Bóbita magazin 2013. szeptember

ingyenes A F idelio gyerekprogram-magazinja Könyvkuckóban

Etnomatek, Ragaszd újra

!, MI MICSODA Junior

Diafilmek ősszel, Elfeledett mézescsók, Weöres 100

Hírek, érdekességek

bobitamagazin.hu

2013. szeptember 23. szám „Eddig én adap mások műveit”táltam

Beszélgetés Gime si Dórával a Budapest Bábszín há z évadter veirő l

2013. szeptember

4

Tartalom, impresszum

Diafilmek ősszel, Elfeledett mézescsók, Weöres 100

Hírek, érdekességek

Hírek, érdekességek Mesék, lemezek, újdonságok

Ajánló – színház

Interjú

Ajánló – program Szeptemberi programok

„Eddig én adaptáltam mások műveit”

Interjú Beszélgetés Gimesi Dórával a Budapest Bábszínház évadterveiről

Mesesarok Könyvkuckó Szemünk fénye

5

Pont, pont, vesszőcske, Vitéz László, Hamupipó

6

A héttőrös gazember

Mesesarok Részlet Otfried Preußler Torzonborz, a rabló című könyvéből

22

MI MICSODA Junior

23

Könyvkuckó Ajánló könyvekről

Brokkoli Szemünk fénye „Tudom, hogy szereted!”

A malacon vett királylány, A só, A szegény ember hegedűje

25

Helyszínek

4 5 6 7 10 22 23 24 25 26

Impresszum

Ajánló Szeptemberi színházi kínálat

Etnomatek, Ragaszd újra!,

Ajánló – vidék

3

24

Ajánló vidék Pécsi és debreceni színházi előadások

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Antal Krisztina, Krupa Zsófia, Márta Judit Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Terjesztési információ: Szabó László Címlapfotó: Kecskeméti Dávid Ruha: Ribizli Együttműködő partnerünk: WAMP Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71.

Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter Októberi programok leadása: szeptember 13-ig a gyerek@port.hu címen Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kontor Ildikó A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320, fax: (1) 476-0321 A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

4

Hírek, érdekességek

Weöres 100 Körmönfonástól a néptáncig Mekkora egy rőf? Mi az a körmönfonás? Hogyan lesz a búzából liszt, a lisztből kenyér? Hogyan szólal meg a kecskeduda? Milyen tánc az ugrós?

Számos hasonló kérdésre kaphatnak választ az óvodás és iskolás gyerekek, akik természetesen ki is próbálhatják mindazt, amiről játszva tanulnak: készíthetnek mézeskalácsot, márthatnak gyertyát, tanulhatnak ünnepekhez, szokásokhoz kötődő dalokat, játékokat, zenélhetnek, táncolhatnak… A Hagyományok Háza tematikus, komplex ismeretterjesztő foglalkozásokon, rendhagyó tanórákon mutatja meg a gyerekeknek hagyományos kultúránk sokszínűségét. w w w.h ag yo m a nyo k h a z a.h u / main/gyermekprogramok

A Magyar Posta feláras bélyegkisív kibocsátásával köszönti a neves költő, író, műfordító születésének századik évfordulóját.

A kisíven Weöres Sándor műveiből származó idézetek és illusztrációk grafikai kompozíciója szerepel. Nádi Boglárka tervei alapján a Pénzjegynyomda harmincezer példányt készített belőle. A felárból származó bevételt a Posta az ifjúsági bélyeggyűjtés támogatására fordítja.

A bélyegújdonság június 20-tól kapható a nagyobb postákon, valamint a Filapostán, de megrendelhető a Magyar Posta internetes áruházából is.

Diafilmek ősszel

A Diafilmgyártó Kft. idén szeptembertől ismét izgalmas diafilmekkel várja a legkisebbeket.

Az ovi-ügy című mesében mindenről szó esik, ami a kisgyereket e fontos ügyben foglalkoztatja. Finy Petra őszintén, bátran és rengeteg humorral ír, Tommaso Levente Tani rajzai pedig remekül illenek a mese hangulatához. Lackfi János Az elefánt reggelije című meséjét Kállai Nagy Krisztina illusztrálta, a Terka a piacon című diafilmből pedig kiderül, hogy mit is tegyünk, egy kis csel segítségével, ha kisgyerekünk rosszul eszik. www.diafilm.hu

Elfeledett mézescsók

Tizenkilenc évesen egyik napról a másikra került a magazinok címlapjára, majd egy hosszabb szünet után kiadta első gyerekeknek írt lemezét, az Elfeledett mézescsókot.

A közelmúltban Fonogram-díjjal is jutalmazott Kovácsovics Fruzsina Halász Judit és a Kaláka dalain nőtt fel. Tiszta hang, kedves, szellemes és szívhez szóló dalok a hétköznapokról, az erdő lakóiról és egy hosszú varázsigéről. A hepperedeppe heppendre egy különleges varázsige, amivel bárhol, bármikor varázsolhatunk, még varázspálca sem kell hozzá.

Az Elfeledett mézescsók az énekesnő első olyan lemeze, amelyen már nemcsak énekesként, hanem szövegíróként, dalszerzőként is megmutathatta magát.

Az énekesnővel készített interjúnkat a www.fidelio.hu/bobita/interjuk oldalon olvashatják.

2013. szeptember

Interjú

„Eddig én adaptáltam mások műveit” A dramaturgok szakmáján belül is különlegesnek számító bábdramaturgok között kevés olyan sokoldalú és foglalkoztatott fiatalt találunk, mint Gimesi Dórát, a Budapest Bábszínház dramaturgját. Munkái közt nemcsak mesék színpadra alkalmazását, de kortárs témájú mesekönyvet és sikeres rádiójátékot is találunk.

Bóbita: Az évadzáró társulati ülésen Meczner János igazgató a bábszínház előző évadával kapcsolatban a „hagyomány és megújulás” jegyeit emelte ki.

Milyen újító lépéseket tettetek, milyen új irányokat követtetek a 2012/13-as évad során?

Gimesi Dóra: Az előző évad talán leglátványosabb újítása a két ifjúsági előadás, a Semmi és a Kivi bemutatása volt. A felső tagozatos és középiskolás közönséget eddig leginkább klasszikus művek, kötelező olvasmányok bábos feldolgozásaival vártuk, mint Az ember tragédiája vagy az Odüsszeusz, hiányoztak a speciálisan ennek a korosztálynak szóló, az ő problémáikat megjelenítő, kortárs alkotások. A Semmi és a Kivi sikere azt is bebizonyította, hogy a báb mint műfaj a kiskamasz közönséget is le tudja nyűgözni, így ezek az előadások hidat képezhetnek a gyerekeknek szóló produkciók és a felnőttbábszínház vizuális absztrakcióra épülő világa között.

Az évad másik fontos eredménye, hogy két nagy magyar klasszikus, a Lúdas Matyi és a Fehérlófia is kortárs drámaként született újjá a Budapest Bábszínház színpadán. Előbbit Tasnádi István, utóbbit Szálinger Balázs adaptálta. Az „újítás” gondolatkörébe tartozik még, hogy az évadban több végzős bábszínész és bábrendező hallgató dolgozott nálunk: a Pettson és Findusz Bereczki Csilla, a Lúdas Matyi Fige Attila, a Semmi

Hoffer Károly rendezői bemutatkozása volt, Mórocz Adriennt, Spiegl Annát és Szolár Tibort pedig fontos főszerepekben láthatta a közönség.

B: Az új évad első bemutatójának, a Marék Veronika írásaiból készült Boribon és Annipanni című előadásnak te vagy a dramaturgja. Szövegalkotás közben hogyan próbáltad megőrizni a „marékveronikaság” tulajdonságait? Mik a megkülönböztető jegyei?

GD: Marék Veronika gyerekkönyvei egyedülálló módon, nagyon pontosan, egyszerűen és igazul szólnak az óvodás gyerekek mindennapjairól, bánatáról, öröméről. Sehol nincs bennük hazugság, szépítés vagy hamis idill, de még egy fölösleges mondat vagy oda nem illő kacskaringó sem. Fontosnak tartottam, hogy ez a letisztultság a színpadi szövegben is megmaradjon.

B: Milyen instrukciókat kaptál a rendezőtől, Ellinger Edinától a készülő darabra vonatkozóan?

GD: Meseadaptációt készíteni általában azt jelenti: drámát írni a meséből, jellemfejlődéssel, konfliktussal, bonyolult viszonyokkal, drámai csúcspontokkal. Ilyet sokszor csináltam már, de a három-négy éves gyerekek készülő Boribon esetében egészen más volt a feladat: a jelenetek és a dalok, vicces és csendesebb epizódok füzérének kellett drámai ívet adni úgy, hogy mégse terhelje meg nagyon, de megmaradjon az igazsága és a humora. Mivel még soha

nem írtam darabot ennyire kicsiknek, nagyon féltem, fog-e ez nekem menni egyáltalán, de Edina – aki három gyerek anyukája – rengeteget segített. Sokat mesélt a gyerekei mindennapjairól, érdekes reakcióiról, és ezek nagyon jót tettek a darabnak.

B: A Katona József Színházzal is terveztek közös bemutatót ős�szel. Hogyan jött a szokatlan párosítású közös munka?

GD: Tengely Gábor rendezővel régóta dédelgettük az ötletet, hogy Caryl Churchill Iglic című darabját bábos elemekkel kellene feldolgozni. A mű két síkja, a valóság és a mesevilág elválaszthatatlanul fonódik össze, ami egyszerre igényel stilizált és realista játékmódot, rengeteg szereplőt és intim stúdiószínpadot, bizarr lényeket és hétköznapi egyszerűséget. Amikor szóba került, hogy Gábor készíthetne egy közös előadást a Bábszínház és a Katona művészeivel, azonnal tudtuk, hogy ez a megfelelő anyag. A szeretetéhes alakváltó tündér főhőst Pelsőczy Réka játssza majd, akitől nem idegen a bábos stilizáció, hiszen több előadást is rendezett már a győri Vaskakas Bábszínházban. S míg az Iglic eddigi magyarországi előadásaiban erősen redukálták a Churchill által megálmodott lények szerepét, ebben a közös produkcióban nem kell ilyen kompromisszumot kötnünk: színre léphet a félig ember, félig ló Vízilulu, a Vascsontú Vérmumus, a Marmelák és a többiek.

Krupa Zsófia

5

fotó: Csóti Magdaléna, Hajsz Andrea

6

Ajánló - színház

2013. szeptember

Ajánló – program

Pont, pont, vesszőcske

Magyar Dal Napja a Fonóban

Új csecsemőszínházi bemutatóval indul az évad ősszel a Kolibriben.

Barbara Kölling rendező, a németországi Helios Színház művészeti vezetője a próbafolyamatról elöljáróban ennyit mondott: „Tisza Bea, Ruszina Szabolcs és Czupi Dániel, valamint a zenész és ezúttal egyben zeneszerző Bornai Szilveszter, a látványtervező Orosz Klaudia és én, mindannyian partnerek vagyunk most, közösen gondolkodunk, érzünk és hozunk létre mindent. Csupán két anyag – az agyag és a fa – instruál minket, átadjuk magunkat nekik, így jönnek létre a viszonyok, a jelenetek, és így alakul ki majd a történet a hozzá tartozó hangokkal és képekkel együtt…”

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház szeptember 14. 16:00

A hatodik alkalommal megrendezésre kerülő Magyar Dal Napjához idén először csatlakozik a Fonó Budai Zeneház. A rendezvényhez és a Fonó fő profiljához illően a népzenei színpadnak ad majd otthont. A nap folyamán kizárólag autentikus kárpát-medencei népzene szól kicsiknek és nagyoknak. A fellépők között Liska Vera és koncertzenekara, valamint Korpás Éva szerepelnek, este pedig a Méta Együttes, Szalonna és Bandája, a Téka és a Tükrös Együttes húzza a talpalávalót kifulladásig.

Fonó Budai Zeneház szeptember 8. 14:00

Korpás Éva fotó: Hajdú András

xx

Vitéz László és az ördögök

Lurkókuckó az Europarkban

Vidám vásári bábjáték hároméves kortól. „Szervusztok, pajtikák!” Kemény Henrik legendás alakjával összenőtt Vitéz László története a Fabula Bábszínház paravánjára is elérkezett. Vitéz László, a méltán világhírű magyar népi hős palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát a Halált is. És ahogy gyerekkorunkban, most is győz! A mutatós bábszínpadon Vitéz László-játékok szórakoztatják a jókedvre vágyókat. Az előadás után az alkotók bábkészítést tartanak.

Fabula Bábszínház szeptember 14. 10:00

A szeptemberi Lurkókuckóban kézművesfoglalkozásokon lehet részt venni és különböző, izgalmas játékokat kipróbálni Egy furfangos technika segítségével, néhány egyszerű mozdulattal látványos karkötő készíthető valódi bőrből. A bőrkarkötő nagyszerű ajándéktárgy is lehet. Az őszi iskolakezdéshez jó ötlet a magkép órarend: iskolások elkészíthetik saját kis órarendjüket, a kisebbek magkép fantáziaképet alkothatnak. A Játéksziget jóvoltából pedig akinek kedve van, kipróbálhatja a Defiants autópályaszetteket, Micro Chargers autópályaszetteetk, Geomag KOR-t (mágneses építőjáték), valamint az Aqua Beadst – vízpermet hatására tapadó gyöngyöket. (x) Europark szeptember 14. 10:00

Hamupipő

Kutatók éjszaká ja

A Grimm testvérek meséjét Végh Ildikó írta bábszínpadra, és a pécsi Bóbita Bábszínház színészei adják elő.

Vajon mit érhet a királyi bál után a palotában talált cipellőcske? Mindenkinek mást jelent a cipellő: a királyfinak a beleillő kicsi láb nélkül semmit, a gonosz és irigy testvéreknek fájós nagylábujjakat és bütyköket, a mostohának ráncot a homlokára, a félig árva Hamupipőnek királyi esküvőt. Hát a tündérnek, aki Hamupipő sorsának jobbra fordítását a kezébe vette? Nos, ezt majd ő maga meséli el a gyerekeknek!

Klebelsberg Kultúrkúria szeptember 27. 14:30

Szeptember végén ismét Kutatók Éjszakája.

A kutatók a hétköznapokban tapasztalható csodák mögött álló színes egyéniségek – ezt mutatja be immár nyolcadik alkalommal, szeptember 27-én a Kutatók Éjszakája. A tudományos ismeretterjesztő fesztivál célja, hogy megváltoztassa a kutatókról kialakult általános képet, s közérthető, szórakoztató formában hozzon közelebb bennünket a tudományokhoz.

Szeptember utolsó péntekjén országszerte összesen közel hatvan helyszín várja az érdeklődőket. A megszokott kedvencek mellett számos új, izgalmas ismeretterjesztő programon vehetünk részt. Délután háromtól estig a jövő kis kutatóira fókuszál az esemény: kifejezetten gyermekeknek szóló programokkal készülnek a szervezők. Minőségi ismeretterjesztés és szórakozás: ez a Kutatók Éjszakája. (x) www.kutatokejszakaja.hu www.facebook.com/kutatokejszakaja

7

8

Ajánló – program

2013. szeptember

WAMP, a design vásár – gyerekeknek is!

Rendkívül színes programokkal kezdi meg az őszi szezont a WAMP design vásár.

A már megszokott két Erzsébet téri alkalom mellett a Design hét Budapest 2013 programsorozat részeként szeptember 28–29-én a Váci1-ben várnak mindenkit, akit érdekelnek a magyar tervezők legújabb tárgyai. A vásáron a magyar tervezők legjava kínálja majd portékáját, a kiállítók között tucatnyi olyan alkotó is szerepel, akiknek munkái kifejezetten a gyerekeket célozzák meg. Többek között a WAMP vendége lesz a Bóbita magazin e havi címlapmodelljét öltöztető Ribizli márka is, amely fantasztikus ruhákat kínál főként kislányok számára. A belépés ingyenes. www.wamp.hu Erzsébet tér szeptember 1., 15. 11:00

Interjú

„Egyelőre dübörög az utolsó szezon” Egy hónap, és véget ér a százhetvenöt éves fővárosi vidámság, bezárja kapuit a Budapesti Vidámpark. Az utolsó szezonról, programokról, tervekről beszélgettünk a Vidámpark sajtószóvivőjével, Árendás Évával.

Az egyszervolt.hu a jánlja!

Olvasás Világnapja

xx

xx

Az UNESCO szeptember 8-át az Olvasás Világnapjának deklarálta.

Ezen a napon számos érdekes program várja a látogatókat a Marczibányi téri Művelődési Házban, ahol az Olvasásklinikával – www.olvasasklinika. hu – közösen egész napos rendezvényt szerveznek. A program célja: felhívni a figyelmet az olvasás fontosságára, népszerűsíteni az olvasás élményét. Az Olvasásklinika többéves munkája során számos olvasással küzdő gyereknek tudott már segíteni. Munkájával és módszerével e napon bárki megismerkedhet. Szeptember első hétvégéjén a betűk, a könyvek és az olvasás fogja szolgáltatni az élményt, a programot a családoknak, iskolásoknak, tanároknak. A program az UNESCO támogatásával valósul meg.

Marczibányi Téri Művelődési Központ szeptember 8.

Hogyan érint a bezárás? Mik a terveid?

Nagyon szomorú vagyok, mert egy korszak lezárul, és jó ideig lehet, hogy Vidámpark nélkül marad a főváros. De most még az idei évre koncentrálunk, hiszen egyelőre dübörög az utolsó szezon, sok a tennivaló.

Min dolgoztok mostanában?

Nagyon sok rendezvényt szeretnénk elhozni a Parkba, mielőtt bezár.

Nemrég a Parkban járt százharminc vérbeli hullámvasút-rajongó az USAból, csak azért, hogy kipróbálják Európa egyik leghosszabb favázas hullámvasútját. Nálunk mindig történik valami, ezért is érdemes még egyszer, utoljára eljönni hozzánk.

Melyik a kedvenc játékod?

A Hullámvasút fog a legjobban hiányozni. Ha a keresztfiammal jövök ki a Parkba, akkor a Mesecsónakot, a Barlangvasutat és a Kanyargót semmiképp sem hagyhatjuk ki a napi programból, imádja őket. A hajmeresztő játékokat, mint például a Break Dance-t, a Flying Circust vagy a Top Spint éjszaka szeretem, igazi kis Las Vegast varázsolnak a Parkból a fényárban úszó játékok.

Apropó éjszakai műszak, meddig tartanak a Vidámparki Éjszakák?

Szeptemberben szombatonként éjjel fél kettőig várjuk a látogatókat kivilágított játékokkal, hosszabbított

nyitva tartással és utánozhatatlan bulihangulattal. A jegyeket akár meg is lehet nyerni a Park Facebookoldalán található Vidámságkerékkel. Idén is nagyon népszerűek a Vidámparki Éjszakák, közel annyian vannak az esti bulikon, mint a tavalyi Halloweenen. Ez volt az egyik legsikeresebb éjszakai rendezvényünk, nagyon sokan eljöttek.

Ijesztgetésért nem kell a szomszédba mennünk, nagyon profi csapatunk van a célra, ezért is olyan népszerű játék a Horrorlabirintus. A látogatóknak tíz percük van kijutni az útvesztőből, félhomályban, ijesztő hanghatásokkal fűszerezve, egy őrült család segítségével. Adrenalinnövelő és nagyon vicces élmény. Újdonságból tehát nincs hiány, de mi a helyzet a műemlék játékokkal?

Műemlék jellegű játékaink közé tartozik a Hullámvasút, a Körhinta és a Barlangvasút, melyek védelem alatt állnak, nem mozdíthatók, tehát a bezárás után is helyükön maradnak majd.

Mit tesztek azért, hogy a Vidámpark a bezárás után se merüljön feledésbe?

Nem hiszem, hogy a Vidámparkot könnyű volna elfelejteni, hiszen nemcsak levéltári feljegyzések, de családi fotók és anekdoták is őrizni fogják a

százhetvenöt éves múltat. Egy kiállítás is nyílt a Körhinta csarnokában, amely összefoglalja a Vidámpark történelmét a Vurstlitól egészen mostanáig. Megnézhetjük, hogyan épült fel a Hullámvasút, milyen játékok szórakoztatták nagyszüleinket, és sok más „kulisszatitokra” is fény derül. Sőt a Park történetének akár az otthoni könyvespolcon is méltó helye lehet, hiszen egy képes emlékkönyv is készült az elmúlt két évszázadról.

Budapest legendás látványossága nem csupán a vidámság és a kikapcsolódás szimbóluma, de számos történelmi jelentőségű esemény színhelye is volt, mindezekről és még sok más érdekességről is számot ad a csokorba gyűjtött archívum.

Mit üzensz a látogatóknak, miért érdemes a Parkba látogatni?

Aki még nem volt a Vidámparkban, az véletlenül se hagyja ki a több mint száz éves Körhintát, a szabadesés élményét a Torony tetejéről vagy Jancsi és Juliska történetét a Barlangvasúton. Aki pedig ült már a BreakDance-en, a T-Rexen, a Kukomotívon, vagy romantikázott a Panorámakeréken, annak a nosztalgia kedvéért is érdemes eljönni, akár csoportosan a nagy családdal vagy a főnök ajándékaként a munkatársakkal – még egyszer, utoljára. (x)

9

10

Programok

2013. szeptember 9:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

Kiállítások Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum – Műszaki Tanulmánytár és Raktár

Mozdulj velünk!

Gondoltad-e, hogy magyar?

– Korszakalkotó magyar találmányok

10:00 Budai Vár, Szentháromság tér

Műcsarnok

ëë6+ ï egész napos Az égigérő paszuly A Magyar Nyelv és a Magyar Könyv Ünnepe

ëë3–10 ï 60’

Új Múzeum Méheknek

10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Litea Könyvesbolt

Százlábú – Kaláka-koncert Weöres Sándor születésének 100 éves évfordulójára

Papp Anikó Míra: Mesesarok

1. VASÁRNAP

Meseszekér Székelyföldről A Magyar Nyelv és a Magyar Könyv Ünnepe

ëë3–12 ï 60’

15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Bűvölj, bűvölj kisvilág – a Zabszalma együttes koncertje 15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3–12 ï 60’

16:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Kormos képpel mutogat 15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3+ ï 60’

15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

9:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Budai Komposztmesterek bemutatói – Egészségzug a Sárkányfalnál 15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë0+

9:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë3+ ï 60’

10:00 Ferenczy Múzeum (Szentendre)

Történeti játszóház

ëë8+ ï 60’

15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë0–12 ï egész napos

17:00 Bűvész Színház

Bűvésziskola – Színpadi jelenlét, beszédtechnika

ëë8+ ï 120’

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Csipkerózsika

Magyar táncház

Budapesti Nyári Fesztivál 2013

Mesekert

ëë3+ ï 60’

15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë5+ ï 60’

11:30 Klebelsberg Kultúrkúria

17:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Pinokkió

Szőlő Kálmán

15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

15. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë4–12 ï 60’

Hány éveseknek ajánlott?

12:00 Budai Vár, Szentháromság tér

ëë3+ ï 60’

2. HÉTFŐ

3. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Pestújhelyi Közösségi Ház

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’

ëë0–3 ï 30’

ëë0–5 ï 180’

10:00, 10:45 Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ

9:30, 10:15, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Láng Művelődési Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Őrmezei Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

11

4. SZERDA

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

ëë0–3 ï 30’ Hány percig tart?

Programok

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’

10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

9:30, 10:15 Radnóti Miklós Művelődési Ház

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő bábos torna

ëë0–3 ï 30’ 16:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

ëë1–3 ï 45’

Hány éveseknek ajánlott?

ëë3–6 ï 60’

Hány percig tart?

12

Programok

2013. szeptember 10:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

19:10 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

VII. Országos Mesefesztivál

Mimóka

ëë0+ ï egész napos 10:30 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

5. CSÜTÖRTÖK

Gyermekjátékok

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Bókay-kert

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:30 Garay Üzletközpont

22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

ëë3–8 ï 60’

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Motolla játszóház

ëë3–12 ï 90’ 11:00 Magyar Mesemúzeum

Közös társasjátékozás

ëë4–12 ï 120’

Misi bohóc Játszóház

ëë2–12 ï 120’ 6. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Dési Huber István Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Budavári Művelődési Ház

Búzaszemek Drámajátékos Színjátszó Műhely

ëë6+ ï 120’ 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 7. SZOMBAT 9:40 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pártás királylány

11:00, 16:00 Center Színház

A három kismalac és a ViccesFarkas

ëë2–12 ï 60’ 11:35 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A Közmédia Napja a Millenárison Ingyenes

ëë0+ ï egész napos 10:00 Piréz Gyerekműhely

Nagy Piréz Sportválasztó

ëë3–12 ï 60’ 10:00 Rákoshegyi Közösségi Ház

Helikopternap Ingyenes

ëë0+ ï egész napos Hány éveseknek ajánlott?

8. VASÁRNAP 10:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Babaszínház: Egy, kettő, három! – Ismerkedés a számokkal

22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

ëë4–12 ï 60’

13:20 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Batu-tá kalandjai Vojtina Bábszínház 22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

ëë4+ ï 80’

10:00 Kondor Béla Közösségi Ház

„Játék és muzsika 60 percben” – Csoki koncert

ëë3+ ï 60’ 10:30 Kobuci Kert

Kaláka, Kolompos együttes

ëë0+ ï 90’ 11:00 Center Színház

Micimackó 17:00 Bűvész Színház

Bűvésziskola – Gumikarikák

ëë8+ ï 120’ ëë9+ ï 150’

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

Vitéz László

ëë3+ ï 60’

17:30 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ëë0–5 ï 180’ 9:30, 10:15 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ

A bőgős tizenkettedik fia

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Miskolci Csodamalom Bábszínház 22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

10:15 Láng Művelődési Központ

ëë3+ ï 80’

18:20 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Sárkányölő Krisztián Harlekin Bábszínház 22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

ëë3+ ï 60’

19:00 Madách Színház

Mary Poppins Hány percig tart?

ëë9+ ï 150’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ 17:10 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Zenemanó – vidám zeneóvoda

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë2–6 ï 40’

10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

ëë9+ ï 150’

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë0–3 ï 30’

10. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Pestújhelyi Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 11. SZERDA 9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Radnóti Miklós Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Kerekítő bábos torna

ëë1–3 ï 45’

16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

9. HÉTFŐ

A bűbájos lakat

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

10:30 Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

13

Mary Poppins

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

ëë4–10 ï 80’

ëë0–3 ï 30’

9:30, 10:15, 11:00 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

19:00 Madách Színház

14:10 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Bóbita Bábszínház 22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–1 ï 30’

ëë2–12 ï 60’

22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál 10:00 Millenáris, park

ëë3+ ï 60’

Angyalbárányok

22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

ëë3+ ï 60’

Mesebolt Bábszínház 22. Kolibri Évadnyitó Fesztivál

10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Programok

Szeged: szeptember 6.

InformatorIum

SzekSzárd: szeptember 20.

SzekSzárdI SzüretI napok

BudapeSt: szeptember 27.

kutatók éjSzakája, dürer rendezvényház

ëë0–3 ï 30’ Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Őrmezei Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

A tudás öröm facebook.com/davincitv | www.da-vinci-learning.hu

14

Programok

2013. szeptember 10:00 Budavári Művelődési Ház

17:00 Magyar Mesemúzeum

Babamuzsika

Olvasás éjszakája

ëë0–3 ï 30’ 13. PÉNTEK 17:00 Center Színház

9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Lúdas Matyi

ëë2–12 ï 60’ 19:00 Madách Színház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 12. CSÜTÖRTÖK

9:30, 10:15, 11:00 Dési Huber István Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

9:15, 10:00 Stefánia Palota

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Budavári Művelődési Ház

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Búzaszemek Drámajátékos Színjátszó Műhely

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

17:00 Hagyományok Háza

ëë0–3 ï 30’

ëë6+ ï 120’ Aprók tánca

ëë2+ ï 60’

10:00 Bókay-kert

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë4–12 ï 300’ 17:00 Center Színház

17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Magyar táncház gyerekeknek

ëë2+ ï 60’

Családi Táncház

ëë2+ ï 130’ 18:00 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Családi Társasjáték Klub

ëë6+ ï 180’ 19:00 Budapesti Operettszínház

Rómeó és Júlia

ëë10+ ï 150’ 14. SZOMBAT 10:00 Rákoscsaba utca

Csabai Szüreti Családi Nap

ëë0+ ï egész napos 10:00 Fabula Bábszínház

Vitéz László és az ördögök

ëë3+ ï 60’ 10:00 Millenáris, B Csarnok

11:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

Motolla játszóház

Vuk, a kis róka

ëë3–12 ï 90’

Ingyenes

15:00 Bálint Ház

Weöres 100 – „Kezdődik az iskola”

Kölyök Brancs: állomásos gyerekprogram

Zenés, verses beszélgetés és játék Szabó T. Annával és Sinha Róberttel.

ëë4–10 ï 90’

11:00, 16:00 Center Színház

ëë2–12 ï 60’

Rómeó és Júlia

ëë10– ï 120’

Prokofjev: Péter és a farkas

ëë3–8 ï 90’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Weöres 100 – Ha a világ rigó lenne...

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

16:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pont, pont, vesszőcske

15. VASÁRNAP

Varázsműhely

ëë0–6 ï 45’

9:30, 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pont, pont, vesszőcske

ëë0+ ï 45’ 10:00 Kondor Béla Közösségi Ház

„Színes forgatag” Ingyenes

ëë0+ ï egész napos 10:00 Müpa – Előcsarnok

137x100.indd 1

ëë0–5 ï 180’ 9:30, 10:15 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Láng Művelődési Központ

Dance Open Plusz – Intenzív nyitott tréningek

POROSZLÓ, KOSSUTH L. U. 41. · TEL.: +36 36 553 033 · WWW.TTOC.HU

16. HÉTFŐ

16:00 Magyar Mesemúzeum

9:00 Bethlen Téri Színház

MEGNYÍLT A GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI SZÁLLÁSHELY – TÁBOROK – KIRÁNDULÁSOK

ëë3+ ï 90’

Minimatiné – Brassimum Fúvósegyüttes

19:00 Budapesti Operettszínház

JÁTSZÓTEREK KISÁLLAT SIMOGATÓ

Nyitott Ajtók Évadnyitó Utcabál 19:00 Budapesti Operettszínház

ëë10+ ï 150’

LÁTVÁNYETETÉSEK 3D MOZI

ëë0+ ï 90’

15:30 Bálint Ház

11:00 Müpa – Üvegterem

Rómeó és Júlia

SÉTA HALÓRIÁSOK „KÖZÖTT”

Nyitott Ajtók Évadnyitó Utcabál

Táncoló talpak bemutató

Popeye, a tengerész

ëë0+ ï 45’

Hány percig tart?

ëë3–12 ï 60’

11:00 Magyar Mesemúzeum

ëë4–10 ï 60’

ëë3+ ï egész napos Hány éveseknek ajánlott?

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Közös verstanulás, ének, tánc Havas Judittal és Budai Ilonával.

Családi Tehetségnap a Millenárison

Programok

Cifra Palota – interaktív programok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével

ëë0–2 ï 30’ 10:15 Őrmezei Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ Ingyenes

ëë0–12 ï 240’

10:30 Müpa – Lépcsőterem

Tesz-vesz Muzsika

ëë1–4 ï 45’

11:00 Center Színház

Az igazságtevő nyúl

ëë2–12 ï 60’

10:30 Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

5/13/13 7:20 PM

15

16

Programok

2013. szeptember 9:30, 10:15, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ 17:10 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Zenemanó – vidám zeneóvoda

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë2–6 ï 40’

10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

ëë9+ ï 150’

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

19:00 Madách Színház

Mary Poppins

17. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Pestújhelyi Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

10:00 Mini-Manó Babacentrum

18. SZERDA 9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

9:30, 10:15 Radnóti Miklós Művelődési Ház

Kerekítő bábos torna

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë1–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’

16:30, 17:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató Énekes Óvoda

ëë3–6 ï 45’ 19:00 Madách Színház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Mátyás Király Művelődési Ház (Visegrád)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ 17:00 Center Színház

Az állatok nyelvén tudó juhász

ëë2–12 ï 60’

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

Mary Poppins

ëë0–3 ï 30’ ëë9+ ï 150’

Hány percig tart?

VI. GÖDÖLLÔI VADÁSZNAP

2013. szeptember 15., vasárnap www.kiralyikastely.hu

10:15 Hankó István Művészeti Központ (Gyömrő)

19:00 Madách Színház

Bóbita2_127-86_vadasznap2013_Layout 1 7/31/13 4:16 PM Page 1 Hány éveseknek ajánlott?

ëë0–3 ï 45’

9:45, 10:30 Müpa – Kék terem

Mary Poppins

ëë0–3 ï 30’

Beszélő Babakezek babajelbeszéd-foglalkozás

Hagyományos vadászati módok napja

ëë9+ ï 150’ 19. CSÜTÖRTÖK 9:15, 10:00, 10:45, 11:30 Stefánia Palota

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Programok 11:00, 16:00 Center Színház

20. PÉNTEK 9:30 Óbudai Kulturális Központ

Beszélő Babakezek babajelbeszéd-foglalkozás

ëë0–3 ï 45’ 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 1:00 Dési Huber István Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Budavári Művelődési Ház

Búzaszemek Drámajátékos Színjátszó Műhely

ëë6+ ï 120’ 15:30 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

színJÁTSZÓház – ingyenes nyílt nap, próbafoglalkozás

ëë6+ ï 120’ 17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ëë2+ ï 60’ 21. SZOMBAT

A farkas és a hét kecskegida

ëë2–12 ï 60’ 11:00, 15:00 Játékszín

Süsü, a sárkány kalandjai

ëë3–12 ï 60’ 11:00 Müpa – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!

ëë5–9 ï 120’ 11:00 Müpa – Üvegterem

Zenél a világ! – A mosolygós Latin-Amerika

ëë6–12 ï 90’ 15:00, 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 15:00 Müpa

Vuk

ëë3–12 ï 60’ 16:00 Gipszkorszak Alkotó Játszóház

A Skandináv Ház szeptemberi gyerekklubja

ëë4–12 ï 90’ 16:00 Müpa – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ëë7–12 ï 120’ 22. VASÁRNAP

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

9:30 Helen Doron Early English nyelviskola

10:00 Müpa – Előcsarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Beszélő Babakezek babajelbeszéd-foglalkozás

Cifra Palota – interaktív programok

ëë0–3 ï 45’

ëë0–3 ï 30’ 9:30 MOM Kulturális Központ

11:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Beszélő Babakezek babajelbeszéd-foglalkozás

Kovácsovics Fruzsina-koncert

ëë0–3 ï 45’ 10:00 Bókay-kert

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Budavári Művelődési Ház

ëë0+ ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

Mazsola

ëë3–10 ï 60’ 10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Lúdas Matyi

ëë3–12 ï 60’

Babamuzsika

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Pozsonyi Pagony

Évadnyitó zenés matiné Gelencsér Tündével

ëë3–8 ï 90’

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Motolla játszóház

Ingyenes

ëë0–12 ï 240’ 10:30 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea

„Súbun no hi” – őszi napéjegyenlőség ünnepe Előadásokkal és bemutatókkal egybekötött családi nap a japán kultúra és a gasztronómia jegyében.

ëë3+ ï egész napos

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

A kismalacok és a farkas

ëë3+ ï 60’ 11:00 Müpa – Üvegterem

ëë3–12 ï 90’ 11:00 Magyar Mesemúzeum

Tájaink zenéi – Csallóköz és a Duda

Finy Petra Szívmadár című könyvének bemutatója

11:00 Stúdió K

ëë5–12 ï 90’

ëë7+ ï 120’ Madárház

ëë4–10 ï 80’

11:00 A38 Hajó

Mesemuzsika a Weiner–Szász Kamaraszimfonikusokkal

ëë6–12 ï 90’

17

18

Programok

2013. szeptember 9:30, 10:15 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

11:00 Zeneház

Concerto Budapest

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Manó-bérlet/I.

Bors néni

ëë3+ ï 60’

15:00, 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë4–10 ï 120’ 10:00, 10:45 Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ

17:00 Bűvész Színház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Bűvésziskola – Bűvészlogika és fizika

10:15 Láng Művelődési Központ

ëë9+ ï 150’

ëë8+ ï 120’ 23. HÉTFŐ 9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’

ëë0–3 ï 30’ Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Spárga-tengeralattjáró

ëë5–10 ï 90’ 10:30 Müpa – Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ëë1–4 ï 45’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 14:00 RS9+„Vallai kert”

Mesevarázs

ëë3–12 ï 90’ Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

ëë0–3 ï 30’ Hány percig tart?

17:10 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

9:15, 10:00 Biatorbágyi Faluház (Biatorbágy)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:15, 10:00 Pestújhelyi Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Zenemanó – vidám zeneóvoda

ëë2–6 ï 40’ 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’

10:30 Kolibri Fészek

24. KEDD

16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Őrmezei Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Hány éveseknek ajánlott?

10:30 Kolibri Fészek

Programok

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő bábos torna

ëë1–3 ï 45’

9:45, 10:30 Müpa – Kék terem

Spárga-tengeralattjáró

ëë5–10 ï 90’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek

ëë9–12 ï 120’ 16:30, 17:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató Énekes Óvoda

ëë3–6 ï 45’ 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 25. SZERDA

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Pacacáré – alkotóműhely a Cellux csoporttal

ëë1–5 ï 45’ 10:15 Hankó István Művészeti Központ (Gyömrő)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Klebelsberg Kultúrkúria

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Radnóti Miklós Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Almafácska (Ciróka Bábszínház)

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Mátyás Király Művelődési Ház (Visegrád)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 14:00 RS9+„Vallai kert”

Mesevarázs

ëë3–12 ï 90’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

János vitéz

ëë10–12 ï 120’ 16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ 17:00 Center Színház

A brémai muzsikusok

ëë2–12 ï 60’ Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

AZ ÉV GYERMEK ALBUMA 13 dal a világ apró csodáiról, többek között Lackfi János és Szalóczi Dani egy-egy megzenésített versével.

csak

!

1 270 Ft

Letölthetô a dalok.hu zeneáruházból: www.dalok.hu

19

20

Programok

2013. szeptember 14:00 Klebelsberg Kultúrkúria

26. CSÜTÖRTÖK 9:15, 10:00, 10:45, 11:30 Stefánia Palota

Kincsestár ökokézműves műhely

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

14:00 RS9+„Vallai kert”

ëë0–3 ï 30’

ëë3–12 ï 80’ Mesevarázs

ëë3–12 ï 90’

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Bókay-kert

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Budavári Művelődési Ház

Babamuzsika

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Kolibri Fészek

Kippkopp gyerekei

ëë3–6 ï 60’ 10:30, 15:00 Müpa

Vuk

ëë3–12 ï 90’

27. PÉNTEK 9:00, 9:45, 10:30, 11:15 Lóverseny téri Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Dési Huber István Művelődési Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ A didergő király

Hány percig tart?

A kis gömböc

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

ëë2–12 ï 60’

Kippkopp és Tipptopp

ëë2–5 ï 60’

ëë7+ ï 60’ 11:00 Müpa – Üvegterem

10:00 Bethlen Téri Színház

Minimatiné

Bumba 10:00 Bethlen Téri Színház

Játsszunk színházat! – Évadnyitó családi nyílt nap

11:00 Stúdió K

Kacskaringó

ëë3–12 ï 90’

ëë3–6 10:00 Cserepesház

15:00, 19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 16:00, 17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Kucok

ëë3–7 16:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Apraja napja Szüreti Mulatság

ëë0+ ï 180’

11:00 MOM Kulturális Központ – Szabadtéri Színpad

Taurin cirkuszszínház

ëë4–12 ï 70’ ëë3–8 ï 90’

9:30, 10:15 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

11:00 Center Színház

29. VASÁRNAP

2 az 1-ben alkotóműhely – gyöngy és bőr

Péter és a Farkas

Magyar táncház és kézművesfoglalkozás gyerekeknek

ëë3–12 ï 120’ 10:00 Fabula Bábszínház

ëë3+ ï 60’ 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház

Matinékoncertek

Purcell: Abdelazer-szvit

ëë8–12 ï 20’

11:00 Stúdió K

A rettentő görög vitéz

ëë6+ ï 90’ 11:00 Újszínház

Mazsola és Tádé

ëë3–10 ï 60’ 10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

ëë6+ ï 240’

ëë4+ ï 60’ Tititá – Kalandra fel Ritmusországba!

12:45 MOM Kulturális Központ – Szabadtéri Színpad

ëë4–12 ï 60’

Az elvarázsolt fazék

ëë3–12 ï 60’ 14:15 MOM Kulturális Központ – Szabadtéri Színpad

Évadnyitó kőketánc gyermektáncház

A székely menyecske meg az ördög

ëë3+ ï 60’

10:00 MOM Kulturális Központ

15:00 Játékszín

Gesztenyenap – családi nap

Süsü, a sárkány kalandjai

ëë0+ ï egész napos

ëë3+ ï 60’

10:00 Müpa – Előcsarnok

15:00, 19:00 Madách Színház

Cifra Palota – interaktív programok

Mary Poppins

ëë0–12 ï 240’ 10:30 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ – KÖSZI

Kolompos táncház – játszóházzal

ëë2–12 ï 120’ 11:00 Magyar Mesemúzeum

Mesés-zenés világjárás meglepetésekkel Kovácsovics Fruzsina koncertje

ëë3–12 ï 120’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00, 11:30 Müpa – Üvegterem

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével 10:15 Őrmezei Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ Moha és Páfrány

ëë3–6 ï 60’ 10:30 Müpa – Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ëë1–4 ï 45’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 11:00 Müpa – Fesztivál Színház

ëë9+ ï 150’ Ingyenes

10:15 Láng Művelődési Központ

10:30 Kolibri Fészek

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ëë1–7 ï 120’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

ëë0–10 ï 60’

„Őszi hangok” – Gyermekkoncert a Zenekastélyban

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ

ëë???

Pöttöm Panna 11:30 MOM Kulturális Központ – Szabadtéri Színpad

Virtuális vonatozás

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Britten: Változatok és fúga egy Purcelltémára – Fiatalok zenei kalauza, op. 34

10:00 Lipták Villa

ëë2–12 ï 60’

Hány éveseknek ajánlott?

11:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Programok

16:00 Budapest Bábszínház

Hófehérke és a hét törpe

ëë3–12 ï 60’ 16:00 Budavári Művelődési Ház

Kicsitánc, Aprók tánca

ëë3–12 ï 60’ 30. HÉTFŐ

A Zene Világnapja a Tóth Aladár Zeneiskola növendékeinek közreműködésével

ëë8–12 ï 120’ 14:00 RS9+„Vallai kert”

Mesevarázs

ëë3–12 ï 90’ 16:30, 17:15 Budavári Művelődési Ház

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–5 ï 180’

Néptáncoktatás gyerekeknek

ëë3–12 ï 45’ 17:10 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Zenemanó – vidám zeneóvoda

ëë2–6 ï 40’

21

Paprika Jancsi és Vitéz László azon mesterkedik, hogy fülöncsípje Torzonborzot, aki ellopta Nagymama különleges kávédarálóját. Ám szerencsétlenségükre ők maguk kerülnek a héttőrös és varázslóbarátja, a gonosz rabló Petróniusz Pókuszhókusz karmai közé...

A világhírű német gyerekkön yvszerző, Otfried Preußler története generációk kedvence. Több mint harminc nyelven olvasható – most végre magyarul is.

A Kolibri Klasszikusok sorozat első darabját Torzonbor z további kalandjai, és a szerző kiváló meseregényei követik.

la • K

ok •

K

olib

ss s z i k u

Paprika Jancsi nagymamája egy szép, verőfényes napon gyanútlanul ült a házikója előtti padon. Épp kávét darált. A darálót Paprika Jancsi (barátainak csak Jancsi) és legjobb barátja, Vitéz László (barátainak csak Lackó) ajándékozta Nagymamának a születésnapjára. Különleges darab volt, Jancsi és Lackó saját találmánya: míg tekerték a kurbliját, azt muzsikálta, hogy Szép május, jöjj, hogy ébreszd a fáknak ágait.

Mióta megkapta, Nagymama annyira szeretett kávét darálni, hogy kétszer több kávét ivott, mint korábban.

Ezen a szép napon is, amikor történetünk kezdődik, már másodszor töltötte meg a darálót, és éppen folytatni akarta a munkát...

– Ide azzal a holmival!

Nagymama csodálkozva nézett fel, és megigazította a szemüvegét.

Idegen férfi állt előtte: bozontos szakállánál csak karvalyorra volt riasztóbb. Széles karimájú kalapján görbe toll díszelgett, jobbjában pisztoly, baljával pedig a kávédarálóra bökött.

– Azt mondtam, ide vele!

De Nagymamának nem szállt inába a bátorsága.

– Már megbocsásson! – szólt vis�sza mérgesen. – Hogyhogy csak úgy besétál ide? És milyen jogon kiabál velem ilyen csúnyán? Ki maga voltaképpen?

A férfi erre harsányan nevetni kezdett, még a toll is vígan rezgett kalapján.

zikus

2990 Ft

ss

kolibrikiado.hu

ri

6+

Torzonborz, a rabló

A héttőrös gazember

2013. szeptember a

Mesesarok

•Kl

22

ok

•

Torzonborz, a rabló

– Talán nem olvas újságot, Nagymama? Na? Nem rémlik semmi?!

Nagymama csak most nézte meg alaposabban a férfit. Széles bőrövébe egy szablya és hét tőr volt beletűzve. Erre aztán elsápadt szegény, és reszkető hangon kérdezte: – Csak nem... Csak nem maga Torzonborz, a rabló?

– De bizony. Az vagyok! – szólt a héttőrös gazember. – Ne kezdjen itt hisztizni nekem, mert azt nem szeretem! Azonnal adja ide a kávédarálót!

– De az nem a magáé!

– Lárifári! – pattogott Torzonborz, a rabló. – Tegye, amit mondok! Há­ romig számolok... És fölemelte a pisztolyát.

– Ne vegye el, kérem! – fogta könyörgőre Nagymama. – Nem veheti el tőlem pont a kávédarálót! A születésnapomra kaptam. Tudja, ha tekerni kezdem a kurbliját, azt játs�sza: Szép május, jöjj, hogy ébreszd a fáknak ágait...

– Pont azért! – mordult rá Torzonborz. – Nekem is kell egy kávédaráló, amelyik muzsikál, ha megtekerik a kurbliját. Na, adja ide gyorsan! És Nagymama nagyot sóhajtva, de odaadta a kávédarálót. Mi mást is tehetett volna, nem igaz?

Mindennap újabb és újabb rémisztő hírek szóltak arról, milyen gonosz ember ez a Torzonborz. Mindenki szörnyen félt tőle. Még Üstöllési őrmester úr is, pedig ő rendőr!

– Na azért! Minek kellett cirkuszolni? (...)

Most pedig jól figyeljen!

Maradjon itt a padon, meg

Részlet Otfried Preußler Torzonborz, a rabló című könyvéből (Kolibri Kiadó, 2013)

ne mozduljon! Számoljon halkan kilencszázkilencvenkilencig!

– Miért? – kérdezte Nagymama.

– Csak! – vágta rá Torzonborz. – Ha elszámolt kilencszázkilencvenkilencig, felőlem akár segítségért is kiálthat. De csakis akkor, egyetlen másodperccel sem hamarabb, különben megnézheti magát! Megértette?

– Megértettem – suttogta Nagymama megszeppenten.

– És ne próbáljon csalni!

Búcsúzóul Torzonborz még egyszer Nagymama orra alá dugta a pisztolyát. Azután átugrott a kerítésen, és eltűnt.

Paprika Jancsi nagymamája holtsápadtan, reszketve ült a házikója előtti padon. Se rabló, se kávédaráló. Mintha ott sem lettek volna.

Jó sokáig tartott, mire egyáltalán el tudta kezdeni a számolást.

Engedelmesen elszámolt kilencszázkilencvenkilencig.

Egy, kettő, három, négy... Se túl gyorsan, se túl lassan.

De nagy izgalmában folyton elfelejtette, hol tartott, ezért vagy tucatszor kellett elölről kezdenie.

Mikor végre elszámolt kilencszázkilencvenkilencig, szívettépően segítségért kiáltott. És nyomban elájult.

Claudia Zaslavsky: Etnomatek Matematikai játékok és fejtörők a világ minden tájáról: a néprajz, azaz az etnográfia és a matematika találkozása.

Világ körüli utazásra és egy kis matekozásra, agytornára hívja Klaudia Zaslavsky az olvasókat! A könyvben bemutatott játékok, fejtörők és egyéb érdekességek a világ különböző tájairól, Afrikából, Ázsiából, Európából, valamint Hawaiiról, a Fülöp-szigetekről és Új-Zélandról származnak. A játékokon keresztül a gyerekek megismerhetik e tájak népeit és szokásait. A szerző a feladványok újragondolására és átalakítására buzdít oly módon, hogy tág teret ad a játékosok fantáziájának és kreativitásának kibontakoztatására.

Akadémiai Kiadó, 2013

Ragaszd újra!

Állatok, dinoszauruszok, hercegnők és autók. Tele sokféle fejtörővel, lenyűgöző tényekkel, és több mint kétszázötven színpompás, újraragasztható matricával. Órákig tartó szórakozás hét éven felülieknek!

Szeretnél találkozni a tíz legvérmesebb ragadozóval? Összeraknál egy kaméleont? Akkor neked az Állatok albumra van szükséged! Ha inkább autóznál egyet a forgalmas városban, vagy kiraknál egy veterán autót, akkor inkább az Autók album való neked! Ha van valami, amit még nem tudsz a dinókról, azt kiderítheted a dinoszauruszos albumból! Lányoknak egyértelműen a hercegnős albumot ajánljuk: tiaradíszítés, pónik párosítása és tíz híres palota bemutatása.

Kolibri Kiadó, 2013

Elisabeth Kiefmann: Mi Micsoda Junior – Bálnák és delfinek

Miért tartják alvás közben fél szemüket nyitva a delfinek? Milyen mélyre merül az ámbráscet? Hogyan társalognak a bálnák?

Gyönyörű hossszúszárnyú bálna emelkedik ki a tengerből. Laura és Miki ámulva nézik. A szelíd óriás hatalmas csobbanással merül alá. A cetek népes családját ismerheti meg a kis olvasó a Mi MICSODA Junior sorozat ezen kötetéből. Kiderül, hogyan születik a kisbálna, hogyan keletkezik a páraszökőkút, melyik bálna éneke a legszebb és mi minden veszély leselkedik a bálnákra.

Tessloff Babilon Kiadó, 2013

Birgit Bondarenko: Mi Micsoda Junior – Iskolás leszek!

Mik a teendők iskolakezdés előtt? Hogyan telik az első nap? Milyen tantárgyakat kell tanulni?

Olivér ősszel kezdi az első osztályt. Egy iskolába jár majd a legjobb barátjával, Sárival. Annyi mindenre lesz szükségük! Kell egy tolltartó, ceruzák, füzetek és természetesen egy iskolatáska! Ebből a Mi MICSODA Junior kötetből választ kaphatnak az iskolába készülő kis olvasók olyan kérdésekre, mint milyen az osztályterem, mi történik a tanórán és mivel telik a délután. Kiderül az is, hogy merre kirándul az osztály, mi a hetes feladata, és hogy minden gyerek jár-e iskolába.

Tessloff Babilon Kiadó, 2013

Könyvkuckó

23

24

Szemünk fénye

2013. szeptember

Brokkoli

A malacon vett királylány, A só „Adatik tudtára országnak-világnak, hogy azé lesz országom fele és leányom keze, aki kitalálja, miféle jegyek vannak a testén” – doboltatja ki az egyik ország királya, s a feladatra a királyfiak és hercegek mellett egy disznópásztor legény, János sem restell jelentkezni…

A másik birodalom királya meg egyenesen a saját leányait teszi próbára: ő annak a gyermekének adná legszebbik országát, aki a legjobban szereti őt. Mit mondhat erre egy szerető gyermek… Szépet? Vagy igazat?

A két kis meséből kiderülhet, hogy a legegyszerűbbnek látszó érzések, tárgyak, szavak a legnélkülözhetetlenebbek az életünkben… Az előadást Illés Ilona és Zengő Ágnes játssza a Galóca Társulattal közösen.

Pécs Bóbita Bábszínház szeptember 7., 14. 16:00

„Tudom, hogy szereted!”

Sári lányom kétéves kora óra profi bevásárló. Lelkesen szaladgál a polcok között, és csalhatatlan érzékkel kutatja fel az őt érdeklő innivalót és tejszeletet, bárhol is járunk. Mikor hosszabb bevásárlásra indulunk, s a hatékonyság jegyében listát készítünk otthon, mindig hozzáteszi, mindenképp írjuk fel, hogy innivaló és tejszelet. Ezt lelkiismeretesen meg is tesszük, pedig igazán szükségtelen... Ezért is lepődtem meg nemrég, mikor Sári a boltban szokásos kóborlása után hozzám visszacsellengve nem az említett áruk valamelyikét fogta a kezében, hanem egy doboz koktélparadicsomot szorongatott. „Hát ezt miért hoztad? – kérdeztem. – Nem is szereted a paradicsomot!” „Ezt neked hoztam, mert te szereted, és örülni fogsz majd neki” – válaszolta Sári. Én meg elolvadtam ott, az Interspar kellős közepén. Elveimmel ellentétesen meg is vettem a paradicsomot (különlegesen finom volt)…

Sári persze korábban is tett már olyat, amivel a kedvünket kereste, de amíg nem tudta ilyen világosan elmondani, hogy mik a szándékai, és miért teszi azt, amit, addig nehéz volt ezeket a viselkedéseket a megszokástól vagy a szimpla engedelmességtől elválasztani…

Az utóbbi húsz-harminc év fejlődéspszichológiai kutatásainak legfontosabb jellemzője az, hogy olyan szellemes kísérleti helyzeteket találnak ki a kutatók, amelyek tényleg csak az adott vizsgálandó képes-

ség meglétét derítik fel – vagyis azt, hogy egy-egy specifikus helyzetben hogyan gondolkozik egy kisgyerek… Sokkal előbb képes lehet egy baba valamire, megérthet valamit, mielőtt be tudna arról számolni, hogy mit is csinál vagy gondol… Ma már látható, hogy gyerekeink sokkal korábban és sokkal több mindennel vannak tisztában a világ, a körülöttük élő emberek és saját maguk működéséről, mint azt korábban gondoltuk…

Alison Gopnik és Betty Repacholi egy híres kísérletükben azt is kimutatták, hogy a kicsik már egészen korán képesek annak megértésére: teljesen szubjektív dolog, hogy mit szeret vagy mire vágyik valaki. Egy embernek a vágyai csakis őrá jellemzők, és függetlenek attól, hogy a kisgyereknek magának mi a véleménye az adott dologról. Tizennégy és tizennyolc hónapos babákkal végezték a kísérletet. A baba szemben ült a kísérletvezetővel, közöttük asztal, rajta két tálka. Az egyikben nyers brokkoli volt, a másikban a nálunk is ismert halacska alakú rágcsálnivaló.

Igaz, hogy a kísérletet a Berkeley-n végezték, ahol a részt vevő kisbabákat okos szüleik nyilván nagyon egészségesen táplálják, mégsem volt kérdés egyik baba számára sem – legyen tizennégy vagy tizennyolc hónapos –, hogy a rágcsálni-

való finom, a brokkoli pedig rossz.

A kísérletvezető evett a tálkákból egy-egy falatot. Az esetek felében úgy viselkedett, ahogy a babák is tették volna: hangosan nyámmogott a rágcsálnivalón, jelezve, hogy mennyire ízlik neki, s erős arckifejezéssel és hanghatással undorát fejezte ki a brokkolival szemben. Az esetek másik felében azonban pont fordítva viselkedett, mint ahogy a babák is éreznek: a brokkoli ízlett neki, a rágcsálnivalóra pedig pfujolt.

Ezután odatolta a két tálat a baba elé. Kinyújtotta a kezét és azt kérdezte: kaphatok egy kicsit belőle?

A tizennégy hónaposok örömmel adtak neki egy kis rágcsálnivalót, függetlenül attól, hogy korábban mit tett. A tizennyolc hónaposok viszont másképp reagáltak. Ha a kísérletvezető korábban a rágcsálnivalót kedvelte, habozás nélkül odaadtak neki egy-két halacskát. Mikor viszont úgy tűnt, hogy a brokkolit szereti, a babák a kérés hallatán elgondolkodtak. Mintha azon járt volna az eszük, hogy most komolyan, egész biztos ez a néni abban, hogy a csúnya, zöld brokkoli kell neki? Végül döntésre jutottak, és adtak neki. A brokkoliból.

A tizennegyedik és a tizennyolcadik hónap közti időszakban történt tehát a változás, a kisbabák megtanulták az emberekről, hogy szubjektív szempontrendszereik vannak…

Részlet. Szalay Ágnes cikke a Mindennapi Pszichológia 2013/4. számában olvasható.

A magazint keresse az újságárusoknál, vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

A szegény ember hegedűje Egy királyi házaspár három leánygyermeke vajon ugyanúgy viselkedik, mint bármely más család testvérei?

Bizony, ők sem mások, mint a többiek. Náluk is felüti fejét az irigység, de nem is akárhogy! A féltékenységre, a fösvénységre, a gonoszságra a mese olyan csodás megoldást javasol, amit a gyerekek nélkül nem tudna megvalósítani. Nemcsak azért, mert tényleg varázslatos tettet kíván tőlünk ezek elűzése, hanem mert mindenkire szükség van a történetben. Az előadást 3 éves kortól ajánlják!

Debrecen Vojtina Bábszínház szeptember 18. 14:00, 15:00 19. 10:00, 20.

14:00, 22., 23. 10:00

Ajánló – vidék

25

26

Helyszínek Biatorbágy Biatorbágyi Faluház Baross G. u. 1., (23) 312-178, www.faluhaz.biatorbagy.hu Kisgombos Mesebolt Baross Gábor utca 3.

Budapest A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház XIII., Dagály u.

15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 3427163, www.bethlenszinhaz.hu Bókay-kert XVIII., Szélmalom u. 33.

Budahegyvidéki református templom XII., Böszörményi út 28., (1) 355-4482 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 3532172, www.operettszinhaz.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Bűvész Színház VIII., Bezerédi u. 19., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 9668123, www.centerszinhaz.hu Cserepes Ház – Zuglói Művelődési Ház XIV., Vezér u.

28/b., (1) 383-1341, www.cserepeshaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Dési Hubert István Művelődési Ház IX., Toronyház u.

14/b., (1) 280-6247 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u.

10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu

KAlANdOzás

BUDAPEST

A T RO PICARIUMBAN! Termetes CÁPÁK, RÁJÁK, ALIGÁTOROK, sok ezer HAL, egzotikus HÜLLŐK és apró MAJMOK láthatók állatkertünkben. Csütörtökönként 3 órakor látványos CÁPAETETÉS. Iskoláskorú gyerekeknek felejthetetlen SZÜLETÉSNAPI PARTIK.

www.tropicarium.hu tel: (06-1) 424-3053

Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 3438300, www.fnc.hu Garay Üzletközpont VII., Garay tér 20., (1) 872-4189 Gazdagréti Közösségi Ház XI., Törökugrató u. 9., (1) 2465253, ujbudakulti.hu/gazdagreti-kozossegi-haz.html Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602, www.gipszkorszak.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Játékszín VI., Teréz körút 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu Klauzál Gábor Budafok Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kobuci kert III., Fő tér 1., (70) 205-7282, www.kobuci.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kondor Béla Közösségi Ház XVIII., Kondor Béla sétány 8., (1) 291-6564 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Láng Művelődési Központ XIII., Rozsnyai u. 3., (1) 3496308, www.shp.hu Lipták Villa XIV., Hermina u. 3., (1) 220-6777, www.zeg-zug.hu Lóverseny téri Közösségi Ház IV., Lóverseny tér 6., (1) 380-6760, www.ujkk.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (2) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Mini-Manó Babacentrum XIV., Nagy Lajos király útja 112., (1) 251-3126, www.minimano.hu Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 3887370, www.kulturkozpont.hu Őrmezei Közösségi Ház XI., Cirmos u. 8., (1) 310-0644, www.okhaz.hu Padma Jógastúdió XIV., Bánki Donát u. 62., (1) 220-7013, www.jogastudio.hu Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ XX., Nagy Győri István u. 4–6., (1) 283-0229, www.csili.hu Pestújhelyi Közösségi Ház XV., Szűcs u. 45., (1) 410-7468., www.csokonaimk.hu/pekh Pozsonyi Pagony XIII. Pozsonyi út 26., (1) 239-0285, www.pagony.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu Stefán Palota XIV., Stefánia út 34., (1) 273-4100, www.klubkht.hu Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7084, ugyih.hu „Vallai” Kert VII., Rumbach Sebestyén u. 10., www.rs9.hu Városma jori Szabadtéri Színpad XII., Városmajor, (1) 3755922, www.szabadter.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu

Egyél sok-sok gyümölcsöt, és nyerj sportos osztálykirándulást!

Részletek: www.boomerang-tv.hu/lazytown

Partnerek:

TM & © 2013 LazyTown Entertainment. A Time Warner company. All rights reserved.