Bóbita magazin 2013. február

ingyenes A F idelio gyerekprogram-magazinja

2013. február 16. szám

ramok Farsangi prog Budapesten Daraboló, Pályázat, Mesesarok

„Nekem is újdonság az a n yelv, amivel kísérletezünk”

– interjú a Budapest Bábszínház Fehérlófia bemutatójáról

K N U Z S S T Á J VERSET!

ei Finy Petra játékos vers ok óvodások és kisiskolás Sarolta számára, Szulyovszky l lélegzetelállító rajzaiva

2013. február

Tartalom, impresszum

Farsangoló, Jeles napok

Hírek, érdekességek Interjú – Veres András

Hírek, érdekességek Farsangi programok Budapesten

Ajánló – színház Ajánló – koncert

4

Ajánló – program Februári programok

„Nekem is újdonság az a nyelv, amivel kísérletezünk”

Mesesarok Szemünk fénye Ajánló – vidék

Interjú Interjú Veres Andrással a Budapest Bábszínház Fehérlófia bemutatója kapcsán

Daraboló

6

Bóbita Matiné, babaszínházi előadások, Palya Bea Altatokkoncert

8

Ajánló Válogatás a februári programokból

Egy vagány vámpír újabb naplója Mesesarok Részlet Tim Collins könyvéből

25

Most egyet, vagy később kettőt Szemünk fénye A pillecukor teszt

Impresszum Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Krupa Zsófia, Tallós Réka Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71.

ISSN szám: 2063-1650 Márciusi programok leadása: február 15-ig a gyerek@port.hu címen

A Csomótündér, A Holdkirály palotája, Csillagszedő Márió

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kontor Ildikó A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1.

Tel.: (1) 476-0320, Fax: (1) 476-0321

Ajánló Vidéki színházak bemutatói

27

„A Négyszögletű kerek erdőben jártam”

facebook.com/kolibrikiado

Pályázat

4 6 8 9 10 12 25 26 27 28 32 34

Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter

26

34

Helyszínek

3

Pályázat Rajzpályázat a Lázár Ervin Napokhoz kapcsolódóan

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

4

Hírek, érdekességek

2013. február

Hírek, érdekességek

Jeles napok Farsangi jeles nap február 10-én a Bajor Gizi Színész­ múzeumban.

Jelmezes beöltözködés, busómaszk és öltöztetős baba készítése kartonból, különleges textilekkel, csipkékkel, szalagokkal, flitterekkel díszítve, szóval igazi farsangi hangulatra számíthatnak azok a családok, akik ellátogatnak a délután háromkor kezdődő programra a Színészmúzeumba. A farsangi programot Fehérváry Lilla meséi és zenéje színesíti. Másnap, február 11-én nyílik az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Jelmez- és Kelléktárának (K)Öltözz be! című kiállítása. A kiállításhoz tárlatvezetés, jelmezpróba és kézműves-foglalkozások is kapcsolódnak. A tárlat március 14-ig tekinthető meg.

Farsangoló

Lurkókuckó az Europarkban

„A Kultúrházak éjjel-nappal” országos akcióhétvége keretében változatos programokon vehetnek részt az Eötvös10-ben.

Február 8–9–10-én délelőtt tíz órától egészen délután öt óráig számtalan kulturális kikapcsolódás vár a családokra. Pénteken fél hatkor farsangi táncházzal indul a hétvégi programkavalkád. A hangulatról a Téka együttes gondoskodik. A gyermektáncházban somogyi táncok, lassú dudálás, ugrós, lassú és friss csárdás, hangszerbemutató és énektanulás is lesz. Február 9-én a „2 az 1-ben” alkotóműhelyben a gyöngyé és a bőré lesz a főszerep. A kreatív műhely foglalkozásain különféle technikákkal egyedi, igényes ajándéktárgyak, ékszerek készíthetők. Az alkotások hazavihetők, kiállíthatók.

A rutinos látogatók már megszokhatták, hogy minden hónap második szombatján meglepetésekkel várja a családokat a Lurkókuckó.

Február 9-én egész napos játékra invitálják a gyerekeket és szüleiket. Az arcfestésen, lufihajtogató bohócon és tombolán kívül kreatív kézműveskedés keretében mindenki kipróbálhatja a gelartit (kifesthető matricák), az aqua beads-t (vízpermet hatására tapadó gyöngyök), a moon dough gyurmákat és a Galt készségfejlesztő játékokat.

A programok ingyenesen látogathatók.

A Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ február 16–17-én a vasútmodellek, terepasztalok szerelmeseit várja.

Ezen a hétvégén kiállításra kerül sok más érdekességgel együtt a több mint ötven méter hosszú, N méretarányú modul terepasztal, valamint a H0-s méretarányú „Märklin időutazás”, amely a vasútmodellezés fejlődését mutatja be. A legkisebbek sem fognak unatkozni, számukra a kiállítás ideje alatt favonatos játszóházzal kedveskednek a szervezők.

C s alá a M ag y ar di ko ncertek N em ze ti Mú z a Conce r to Bu d eumb an a pes és L akat o s Gyö r t te l g g ye l 3.

3.

Karmesterjáték

A Bélaműhely Könnyűzenekar több mint húsz hangszerszáma közül jelenleg három a világon egyedülálló.

Aki szeretné kipróbálni a bicklidobot, az óriáscajont, a kisteknőt, a kisbubit, a kormánytilinkót, vagy a fakutyát, a papírkutyát, a hangburgereket és számos más ipari, illetve egyéb hulladékból és kiselejtezett tárgyból készült hangszert, nem kell mást tennie, mint február 3-án 11 órára elmennie a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházba. A bátrabbak még a karmesteri szakmát is kipróbálhatják, és vezényelhetik a zenekart!

Vasútmodell-kiállítás

éva v ad ad

2013.

2 01 február 24. vasárnapp 1 11:00 1:0 0 Magyar M ag Nemzeti Múzeum

zzsa arnokság ok kság és a lú lúd DZSOPATAN_2012_09_FIDELIO_127x58.indd 1

1/15/13 9:14 PM

5

2013. február

„Nekem is újdonság az a nyelv, amivel kísérletezünk” A Budapest Bábszínházban egyik legősibb, mitikus népmesénket, a Fehérlófiát állítják színpadra, melyhez Szálinger Balázs írta a szöveget. A márciusi bemutató kapcsán Veres András rendezővel mesei toposzokról, szakralitásról, humorról és az esendő héroszokról is szó esett.

Bóbita: Milyen szövegek alapján kezdte Szálinger Balázs megírni a darabot?

Veres András: Rengeteg változata van ennek a történetnek, de egy kis tanakodás után úgy döntöttünk, hogy egy olyan változatot tekintünk kiindulópontnak, ami nagyon tömören, szikáran, csak pár szóval írja le az eseményeket.

Egy egyszerű, magyarázatok nélküli népmesever­ zió­ ról van szó. Ez tűnt a legalkalmasabbnak ahhoz, hogy később bármilyen irányba elmozdulhassunk. Ez a szöveg elég gyorsan átszűrődött Szálinger Balázs különleges, furcsa belső logikával rendelkező szókapcsolatain, gondolkodásán. A darabbá formálás közben ugyanakkor rigorózusan tartottuk magunkat az eredeti cselekményhez.

B: Hogyan viszonyultok, vagy viszonyultok-e egyáltalán a most készülő előadással valahogyan Jankovics Marcell világhírű animációs filmjéhez?

VA: Számomra az animációs film és a színház annyira különböző műfajok, hogy fel sem merült bennem az ös�szehasonlítás egész addig, míg munka közben többször szóba nem jött Jankovics Marcell alkotása. Ráadásul Jankovics Marcell 1981-ben szintén a saját adaptációját készítette el. A színház műfajának ráadásul még egy megkülönböztető dimenziót ad az is, hogy élő, hús-vér színészek lépnek a színpadra. Ezzel nekünk az is volt a szándékunk, hogy egy kicsit lerángassuk a történetet a metafizikai szintről a valóságba. Ezért is akartunk egy egyszerű változatból kiindulni.

B: Az emlékezetünkbe égett, erős toposzokhoz nyúltok hozzá. Miként próbáljátok ezeket újrarendezni?

VA: Ehhez hűségesek vagyunk. Nem próbálunk úgy modernizálni, hogy azoknak mindenáron mai megfelelőt találjunk. Pont a történetnek ezzel az időn kívüliségével szeretnénk játszani, amely közben mindenféle modern színházi formát elbír, amit mi használunk is: vetítést, különböző bábtechnikákat, mozgásszínházi elemeket.

B: A leírás szerint a humor fontos eszköze lesz az előadásnak.

VA: Semmiképpen sem akarunk egy komoly és komor, súlyos előadást csinálni. A humorral arra törekszem, hogy egymás mellett tudjon létezni a sacrum és a profanum, vagyis nem egy öncélú viccelődés a cél, hanem erős színpadi humort használni az elemelt szakrális részekkel összegyúrva. Ahogy a világ dolgait is ez a kettősség mozgatja.

B: Ezt a célt szolgálja az is, hogy a főszereplőt élő bábszínész jeleníti majd meg?

VA: Igen, és egyébként is sok lesz benne az élő szereplő, mert a mítoszelemzéseket jól megvizsgálva ebben a mesében valójában nincs emberszereplő, vagyis egészen kívül áll a mi világunkon. Pont amiatt érdekes, hogy ezeket a nem ember szereplőket hogyan tudjuk megtalálni benne. Hogy a bábszínészek miként tudnak a színpadon ábrázolni valakit, aki követ morzsol vagy aki vasat gyúr.

B: Milyen értékekkel vagy helyzetekkel tudnak azonosulni ebben a történetben a mai gyerekek?

VA: Részben ide tartozik a helytállás fogalma és a legyőzendő feladatok is, de amit igazán sokszor szoktunk emlegetni Propp varázsmese-elemzései nyomán, az maga a beavatási szertartás. A mese első fele a szülés, és utána az anyáról való leszakadás története. Engem az izgat ebben, miként tudjuk azt bemutatni, hogy az elején még teljesen magatehetetlen hős fizikai és lelki küzdelmek árán eljut az önálló felnőttség állapotába, és talán egy kicsit még veszít is közben a varázstulajdonságaiból.

B: Ő pedig attól lesz még emberibb, hogy ezt a tökéletlenséget jobban kihangsúlyozzátok?

VA: Igen, mindenképpen. A Fehérlófia olyan hérosz, aki saját küldetéstudattal rendelkezik ugyan, de eszközei nincsenek hozzá, csak koordinálatlan, csatornázatlan ereje van, ezért az első három ember, akivel összetalálkozik, jól át is veri őt. Amikor az alvilágban tehetetlenné válik, akkor megint egy külső segítségre van szüksége. Izgalmas megfigyelni, hogy első olvasásra az eredeti történetben nincs jelen a világ női fele, közben pedig a tehetetlenségi állapotból a főhőst többször a nőnemű szereplők húzzák ki. Ilyen módon is benne van a világ egyensúlya a történetben.

B: Olyannyira, hogy egy hattagú nőikart is beleírtatok a darabba.

VA: A kar egy csalóka kifejezés. Inkább azt jelenti, hogy a darabban a konfliktusok, viszonyváltozások folyamatosan férfiak között történnek, és a színen lévő nőkkel a férfi esetlenségét, bumfordiságát, állandó melldöngetését kívánjuk ellensúlyozni. Valamelyest ők volnának a világ metafizikai képviselői, akik állandóan ott lebegnek a háttérben, és helyrehozzák a dolgokat, amikor azokat már rendesen eltolták.

B: Milyen zenét használtok majd?

VA: Élő zene lesz Kovács Márton előadásában, aki zajokból, emberi hangokból, „itt és most” dolgokból állítja össze az előadás zenei anyagát, vagyis nem egy hagyományos színpadi zeneszerzésről van szó. A zenében is próbáljuk megtalálni, hogy a Fehérlófia ne legyen se népmese-paródia, de ne legyen álnépieskedés se.

B: A látványtervezéshez Árvai György és Szűcs Edit alkotópárosát kérted fel, akikkel korábban már dolgoztál együtt a Pimpáré és Vakvarjúcska című előadásban. Ők a színháznak egy elég más területét képviselik. Hogyan találtatok egymásra?

Interjú

7

VA: Veszprémben a Pimpáré kapcsán Erdős Virággal beszélgettünk, hogy vajon ki tervezze a darabot, és ő javasolta, hogy dolgozzunk velük, akik egyébként még sohasem dolgoztak bábszínházban, viszont van egy nagyon erős formaérzékük. A Pimpáré szerintem sok szempontból nagyon jól sikerült. A Fehérlófiánál aztán különösen úgy éreztem, szükség van egy erős összművészeti munkára, mert nem egy hagyományos mesedarabot tervezünk, hanem egy sokrétegű alkotást. Árvai György és Szűcs Edit sokszor rácsodálkoznak a bábszínház műfajára, és ettől is lesz a dolog még izgalmasabb, főleg, hogy nekem eleinte általában nincs erős vizuális elképzelésem a darabról. A gyerekek számára is könnyen dekódolható figurákat akarunk a darabban szerepeltetni, de mégsem a klasszikus mesejátékokból ismert manókat és tündéreket fogják látni. A vizualitással is a valóság és a képzelet határán egyensúlyozunk majd. Ennek a munkának az összjátéka azonban számomra is újdonság még, egy nyelv, amit most kísérletezünk ki.

Krupa Zsófia

Kovács Judit és Szálinger Balázs, fotó: Éder Vera

Interjú

Veres András

6

Ajánló – színház

fotó: Matz Károly

2013. február

Ajánló – koncert

Bóbita Matiné: Csizmás kandúr

4 vonó, 8 kéz, 16 húr

A jól ismert klasszikus mese hagyományos, paravános előadásban, de modern feldolgozásban, rajzfilmes látványvilággal és mai zenével látható a Budapest Bábszínházban.

Csizmás kandúr igen különleges macska: nem csak nyávog, beszél is – nem is keveset, s nem is akárhogy. Nem véletlen tehát, hogy Gergőt – akinek igencsak mostoha sors jutott – ráveszi élete nagy kalandjára, amelyben XVII. Pléhsisakos Adalbert egyetlen lányának, Izodóra királykisasszonynak keze a tét. Sajnos azonban erre a királylányi kacsóra más is igényt tart… Az ötéves kortól ajánlható előadásból – amelyhez a bábokat Mátravölgyi Ákos tervezte, a dalokat pedig a szülők számára más műfajból minden bizonnyal ismerősen csengő nevű Lovasi András és Szabó Attila írta – természetesen mindez kiderül.

Budapest Bábszínház február 3. 10:30

A Matinékoncertek sorozatának ez a féléve a Bécstől Bécsig címet viseli, hiszen a régi és új korszak bécsi zenéje találkozik a színpadon.

Bécset leggyakrabban a zene fővárosaként szokták emlegetni. A 18. század második felétől szó szerint korszakalkotó, műfajteremtő géniuszok éltek és működtek itt. A 20. század elején pedig éppen a második bécsi iskola képviselői azok, akik mindenestül felforgatják az elődeik által kialakított zenei rendet. A februári koncerten, az első hangverseny műsorán a vonósnégyes műfaj megteremtőjének, Joseph Haydnnak és a 20. század egyik legnagyobb újítójának, Arnold Schönbergnek egy-egy vonósnégyese szerepel.

Müpa – Fesztivál Színház február 10. 11:00, 15:00

Szivárványhinta A babaszínházi előadásokban az elhangzó szöveggel szemben a hangoké, a mozgásé, a látványé a főszerep.

Lassabbak a mozdulatok, halkabbak a hangok, hogy a gyerekek első találkozása a bábszínházzal élményszerűen történjen. A babaszínházi előadásokat mindig közös játék követi, hogy megtapintani, érezni is lehessen az addig látottakat. A pécsi Bóbita Bábszínház húszperces előadásában egy utazáson vehetnek részt a legkisebbek: elkísérhetik a kedves nyuszikat a hétszínű szivárvány selyemfelhő csíkjaihoz, kocsin, hajón, vonaton, hintán röpülve, ismert mondókák és gyerekdalok varázslatával, anya ölében ringatva.

Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház február 10. 10:00

A zsiványtanya – mesetrilógia

A Dunaújvárosi Bartók Táncszínház táncmesejátéka.

A mesetrilógia a magyar népmese gazdag kincseiből táplálkozik: az első a Macskacicó című mese a szívből jövő szeretetről szól. A szeretet a legerősebb varázslatot is képes megtörni, ha tiszta, önzetlen, és nem riad vissza a próbatételektől. A macskává varázsolt Királykisasszony abban hitt, hogy még macska képében is egy legény pontosan így fogja őt szeretni. A Nyúlpásztor eszes, bátor és kitartó, szegény pásztorfiú, aki elhatározza, hogy versenyre kel a Királykisasszony kezéért, és vállalkozik a lehetetlenre, hogy mind egy szálig megőrizze a rábízott nyulakat. A Zsiványtanyán mit tud tenni egy tű, egy tojás, egy szamár, egy kakas és egy rák az erős és hatalmas rablóbanda ellen? Külön-külön talán nem sokat, de ha bátran összefognak, ki-ki a saját képességét kiaknázva, hát, akkor legyőzhetetlenek!

Klebelsberg Kultúrkúria február 22. 14:30

Accord Quartet

Minden, ami billentyűs: Forte és piano – a zongora A Hang-szer-szám idei első féléve a billentyűs hangszerekről szól.

Régi vágya volt a zenészeknek és a hangszerkészítőknek, hogy olyan húros-billentyűs hangszer szülessen, amely rendelkezik a csembaló hangerejével, de képes a hangerő különféle fokozatai közötti folytonos átmenet megszólaltatására is, amelyen lehet hangosan (forte) és halkan (piano) játszani. 1700-ban jelent meg egy beszámoló az olasz csembalókészítő mester, „Bartolomeo Christofori új találmányáról, mely képes megszólaltatni halkat és hangosat”. Az új hangszer, amelyet egyszerűen fortepianónak neveztek el, rövidesen meghódította a világot. Polgárcsaládok szalonjának kötelező bútordarabja, a házi muzsikálás legfontosabb eszköze lett; a zeneszerzők pedig egyre-másra komponáltak új műveket, alkottak újabb műfajokat a zongorára. Ezekből merít a műsor, amelyben a modern zongora mellett Christofori hangszere, a fortepiano is bemutatkozik.

Müpa – Üvegterem február 23. 11:00

Altatok Palya Bea koncertje kicsiknek és nagyoknak. „Azt tapasztalom, hogy egy kisgyerek füle és torka közt közvetlen ös�szeköttetés van, így egyszerűen azt fogja énekelni, amit hall. És így van ez velünk, nagyokkal is. Én magam változatos dallamívekkel és népdalszövegekkel tömtem magam kiskoromban, és akkoriban talán kihívás volt egy-egy hajlítás, vagy nem értettem a szöveget, sebaj, később elgondolkodtam rajta. De legalább volt min elgondolkodni. Örülnék, ha a dalok a kicsikben-nagyokban tovább élnének, megtanulnák, énekelnék azokat. Az altatós koncertekre amúgy is rengeteg közös éneklést tervezek. És szerintem lesz bőven közös nevetés is, mert a dalok a humort sem nélkülözik.”

Hegyvidék Központ február 23. 16.00

fotó: Lázár Alexandra Emese

8

9

10

Ajánló – program

2013. február

Ajánló – program

Mackónap

Kőbéka

A délelőtt tíz órától kezdődő programra mindenki magával hozhatja otthonról kedvenc mackóját. „Álomkönyvem kinyitom, óvatosan lapozom. Felhőn járok, vízre szállok, tűzbe nézek, földet érek, körülöttem erdők, rétek.” Ezzel az Ölbeli kalandozással indul a Mackónap, a képzelet szárnyán Bor Judit vezeti a legkisebbeket. Miről másról is szólhatna a Csiribiri Kézműves Műhely, mint a mackóvarrásról, mackós üvegfestésről. Az Aranyszamár Színház is egy aktuális darabját viszi el a Mackónapra: a Játékmaci kirándult nézhetik meg a családok tizenegy órakor. Délután pedig lesz medvetáncoltatás énekkel, tánccal, sőt brummogóverseny is. A Mackónap a délután négy órakor kezdődő Kolompos táncházzal zárul.

Millenáris február 2. 10:00

Klasszikus színházi előadás óvodásoknak, kisiskolásoknak, gyermeklelkű felnőtteknek és felnőttlelkű szülőknek.

A tél végének közeledtével a legkisebbek vehetik birtokba a Corvin Dumaszínház nézőterét. Igazi Kőbéka vár rájuk. A Weöres Sándor verseiből építkező, színpadi kirakós játékot Lóránt Krisztina színész-rendező hozza el nekik. Az előadásban a mozgásszínház, a versmese, a zenével támogatott ritmus olyan egységet alkotva teremti meg a gyerekeknek a varázslatos fantáziavilágot, amitől nem csak az ő szájuk marad tátva. A darab különlegessége, hogy az egyik szereplő csak jelnyelven kommunikál, és bár jeltolmács segítségével készültek ezek a jelenetek, mégsem a tipikus jelnyelvet használja, hanem egy egészen különleges, ugyanakkor mindenki számára érthető fordítása ez a verseknek.

Dumaszínház február 23., 24. 11:00 fotó: Kun András

Csiribiri Farsangi Családi Délután

Róka Szabolcs mesemondó, muzsikus, játékmester régóta kedvelt vendége a Klebelsberg Kultúrkúriának.

A pórul járt farkas című előadás Róka Szabolcs és a gyerekközönség közös játéka: a székely népmesében az állatszereplők bőrébe a gyerekek is belebújhatnak kicsit a történet mesélése során. A családi délutánt farsangi zenebona, vigalom teszi még hangulatosabbá, ebben partner a Somos együttes. A moldvai, csángó zenét játszó zenekar nemcsak a nagyszerű hangulatról, a mulatságról gondoskodik, de a hangszereket, s a farsanghoz kapcsolódó népszokásokat, népi játékokat is bemutatnak.

Klebelsberg Kultúrkúria február 2. 15:00

2013. február 20. (szerda) 14.00 2013. február 26. (kedd) 10.00, 14.00 2013. március 24. (Családi vasárnap) 10.30 Topolcsányi Laura

A SZEMÉTHEGYEN TÚL

mesejáték egy részben Rendezô: Nyírô Bea

Lázár Ervin Napok „Én nem bánnám, ha néha-néha meglátogatna a Szomorúság. Mondjuk, havonta egyszer. Vagy inkább félévenként. Elüldögélhetne itt. Még be is sötétítenék a kedvéért. Összehúznám magam. És sajogna, sajogna a szívem. De hogy mindennap eljön! Na, nem, azt már mégsem!”

Mikkamakka, Maminti, Ló Szerafin, Vacskamati, na és persze Dömdödöm.

Minden gyerek és felnőtt kedvenc szereplői a Négyszögletű Kerek Erdőből. Az Újpesti Kulturális Központ most játszani hívja a 3–4–5. osztályos iskolásokat a februárban megrendezésre kerülő Lázár Ervin Napokra. A játékos feladatok teljesítéséhez szükséges Lázár Ervin A Négyszögletű kerek erdő című regényéből három fejezet (Bemutatkozunk, Ló Szerafin legyőzi önmagát, A bárányfelhő-bodorító) elolvasása. Jelentkezési határidő: február 18. További részletek a www.ujkk.hu oldalon. Újpesti Kulturális Központ február 27–28. 13:00

Helyszín: IX. ker. Haller utca 27. (FMK) Tel.: 06 30 562-26-99

Jegyár: 1 000 Ft

A szeméthegyen túl

www.turayidaszinhaz.hu

Miért ragaszkodik öt kicsi állat ahhoz az élőhelyhez, melyet bársonyos fű takart korábban, de már rég konzervdoboz-hegy, flakon-tenger borítja?

Mert táplálékot ad... Mert menedéket ad…Mert már megszokták… Mert szeretik…Mert itt vannak a barátok!

Amíg ők itt vannak, addig nem lehet nagyobb baj. Addig lesz, aki kikaparja a gyenge mogyoróvesszőt, amikor a billencs ráborítja a friss betontörmeléket; lesz, aki lemossa az öreg tölgy oldalát, amikor savval önti le a furcsa ruhás ember; és lesz, aki megvigasztalja az aprócska vaddisznót, Bárnevónácskát, ha újra a mamiról álmodik.

A Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház februári bemutatójának története egy illegális szeméttelepen játszódik. A helyszín nem lehet gátja barátságnak, összetartozásnak, közös célokért való igaz küzdelmeknek, de még szerelemnek sem…

Részletek és az előadások időpontjai: nemzetigyermekszinhaz.hu (x)

11

12

Programok Kiállítások

Budapest

Bábszínház 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

2. SZOMBAT

Budapest Bábszínház

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Báblátvány

Kippkopp és Tipptopp

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum

A budapesti villamosközlekedés megindulásának 125. évfordulója Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum

10:00 Fabula Bábszínház

Csillagszemű, az álommanó

ëë4+ ï 60’ 10:00, 16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ëë3+ ï 120’ 10:00 Millenáris, D csarnok

Mackónap

1. PÉNTEK Ringató 9:30, 11:00 IBS Színpad

Bonbon Matiné – BA-LU EUfórikusok Három kismalac és Kacor király zenekari változata

ëë5–12 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

ëë0–14 ï 420’ Csillagműhely – Farsangi készülődés Ingyenes

ëë5+ ï 60’ 10:00 Puskin mozi

Egyszer egy hétpettyes

ëë3–10 ï 60’ 10:30 Aranytíz

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Rózsa és Ibolya

ëë5–10 ï 120’

10:30 Ludwig Múzeum

ëë8–10 ï 120’

Alkotó gyermekfoglalkozás

10:00 Mu Színház

Gubanc 10:30 Kolibri Fészek

Kippkopp és Tipptopp

ëë2–5 ï 60’ 16:00 Magyar Színház

Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai ëë6+ ï 120' 16:00 Aranytíz

Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’

Családi Délelőtt: Üzenet a szíved fölött

ëë3+ ï 120’

ëë3–12 ï 60’ ëë5–12 ï 60’ Tekergő gyerektáncház a Felvonó együttessel

ëë3–8 ï 60’ 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’

Presto Kamaraegyüttes Minimatiné

ëë3–8 ï 60’ 11:00 Stúdió „K”

Kacskaringó

ëë3–6 ï 60’ 11:00, 15:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Pöttyös Panni az iskolában

ëë3+ ï 120’ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Farsangi zenebona, vigalom a Somos együttessel

ëë3+ ï 120’ 15:00 Magyar Színház

A kisfiú meg az oroszlánok ëë5+ ï 90' 15:00 Rákoscsabai Közösségi Ház

Farsangi Kakaó Parti

Motolla Játszóház

15:00 Átrium Film-Színház

Farsangi álarcok – állatalakoskodók papírból

ëë3–10 ï 120’

10:30 Madách Színház

Négyszögletű kerek erdő – avagy a játéknak soha nincs vége

ëë5+ ï 120’ Gyermek-előadók Mesélő muzsika II/1.

Magyar táncház gyerekeknek.

17:00 Fonó Budai Zeneház

ëë5–9 ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Előzetes jelentkezés január 25–ig

10:30, 15:00 Millenáris Teátrum

17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë5–14 ï 60’ 11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

Bonbon Matiné Quintet – Jancsi és Juliska

Csiribiri Mese

10:00 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

ëë0–3 ï 30’

11:00 IBS Színpad

Zenebona – ne csak hallgasd!

Kucok

Két Egér Könyvesbolt

9:00, 9:45, 10:30, 11:15 Káposztásmegyeri Közösségi Ház

ëë3+ ï 120’

ëë2–5 ï 60’

Játékország Rofusz Kinga kiállítása

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë5+ ï 120’

Koto és Kaori

ëë6+ ï 120’ 15:00 Budapest Bábszínház

Februári Varró-dupla A Budapest Bábszínházban hét éve fut töretlen sikerrel a kifejezetten a színház felkérésére színpadra adaptált Túl a Maszat-hegyen. Februárban azonban nem csupán a zenés kalandjátékba csatlakozhatnak a hat éven felüliek, hanem Líra és Epika nyelvi humorral átszőtt szerelmi történetét is megismerhetik.

Varró Dániel első, 1999-megjelent Bögre azúr című kötetéről így írtak: „Bűbáj és varázslat rejlik Varró Dániel verseiben. (…) A rímekre, ritmusokra könnyen rátalál, olyan biztonsággal, hogy azt gondolnánk, nem is kereste őket. A rímek és ritmusok és szójátékok és lírai tréfák keresték meg maguknak őt, mert otthonra találtak Varró Dániel költészetében. Verslábaikat a szavak kényesen kinyújtóztatják, tükörképet játszanak vagy visszhangot, s ezeregy más játékot eszelhetnek itt ki.”

Bár azóta eltelt 14 év, a fenti mondatok tökéletesen állnak a még mindig csak 35 éves, költőként és műfordítóként is tevékenykedő Varró egyéb munkáira, köztük a 2004-ben Az Év Gyermekkönyve díjjal kitüntetett Túl a Maszat hegyen című verses meseregényre. A tiszták és a pacák örök harcába véletlenül belekeverednek a se nem tiszta, se nem sáros, a Maszat-hegyen két világ között, az ősmaszatosságban élő lakói.

S vajon ki az, kik azok, akik szenvedő részesei, majd hősei lesznek ezeknek a küzdelmeknek?

Természetesen a gyerekek: Maszat Janka és Andris, a két jó barát. És persze bonyodalmak garmadája, szerelem, árulás, kaland, kalózhajó, börtön, no meg egy náthás angol költő is szerepel ebben a gyermekek és felnőttek számára is

Rózsa és Ibolya

ëë5–10 ï 120’ 15:00 Katona József Színház

Pinokkió

ëë8+ ï 120’ 16:00 Millenáris, D csarnok

Kolompos táncház

ëë3+ ï 60’

11:00, 16:00 Center Színház

Mosó Masa mosodája

ëë5–10 ï 60’ 11:00, 17:00 Figurina Animációs Kisszínpad

Jancsi és Juliska

ëë3–10 ï 60’

ëë3–12 ï 60’ 16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ëë7–12 ï 120’ 17:30 Rákoscsabai Közösségi Ház

Táncház a Mokányos együttessel Gyimesi és moldvai táncok tanítása az egész családnak

ëë5+ ï 60’

Muhi Andris és Maszat Janka - Túl a Maszat-hegyen

A Líra és Epika címszereplői érdekes, varázslatos műben, amelynek színpadi feldolgozását Presser Gábor dalaival először a Budapest Bábszínház tűzte műsorra. A kétrészes zenés kalandjátékot 6-tól 99 éves korig ajánljuk.

A Líra és Epika, a Szabó Borbálával közösen írt mesejáték a rímekre, ritmusokra, nyelvi játékokra fogékony fül számára igazi zene. A Játszótéren asztalokon, Bagossy Levente különleges papírbábjaival elevenedik meg az Epikum és Líria birodalma között évszázadok óta dúló a háború.

A jól nevelt és mindig pontosan fogalmazó epikumiak nem szenvedhetik a versben beszélő líriaiak tódításait – és viszont: a költői képekben lubickoló Líria ki nem állhatja a sótlan Epikumot. „Mert az életben a legnagyobb érték a pontos igazság!” – vallja Eposz király és Prozetta királyné.

Líria fejedelme, Poézis király azonban azt feleli erre: „Mit nekünk tények meg más gyanús izék! Az igaz, ami szép”. A hosszú viszályban megfáradt királyok mégis úgy döntenek, hogy Líra herceg és Epika házasságával békét szereznek országaik számára. Az esküvő a kölcsönös bizalmatlanság jegyében botrányba fullad. Folytatódna is a háború, ha Líra és Epika nem szerettek volna egymásba…

A darab a 2008/2009-es évadban elnyerte a legjobb új magyar drámának járó Színikritikusok Díját, rendezője, a bábműfajba először kiránduló Mácsai Pál és tervezője pedig sikert aratott határon innen és túl, Kaposvár, Zágráb és Szabadka nemzetközi színházi fesztiváljain. És aki az év második hónapjában még több kortárs magyar költővel, íróval szeretne találkozni, 5 éves kor fölött a Budapest Bábszínház az egyik legmegfelelőbb helyszín: a Csipkerózsát Lackfi János jegyzi, Tasnádi István pedig Lúdas Matyi történetéből készített adaptációt.

A Budapest Bábszínház Nonprofit Kft. Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

14

Programok 3. VASÁRNAP 10:00 Budapest Galéria Varga Imre Gyűjteménye

Farsangi jelmezkészítés – Alkotónap

ëë5+ ï 120’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc gyermektáncház Mackóbál

2013. február 10:00 Puskin mozi

11:00 Rózsa Művelődési Ház

10:30 Kolibri Fészek

9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Vershétvége Nyulász Péterrel

Pom Pom meséi

Százlábúak láb alatt

– interaktív foglalkozás sok találós kérdéssel és vetítéssel

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

11:00 Stúdió K

ëë3–12 ï 90’

10:30 Budapest Bábszínház

Csizmás kandúr

ëë3+ ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

ëë7–10 ï 120’

10:00 Fabula Bábszínház

11:00, 15:00 RaM Colosseum

Mazsola és Tádé

Bőröndmese

Szamár a torony tetején

ëë8–15 ï 120’ 14:30 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek 16:00 Holdvilág Kamaraszínház

Mátyás király és a cinkotai kántor

11:00 Center Színház

Pinokkió

Mazsola és Tádé

ëë5–12 ï 60’

ëë6+ ï 120’

ëë4+ ï 60’ 10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

17:00 Magyar Színház

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek

Magyar Cirkuszcsillagok

Rumini

Ingyenes

ëë0+ ï 240’ 10:00 Óbudai Kulturális Központ

Kippkopp és Kipikopik

ëë3–8 ï 60’

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

ëë11+ ï 120’ ëë5+ ï 90’

ëë5+ ï 60’

Mézga Géza

ëë5+ ï 60’ 11:00, 14:30 Pesti Színház

Túl a Maszat-hegyen

ëë3+ ï 120’

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 11:00 Nemzeti Táncszínház

Tesz-Vesz Muzsika

ëë1–4 ï 45’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek

ëë11+ ï 120’

Vackor kalandjai

ëë3+ ï 60’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ëë0–3 ï 30’

5. KEDD 9:30, 10:15 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Kerekítő Mondókás Móka

ëë0–3 ï 30’

10:00 Gipszkorszak Alkotó Játszóház

Kerekítő Mondókás Móka Baba-mama foglalkozás

ï 120'

4. HÉTFŐ 10:00 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi

ëë5+ ï 120’ 10:00 Stúdió K

Szamár a torony tetején

ëë8–15 ï 120’

10:00 Budapest Bábszínház

Babajátszó

Csizmás kandúr

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Budapesti Operettszínház

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 120’ 10:00, 14:30 Csepeli Munkásotthon

Pinokkió

ëë3+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek

ëë11+ ï 120’ 15:00 Kolibri Fészek

Százlábúak láb alatt

ëë7–10 ï 120’ Karácsonyi ének

ëë7+ ï 120’

ëë3+ ï 120’ Erdei kalamajka

ëë3+ ï 120’ 10:00 Csepeli Munkásotthon

ëë0–6 ï 60’

ëë3+ ï 60’ 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Cirkusz az erdőben

ëë3–14 ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

ëë0–10 ï 60’

ëë6+ ï 120’ 14:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Játssz-óra

ëë6+ ï 120’

Sokféle játék, biliárd, társasjáték, activity, kézműveskedés iskolai csoportoknak Előzetes jelentkezés január 31–ig Ingyenes

ëë6–18 ï 150’ Ágacska

ëë5+ ï 60’

Hány percig tart?

ëë1–3 ï 30’

La Fontaine-mesék földolgozása

ëë3–12 ï 120’

10:00 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

A téli tücsök meséi

ëë4–10 ï 60’ 10:00 Budapest Bábszínház

Csizmás kandúr 10:00 Budapesti Operettszínház

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 120’ 10:00 Csepeli Munkásotthon

Pinokkió 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Cirkusz az erdőben

ëë3–14 ï 60’ 10:00 Holdvilág Kamaraszínház

Ágacska 10:30, 15:00 Művészetek Palotája

Hattyúk tava

ëë4+ ï 60’ Játssz-óra Sokféle játék, biliárd, társasjáték, activity, kézműveskedés iskolai csoportoknak Előzetes jelentkezés január 31–ig Ingyenes

ëë6–18 ï 150’ 14:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Koldus és királyfi

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ëë3+ ï 60’

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’

15:00 Kolibri Fészek

Alice Csodaországban

16:00 Aranytíz

ëë6+ ï 120’

Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’

18:00 Budapest Bábszínház

Líra és Epika

18:00 Center Színház

ëë6+ ï 120’

A didergő király

ëë5+ ï 60’

Csiribiri babatorna

Elek Ányos, színész interaktív előadása gyerekeknek

14:00 Holdvilág Kamaraszínház

6. SZERDA 9:15, 10:00, 10:45 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

ëë8+ ï 120’ 10:00 Bajor Gizi Színészmúzeum

14:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

18:00 Budapest Bábszínház

Líra és Epika

Fivérek

ëë5+ ï 60’

Kukacmatyi

17:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Muzsikás gyerektáncház

7. CSÜTÖRTÖK 9:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ëë3+ ï 60’

Pinokkió

16:30, 17:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató Zeneóvoda

15

ëë3+ ï 120’

10:00 Budapesti Operettszínház

15:00, 19:00 Pinceszínház

Hány éveseknek ajánlott?

ëë0–3 ï 30’

9:30 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház Ingyenes

ëë5+

ëë3+ ï 120’ 11:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

ëë7–10 ï 120’

ëë3–6 ï 60’

ëë5+ ï 120’

Százlábúak láb alatt

ëë1–7 ï 120’

10:00 IBS Színpad

Programok

19:00 Budapesti Operettszínház

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

Rómeó és Júlia

ëë10+ ï 120’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë3+ ï 120’ Hány percig tart?

16

Programok 19:00 Budapesti Operettszínház

Rómeó és Júlia

ëë10+ ï 120’ 8. PÉNTEK

2013. február 9:30, 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Négy évszak

ëë3–6 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Icinke-picinke tündér, avagy hol lakik a varázslat

Kolompos Együttes: Farsangi mulatság

ëë4+ ï 60’

ëë3–12 ï 60’

10:00 Budapesti Operettszínház

10:00,11:30 Magyar Nemzeti Múzeum

Erdei kalamajka

MÁV Szimfonikus Zenekar

ëë3+ ï 120’ 13:00, 14:30 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Mézga Géza

ëë5–14 ï 60’ 14:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Jeles napok – Farsangi vigasság A programra alsó tagozatos iskolai közösségeket (max. 30 fő/csoport) várnak. Jelentkezési határidő: január 25.

ëë6–10 ï 150’

Unokák és nagyszülők hangversenyei

ëë10+ ï 60’

10:00 Átrium Film-Színház

Bonbon Matiné – Air Corde Trió: Állatok farsangja

ëë5–12 ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

Mazsola

ëë3+ ï 60’ 10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

11:00 Mikroszínpad

10:00 Bethlen Téri Színház

A rézerdő lakói

ëë4+ ï 120’ 11:00 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

Bazsó és Borka

ëë5+ ï 60’ A kíváncsi kiselefánt

ëë3–7 ï 60’ 14:30 Budapest Bábszínház

Líra és Epika

ëë6+ ï 120’ 14:30 Thália Színház – Új Stúdió

Világszép nádszálkisasszony

ëë5+ ï 60’ 15:00 Manóbirodalom

Farsangi mulatság Misi bohóccal

Zenebeszéd

ëë2+ ï 60’

Csillagszemű táncegyüttes

Télűző zajkeltők készítése

15:00 Magyar Színház

10:30 Budapest Bábszínház

A kisfiú meg az oroszlánok ëë5+ ï 90'

17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ëë3–12 ï 60’ 17:00 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Óz, a nagy varázsló

ëë4–14 ï 120’

ëë3+ ï 60’

Lúdas Matyi

ëë5+ ï 120’

17:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Farsangi táncház a TÉKA együttessel

ëë5+ ï 60’ 18:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Bubabál

ëë3–10 ï 120’ 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 18:00 MOM Kulturális Központ

Zurgó dió táncház

ëë4–12 ï 60’ 9. SZOMBAT 9:15 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Farsangi álarckészítés

ëë5+ ï 120’ ëë0–3 ï 45’

A szállást kérő róka

ëë3–8 ï 60’

10:30 Uránia Nemzeti Filmszínház

A négy évszak A zene titkai hangversenybérlet 2012/2013

ëë3+ ï 60’

11:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

2 az 1–ben alkotóműhely

ëë7+ ï 120’ 11:00, 15:00 RaM Colosseum

16:00 Csekovszky Árpád Művelődési Ház

Ligeti csalamádé – családi matiné délután Farsangi játszóház – gyertyakészítés, táncház a Kolompos együttessel

ëë5–14 ï 120’

16:00 Fabula Bábszínház

Mazsola

ëë3+ ï 60’

Zsuzsika hangja

ëë3+ ï 60’ 11:00 Center Színház

A brémai muzsikusok

ëë5+ ï 60’ 11:00 Figurina Animációs Kisszínpad

Jancsi és Juliska

ëë3–10 ï 60’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’

9:30,11:00 Kolibri Fészek

Toda – a csoda gyereknyelven!

16:00 Center Színház

11:00 IBS Színpad

Bonbon Matiné – Gryllus Vilmos: Maszkabál

ëë3–12 ï 60’

17:00 Csekovszky Árpád Művelődési Ház

Farsangi táncház a Kolompos együttessel

ëë5+ ï 60’ 17:00 Figurina Animációs Kisszínpad

Jancsi és Juliska

ëë3–10 ï 60’ 10. VASÁRNAP 9:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

Játszóház

ëë3–10 ï 60’

Pici Maci Kuckója – Itt a farsang!

A kisleopárd és a kiszsiráf barátsága

ëë3–12 ï 60’ 10:30 Magyar Nemzeti Múzeum

Históriás Történeti Kalandozás

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc gyermektáncház

ëë1–7 ï 60’

Inasok, legények, mesterek – céhes élet a középkori Magyarországon

ëë3+ ï 90’

10:30 Budapest Bábszínház

Csipkerózsa

ëë5+ ï 90’

10:00 Rákoskerti Művelődési Ház

Mazsola és Tádé

10:30 Duna Palota

ëë4+ ï 60’ 10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek

Duna Szimfonikus Zenekar Családi Szimfonikus Matiné bérlet/4.

ëë2+ ï 60’

10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ

Pinokkió

ëë3+ ï 60’

Ingyenes

ëë0+ ï 240’ 10:00 Óbudai Kulturális Központ

Itt a farsang – A Kolompos együttes koncertje

ëë3+ ï 120’ 10:00 Újszínház

Cipőfűző Masniban

ëë2–6 ï 120’

Brass cirkusz

10:30 Madách Színház

Mesemondó klub

ëë3+ ï 60’

15:00 Mikroszínpad

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

Szivárványhinta

ëë3–12 ï 60’ 15:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

Motolla Játszóház

ëë3–10 ï 120’

ëë3–14 ï 60’

10:30 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea

10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO)

11:00 Stúdió K

16:00 Aranytíz

ëë3–12 ï 60’

Marica Bábszínháza: Jégvirág

Programok

10:30 Kolibri Fészek

Spárga-tengeralattjáró

ëë5+ ï 120’ 10:30 Madách Színház

Négyszögletű kerek erdő – avagy a játéknak soha nincs vége

ëë5+ ï 120’

ëë3–10 ï 60’ 10:30 Nemzeti Táncszínház

Péter és a farkas

ëë6+ ï 60’ 10:30 Pólus Filmszínház

Kippkopp a fűben

ëë3+ ï 60’ 11:00 Budapesti Operettszínház

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 120’ 11:00 Center Színház

Itt a Farsang! Áll a bál!

ëë5–10 ï 120’ 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 11:00 Mu Színház

Gubanc

ëë8–10 ï 120’ 11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

4 vonó, 8 kéz, 16 húr – Haydn és Schönberg

ëë8–14 ï 90’

17

18

Programok

2013. február

11:00 RS9 Színház

15:00 Centrál Színház

A négyszögletű kerek erdő

A Hang-villa titka

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

ëë5+ ï 90’ 11:00 Stúdió K

Szamár a torony tetején

ëë8–15 ï 120’

ëë3+ ï 120’ 12. KEDD 9:30, 10:15 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Kerekítő Mondókás Móka

11:00 Zeneház

Vidám-szomorú – Concerto Budapest Ismered magad? Zene, irodalom és pantomim.

ëë0–3 ï 30’ 9:30 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Babajátszó Ingyenes

ëë2+ ï 60’

15:00 Magyar Színház

A kisfiú meg az oroszlánok ëë5+ ï 90' 15:00 Bajor Gizi Színészmúzeum

ëë0–3 ï 60’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 60’

Farsangi jeles nap

ëë2+ ï 90’

10:00 Budapest Bábszínház

János vitéz

15:00 Centrál Színház

ëë6–8 ï 120’

A Hang-villa titka

ëë3+ ï 90’

14:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

15:00 Pinceszínház

Kész cirkusz

Illemtan gyerekeknek

A muzsika világa hangversenybérlet 2012/2013

ëë4+ ï 120’ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház

Csengő-bongó délután – Gordonka

ëë3–10 ï 60’ 16:00 Holdvilág Kamaraszínház

Árgyélus királyfi

ëë5–12 ï 90’ 11. HÉTFŐ

A Filharmónia ifjúsági bérlete iskolás csoportoknak

ëë3+ ï 60’

15:00 Nemzeti Táncszínház

Ami a szívedet nyomja

ëë3+ ï 90’ 16:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

ëë0+ ï 45’

16:30 Millenáris, B Csarnok

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Ringató Zeneóvoda

Bors néni

17:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

ëë3+ ï 60’

ëë0–6 ï 30’ Muzsikás gyerektáncház

ëë0–10 ï 60’

10:00 Stúdió K

Kacskaringó

ëë3–6 ï 60’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével

ëë0–2 ï 30’ 10:30 Kolibri Fészek

Spárga-tengeralattjáró

ëë5–99 ï 120’ 10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Tesz-Vesz Muzsika

ëë1–4 ï 45’

10:00 Gipszkorszak Alkotó Játszóház

Kerekítő Mondókás Móka

ëë0–3 ï 45’ 10:00 Budapest Bábszínház

János vitéz

ëë6–8 ï 120’ 10:00, 14:30, 18:00 Center Színház

Az állatok nyelvén tudó juhász

ëë5+ ï 60’ 10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

A szeméthegyen túl

ëë5–12 ï 60’ 10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

18:00 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

ëë3–12 ï 60’ Farsang

ëë3–7 ï 120’ 14:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Történelmi játszóház Játékos feladatokkal várják a 4–5. osztályosokat, előzetes jelentkezés január 31-ig

ëë9–11 ï 120’

Holle anyó 15:00 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

ëë4+ ï 60’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 15:00 Kolibri Fészek

ëë4–6 ï 90’ 15:00 Művészetek Palotája

Varázscirkusz

ëë4+ ï 60’ 16:00 Aranytíz

Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’

Csiribiri babatorna

ëë1–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Aprók tánca

ëë3+ ï 60’

14. CSÜTÖRTÖK

ëë3–12 ï 60’ 17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Lúdas Matyi

Magyar táncház gyerekeknek

ëë5+ ï 90’

ëë5–12 ï 60’

Marczi Muzsika – Péter és a farkas

ëë5–14 ï 60’

Motolla Játszóház Maszkok, maskarák papírmaséval

ëë3–10 ï 90’

10:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

17:00 Fonó Budai Zeneház

Farsang

Csecsemőszínház

Tekergő gyerektáncház a Felvonó együttessel

10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

ëë0–3 ï 30’

ëë3–8 ï 60’

14:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Tudni illik... – táncos-játékos illemtan gyerekeknek

ëë6–12 ï 120’

15:00 Budapest Bábszínház

Minden egér szereti a sajtot

ëë4–8 ï 120’ 15:00 Kolibri Fészek

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 16. SZOMBAT

ëë6+ ï 120’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Játsszunk Háry Jánost!

ëë8–14 ï 120’ 16:00 Magyar Színház

Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai ëë6+ ï 120' 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 15. PÉNTEK 9:00, 10:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Mese a Kutyusról meg a Cicusról

ëë4+ ï 60’

Maszkverseny

ëë5+ ï 60’ Angolozós-alkotós matiné

ëë6–9 ï 60’ 9:00 Magyar Állami Operaház

Varázslatos Opera

ëë3–8 ï 60’ ëë0–4 ï 45’ 10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Dalolka

ëë0–8 ï 150’ 10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Vasútmodell-kiállítás

ëë2–14 ï 120’ 10:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë1+ ï 120’ Vitéz László és az ördögök

ëë3+ ï 60’ 10:00 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

Zene-Tér-Kép Vonós bemutató

Pom-pom meséi

ëë3+ ï 60’ 14:30 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

A rendíthetetlen ólomkatona

ëë5–14 ï 60’ Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’

Farsangi mulatság

ëë3–12 ï 120’ 11:00, 16:00 Center Színház

A kis gömböc

ëë5+ ï 60’ 11:00, 17:00 Figurina Animációs Kisszínpad

Jancsi és Juliska

ëë3–10 ï 60’

Tekergő

Családi játszó

ëë5–14 ï 90’

Hangszervarázs – Ütőhangszerek

9:30 Kolibri Fészek

Icinke-picinke tündér, avagy hol lakik a varázslat

Egy kiállítás képei

ëë4–8 ï 120’ 10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház

11:00 Kölyök-öböl Játékház és Kávézó

10:00 Budapest Bábszínház

ëë4+ ï 60’

Minden egér szereti a sajtot

ëë3–10 ï 60’

Tutanhamon Museion

9:00 Gipszkorszak Alkotó Játszóház

Kukacmatyi

ëë3–7 ï 120’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Jelentkezési határidő: január 31.

16:00 Aranytíz

9:30, 11:00, 14:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

10:00 Budapest Bábszínház

11:00 IBS Színpad

Semmiség

Koncert várandós kismamáknak 9:15, 10:00, 10:45 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

17:00 Hagyományok Háza

Kippkopp a hóban

14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Szeretethang

13. SZERDA

10:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Illa berek

ëë4–14 ï 90’

Baba-mama koncert

Csipkerózsa

ëë5+ ï 90’

ëë0–3 ï 30’

10:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Búgócsiga

10:00 Budapest Bábszínház

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

Programok

11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 11:00 Kolibri Fészek

Tekergő

ëë0–4 ï 45’ 11:00 Művészetek Palotája

Koldus és királyfi

ëë5+ ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!

ëë5–9 ï 90’ 11:00 Stúdió K

Kacskaringó

ëë3–6 ï 60’ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Virágvarrás filcből

ëë1+ ï 60’

10:00 Puskin mozi

Gryllus Vilmos: Maszkabál

ëë1–12 ï 60’ 10:30 Két Egér Könyvesbolt

Ringató családi délelőtt

ëë5+ ï 60’ 15:00 Katona József Színház

Pinokkió

ëë8+ ï 120’ 15:00 Magyar Színház

A kisfiú meg az oroszlánok

ëë0–5 ï 30’

ëë5+ ï 90'

16:30 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Aprók tánca

ëë0+ ï 60’

Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

19

20

Programok 15:00 Magyar Állami Operaház

Makaróni karmester Játékos barangolás az Operaházban

2013. február 10:00 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

Tavaszváró – Mesés hétvége

ëë8-12 ï 60’

16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Ingyenes

ëë3+ ï 120’ 10:00 Puskin mozi

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ëë7-12 ï 120’ 17. VASÁRNAP 10:00 Jókai Mór Művelődési Központ (Budaörs)

A három nyúl

Kippkopp és Tipptopp

ëë3+ ï 60’ 10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Marcipán cica meg az oroszlánság

ëë4–12 ï 90’ 10:30 Radnóti Színház

ëë3–10 ï 60’

Bárány Boldizsár

ï 60'

ëë4+

10:00 Akvárium Klub

Gyermektáncház

10:30 Kolibri Fészek

I. Budapesti Halfesztivál

ëë3–10 ï 120’

10:00 Bethlen Téri Színház

ëë3+ ï 60’

Moha és Páfrány

ëë3+ ï 60’

ëë4+ ï 60’ 11:00 Olasz Kultúrintézet

Budafoki Dohnányi Zenekar

Kőketánc gyermektáncház

ëë1–7 ï 60’ 10:00 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Jótékonysági örökbefogadási nap A Macskák Világnapja alkalmából Ingyenes

ëë5+ ï 120’ 10:00 József Attila Színház

Holle anyó

ëë3+ ï 90’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni

ëë3+ ï 60’ 10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek Ingyenes

ëë0+ ï 240’ 10:00 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

A teknős és a nyúl versenyfutása

ëë2+ ï 60’ 18. HÉTFŐ

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 11:00 Katona József Színház

9:30 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

A kidőlt-bedőlt falú kemencén túl

ëë3–12 ï 60’ Minden egér szereti a sajtot

ëë4–8 ï 90’ Kacskaringó

ëë3–6 ï 60’ Bárány Boldizsár ëë4+

ï 60'

ëë1–4 ï 45’ 11:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

L+T Koncertek – Élő énekóra általános iskolásoknak

ëë6–14 ï 60’ 15:00 Kolibri Fészek

ëë3+ ï 60’

Moldvai táncok

Szentivánéji álom

ëë3+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

ëë6+ ï 120’ 14:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

Családi nap a farsang jegyében

Kézműves-foglalkozások az egész család számára

15:00 Magyar Színház

ëë6+ ï 120’ 19. KEDD 9:30, 10:15 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Kerekítő Mondókás Móka

A rettentő görög vitéz

ëë1+ ï 150’

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Bethlen Téri Színház

Bumba

ëë3+ ï 60’

Rumini ëë5+

ï 120'

ëë4+ ï 60’

ëë6+ ï 120’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Hinta-palinta

10:30 Kolibri Fészek

9:15, 10:00, 10:45 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Moha és Páfrány

ëë3+ ï 60’ 14:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

A rátóti csikótojás

ëë3+ ï 60’

10:00 Pest Megyei Könyvtár Színházterme (Szentendre)

Hófehérke és a hét törpe

ëë3+ ï 60’ 10:00, 14:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

A hattyúk tava

ëë6+ ï 60’ 16:30 Millenáris, B Csarnok

Ringató Zeneóvoda

ëë0–6 ï 60’ Muzsikás gyerektáncház

ëë0–10 ï 60’ 20. SZERDA

ëë1–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ëë0–3 ï 30’ 10:00, 14:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

A zsiványtanya

ëë5+ ï 90’ 10:00 Gipszkorszak Alkotó Játszóház

Kerekítő Mondókás Móka

Bajor Gizi Színészmúzeum

ëë0–3 ï 30’

(K)Öltözz be!

ëë5+ ï 120’ 9:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Nils Holgersson

Csiribiri babatorna

15:00 Budapest Bábszínház

17:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

ëë0–3 ï 45’

ëë6+ ï 90’

10:30 Radnóti Színház

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Rémusz bácsi meséi

A rút kiskacsa

ëë3–8 ï 60’

Gyerektáncház – Fondor zenekar

11:00 Óbudai Kulturális Központ

10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Szentivánéji álom

Moha és Páfrány

ëë5–14 ï 60’

ëë3+ ï 60’

Varázslatos Opera

Ingyenes

ëë8+ ï 120’

Jancsi és Juliska

9:30, 11:00 Magyar Állami Operaház

Pinokkió 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

10:00, 14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Tesz-Vesz Muzsika

ëë5+ ï 60’

Iszkiri zenekar

ëë1+ ï 120’

Hangszerválasztó családi koncert

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

11:00 Center Színház

Csillagműhely

Ingyenes

16:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

ëë3+ ï 60’

ëë3–12 ï 90’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ëë3–10 ï 60’

10:00 Stúdió K

Mosoly koncert – Hangfogócska

10:00 Főnix Kultúrműhely

Mesék szárnyán a Föld körül – Oroszország

Csengő-bongó délután – Oboa

10:00 Budapest Bábszínház

11:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Bumba

15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház

Programok

Természet csodái – kiállítás és vásár

ëë2–14

10:00 Budapest Bábszínház

A hattyúk tava

ëë6+ ï 120’

21

22

Programok 10:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

2013. február 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Farsangtól húsvétig a Tükrös zenekarral

Motolla Játszóház Ingyenes

ëë3–12 ï 90’ 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

A szeméthegyen túl

ëë5–12 ï 60’

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kincsestár ökokézművesműhely

Játsszunk Háry Jánost!

ëë8–14 ï 120’

14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Hófehérke és a hét törpe

A zsiványtanya

Magyar Cirkuszcsillagok

16:00 Magyar Színház

ëë3+ ï 120’

Rumini ëë5+

Csillagszemű táncegyüttes

ï 120'

16:00 Aranytíz

ëë3–12 ï 60’

Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’

18:00 Center Színház

A farkas és a hét kecskegida

ëë5–9 ï 60’

17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ëë3–12 ï 60’

21. CSÜTÖRTÖK

18:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Bubabál

ëë3–10 ï 60’

Mátyás Király születése napja

ëë3–12 ï 60’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

10:00 Holdvilág Kamaraszínház

ëë3+ ï 120’

Hófehérke és a hét törpe

ëë5–12 ï 60’ 10:30 Radnóti Színház

23. SZOMBAT

Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

ëë3–10 ï 90’

Misi mókus vándorúton

ëë3–6 ï 60’ 11:00 Center Színház

ëë3+ ï 60’ Jancsi és Juliska

ëë3–10 ï 60’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’

ëë4+

ï 60'

14:00 Aranytíz

9:00 Magyar Állami Operaház

A király nyulai

ëë3–8 ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

Túl a Maszat-hegyen

ëë6+ ï 120’ 18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 22. PÉNTEK 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Zenélő nemzetek – nemzeti zenék

ëë6–11 ï 90’ 10:00 Budapest Bábszínház

Túl a Maszat-hegyen

ëë6+ ï 120’ 10:00 Pestújhelyi Közösségi Ház

A téli tücsök meséi

ëë4–10 ï 60’

Péter és a farkas

ëë5+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni

ëë3+ ï 60’ 10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Óriás Pitypang színházikézműves játszóház Balzsam tündér meséi – a Magyar Népmese Színház előadása

ëë2–10 ï 150’

Szamár a torony tetején

ëë8–15 ï 120’

ëë3+ ï 60’

Mátyás napi jégtörő vigadalom

ëë1–7 ï 60’

10:00 Fabula Bábszínház

ëë5+ ï 60’ 10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek Ingyenes

ëë0+ ï 240’ 10:00 Óbudai Kulturális Központ

ëë3+ ï 60’

Európai hangszercsodák – A romantika

A brémai muzsikusok

ëë5+ ï 90’ 10:30 Madách Színház

Lúdas Matyi

ëë5+ ï 90’ Békakirály

ëë3+ ï 60’ 10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

A sün, a mackó és Peti

ëë3–10 ï 60’ 11:00 Dumaszínház

Kőbéka ëë4+ Repülési lecke kezdőknek

ëë4+ ï 90’ 11:00 Magyar Nemzeti Múzeum

Cipőfűző Masniban

ëë0–6 ï 60’

Lúdas Matyi – Concerto Budapest

ëë8–14 ï 90’

11:00 Magyar Állami Operaház

11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Hang-Szer-Szám – Minden, ami billentyűs 11:00 Dumaszínház

Kőbéka 11:00 Magyar Színház

Andersen avagy a mesék meséje ëë5+ ï 90'

2013. április 14. (vasárnap) 15.00

Vajda Katalin

Anconai szerelmesek zenés komédia két részben

11:00 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

Bazsó és Borka

ëë5+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

A kíváncsi kiselefánt

ëë3–7 ï 60’ 11:00 Szkéné Színház

A nagyidai cigányok

ëë6+ ï 90’ 11:00 Újszínház

Pöttöm Panna

ï 60'

11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë5–14 ï 60’ 10:00 Újszínház

ëë3–14 ï 150’

ëë3+ ï 60’ 10:30 Budapest Bábszínház

10:30 Maladype Színház

Nagy akarok lenni

24. VASÁRNAP

Hetedhét piknik – vasárnapi gyerekfesztivál

ëë3+ ï 60’

10:00 Stúdió K

Bran koncert és táncház

Bonbon Matiné – BA-LU Eufórikusok: Vivaldi: Négy évszak

ëë4+ ï 60'

10:00 József Attila Színház

ëë3–14 ï 90’ 17:00 Jókai Klub

10:00 Akvárium Klub

Brumi és a téli álom

ëë5+ ï 60’

Macska-egér ki-mit-tud

11:00 IBS Színpad

ëë6–12 ï 120’

10:00 Fabula Bábszínház

ëë0+ ï 60’ 16:00 Center Színház

Kippkopp gyerekei

Varázslatos Opera

ëë3–8 ï 60’

Altatok – Palya Bea koncertje

ëë10–14 ï 120’

ëë4+ ï 90’ ëë5+ ï 120’

Kőketánc gyermektáncház

ëë2+ ï 60’

Oliver!

ëë5–14 ï 60’

ëë3–14 ï 120’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

16:00 Hegyvidék Központ

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Pomádé király új ruhája

Kreatív hétvége

Zenebeszéd

11:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Tutanhamon Museion

Bárány Boldizsár

Banyamesék

10:30, 16:00 Budapest Bábszínház

11:00, 17:00 Figurina Animációs Kisszínpad

16:00 Aranytíz

10:30 Aranytíz

Marica bábszínháza: Farsangi zenebona

15:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

ëë5+ ï 90’

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

10:00 Bethlen Téri Színház

Pettson és Findusz

ëë4+ ï 60’

A három kismalac és a ViccesFarkas

14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë5–12 ï 60’

14:30 Budapest Bábszínház

Pálcás báb és öltöztetőfigura készítése

ëë5+ ï 90’ 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Programok

Szereplők: Nemcsák Károly, Keresztes Ildikó, Sövegjártó Áron, Nyírő Bea, Kurkó József, Borbély Krisztina, Boros Zoltán, Rárósi Anita, Bódi Barbara Rendező: Huszti Péter Jegyár: 2 600 Ft – 2 400 Ft • Kedvezményes nyugdíjas- és diákjegy ára: 2 100 Ft – 1 900 Ft • Helyszín: IX. ker. Haller utca 27. (FMK) • Tel.: 06 30 562-26-99

www.turayidaszinhaz.hu

23

24

Programok

2013. február

11:00 Center Színház

10:30 Kolibri Fészek

A három kismalac és a ViccesFarkas

Kippkopp gyerekei

ëë3+ ï 60’ 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 11:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

Tóbiás matiné

ëë2+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

A rettentő görög vitéz

ëë6+ ï 120’ 11:00, 15:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Pöttyös Panni az iskolában

ëë3+ ï 90’ 11:00 Thália Színház – Új Stúdió

ëë3+ ï 60’ 10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

15:00, 17:30 Budapest Bábszínház

A kis hableány

ëë4–12 ï 90’

10:00, 14:30, 18:00 Center Színház

ëë1–4 ï 45’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

János vitéz

ëë10–14 ï 120’ 26. KEDD 9:30, 10:15 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Kerekítő Mondókás Móka

ëë0–3 ï 30’ 9:30 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Babajátszó

ëë0–3 ï 30’ 9:30, 10:15,11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ Óz, a nagy varázsló

ëë4–14 ï 90’

ëë10–14 ï 120’

15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház

Csengő-bongó délután – Kürt

ëë3–10 ï 60’ 16:00 Holdvilág Kamaraszínház

Hófehérke és a hét törpe

ëë5–12 ï 60’ 25. HÉTFŐ

10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

A szeméthegyen túl

ëë5–12 ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

János vitéz

ëë10–14 ï 120’ 15:00 Kolibri Fészek

16:30 Millenáris, B Csarnok

Állatok farsangja

Ringató Zeneóvoda

ëë0–6 ï 60’

10:00 Budapest Bábszínház

17:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

A brémai muzsikusok

Muzsikás gyerektáncház

10:00 Pinceszínház

Illemtan gyerekeknek

ëë4+ ï 90’

ëë0–10 ï 60’ 27. SZERDA 9:15, 10:00, 10:45 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Csiribiri babatorna

10:00 Stúdió K

Kacskaringó

ëë3–6 ï 60’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével

ëë0–2 ï 30’

Mozi – színpad – zene Stravinsky: A katona története A zene titkai hangversenybérlet 2012/2013

vámpír

újabb naplója

ëë2+ ï 60’

14:00 Holdvilág Kamaraszínház

ëë5–12 ï 60’

ëë1–3 ï 30’ 9:30, 10:15 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

A szeméthegyen túl 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Locspocs, a kis tengeri szörny

ëë4+ ï 60’ 16:00 Aranytíz

Csillagszemű táncegyüttes

ëë3–12 ï 60’ 28. CSÜTÖRTÖK 10:00 Budapest Bábszínház

Misi mókus vándorúton 10:00 Holdvilág Kamaraszínház

Jancsi és Juliska

ëë5–12 ï 60’

SZEPTEMBER 3., SZOMBAT

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Locspocs, a kis tengeri szörny

ëë4+ ï 60’ 13:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Lázár Ervin Napok

ëë8–11 ï 150’ 15:00 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

ëë4+ ï 60’ 15:00 József Attila Színház

Holle Anyó

ëë3+ ï 60’ Magyar Cirkuszcsillagok

ëë3+ ï 120’

Ma újra találkoztam Chloéval, bár csalódottan láttam, hogy lebarnult. Engem meglehetősen hidegen hagy, még akkor is, ha valódi, Nap okozta barnaság, nem pedig bútorpolitúr, vagy mi, amelyet a háztartás­ tanárunk, Mrs. Molly használ. Nem baj, ha Chloe pár napig velem lóg, hosszú, karcsú nyaka hamarosan vissza fogja nyerni azt a szépséges, sápadt színt.

Chloe barnaságán kívül az egyetlen meglepetést egy új tanuló, Jason jelentette. Nagy, tuskó feje van, a szemöldöke pedig középen összeér, szóval alighanem ő lesz az iskola új réme. Lehet, hogy kénytelen leszek a vámpírerőmmel megvédeni az embereket.

Nem mintha bárki megköszönné, de felsőbbrendű lényként ez kötelességem. Ez az én áldásom és átkom egyben.

Ma az igazgató komoly beszédet tartott nekünk arról, hogy most kezdjük a tizenegyedik évet, és hamarosan letesszük azokat a vizsgákat, amelyek eldöntik majd, mit csinálunk egész hátralévő életünkben. Engem kivéve. Akár százszázalékos vizsgát írok, akár képregényt rajzolok a papírra, ugyanaz lesz a sorsom. Másik iskolába kell mennem, másik városba, és jövőre elölről kezdem a tizediket, mert senkinek sem szabad észrevennie, hogy nem öregszem. Addig el kell döntenem, hogy átváltoztassam Chloét vámpírrá, vagy hagyjam el mindörökre. Nehéz kérdés. Egyelőre nem is akarok foglalkozni vele. Chloe nyilván gondolt rá, mert a nyár folyamán többször is szóba hozta az átváltozást. Persze én mindig azonnal témát váltottam.

Még csak néhány hónapja tudja, hogy léteznek vámpírok, így fogalma sem lehet róla, felkészült-e rá. Ráadásul szükségem van hozzá anyu és apu engedélyére, ami sokkal nagyobb fejfájást okoz nekem, mintha egy óriási lángost szagolnék, rengeteg fokhagymával.

ëë5–12 ï 60’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

SZEPTEMBER 1., CSÜTÖRTÖK

SZEPTEMBER 2., PÉNTEK

14:30 Óbudai Kulturális Központ

ëë3–6 ï 60’

10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë5+ ï 90’

ëë4–6 ï 60’

Moha és Páfrány

ëë3+ ï 60’ ëë3+ ï 60’

Semmiség

Egy vagány

Jancsi és Juliska

János vitéz

ëë7+ ï 120’

ëë3+ ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

Ingyenes

10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

Karácsonyi ének

Az igazságtevő nyúl

11:30 Uránia Nemzeti Filmszínház

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

15:00, 19:00 Pinceszínház

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ëë0–3 30’

Tesz-Vesz Muzsika

Világszép nádszálkisasszony

ëë5+ ï 90’

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Mesesarok

Részlet Tim Collins Egy vagány vámpír újabb naplója című könyvéből (fordította Kövesdi Miklós Gábor, Gabo Kiadó, 2012).

(..) Kellemes sétát tettünk a Stockfield-lápvidéken.

Amikor nem volt senki a közelben, a vámpírerőmet fitogtattam Chloe előtt. Kitéptem egy nagy fát gyökerestül, de Chloe fölszólított, hogy ne rongáljam a környezetet, és tegyem vissza a fát a földbe. Azt mondta, gondoskodnunk kell majd a Földről, ha körbeutazzuk.

Láttam, hogy megint az átváltozásra próbálja terelni a szót, de nem mentem be az utcájába. Sokkal jobban szeretném kiélvezni az együtt töltött perceket, és elfeledkezni a hosszú távú elköteleződésről. Hazafelé menet fölvettem egy üdítősdobozt, és bedobtam a szelektív kukába, hogy ellensúlyozzam a kárt, amelyet a fa kitépésével okoztam (mert nyilván nem tudtam rendesen visszatenni a gyökerek miatt).

25

26

Szemünk fénye

Most egyet,

vagy később

kettőt

Marshmallow-teszt – újra játszva Szále László

Részlet. A teljes cikk a Mindennapi Pszichológia című folyóiratban, illetve a www.mipszi.hu weboldalon olvasható, ahol a kísérletet bemutató film is megtekinthető.

A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

A kísérlet egyszerű. Négyéves gyerekeknek kínálnak választási lehetőséget: megehetnek azonnal egy kocka pillecukrot, de ha várnak vele tizenöt percig, akkor kettőt kapnak. A „jellempróbáló” kísérletet először a hatvanas években végezte el Walter Michael, a Stanford Egyetem professzora, azóta mások többször megismételték, legutóbb dr. David Walsh. Az ő vizsgálatának videoképei vannak fönt az interneten, bárki megnézheti őket a YouTube-on (Marshmallow Test) – nem fog csalatkozni bennük. A tudósok persze arra kíváncsiak, hogy ebben a korban a gyerekek mekkora önfegyelemre képesek – ki tudják-e előre számolni, mikor járnak jobban „nyalánkságilag”: ha azonnal megesznek egyet, vagy ha önmegtartóztatással kiérdemlik a másodikat is. Vagyis: melyik gyerek mennyire képes – és akar – ellenállni az azonnali befalás kísértésének a dupla adag érdekében.

Fontos kísérlet ez a mai világban, amikor egyre jobban tért hódít a mindent azonnal akarás elve. A dilemma nagyjából egyidős az emberiséggel: gondoljunk-e a jövőre, hisz mégiscsak előttünk toporog, karnyújtásnyira a jelentől. A téma az irodalomban is jelen van, így Aesopus, később pedig La Fontaine állatmeséiben – a leghíresebb talán a jelennek élő, könnyelmű tücsök és a jövőre gondoló, szorgos hangya története.

A gyerekek önuralmi, mérlegelési képességéről és hajlandóságáról szól tehát a kísérlet, ami azt bizonyítja be nagyon meggyőzően a szülők számára, hogy kellő következetességgel a gyerekek nagyon is nevelhetők az önfegyelemre. De számomra a tudományos eredménynél is érdekesebb volt a gyermeki metakommunikáció csodája. Mennyi mindent kifejeznek ezek a néma mozdulatok, gesztusok a laboratóriumban – szemben a hívogató cukorkával és a lassú idővel. Az egyik fiúcska gondolkodás nélkül nyúl a cukorka felé, de észbe kap, és visszarántja kezét. A következő kislány megfogja, a csücskéből egy picit leharap (muszáj tudni, hogy milyen, ezt a picit észre sem veszik, különben is arról volt szó, hogy megenni nem szabad, a kóstolás nem volt tiltva). Vannak, akik csak szagolgatják szorgosan, már az is élvezet, készülődés az evésre, s tudják, ha kibírják a tizenöt percet, akkor a dupla adagra. A bátrabbak kezükbe veszik, morzsolgatják, a fizikai birtokbavétel megtörténik, a pillecukor már darabokra van szaggatva – de megéve nincs. Tizenegy gyerekből hét kibírta, négy megette. A kísérlet filozófiája szerint azokból a gyerekekből lesznek boldogabb, elfogadottabb felnőttek, akik nem ették meg, vagyis nagyobb az önkontrolljuk.

A stanfordi egyetem kutatói, akik először végezték el a marshmallowtesztet, tizennyolc évig nyomon követték a kísérletben részt vevő gyerekek életét, s megállapították: azok, akiknek megvolt a képességük, hogy kivárják a második cukorkát, sikeresebbek voltak az iskolában, boldogabbak, elfogadottabbak az életben.

Dr. David Walsh, aki nemrégiben megismételte az eredeti kísérletet, No című könyvében a szülői nemet mondani tudás fontosságát hangsúlyozza.

Az ő kísérlete nem arra irányul elsősorban, hogy megjósolja, ezek közül a gyerekek közül ki milyen felnőtt lesz. Célja az volt, hogy megmutassa a szülőknek: tudnák a gyerekeket több önfegyelemre tanítani, s rengeteg kísérlet bizonyítja, hogy a nemet mondás képessége kulcsfontosságú a sikerességhez. Végül arra hívta fel a figyelmet, hogy a gyerek dolga a határok próbálgatása, feszegetése, a szülőké pedig a határok kijelölése, s azok következetes betartatása. Hogyha egyszer azt mondjuk nekik, hogy nem kaphatod meg a cukorkát, de tíz másodperccel később mégis odaadjuk, akkor azt tanulják meg: a nem nem azt jelenti, hogy nem. Hanem csak azt: erősködj, és megkapod, amit akarsz. A kutató figyelmeztet: mindannyian tudjuk, hogy az életben szükség van önfegyelemre, és frusztráció jár a kihívásokkal. De ha azt akarjuk, hogy a gyerekeink képesek legyenek ezt kezelni, arra van szükség, hogy gyakorolják – még idejében. Szerinte a jó dolgok azokhoz jönnek, akik képesek várni rájuk…

2013. február

Ajánló – vidék

A Csomótündér Modern mese a válásról.

Van a világon egy csomó tündér, ezt mindenki tudja. Tavasztündérek, konyhatündérek, villamosvezető-tündérek. De Csomótündér csak egyetlenegy van. Mit is csinál pontosan a Csomótündér? Egész pontosan csomóz, gombolyít, köt. Na, de micsodát? Cipőfűzőket, természetesen. Királyfiak és királyleányok cipőfűzőit gombolyítja, köti, csomózza össze, és nincs az az olló, ami a Csomótündér csomóit kibonthatná. Az emberek ezt nevezik házasságnak. De mi történik, ha a Csomótündér tévedésből nem a megfelelő cipőfűzőket köti össze? El lehet-e vágni a kibonthatatlan csomót? Az előadás újabb része annak a koncepciónak, amelyet 2008 őszén indított útjára a Ciróka. Évadonként egy-egy olyan produkció bemutatását tűzte ki célul, amely a gyerekeket foglalkoztató kérdésekre, problémákra keresi a választ. Gimesi Dóra Csomótündér című meséje ezúttal a válás, a mozaikcsaládok problémáját járja körül, Kuthy Ágnes rendezésében.

Az előadást hét éven felüli gyermekeknek ajánlott!

Kecskemét, Ciróka Bábszínház

fotó: Ivanics Tamás

A Holdkirály palotá ja Az interaktív mesejátékot négy-öt éveseknek ajánlják.

Szász Ilona író-dramaturg a színház felkérésére magyar és cigány népmesék alapján írta meg A Holdkirály palotáját, amelyben a főhős, Barid szerelmét elrabolja a Holdkirály. Barid sok viszontagság, ármány közepette indul megmentésére, útja során megjárja a vizek mélyét, az ég magasságait, szárnyra kel a széllel, és számos állatkirállyal akad dolga.

A főhősnek küldetése teljesítésében a gyerekek is segíthetnek, hiszen A Holdkirály palotája igazi interaktív mesejáték, amelynek bizonyos pontjain a nézők bekapcsolódhatnak a mese alakításába. A darabot Szívós Károly rendezte, zenéjét Novák János írta, a díszleteket és a bábokat Orosz Klaudia tervezte.

Veszprém, Kabóca Bábszínház

Csillagszedő Márió A Kiss Ottó négy verseskötete alapján készült Csillagszedő Márió szövegkönyvét Pallai Mara készítette el, a produkció rendezője Tengely Gábor.

Manapság szinte minden gyereket érint a válás témája, a legérzékenyebb módon mégis maguk a gyerekek tudnak beszélni erről: így történik ez Kiss Ottó darabjában is. A szomorú és a vidám élethelyzetekről egy óvodás kislány elbeszélésén keresztül avatódnak be a nézők.

A Vaskakas Bábszínház készülő produkciója nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy megkísérelje bemutatni két mai, átlagos család hétköznapi életét Kiss Ottó négy gyerekverskötete alapján (Csillagszedő Márió; Emese almája; A nagypapa távcsöve; Régi kincsek). Két furcsa, csonka család egyesül majd a történetben a gyerekek (egy kisfiú és egy kislány) barátsága (szerelme?) által, sok vicces és drámai epizód után.

Győr, Vaskakas Bábszínház

fotó: H. Baranyai Edina

27

28

Daraboló

2013. február

A brémai muzsikusok

A Hang-villa titka

A hattyúk tava

János vitéz

Játsszunk Háry Jánost!

Mit ér egy sánta, vaksi szamár? Egy öreg kakas? Egy szimatát vesztett vadászkutya? Egy macska, aki nem tud többé egerészni? Mihez kezdhet négy, országúton kóborló, kidobott állat? Természetesen zenekart alapít, és elindul a messzi Brémába a siker, a hírnév, a tapsok reményében. Ám a nagyvilág nem túl barátságos hozzájuk: rablók mindenhol akadnak, még Brémában is… Grimm-klasszikus bábokkal, hangszerekkel és rablókkal két részben, ötéves kortól Veres András rendezésében.

A mese főszereplője Suzy, aki a mamájával és a kutyájukkal hármasban lakik egy kis vidéki kulipintyóban. A szomszéd telken egy ódon és baljós villa áll, ahol emberemlékezet óta nem él senki. Ám egy nap egy titokzatos úr megveszi a villát, és onnantól kezdve különös dolgok történnek. Suzy, hogy a rejtélyek végére járjon, bemerészkedik a hatalmas házba, és sorra fedezi fel a titokzatos szobákat. A kétrészes előadást kisiskolásoknak ajánlják az alkotók.

Szigfrid herceg egy különös éjszakán találkozik valakivel, aki felismerve benne megmentőjét, felfedi előtte a Hattyúk tavának titkát, ahol titokzatos dolgok történnek.

Szigfrid beavatottá válik, megismeri az igaz szerelmet és megtapasztalja a különbséget álom és valóság között. A Csajkovszkij zenéjére, sokféle színű és méretű legyezők főszereplésével készült, Balázs Zoltán rendezte előadásra hatéves kortól várják a nézőket.

A bábokkal, néptánccal és videotechniká­ val tarkított előadás zenei alapját Liszt Ferenc művei alkotják. „Fontosnak tartjuk – mondta el a rendező Novák János –, hogy mai színházi nyelven, szöveghűen, szép és izgalmas előadással hozzuk közelebb a mai gyerekekhez az olvasmányt, hogy felfedezhessék benne azokat az értékeket, amelyek miatt ma is fontos számunkra ez a költemény.”

Háry eszével, erejével és bátorságával minden helyzetben felülkerekedik, egymagában legyőzi még a nagy Napóleont is.

Hűsége kikezdhetetlen: királyi hitves helyett falubeli kedvesét, Örzsét, a királyi trón helyett kis faluját, Nagyabonyt választja, dicsőséggel és hatalommal mit sem törődve visszatér az övéihez. Fábri Péter alkalmazta bábszínpadra a művet, amelynek rendezője Novák János. A látvány Orosz Klaudia tervei alapján készült.

A kíváncsi kiselefánt

Alice Csodaországban

Ami a szívedet nyomja

Kacskaringó

Karácsonyi ének

Kippkopp és Tipptopp

Az előadás világa a leporelló képeskönyvek technikáján alapszik, és Henry Rousseau festői dzsungelvilágát idézi meg élő zenével. A történetek főhősei óvodás korú kisállatok, a kíváncsi kiselefánt és a kis pöttyös jaguár. Az előadás az ő kalandjaikon keresztül mesél a természetről, a barátságról és mások elfogadásáról. A Németh Ilona rendezte és tervezte előadást óvodásoknak ajánlják az alkotók.

A piros szemű, fehér Nyuszi késik, az Egér a könnyek tavában pancsol, a Hernyó hosszúszárú tajtékpipából pöfékel, a Fakutya vigyorog, a Pólyásbaba röfög, a Teknőc sír, a Homár táncol. A Szív Királynő viszont le akarja üttetni alattvalói fejét.

Lewis Carroll álomvilága a színpadon Novák János rendezésében, Závory Andrea előadásában jelenik meg. A produkciót hatéves kortól ajánlják az alkotók.

A Duna Táncműhely előadása az azonos címen megjelent, kortárs svéd gyermekverseket tartalmazó, mára klasszikussá vált antológia alapján született. A táncképekben megjelennek a játék, a barátság, a szerelem, az álmok, a félelmek, illetve a felnőtt– gyerek kapcsolatok témái. Az előadás a kamaszok mindennapjait idézi meg, amely során mintegy a felnőtté válás küszöbére érkeznek, bár attól még mindig nagyon távol maradnak. Nem konkrét történetet mesélnek el, hanem a kortárs néptánc eszközeivel elevenítenek meg egy álomszerű világot.

A színes gombolyagmesét Németh Ilona tervezte és rendezte. A Színek vetélkedése, a Bogaras mese, A csónak kalandja és A selyemhernyó története Paul Klee, Vaszilij Kandinszkij és Friedensreich Hundertwasser képei nyomán készül. Akik játsszák: Kárpáti Pál e.h., Lovas Dániel, Rusznák Adrienn és Spilák Lajos, aki a zenét is készítette. Az előadást óvodásoknak ajánlják az alkotók.

Ebenezár Scrooge zsugori, gonosz vénember, üzletéből tetemes vagyonra tett szert.

Jótékonykodásra vagy akár csak titkára kevéske fizetésének felemelésére persze soha nem gondolt. Üzlettársát évekkel ezelőtt tisztázatlan körülmények közt elvesztette, s az most – Szenteste – kísértet képében meglátogatja. A zenés-táncos szellemjárást hat éves kortól ajánlják az alkotók.

Marék Veronika népszerű gesztenye-hőseit kísérhetjük el varázslatos, zenés kirándulásra. Kippkoppal közösen fedezhetjük fel az erdő-mező lakóit, és szurkolhatunk azért, hogy megtalálja-e, akit oly régóta keres, aki hozzá olyan nagyon hasonlatos.

Hát persze! Már jön is egy helikopter-falevélen Tipptopp, a gesztenye-lány... Kippkopp, Tipptopp, hipp-hopp, és már kész is a három–öt éveseknek szóló, negyvenperces, varázslatos erdei mese.

Bárány Boldizsár

Bors néni

Csipkerózsa

Kippkopp gyerekei

Koto és Kaori

Kukacmatyi

Szabó Magda népszerű meséje egy olyan bárányfiúról szól, aki nem szeret iskolába járni, és mindig borsot tör mások orra alá. A sok rosszaságot Bárány Boldizsár izgalmas kalandok során próbálja meg jóvátenni. A kedves állatfigurák tanulságos történetének zenés színpadi változatával most először találkozhatnak a gyerekek. A kétrészes előadást négyéves kortól ajánlják az alkotók.

Bors néni 80. születésnapját meg kell ünnepelni! A születésnapot Lackó, a játékmester és Titilla, a hűséges macska szervezi meg. Dal, játék, nagyon sok meglepetés. És természetesen Bors néni, akit minden gyerek szeret. 1982-ben mutatták be az Egyetemi Színpadon Nemes Nagy Ágnes könyvéből írt meséből állandóan versbe átcsapó játékot. Azóta generációk ünnepelték őt. A címszerepben Molnár Piroska. Az előadásra már hároméveseket is várnak az alkotók.

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy kislány és egy kisfiú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek, egymásba fognak szeretni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország királyának a lánya, a kisfiút pedig tündérek nevelik. Egymástól távol – mégis ugyanazt a leckét tömik a fejükbe. Kuthy Ágnes rendezte a kétrészes színes, szélesvásznú, bábos mesemusicalt, melyet ötéves kortól ajánlanak az alkotók.

„Erős a házunk, teli a kamránk” – mondja Kippkopp Tipptoppnak. „De üres a karunk.

Hiányzik innen .... egy gyerek!” – sóhajtja Tipptopp. Marék Veronika népszerű mesehőseinek története folytatódik, bővül a család öt kis gesztenyegyerekkel. Az előadást három–öt éveseknek ajánlják az alkotók.

Koto és Kaori. Két japán kislány. Két szó, két név, még több jelentés. Dolog, kérdés, tény, ősi város és a japán hárfa, ami Koto nevét illeti. Aroma, illat és szag a jelentése Kaorinak. De nemcsak a nevek beszélnek, hanem a tánc és a mozgások furcsa ötvözete is. Az előadás célja a gyermekekkel való interakció: az egész világot körbeutazó szereplők a közönséggel választják ki következő úti céljukat, együtt mérik az időt, számolják a másodperceket az örökké pontos japán lányoknak.

Ha Kovász Emil rálép magányos esti sétáján egy kukacra, abból csak baj lehet. Főleg, ha a kukac ebből az alkalomból meg is szólítja. Az meg már végképp talányos helyzet, ha a kukacot hazaviszi, ruhát ad rá, névvel ruházza fel, sőt zongorázni is megtanítja. Valahogy így kezdődnek a barátságok… Bán János legendás előadására már ötéveseket is várnak.

Csizmás kandúr

Erdei kalama jka

Holle anyó

Líra és Epika

Lúdas Matyi

„Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt.” Így kezdődik a Grimm testvérek meséje, mely a Budapest Táncszínház előadásában kedves és tanulságos történet az emberi erényekről és az igazságról a táncművészet nyelvén megfogalmazva.

A produkciót leginkább kisiskolásoknak ajánlják az alkotók.

A jól nevelt és mindig pontosan fogalmazó epikumiak nem szenvedhetik a versben beszélő líriaiak tódításait, a költői képekben lubickoló Líria pedig ki nem állhatja a sótlan Epikumot. A hosszú viszályban megfáradt királyok úgy döntenek, hogy Líra herceg és Epika házasságával békét szereznek országaik számára. A Varró Dániel és Szabó Borbála meséjére készült kétrészes mesejátékot, melyet Mácsai Pál rendezett, hatéves kortól ajánlják az alkotók.

Locspocs, a kis tengeri szörny

Budapest Bábszínház

Stúdió K

Radnóti Színház

Budapest Bábszínház

Csizmás kandúr igen különleges macska: nemcsak nyávog, beszél is – nem is keveset, s nem is akárhogy. Nem véletlen tehát, hogy Gergőt – akinek igencsak mostoha sors jutott – ráveszi élete nagy kalandjára, amelyben XVII. Pléhsisakos Adalbert egyetlen lányának, Izodóra királykisas�szonynak keze a tét. Sajnos erre a királylányi kacsóra más is igényt tart. A Schneider Jankó és Nagy Éva Viktória rendezte előadást, zenéje Szabó Attila és Lovasi András munkája, és hároméves kortól ajánlják az alkotók.

Centrál Színház

Kolibri Fészek

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Budapesti Operettszínház, Raktárszínház

Három rabló egy királylány elfogására készül, hogy váltságdíjat szakíthassanak érte. Balszerencséjükre az erdő motoros seprűn közlekedő boszorkánya éppen feleséget keres fiának. A kavarodáshoz már nem is kell több, mint egy obsitos és egy tűzrőlpattant komorna. Ebből keveredik egy, a gyerekek és felnőttek fantáziájára építő, a poptól a rockig a legkülönbözőbb stílusú zenéket felvonultató játék, melyet nagyobb ovisoknak is ajánlanak az alkotók.

Budapest Bábszínház

Nemzeti Táncszínház

Budapest Bábszínház

Nemzeti Táncszínház

Illemtan gyerekeknek

Daraboló

Kamilla-Karamella és Fogas bohóccal – Pinceszínház

Amikor ezerszer is el kell mondani, és még mindig nem tudja az az édes-okos gyermek, akkor már csak a nevetés segít. Az illendő és kölcsönösen kellemes viselkedés buktatóin óriási lélekkel, remek humorral és játékos kedvvel vezet bennünket a három bohóc. Mosonyi Aliz Illemtan gyerekeknek című könyve ugyanúgy a nevetve tanítás mesterfoka, mint A kis herceg vagy a Micimackó”. Az írónő Karinthy méltó utódaként „ferdítette jóra” a gyönyörűen rajzolt, régi, francia illemtankönyvet, hogy a mai gyerekek is élvezettel okulhassanak belőle.

Stúdió K

Kolibri Fészek

Budapest Bábszínház, Játszótér

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pinceszínház

Átrium Filmszínház

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A titokzatos okból szülők nélkül maradt Locspocs nehezen illeszkedik be a gyerekek közé: visszahúzódása, félénksége miatt csúfolják, ezért inkább kerüli a többieket. Magányos kószálása közben találkozik a rendkívül furcsa nevű polippal, aki egy jótettéért cserébe megtanítja úszni. A kis tengeri szörnyet így már semmi sem tarthatja vissza, hogy szülei keresésére induljon… A kétrészes előadást négyéves kortól ajánlják az alkotók.

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kolibri Fészek

Kolibri Fészek

Budapest Bábszínház, Játszótér

Matyi és az izgága lúd viszontagságai a hagyományos asztali bábjátékot rajzfilmes ötletekkel ötvözve, kicsiknek és nagyoknak egyaránt szórakoztatóan, Fige Attila végzős bábrendező-hallgató irányításával elevenednek meg a Játszótéren. Fazekas Mihály történetéből Tasnádi István írt új darabot, az egyszerre groteszk és korhű bábokat Miareczky Edit tervezte, a címszerepet Schneider Jankó és Tatai Zsolt játssza. Az előadást ötéves kortól ajánlják.

29

30

Daraboló

2013. február

Daraboló

Lúdas Matyi

Misi mókus vándorúton

Moha és Páfrány

Rumini

Semmiség

Spárga-tengeralattjáró

A történet Fazekas Mihály művén alapul, a mese régi, de a megközelítés módja merőben új, ugyanis Schwajda György a libák szemszögéből írta meg a cselekményt. Itt minden és mindenki „libából” van. A szereplők a darab igényei szerint változnak libából emberré. A főliba – Galibának hívják – a cselekmény mozgatója és még a díszletet is egy liba „alakítja”. Csupa humorral, fordulattal megtűzdelt darab, kitűnő zenével, már nagyobb ovisoknak is.

Misi és barátnője, Muci, az öreg és szigorú Rókus mókus, Bumba majom a cirkuszból mind ismerős karakterek: Tersánszky Józsi Jenő meséin generációk nőttek fel.

Ezúttal Misi a messzi Afrikába indul, hogy az örökké termő fákról pótolja az elveszett tartalékot. Tengeri és légi úton ér él a távoli földrészre, megküzd a krokodilussal, a csörgőkígyóval és a tigrissel. Barátságot köt a zsiráffal, az elefánttal, a struccal, no meg Bumba lusta testvéreivel. A bábjátékot hároméves kortól ajánlják az alkotók.

Van egy olyan erdő, amelynek Moha és Páfrány, a két huncut erdei manó a lakója.

Az ő kalandjaik elevenednek meg a Kolibri Fészek színpadán. Hol ők vannak veszélyben, hol őket mentik meg – ahogy ez már a mesékben lenni szokott. A felnőttek egy hajdan népszerű televíziós mesesorozatból emlékezhetnek hőseinkre. Most a gyerekeken a sor a megismerkedésben… Az előadást hároméves kortól ajánlják az alkotók.

A Berg Judit írta Rumini-könyvek több kiadást megéltek, számos iskolában kötelező, ám egyáltalán nem kénytelen-kelletlen, hanem nagy kedvvel olvasott regényként szerepelnek. A kalandregény-sorozat új darabja ezúttal a Ferrit-szigeten játszódik.

Az izgalmas események a színházból sem hiányoznak majd: Méhes László rendező ugyanis fontosnak tartja, hogy az előadás látványvilágában nagyon erős legyen, a varázseszközök, a csodák megjelenjenek a színpadon.

Mi fontos és mi mellékes az életben? Ez még a felnőttek számára is nehéz kérdés.

Most egy olyan ember meséli el az életét, akinek összes holmija elfér egy ládában, mégis ő az, aki megajándékoz minket.

Semmiség – mondja –, de ne higgyünk neki! Tanyasi történetét együtt játszva vele mindnyájan gazdagabbak leszünk. Az előadást négy–nyolc éveseknek ajánlják az alkotók.

Hogy mit keresnek a verebek a víz alatt?

VII. Moszat királyt, a zöldalgák urát, aki tönkreteszi, fojtogatja a vizek lakóit. Na, és hogyan merülnek a mélybe a verebek? Hát spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig velük tartanak. Mert a zenés-mesés darab nézői egyben a játék résztvevői; rajtuk múlik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a moszatrémuralomtól. Az egyórás előadást ötéves kortól ajánlják az alkotók.

Négy évszak

Négyszögletű Kerek Erdő

Óz, a nagy varázsló

Szamár a torony tetején

Szentivánéji álom

Tekergő

A kansasi prérin végigsöprő forgószél a kis Dorkát házastól messze viszi, és a mumpicok földjére repíti. A gonosz Boszorkány éppen most akarja leigázni a szorgalmas mumpicokat. Dorka háza földre esve foglyul ejti a Boszorkányt. Ő maga kiszabadul, ám varázserejű ezüstcipője Dorkáé lesz. Ebben indul útnak Ózhoz, Smaragdvárosba, hogy a varázsló segítsen neki hazatérni. A kétfelvonásos bábjátékot négyéves kortól ajánlják az alkotók.

Élő zenés mesejáték bábokkal, árnyakkal nyolc–tizenöt éveseknek, Marc Chagall képeinek ihletéséből. Merre induljon el Boldizsár, a nyughatatlan? Vajon megtalálja-e a Holdat, ahol régen látott anyja lakik?

Legalábbis a Nagypapa, aki éjjel-nappal a tetőn ücsörög, ezt állítja. Csakhogy idegen városokon keresztül vezet oda az út. A Hold bizony a város tornyán fészkel, mint egy fényes nagy madár, onnan indul útra, fel a magas égbe s a magasból, ki tudja… vissza a hajnalba.

A Shakespeare-dráma eredetileg tündérmese. A cselekményt tündérek bonyolítják: éjszaka összekeverik a szerelmeseket, szamárrá változtatnak egy mesterembert, de másnap mindent rendbe hoznak, hogy három pár együtt ünnepelhesse az esküvőjét. Itt a mesteremberek játsszák el a mese összes szerepét. Emberek és bábok, tündérek, királyok, királynők, és szerelmesek kelnek életre a terepasztalon, a színpadon és a vetítővásznon. A zenés-bábos mesejátékot nyolcéves kortól ajánlják az alkotók.

Két színes toll világgá megy. Verses-dalos felfedező utazásra indulnak földön, vízen, levegőben és a csillagok közé. Játékra hívnak a hétköznapi tárgyak, asztalok, párnák, paplanok, verklik, búgócsigák, képek, zörejek, kezünk, lábunk és a saját árnyékunk is. A színházi élmény segíti a gyerekek beszédfejlődését, szókincsük gyarapodását. Az Orbán Ottó versei alapján készült előadást négyévesnél fiatalabbak számára ajánlják az alkotók.

Madách Színház

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A Bozsik Yvette Társulat a modern tánc és zene elemeiből egy, a négy évszakon átívelő eseménysort készített, amelyben groteszk, de ugyanakkor lírai vizuális elemeket ötvöztek, saját stílusukat a megcélzott korosztály speciális igényeihez igazítva.

Az előadásban az alkotók megismertetik a gyerekekkel az évszakok színeit, hangjait, fényeit, jellemző állatait és növényeit. Az előadást négyévesnél fiatalabbak számára ajánlják az alkotók.

Budapest Bábszínház

Madách Színház

Lázár Ervin mesejátékának szereplői a versíró Dömdödöm, Bruckner Szigfrid, a hencegő oroszlán, Aromó, a fékezhetetlen agyvelejű nyúl, Vacskamati, a nemtörődöm macska, Mikkamakka a „bandavezér”, Nagy Zoárd, a lépkedő fenyőfa, Ló Szerafin, a kék sürényű csoda, akik csupa kedélyes lények, együtt töltik idejüket, mert barátok, a szó legnemesebb értelmében.

A zenés, sok humorral fűszerezett, kétrészes mesejátékot kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

Kolibri Fészek

Budapest Bábszínház

Magyar Színház

Stúdió K

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pettson és Findusz

Pinokkió

Pomádé király új ruhá ja

Toda

Sven Nordquist Pettson és Findusztörténetei világszerte népszerűek mind az óvodás–kisiskolás gyerekek, mind szüleik körében. A címszereplők egy magának való falusi ezermester, Pettson, és minden lében kanál macskája, Findusz. Findusz – mint minden gyerek – ezer kérdést tesz fel, és ha nem tetszik neki valami, világgá megy. Pettson pedig – éppúgy, mint a felnőttek – szabályokat állít fel, olykor elveszti türelmét, de mindennél jobban szereti szeleburdi macskáját. A különös bútordarabokkal berendezett Játszótérre már hároméveseket is várnak.

Az egyik legtöbbször feldolgozott, filmen, színházban, rajzfilmen prózában és dalban is felbukkanó figura, az alapvetően jószívű, de kissé gyenge jellemű, hazudós fabáb – Pinokkió, akinek gyanútlanságával rosszindulatú emberek és állatok is visszaélnek, és akinek messzire kell mennie ahhoz, hogy rájöjjön, milyen fontos számára az otthon. A Katona társulata saját változatot hozott létre: Parti Nagy Lajos szellemes és fordulatos átirata szerint a kerettörténet megegyezik a korábbi változatok történetével, de új kalandok és barátok is várnak a főhősre.

A király névnapját ünnepelné, ám egyetlen olyan ruhája sincsen, amit ne viselt volna már legalább egyszer. Új ruha híján elmaradhat az ünnepség. Ekkor két idegenből érkezett takács járul a király színe elé, akik csodafonalukból megszövik a csodakelmét, abból pedig kiszabják az ünnepi csodaöltözetet, amit csak az igaz, okos és becsületes emberek látnak... Ránki György és Károlyi Amy meseoperája a klasszikus Andersen-mese feldolgozása. Gyermekopera lévén zenéje játékos, közérthető és élvezetes kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

A cím a csodát jelenti gyereknyelven, a húsz-harminc perces előadás pedig 4 évesnél fiatalabbaknak szól. Orosz Klaudia színes építőkockákra emlékeztető puha elemei összeforrnak-szétválnak, új és új alakot vesznek fel, s az átváltozások során az intenzív színészi játék életre kelti a sok ismerős formát. A történéseket magyar népdalok dallamai és improvizált zenekíséret teszik még izgalmasabbá.

Pöttyös Panni az iskolában

Rettentő görög vitéz

Rózsa és Ibolya

Vackor kalandjai

Varázscirkusz

Az ókor egyik legnagyobb hőse, Thészeusz tizenhat évesen elindul Athénba, hogy megismerje édesapját, a királyt. Útja során hírhedt rablókkal, marcona tolvajokkal, alvilági állatokkal küzd meg. Furfangos eszével és bátorságával mindegyiket legyőzi, és amikor azt hiszi, hogy végre megpihenhet apja palotájában, és talán ehet is valamit, kiderül, hogy a legnagyobb feladat még hátra van. A sokszorosan díjnyertes, antik mesejátékot Zalán Tibor írta, Fodor Tamás rendezte, és hatéves kortól ajánlják az alkotók.

Izgalmas tündérmese Rózsáról, akit felséges, nagyhatalmú apja – hogy mentse életét – a tündéreknek ad. A fiúból hős lesz, és a tündérek birodalmában a legszörnyűbb próbákat állja ki, hogy elnyerje igaz szerelmét, a gyönyörű Ibolyát. A fiatal nézőket lenyűgöző, a népköltészetre jellemző mitologikus egyszerűség a legősibb kérdésekre ad választ: mi a gonoszság, a szeretet, az átok, a furfang, a dicsőség és a küzdelem.

Mi az élet és mi a halál? Az előadást öt éven felülieknek ajánlják.

Az Inversedance – Fodor Zoltán Társulata gyerekelőadása Kormos István kedvelt meséjének első táncszínpadi átirata, közreműködői közt megtalálható is, akik a produkció nyitó- és záródalát írják és adják elő, emellett pedig mesélőként is végig jelen lesznek a színpadon. A Vackor kalandjai nem egy teljes mese feldolgozása. A színpadon megjelennek már jól ismert karakterek, de új szereplőkkel is találkozhatnak majd a nézőtéren ülők.

Ritkán adódik hasonló alkalom egy tánctársulat életében: újragondolhatnak, átfogalmazhatnak egy meglévő előadást a gyermekek számára úgy, hogy ők is értsék a más színházi nyelven elmesélt Mozart-opera történetét és „lényegét”. A Bozsik Yvette rendezte előadás ugyanis a Mozart-operát követi, ám a szereplők egy vándorcirkusz tagjai: az Éj királynője állatszelídítő, Tamino légtornász, Papageno bohóc, Papagena kötéltáncosnő, akiknek Sarastro palotájában kell fellépniük.

Budapest Bábszínház, Játéktér

Thália Színház, Arizona Stúdió

Pöttyös Panni, Bácskai Csibi, Kockás Peti, Boros Jutka, Imama évtizedek óta ismerőseink. Ezúttal Bozsik Yvette rendezésében, a koreográfus társulatának előadásában ismerhetjük meg őket. A történeteken 1953 óta generációk nőttek fel, hiszen a sorozat rendkívüli érzékenységgel ragadja meg az óvodás és kisiskolás korú gyereket. Az tehát garantálható, hogy kislányok, anyukák és nagymamák együtt vesznek jegyet az előadásra, amelyben főhősnőnk első osztályba megy.

Katona József Színház

Stúdió K

Magyar Állami Operaház

Budapest Bábszínház

Kolibri Fészek

Nemzeti Táncszínház

Kolibri Fészek

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Fészek

Tom Sawyer és Túl a Maszat-hegyen Színház Huckleberry Finn kalandjai APesti gonosz Paca cár tele akarja pacázni Magyar Színház

Az előadás dal- és szövegírója az egykori Rock Színházat alapító Miklós Tibor egy személyben, aki Andrew Lloyd Webberrel és Leonard Bernsteinnel is dolgozott együtt. A történettel most nem foglalkoznánk, mert azt vagy ismeri a színházlátogató, vagy nem, mindenesetre itt végigizgulhatja a barátságról, bátorságról humorosan szóló kalandos sztorit.

Nemzeti Táncszínház

a világot, a Partvis Attila vezette barbár takarítók pedig szélsőséges tisztasággal fenyegetik a Maszat-hegyen túli népet.

A harmadik á-s Muhi Andrisnak meg kell mentenie a Maszat birodalom lakóit és köztük a legmaszatosabbat, Jankát. A népszerű, játékos humorral és bravúros technikával verselő Varró Dániel nagysikerű meseregényének színpadi változatát Teslár Ákossal dolgozta át, Presser Gábor pedig a musicalt vadonatúj dalokkal egészítette ki.

Világszép nádszálkisasszony Thália Színház

A világ utolsó csücskében, a Szurokfeketetenger hetvenhetedik szigetén akkora a sötétség, hogy kardot lehet akasztani rá... Itt raboskodik a világ legszebb lánya, akinek napközben a sötét mocsárban kell dolgoznia, aki éjszaka pedig nádszálbörtönben raboskodik. Aztán egy távoli királyságból végre elindul egy királyfi, hogy kiszabadítsa a nádba zárt szépséget és legyőzze a Gonoszt…

31

32

Helyszínek Budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmkbudakeszi.hu Budaörs Jókai Mór Művelődési Központ Szabadság út 26., (23) 441-541 Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www. budaorsijatekszin.hu Budapest Akvárium Klub V., Erzsébet tér, (30) 860-3368, www.facebook.com/ akvariumklub Ametist Bábszínház VI., Városligeti fasor 38., (1) 786-3066, www. ametist. hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www. ajamk. hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Átrium F ilm-Színház II., Margit körút 55., (1) 317-9338, www. atriumszinhaz.hu Ba jor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.bárka.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www. bethlenszinhaz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapestbabszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operettszinhaz.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www. bem6. hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www. centerszinhaz.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Csekovszky Árpád Művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 2565445, www.csekohaz.hu Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733 Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu

2013. február Dumaszínház – Corvin VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263 www. dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 2355500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 3222886, www.eotvos10.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www. kulturliget. hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www. fabula.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www. ferencvarosimuvkp.hu Festetics Palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www. festeticspalota.hu F igurina Animációs Kisszínpad II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www. figurina.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 2065300, www.fono.hu Fővárosi Művelődési Ház (FMH) XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár VIII., Szabó Ervin tér 1., (1) 411-5000, www.fszek.hu Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602, www. gipszkorszak.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www. gozon. hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www. hagyomanyokhaza.hu Hegyvidék Központ XII., Apor Vilmos tér 11-12., (1) 951-0578, www. hegyvidekkozpont.hu Holdvilág Kamaraszínház XIII., József Attila tér 4., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.hu Játékszín VI., Teréz körút 48., (1) 3120430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www. jozsefattilaszinhaz.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www. karinthyszinhaz.hu

Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www. katonajozsefszinhaz.hu Két Egér Könyvesbolt IX., Ráday u.

20., (1) 210-4486, www.keteger.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 3110870, www.kolibriszinhaz.hu Kölyök-öböl Játékház és Kávézó XI., Kopaszi gát 9., (20) 436-4528, www.kolyokobol.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www. korosi. org Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www. madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www. opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea), III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www. mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020 Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, nemzetigyermekszinhaz.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www. magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Manóbirodalom XI., Csíkihegyek u. 2., (20) 428-2620, www. manobirodalom.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu

MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www. csorsz.hu MR 6-os stúdió VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu MU Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www. mupa.hu.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www. nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 375-8649, www. nemzetitancszinhaz.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www. kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www. obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu

Helyszínek Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www. iicbudapest.esteri.it Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Parksarok XIII., Pozsonyi út 36., (1) 7802128, www. parksarok. blogspot. com Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 2665245, www.vigszinhaz.hu Pestújhelyi Közösségi Ház XV., Szűcs u. 45., (1) 410-7168, www. csokonaimk.hu/pekh/ Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Pólus Színház XV., Szentmihályi út 131., (20) 553-2234, www. polusfilmszinhaz. hu Puskin Art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/ puskin/puskin.html Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www. radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www. bartokzenekhaz.hu

kalandozás

BUDAPEST

a TR oPICaRIUMBan Hatalmas CÁPÁK, RÁJÁK, ALIGÁTOROK, sok ezer HAL, HÜLLŐ és apró MAJMOK láthatók állatkertünkben.

Csütörtökönként 3 órakor látványos CÁPAETETÉS. Iskolásoknak SZÜLETÉSNAPI partik.

RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (20) 222-5212, www. ramcolosseum.com Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www. bokaykert.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www. rs9.hu Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp.

3., (20) 384-6049, www.szkene.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u.

22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Uránia Nemzeti F ilmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www. urania-nf.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 2155770, www.concertobudapest.hu Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu Gödöllő Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu Szentendre Pest Megyei Könyvtár Pátriárka u.

7., (26) 310-222, www.pmk.hu Törökbálint Munkácsy Mihály Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., www. mmmh.hu Vác Madách Imre Művelődési Központ Csányi László körút 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu

www.tropicarium.hu Tel.: (06-1) 424-3053

33

34

Pályázat

„A négyszögletű kerek erdőben jártam” Rajzpályázat

„A négyszögletű kerek erdőben jártam” címmel rajzpályázatot hirdet az Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház. A pályázat a szervezők által február 27–28. között megrendezésre kerülő Lázár Ervin Napokhoz kapcsolódik.

Lázár Ervin meséihez készített illusztrációkat várnak az I. kategóriában az 1–4. osztályos, II. kategóriában az 5–8. osztályos, rajzolni szerető gyerekektől.

A ra jzok elkészítésének techniká ja szabadon választott.

Mérete A/4, illetve A/3.

(A beküldött munkákat nem áll módukban visszaküldeni.)

A keretezés nélküli munkák leadási határideje: április 8.

Cím:

Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház, 1042 Bp. István út 17–19. recepció.

A kiemelkedő pályaműveket díjazzák.