Bóbita Magazin 2013/07.

ingyenes A F idelio gyerekprogram-magazinja

"G yerekeknek zenélni nagy felelősség"

am– beszélgetés az idei Fonogr l díjas Kovácsovics Fruzsináva

2013. július 21. szám

"Eg y bábs teljes újr zínház agondolás – interjú a" Sramó

Bóbita B

Gáborra l, a pécs ábszínhá i z iga zga tójával

Cirkusz az éjszakában, Oliver!, Indiai est – júliusi szünidei programok

bobitamagazin.hu

2013. július

Tartalom, impresszum

Tiéd a Fesztivál, Gyógyító élmények a Bátor Táborban Hírek, érdekességek Júliusi eseményekről bővebben

4

Ajánló – színház Ajánló – program Interjú Júliusi programok

„Egy bábszínház teljes újragondolása”

Interjú Beszélgetés Sramó Gáborral, a pécsi Bóbita Bábszínház igazgatójával

Mesesarok Ajánló – vidék Szemünk fénye Könyvkuckó

6–7

Cirkusz az éjszakában, Mazsola és Tádé, Oliver!

8

Hírek, érdekességek

VI. Győrkőcfesztivál, Kultkikötő Balatonföldváron

Kritikus pont: ha valami nem megy…

22

21

Szemünk fénye Önbizalom a mindenhatóság érzésének tükrében

Az ókori Egyiptom, Állatkerti kalamajkák, Pilács, a titokzatos tűzgyújtó, A Fásli utcai Állatkórház Könyvkuckó Ajánló könyvekről

23

A gyurgyalag csodálatos élete Pályázat Rajzpályázat a Madarak és Fák Napja alkalmából

26

Pályázat

4 8 9 11 12 20 21 22 23 24 26

Impresszum

Ajánló Júliusi színházi előadások

Ajánló Vidéki programok

Helyszínek

3

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Fencsik Lilla, Frauenhoffer György, Krupa Zsófia, Márta Judit Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Terjesztési információ: Szabó László Címlapfotó: Kecskeméti Dávid Ruha: Manuela Együttműködő partnerünk: WAMP Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71.

Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter Augusztusi programok leadása: július 19-ig a gyerek@port.hu címen Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kontor Ildikó A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320, Fax: (1) 476-0321 A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

4

Hírek, érdekességek

Bóbita Családi Nap 2013. június 9.

Tiéd a Fesztivál!

IBBY-díj 2012 leg jobb gyerekkönyvének

fotó: Szabó Dorottya

Nem érdemes kihagyni a nyár legbarátibbnak ígérkező fesztiválját, hiszen Verőce csupán körülbelül egy órára van Budapesttől, így ebben a gyönyörű, a Börzsöny lábánál, a Dunakanyarnál fekvő, hangulatos környezetben, élő zenére, baráti étel- és italárakkal és olcsó belépővel (a napijegy magában foglalja a sátorhely árát is) tölthetünk el három napot.

Lesz három unplugged koncert, ezen kívül az, amit a közönség hozzátesz.

A szervezők arra buzdítják a vendégeket, hogy hozzák el hangszereiket, hisz bárhol örömzenélhetnek egyet, ahol csak kedvük tartja: kocsmában, tűz mellett, tisztáson, erdőben, patakparton. Akiknek nincs hangszerük, azoknak sem kell kétségbeesni, mert a hangládákban mindig lesz majd valamilyen zenei eszköz. A gyerekek semmiképpen ne maradjanak otthon, hisz őket külön programokkal várják a szervezők. Részletes program a http://tiedafesztival. freewb.hu weboldalon érhető el.

Verőce – Lósi-völgy, Kárpát-háza július 19–21.

xxx

Tasnádi István A kőmajmok háza című regénye lett 2012 legjobb magyar gyerekkönyve, amely IBBY-díjat nyert.

A Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsának Magyar Szekciója adta az elismerést a népszerű írónak. A Pozsonyi Pagony kiadásában megjelent ifjúsági regény csupa humor, ötletesen és fantáziadúsan meséli el a mindennapi emberekről szóló történetet. Az egyik főhős, Kornél egyedül él anyukájával egy pesti bérházban. A nyári szünetben összeismerkedik egy különleges lánnyal, Izával, aki folyton fura lényekről mesél. Kornél eleinte kételkedik a lány történetei hallatán, de később beigazolódni látszik a sok furcsaság.

A másik főszereplő Gyuri, tizenkét év körüli, vagány srác, és nem igazán találja a helyét a világban. Nagyszüleinél vakációzik Pesten, és leginkább barátjával, Tomival lóg. A nyolcvanas évek Budapestje hitelesen és izgalmasan elevenedik meg az olvasó előtt, ahol Kornél és Gyuri története végül összefonódik. A kalandokkal teli gyerekkönyv nagy valószínűség szerint a felnőtt olvasóit is hamar hatalmába keríti.

Díjat kapott még Kárpáti Tibor Szabó T. Anna Tatok tatok című könyvének illusztrálásáért, Szabó T. Annát pedig Patrick Ness Szólít a szörny című könyvének fordításáért ismerték el. Kányádi Sándor és Nógrádi Gábor egész életművükért vehették át az IBBY-díjat a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

Képes beszámoló a családi napunkról Gyógyító élmények a Bátor Táborban Nyolcszázötven beteg gyermek részére garantálnak felejthetetlen, gyógyító élményeket a szervezők a nyári turnusokban.

A daganatos és krónikus beteg gyerekek, valamint családjaik ingyenesen vehetnek részt az élménytáborban. És hogy mire számíthatnak? Vidám foglalkozásokra, bátorságpróbára magaskötélpályán, evezésre, íjászkodásra, lovaglásra, kézművesfoglalkozásokra, fotózásra, táncra, zenei és színjátszó-elfoglaltságokra.

Az élményterápiás programok legfőbb célja a gyermekek önbizalmának növelése, önmagukba vetett hitük megerősítése, így gyógyulásuk elősegítése. Az itt kapott pozitív energiák rengeteget tudnak segíteni az egész családnak, könnyebben tudják átvészelni a nehéz időszakot.

A tábor helyszíne Hatvanban van, az egykori úttörőtábor épületeit 2007ben felújították. Sokan csak eldugott csodavilágként emlegetik: minden irányból erdők és mezők veszik körül. A teljes mértékben a beteg gyerekek igényei szerint kialakított táborhely megőrizte igazi arborétum jellegét. www.batortabor.hu

5

6

Interjú

2013. július

„Egy

bábszínház

teljes újragondolása”

Már messziről lenyűgözi a látogatót a fényes tetős „Zöld ház”, mely mesés környezetben, kis „varázshegyen” uralja a Zsolnay Negyed látványát. Az új életre kelt pécsi Bóbita Bábszínházban Sramó Gábor igazgató vezetett körbe minket.

Bóbita: A bábszínház két évvel ezelőtt költözött ki a belvárosból a felújított Zsolnay Negyed gyönyörű palotájába. Kaphatott volna ennél szebb otthont a társulat?

Sramó Gábor: Amikor 2011-ben elkészült az épület, volt egy megnyitónk, ezzel egyben az ötvenéves bábszínházat is ünnepeltük. Ekkor eljöttek a bábszínházas kollégák is megnézni az új Bóbitát, akiknek az a meglepetés látszott az arcán, hogy ez valóban egy fantasztikus épület.

A Zsolnay önmagában is egy nagyon impozáns, szép kulturális negyed lett, a Bóbita pedig a kétezerháromszáz négyzetméteres Zsolnay-palotában egy kitűnő és egyedülálló helyszínévé vált a társulatnak. Nem is nagyon kellett gondolkodnunk, hogy mivel díszítsük, mert felújítva ez egy lenyűgöző térként funkcionál.

B: Milyen változásokat hozott a költözés, és milyen új helyiségek születtek ilyen adottságokkal rendelkezve?

SG: 2010-ben, amikor az Európa Kulturális Fővárosa Pécs programsorozat keretein belül újjávarázsolták a Zsolnay Negyedet és vele együtt

fotó: Tóth László

a palotát is, akkor szerencsénkre egy olyan fiatal, budapesti építészekből álló csapat nyerte el a negyed tervezését, akik kiváló partnernek bizonyultak a tér kialakítása és dekorációja során. A műemlékvédelmi kereteken belül maximálisan próbáltak megfelelni a mi elképzeléseinknek.

Mivel nekünk már volt tapasztalatunk arról, hogy milyen bábszínházat szeretnénk, hogyan működik egy ilyen intézmény, ezért közös munka eredménye lett az egyes helyiségek megtervezése. Fontos, hogy ez már kezdetektől fogva nemcsak egy egyszerű költözésről szólt, hanem a működési struktúra teljes átalakításáról, a bábszínház újragondolásáról. Több közösségi tér született, így lett a színház- és kamaratermen kívül bábkészítő szobánk, mesekuckónk, bábmúzeumunk, egy terem az időszakos kiállításoknak, egy másik az állandónak, ahol a régi Bóbita Bábszínházat Kós Lajos alapítóval együtt mutatjuk

be. Ezen kívül rendelkezünk szabadtéri színpaddal és a Zsolnay Negyedre néző, panorámás kávézóval is.

A Bóbita Bábszínház tehát azt célozza meg, – s vele együtt az egész negyed – hogy egy család itt több órát is el tudjon tölteni tartalmasan.

B: Milyen új programra, programszerkezetre van lehetőség a kibővült térben?

SG: Amit már az előző helyen is elindítottunk: csecsemőszínházi programokat szervezünk a kamaratermünkben, ezt a közönségünk láthatóan nagyon kedveli. Emellett

a hétvégi előadások után működik a bábkészítő terem, ahol a kicsik rögtön megalkothatják a látottakat a kollégák segítségével. Valamint újdonságnak számítanak a nyári, szabadtéri programjaink, amire a külső színpad ad lehetőséget. Így már egész nyáron befogadószínházként is működünk, a szombat délutáni előadássorozat elég népszerűvé vált az elmúlt egy évben.

B: Épp a POSzT ideje alatt beszélgetünk, aminek részeként a Bóbita is új előadást mutatott be.

SG: Veres András A kis hableány című darabját állította színpadra nálunk, aminek már volt pár előadása a fesztivál előtt is, de szerettük volna ünnepélyesebbé tenni azzal, hogy június 8-án, az idei színházi találkozó indulásakor tartottuk a bemutatót. Így aztán Zalán Tibor, aki a zsűri tagja és egyben az előadás színpadra írója is, meg tudta nézni a saját darabját, valamint így olyanok is eljöttek, akik egyébként nem látták volna a posztolók közül.

B: A Nemzetközi Felnőtt­ báb­ fesztivált már több mint negyven éve szervezi meg a Bóbita Bábszínház. Hogy indult, és ehhez képest hogyan áll ma a fesztivál helyzete?

Interjú SG: Amikor 1969-ben a Felnőttbáb­ fesztivál beindult Pécsen először kettő, aztán háromévenként, az egy nagyon speciális időszak volt. Szi­ lágyi Dezső, az Állami Bábszínház akkori igazgatója egy komoly szakmai konferenciát és fesztivált hívott életre, amire államközi egyezmények is születtek, így számtalan külföldi fellépőt láthattunk vendégül. A Bóbita mindig mint helyszín és mint szervező, megvalósító vett ebben részt. A rendszerváltás volt az első nagy kérdőjel a fesztivál életében, hiszen addigra megváltozott a korábban kialakult rendszer, és sokkal inkább a pénz előteremtése vált elsődleges szemponttá. Én 1995-től vettem át a fesztivál vezetését, és azt tapasztaltam, hogy egyre nehezebb megszervezni, nincsenek meg a bejáratott utak, források, amelyek

nélkül a fesztivál léte vált kérdésessé.

2010-ben a tizenötödik fesztiválnál, ami az akkori EKF program kiemelt eseménye volt, úgy éreztem, hogy valami lezárult. Ezt a típusú fesztivált a későbbiekben már nem tudjuk megrendezni, mert a létrejöttéhez nekem mint magánembernek is komoly anyagi felelősséget, hitelt kellett vállalnom az utófinanszírozás miatt.

Akkor elhatároztam, hogy egy új dolgot kell létrehoznunk, ez volna az idei első Metamorfózis Bábfesztivál.

Megszűnik a versenyjelleg és a zsűri, kevesebb lesz az előadás és a külföldi társulat, de egyben nyitni kívánunk a felnőttbábelőadások mellett a gyerekelőadások irányába is, szeretnénk kísérletező dolgokat megmutatni.

Ezen kívül egy szakmai konferenciát kapcsolunk a fesztiválhoz, ahol a hazai bábszínházas kollégák egy-két külföldi előadóval kiegészülve tudnak beszélgetni arról, hogy áll a magyar bábművészet, mik a fő kérdéseink, problémáink.

Krupa Zsófia

7

8

Ajánló – színház

2013. július

Ajánló – program

Recirquel – Cirkusz az éjszakában

X. Bálinti Sokadalom

A különleges magyar színházi társulat, a Recirquel garantáltan elkápráztat mindenkit, aki jegyet vált az izgalmas estre.

A kortárs cirkuszi társulat csupa fiatal tehetségből áll: a Baross Imre Artistaképző végzős akrobatáiból. A történet szerint az artisták egy eltűnt cirkusz nyomába erednek, ahol szenvedélyben és titkokban sincs hiány. A látványvilágot Csanádi Juditnak köszönhetjük, az extravagáns jelmezeket pedig egy fiatal, hazai divattervezőnek, Kasza Emesének. A zene eklektikus, sok stílus fellelhető benne, melyeknek szerzője és részben előadója is Sárik Péter. A Müpába látogató, hat éven felüli gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt nagy élményben lesz részük!

Művészetek Palotája – Fesztivál Színház július 2. 19:00

Érdemes elmenni július elején Törökbálintra, hisz egész napos családi mulatságon vehet részt minden idelátogató.

Tizenegytől Majoros Ági Bábszínháza az Aranyhajú Királylányt adja elő, majd 12:15-től katonai hagyományőrzők díszes felvonulása lesz az Ófaluban. Délután 13:00-től a korabeli ízek kóstolóján honfoglalás- és középkori étkeket ízlelhetünk meg, valamint lesznek török és Rákóczi fejedelem-korabeli finomságok. A gyerek 11:00-től egészen 19:00-ig lovagolhatnak, 13:00-től pedig mesterségek bemutatói, kézműves-foglalkozások, hagyományőrző játszópark várják az érdeklődőket. 14:00től 17:00-ig Időutazás címen különböző történelmi korokba (Árpád-kor, lovagkor, török kor, kuruckor, 1848-49-es szabadságharc kora) kaphat betekintést a közönség.

A belépés a programokra a gyermeklovagoltatást kivéve ingyenes!

Törökbálint – Munkácsy Mihály Művelődési Ház július 7.

Mazsola és Tádé Bálint Ágnes és Bródy Vera közös zenés bábjátékát a Fabula Bábszínház előadásában leginkább a három éven felüli gyerekeknek ajánlják az alkotók.

Mazsola, Tádé, Manócska, Egérke, Fülöpke, Rezsőke, Menyus, Varjú bácsi és Bodri kalandjai mindig elvarázsolják a kicsikből álló közönséget.

Amikor Mazsola megtalálja a tengerimalacot, könyörög Manócskának, hogy tartsák meg. Ám később Mazsola megbánja, hogy Manócska engedékeny volt, hisz a kis tengerimalac nem bizonyul jó játszótársnak, túl kicsi és túl gyámoltalan. A bölcs Manócska azonban mindig jó hatással van a kissé dacos, de igazán jószívű Mazsolára, így végül minden jóra fordul.

Felszeghy Tibor, a Fabula Bábszínház ötletgazdája több mint húsz éve álmodta meg ezt a családias, gyermekközpontú szobaszínházat, és mióta megvalósult a terve, mindig apadhatatlan lelkesedéssel és izgalmas mesékkel várják közönségüket.

Fabula Bábszínház július 7. 10:00

OLIVER! Lionel Bart szívhez szóló musicalváltozata Charles Dickens Twist Oliver című regényét vette alapul saját feldolgozásához.

A darabot Nagy Viktor rendezte, Gyenes Ildikó koreografálta, a látványt (díszletet, jelmezt) pedig Kentaurnak köszönhetjük. A nagyszabású szabadtéri produkció az egész családnak tartalmas kikapcsolódást kínál a Margitszigeten. A történet sokaknak ismerős lehet: egy fiatal lány gyermeket szül, ám meghal, így az árva egy zsebtolvajbandához kerül. Mikor Olivér nagyobbacska lesz, kitanítják a tolvajlás csínjára-bínjára. A sorsa hirtelen egy csapásra jóra fordul, amikor egy gazdag ember a házába fogadja. Olivér bandája azonban újra felbukkan, és nem hagyják, hogy a fiú kiélvezze a normális környezet adta lehetőségeket, visszarántják az alvilágba… A szép történet sok tanulsággal szolgál kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad július 12., 14. 20:00

Szentendrei Teátrum és Nyár 2013 – Gyerekteátrum Szerencsére idén sem marad el a már megszokott nyári programsorozat Szentendrén, így a hétvégi kiruccanást kiegészíthetjük egy kis színházzal is vasárnap délelőttönként.

A 3 kismalac és a farkasok című előadást a sok hazai és nemzetközi fesztiváldíjas Hepp Trupp Bábszínház hozza el a gyerekeknek. A mese három kismalacról szól, illetve arról, hogy hogyan építenek házat, és járnak túl a gonosz farkas eszén. A darab látványvilágát a híres gyermekkönyv-illusztrátor, Takács Mari tervezte.

A Sűrű erdő titkai az Eszter-lánc Mesezenekar interaktív koncertje. Kárász Eszter táncol és énekel, elbűvöli közönségét a Csukás István-, Weöres Sándor-, Varró Dani-szövegekkel, népdalokkal. A gyerekek biztos odáig lesznek ezektől a fülbemászó dallamoktól.

A Vitéz Lászlót, ezt a hagyományos vásári bábjátékot Kovács Ildikó rendezte, és Pályi János előadásában láthatják a nézők. Vitéz László móresre tanítja palacsintasütőjével az ördögöket, de még a halált is! Vidám, kesztyűs bábjáték, melyet vásári mutatványok fűszereznek!

Pinokkió történetét a Mesebolt Bábszínház és a Ziránó Színház közösen adja elő. A kis fabáb életéről szóló darabban szó lesz vágyakról, tévedésekről, füllentésekről, álmokról, mindez izgalmas mesébe foglalva.

Szentendre – Dunaparti Művelődési Ház udvara (eső esetén Barlangja) – július 7., 14., 21., 28. 10:00

A Vidámpark játékai csak Rád várnak az egész nyári szünetben!

www.vidampark.hu

9

10

Ajánló – program

2013. július

A szünetben mi is csütörtököt mondunk!

A Néprajzi Múzeum új sorozata nyáron csütörtökönként szünidei foglalkozásra hívja a népi kultúra iránt érdeklődő gyerekeket és szüleiket.

Minden héten más korosztályt várnak változatos programokkal. Július 4-én archív fotókkal és filmekkel ismerkedhetnek meg a tíz–tizennégy évesek. Szó lesz pásztorokról, étkezési szokásokról és női-férfi szerepekről.

11-én szintén a hasonló korúakat várják, a programsorozat címe: Gyermekélettől az idős korig. A foglalkozás A magyar nép hagyományos kultúrája című kiállításra és archív filmösszeállításra épül, amelyben megismerkedhetnek az egykori gyerekek életével, lányok és legények kapcsolatával, régi udvarlási szokásokkal, idős emberek feladataival. A 18-i program az öt–tíz éveseknek szól, és a régi állattartás lesz a fő téma. 25-én pedig a tizenegy–tizennégy évesek kapnak betekintést az egykori falusi udvarlási, szórakozási szokásokba.

Néprajzi Múzeum július 4., 11., 18., 25. 10:00

Indiai est Somi Pannival

Egy kellemes nyári estét tölthet el az egész család az Eötvös10 hangulatos teraszán. Július 24-én rövid, klasszikus táncbemutatóval kezdődik a program a Sivasakti Kalánanda táncművészei előadásában, mely egy elefántról szóló történetet mesél el. A műsor során közelebb kerülünk az indiai néphagyományok, mondák különös világához és megismerhetjük az egyedi és szép mozdulatok (mudrák) jelentését is. Az egész családnak lehetősége lesz elsajátítani néhány, a táncok során használt kézmozdulatsort, indiai néptáncot, sőt kézműveskedhetnek, illetve ruhákat próbálhatnak és néhány indiai betűt is megtanulhatnak leírni. Az egészen kicsiket kreatív fejlesztőjátékok várják. Az apukákat pedig szellemi totóval, csocsóval és rugós focival szórakoztatják majd a szervezők.

Eötvös10 Terasza július 24. 18:00

Az egyszervolt.hu a jánlja!

Palota játékok Visegrádon Visegrádon újra megrendezik a Nemzetközi Palotajátékokat.

Károly Róbert és Nagy Lajos királyok uralkodásának idejét eleveníti fel a program, amelyet lovagi tornák, mesterségbemutatók, előadások és középkori vásárok teszik még színesebbé. A Palotajátékok a történelmi hűség következetes és szigorú betartásával nemcsak méreteiben, hanem egyediségével is Magyarország egyik legjelentősebb ilyen jellegű rendezvénye. A programsorozatban minden nap találkozhatunk a királyi menettel, vagy naponta akár többször is megtekinthetjük a lovagi tornákat. De a középkori vásári forgatagot sem szabad kihagyni, ahol a régvolt mesterségek művelői mutatják be és árulják termékeiket.

Részletes program: www.palotajatekok.hu Visegrád július 12–13.

Interjú

„Gyerekeknek zenélni nagy felelősség”

Tizenkilenc évesen, egyik napról a másikra került a magazinok címlapjára, majd egy hosszabb szünet után kiadta első, gyereknek írt lemezét, az Elfeledett mézescsókot. A közelmúltban Fonogram-díjjal is jutalmazott Kovácsovics Fruzsinával beszélgettünk.

Bóbita: Mit jelent az, hogy Hepperedeppe Heppendre?

Kovácsovics Fruzsina: A hepperedeppe heppendre egy különleges varázsige, amivel bárhol, bármikor varázsolhatunk, még varázspálca sem kell hozzá. Az Elfeledett mézescsók című lemezemen egy dal is szól róla.

B: Az Elfeledett mézescsók előtt két, stílusában leginkább a pop-rockhoz közelítő lemezt adtál ki.

Mennyire kell másképp összeállítani egy gyerekeknek szóló albumot?

KF: Teljesen más a két dolog. Amikor az ember gyereklemezt készít, akkor nem elég, ha csak zeneileg törekszik az igényességre, annak pedagógiailag, anyanyelvileg is átgondoltnak kell lennie, ezért sokkal több megfontoltságot, tudatosságot igényel. Gyerekeknek zenélni nagy felelősség, hiszen egyben zenei nevelést is végez az ember. Éppen ezért a lemez készítése során minden tekintetben a minőség vezérelt.

B: Gyerekkorodban milyen zenéket hallgattál?

KF: Halász Judit és a Kaláka együttes nagy kedvenceim voltak, de nagyon sok népdalt is hallgattam, főként anyukám előadásában, én pedig boldogan énekeltem vele együtt. Ha jobban belegondolok, akkor nem is annyira a neves előadóművészek, hanem inkább maga a zene volt rám nagy hatással, no meg édesanyám!

B: Tizenkilenc évesen keveredtél bele a zeneiparba. Jól sejtem, hogy egyik napról a másikra kellett felnőnöd?

KF: Az egy nagyon intenzív időszak volt, rengeteg impulzus ért, nagyon sok új élmény, csak kapkodtam a fejem.

Hirtelen csöppentem bele a felnőttek kusza világába, a nagybetűs életbe, hamar tárgyalásokon, megbeszéléseken találtam magam, felelősségteljes, jól átgondolt döntéseket kellett hoznom. A felnőtté válás folyamata így felgyorsult, az biztos.

B: Aztán a második albumod után váratlanul eltűntél egy időre. Miért?

KF: Úgy éreztem, hogy a megfelelni vágyásban és a nagy médiaérdeklődésben valahol kicsit elvesztettem önmagam. Nagyon fiatal voltam és engem a zene szeretete vitt annak idején az énekesi pályára, viszont az állandó pörgés, médiajelenlét valahol pont a muzsikálás örömét vette el, ezért gondoltam úgy, hogy egy időre kicsit háttérbe húzódom, hogy újra visszatalálhassak a zenéhez.

Továbbképeztem magam, sokat muzsikáltam és közben megtaláltuk egymást a gyerekzenével és a gyerekekkel.

Az elmúlt egy év tapasztalatai, a gyerekekkel közösen megélt élmények azt mutatják, hogy jó döntés volt, jó útra léptem.

B: Innen nézve a mostani Fonogram-díj mit jelent számodra?

KF: Ennek a Fonogram-díjnak a különös értékét az adja számomra, hogy az Elfeledett mézescsók az első olyan lemezem, amelyen már nem elsősorban csak énekesként, hanem szövegíróként, dalszerzőként is megmutathattam magam. A díj egy nagyon fontos visszaigazolás és egyben biztatás számomra, hogy a közönség támogatása mellett a szakma is úgy ítéli meg, hogy egy szakmailag is színvonalas, igényes anyag született, szabad tovább mennem ezen az úton. Nagyon sok ember hónapokon át tartó munkájának, lelkesedésének és szeretetének eredménye ez az album, és nagyon boldog vagyok, hogy ilyen jó szakmai visszhangra talált. Innen is köszönöm a bizalmat!

Frauenhoffer György

11

12

Programok

2013. július 2. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Óbudai Kulturális Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Kiállítások Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum – Műszaki Tanulmánytár és Raktár

Gondoltad-e, hogy magyar?

– Korszakalkotó magyar találmányok Szent István-bazilika

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Lego makettkiállítás

1. HÉTFŐ

ëë0–3 ï 30’

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

9:30 Szabadidős és Gazdasági Innovációs Központ (Veresegyház)

Szünidei hűsölő

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

ëë6+ ï 180’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 180’ 10:15 Láng Művelődési Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’ 19:00 Művészetek Palotája

Cirkusz az éjszakában

ëë6+ ï 150’ 3. SZERDA 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

ëë6+ ï 180’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 180’ 9:00 Óbudai Kulturális Központ

Ha szerda, akkor OKK! – kézműves-foglalkozás

19:00 Madách Színház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Mary Poppins

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

Játszó Szerda Kézműveskedés Borbényi Évával: Na, és mi fán terem a nemez?

ëë3–12 ï 120’

10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

ëë5+ ï 120’

ëë9+ ï 150’ 5. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Laffert Kortárs Kúria (Dunaharaszti)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

Hetet egy csapásra

ëë3+ ï 60’

19:00 Madách Színház

ëë9+ ï 150’

A teknős és a nyúl versenyfutása

10:00 Fabula Bábszínház

Mazsola és Tádé

ëë3–10 ï 60’ 10:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

A 3 kismalac és a farkasok Hepp Trupp Társulat Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

ëë4+ ï 60’

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

A sün, a mackó és Peti Domi Bábszínháza

ëë3–7 ï 60’

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

Bohóctréfák

Mary Poppins

18:00 Center Színház

6. SZOMBAT

ëë3–12 ï 60’ 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Fehérlófia

11:00 Center Színház

Budapesti Nyári Fesztivál 2013

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

A három kismalac és a ViccesFarkas

Veszprémi Pannon Várszínház

Mesekocsi Színház Társulata

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ëë2–12 ï 60’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 4. CSÜTÖRTÖK 9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ (Gödöllő)

ëë2–12 ï 60’

11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 19:00 Madách Színház

ëë4+ ï 90’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 8. HÉTFŐ 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

ëë6+ ï 180’

ëë0–3 ï 30’ 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 180’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’

Mesekocsi Színház Társulata

ëë4+ ï 120’ Ingyenes

7. VASÁRNAP

ëë4+ ï 120’

Circus Maximus

Nemezelés

WWW.DISNEY.HU/SZORNY-EGYETEM

9:30 Ganésa Jógasziget

Programok

9. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Óbudai Kulturális Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

13

14

Programok

2013. július 10:00 Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ (Gödöllő)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’

17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’

10. SZERDA 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

ëë6+ ï 180’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 180’ 9:00 Óbudai Kulturális Központ

12. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Laffert Kortárs Kúria (Dunaharaszti)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Ha szerda, akkor OKK! – kézműves-foglalkozás

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Bábkészítés – divatos vászonbabák

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

Ingyenes

ëë5+ ï 120’ 10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

13. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Játszó Szerda

Circus Maximus

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő

Szünidei hűsölő

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Mesekocsi Színház Társulata

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë6+ ï 180’

ëë0–4 ï 180’

„Piroska és a farkas” – zenés mesejáték

ëë3–12 ï 60’

10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Az aranyhajú leány

ëë3–10 ï 60’

19:00 Madách Színház

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’ 14. VASÁRNAP

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ha szerda, akkor OKK! – kézműves-foglalkozás

ëë0–3 ï 30’ Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’ 16. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Óbudai Kulturális Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Zenés MOM piknik

Micimackó

Zene-bona, szana-szét

Mesekocsi Színház Társulata

Huzella Péter gyerekműsora

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Circus Maximus

Süsü, a sárkány

9:30, 10:15 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Fogi Színháza

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë4+ ï 120’ 19:00 Madách Színház

Budapesti Nyári Fesztivál 2013

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’

ëë2+ ï 60’

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

11. CSÜTÖRTÖK

ëë4+ ï 120’

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

19:00 Madách Színház

9:30 Szabadidős és Gazdasági Innovációs Központ (Veresegyház)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Mary Poppins

ëë9+ ï 150’

A Vidámpark játékai csak Rád várnak az egész nyári szünetben!

www.vidampark.hu

Kézműveskedés Borbényi Évával: „Mi van Piroska kosarában?” – állatfigurák készítése parafadugóból

ëë3–12 ï 120’

9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

19. PÉNTEK ëë2–12 ï 60’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

18. CSÜTÖRTÖK

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ (Gödöllő)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’ Hány éveseknek ajánlott?

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

A kis gömböc

Ingyenes

ëë5+ ï 120’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

18:00 Center Színház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Játszó Szerda

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Textilfestés – sálak, kendők

10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

10:30 MOM Kulturális Központ

ëë3+ ï 60’

ëë0–4 ï 180’ 9:00 Óbudai Kulturális Központ

18:00 Center Színház

ëë2–12 ï 60’

ëë6+ ï 180’

10:15 Láng Művelődési Központ

ëë4+ ï 120’

Formiusz Színházi Egyesület:

10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

17. SZERDA

15. HÉTFŐ

Programok

Hány percig tart?

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 10:45 Laffert Kortárs Kúria (Dunaharaszti)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 20. SZOMBAT 11:00 Center Színház

A didergő király Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

15

16

Programok

2013. július 22. HÉTFŐ

18:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

24. SZERDA

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő

Szünidei hűsölő

Zenés, családi nyárestek

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

18:00 Center Színház

11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Circus Maximus

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

BUDAPEST

ëë6+ ï 180’

ëë4+ ï 120’ 21. VASÁRNAP 10:00 Fabula Bábszínház

Vitéz László és az ördögök

ëë3+ ï 60’ 10:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

Pályi János: Vitéz László Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

ëë3–12 ï 60’

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A hattyúk tava Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház Budapesti Nyári Fesztivál 2013

ëë5–12 ï 90’

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

ëë0–4 ï 180’

ëë8+ ï 120’

Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’ 23. KEDD 9:15, 10:00, 10:45 Óbudai Kulturális Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Hány percig tart?

Titkos naplók a padlásról!

A gödöllôi kastély tulajdonosa, herceg Egérváry Elemér elsô naplója hatalmas sikert aratott: a szakmától Múzeumpedagógiai Nívódíjat, az olvasóktól pedig rengeteg lelkes visszajelzést kapott. Érthetô hát, hogy nagyszabású kutatás indult a második, meggyszínû bôrbe kötött napló után.

Az alapos kutatómunka eredményeképp végre itt a második napló!

(Gróf Gorgonzola Géza szerint elég lett volna ott keresni, ahová Elemérrel rejtették: a padláslépcsô alatt...)

ëë0–3 ï 30’ Ingyenes

ëë5+ ï 120’ 9:30 Ganésa Jógasziget

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató napok

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Gyere(k)kreatív foglalkozás

ëë6–12 ï 120’ 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

Ha szerda, akkor OKK! – kézműves-foglalkozás Bőrözés – tárgyak készítése

BUDAPEST

9:30, 10:15 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

25. CSÜTÖRTÖK

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

ëë0–3 ï 30’

26. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

ëë0–3 ï 30’

Pinokkió

9:00 Óbudai Kulturális Központ

mesehird_bobita_127-58_Layout 1 6/20/13 8:41 AMëPage ë0–3 1ï 30’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë0–4 ï 180’

ëë5+ ï 120’

10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

17:00 Bűvész Színház

Bűvész iskola – Kötéltrükkök

ëë6+ ï 180’

Indiai est Somi Pannival

Programok

29. HÉTFŐ 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

27. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Szünidei hűsölő

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 28. VASÁRNAP 10:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

Pinokkió

Társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézműves-foglalkozások pedagógus vezetésével

ëë6+ ï 180’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

Zirano Bábszínház Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

ëë4–12 ï 60’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Hány éveseknek ajánlott?

10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

Játszó Szerda Formiusz Színházi Egyesület: Okos nyúl és a ravasz róka – zenés mesejáték

ëë3–12 ï 120’

A Vidámparkban mindig történik valami Kitört a nyár és vele együtt a várva várt szünidő is. A jó idő és az édes semmittevés beköszöntével sokasodnak a nyári programok, így van ez a Vidámpark háza táján is.

Bár utolsó évadját kezdte a 175 éves Budapesti Vidámpark, dübörög az idei szezon: júniustól péntek és szombat esténként is fényárban úszó játékokkal vár a Vidámparki Éjszakák, mely kedvező áron nyújt önfeledt szórakozást a formabontó kikapcsolódás híveinek. De persze nem csak éjszaka, egész nap igazi családi vakációt nyújt a Park. Utoljára még véletlenül sem szabad kihagyni Európa leghosszabb favázas Hullámvasútját, de a százéves Körhintán is érdemes egyet nosztalgiázni. A matuzsálemek mellett persze temérdek hajmeresztő élmény vár: a szabadesés híveinek ott a Torony, a bevállalósaknak a Break Dance vagy a Park legfélelmetesebb legújabb játéka a hátborzongató Horrorlabirintus.

Ha aprónéppel jöttök, akkor irány a Dzsungel Mesepark, de Kukomotivolhattok is egyet, még mielőtt végleg le nem ragadtok az Ugrálóvárban vagy a kicsik kedvencén, a Felfújható csúszdán.

www.vidampark.hu www.facebook.com/budapestividampark

ëë0–4 ï 180’

Hány percig tart?

17

18

Programok 9:30 Ganésa Jógasziget

30. KEDD 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

BUDAPEST

9:30 Szabadidős és Gazdasági Innovációs Központ (Veresegyház)

10:15 Láng Művelődési Központ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 31. SZERDA

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

Játszó Szerda

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kézműveskedés Borbényi Évával:, levélpapír- és képeslapkészítés

ëë3–12 ï 120’

Szünidei hűsölő

ëë6+ ï 180’ 9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 180’

10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Csodakaloda Nevesincs Színház

ëë3–12 ï 60’

18:00 Center Színház

9:00 Óbudai Kulturális Központ

Mosó Masa mosodája

17:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Ha szerda, akkor OKK! – kézműves-foglalkozás

Mesekocsi Színház Társulata

Gyere(k)kreatív foglalkozás

Origami

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Óperenciás Bábszínház: Misi Mókus kalandjai

Circus Maximus

ëë0–3 ï 30’

ëë6–12 ï 120’

ëë2–12 ï 60’

Ingyenes

ëë4+ ï 120’

ëë5+ ï 120’

X.GYULAFFY NAPOK CSOBÁNCÉRT GYULAKESZI 2013. JÚLIUS 12.-13 -14.

Több mint 50 gyermek és felnőttprogrammal várjuk vendégeinket!

WWW.CSOBANCVAR.HU

Mesesarok i:Layout 1

Balatoni_teritett_nyomda

23.5.2013

11:26

2013. július

Page 1

Ajánló – vidék

21

VI. Győrkőcfesztivál

nyári vihar meglepi a parton A Balaton partján tomboló t A szél szétszórja a holmijuka sétek kempingező diákcsapatot. a Balatont, hogy megkeres a tó körül. Utazd velük körbe

Balatoni elveszett tárgyaikat!

70 tárgy 12 helyszínen, rajzaival!

Pikler Éva humoros és mesés

Van egy város, ahol idén már hatodik éve egy júliusi hétvégére játszótérré változnak terek, utcák.

Egy város, melynek vezetése egy kis bábszínház varázserejével hetedhét országra szóló, sok tízezer gyereket vonzó fesztivált szervez. Egy város, ahol mindezért fizetni sem kell, csak mosolyukat kell elhozniuk a gyerekeknek, mert ez a belépő a fesztiválra. Ezt a várost Győrnek hívják, a fesztiválját Győrkőcnek, mely 2010-ben elnyerte a Kiváló Művészeti Fesztivál minősítést, és ami legalább ennyire fontos, a közönség szeretetét. Tíz helyszínen ezer program, zsebpénz nem kell, mert ingyen van!

Győr, július 5–7.

A Fidelio VI. Győrkőcfesztivál különszámát keresse lelőhelyeinken!

böngésző 5+

forrás: Győrkőcfesztivál (www.gyorkoc.hu) fotó: H. Baranyai Edina

Mesés Kikötő

Gyermekprogramok a balatonföldvári Kultkikötőben.

Ha nyár, akkor Balaton: fürdés, napozás, pihenés, szórakozás, és nem utolsósorban kulturális kikapcsolódás. Ez utóbbiban segít a családoknak a Kultkikötő, amely egyfajta összművészeti fesztiválként működik évek óta Balatonföldváron. Júliusban a gyerekek először Weöres Sándor gyönyörű művét, a Holdbeli csónakost nézhetik meg, Sebő Ferenc és Rozs Tamás megzenésítésében. Júliusban még Pinokkiót, A három kismalacot, Mirkó királyfit és más izgalmas színházi előadás részesei lehetnek a gyerekek.

Részletes program: www.kultkikoto.hu Balatonföldvár minden szombat és vasárnap 11:00

Pikler Éva: Balatoni böngésző Kolibri kiadó, 2013

A hagyományos május 1-i strandnyitáshoz kapcsolódóan április végén megnyitotta kapuit a Palatinus és a Dagály Strand. Őket követik a Gellért Fürdő, a Római Strandfürdő, a Paskál és Csillaghegyi, valamint a Pünkösdfürdői Strandfürdő. Új csúszdákkal, új szolgáltatásokkal, számos kedvezménnyel, családi jegyekkel, Strandváró nappal várják idén is a nap és a víz szerelmeseit a budapesti strandok.

Rozs Tamás

20

ELINDULT A STRANDSZEZON

További információ: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. ∙ www.budapestgyogyfurdoi.hu

22

Szemünk fénye

2013. július Mi MICSODA Junior - Az ókori Egyiptom

Kritikus pont:

ha valami nem megy…

Kik építették a piramisokat? Mekkora hatalma volt a fáraónak? Milyen ünnepek voltak Egyiptomban? Miben hittek az emberek? Mit tanultak, mivel játszottak a gyerekek?

Hori abban a megtiszteltetésben részesül, hogy a fővárosban, a pompás Thébában járhat palotaiskolába. Izgalmas időszak következik az életében. A kalandos utazáson kiderül, mivel utaztak az egyiptomiak, hogyan művelték a földet és hogyan éltek a városokban, és sok érdekességet megtudhat a kis olvasó a fáraókról, az egyiptomi istenekről. Valódi ismeretek, részletes és színes illusztrációk, interaktív elemek, amelyek már az ötévesek érdeklődését is felkeltik.

Tessloff Babilon Kiadó

Önbizalom a mindenhatóság érzésének tükrében

A pszichoanalitikus gondolkodás szerint a személyiség saját mindenhatóságába vetett – többnyire tudattalan – hite alapvetően hozzájárul az egészséges önbizalom hiányához. Egészséges önbizalmon értve azt, hogy az egyén olyan reális célokat, elvárásokat képes maga elé állítani, amiket kisebb-nagyobb erőfeszítések árán el is tud érni, az elért eredmény pedig elégedettséggel tölti el, ami erősíti önmaga értékességének érzését, és építi reálisan megalapozott, pozitív önértékelését, önbizalmát. A mindenhatóság, mindentudás érzése a személyiség fejlődése során kedvező esetben fokozatosan gyengül, helyét a reális önismeret, a saját képességek reális megítélése, az egyén önmagával és másokkal szemben támasztott reális elvárásai veszik át. Minél fiatalabb egy gyerek, annál inkább képes magára úgy tekinteni, mint aki mindenre képes. Az ebben való csalódás kiemelt időszaka a két-három évesekre jellemző dackorszak. Szeretnék a cipőt befűzni, a zoknit felvenni, levenni, a magas polcról a játékot levenni – de nem megy. A korábbiakhoz képest ebben az életszakaszban sokkal sűrűbben tapasztalják meg saját korlátaikat, az „akarom”, „szeretném” és „tudom” közti különbséget.

Feszültségekkel teli korszak ez! Ugyanakkor a születés pillanatától gyűlnek a tapasztalatok arról, hogy valami a kívánt szándék ellenére nem valósul meg. A csörgőt nem mindig lehet elérni, az anya nem válik azonnal elérhetővé a finom tejjel és így tovább… aztán kezdődik a nyöszörgés, ami hamarosan sírásba hajlik… Hogy mi a folytatás? Ez jelentős részben múlik a felnőtt környezeten: ha képesek felismerni a kellemetlenség okát, és elfogadni, hogy ez valóban az a gyerek számára, akkor ezen a talajon meg is lehet nyugtatni őt. Ha a szülők, az anyák, apák, akik ilyen-olyan aktuális érzéseik miatt az adott helyzetben síró, kétségbeesett, kudarcot vallott gyerekükkel nem tudnak együttérezni, nem tudják őt megérteni és ennek eredményeként megnyugtatni – és ha az ilyen helyzetekben többnyire ez a jellemző –, akkor korlátozott lesz a gyerek önmegnyugtatásra való képes-

Malter György: Állatkerti kalama jkák sége, védtelenebb lesz a kudarcokkal való megbirkózásban. Önbizalma sérülékennyé válik, önbecsülése fenntartásában a mindenhatóság, mindentudás hamis illúziójába kapaszkodik. Ezért idővel azok a helyzetek, amelyek megkérdőjelezhetik ezt az illúziót, haraggal töltik el és saját értékességének érzésétől fosztják meg. Ez a folyamat többnyire tudattalanul zajlik. Ami a viselkedésben látható, az általában vagy a gátoltság, háttérbe húzódás, panaszkodás, vagy ennek épp az ellenkezője: mindenáron való törekvés a mások figyelmének megszerzésére, erőszakoskodás, hangoskodás, mások igényének feltűnő semmibevétele, dühkitörések.

Nem könnyű látni egy szenvedő, síró vagy a kudarc miatt elkeseredetten csapkodó gyereket. Ez a látvány az anyában, apában felkelti az általa korábban megélt, hasonló helyzetek emlékét. Így tudattalanul megjelenik benne az elkeseredettség, a harag, a szenvedés, de – jó esetben – emellett még felbukkan az is, hogy miként lehet ezen túljutni: együttérzéssel, a keletkezett rossz érzés elfogadásával, majd a vigasztalással, ezután pedig, ha nyitott rá a gyerek, a segítségadással. Ha a csapkodó gyerek látványa olyan nagy feszültséget okoz, hogy az együttérzés nem ébred fel, akkor ez a folyamat nem tud kibontakozni, s helyét az elutasítás, a figyelmen kívül hagyás, a felháborodás, az értetlenség veszi át, ami csak fokozza a gyerek rossz érzéseit, s egyben jelzi a felnőtt tehetetlenségét, aki újra veszni láthatja gyerekkora dédelgetett hitét, ami szerint ő mindenható. Akkor tud a gyerek a frusztráló helyzetek okozta gyötrő érzésekkel megbirkózni, ha a szülei nagyjából elfogadták, hogy ők maguk nem mindenhatóak – és velük együtt a gyerekük se az…

Részlet. Adrigán Erzsébet pszichológus cikke a Mindennapi Pszichológia 2013. 3. számában olvasható. A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

Mókus Marci és Panda Panni kalandjai az állatok nagy birodalmában Kállai Nagy Kriszta elbűvölően kedves rajzaival.

A szigorú víziló, a feledékeny krokodil, a hátfájós zsiráf, a bolond kobra, az éhes, de mégis barátságos tigris, a világhíres denevérkarmester, a koszos fülű elefánt, a goromba teve, ők mind-mind egy varázslatos állatkert lakói. Velük találkozik a két jó barát, Mókus Marci és Panda Panni éjszakánként, amikor fölfedezőútra indulnak az egyéves születésnapjukra kapott kulcsocska segítségével. A mesés könyv hároméves kortól jó szívvel ajánlott.

Ciceró Könyvstúdió

Kai Haferkamp–Reiner Stolte: Pilács, a titokzatos tűzgyújtó

Három trükkös és rejtélyes krimi vár arra, hogy megfejtsék a titkait a Pöpec és Paca Nyomozóirodával.

A talányos végrendeletben Gazdag Gedeon kétségbeesve fordul a Pöpec és Paca Nyomozóirodához. A második krimiben méteres lángok csapnak fel egy fészerből. Egy istállót, egy büfét, egy lugast és egy garázst már porrá égetett a Pilács néven emlegetett gyújtogató. A harmadik történetben Hollókőváry Adél az összeomlás szélén áll: kastélyszállójában hetek óta kísértet garázdálkodik.

A könyvet nyolc éven felülieknek ajánljuk.

Kolibri Kiadó

May Szilvia: A Fásli utcai Állatkórház

May Szilvia és Petrók Ildikó a kórházi élet izgalmas történeteit feljegyezték, és képekkel dokumentálták.

Az Állatkórház egy olyan hely, ahol mindenki korlátlanul, papírok nélkül gyógyít, ugyanakkor egy nagyon barátságos hely is. Akár lehetne a szomszéd utcában is. Ám mégis különleges, hiszen itt nemcsak a betegek, hanem a doktorok és az asszisztensek is állatok. És ebből aztán adódnak konfliktusok rendesen, amit végül a közös, jó cél, a gyógyulás segít feloldani. Az Állatkórház jó szakkönyv lehet praktizáló három–hat évesek számára, ugyanakkor segíthet eloszlatni a kórházzal, orvosokkal kapcsolatos félelmet.

Cerkabella Kiadó

Könyvkuckó

23

Helyszínek Budapest Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 3119214, www.jjc.hu Bűvész Színház VIII., Bezerédi u. 19., (120) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Cserepes Ház – Zuglói Művelődési Ház XIV., Vezér u. 28/b., (1) 383-1341, www.cserepeshaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu

Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu Ganésa Jóga-sziget XVII., Martinovics u. 31., (1) 256-0300, www.jogasziget.hu Gazdagréti Közösségi Ház XI., Törökugrató u. 9., (1) 246-5253, ujbudakulti.hu/gazdagreti-kozossegihaz.html Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Népra jzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2423, www.neprajz.hu

Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Padma Jógastúdió XIV., Bánki Donát u. 62., (1) 220-7013, www.jogastudio.hu Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7084, ugyih.hu Gödöllő Városi Könyvtár és Információs Központ Dózsa György út 8., (28) 515-280 Szentendre Dunaparti Művelődési Ház Duna korzó 11/a., (26) 312-657, www.szentendreprogram.hu Veresegyház Szabadidős és Gazdasági Innovációs Központ Fő út 45–47., (28) 589-831, www.veresmuvhaz.hu Verőce Kárpát Háza Lósi–völgy

Bóbita programok a Picur Rádióban is!

picurradio.com lönszám 20 13/2. Kü

ingyenes

24

Megjelent a Bóbita magazin

Vak áció!

alauz rogramk Nyári p Táborok

Szabadtéri rendezvén yek

Kalandparkok

bob itam aga zin. hu 5/22/13 3:04 PM BOBITA_TABOR_2013.indd

1

különszáma!

Keresse országosan lelőhelyeinken!

26

Pályázat

Rajzpályázat Madarak és Fák Napja alkalmából Az MME rajzpályázatot hirdet 2013 a gyurgyalag védelmének éve és a Tavaszi madárles kapcsán, A gyurgyalag csodálatos élete címmel.

Pályázni gyurgyalagot ábrázoló rajzzal lehet, amely a madár életének valamely pillanatát mutatja be.

Pályázati kategóriák: Ki nyer?

Minden kategóriában a 10 legszebb, legötletesebb pályamunkát díjazzák.

Díjak:

Minden kategóriában a 6–10. helyezetteket egy-egy gyurgyalagos kitűzővel ajándékozzák meg.

Minden kategóriában a 4. és 5. helyezettek egy-egy természetismereti könyvet és gyurgyalagos kitűzőt kapnak ajándékba.

Felső tagozatosoknál az első három helyezett ajándéka két-két darab természetismereti könyv és egy-egy darab gyurgyalagos kitűző. Óvodásoknál és alsó tagozatosoknál az első három helyezett ajándéka egy-egy plüssmadár (igazi hanggal), egy-egy természetismereti könyv és egy-egy gyurgyalagos kitűző.

A nyerteseket e-mailen vagy telefonon és a http://www.mme.hu oldalon tájékoztatják.

Az eredményhirdetésre 2013. július 12-én kerül sor.

óvodás, alsó és felső tagozat.

Nevezési határidő:

2013. július 2.

Hogyan lehet pályázni?

• kézzel készített eredeti rajzokat (például ceruza, toll, zsírkréta, vízfesték) fogadnak el papíron • gyermekenként egy darab pályázatot lehet küldeni és csak egyénileg lehet pályázni • mérete A4-es legyen, a rajz hátoldalán legyen feltüntetve a pályázó neve, életkora (nevezési kategória), szülő neve, telefonszáma, lakcíme, e-mail címe • a pályamű postázásával úgy tekintik, hogy a törvényes képviselő beleegyezését adta a pályázaton való részvételhez és a rajz esetleges kiállításon való megjelenéséhez • óvodák és iskolák a gyerekek által készített rajzokat együttesen is elküldhetik az egyesület részére, a rajzokon ebben az esetben is szerepeljen az alkotó neve, kora (kategória) és a szülő elérhetősége.

A rajzokat nem tudják visszapostázni.

• A gyurgyalag életének valamely pillanata lehet a tollászkodás, vadászat, fiókaetetés, költőüregásás, fürdés, udvarlás, vagy bármely más pillanat, amelyik a pályázó számára szimpatikus. Életéről sokat megtudhatsz a http://www.mme.hu és a http://www.springalive.net oldalakon.

Hova küldjem a rajzomat?

Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) 1536 Budapest, Pf. 283 A borítékra írd rá: „A gyurgyalag csodálatos élete”