolbe-Kontor Ildikó

Mikulásfalva, Menjünk, menjünk Betlehembe, Kalózkaland

35

Ajánló – színház

4 7 8 10 13 14 30 33 34 35 36 38

Januári programok leadása: december 6-ig a gyerek@port.hu címen

34

HANGJÁTÉK

Interjú

ISSN szám: 2063-1650

Szemünk fénye A nagypapákról

ór A Ber 24. 11 m e v o n .

3 1 20 BemutAtó:

Hírek, érdekességek

IMPRESSZUM

Ajánló Budapesti színházi előadások

Film, mozi, dvd Gyerekfilmek decemberben

3

Ajánló – vidék Bóbita és Vojtina Bábszínház előadásai, Mikulás Fesztivál Nagykarácsonyban

A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320.

Fax: (1) 476-0321.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

Hírek

2013. december

Hírek

Advent Óbudán

Ismét tartalmas kikapcsolódást kínál az Advent Óbudán négy héten át tartó programsorozata.

A karácsonyi kézművesvásáron – a Fő téren és a Szentlélek téren – különböző iparművészeti különlegességeket szerezhetünk be, és biztosak lehetünk benne, hogy egyedi, minőségi karácsonyi ajándékokat találunk. Az Adventi Műhelyben négy hétvégén át régi kézműves technikák mutatkoznak be új köntösben. Az első alkalommal adventi koszorúkat, a másodikon karácsonyfadíszeket, a harmadik hétvégén háromdimenziós betlehemet, a negyediken pedig finomabbnál finomabb karácsonyi mézes sütiket készíthetünk és díszíthetünk. Lesznek bábelőadások és koncertek is, fellép például Bartha Tóni Bábszínháza, a Ládafia Bábszínház és a Kaláka együttes. December 7-én délután háromtól pedig az igazi Mikulás, a finn Joulupukki látja vendégül a gyerekeket. A rengeteg program mellett a Fő téren egészen február 2-ig működik az ingyenes korcsolyapálya!

Több óbudai helyszínen november 30.–december 22.

Ajándékozzon „állati” élményt karácsonyra!

A cápás állatkert meglátogatása mindig és minden korosztály számára nagy élményt jelent.

Búvárengedéllyel rendelkezőknek cápás merülést, gyerkőcöknek izgalmas szülinapi partit szervezünk, mely szintén egyedi ajándék lehet.

A Tropicariumban emellett mindig történik valami: december 5-én 15 órakor érkezik a búvár Mikulás, aki az etetés után nem kisebb ajándékot hoz, mint egy szép karácsonyfát, amit le is visz a cápák közé. December 7-én népművészeti foglalkozások bemutatója, karácsonyi vásár és kézműves-foglalkozás lesz a Tropicarium rendezvénytermében. December 24-én – amíg az angyalok díszítik otthon a karácsonyfát – a tizennégy éven aluli gyerkőcök ingyen tölthetik az aznap lassan múló időt a Tropicariumban, ha egy fizető felnőtt kíséretében érkeznek. Várjuk együtt a varázslatos karácsonyi ünnepeket! Bővebb infó: www.tropicarium.hu. (x)

fotó: Szeben Szabó Róbert

4

A Fantázia Birodalma

Titokzatos Bábgyűjtemény

Szédületes utazás a klasszikus és a legújabb Disney-mesék birodalmába.

Négy kedvenc Disney-történet kel életre A Fantázia Birodalma című előadásban. Izgulhatunk Villám McQueen, Matuka és a Disney– Pixar Verdák csapatának gyors versenyén; elmerülhetünk a kis hableány elbűvölő, víz alatti királyságában és beléphetünk Tündérrév misztikus világába Csingilinggel és a Disney-tündérekkel, akik feltárják előttünk a bent lakozó csodákat! A játékok is visszatérnek hősies küzdelmükkel, amikor Buzz Lightyear, Woody, Jessie és a Toy Story csapata megmenekül a Napsugár Óvoda féktelen gyermekeitől és versenyre kelnek az otthonukért, ami életük legmerészebb kalandja lesz. „A legújabb alkotásoktól, mint a Verdák és a Toy Story; az időtlen klasszikusokig, mint A kis hableány vagy a Csingiling a közönség négy teljesen különböző történetet fog látni Disney mesevilágából – mondta az előadásról Kenneth Feld producer. – Mindez olyan értéket képvisel, amely párját ritkítja a családi szórakoztatás műfajában, életre szóló élménnyel ajándékozva meg bennünket.” Jegyek már 2900 Ft-tól kaphatók a www.livenation.hu oldalon keresztül és a Ticketpro országos hálózatában.

Papp László Sportaréna december 13. 19:00, 14. 11:00, 15:00, 15. 11:00 (x)

Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bábtárának bábtörténeti kiállítása ajánlott a bábok iránt érdeklődő gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.

A Bábgyűjtemény utazó kiállítása tíz éve indult útjára, megjárta többek között Londont, Pekinget, Genfet, Zágrábot, Moszkvát is. A kiállítás anyaga válogatás az 1850 és 1950 között alkotó legjelentősebb művészek munkáiból, megtalálhatók benne például Blattner Géza, Bodor Aladár, Büky Béla, a Hincz család, a Kemény család, Rév István Árpád és Szokolay Béla munkái is. A tárlat megmutatja a különböző irányzatokat, stílusokat, technikai megoldásokat, az 1800-as évek vásári metamorfózis-marionettjeitől kezdve az avantgárd bábfigurákig. A bábok mellett kiállítanak tervrajzokat, fotókat, valamint egy üvegdia sorozatot is a húszas évekből. A kiállításokhoz múzeumpedagógiai foglalkozásokat is kínálnak a szervezők délelőttönként 9 és 13 óra között. A kiállítás december 15-ig tekinthető meg a Bajor Gizi Színészmúzeumban.

5

Egyetlen papírral háromszoros élmény – mi az?

Ha fontos, hogy a karácsonyi ajándék ne csupán egyszeri, hanem sokszoros, ráadásul családi örömforrás legyen, egy hétvégi bábszínházi bérlet igazán praktikus választás. Összeállításukkor azt tartottuk szem előtt, hogy egy igazán jó előadás a gyerekek és a szülők számára is élvezetes időtöltést jelent.

Hiszen épp úgy, mint a legsikeresebb hollywoodi animációs filmekben, vannak benne olyan utalások, amelyeken a szülők és a gyerekek együtt kacagnak, de tartogatnak olyan poénokat is, amelyek kifejezetten a felnőtteknek szólnak. És ami a legfontosabb: az élmény akkor igazán értékes, ha az megosztható, ha a családi körben felidézik, megbeszélik a látottakat, hallottakat, ha az előadás előtt vagy után közösen elolvassák az alapanyag irodalmi művet, felteszik a lemezt, ha együtt lerajzolják az emlékezetes pillanatokat, vagy saját kezűleg készített bábbal eljátsszák a legizgalmasabb részeket. Mert a közösen megéltek hatására a szülő-gyerek kötelék is szorosabbá válik.

Zenés kalandok a világ körül nagycsoportosoknak és kisiskolásoknak a Békés Pál-bérlet előadásaiban: Diótörő, A kis Mukk, Túl a Maszat-hegyen

Jól ismert klasszikus és friss kortárs irodalmi művek nagycsoportosoknak és kisiskolásoknak a Tavaszi bérlet előadásaiban: János vitéz, Túl a Maszat-hegyen, Unokák a polcon

A mai magyar irodalom legjelesebbjeinek művei a Pagony Kiadóval közösen indított Pagonybérlet előadásaiban hat-tizenkét éveseknek: Hajnali csillag peremén, Líra és Epika, Lúdas Matyi

Interjú

PARIPÁM CSODASZÉP Két nyugtalan természetű ló, a szeleburdi Kósza és a megfontoltabb Csoda kalandjai elevenednek meg az Örkény Színház színpadán. Czigány Zoltán népszerű meséjéből, a Csoda és Kószából Mácsai Pál rendezett élő hangjátékként működő előadást, melynek részleteiről a dramaturgot, Fekete Ádámot kérdeztük.

Bóbita: Otthonosan mozogsz a gyerekprodukciók világában, gondoljunk csak a Hüvelyk Matyi- vagy a Pettson és Findusz-átiratodra. Mi a gyerekeknek készülő előadások titka?

Fekete Ádám: A lényeg, hogy szabadon kell tudni gondolkodni, és meg kell próbálni legalább annyira elengedni a fantáziánkat, amennyire a gyerekek is képesek elengedni a magukét. Semmiképp sem szabad lealacsonyodásnak venni azt, hogy gyerekeknek készítünk produkciót. Sokkal több mindent értenek, mint elsőre gondolnánk. Szerintem akkor jó egy gyerekelőadás, ha több réteget is megmozgatunk benne. Amikor szövegkönyvet írok, gyakran használok olyan vicceket és áthallásokat, amiket lehet, hogy a kisebbek nem fognak fel egyből, de biztos vagyok benne, hogy érzékelnek. Nekem egy csomó olyan gyerekkori élményem van, amit csak később értettem meg, és rájöttem, hogy azért tetszett akkoriban, mert felnőtt fejjel is tetszik. Ott lehet elveszíteni egy gyereket, amikor észreveszi, hogy gügyögnek neki, és nem tekintik igazi partnernek.

B: A Csoda és Kósza Czigány Zoltán népszerű gyerekkönyvéből készült, és két Gödöllő melletti tanyán élő lóról szól. Mi történik velük?

FÁ: A mesekönyvben több epizód is szerepel, amelyek közül kettőt választottunk ki. Az elsőben a két ló pizzériába megy, ahol sok bonyodalom éri őket: Kósza – aki sokkal kelekótyább, mint Csoda – bajt csinál, és ebből nagy perpatvar támad, ami egy miniszter pizzáját is érinti. A második történetben Kószának kibírhatatlanul melege van a Földön, ezért elutazik a Marsra, itt azonban fogságba esik, és Csodának elképesztő kiszabadítási hadműveletet kell végrehajtania egy pilótanő segítségével.

B: Az előadás műfaji megjelölése „élő hangjáték” – mit takar ez pontosan?

FÁ: A színészek egy-egy mikrofonnal ülnek a színpadon, és minden hangot, ami felmerül mesélés közben, ők hoznak létre a szájukkal és a testükkel. Ezzel nagyon jól tudnak atmoszférákat teremteni. Például ha ropog a tűz, akkor páran elkezdenek csettintgetni, ami valóban a tűz érzetét tudja kelteni. Mácsai Pál korábban már készített valódi rádiójátékot ezekből a mesékből, ami pont emiatt a forma miatt volt sikeres. A gyerekek itt olyan helyzetben láthatják a színészeket, amilyenben – hiszen hangjátékról van szó – amúgy nem láthatnák, és ez a kukkolás örömével, izgalmával is eltöltheti őket.

B: Hogyan birkóztak meg a színészek a feladattal? Téged ért meglepetés?

FÁ: Élvezik nagyon. Sok múlik ilyenkor a hangmesteren is, mivel sokan vannak a színpadon, és ki kell egyenlíteni a hangszinteket. A szerepmegformálásokban mindenki részéről jól működnek a hangok. Nyilván van, akinek hamarabb megvan egy kívánt hang (legyen az hófúvás vagy csirke), és vannak, akik egy szerep hangjának az eltalálásában jobbak. Mindenki nagyon lelkes ezzel kapcsolatban, hozzák az ötleteket, és a rendező is teljesen nyitott erre. A próbákon sokat nevetek. Ha az ember ír egy szöveget, és azt úgy hallja vissza, hogy jobban szólal meg, mint ahogy előtte a fejében élt, az mindig nagy meglepetés és öröm. Ezt itt sokszor átélem.

Várhegyi András

fotó: Tóth Simon Ferenc

Három az egyben

2013. december

7

8

Ajánló – színház Nyuszi ül a hóban Interaktív gyerekelőadás sok zenével, dallal és közös játékkal.

Díszített asztal finom ételekkel és süteményekkel terítve. Az ünnep egyik fénypontja, amikor a család együtt van. Az ilyen pillanatok különösen fontosak az életünkben. Kell, hogy legyen legalább egy olyan nap, amely különbözik a többitől, amire izgatottan készülünk. De tudunk-e ünnepelni? Tudjuk-e, hogy mit, mikor és hogyan ünnepelünk? És mitévők legyünk egy komisz, rosszcsont nyúlgyerekkel, aki azt hiszi, hogy mindig Húsvét van?

Ifjabb Nagyrépási Orrángató Ugrancsnak nemsokára születésnapja lesz, és a közös ünneplésre minden lelkes, kalandvágyó gyerkőcöt meghívott. Persze csak azután kaphat ajándékot, ha megtanulta, hogyan kell készülni a Karácsonyra, Szilveszterre, Anyák Napjára, mit jelent a nevünk, és még soksok fontos dolgot, amit Nyúléknál nem tanítanak meg. Mindezt a gyerekek már tudják, és megtaníthatják a nyuszinak is. Az előadást Zsurzs Kati és Janklovics Péter tolmácsolásában láthatja a közönség.

RaM Colosseum december 1. 11:00, 14:00 (x)

2013. december Diótörő – a Bóbita Bábszínház bábjátéka Csa jkovszkij zenéjére

A Bóbita Bábszínház Diótörő című előadását tizenkét országban játszották az elmúlt években, és a legkülönbözőbb díjakkal ismerték el munkájukat.

Spanyolországban például a legjobb előadás díját kapták a gyermekzsűritől, Lengyelországban előadásdíjat kaptak, Szerbiában pedig alkotói díjat.

A történetben Szenteste megjelenik Stahlbaum tanácsoséknál a család barátja, Drosselmeyer bácsi, és a gyerekek, Frici és Marika bábszínházat kapnak ajándékba, valamint előkerül egy fából faragott diótörő figura is. A gyerekek az önfeledt játék után boldogan merülnek álomba. Hirtelen megelevenednek a bábok és karácsonyfadíszek, ám sajnos a gonosz Egérkirály is, aki egérkatonáival háborút indít ellenük. Diótörő herceg szerencsére hősi küzdelemben legyőzi az ellenséget. Az izgalmas történetben összemosódik álom és ébrenlét, képzelet és valóság. A bábelőadást négyéves kor felett ajánlják.

Klebelsberg Kultúrkúria december 15. 16:00

A BÓBITA MAGAZINT KERESSE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Bóbita Matiné: Minden egér szereti a sa jtot

fotó Éder Vera

A történet középpontjában a megértés, a tolerancia, egymás elfogadásának kérdései állnak, és az előadás a témának és a bájos báboknak köszönhetően – bár első nézői mára már fiatal felnőttek, maguk is szülők – mit sem veszített aktualitásából.

A Minden egér szereti a sajtot ma is igazi családi élményt ígér: miközben a kicsiket elvarázsolja a mese egyszerre költői és szórakoztató világa, a titokzatos Nagy Macskamágus segítségével a szülők is visszaröppenhetnek a saját gyerekkorukba. Újra nevethetnek a tutyimutyi Márton papa vagy a hisztérikus Szeréna mama klasszikussá vált szövegein, újra átélhetik a padlásra vezető lépések izgalmát, újra meghatódhatnak Soma és Fruzsina rendíthetetlen szerelmén. Mert bár a rongyosra hallgatott kazettákat időközben felváltotta az mp3, a lényeg nem változott.

Budapest Bábszínház december 8. 10:30

Hol vagy, Mikulás?

Tárgyjáték három éven felülieknek.

Eszti kislány rongybabája – merő jószándékból – kölcsönveszi az ablakból Eszti kiscsizmáját, így abba a Mikulás nem tud ajándékot tenni. Ma éjjel a kis rongybabának az „igazi” Mikulást kell megkeresnie. A kalandokkal teli világ most is a tárgyak világa: ezúttal a konyha bútorai, eszközei segítik vagy gátolják a kis hőst.

A tárgyjáték egy nyelv, amelyet a gyerekek tanítanak a felnőtteknek, a legsajátosabb bábtechnika (a kézjáték mellett), amelyben a bábszínház szereplői közönséges használati tárgyak, akik közvetlenül a színpadon, a játszók és a közönség fantáziája segítségével kelnek életre. Ezt a játékot húsz éve készítette és játssza minden decemberben Siklósi Gábor és Fers Klára, a Figurina Bábszínház két Blattner Géza-díjas művésze.

Figurina Bábszínház december 14., 22., 28. 11:00, 17:00 24. 11:00, 15:00

Ajánló – színház

Gyermekkoncertek a Concerto Budapest Zeneházban n 2013. 12. 01. 11:00

2013. 12. 15. 16.00

DZSOPATÁN ÉS GÁSZTONFILD

KARÁCSONYI ZENEBONA

ARANY JÁNOS: TOLDI

Énekelünk, játszunk, nevetünk, és még ajándékokat is készítünk – s közben sokat zenélünk, zenélünk, zenélünk…

Zene, játék, színház, kicsiknek, nagyoknak... mindenkinek.

Mûvészeti vezetô: Lakatos György

– karácsonyi koncert

További gyermekkoncertek a Zeneházban DZSOPATÁN ÉS GÁSZTONFILD 2014. 02. 09. 11:00

2014. 04. 06. 11:00

ABIGÉL

PALACSINTÁS KIRÁLY

IX. Budapest, Páva utca 10-12.

CB_2013_11_BOBITA_127x86.indd 1

MANÓ KONCERTEK Zene, Pantomim és Képzômûvészet Iván Gáborral és Méhes Csabával.

2014. 01. 12. 11:00

KELET

2014. 03. 23. 11:00

DÉL

Részletes műsor: www.concertobudapest.hu

11/9/13 4:20 PM

9

10

Ajánló – koncert Dzsopatán és Gásztonfild – Arany János: Toldi

A Concerto Budapest zenekar ifjúsági koncertjén közösen járhatják végig Toldi útját szülők, nagyszülők és gyerekek egyaránt.

Az izgalmas út kísérője lesz sok-sok utalás, játékos asszociáció, és természetesen a zene sem fog kimaradni: a szereplőkhöz köthető hangszerekkel, a történethez kapcsolódó dalokkal, művekkel találkoznak majd az utazás résztvevői. A kísérő Lakatos György fagottművész, aki a program megálmodója, művészeti vezetője, játékmestere, karmestere, szereplője és mesélője is egyben. A családi koncertsorozat leginkább hat–tizenkét éveseknek ajánlott, és célja, hogy a gyerekek, azaz a jövő hangverseny-látogatói megismerkedjenek a komolyzenével és a hangszerekkel – játékos formában, interaktív módon, végig bevonva őket a közös alkotásba.

Zeneház december 1. 11:00

Matinékoncertek

Fülei Balázs

Hull a pelyhes fehér hó… Témák és változatok a Müpában.

Nem mindig léteztek olyan szigorú szabályozások a szerzői jogokról, mint napjainkban. Régebben megszokott volt, hogy egyes zeneszerzők témákat kölcsönöztek egymástól, és ezt senki nem vette zokon. A Müpa iskoláskorúaknak szóló koncertsorozatában olyan zenekarra írt alkotások hallhatók, amelyek minden egyes darabja egy kölcsönvett téma variánsaira épül. Az előadás különlegessége, hogy a változatok mellett az eredeti művek is elhangzanak, így össze lehet hasonlítani az eredetit és az újraértelmezettet. A koncert műsorán szereplő művek alapjául szolgáló francia gyermekdalt szinte mindenki ismeri a világon. A magyar gyerekek Mikulás-dalként ismerték meg, először 1761-ben jelent meg nyomtatásban, és azóta rengetegen feldolgozták, többek között J. Chr. F. Bach, Mozart, Haydn, Liszt és Dohnányi Ernő is. A koncerten ezek közül a feldolgozások közül ismerhetnek meg párat a tíz–tizennégy év közötti gyerekek. Zongorán játszik és a műsort vezeti: Fülei Balázs.

Művészetek Palotája – Fesztivál Színház december 15. 11:00, 15:00

Csa jkovszkij: A diótörő A Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Művészetek Palotája minden évben előadja a mesét, mindig más és más művészeti csoportokkal, társulatokkal együttműködve.

A karácsony és környéke nem múlhat el soha A diótörő nélkül. Sokan már kívülről fújják Marika, az Egérkirály, Drosselmeyer, Stahlbaum tanácsos és Cukorország lakóinak történetét.

A mostani, a Budapest Bábszínház művészeivel, valamint a Gyerekkórussal közösen létrehozott produkció azonban más lesz, mint amit eddig megszokhattunk. Ez a változat illeszkedik a mai gyerekek elvárásaihoz: fordulatos és igazán látványos, akciókban bővelkedő előadásra számíthatunk, az unalom ki van zárva! A darabban Kocsis Zoltán vezényel, a szövegkönyvet E. T. A. Hoffmann meséje nyomán Szilágyi Dezső írta, színpadra pedig Meczner János állította, Szőnyi Kató rendezését felhasználva.

Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem december 23. 18:00, 27. 11:00, 18:00

2013. december

Ajánló – koncert

Csillagerdő – Karácsonyi koncertek Rutkai Borival és zenekaraival

fotó: Mohai Balázs

Karácsony alkalmából Rutkai Boriék egy igazi zenés-mesés kalandra várják a család minden tagját.

Mivel a felnőttek sok esetben szeretik a gyerekdalokat, a gyerekek pedig felnőtteknek szóló lemezekre is tombolnak, most Boriék olyan mesével és költészettel átitatott, humoros nyelvezetű és izgalmas, gazdag zenei világú koncertekkel várják a közönséget, ami kicsik és nagyok számára egyaránt élvezhető! Délután 4-től Rutkai Bori gyerekkoncertet ad, ahol a már jól ismert Vacka-slágerek mellett új dalokkal is megörvendezteti rajongóit. Fél hattól következik a Retro Jedno Darvas Kristóf zongoristával, ahol régi Specko Jedno-számok is előkerülnek. Este héttől pedig a Specko Jedno vetített képes, animációs koncertje lesz, amihez Kiss Ákos készítette az animált háttérvetítést Rutkai Bori festményeiből és rajzaiból. Itt a legújabb lemez, az Anticity dalai hallhatók majd.

Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház december 15. 16:00, 17:30, 19:00

Mackókaland a Bábszínházban 101 kismackó (és néhány ráadás) a Budapest Bábszínház aktuális kiállításának a címe, amelynek főszereplői híres-neves bábszínházi medvék.

A legrégebbi medve az 1953-as Hófehérke és a hét törpe epizódszereplője volt, a legfiatalabb macik pedig az évad második felében ismét látható Hajnali csillag peremén című előadásban lépnek fel. Érdekesség egy Diótörő-beli mackó: a téli időszak slágerdarabja természetesen idén is repertoáron van, a tárlóban kiállított, sokat megélt dobmedve helyett azonban egy új báb játszik a színpadon. A bábok és a színház egykori dramaturgja, Lázár Magda mackógyűjteménye mellett a kiállításon megtekinthetők Agócs Írisz illusztrációi, amelyek Tandori Dezső két medvés kötetéhez készültek. Az idei évad újdonsága a kiállításokhoz kapcsolódó tárlatvezetés, amelyen az érdeklődők megismerhetik a bábok történetét, kézbe vehetik, megsimogathatják őket, illetve a feladatlap, amelynek helyes kitöltőit értékes nyeremények várják.

Budapest Bábszínház december 15. 9:30

Mikulásvonat

Az egyszervolt.hu a jánlja!

December 6., 7., és 8-án ismét együtt utazhatunk a Mikulással.

Ezen a hétvégén a Gyermekvasút különvonatokat indít, ahol a gyerekek és az őket elkísérő felnőttek együtt vonatozhatnak a Mikulással, akit természetesen elkísérnek segítői, a krampuszok is. Menet közben a gyerekek és a krampuszok közös énekléssel és versmondással együtt várják a Mikulás érkezését. A Mikulás a gyerekekkel külön-külön elbeszélget, majd megajándékozza őket hagyományos mikuláscsomaggal. Hűvösvölgyben és a Széchenyi-hegyen a Mikulásvonatra várakozás közben, vagy megérkezés után a gyerekeket krampuszok várják az állomás előtti téren. Közös játékot, körtáncot, éneklést és más izgalmas programot szerveznek nekik. A Mikulással való közös utazás a budai hegyek téli erdeiben gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt felejthetetlen élményt jelent. Minden kisgyereket szeretettel vár szüleivel együtt a Gyermekvasút és a Gyermekvasutasokért Alapítvány.

Hűvösvölgy állomás 8:20, 9:20, 10:30, 12:20, 13:45 Széchenyi-hegy állomás 9:15, 10:40, 12:10, 13:35, 15:10 (x)

fotó: Éder Vera

11

2013. december

F ilm, dvd, mozi

Pulykaland Hálaadáskor

Jégvarázs

y a Jégvarázs most kijelenteni, hog most Nem merészség már mozija, sőt sokan már y nag ny cso kará lesz az idei sként emlegetik. ziku lass ey-k Disn i igaz yá tette: bajba en, ami a stúdiót egykor nagg Megvan benne ugyanis mind egnő! –, merész lovag, herc két járt mind sőt – jutot t hercegkisasszony n Hans Chrisk, epikus történet egyenese szórakoztató mellékszereplő dó zene! Adot t ás animáció és magával raga csod ól, tolláb rsen Ande tian nyomán örök lakóira egy különös varázs , egy távoli királyság, amelynek talpraesett és vidám leány egy akad re ncsé szere ber tél és hideg borul, de ember, egy optimista hóem jeges vált é lküliv kané mun aki egy hirtelen dte hegyek közé, társaságában elindul a hófe és egy vidám rénszarvas kalandok, előés a meleget. Lesznek is nagy hogy visszahozza a Napot egy talpraesett Disneyde sok, farka éhes k, kerülnek misztikus trollo félteni. perc hercegkisasszonyt nem kell animációs film, 2013, 108 beszélő, amerikai Frozen, színes, magyarul ary 5., forgalmazó: Fórum Hung Bemutató: 2013. december

enni egészben sült pulykát Amerikában sütni, csak még t libá kor nap tonolyan, mint nálunk Már sokkal olyanabb. ilyenkor – ami a madarat fogyaszt anak el Becslések szerint 45 millió éli tollas hősehír! Azér t is van, hogy filmb jó nem án nyilv ak kákn puly részesült Reggie, ben elem kegy ki elnö és abb ink, az átlagnál jóval okos r Jake visszauta zse szerint) született vezé menüről valamint a (saját megítélé Hálaadáskor levehessék a lső slege lege a hogy en, nak az időb az alapító atyáze meg kell győzniük mind pers z Ehhe ltet. kasü puly p, a azna de egyhogy valami mást főzzenek kat, mind az indiánokat, találniuk a közös hangot, kell meg is kal rsaik fajtá mással és a korabeli tű madarak . Az kák elég nehéz természe mert mint azt tudjuk, a puly ra ad lehetőtása persze rengeteg poén társí kák puly a és s tazá időu séget, az animáció pedig szokás szerint lenyűgöző!

Free Birds, színes, magyarul beszélő, amerikai animációs vígjáték, 2013, 91 perc Bemutató: 2013. december 26., forgalmazó: Big Bang Media.

Repcsik DVD

Dinoszauruszok, a Föld urai

Lássuk be, a dinók csúcsok, és mindig is azok voltak: 70 millió évvel ezelőtt is és ma is!

Bazi nagyok, iszonyú furcsák, teljesen valószínűtlenek, és mégis igaziak – persze, kipusztultak már, de léteztek!

Vegyük hősünket, a Pachyrhinosaurus bébit, aki olyan, mintha egy vizilovat, egy szarvast és egy dömpe rt keresz teztek volna, majd az egészet felnagyították volna még egy kicsit. Nos, a bumfordi dinóbébi kalandjai ott kezdődnek, amikor elveszí ti a szüleit, majd elindul megkeresni őket, dacolva ezer veszéllyel, éhes Gorgosaurusokkal, az égből lecsapó szárnyas-tollas Quetzalcoatlu sokkal és persze meteorokkal is.

Az eredetiben felvett, valóságos helysz ínekbe helyezett dínók tökéletesen hihető ek, a 3D technika legmodernebb változata pedig lehetővé teszi, hogy a néző valóban a dinoszaurusz ok között érezhesse magát: részese lehessen egy különleges, fenség es faj nagy, közös kalandjának.

Walking with Dinosaurs 3D, színes,

magyarul beszélő, angol–amerikai –ausztr ál családi film, 2013 Bemutató: 2013. december 19., forgalm azó: InterCom.

13

Ha az embert – pardon, repül őgépet – arra tervezték, hogy kies kukoricatáblák felett repülve nap mint nap csak növényvédő vegyszerek et permetezzen, ráadásul még tériszonya is van, akkor olyan nagy álmokat nem érdemes dédelgetnie.

Csakhogy Rozsdás, a nagy szívvel rendel kező, ám egyszerű kisvárosi repcsi nem éri be azzal, amit leosztott neki a sors, és arról álmodozik, hogy részt vehessen egy magasan szálló és féktelen légiver senyen.

Riley kapitányhoz, a veterán haditengerész eti géphez fordul, hogy segítse felkészülni a nagy versenyre, ahol nemcsak saját félelmeit kell elgyőznie, hanem a nem éppen tisztességes eszközeiről ismert címvédő bajnokot, Ripslingert is. Bár a Repcsik tagadhatatlanul a rendkívül sikeres Verdák-széria receptjét követi, azért a saját lábán, akarom mondania futómű vén is egész jól megáll, a DVD kiadás pedig a tökéletes technikai paramétereken túl néhány kellemes extrával is szolgál.

Planes, színes, magyarul beszélő, amerika i animációs film, 2013, 92 perc Megjelenés: 2013. december 6.

14

Programok Kiállítások Magyar Mezőgazdasági Múzeum

Színek, ízek, illatok – Érzékszervek élményei a kertben és a kertből Rododendron Design

Richly Zsolt: A kockásfülű nyúl című sorozat vázlatrajzai Budapest Bábszínház

101 kismackó (és néhány ráadás) Petőfi Irodalmi Múzeum

Mese itt, mese ott Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Játékkiállítás

Dési Huber István Művelődési Ház

10:00 Budapest Bábszínház

Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Misi mókus vándorúton

Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház Fonó Budai Zeneház Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Láng Művelődési Központ MÜPA – Két Terem Óbudai Kulturális Központ ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ Rákoskerti Művelődési Klub Stefánia Palota Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Mesevilág – LiuShilin kínai festőművész kiállítása

Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Goethe Intézet / Goethe-Institut Budapest

9:30, 11:30 MOM Kulturális Központ

Klebelsberg Kultúrkúria

Elfelejtett lények boltja – meseillusztrációs kiállítás Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

LEGO kiállítás

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

1. VASÁRNAP Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos koncertje Közreműködnek a Marczibányi téri Kodály iskolások.

ëë3–12 ï 60’

10:00 Kondor Béla Közösségi Ház

A tücsök és a hangya

ëë0–12 ï 60’ 10:00 Ametist Bábszínház

Bókay kert Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

ëë4–10 ï 120’ 10:00 Puskin mozi

Csala és a Télapó Puskin Kuckó

ëë3–12 ï 60’

10:30 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

Kolompos koncert

ëë2–8 ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

Spárga-tengeralattjáró

ëë5–10 ï 90’ 11:00 Center Színház

A Csudálatos Mikulás!

ëë2–12 ï 60’ 11:00 Holdvilág Kamaraszínház

Segítség, ember!

ëë4–12 ï 80’ 11:00 Katona József Színház

Pinokkió

ëë8+ ï 150’ 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Az Amadinda ütőegyüttes gyerekkoncertje

ëë3–12 ï 60’

Jegesmaci barátai

ëë4+ ï 60’

Albertfalvi Közösségi Ház Bálint Ház

Bors néni

Millenáris, B Csarnok

Aranytíz Kultúrház

Varázslatos mesevilág

ëë3–6 ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

11:00 MÜPA – Üvegterem

10:00 Bethlen Téri Színház

Palya Bea: Altatok Klub

Nyiss kaput, angyal!

Dalok, versek Álomország kapujában és azon túl.

Bábakalács Bábszínház

ëë4–6 ï 60’

ëë0–3 ï 60’

16

Programok

2013. december 15:00 KékSzobaHall

Kékmikulás: Trapiti, Pálcika és a háromemeletes mesekönyv 11:00 Örkény István Színház

Csoda és Kósza

ëë6+ ï 120’ 11:00 Pesti Színház

Darvasi László mesél kisiskolásoknak és szüleiknek.

16:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

ëë3+ ï 90’

Dalok, versek Álomország kapujában és azon túl.

ëë3–10 ï 60’

11:00 RS9 Színház

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi

ëë3+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

2. HÉTFŐ A varázsfuvola

ëë6–10 ï 80’

Kacskaringó

ëë3–6 ï 80’ 11:00, 15:00 Thália Színház – Új Stúdió

10:00, 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni

ëë4–10 ï 120’

Az Űr-Zűr

10:30, 15:00 Kolibri Fészek

Thália Színház

ëë6+ ï 90’

Spárga-tengeralattjáró

ëë5–10 ï 90’

11:00, 14:30 Vígszínház

Apa, figyelj rám! – Halász Judit műsora

ëë3+ ï 60’ 11:00 Zeneház

Dzsopatán és Gásztonfild ifjúsági koncert Arany János: Toldi

ëë6–12 ï 80’

17:30 Bálint Ház

Állati Zenés ABC Bíró Eszter gyerekkoncertje Negyed6Negyed7 Fesztivál

ëë0+ ï 60’

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

ëë3–12 ï 60’

10:30 MÜPA – Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ëë1–3 ï 30’ 3. KEDD

ëë6–12 ï 120’ 10:00 Budapesti Operettszínház

Erdei kalamajka

Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona

10:00, 17:00 Center Színház

Bóbita Bábszínház

ëë5–12 ï 60’

Százlábú – a Kaláka együttes koncertje Weöres Sándor születésének 100 éves évfordulójára.

ëë0+ ï 60’

10:30 Kolibri Fészek

A boldog herceg

ëë7–10 ï 80’ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Holle anyó

A Csudálatos Mikulás!

ëë2–12 ï 60’ 10:00, 14:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Diótörő Bóbita Bábszínház

ëë4–10 ï 60’

11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ëë7–10 ï 120’

Arany Lille

15:00 Budapest Bábszínház

Apró Színház

A kis Mukk

ëë5–12 ï 90’

ëë4–12 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

18:00 Fabula Bábszínház

A Hétfejű Tündér

Mikulás ajándéka

ëë3–12 ï 60’

Betlehem csillaga Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

ëë3–12 ï 60’

15:00 Nemzeti Táncszínház

Tündérmese Honvéd Táncszínház

ëë3+ ï 60’

18:00 Budapesti Operettszínház

Ördögölő Józsiás

ëë8+ ï 120’ 5. CSÜTÖRTÖK

BonBon Matiné

ëë3–12 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

Télapó gyere már!

BonBon Matiné

ëë4–10 ï 60’

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ëë3–12 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

Fehérlófia

ëë6–12 ï 120’

Kuckómóka

10:00 Budapesti Operettszínház

ëë0–4 ï 40’

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 90’

10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos koncertje

ëë3–12 ï 60’

11:00 Center Színház

A Csudálatos Mikulás!

ëë2–12 ï 60’

10:30 Klebelsberg Kultúrkúria

15:00 Kolibri Fészek

Csigaház

Moha és Páfrány

ëë0–4 ï 40’

10:30 Nemzeti Táncszínház

Tündérmese Honvéd Táncszínház

Görömbő Kompánia: Mikulás kesztyűje

ëë4–8 ï 60’

ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

10:00, 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Ciróka Bábszínház

6. PÉNTEK 9:30, 11:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ Budakeszi (Budakeszi)

Görömbő Kompánia: Betlehemes mese

Ciróka Bábszínház

Budapest Táncszínház

10:00 Bethlen Téri Színház

ëë3+ ï 90’

ëë3–10 ï 60’

Játsszunk Háry Jánost!

ëë5–10 ï 90’

Fehérlófia

10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

10:00 Budapest Bábszínház

14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

4. SZERDA 10:00 Budapest Bábszínház

Betlehem csillaga

ëë6–12 ï 60’

Palya Bea: Altatok

A dzsungel könyve

10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

Programok

10:30 Radnóti Miklós Színház

Bárány Boldizsár

ëë4–10 ï 90’

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 90’ 10:00, 14:30 Dumaszínház

Móka Miki és barátai

ëë3–12 ï 60’ 10:00, 15:00 Játékszín

Télapó gyere már!

Holdvilág Kamaraszínház

ëë3–10 ï 60’

10:00, 14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Mikulás és a varázsdob Miskolci Csodamalom Bábszínház

ëë3–12 ï 60’

ëë3–6 ï 60’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Macska voltam Londonban

ëë7–10 ï 120’ ëë3+ ï 60’

10:00 Budapesti Operettszínház

18:00 Budapesti Operettszínház

Ördögölő Józsiás

ëë8+ ï 120’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Macska voltam Londonban

ëë7–10 ï 120’ 10:30 Kolibri Fészek

Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab

ëë5–12 ï 80’ 10:30, 14:00 Nemzeti Táncszínház

Holle anyó Budapest Táncszínház

ëë4–10 ï 60’

17

18

Programok

2013. december

15:00 Budapest Bábszínház

10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

15:00 Dumaszínház

Boribon és Annipanni

Holle anyó

Móka Miki és barátai

ëë3–6 ï 90’

Budapest Táncszínház

15:00 Thália Színház – Új Stúdió

Az Űr-Zűr

ëë3+ ï 60’ ëë4–10 ï 60’

11:00 A38 Hajó – Kiállítótér

ëë6+ ï 90’ 18:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

MeseMuzsika

Macska voltam Londonban

Ismeretterjesztő sorozat gyerekeknek a Weiner–Szász Kamaraszimfonikusokkal.

15:00 Magyar Állami Operaház

ëë0+ ï 90’

Jól van, Apjuk!

ëë6+ ï 80’

11:00, 16:00 Center Színház

ëë7–10 ï 120’ Makaróni karmester kalandjai Játékos barangolás az Operaházban.

ëë8–12 ï 90’

19:00 Budapesti Operettszínház

Holle Anyó

Ördögölő Józsiás

Mesekocsi Színház Társulata

ëë8+ ï 120’

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ëë2–12 ï 60’

15:00 Örkény István Színház

Csoda és Kósza

ëë6+ ï 120’

11:00 Hagyományok Háza

7. SZOMBAT 10:00, 14:00 Budapest Bábszínház

Csipkerózsika

15:00 RS9 Színház

Boribon és Annipanni

Háromszék Táncegyüttes

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi

ëë3–6 ï 90’ 10:00, 15:00 Magyar Színház

A kisfiú meg az oroszlánok

ëë5–12 ï 90’ 10:00 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

Diótörő Nektár Színház

Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos koncertje Bonbon Matiné

ëë3–12 ï 60’

ëë5+ ï 60’

Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos koncertje

ëë0–12 ï 60’

ëë3–12 ï 60’

11:00 MÜPA

In Medias Brass rézfúvós kvintett

János Vitéz

Grimm-mesekoncert

ëë3+ ï 80’

Apró Színház

ëë3–8 ï 90’

A rettentő görög vitéz

ëë6+ ï 90’ 11:00 Szkéné Színház

10:30 Kolibri Fészek

A nagyidai cigányok

Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab

15:00 Budapesti Operettszínház

ëë6–10 ï 120’ Erdei kalamajka

ëë3+ ï 90’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë6+ ï 90’ 16:00, 18:00 Fabula Bábszínház

16:00 Régi Zeneakadémia

A pórul járt krampuszok

ëë5–12 ï 80’

Az Űr-Zűr

Hadart Művészeti Társulás

11:00 Stúdió K

ëë3–10 ï 60’

15:00 Thália Színház – Új Stúdió

Süsü, a sárkány kalandjai

10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Aranyszamár Színház

ëë3+ ï 60’

Mikulás ajándéka

11:00, 15:00 Játékszín

10:00 Puskin mozi

Puskin Kuckó

ëë3–10 ï 60’

11:00 IBS Színpad

Hány percig tart?

ëë0+ ï 60’

17:00 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház – Tücsöktanya Családi Játszóház

Itt van itt a télapó!

Holdvilág Kamaraszínház

8. VASÁRNAP 9:30, 11:00 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

Krampusz a zsákban

ëë0–12 ï 60’

Programok 10:00 Óbudai Kulturális Központ

11:00 Aranytíz Kultúrház

Kolompos együttes koncertje

Katáng zenekar koncertje

10:00 Parksarok játszóház

11:00 Budapest Jazz Club

Nyiss kaput, angyal!

Nyughatatlan Micó, avagy a világ összes kincse

Bábakalács Bábszínház

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Toda – a csoda gyereknyelven!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Négy évszak

ëë0–3 ï 60’

10:00 Bethlen Téri Színház

Télapó és az ezüstmackó Puskin Kuckó

Mesekert

ëë3–12 ï 60’

A két Lotti

ëë4–8 ï 80’

Nevesincs Színház

Oszi Boszi, a repülő nagyanyó

ëë3–12 ï 90’ 11:00 Center Színház

Az állatok nyelvén tudó juhász

ëë2–12 ï 60’

11:00 Center Színház

Holle Anyó Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

10:30 Budapest Bábszínház

Minden egér szereti a sajtot

10:00 IBS Színpad

ëë3+ ï 60’

11:00 Budapesti Operettszínház

Mesekocsi Színház Társulata

10:00 Rákoskerti Művelődési Ház

Móka Miki és barátai

ëë3+ ï 60’

Jazz Színház

ëë3–12 ï 60’ Mikulás bácsi bajban

10:00 Dumaszínház

11:00 Centrál Színház

A Hang-villa titka

ëë3+ ï 90’

10:30 Madách Színház

ëë5–12 ï 80’

10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Diótörő Nektár Színház

ëë3–12 ï 60’

10:00 RS9+„Vallai kert”

Marica Bábszínháza: Jégvirág

ëë3+ ï 60’

ëë4–6 ï 60’

10:00 Puskin mozi

Nefelejcs Bábszínház

Bozsik Yvette Társulat

ëë0+ ï 60’

ëë3–12 ï 60’

11:00 Holdvilág Kamaraszínház

Lúdas Matyi

ëë5+ ï 90’

ëë3–10 ï 60’ 11:00 Pesti Színház

Holle anyó

ëë5+ ï 60’

Télapó gyere már!

10:30 Nemzeti Táncszínház Budapest Táncszínház

A dzsungel könyve

ëë4–10 ï 60’

ëë3+ ï 90’

FEDEZD FEL

A SKANZEN ÖKO JÁTSZÓHÁZÁT! ëë3+ ï 60’

18:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Jól van, Apjuk!

ëë6+ ï 80’

Skanzen TELEN-N Téle YARron n - nyá ON

MÚLTBÓL JÖVŐ - Öko Skanzen programsorozat 2013 - 2014

ÉPÍTÉSZET - Energiaszoba Mádi dézsmaház 2013. december 8-20.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit MÚLTBÓL JÖVŐ - Öko Skanzen programsorozat 2013 - 2014 praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Nam liber tempor cum Család, csoport, baráti társaság, soluta vidám és eleifend kre- option sítócongue körben sok-sokdoming ökosságot fedezünk fel, nobis nihil imperdiet id quod mazim placerat facer possim assum. Typi non a habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum atív programot talál a Skanzen Öko játszóházá„szemét labirintusból” pedig találékonysággal claritatem. Investigationes demonstraverunt lector Claritas est etiam processus dynamicus,

ÉPÍTÉSZET - Energiaszoba

ban: rongyból pányvát alkotunk, pet palackból leljük meg a kiutat. Megragadta a szemedet? dézsmaház 2013.

8-20. készült lengőtekén játszunk, Mádi az újrahasznoHozddecember el anyát is!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip exEurópai ea commodo consequat.

A projekt az Unió támogatásával, Európai Regionális Fejlesztési Alap vel illum Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velitazesse molestie consequat, társfinanszírozásával valósul meg. dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem. Investigationes demonstraverunt lector Claritas est etiam processus dynamicus,

19

Családi ál tiv sz fe lm Fi ZZZ ZZZ ERELWD˃OPIHV]WLYDO KX

Jegyárak: Minden n lmre 950 Ft, 3D lmre hozo ott szzemüveg nélkül 1150 Ft.

Alma koncert Kaláka

Kovácsovics Fruzsina Ringató Apacuka Talamba MintaPinty Puskás Péter Eszterlánc 3D gyurmázás

Dialmvetítés Kézmuves foglalkozások Játszóház Carrera autóverseny Tropicarium Csodák Palotája A programváltozás jogát fenntartjuk.

22

Programok 11:00 Rózsa Művelődési Ház

Suszter és a karácsonyi manók Fogi Színháza

ëë3+ ï 60’

11:00 Stúdió K

Szamár a torony tetején

ëë6+ ï 120’

2013. december 9. HÉTFŐ 10:15, 11:30 MÜPA – Üvegterem

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével Közreműködnek a Liszt Akadémia hallgatói

ëë0–2 ï 30’

11:00, 14:00 Vígszínház

10:30, 14:00 Csepeli Munkásotthon

Apa, figyelj rám! – Halász Judit műsora

A didergő király

ëë3+ ï 60’ 14:00, 17:00 Magyar Színház

Almaszósz

ëë4–8 ï 90’ 14:30 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

ëë4–8 ï 60’ 15:00 Rákoscsabai Közösségi Ház

Angyalka Majorka Színház

14:30 Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár (Cegléd)

Téli daloskönyv – Gryllus Vilmos koncertje

Betlehem csillaga

ëë3–12 ï 60’

ëë6+ ï 60’

10:30 Kolibri Fészek

Kippkopp és Tipptopp

ëë2–5 ï 60’ 10:30 MÜPA – Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ëë1–3 ï 30’ 10. KEDD

ëë3–12 ï 60’

Minden egér szereti a sajtot

ëë4–8 ï 70’ 16:00 Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház

Nyiss kaput, angyal!

ëë4–6 ï 60’

A didergő király Turay Ida Színház

15:00 Budapest Bábszínház

Boribon és Annipanni

ëë7–10 ï 80’ 10:30, 15:00 MÜPA

9:30, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona Bóbita Bábszínház

Inversedance – Fodor Zoltán Társulata

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 120’

ëë3+ ï 80’

14:00 Fonó Budai Zeneház

Mese a Napkirályról és a Holdkirálynőről

ëë3–12 ï 60’ 14:00 RS9 Színház

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi

ëë3+ ï 60’ 10:00, 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Guru, a hunguru!

ëë5–12 ï 80’ 14:15 Aranytíz

16:00 Óbudai Kulturális Központ Civil Ház

10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

17:30 Szülők Háza Játszóház

A suszter álma

Szörp Színház – Mikulás a pácban

Fitos Dezső Társulat

ëë0+ ï 60’ 17:00 Center Színház

Az igazságtevő nyúl Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

Makaróni karmester kalandjai Játékos barangolás az Operaházban.

ëë8–12 ï 90’

17:00 Magyar Színház

ëë8+ ï 90’ ëë6+ ï 90’ 13. PÉNTEK 9:00, 10:30 Klebelsberg Kultúrkúria

„Kiskarácsony, nagykarácsony” – a Kolompos együttes mesejátéka

ëë3–12 ï 60’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 120’ 10:00 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

A hattyúk tava

ëë3–10 ï 60’

10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Pán Péter Fogi Színháza

ëë6+ ï 90’ 19:00 Papp László Budapest Sportaréna

Disney On Ice – A Fantázia Birodalma

ëë3+ ï 90’ 14. SZOMBAT 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Kippkopp gyerekei

Diótörő

ëë3–6 ï 60’ 10:00 Ametist Bábszínház

Mazsola és Tádé

ëë4–10 ï 60’

10:00, 14:00 Fonó Budai Zeneház

Üdvösségünk égi ország

ëë3–12 ï 60’

10:00 Fabula Bábszínház

Nagy akarok lenni

ëë3–10 ï 60’

10:30 Kolibri Fészek

ëë5–10 ï 60’

Nektár Színház

19:00 MÜPA

10:00 Budapest Bábszínház

10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

ëë3–12 ï 60’

Népdalfeldolgozások és énekelt versek: József Attila, Tamkó Sirató Károly, Weöres Sándor és Szabó T. Anna versei.

Cirkusz az éjszakában

ëë5–10 ï 60’

Diótörő

Szalóki Ági: Gingalló

Cirkusz az éjszakában

19:00 MÜPA

Segítség, ember!

Holdvilág Kamaraszínház

18:00 ÓKK Kaszásdűlői Kulturális Központ

ëë3–12 ï 60’

Rumini

12. CSÜTÖRTÖK 9:00, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

ëë3–12 ï 60’

ëë4+ ï 60’

15:00 Magyar Állami Operaház

Karácsonyi mesék, dalok, versek

ëë4–12 ï 80’

Angyalka Majorka Színház

ëë5–12 ï 60’

ëë3–6 ï 90’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

11. SZERDA ëë6+ ï 60’

ëë3–12 ï 60’

A boldog herceg

Vuk

Turay Ida Színház

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

10:30, 15:00 Kolibri Fészek

9:00, 11:00 Csepeli Munkásotthon

16:00 Budapest Bábszínház

Bábakalács Bábszínház

10:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Programok

ëë3–12 ï 60’

Kippkopp gyerekei

ëë3–6 ï 60’

10:00, 11:30 Magyar Nemzeti Múzeum

11:00 IBS Színpad

Száz éve született Benjamin Britten

Nehéz Fiúk Tuba Kvartett: Elefántok szerenádja

MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel Csányi Valéria.

Bonbon Matiné

Unokák és nagyszülők hangversenyei

ëë3–12 ï 60’

14:30 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Régi Karácsony Aranyszamár Színház

ëë0+ ï 60’

10:00 MOM Kulturális Központ – Színházterem

Betlehemes bábjáték Zirano Bábszínház

ëë3–10 ï 60’

ëë3–12 ï 60’

23

24

Programok

2013. december 16:30 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Pocakkoncertek Várandós kismamáknak, pocaklakóknak és lelkes kispapáknak.

10:00 Puskin mozi

ëë ï 60’

Csiga Zsiga

15. VASÁRNAP

Puskin Kuckó

KASTÉLYNAPOK G Ö D Ö L L Ô N

December 14-15.

ëë3+ ï 60’

10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Diótörő

ëë5–10 ï 60’ 11:00, 16:00 Center Színház

A három kismalac és a ViccesFarkas Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Kiskarácsony, nagykarácsony – Kolompos koncert

ëë0+ ï 60’

ëë4–10 ï 60’

10:00 Ametist Bábszínház

A rút kiskacsa

ëë4+ ï 60’ 10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

A kíváncsi kiscsikó Mesebolt Bábszínház

ëë5+ ï 90’ Gyermekelôadások Gryllus Vilmos koncertje Játékos szabadtéri programok Karácsonyi kézmûves vásár Ünnepi finomságok

ëë0–4 ï 60’

Diótörő

ëë3+ ï 60’

December 27.

ëë5–9 ï 120’

11:00 MÜPA – Üvegterem

Zenél a világ! – Páratlan zenék a Balkánról Közreműködnek: Nikola Parov és barátai.

ëë8–12 ï 90’

11:00, 15:00 Papp László Budapest Sportaréna

Disney On Ice – A Fantázia Birodalma

ëë3+ ï 90’ 16:00 Fabula Bábszínház

ëë3–10 ï 60’ 16:00 MÜPA – Lépcsőterem

Erzsébet királyné karácsonyai játékos gyermekprogramok kicsiknek és nagyoknak Délutáni mese: Ezeregyéjszaka www.kiralyikastely.hu

Árisz, a kis fűnyíró

MUS-E Kreatív művészeti foglalkozás

ëë8–12 ï 120’ 17:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Karácsonyra hangoló – Beke Csilla gyermekkoncertje

ëë0+ ï 60’ 16:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

A Liszt Ferenc vegyes kar karácsonyi hangversenye

ëë0+ ï 60’

16. HÉTFŐ

ëë3–12 ï 60’

Mesekert

ëë3–12 ï 60’ 10:00 Rákoskerti Művelődési Ház

A jégbe zárt királykisasszony Szeleburdi Meseszínház

ëë3+ ï 60’

10:30 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

Kolompos koncert

ëë0+ ï 60’ 11:00 Center Színház

A brémai muzsikusok

ëë2–12 ï 60’

11:00 MÜPA – Fesztivál Színház

Hull a pelyhes fehér hó...

Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar, vezényel: Záborszky Kálmán, közreműködik: Fülei Balázs (zongora).

ëë8+ ï 90’

11:00 MÜPA – Üvegterem

Tájaink zenéi – Rábaköz és a cimbalom Zenés, táncos, énekes foglalkozás mesével – gyerekeknek.

ëë8–12 ï 90’

Móka Miki és barátai

17:00 Center Színház

ëë3+ ï 60’

Holle Anyó Mesekocsi Színház Társulata

19. CSÜTÖRTÖK

19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

Babakoncert A műsorban a klasszikus zeneirodalom népszerű dallamait sorakoztatják fel.

ëë0–3 ï 30’

20. PÉNTEK 17:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kaláka kicsiknek: Ragyog a mindenség Lemezbemutató koncert, erdélyi költők gyerekversei.

16:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

Játszódó Szülők, nagyszülők és gyerekek közös zene- és mozgásélménye.

ëë4–6 ï 50’

11:00 MÜPA

János Vitéz Apró Színház

ëë3–8 ï 90’

15:00 ÓKK Kaszásdűlői Kulturális Központ

Süsü, a sárkány kalandjai Hadart Művészeti Társulás

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

Brumi és a téli álom

ëë3–10 ï 60’ Zene-Tér-Kép

17. KEDD

ëë3–12 ï 60’

11:00 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

10:00 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

ëë5+ ï 90’

Szabad-e ide bejönni betlehemmel? – a Kaláka családi koncertje Bonbon Matiné

21. SZOMBAT

Tesz-vesz muzsika

11:00 IBS Színpad

10:30 MOM Kulturális Központ

ëë3–12 ï 60’

10:30 MÜPA – Lépcsőterem

Kiev City Balett

Mesekocsi Színház Társulata

Mazsola és Tádé

Művészeti vezetők: Iván Gábor és Lakatos György.

Diótörő

10:00 RS9+„Vallai kert”

Kreatív játék hangokkal és hangszerekkel.

Karácsonyi Zenebona – karácsonyi ifjúsági koncert

ëë1–3 ï 30’

Habakuk Bábszínház

Zenebona – Ne csak hallgasd!

ëë4–10 ï 60’

ëë3–12 ï 60’

10:00 Óbudai Kulturális Központ

Puskin Kuckó

Bóbita Bábszínház

11:00 Dumaszínház

18. SZERDA

ëë2–12 ï 60’

A Csizmás kandúr

16:00 Zeneház

10:00 Puskin mozi

11:00 MÜPA – Lépcsőterem

11:00 Rózsa Művelődési Ház

Diótörő

11:00, 15:00 Magyar Színház

Égigérő fű

ëë3+ ï 90’

16:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Diótörő Bóbita Bábszínház

Disney On Ice – A Fantázia Birodalma

ëë3–12 ï 60’

9:30, 11:00 IBS Színpad

Nefelejcs Bábszínház

11:00 Papp László Budapest Sportaréna

Programok

Hangszerbemutató sorozat.

ëë3–12 ï 60’

10:00 Mu Színház

ëë3+ ï 60’

15:00 Pesti Színház

A dzsungel könyve

ëë3+ ï 90’ 15:00 RS9 Színház

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi

ëë3+ ï 60’ 22. VASÁRNAP

Nyiss kaput, angyal!

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Búgócsiga

Bábakalács Bábszínház

Tekergő

A MÁV Szimfonikus Zenekar sorozata babákkal érkező családok részére.

10:30, 15:00 MÜPA

10:00 Puskin mozi

Diótörő

Kippkopp a hóban

ëë ï 60’

ëë4–6 ï 60’

18:00 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

Szegedi Kortárs Balett

Szeretethang

10:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Koncert várandós kismamák és az őket kísérő kispapáknak.

ëë ï 60’

ëë3+ ï 60’

ëëPuskin Kuckó

Nefelejcs Bábszínház

ëë3–12 ï 60’

10:00 RS9+„Vallai kert”

Karácsonyi csillag Zirano Bábszínház

ëë0–4 ï 30’

Mesekert

ëë3–8 ï 60’

ëë3–12 ï 60’

25

26

Programok

2013. december 23. HÉTFŐ

26. CSÜTÖRTÖK

10:00 Jókai Mór Művelődési Központ (Budaörs)

Betlehemes bábelőadás

ëë3–12 ï 60’

10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Marcipán cica meg az oroszlánság

ëë4–12 ï 80’

17:00 MOM Kulturális Központ – Színházterem

11:00, 16:00 Center Színház

Diótörő

Menjünk együtt Betlehembe!

Kiev City Balett

ëë2–12 ï 60’ 11:00 Holdvilág Kamaraszínház

Karácsony gyertyácskái

ëë3–12 ï 60’

ëë5+ ï 90’

Diótörő

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 120’

ëë10+ ï 150’

Menjünk együtt Betlehembe!

ëë2–12 ï 60’

Pinokkió

ëë8+ ï 150’

10:30 Budapest Bábszínház

Diótörő

27.PÉNTEK 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

11:00, 17:00 MOM Kulturális Központ – Színházterem

Kippkopp és Tipptopp

ëë2–5 ï 60’

ëë5+ ï 90’

15:00, 19:00 Budapesti Operettszínház

ëë10+ ï150’

11:00 Újszínház

ëë6+ ï 90’ 11:00 Újszínház

Országjáró Mátyás király

ëë3+ ï 60’

14:30 Budapest Bábszínház

Diótörő

Lúdas Matyi

ëë5–12 ï 90’

Szegedi Kortárs Balett

ëë3+ ï 90’

10:30, 15:00 Radnóti Miklós Színház

ëë10+ ï 90’

Bárány Boldizsár

ëë4–10 ï 90’

28.SZOMBAT 11:00 Bárka Színház

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

10:00 József Attila Színház

ëë3+ ï 60’ 11:00, 16:00 Center Színház

A didergő király

Csizmás kandúr

ëë3–1 ï 60’

ëë2–12 ï 60’

11:00, 15:00 Játékszín

Süsü, a sárkány kalandjai

ëë3+ ï 60’

11:00, 19:00 MOM Kulturális Központ – Színházterem

10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ

Széttáncolt cipellők

A dzsungel könyve

Coincidance

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

Szamár a torony tetején

ëë6+ ï 120’

Szegedi Kortárs Balett

ëë3+ ï 90’

ëë3–12 ï 60’

10:30, 15:00 MÜPA

Diótörő

ëë3+ ï 90’

11:00 Center Színház

Micimackó Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

30. HÉTFŐ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Holle anyó Budapest Táncszínház

ëë5+ ï 90’

11:00 Stúdió K

ëë3–12 ï 60’

Puskin Kuckó

Hadart Művészeti Társulás

10:30 Budapest Bábszínház

ëë3–6 ï 60’

Kippkopp a hóban

Szegedi Kortárs Balett

Locspocs, a kis tengeri szörny

Misi mókus vándorúton

10:00 Puskin mozi

Mesekocsi Színház Társulata

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ëë4–10 ï 60’

29. VASÁRNAP

Nefelejcs Bábszínház

MeseLadik

Vitéz László és az ördögök

ëë3+ ï 60’

10:30, 15:00 MÜPA

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

János vitéz

Országjáró Mátyás király

ëë3+ ï 60’

ëë4–10 ï 60’

11:00, 16:00 Center Színház

A teknős és a nyúl versenyfutása Mesekocsi Színház Társulata

10:30, 15:00 MÜPA

Diótörő

Rómeó és Júlia

ëë6+ ï 90’

19:00 Katona József Színház

25. SZERDA

Kiev City Balett

Cirkusz az éjszakában

Rómeó és Júlia

11:00 Center Színház

Szabad-e ide bejönni betlehemmel? – a Kaláka családi koncertje

ëë0+ ï 60’

Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Budapesti Operettszínház

ëë7–10 ï 80’

15:00 Rózsa Művelődési Ház

19:00 MÜPA

ëë3+ ï 90’ ëë5–12 ï 90’

A boldog herceg

Diótörő

Móka Miki és barátai

ëë3–10 ï 60’

A dzsungel könyve

10:30 Kolibri Fészek

ëë5–10 ï 60’ ëë4–8 ï 90’

10:30 Karinthy Színház

A rettentő görög vitéz

14:30 Budapest Bábszínház

ëë5–10 ï 60’

15:00 Magyar Színház

Almaszósz

11:00, 16:00 Magyar Színház

11:00 Stúdió K

11:00, 14:30 Pesti Színház

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ëë3–12 ï 60’ ëë8+ ï 90’

Mazsola

ëë3–10 ï 60’

ëë3–12 ï 60’

Betlehem csillaga

10:00 Fabula Bábszínház

10:30, 14:00 Budapest Bábszínház

Szabad-e ide bejönni betlehemmel? – a Kaláka családi koncertje

ëë4–12 ï 80’ 10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ

Rumini

Betlehem csillaga

ëë3–12 ï 60’

Marcipán cica meg az oroszlánság

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

24. KEDD

11:00 Stefánia Palota

11:30, 13:00 MOM Kulturális Központ

10:30 Budapest Bábszínház

Programok

ëë2–12 ï 60’

Varázslatos december

11:00 Örkény István Színház

A sötétben látó tündér

ëë5+ ï 90’

a troPIcarIUmbaN! December 5-én 15 órakor érkezik a búvár-Mikulás, aki az etetés után nem kisebb ajándékot hoz, mint egy szép karácsonyfát, amit le is visz a cápák közé.

December 7-én, népművészeti foglalkozások bemutatója, karácsonyi vásár és kézművesfoglalkozás lesz a Tropicarium rendezvénytermében. December 24-én – amíg az angyalok díszitik otthon a karácsonyfát – a 14 éven aluli gyerkőcök ingyen tölthetik az – aznap lassan múló – időt a Tropicariumban ha egy fizető felnőtt kíséretében érkeznek.

Várjuk együtt az ünnepeket!

BUDAPEST

www.tropicariuM.hu

27

2013. december

Programok 4. SZERDA

ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS – CSALÁDI PROGRAMOK

7. SZOMBAT

10:00, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

1. VASÁRNAP

Pacacáré – alkotóműhely a Cellux csoporttal

10:00 CeramiCafe

Jöjj el, Mikulás!

Mikulás-váró énekek és mesék, zenés kézműves-foglalkozások.

ëë3+ ï 120’

10:00 MÜPA – Előcsarnok

Cifra Palota – interaktív programok Tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek.

Program azoknak a gyerekeknek és szüleiknek, akik szeretnek együtt játszani, közösen képzelődni, alkotni, ám jól jönne nekik ehhez segítség.

Minden alkalommal egy olyan egyedi játékkal lehetnek gazdagabbak, amit ők álmodnak meg, készítenek el.

ëë1–5 ï 45’

5. CSÜTÖRTÖK

10:00 Csekovszky Árpád Művelődési Ház

Mézesbábkészítés ütőfával Mézkóstolós, mézes-sütéses, egyszóval mézes-mázos együttlétre invitáljuk Önöket a Bábakalács Bábszínház közreműködésével. A rendezvény ideje alatt mézvásár lesz.

ëë3–12

8. VASÁRNAP 10:00 Átrium Film-Színház

Diót tör az Átrium Mesél a Mikulás, Cirkusz a színházban, kézműves-foglalkozás, karácsonyi készülődés.

ëë0–12 ï 120’

16:45 Millenáris Teátrum

Ingyenes

ëë0–12 ï 240’ 11:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Családi adventi koszorúkészítés

ëë0+ ï 120’ 2. HÉTFŐ

Te meséd – óvodás foglalkozások A Gondolkodj Egészségesen! Program foglalkozása. A Te Meséd foglalkozás ötvözi a drámajátékot, a népmeséket és a kreatív foglalkozásokat: ezáltal fejlődik a gyermek szókincse, képalkotási képessége, önkifejezési eszköztára.

ëë4–7 ï 90’

6. PÉNTEK

8:30, 10:00, 11:30 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Rendhagyó énekóra a Muzsikás Együttessel Vendég a 40 éves világhírű magyar népzenei együttes.

ëë11–14 ï 45’

14. SZOMBAT 10:00 Noha Stúdió és Alkotóműhely

Negatív strucc gyerekirodalmi délelőtt A gyerekek az együtt töltött idő alatt betekintést kapnak a versek formavilágába.

ëë3–12 ï 120’

18. SZERDA

17:00 Hagyományok Háza

9:45, 11:00 MÜPA – Üvegterem

Aprók tánca – Szent Miklós napja, Mikulás-várás

Karácsonyi Ringató

ëë0–99

ëë0–3 ï 45’ 24. KEDD 10:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Karácsonyi ünnepi játszóház

ëë0–12

„Sírtam a röhögéstől…” Joe, 9 éves

„Szerintem a legviccesebb könyv a világon…

Amikor az anyukámnak olvastam, úgy nevetett, hogy majdnem bepisilt…” Byrony 8 éves „Szívesen hozzámennék Tallérosi Aporhoz, ha nem kekszből lenne…” Sián Robertson, 31 éves

A Roald Dahl Funny Prize nyertes könyveket keresd a könyvesboltokban vagy rendeld meg a www.geopen.hu oldalon 30 százalék kedvezménnyel!

1990 forint helyett 1390 forintért.

29

30

Mesesarok

ÖRÖK

KALAND

2013. december Nehéz megállapítani, hogy a béka odafigyelt-e vagy sem. Ami azt illeti, jó oka volt semmibe venni Winnie-t. A kislány eleve haragosan, fortyogva jött ki a kerítéshez a forró nyári napon, s egyből észrevette a varangyot.

Talált néhány kavicsot a kerítés tövében, és minthogy más módon nem tudta kifejezni azt, ahogyan érez, az egyikkel megdobta a varangyot. Nem találta el, bár valójában nem is állt szándékában; mindenesetre azonnal játékot faragott belőle, olyan szögben dobálta a kavicsokat, hogy a varangy felé röpülve áthatoljanak a szúnyogfelhőn. A tomboló szúnyogokat nem lehetett megzavarni, s minthogy egyetlen kavics sem talált, a varangy továbbra is mozdulatlanul sütkérezett és pózolt. Talán megbántódott. Vagy talán csak aludt. Akármi is a tényállás, rá sem nézett a kislányra, aki letelepedett, hogy kiöntse neki a lelkét, miután kifogyott a kavicsokból.

– Ide figyelj, te varangy – mondta Winnie, miközben átnyúlt a kerítésrudak résein, és tépkedni kezdte a gyomokat odakint. – Azt hiszem, már nem sokáig bírom.

Ebben a pillanatban kicsapódott a házikó homlokzati ablaka, és egy vékony hang, nagymama hangja sipítani kezdett: – Winifred! Ne ülj a poros füvön! Összepiszkítod a cipőd és a harisnyádat.

Egy másik, határozottabb hang – az édesanyjáé – hozzátette: – Gyere be, Winnie. Most azonnal. Ebben a hőségben napszúrást kapsz. És kész az ebéd.

– Látod? – mondta Winnie a varangynak. – Erről beszélek. Állandóan ez van. Ha volna egy húgom vagy egy öcsém, akkor másra is figyelnének. De itt csak én vagyok. Belefáradtam abba, hogy minden lépésemet követik. A változatosság kedvéért egy kicsit egyedül akarok lenni.

Homlokát a kerítésrúdnak támasztotta, és rövid szünet után mélázó hangon folytatta.

– Nem tudom pontosan, mit szeretnék csinálni, tudod, de valami érdekeset, valamit, ami csak az enyém. Valamit, ami egy kicsit megváltoztatja a világot. Kezdetnek például kaphatnék egy új nevet, ez a nevem már elkopott, annyit kiabálták. És beszerezhetnék, mondjuk, egy háziállatot.

Talán egy ilyen hatalmas, öreg varangyot, mint te, amit egy szép, fűvel jól telerakott kalitkában tarthatnék, és…

Ebben a pillanatban a béka megmoccant és hunyorított egyet. Felfújta magát, és nehéz sárlabdatestét odébb pottyantotta, elhúzódott Winnie-től.

– Igen, igazad van – mondta Winnie. – Akkor olyan lennél, mint én most.

Miért is kellene, hogy ketrecbe zárjanak? Sokkal jobb volna, ha olyan lehetnék, mint te, odakint szabadon élhetném az életem. Tudod, hogy jóformán soha nem engednek ki egyedül az udvarról? Soha nem leszek képes véghezvinni valami fontosat, ha itt maradok. Igen, az lesz a legjobb, ha megszököm. – Szünetet tartott és aggodalmasan a varangyra sandított, hogy lássa, mit szól a szédítő gondolathoz, de a varangy nem mutatott érdeklődést. – Talán azt hiszed, hogy nem merem megtenni? – mondta vádaskodóan. – Igenis, megteszem. Meglátod. Talán már holnap reggel ez lesz az első dolgom, mikor még mindenki alszik.

– Winnie! – harsant fel határozottan az ablakból.

– Jó! Jövök már! – kiáltotta Winnie bőszen, aztán gyorsan hozzátette: – Úgy értem, azonnal jövök, Anya.

Felállt és leporolta harisnyájáról a szúrós fűcsomókat.

A varangy belátta, hogy a beszélgetésnek vége, újra megmozdult, ös�szenyalábolta magát, és esetlenül az erdő felé ugrált. Winnie utánanézett.

– Fuss csak, varangy! – kiáltott utána. – Meglátod. Csak várd ki a holnapot!

Részlet Natalie Babbit Örök kaland című regényéből. Fordította Pap Vera-Ágnes (Európa Kiadó, 2013)

Málnafolt Barnus és Dini ikrek. Az olyan, hogy egy van az emberből, mégis kettő van belőle. Mindenki azt hiszi, hogy Barnus és Dini ugyanolyanok, csak mert mindkettőjüknek ugyanolyan pálcika a keze-lába, ugyanolyan vörös a haja és ugyanolyan fülelő a füle.

Egyedül Figurka tudja (na meg még Barnus és Dini szülei, akik mindenki másnál jobban ismerik ezt az éppen egy pár kisfiút), hogy hiába néz ki valaki egyformának, attól még nem egyforma. Egyikük bolondul a citromszopogatásért, a másik fancsalog tőle.

Egyikük hatalmasan szeret focizni, a másik csak tollasozni. Egyikük meg se mukkan, ha az oviban énekelni kell (pedig nem varrták be a száját), a másik meg még fürdés közben és rajzolás közben és az autóval játszás közben is danolászik. Egyikük szeret pancsolni, a másik inkább addig ugrál a trambulinon, amíg ki nem fullad és el nem terül, mint egy eső után aszfaltra kilapított békácska. Persze mindket-

Mesesarok ten szeretik a fagyit, csakhogy sose ugyanolyat kérnek. Barnus mindig csokit és karamellát, Dini mindig epret és citromot. Nem tehetnek róla, hogy másfélék. Barnus, ha a fagyispultnál a fülét hegyezi, nagyon jól hallja, hogy a csoki és a karamella üvöltözik neki: BARNI, CSAK MINKET VÁLASSZ! Dini pedig éppen hogy az eper és a citrom rikoltozását hallja: DINI, TÉGED SZERETÜNK! Vagyis más-más fagyi szereti Őket. Másképp szeretik a világot és a világ is másképp szereti őket.

Néha ellenben közöset álmodnak: ez olyan dolog, amire csak az ikrek képesek, no meg a teljesen szerelmesek. Múltkor azt álmodták, hogy egy hatalmas gombóc málnafagyival fociznak, és álmukban érdekes módon mindketten szerettek focizni. A fagyigombóc szépen pattogott, mint egy igazi, felfújt bőrlabda, csak minden rúgással kisebb lett, a lábuk pedig már csupa rákenődött fagyi volt a nagy focizástól. Aztán Dini egyszer csak nekifutott az egyre pöttömebb málnalabdának, és rettentő szabadrúgást eresztett meg, éppen a kapu legeslegfelső csücskébe. Barnus

31

ámulva nézett utána, esélye sem volt, hogy kivédje. Ekkor röppent be Figurka, ki tudja, honnan, a levegőben úszva, mint egy vérbeli kapus, de keze helyett a szájával kapta el, és jóízűen lenyelte a labdát. Azóta a szája sarka egy csöppet málnás, de hogy mitől, azt ők hárman senkinek sem árulják el, ez az ő közös titkuk. Meg most már a tiétek is! Úgyhogy pszt!

Lackfi János Málnafolt című írása a Tejbegríz – Finom irodalom gyerekeknek és felnőtteknek című gyerekirodalmi antológiában olvasható. Szerkesztette Lovász Andrea, illusztrálta KismartyLechner Zita, receptek Mautner Zsófia/Chili&Vanília. (Cerkabella Kiadó, 2013)

32

Mesesarok

2013. december Szergej Szedov: Anyuka mesék

Volt egyszer egy anyuka…

A könyvben szereplő mesék mind így kezdődnek, viszont más-más anyukáról szólnak: afrikai, francia, bátor és kevésbé bátor, figyelmes, feledékeny és szétszórt, néhányuk itt él a Földön, de van közöttük földönkívüli is, és van, amelyik ejtőernyővel közlekedik… Bár nagyon különböznek egymástól, egy dologban egyformák: a gyerekeiket nagyon szeretik.

Nincs a világon olyan ember, akit ne anya szült volna, így ezek a mesék mindenkit érdekelnek, gyereket és felnőttet ugyanúgy. Szedov meséi a modern, orosz gyerekirodalom remekei: könnyed, meglepetésekkel teli, vidám, mégis mélyreható történetek a szeretetről.

Vivandra Könyvek, 2013

Miú, Vau

Gévai Csilla–Kácsor Lóránt: Greenbird

és a hatalmas hógolyó Miú macska volt, Vau pedig kutya.

A két jó barát egy égszínkék házikóban lakott a dombtetőn. Jobbra lent a tó szürke jégtükre csillogott, balra pedig a falu, amely távolról most úgy festett, mintha egy marék kockacukrot szórtak volna szét a domb tövében.

Miú nem pillantott se jobbra, se balra. Egyenesen előremeresztette a szemét, és izgalmában időnként megnyalta a száját.

Az a VALAMI meglepően nagy volt, meglepően súlyos, meglepően gömbölyű és meglepően érdekes.

Minden meglepetésekkel teli adventi naptár közül ez volt a legeslegmeglepőbb.

– Hógolyó alakúra építettem – magyarázta Vau büszkén, bár kissé fáradtan.

Egész éjjel talpon maradt, hogy időben elkészüljön a furnérlemezből épített óriásnaptár, mivel másnap volt december elseje.

Miú dorombolt az elégedettségtől, hiszen immár az övé volt a világ legnagyobb adventi naptára. Mindenki irigyelni fogja érte. Szíve hevesen ka-

lapálni kezdett a gondolatra, hogy a hatalmas gömb, amely úgy ragyog a dombtetőn, akár a telihold, odalentről, a faluból is jól látható.

Az első kis ablak sajnos túl magasan volt. Miú először csak lábujjhegyre állt, aztán ugrált, mégsem érte el.

– Idehozom a létrát, arról eléred! – jutott eszébe Vaunak a megoldás. – Még nem vittem vissza a helyére, ott van a műhelyben.

Mialatt Vau elballagott a létráért, Miú észrevett az óriásnaptár tövében egy földön heverő farönköt.

– Azért tettem oda, nehogy elguruljon a golyó! Ne nyúlj hozzá! – kiabálta Vau a műhelyből.

De Miú már meg is ragadta a rönköt, és az egyes számú naptárablak alá görgette.

– Még nem volt időm rögzíteni…

Vau mozdulatlanná dermedve állt a műhely ajtajában. Kiáltani akart, de egy hang sem jött ki a torkán. Ezalatt Miú ráállt a fagerendára és megragadta az első ablak kallantyúját.

– Ne! – szakadt ki Vauból a kiáltás.

Miú nem hallotta, de úgysem hallgatott volna rá. Megrántotta a kis kampót. Az ablakocska nem nyílt ki,

az építmény viszont megingott. Miú ismét rántott egyet a fogantyún, mire a kis ablak kiszakadt a helyéről. A macska bedugta mancsát a nyílásba és kitapintott valamit odabent. A gömb alakú naptár eközben meglódult, Miúnak csak az utolsó pillanatban sikerült félreugrania. A nagy gömb nekiütközött a farönknek, ott irányt változtatott, és a kert vége felé gurult tovább.

Vau végre magához tért döbbenetéből. Az óriásgolyó után iramodott, ám hiába, addigra az már túl volt a sövénykerítésen, és lefelé száguldott a dombon a falu irányába.

Vau megállt a sövénynél, Miú pedig a kalapácsra meredt, amit az utolsó pillanatban még sikerült kikapnia a naptár első nyílásából.

– Mihez kezdjek ezzel? – kérdezte.

– Hamarosan szükség lesz rá – sóhajtotta Vau.

Részlet Timo Parvela Miú, Vau és a hatalmas hógolyó című meseregényéből.

Illusztrálta: Virpi Talvitie, fordította: Kovács Ottilia.

(Kolibri Kiadó, 2013)

Magyar–angol környezetvédelmi szótár általános iskolás társszerzőknek.

A Gévai Csilla grafikáival gazdagon illusztrált kiadvány célja – a környezeti nevelés és a nyelvoktatás mellett –, hogy a gyermekeket bevonja a könyv készítésének folyamatába, és így magukénak érezzék a végeredményt. A szótár csak akkor nyeri el végleges formáját és lesz használható, ha forgatóik elvégzik a tematikus fejezetekben megadott, különböző szerzői, illusztrátori és szerkesztői tennivalókat, azaz társszerzőként ők is részt vesznek a könyv megírásában.

Ennek megfelelően, munkájuk elismeréseként a borítón helyet találnak saját nevüknek is, hiszen a végleges szótár már a szerzőkkel közös művük.

Akadémiai Kiadó, 2013

Steve Biddulph: Hogyan neveljük a lányokat?

Steve Biddulph ezúttal a lányok speciális nevelési igényeire koncentrál.

A Hogyan neveljük a fiúkat? című kötetet után most végre kezünkbe foghatjuk a teljesen friss, „lányos” változatot is! A szerző klinikai tapasztalatai szerint az elmúlt tíz évben a lánygyermekeket körülvevő szociokulturális környezet olyan változásokon ment keresztül, melyek negatív eredménye az egyre több és egyre fiatalabb korban szakember segítségére szoruló lány. Az e kötetet is magába foglaló Gombos-sorozat háziasszonyát, Gombos Edinát idézzük: „Sokszor elakadok, kételkedem abban, hogy elég jó anyja vagyok-e a gyermekemnek. Ezért örülök annak, hogy Steve Biddulph útmutatásaival segít nekünk, lányos anyukáknak jobb szülővé válni.” Így legyen!

Partvonal Kiadó, 2013

Ringató

Karnyújtásnyira van tőlünk a szépség…

Ehhez nem kell sokat tenni, csak rátalálni a Ringató-foglalkozásokra és a Ringatókönyvekre. Gróh Ilona – a Ringató alapítója – és a Kolibri Kiadó együttműködéséből olyan családi énekeskönyvek születtek, amelyekhez hasonlóval eddig nem lehetett találkozni. Az egyik a Ringató – Ölbéli játékok, mondókák, dalok című könyv. A „családi könyv” mondókáit, felhasználási javaslatait és kottáit Maros Krisztina humoros és finom grafikái színesítik, a Ringató – Hatvan magyar népdal. A gyűjtemény a Dunántúl, Felföld, Alföld, Bukovina és Erdély, valamint Moldva jellegzetes énekeit tartalmazza. A Ringató családi naptár – 2014 gyönyörűen illusztrált falinaptár.

Kolibri Kiadó, 2013

Könyvkuckó

33

34

Szemünk fénye

2013. december

ELLESETT

Feltárul Mikulásfalva varázslatos világa

18.Országos Mikulás Fesztivál November 15-től egészen december 22-ig várja kicsiket és nagyokat Nagykarácsonyban Mikulásfalva, a varázslatos Mikulás Fesztivál. Nyitva áll a Mikulásház dolgozószobája, itt minden kívánságot meghallgat a nagyszakállú. Az udvarban megcsodálhatók a Szánhúzó Szarvasok, a Jóság Kútja pedig azokat várja, akiknek vannak eltitkolt csínytevéseik. Az Ajándékládikában más gyerekek által elrejtett játékokra bukkanhatnak a látogatók. Mikulásfalván nem lehet unatkozni, hisz rengeteg program közül lehet válogatni, többek között ott vannak a játszóház kézműves-foglalkozásai, a Szeretet Posta, vagy az adventi vásár, ahol csupa finom és szép portékát lehet kapni. www.mikulasfalva.com, www.facebook.com/aholamikulaslakik

PILLANATOK

A nyári kánikulában, egy strandon üldögélve lettem figyelmes az egyik medencében ádáz vízipisztoly-háborút vívó párosra. A hat-hét éves kisfiú és nagypapája olyan élvezettel játszottak, hogy nem volt kétséges, mindkettejük számára öröm az együttlét. Arra gondoltam, igazán szerencséje van ennek a kisfiúnak, hogy ilyen nagypapája van! Nemcsak az a ritka, hogy egy felnőtt ilyen gyermeki módon tud játszani, hanem az is: nem retten vissza a gondolattól, hogy partner legyen benne. Sok szülő számára elfogadhatatlan, hogy efféle játékban részt vegyen, sőt sokan igyekeznek a gyerekeket is lebeszélni róla. Pedig – ellentétben az általános aggodalmakkal – az „erőszakos” játékok nem teszik vaddá a gyerekeket, épp ellenkezőleg, megtanítják őket arra, hogyan kontrollálják saját agresszivitásukat.

A gyerekben levő agressziót nem tünteti el egy szülői figyelmeztetés, egy „Hagyd ezt abba!”, „Ne vadulj!”, „Meg ne lássam még egyszer, hogy…!” – csak arról győzi meg a gyereket, hogy bizonyos indulatai, állapotai elfogadhatatlanok. Ha így vagy úgy érez, akkor ő „rossz”. Amikor a felnőtt megengedi vagy saját részvételével támogatja is az agresszív késztetéseket megjelenítő játékot, akkor valójában nem a nyílt erőszakot bátorítja, hanem éppen azt tanítja gyermekének, hogy bizonyos szabályok betartásával kontrollt nyerhet indulatai fölött, hogy megtanulhat bánni velük. Itt a hangsúly a szabályok betartásán van. Fontos kiemelni, hogy csak „játékból” bánthatjuk a másikat, hiszen ez a záloga annak, hogy magunk is biztosak lehetünk benne: nem fenyeget igazi veszély. Ez a biztonságos légkör segít abban, hogy megtanuljunk várni, az érzéseinkről gondolkodni, hogy rájöjjünk, hogyan tarthatjuk féken indulatainkat úgy, hogy közben mégis megjeleníthetjük őket. Megtapasztalhatjuk, hogy az érzések és a tettek nem azonosak.

Az a tudat – és ezt a kettősséget már egészen kicsi gyerekek is értik –, hogy egyszerre vagyunk saját magunk, de „mintha” ugyanakkor másvalaki is lennénk, segít elfogadni, hogy másmilyenek is tudunk lenni: vadak, dühösek, bosszúállók vagy éppen ijedtek, legyőzöttek. A játékban ez korántsem olyan félelmetes élmény, mint a valóságban, tehát könnyebben elfogadható, kezelhető.

Azt a megnyugtató tudást nyerheti belőle a gyerek, hogy pusztán az indulatai nem tesznek kárt a másikban, sőt a játék végére el is múlnak vagy legalábbis enyhülnek a „sebek”. Ez pedig igen fontos tapasztalat, hiszen a felnőttek általában tudják, hogy az érzések múlékonyak, a gyerekek számára azonban igen intenzívek, sőt végérvé-

Menjünk, menjünk Betlehembe!

nyesnek tűnőek. Amikor anya nem veszi meg az édességet, megtagad még egy legeslegutolsó mesét vagy azt akarja, hogy a gyerek fejezzen be valamilyen élvezetes tevékenységet, akkor sokkal inkább látszik gonosz boszorkánynak a gyerek szemében, mint szerető szülőnek.

Az ilyenkor kiabáló, csapkodó, dühöngő gyerekkel szemben a szülők néha tehetetlenek, maguk is megrémülnek indulataitól, nem tudnak segíteni abban, hogyan csillapodjon le. Ők maguk sem értik, hogy „csak” érzésekről van szó. A gyerek nem igazán akar világgá menni, nem igazán akar egy másik anyukát, csak azt írja körül a maga módján, hogy abban a pillanatban nagyon haragszik, és ez az érzés most mindent elborít. Azok a szülők, akik nehezen boldogulnak saját agressziójukkal, vagy maguk is dühösek lesznek egy ilyen helyzetben, vagy éppen bűntudattal teli keresni kezdik, mit hibáztak el.

Az ilyen, mindenki számára kellemetlen és negatív töltetű helyzetek megelőzésében és kezelésében a korábban megvívott vízipisztoly-háborúknak, játékcsatáknak fontos szerepük van. Azoknak a gyerekeknek, akiknek megengedték, hogy játékban átéljék saját indulataikat, akiknek már van tapasztalatuk arról, hogy ezzel nem ijesztik meg a szüleiket, mert azok elég erősek ahhoz, hogy kibírják egy kisgyerek haragját, sokkal könnyebb dolguk van egy ilyen helyzetben. Azokról a szülőkről, akik ebben képesek segíteni őket, már nem is beszélve…

Részlet. Kóri Márta klinikai szakpszichológus cikke a Mindennapi Pszichológia 2013/5. számában olvasható.

A magazint keresse az újságárusoknál, vagy rendelje meg: www.mipszi.hu.

A betlehemezés a karácsonyhoz tartozó, ismert és elterjedt magyar népszokás volt, manapság kevesebben tudják, miről is szólt pontosan.

Neve a bibliai Betlehem városából ered, Jézus szülővárosából, mely település a mai Palesztina területén található. A kedves szokás eredeti célja a gonosz, ártó szellemek elűzése volt zajkeltéssel, jelmezek, álarcok viselésével. A Bóbita Bábszínház felújított előadása ennél jóval többről szól. A játékosok és muzsikusok megidézik a kis Jézus születését mesével, vidám énekkel és bábtáncoltató betlehemezéssel. Az előadást betlehemes játékok alapján Papp Melinda írta bábszínpadra, és ő az előadás rendezője is. Megtekintése ötéves kor felett ajánlott!

Pécs, Bóbita Bábszínház – Kamaraterem december 1. 16:00, 4. 10:00, 14:00, 6., 9. 10:00, 12. 14:00, 13., 10:00, 16. 10:00, 14:00, 21. 10:00, 16:00

KalózKaland A hétéves kortól ajánlott előadás arról szól, hogy vajon mit csinálnak a szülők olyankor, ha előbb érkeznek gyermekükért az iskolába.

Lehet, hogy páran tudják is, ám sokak számára biztos meglepő a válasz: játszanak, méghozzá a többi szülővel együtt, a folyosón! Ezúttal három apuka érkezik korábban a kicsikért, és hamar bele is kezdenek az önfeledt játékba.

Hajóra szállnak, kalóznak állnak, és rengeteg kaland várja őket. A színdarabot Juan Munoz Martin Kullancs, a kalózkapitány című művének ötletéből Schneider Jankó és Nagy Viktória Éva írta, rendezte Schneider Jankó, az előadás szereplői pedig Hajdú Péter, Reschofsky György és Schneider Jankó.

Debrecen – Vojtina Bábszínház december 10–13., 17–20. 14:00

Ajánló – vidék

35

36

Helyszínek BUDAÖRS Jókai Mór Művelődési Központ Szabadság út 26., (23) 441-541, www.jmmk.hu BUDAPEST Albertfalvai Közösségi Ház XI., Gyékényes u. 45–47., (1) 371-0588, www.alberfalvikozossegihaz.hu Ametist Bábszínház VI., Városligeti fasor 38., (20) 3473239, www.ametist.hu Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház XIII., Dagály u.

15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 483-1325, www.barka.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.bethlenszinhaz.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi utca 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma XII., Böszörményi út 28., www.budahegyvidek.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operettszinhaz.hu Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, bmc.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Bűvész Színház VIII., Bezerédi u.

19., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu

2013. december CeramiCafe XIII., Katona József u.

21., (1) 780-8786, www.cermicafe.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Cserepes Ház XIV., Vezér u.

28/b., (1) 363-2656, www.cserepeshaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 2400752, www.kulturkozpont.hu Csodák Palotá ja XXII., Nagytétényi út 37–43., (1) 3364044, www.csodakpalotaja.hu Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u.

10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 3336299, www.fabula.hu F igurina Animációs Kisszínpad II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www.figurina.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu Garay Üzletközpont VII., Garay tér 20., (1) 872-4189 Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602, www.gipszkorszak.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu

Holdvilág Kamaraszínház XIII., József Attila tér 4., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu Játékszín VI., Teréz körút 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi Közösségi Ház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kaszásdűlői Kulturális Központ 3K III., Pethe Ferenc tér 2., www.kulturkozpont.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 317-4061, www.katonajozsefszinhaz.hu KékSzobaHall XIII., Hollán Ernő u.

7. (Budapest Jazz Club), (70) 4139837, kekszobahall.blog.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 2260559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 3110870, www.kolibriszinhaz.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org

Lipták Villa XIV., Hermina u. 3., (1) 220-6777, www.liptakvilla.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 3756249, www.mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyad vár, (1) 3631973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Mikroszínpad VI., Nagymező u.

22–24., (1) 332-5322, www.thalia.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Mini-Manó Babacentrum XIV., Nagy Lajos király útja 112., (1) 2513126, www.minimano.hu Magyar Rádió 6-os stúdiója VIII., Pollack Mihály tér 8., (1) 3287000 Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu

Helyszínek MüSzi VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu Noha Stúdió és Alkotóműhely XIII., Pozsonyi út 12., (1) 788-1099, nohastudio.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Örkény Színház VII., Madách Imre tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Parksarok XIII., Pozsonyi út 36., (1) 780-2128, www.parksarok. blogspot.com Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ XX., Nagy Győri István u.

4–6., (1) 283-0229, www.csili.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Pozsonyi Pagony XIII. Pozsonyi út 26., (1) 239-0285, www.pagony.hu Puskin Mozi V., Kossuth Lajos u.

18., (1) 429-6080., www.puskinmozi.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u.

23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hu

RS9 VII., Rumbach Sebestyén u.

9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Stefánia Palota XIV., Stefánia út 34., (1) 273-4100, www.klubkht.hu Stúdió K IX. Ráday u. 32., (1) 2167170, www.studiokszinhaz.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 20) 384-6049, www.szkene.hu Szülők Háza Játszóház XI., Rétköz u. 7., (1) 246-0880, szulokhaza.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 2033868, www.fmhnet.hu Thália Színház VI., Nagymező u.

22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Újpalotai Közösségi Ház XV., Zsókavár u. 15., (1) 410-0836, www.csokonaimk.hu Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7084, ugyih.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu „Vallai Kert” VII., Rumbach Sebestyén u. 10., www.rs9.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Wekerlei Kultúrház és Könyvtár XIX., Petur u. 7., (1) 282-9895, wkk.kispest.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 342-0179, www.zeneakademia.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu

37

38

Pályázat

SZÍNRŐL

SZÍNRE

A Szitakötő gyerekfolyóirat alkotói pályázatot hirdet.

Lépjünk sárgáról a kékre vagy a színesről a színtelenre, esetleg fordítva: színtelenről, egyszínűről a sokszínűre, a szivárványosra – a káprázatosra, bármire, ami szín.

Színről színre lássunk (de nem vallási értelemben!), akkor is, ha színleléssel van dolgunk, vagy ha színjátékkal, színházzal, helyszíneléssel...

Várják a témát bármiképpen közelítő, a didaktikus stílust nagy ívben kerülő, a 8 éven felüli olvasókat megszólító verseket, meséket, prózákat és ismeretterjesztő cikkeket. Az ismeretterjesztő cikkek a természettudomány vagy a társadalomtudomány szempontjából is tárgyalhatják a témát.

ALKOTÓI PÁLYÁZAT GYEREKEKNEK Terjedelmi határok Vers: 16 soros Mese: 2800 leütés szóközzel együtt Cikk: 4500 leütés szóközzel együtt

Egy pályázó több művet is beküldhet, feltétel, hogy még publikálatlan művekkel pályázzanak. Az online megjelenést is publikációnak tekintik.

A Szitakötő folyóirat javasolja, hogy a pályázók előzetesen tájékozódjanak a Szitakötőt jellemző hangvételről és nyelvi színvonalról az alábbi linkeken: szitakoto.com, szitakoto. blog.hu, issuu.com/liget, szitakoto.blog.hu/tags/lapozó

A műveket kizárólag postai úton várják a szerkesztőség címére: SZITAKÖTŐ 1122 Budapest, Kissvábhegyi út 4–6.

A pályázatban tüntessék fel az e-mail címüket. Minden pályázónak elektronikus úton válaszolnak.

A szerkesztőség által kiválasztott művek megjelennek a Szitakötő folyóiratban, és az országos oktatási program segédanyagaként mintegy 30 000 hazai és határon túli diákhoz és több ezer pedagógushoz jutnak el.

A sikeres pályázók szerzői honoráriumot és további publikálási lehetőséget kapnak.

KIVÉTELES ÉLMÉNY FIATALOKNAK ÉS FELNŐTTEKNEK EGYARÁNT Az angol egyre inkább létszükség­ letünkké válik, mivel szinte minde­ nütt találkozhatunk vele; az útjelző tábláktól az étlapokig, az interne­ tes szörföléstől a világ különböző pontjain élő emberekkel való kom­ munikációig. Manapság már nem megkérdőjelezhető, hogy szükség van az angol nyelv elsajátítására. De milyen helyszínt válasszunk a nyelv­ tanuláshoz? S miért éppen Máltát?

Málta alkalmazkodott az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, az Egyesült Államokban és Kanadá­ ban elfogadott magas szintű elvá­ rásokhoz, s ezáltal a sziget az an­ goltanulás egyik legelőnyösebb és legelterjedtebb helyszíne. Minden nyelviskolában követelmény, hogy az összes tanár magasan képzett

Postára adási határidő 2013. december 2.

További információ HorgasJudit@szitakoto.com

A Da Vinci Learning egyike a világ legjelesebb ismeretterjesztő TV-csatornáinak, amely valódi ismereteket, személyre szabott és színvonalas otthoni szórakozást nyújt nézőinek.

Az értelmetlen tévénézés ideje lejárt!

A Da Vinci Learning küldetése az, hogy a tévénézést hasznos élménnyé változtassa, minden nap, mindenkinek.

A tudás öröm. www.facebook.com/davincitv

TANULJON ANGOLUL MÁLTÁN!

www.da-vinci-learning.hu

legyen, és az igazgatóknak legalább CELTA-képesítéssel kell rendelkez­ niük. Az iskolák rendkívül széles vá­ lasztéka önmagában is bizonyítja, hogy milyen kiemelt figyelmet kap ez az iparág mind a máltai kormány, mind általában a máltai szakembe­ rek részéről. Számos világhíres vál­ lalat nyitott itt központot, elismerve az itteni tanulóközpontú iskolák ma­ gas színvonalát. Ezen kiváló hírnevű intézmények mellett számos helyi angol nyelviskola is nyílt a szigeten.

Már egy kis internetes böngészés is jól mutatja, hogy a tanfolyamok rendkívül személyre szabottak. Té­ len-nyáron indítanak kurzusokat, s tartanak órákat reggel, délután és este is. Külön órákat szerveznek a gyerekeknek, a tinédzsereknek, a fiataloknak, a felnőtteknek és az idősebbeknek, valamint üzletian­ gol-csoportokat is indítanak. Annak

érdekében, hogy az órák a lehető leghatékonyabbak legyenek, a ta­ nulókat nemcsak életkor, hanem tudásszint alapján is felosztják.

Málta korábban gyarmatszigetként, jelenleg pedig közvetítő mediter­ rán nemzetként sokféle kultúrának adott és ad otthont, a diákok így várhatóan a világ minden tájáról találkozhatnak emberekkel az órá­ kon. A tanárok többsége lelkesen integrálja Málta kultúráját az óráiba, és néhány iskola minden héten kü­ lön időt szán arra, hogy bemutassa Málta történelmét, jellegzetessé­ get, tájait és lakosait.

Sok iskola nemcsak szálláslehe­ tőségeket ajánl, – szállodákat, hosteleket vagy vendéglátó csalá­ dokat – hanem számos kirándulási lehetőséget és vezetett túrát is.

Egyes iskolákban sokszor a tanulók mellett a tanárok is részt vesznek ezeken, míg máshol külön munka­ társak foglalkoznak az ilyen jellegű programok szervezésével. Ezeket az eseményeket természetesen kifejezetten az egyes csoportokra szabják. Vannak, akik az esti progra­ mokat kedvelik, mások szívesebben sétálgatnak Málta tengerparti sétá­ nyain, vagy térnek be egy kávéra és süteményre Málta történelmileg gazdag környékein. Mérete ellené­ re Málta mindig tartogat izgalmas felfedeznivalókat. Tanulóként az ide látogatók egyszerre élvezhetik ezeket a lehetőségeket és gyakorol­

hatják az angolt, mivel a máltaiak je­ lentős része folyékonyan beszél an­ golul, és híres vendégszeretetéről.

Málta kis méretének egyik nagy elő­ nye, hogy biztosan nem tart sokáig a buszút a szálláshelyről az iskolába, valamint az iskolából a tengerpart­ ra. Málta másik egyedülálló előnye kellemes, szubtrópusi éghajlata, amelynek köszönhetően még télen is ritkán esik az eső, így bátran lehet felfedezőútra indulni, csiszolt nyelv­ tudással felvértezve. A szigeten ren­ geteg a szórakozási lehetőség, és nagyon alacsony a bűncselekmé­ nyek száma, ezáltal Málta az egyik legbiztonságosabb, angoltanulásra alkalmas hely. Politikailag stabil, és 2008 óta az euróövezet tagja. Ös�­ szességében Máltát versenyképes árai, kitűnő földrajzi elhelyezkedése, magas színvonalú oktatási rendsze­ re és az angol nyelvre alapuló kultú­ rája ideális hellyé teszik az angolta­ nulás szempontjából.

ZENEAKADEMIA.HU

LISZT-KUKACOK AKADÉMIÁJA 10–15 ÉVESEKNEK KONCERTSOROZAT A SOLTI GYÖRGY KAMARATEREMBEN

2014. FEBRUÁR 2.

ZENE ÉS MATEK 2014. MÁRCIUS 9.

ZENE ÉS RAJZ 2014. ÁPRILIS 13.

ZENE ÉS SPORT 2014. MÁJUS 11.

ZENE ÉS IRODALOM