【喬達摩第115期】出遊佛館 必備攻略

GAUTAMA The Monthly Magazine

2019 / 2 FEB 佛陀紀念館館刊 歡迎助印

春節 專刊

115

GAUTAMA The Monthly Magazine

主編的話 2019 年春節，民眾最期待的莫過於「光照 大千祈福活動暨提燈大會」，在新春祈願的

目錄

佛館迎來台灣、雲南、河南、河北、上海、 菲律賓等展演，帶動年節的氣氛，這些都符合 了佛光山的四給，今年的春節花燈也從佛光山 延著佛光大道、藏經樓至佛館，處處布滿了不 同的歡樂，又可從花燈的意涵與佛法相應。 在中華文化及人文生活、民族風情裡，這四 個省份都含有濃厚的藝術底蘊及非遺文化、美 食文化等多元的體現。而菲律賓表演團幾乎每 年都來，熱情活潑的舞蹈及歌唱，很受民眾的 歡迎。

115

星雲大師開示

1 同體共生

祝福下，將再度掀起煙火表演炫麗、燦爛的 光芒。

2019 / 2 FEB

人間佛國

2 4 8 10 12

佛光山2019年春節平安燈法會 佛陀紀念館春節活動 2/5亮點登場 佛陀紀念館春節各項活動時間表 佛館新春美食體驗 春節祈福遊佛光山 佛光山全景圖

14 諸事吉祥－把新春祝福帶回家 珍寶入地宮徵集

15 珍寶入宮、心經入法身、信徒香會 同日生輝

佛館能有台灣、大陸展演團或是海外藝術 表演團積極參與，一來感謝家師星雲大師開創 這麼多的弘法因緣；二來，佛陀紀念館深具國 際性的平台，不論是國際會議廳或是專業的劇 場，都令眾多人無比讚歎。期望來年能引進更 多殊勝的因緣，佛法走出去，展覽、藝術、表 演走進來，共慶歡樂中國年。

創辦人 發行人 主編 編輯委員 執行編輯 出版單位 發行單位

地址 電話 傳真 電子信箱 網站 劃撥帳號 戶名 創刊日期 ISSN 發行量 封面題字 封面照片

星雲大師 心保和尚 如常法師 妙廣法師、如超法師 妙功法師 財團法人人間文教基金會 佛光山佛陀紀念館 佛光山各別分院 佛光山雲水書坊行動圖書館五十部雲水書車 840 高雄市大樹區佛光山寺 (07) 656-3033分機4045 (07) 656-5165 bmcmail@ecp.fgs.org.tw http://www.fgsbmc.org.tw 19254842 財團法人人間文教基金會 (備註欄請註明「贊助喬達摩」) 2013年7月1日 2304-3490 12萬份 星雲大師 佛光山

交通指南 自行開車／ 國道十號→往旗山、大樹交流道下→省道29號右轉→佛陀紀念館→佛光山 大眾運輸／ 高雄客運 8009旗北←→佛陀紀念館←→佛光山←→高雄站（06:00~17:15）；8050台南火車站←→佛陀紀念館 ←→佛光山（06:25~16:45）；8010鳳山←→佛光山←→佛陀紀念館←→旗北（06:05~21:25）

義大客運 8501高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:15~18:20，假日08:15~20:30）

大樹祈福線（東南客運） 鳳山火車站←→大樹（九曲堂火車站）←→佛陀紀念館←→佛光山（平日10:00~17:00，假日09:00~17:30） ◎佛陀紀念館 佛光山於佛館南側第一候車亭、滿香園、不二門搭乘佛光接駁車

哈佛快線 高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:45~17:40，假日08:10~18:50 直達車行車30分鐘）

鐘 直達車30分 歡迎搭乘

星 雲 大 師 開 示

星雲大師開示

同體共生 ◎文／《佛法真義》星雲大師 ◎圖／佛光山都監院

人在世間生存，不可能單獨存 在，人與人之間都是「同體共生」 的生命共同體，彼此都需要仰賴眾 多因緣才能存在。例如，我們穿衣 需要有工人織布，吃飯需要農夫種 田，出門搭車要有司機幫忙駕駛。 不但日常生活裡，時時刻刻都需要 士、農、工、商，各行各業奉獻每 一個人的力量，才能提供生活所 需；就是人與萬物之間，也都是不 可分割的，都是對方生命裡的一部 分，所以佛教講「同體共生」，宇宙世界就是一個 大我的生命。 所謂「同體」，含有平等、包容的意思。例如， 人的身體有眼、耳、鼻、舌等諸根的差異，卻同為 身體的一部分；地球雖有國家、民族、地域的不 同，卻需共同仰賴地球而生存。所謂「共生」，具 有慈悲、融和的意思。有這麼一則故事：聾子、瞎 子、瘸子遇到房子失火了，三個人靠著互相幫忙， 因此得以逃出火災現場。 在佛教的《百喻經》裡，也有一則〈蛇頭蛇尾〉 的故事：蛇尾巴討厭蛇頭總是走在前面，自己卻只 能跟著後面跑，於是就跟蛇頭抗議：「怎麼老是 你走在前面，我走在後面？如果不是靠我這個尾 巴，你又怎麼能彎曲、向前？」說完，就把尾巴 繞在樹上。 經過幾天，蛇頭都沒有東西吃，只好宣布投降： 「我不要走在前面了，我願意追隨你，老大給你 做，我來做老二。」這下蛇尾開心的走在前面。但 是，蛇尾沒有眼睛，看不到前方，走著走著就掉到 深坑裡面去，於是就這樣活活給摔死了。

施茶亭區的春節花燈 共生和諧

宇宙間的一切，彼此都是互相依附、賴以生存的 生命共同體，大家如能有這樣的共識、想法，則國 與國之間、種族與種族之間、宗教與宗教之間，自 然不會有衝突；能在異中求同，彼此互相尊重包 容，就能眾緣和合，共生共存。 不過，「異中求同」之外，也要懂得「同中存 異」。例如，眼睛有眼睛的功用，耳朵有耳朵的功 用；不同的功用都有它存在的價值，大家要各司其 職，和諧運作，就能同體共生。如果耳朵嫉妒眼 睛，眼睛看不到前方，走路就會危險；又好比一桌 的菜餚，色香味皆不同，但隨大家歡喜，各取所 需，就是最美味的食物。 我常說，人是一個、命是一條、心是一點；我盡 我的一點心、盡我的一條命，把生命擴大到全世 界。就像一滴水融入到大海之中，隨著大海的水， 慢慢就能擴大成無限；又好比一滴水澆在花草上， 讓花草的生命得以多采多姿的發展。這一點水看起 來不多，卻是無限；把個人的一點生命融入到國 家、民族、宇宙之間，彼此同體共生，社會就能 和諧。 （佛光山法堂書記室供稿） GAUTAM A │2019 / 2

1

佛光山2019年春節平安燈法會 ◎文／佛光山都監院、編輯部 ◎圖／佛光山都監院、莊美昭

「佛光山2019年春節平安燈法會」將於2月5日至3月6日在佛光山、佛陀紀念館、藏經樓舉行。全山各處 燦爛炫耀的各式的花燈，帶有吉祥歡喜、智慧圓滿，讓所有人把福慧捧回家，信仰平安一整年，幸福平安 一整年。 今年，佛光山很特別，不二門在農曆春節展開新氣象，重新啟動朝山禮佛，一路禮拜登梯而上直達大 雄寶殿，這一路讓有緣人登上成佛大道。全山春節花燈歡樂的氛圍也令人耳目一新，有「圓滿如意 諸事吉 祥、菩提大道、四大菩薩、觀音灑淨、飛天呈祥、飛天伎樂、佳人獻供、拈花微笑、天雨曼陀羅、人間行 者、妙法蓮花燈、人生萬象、圓滿報喜、圓圓滿滿、人和家慶 五和人生、八相成道」及「法水長流」光雕 秀等繽紛奪目的花燈，廣佈佛光山各角落，喜氣洋洋，大家在新春一定要到佛光山來賞花燈哦！找一找您 最喜歡的花燈，自拍上傳分享親朋好友吧！（本篇花燈呈現：示意圖+現場花燈，春節花燈區詳見P13佛光山全景圖。）

圓滿如意 諸事吉祥

圓滿如意 諸事吉祥（法寶廣場戶外平台） 以敦煌石窟為元素，結合膾炙人口的 《西遊記》故事。歷史上玄奘大師西行 取經，從無到有，將經典帶回中土，繼 之而起的是佛法的弘揚。苦盡甘來，充 滿希望，寓意這一年圓滿如意，諸事吉 祥。

天雨曼陀羅（菩提路） 行走在宛如滿天星斗的星光大道，仰 望一盞盞美麗的蓮花燈，宛如諸佛菩薩

四大菩薩

天雨曼陀羅

以光明引導大眾走進人間淨土、走向佛國。在星光 的照耀下，祈願所求都圓滿。 人生萬象

人生萬象（32養生蔬食館路口） 一張張的京劇臉譜，不同的顏色、不同的輪廓、 不同的圖案，造就不同的性格，人的喜怒哀樂，正 直、智慧、俠義，透過一張張的臉譜，看盡人生萬 象。

人間佛教的領航（菩提路）

人和家慶 五和人生

以光環鏡呈現星雲大師弘法的故事，從出生、兒 時、出家到來台的艱辛歷程，如今「佛光普照三千 界，法水長流五大洲」， 92 高齡的人間佛教的領 航者，仍將繼續前行，將佛法的明燈照亮眾生的道 路。

「法水長流」光雕秀（不二門）

拈花微笑

走到不二門，看看佛光山首度推出的「光雕」怎 麼說故事！以光影演繹從佛光山開山、人間佛教的 弘揚，到今年星雲大師春聯墨寶「諸事吉祥」的寓 意，在觀賞滿山賞心悅目的花燈後，感受不一樣的 視覺饗宴。看著花火繽紛、飛鳥和鳴，不是聲光的 絢爛奪目，是祝福大家一整年平安吉祥。

人間佛教的領航

GAUTAM A │2019 / 2

3

佛陀紀念館春節活動 2/5亮點登場 ◎文／編輯部 ◎圖／雲南省文化旅遊廳、河南省文化廳、上海文化聯誼會、河北省對外（冀台）文化交流中心

「佛光山2019年春節平安燈法會」於2月5日至3 月6日整整一個月。佛陀紀念館今年更別出心裁， 要帶給民眾好樣的過年。在 2 月 5 日至 19 日，將再 度掀起光照大千煙火表演的炫麗丰采。春節期間，

新春亮點一：光照大千祈福活動暨提燈大會

也特邀來自雲南、河南、上海、河北、菲律賓等展 演團體來館和台灣民眾一起過年，展現多元的春節 活動及美食文化。

取名「光照大千」，是因為焰火象徵光明，佛陀代 表智慧，大千源自佛教三千大千世界，希望民眾在 欣賞煙火的時候，也能將光明智慧帶回家。

今年「光照大千」主軸以星雲大師的新春墨寶 「諸事吉祥」為主題延伸，並有大師誦讀新春祈願 文，祈願社會大眾吉祥實現新年新願望。星雲大師

新春亮點二：第二屆七彩雲南 相約台灣 雲南連續兩年和佛館合作展演，第二屆「七彩 雲南 相約台灣」再度來館與民眾見面，靜態、動 態的精湛活動包羅萬象：妙香秘境－雲南佛 教藝術展、錦繡高原淳厚人文美術書法 攝影展、雲南民族文化藝術節、「諸 事吉祥 雲茶聯誼」以及雲南美食體 驗。屆時在佛館還有筆會，現場揮 毫、名家寫春聯，讓春節充滿濃厚 的書畫人文風。 「七彩雲南 相約台灣－雲南民族文 化藝術節」主題日，2月14日在佛館大覺 堂展演將非常繽紛。「諸事吉祥 雲茶聯誼」 將於 2 月 5 日至 13 日在雙閣樓舉行，豐富內容含 有：普洱茶人文地理、製作工藝、品鑒沖泡、茶 道美學等普洱茶知識講座；還有地道普洱茶（生 茶、熟茶、老茶、古樹茶）的品飲、2月14日在五 觀堂舉行的第二屆兩岸茶文化論壇。想一睹雲南 風采民族文化藝術，絕不能錯過。

GAUTAM A │2019 / 2

5

新春亮點三： 中原文化寶島行－佛光山河南文 化交流月 「中原文化寶島行－佛光山河南 文化交流月」有難得一見的非遺文 化，民俗技藝、快閃演出及河南 美食體驗。「中原風、豫台情文 藝演出」則帶來舞蹈《歡騰的節 日》、《漢風舞韻》；雜技《柔術 表演》、《蹬傘》、《鼓舞翻飛賀 新年》；嗩 獨奏、箜篌表演、戲曲 《白蛇傳》選段，還有魔術《德龍 秀》含飛牌牌技+變錢魔術+心靈預 言魔術，相當精湛。

新春亮點四： 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花 動感十足的河北滄縣劉吉舞獅團、 井陘拉花表演，配合三好嘉年華會花 車遊行，將會一路吸引從佛光山、佛 光大道，跳著舞著直到佛陀紀念館， 散發出無限熱情的張力。井陘拉花是 河北民間藝術最受人矚目的，舞蹈語 言多采多姿，音樂旋律融入情感張 力。舞獅團也為春節帶來歡樂的氛 圍，附帶一提的是，河北在今年動態 表演之外， 1 月 26 日起「諸事吉祥－ 河北武強年畫藝術展」就先行燃起熱 鬧的年味。

新春亮點六：春節祈福好采頭 在歡樂熱鬧賞燈之餘，其實最能安住身心的仍以 祈福的力量最大，佛館在春節期間，除了光照大千 祈福活動之外，更主推殿堂巡禮、新春祈福法會、 抄經祈福、叩鐘祈福等，讓民眾歡度春節，福氣滿 滿，歡喜平安。 新春佳節，祈福好運是人人最愛的，每年迎春， 在大陸在台灣，人人都喜歡到寺院去燒頭香、叩平 安鐘、抄經、點平安燈，此時此際和佛菩薩在殿堂 裡印心交流，透過各自因緣所求，只為來年祈願諸 事吉祥平安順利。

新春亮點五：2019滬台「歡樂慶元宵」 近幾年，上海傳統文化每年最喜歡來佛館和台 灣民眾一起過元宵節，帶來精彩展演。 2019 滬台 「歡樂慶元宵」的子活動有：《花木蘭》多媒體皮 影戲、上海傳統文化市集、海派美食體驗，以及絲 意江南－上海手工織造技藝展，呈現出三林刺繡、 布貼畫、帛畫、海派旗袍製作技藝、海派絨綉、顧 繡等。此次在春節之前，也有來自上海的「無量光 華－上海莊容旗袍展」，掀起華麗的歡慶及展覽， 民眾可欣賞到上海多元的織藝風貌。 大家對上海美食常有嚮往，今年「味道、上海－ 海派美食體驗」如經典本幫菜大餛飩、香脆有味的 油墩子、上海名菜四喜烤麩等將讓民眾口齒留香， 一享繁榮上海民間的地道美食。至於《花木蘭》代 父從軍的故事在民間相當有名，口耳相傳，首次來 佛館演出的皮影戲，將令觀眾及小朋友度過難忘的 元宵佳節。

鐘聲是世間最美最莊嚴最悠揚的法音，佛館唯有 在春節期間才有開放叩鐘祈福，民眾要好好把握這 難得可貴的機緣哦！

七彩雲南 相約台灣－雲南民族文化藝術節 中原文化寶島行－佛光山河南文化交流月「中原風、豫台情文藝演出」

2019滬台「歡樂慶元宵」《花木蘭》多媒體皮影戲

公益索票時間，請關注佛館官網www.fgsbmc.org.tw

GAUTAM A │2019 / 2

7

春節各項活動時間表 星期一

星期二

星期三

星期四

2/4

2/5

2/6

2/7

09:00-13:00 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 10:30 新春祈福法會 (玉佛殿) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 10:30 新春祈福法會 (玉佛殿) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 10:30 新春祈福法會 (玉佛殿) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

2/11

2/12

2/13

2/14

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 11:00、16:00 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花(禮敬大廳) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 11:00、16:00 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花(禮敬大廳) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:30、14:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 11:00、16:00 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花(禮敬大廳) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 09:30 第二屆兩岸茶文化論壇 (五觀堂) 11:00、16:00 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花(禮敬大廳) 14:30 第二屆 七彩雲南 相約台灣 旅遊推介會暨主題 日(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

2/18

2/19

2/20

2/21

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 14:00 2019滬台 歡樂慶元宵-《花木蘭》多媒體皮影 戲(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:30 上燈祈福法會(金佛殿) 13:00 2019滬台 歡樂慶元宵 主題日 14:00、16:00 2019滬台 歡樂慶元宵-《花木蘭》多媒體皮影 戲(大覺堂) 18:00-18:30 歡喜逗陣打燈謎 (萬人照相台) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

★主辦單位保留活動修改時間之權益，若有調整以現場公告為主。

第二屆 七彩雲南 相約台灣 系列活動

中原文化寶島行 佛光山河南文化月 系列活動

星期五

星期六

2019滬台 歡樂慶元宵 系列活動

星期日

2/8

2/9

2/10

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 10:30 新春祈福法會 (玉佛殿) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 10:30 新春祈福法會 (玉佛殿) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:30、14:00、16:00 諸事吉祥 雲茶聯誼(雙閣樓二樓) 12:00、14:00 雲南民族文化藝術節(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

2/15

2/16

2/17

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:30、15:00 中原風、豫台情快閃演出(禮敬大廳) 11:00、16:00 河北滄縣劉吉舞獅團、井陘拉花(禮敬大廳) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 14:00 中原風、豫台情文藝演出(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

10:30-19:00 新春特色美食(32養生蔬食、各滴水坊) 10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓) 10:00、14:00 2019新春「大樹下的故事屋」活動 (犀牛區) 10:00、15:00 三好嘉年華會 (花車遊行) 14:00 中原風、豫台情文藝演出(大覺堂) 18:30-18:50 光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演(萬人照相台) 19:00 2019光照大千祈福活動暨提燈大會

2/22

2/23

2/24

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

全日 新春特展(本館一、二樓)

10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓)

10:00-16:00 叩鐘祈福(鐘樓)

開放時間 禮敬大廳、八塔、戶外 2/04(一) 除夕 09:00-13:00 2/05(二)-2/10(日) 08:00-22:00 2/11(一)-2/19(二) 09:00-21:00 2/20(三)-3/06(三) 09:00-20:00

本館 2/04(一) 除夕 09:00-13:00 2/05(二)-2/10(日) 09:00-21:00 2/11(一)-2/19(二) 09:00-20:00 2/20(三)-3/06(三) 09:00-19:00

新春特展 本館二樓 第一展覽廳 妙香秘境 – 雲南佛教藝術展 第二展覽廳 諸事吉祥 – 河北武強年畫藝術展 第三展覽廳 同源異脈 異中呈同 – 重現臺灣史前多元文化特展 第四展覽廳 無量光華 – 上海莊容旗袍展 佛光藝廊 1/20~2/14 錦繡高原 淳厚人文 美術書法攝影展 2/16~3/31 絲意江南 – 上海手工織造技藝展

本館一樓 2/5~19 河南民俗技藝 2/16~19 上海傳統文化大市集

新春特色美食 2/5~14 雲南美食體驗 (32養生蔬食館) 2/5~19 河南美食體驗 (禮敬大廳滴水坊) 2/16~19 味道、上海 – 海派美食體驗(32養生蔬食館)

抄經祈福 大佛平台抄經堂 2/5~3/6 10:00-17:00 3/7 佛光山信徒香會暨地宮珍寶入宮法會

佛館新春美食體驗 ◎文／編輯部匯整 ◎圖／雲南省文化旅遊廳、河南省文化廳、上海文化聯誼會、河北省對外（冀台）文化交流中心

《禮記》言：「夫禮之初，始諸飲食」。中國人 對美食的嗜好與獨特的飲食文化，向來吸引世界各 地的外國人士，同時也有很多引進甚至在台灣發揚 及傳承的飲食民風。今年，佛陀紀念館得天獨厚， 同時在春節期間，從初一至十五引進了雲南美食、 河南美食、上海美食，再加上台灣小吃，令人品味 於佳餚美膳的氛圍裡。

雲南美食 七彩雲南得天獨厚的自然資源， 26 個民族風情 各異的民族習俗，形成了雲南獨一無二的民族飲食 文化。千百年來，「雲南美食」透過雲南少數民族 飲食文化、雲南特色食材，集「色、香、味、形、 器」於一體的舌尖文化，以及飲食審美的文化內 涵，幾經歷史的洗禮與沉澱，形成了包容百味、綠 色生態的雲南飲食特點，也譜寫出了一篇篇回味悠 長的飲食史詩。

上海美食 大家對上海美食常有嚮往，今年「味道、上海－ 海派美食體驗」如經典本幫菜大餛飩、香脆有味的 油墩子、上海名菜四喜烤麩等將讓民眾口齒留香， 一享繁榮上海民間的地道美食。

河南美食 河南省古稱中原、中州，又稱汴京，為八朝古 都，有悠久的文化歷史，留下了豐富燦爛的文化古 蹟。河南菜也是歷史悠久，在宋代早已形成色香味 俱全的宮廷風味菜肴，洛陽水席、炸鹹食、洛陽涼 粉都有獨到的烹調方式。此次河南美食帶來 花生糕、水煎包、玫瑰糖糕、豌豆糕等，種類多 樣，不貴但值得品嚐。 佛陀紀念館美食訊息

餐飲時間

健康蔬食 (佛光一滴)

10:30 ~ 18:00

中原文化寶島行 佛光山河南文化交流月 - 河南美食體驗 (禮敬大廳滴水坊)

10:30 ~ 19:00

佛光麵、吉祥飯 (樟樹林滴水坊)

10:30 ~ 19:00

台灣小吃 (雙閣樓滴水坊)

10:30 ~ 19:00

台灣小吃 (解脫小吃)

10:00 ~ 19:30

養生蔬食 (禮敬大廳二樓百味軒)

10:30∼14:00及17:00∼19:00

第二屆七彩雲南 相約台灣-雲南美食體驗 (32養生蔬食館)

2/5 – 2/14 10:30 ~ 19:00

2019滬台「歡樂慶元宵」 - 味道、上海 - 海派美食體驗 (32養生蔬食館)

2/16 – 2/19 10:30 ~ 19:00

GAUTAM A │2019 / 2

11

春節祈福遊佛光山 ◎文／編輯部

每年春節，台灣民眾必遊佛光山、佛陀紀念館，乃至世界各地的華人、外國旅人也都會來佛館歡慶春 節。今年，佛光山仍製作春節DM集印地圖，歡迎遊客來參加2019佛光山春節平安燈法會，一同走春集印 換好禮，歡喜過新春。 春節遊佛光山一日，帶著爸爸媽媽、爺爺奶奶或者全家人，走一走祈福路線，信仰平安一整年。

佛陀紀念館→佛光山 【第一路線】 五和塔（喜慶之家）→叩鐘祈福（鐘樓）→雲南民族文化藝術節（大覺堂）→殿堂巡禮（觀音殿、金佛 殿）→新春特色美食（河南美食．禮敬大廳滴水坊）→觀賞三好嘉年華會（花車遊行）→觀賞光明藝起來 菲舞菲樂 藝術表演（萬人照相台）→2019光照大千祈福活動暨提燈大會（萬人照相台－佛光大道/一路賞 花燈－大雄寶殿/上燈法會）

【第二路線】 諸事吉祥 雲茶聯誼（雙閣樓二樓）→新春祈福法會（玉佛殿）→抄經祈福（大佛平台）→健康蔬食（佛光 一滴）→佛教節慶館（本館一樓）→雲南民族文化藝術節（大覺堂）→觀賞三好嘉年華會（花車遊行）→ 叩鐘祈福（鐘樓）→二眾塔（三好兒童館）→2019光照大千祈福活動暨提燈大會（萬人照相台－佛光大道

/一路賞花燈－大雄寶殿/上燈法會）

佛光山←→藏經樓、佛陀紀念館 【第一路線】 新春禮千佛法會（大雄寶殿）→抄經發願（抄經堂）→觀賞春節花燈（佛光大道－法寶廣場）→茶禪一 味（藏經樓一筆字教室）→一筆字法座會（藏經樓主殿及茶席區）→VR互動體驗（法寶堂）→創意輕食 （小品店滴水食堂）或新春特色美食（雲南美食．32養生蔬食館）→佛光大道市集→2019光照大千祈福活 動暨提燈大會（萬人照相台－佛光大道/一路賞花燈－大雄寶殿/上燈法會）

【第二路線】 朝山禮佛（不二門－大雄寶殿）→雲居樓（過堂）→叩平安鐘（大雄寶殿）→念佛祈福（淨業林）→法寶 開智慧、抄經發願（藏經樓一筆字教室）→新春特色美食（雲南美食．32養生蔬食館）→觀賞三好嘉年華會 （花車遊行）→佛光大道市集（一路賞花燈）→上燈法會（大雄寶殿）→「法水長流」光雕秀（不二門） 佛光山2019年春節平安燈法會DM 請至各服務台索取

GAUTAM A │2019 / 2

13

國

際

接 軌

諸事吉祥－把新春祝福帶回家 Always Well-rounded and Auspicious - Bring Home a Chinese New Year Blessing ◎文／圖 佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Team

新的一年到來，佛光山開山星雲大師每年配合生肖， 書寫新春墨寶與眾結緣，為大眾送上新春祝福。2019己 亥年是豬年。豬，在十二生肖中，代表一個循環的圓滿 和繼起，充滿新生的希望。豬去「豕」加「言」為諸， 豬者圓滿，諸者多也，寓意著這一年，圓滿如意、諸事 吉祥。 遊客們即日起來到佛館，或在佛光山海內外道場，都 可索取2019「諸事吉祥」春聯墨寶，在牆上掛上充滿喜 慶的吉祥話，感受濃濃年節氛圍。尤其自2月佛光山春節 平安燈法會起，佛陀紀念館六度塔更開放拓印「諸事吉 祥」新春墨寶，更可以欣賞開山星雲大師書寫一筆字的 3D電影。 誠摯邀請大家來山走春之餘，為親朋好友帶上一份 「諸事吉祥」！ A new year is coming. Every year, Venerable Master Hsing Yun, the founder of Fo Guang Shan, always send a New Year blessing to all visitors through writing a Chinese New Year message.

“Always Well-rounded and Auspicious” is a Chinese New Year message from Venerable Master Hsing Yun, the founder of Fo Guang Shan. 2019 is the Year of the Pig, an animal that symbolizes a way to round up the year and start a new beginning of life. One homophone for 'pig' is 'all' or 'everything,' which also represents a good wish for all to have a well-rounded and auspicious year.

Visitors are able to receive a spring couplet with the message from Venerable Master Hsing Yun while visiting the Buddha Museum or the branches around the world. Hanging a spring couplet on the wall during the Chinese New Year is a traditional Chinese culture.

Since Fo Guang Shan New Year Festival of Light and Peace begins in February, visitors can go to the Six Perfection Pagoda to bring a rubbing of Venerable Master Hsing Yun’s New Year message back as well as watch 3D video about how Venerable Master Hsing Yun starts to write “One-stroke Calligraphy.”

We invite all visitors to arrange a new year trip in the Buddha Museum, and bring a Chinese New Year blessing for your family and friends.

Always Well-rounded and Auspicious

Bringing a One-stroke Calligraphy rubbing back

「諸事吉祥」用不同語言要怎麼說？ How to say “Always Well-rounded and Auspicious” in different language? 佛光山特別提供不同語言的翻譯，分享給各國人士，祈願每個人 在新的一年都能諸事吉祥。

In the website of Fo Guang Shan, we provide the translation in different languages to share with all beings. May all Always Well-rounded and Auspicious.

English

Always Well-rounded and Auspicious

Korean

많은 일이 길(吉)하고, 상서(祥瑞)롭게 되십시요.

Portuguese Swedish

Netherlands

Auspiciosidade em todas as realizações Alltid fullkomlig och glädjefylld

Altijd een goede afronding en alles gunstig

Czech

Ště stíve všech zálež itostech

Deutsch

Möge alles vollkommen und glückverheißend sein

Russian

Пусть будет все благополучно

bahasa Indonesia Segala sesuatu penuh harapan dan kemujuran español

slovenský

Norwegian Tiếng Việt Danish Thai

Lëtzebuerg Italiano

Auspiciosidad en todas las realizaciones Ve a š astia

Alt skjer tilfredsstillende og lykkebringende Chư sự cát tường

Altid afrundet og lovende

ประสบสวัสดิมงคลในทุกสรรพสิง่

Ëmmer genuch an alles guddes

Sempre abbastanza e tanti auguri

A Letter to Dharma Protectors and Friends in 2019 https://www.fgs.org.tw/events/2019nyletter/letter.html

Buddha Museum International Affairs Team Tel: +886-7-656-3033 ext.4137 Email: fgsbmc-intl@ecp.fgs.org.tw

URL: www.fgsbmc.org.tw/en Newsletter: foguangpedia/home/bmc-newsletter

Facebook: fb.me/fgsbuddhamuseum Twitter: twitter.com/fgsbuddhamuseum

【珍寶入地宮徵集】

珍寶入宮、心經入法身、信徒香會 同日生輝 ◎文／編輯部、佛光緣美術館總部 ◎圖／佛光緣美術館總部

2019 年 3 月 7 日是一個神聖莊嚴的日子， 當日有舉行「地宮珍寶入宮暨百萬心經入法 身」、「佛光山 2019 年信徒香會暨佛光菩 薩表揚會」。 佛館有48地宮，每百年開啟一座，珍寶入

銅灑金雙耳小瓶

宮自 2011 年起，今年邁入第十次，歷年來 很多珍寶都是信徒及社會發心人士捐獻，有 古代佛像、觀音像、鏤雕、茶器，乃至近代 的摩托車、數位相機、紀念幣，科技用品如 手機、電話機等具歷史性、時代性、知識性 的物品。當日珍寶入宮透過誦經加持，並匯 集每年各地抄寫的「百萬心經」入奉本館塔 剎，加上信徒香會同日舉行，踴躍參與的信 徒及義工共同見證整場法會，名垂千古，格 外殊勝，無比莊嚴。 銅鎏金觀世音菩薩像

銅灑金天球瓶

信徒香會的意義 佛光山開山星雲大師揭示：「佛門倫理的加強、 信心教育的增進、禮儀傳授的周到、喜捨功德的 普及、佛法接心的相應、大眾溝通的聯誼、修持 考功的測驗、生活忍耐的訓練。」故，佛光山遵 循傳統，選擇大師出家日舉辦信徒香會，每年以 解門及行門之多元活動，接引老中青三代信徒回 山參加，聽聞佛法，親近諸佛菩薩，讓信仰得以 延續傳承。

捐贈者夏翡珊瑚藝術－林于人師姐，從小在母親的帶 領下學佛，近年因妹妹就讀佛光山叢林學院之因緣，親 近佛光山金光明寺。家人自許，應對佛教有所貢獻，願 將收藏之文物捐獻出來，更具意義價值。故全家人歡喜 將家中幾十年所收藏工藝精湛的珍寶，捐獻佛陀紀念館 地宮珍藏。百千年後，再現中華文物傳統工藝之風華再 現。

地宮文物徵集辦法 徵集的文物以不會腐化的材質為主。捐贈者先填寫「地宮文物徵集」物件送件表，附上電子照片，郵寄「840高雄市大 樹區佛光山寺佛光緣美術館總部收」或傳真886-7-656-5196，或寄電子信箱bmc@ecp.fgs.org.tw。詳細辦法可上佛光山全 球資訊網查詢http://www.fgs.org.tw/ 洽詢電話：886-7-656-1921分機1439 妙澈法師 「2019年地宮珍寶入宮暨百萬心經入法身法會」3月7日09:00~12:00於佛館禮敬大廳二樓五觀堂外設有現場收件服務， 有意參與捐贈文物者，可以攜帶文物至現場填寫表單，辦理捐贈事宜。

GAUTAM A │2019 / 2

15

功德芳名錄

佛光山佛陀紀念館以文化教育，淨化人心，免費開放參觀，是一處屬於大家的美好園地。為維護館內各種常設之管理、 服務以及人事之相關支用，歡迎十方大眾贊助結緣。因為有您的護持，讓佛光永普照、法水永流長。 為了感謝護持委員，將於每月第一個週六下午13:30，於佛光山佛陀紀念館金佛殿舉行「為佛館護持委員消災祈福法 會」，歡迎參加。

護持委員芳名： 榮譽委員/台北：張洪本、馮美珍、張能耀、賴維正、李美秀、陳永泰、袁蕙華、震旦集團、黃彩鳳、 林世堂、林謝罕見、王士潔、黃書瑋、詹玉蓮、陳冠霖、李訓欽、陳鄭秀子、謝炎盛、陳滿麗、謝正村、 廖阮美年、好帝一食品有限公司、葉耑妤、吳碧桃、王素蓉、呂百倉、周懷恩、吳淑姝、岑惠珊、 佛山市尚隆投資發展有限公司、張麗珍、蕭玉枝、吳桃、黃庭初、王顯庭、中華電信股份有限公司、白克儀， 宜蘭：弘慈學苑、釋理元、劉美杏、釋禪明、釋達觀、釋慧旭，基隆：陳開憲，苗栗：白惠明，彰化：周學文， 南投：劉陳湓，員林：賴義明、薛雲英、薛淑貞、賴國津、張清森，台南：黃淑美、蘇國課、蘇妙景、鍾承築、 鍾沛錡、鍾進生、冠美科技有限公司、劉招明、陳立人，高雄：吳陳玉梯、洪江烏為、張信嬿、黃清山、 詹靖霈、吳宗國、楊瑞蘭、黃美玉、張歐淑滿、張德盛、蘇成達、顏壽山、白美香、張淑娟、陳曾四欣、 陳振常、陳和順、戚品淑、太禾賞、楊慧貞、周顯榮、王士傑、江陳喜美、李采蘋、彭程、彭道明、謝梅姬、 國際佛光會舊金山協會，香港：陳漢斌、韓玉儀、蔡蝴蝶、陳捷中、麥伯良、張麗英、香港佛香講堂、李卓儒、 張秀嬌，大陸：當代控股集團、杜明峰、杜春江，墨爾本：余文傑、張麗施、鄺淑玲，印尼：印尼佛山寺 佛委員 / 台中：蔡碧雲、陳原達、劉清吉，嘉義：林寬泰、林魏菊，高雄：姚王淑華、姚相平，屏東：黃陳招治、 瑞晟國際有限公司，大陸：柳寧，香港：許泰然

法委員/香港：麥濤、童欣、程敏、郭家銘、陳銘潤、陳銘源、陳銘彩、陳翰霖 僧委員/台北：王富琴、黃玉萍，台南：蕭敏華，高雄：郭穎澄、郭熹樺、陳信宏，金門：翁戩，大陸：宮小偉，香港： 吳玟希，澳州：余緯莊、余武謙、余武昱、余武善、余緯豐、THOMAS-CHRISTOFFERSEH

信委員 / 基隆：張淑娥、吳福興，台北：張月麗、周慧如、邱曉琪、蔡淑琪、蔣珊珍、陳光敏、庫憶貞、張阿墻、 王洪震、陳金葉、林月珍、陳昭、胡美芳、陳賴玉蓮、周陳阿快、黃玲玉、陳瑞婷、陳秉豐，新竹：蘇寶蓮，花蓮： 張李新妹，台中：陳信宏、陳冠潔、劉漢濱、劉陳瑞華、潘金蘭，彰化：林昭德，雲林：陳文旗、林淑敏、陳宣孝、 陳依靜、吳家禎、吳楠楊、王俊慧、陳宏郁，南投：宋甲田，台南：梁昱華、楊秉維、陳柏文、陳佩枝、陳明源， 高雄：釋依果、曾敏、楊水英、楊淑妹、楊貞英、卓王差、簡秋冬、許榮華、佛光緣第二分會、楊智傑、劉坤銘、 李南儀、劉芯瑀、劉書瑀、黃家榮、高郭志國、蘇妙娟、釋永根、蔡麗玲、余玉英、蔣姿香、尤子齊、吳如玉、 邱信蒼、吳宗德，屏東：楊秀珍，連江：陳碧珍、林楷博，人間文教：大有富置業公司，紐約：蘇家齡

隨喜 / 台北：彭邵齡、張煥基、周琇慧、曾王淑英、黃林淑美、八方行旅行社股份有限公司，桃園：藍王銀，花蓮： 江辛香，台中：林聖哲，彰化：蘇育民、吳巷、曾于玲、邱于珊，台南：蔡美玉、周誠孝、王惠茵，高雄：袁印鳳、 呂世皓、呂淑菀、曾雅甄、呂心彤、潘煥亞、黃麗雲、福智文教基金會南區兒童讀經班、莊錦惠、吳世偉、吳玉君、 吳玲君、羅人尹、羅永翰、趙克仕、周振福、趙若薔、周許汗、周慢見、趙鄭貴、趙振漢、釋修進、蔡淑情、林律屏、 林則穎、林世雄、蔡瑋晁、蔡沛芸、蔡易珊、黃淵源、黃芯珮、黃芯薇、蘇斐雯、邱美玲、陳蘇麗香、施志雄、 林勝宏、郭蔓麗、陳胤名、王秋蓮，屏東：林蒼樺、林政輝、柏黃艷雪、楊賜菊、季俊逸、季安芸、林文貞、 杜昌霖、吳簡瑞香、陳科男、李久美、王陳雪貞、王智弘、鄭林蕙玲、鄭仁瑞、鄭珮綺，馬袓：陳登政、陳仕桓， 連江：曹玉明、曹玉光、曹玉華、劉德金、劉宗翰、陳明玉、劉靜怡、黃春雄、陳明貴、陳明堂、官志鴻，大陸： 山東一行貴賓、黃敏藝、李運祿、海南省西關內關帝君廟，香港：鄔敏兒、麥冠華、麥雅莉、麥雅涵、麥宸章、 麥宸予，人間文教：白秀卿、大雅佛堂、陳維城、陳宜嬪、鄭梓含、張瑞鳳、李金英、李美嬋、李美琪、黃李翠嬌、 吳邱秀李、鄭業瑾、余慧娥、林碧雲，美國：林遠重，馬來西亞：何宗榮、楊蘭芳、陳振昌，菲律賓：張明華， 新加坡：張文雄、陳寶鳳，溫哥華：蔡妙筠

《喬達摩》助印芳名： 2171 本 / 黃明泰、蔡素芬， 1500 本 / 陳思樺， 500 本 / 威和股份有限公司， 250 本 / 賴維正、李美秀、賴世彬、吳雨珉、 賴彥愷、賴彥安、賴玉婷、林敬栢、林俊仲， 100 本 / 陳景文、吳建章、陳堃樹、陳萬泓， 83 本 / 普門中學國一忠班、 國一孝班、國一愛班、國一信班、觀一忠班、高一忠班、高一孝班、國一仁班、餐一忠班，75本/謝愛固、劉瑞宜，60本/ 陳立人、張芸第， 50 本 / 蔡明達、陳燕樺、陳周素月、陳信安、林文勖、王美文、蔡淑琪、萬忠、吳昭慧、林幸慧、 林秀英、劉家芸、朱淑美，45本/陳春梅，30本/鍾根、翁月娥、陸靖天、劉賢臣、郭淑金、江松濱、賴明莉、鍾易澄， 25 本 / 戴于捷、戴渝蓁、林秀芳、李建宏、吳梅珍、李杰、劉蒼芝、居德明、吳鍊旺、姜劍樂、黃嫀涵、陳世銘、 陳玉蓮、楊婷欐、釋心冕， 20 本 / 石詠薺， 16 本 / 黃湘雅， 15 本 / 陳莉娜、張露、林淑惠、蔡宏傑、林蔣玉霞， 12 本 / 王威翔、李杰、李孟霞，10本/李佳芬、黃冠彰、周王幼、黃增榮、陳維亮、童明慧、李芸怡、黃文學、許惠華，5本/ 李法伯、高瑞芳、陳昭蓉、李信義、林葳妮、林素珠、陳家鋐

若不同意佛光山寺派下單位蒐集、處理或利用本人個人資料，寄送活動通啟或相關訊息給您，請以書面告知本單位。 【劃撥帳號】戶名：財團法人人間文教基金會 帳號：19254842 請於通訊欄中註明：護持佛陀紀念館或贊助喬達摩、功德芳名、聯絡電話與地址

2/5 — 3/6

新春祈福 所求滿願 歡度春節福氣滿滿 就在佛光山、佛陀紀念館 新春祈福有多樣，點平安燈、叩鐘祈福、抄經祈福 殿堂巡禮、填祈福卡，幸福平安垂手可得 新春祈福法會，祈願年年諸事吉祥，所求滿願

https://www.fgs.org.tw/events/2019ny/

Scan me

佛館Line@

佛館網頁

佛館微信

訂閱喬達摩電子報

敬告：為響應地球環保，鼓勵讀者取消紙本，本刊自98期起連續四期普查未收到回覆者已延長寄贈。 105期起，未收到紙本者請至佛館官網閱讀網頁版或電子書，不勝為感！歡迎掃瞄QRCode訂閱喬達摩 電子報，可獲得佛陀紀念館最新活動訊息。洽詢電話：(07)656-3033轉4044

886-7-656-3033轉4002