Issuu on Google+

26.10.2013 KL./KLO 14:00 #16/2013

CENTRALPLAN/KESKUSKENTTÄ ANNONSBILAGA / MAINOSLIITE

JAKOBSTADSTEMA INTRÄDET DENNA GÅNG 10€ FÖR ALLA FRÅN JEPPIS TEEMANA PIETARSAARI JEPPISLÄISILLE SISÄÄNPÄÄSY TÄHÄN OTTELUUN 10€ www.auto-trade.fi Vagnsmakarevägen 7 HONDA FR-V 2.0i Exec. 6-p.120tkm -06 13900 farth,takl, 6-vxl, fullst sbok. aut ac. som ny! ACCORD 2.0i Sport aut.farm. (143tkm) -07 ... 12990€ ACCORD 2.0i Sport sedan (170tkm) ...... -06 ... 10990€ ACCORD 1.8i 4d sedan bra (234tkm) ..... -00 ..... 3900€ CIVIC 1.8 Exec. 4d som ny (101tkm)...... -10 ... 15990€ CR-Z 1.5i coupe som ny endast 20 tkm -10 ... 18700€ Honda Accord 2.0 eleg. (77tkm) .......... -10 ... 22900€ Honda hrw 1.6i 4wd (160tkm) ............ -04 ..... 8990€ Honda Civic 1.4i 5d hb (90tkm)............ -09 ... 13500€ Nissan Note 1.6 visia (130tkm) ............ -06 ..... 8990€ Toyota Avensis 1.8 sol (150tkm) .......... -04 ..... 9990€ Toyota Yaris 1.4 d4d 5-ov (140tkm) ...... -11 ... 10990€

A. Sandström Ab Vaunusepäntie 7, Pietarsaari

TOYOTA AVENSIS 1.6i farm. end. 24tkm- 10/10 nyservad, 2xdäck, 132hv! sbok, SOM NY! VOLVO S60 2.5T aut. fullst.sbok(219tkm) -07 ... 11900€ VOLVO V50 1.8i toppenfin, sbok(130tkm) -06 ... 12900€

BMW 316 1.8i farm. fin, sbok(120tkm) -05 ... 12500€ FORD FOCUS 1.6i nybilsgaranti (60tkm) -11 ... 18500€ FORD FOCUS 1.6i farm. bra! (150tkm) .. -03 ..... 5900€ FORD MONDEO 2.0i ghia fin! (143tkm) . -04 ..... 8800€ FORD PROBE 2.0i coupe bra! (234tkm) . -97 ..... 2500€ OPEL ZAFIRA 1.8i sbok, 6-pers (160tkm)-06 ..... 9900€ HONDA STREAM 2.0i 6-pers. (120tkm) . -05 ..... 9900€ TOYOTA picnic2.0i 6-pers. nybes(190tkm) -98 ..... 4900€ AUDI A3 1.6i HB, Sbok, bra! (162tkm)... -01 ..... 5500€

-Köper - Säljer - Byter Anders Sandström 050-342 4190 Tomas Sandström 050-444 4522

NP BLÄSTRING Sandblästring och målning

★ Industri ★ Skylift 15 m, 21 m ★ Båtar ★ Metallkonstruktioner ★ Mobilt sandblästringsaggregat ★ Mobil varmvattenhögtryckstvätt Ring 050 343 5308, 0500 669 524 NP Blästring, Skogsliden 41, Ytteresse

3 Din

års garanti leverantör:

VI ANVÄNDER KAHA ORIGINAL RESERVDELAR MED 3 ÅRS GARANTI Stationsv. 3, J:stad Tfn 06 723 2563 Öppet: må-fre 8-17, lö stängt

www.acautocenter.com WWW.FFJARO.FI


UPPVÄRMNING / LÄMMITTELY

KICK OFF 2

VIIMEISTÄ VIEDÄÄN

ROPS

FF JARO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Jesse Öst Mike Banner Hugo Miranda Mathias Kullström Igor Jovanovic Johan Brunell Jari Sara Mattias Wargh Jonas Emet Simon Skrabb Frank Jonke Markus Kronholm Giuseppe Funicello Kevin Peth Thomas Kula Iidle Elmi Antti Palohuhta Kristoffer Knuts Shahdon Winchester Alexander Tumasyan David Azin Emil Öhberg Taavi Rähn David Nyman Jori Kujala

Päävalmentaja/ Huvudtränare: Alexei Eremenko

1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 21. 22. 23. 25. 28. 30. 30. 33. 35. 55.

Tomi Maanoja Albin Granlund Jarkko Lahdenmäki Antti Okkonen Ndukaku Alison Tuomas Tyystälä Tuomo Könönen Mika Lahtinen Nicholas Otaru Alexandr Kokko Oskari Forsman Joonas Pennanen Arttu Härkönen Ville Saxman Olli Pöyliö Eetu Soppela Santeri Kumpula Emenike Mbachu M-M Maisonvaara Antti Peura Ataullah Guerra Jarkko Niskajärvi Pauli Tuisku Mikko Rantala Akeem Priestley Faith Friday Obilor Victor Turcios Päävalmentaja/ Huvudtränare: Kari Virtanen

Kausi lähenee loppuaan. Jäljellä on enää yksi rutistus, josta tulokseksi kelpaa vain voitto. Kauden viimeisessä ottelussa saamme vieraita Joulupukin maasta, kun RoPS saapuu Keskuskentälle. Veikkausliigassa ei viimeisellä kierroksella juurikaan draamaa ole odotettavissa, sillä mitalit on jo jaettu ja tippujakin on jo selvillä. Jaron ja RoPSin välisessä ottelussa panokset ovat kuitenkin korkeat. Nyt pelataan kunniasta.

alkoi myös RoPSin pelilliset vaikeudet. Rovaniemeläiset ovat pelanneet ilman voittoa kahdeksan viimeisintä Veikkausliigaottelua, joista neljä viimeisintä on päättynyt tappioon. Joukkue hyvitti kuitenkin huonon syysvireensä kannattajilleen voittamalla Suomen Cupin, joka tietää sitä että RoPS pelaa ensi kaudella Euroopan kentillä. Jaron ja RoPSin väliset välienselvittelyt ovat tällä kaudella olleet tasaisia. Pietarsaaressa ensimmäinen kohtaaminen päättyi Jaron 2-1 voittoon. Toinen kohtaaminen Rovaniemellä päättyi puolestaan maalittomaan tasapeliin. Jaro on viimeksi hävinnyt RoPSille kaudella 2011, jolloin pisteet jäivät napapiirille maalein 1-0. Keskuskentällä RoPS on viimeksi juhlinut voittoa kauden 2004 toukokuussa, jolloin lukemiksi kirjattiin 1-2.

Jaro on ajautunut syksyn aikana historiallisen huonoon tappiokierteeseen. Voitottomia otteluita peräkkäin on ennen viimeistä ottelua jo kaksitoista, joista kahdeksan viimeisintä on päättynyt tappioon. Varmaa siis on, että Keskuskentälle astelee lauantaina punapaitainen joukkue, joka taistelee voitosta viimeiseen sekuntiin asti. Voitolla Jaro jättäisi taulukossa lopulta taakseen juuri RoPSin ja putoajajoukkue JJK:n.

Seuraa heitä:

Myös RoPS on tuskaillut pelinsä kanssa syksyn aikana. Ensi kaudeksi tehdyt valmentajavaihdokset julkaistiin jo hyvissä ajoin sarjapaikan ollen lähes varma. Samoihin aikoihin

RoPS: Huikean liigauran tehnyt RoPS-ikoni Tuomo Könönen päättää Veikkausliigauransa Pietarsaaressa lauantaina. Könönen debytoi RoPSissa jo kaudella 1998 ja miehen

vyölle on kertynyt ennen päivän kamppailua 258 Veikkausliigaottelua. Könönen on kuulunut RoPSin kulmakiviin, kun joukkue viime kauden päätteeksi nousi takaisin Veikkausliigaan ja tällä kaudella voitti Suomen Cupin. Laitapuolustajana toimiva Könönen tulee varmasti antamaan lauantaina kaikkensa, kun tiedossa on että jäljellä on enää 90-minuuttia. FF Jaro: Laidalla tällä kaudella suurimmaksi osaksi pelannut kapteeni Jonas Emet on lauantaina kovan paikan edessä. Emet on tällä hetkellä Jaron paras maalintekijä yhdessä Shahdon Winchesterin kanssa kahdeksalla osumallaan. Koska Winchester ei enää tällä kaudella pelaa, niin katseet kääntyvät kapteenin puoleen. Tehoja kaivataan, eikä tehtävää varmasti helpota vastustajan puolustuslinjassa pelaava Tuomo Könönen. Kapteenin on myös pystyttävä piiskaamaan niin itsensä kuin myös joukkuetoverinsa sellaiseen lentoon, että pisteet jäävät lauantaina Pietarsaareen ja tappioputki saadaan poikki.

LÖ/LA 30.11 RUNEBERGSSALEN | RUNEBERGINSALI KONTAKT YHTEYDENOTTO: jimmy.wargh@ffjaro.fi


SS TS SO TT ON AT N M MA

SS TS SO TT ON AT N M MA

S II N NC S CE E 1 19 92 24 4

S S II N NC CE E 1 19 92 24 4

fre/pe 18.10. dubbdäck Dubbdäck nastarenkaat Nastarenkaat fr. alk.

39,39,-

kl. klo

12-18

Rossignol &Lskigo dag/Päivä ICEBUG CORTINA ICEBUG JOKK-L JA/OCH BUGRIP » Representant Tom Jakobsen på plats. Edustaja Tom Jakobsen paikalla. » Vallademo.

139€

SS TS SO TT ON AT N M MA

n - Tar E d n a d u j b r E sim.

39,90€

S S II N NC CE E 1 19 92 24 4

Höstens nyheter inkommit! Syksyn uutudet saapuneet!

sportia Sportia Mattsson Visasbacken • Visasmäki Jakobstad • Pietarsaari Tel/Puh 788 0440 Öppet • Auki må-to/ma-to fr /pe lö/la

jouk s

Rossignol Xium

tävlingsskidsko / kilpailuhiihtokenkä

150€

SS TS SO TT ON AT N MA M

fre/pe 25.10.

cykellampa polkupyörälamppu

129€ ia

t.ex./e

S II N NC CE E 1 19 92 24 4 S

Viking 180 lumen

JOKK BUGRIP

skidsäsongsöPPning S KIDSÄSONGSÖ PP NING HiiHtokauden avaus HII H TOKAUDEN AVAUS

» Representanter på plats för Madshus och Fischer. Madshusin ja Fischerin edustajat paikalla. » Presentation av 2XU kompressionsunderkläder. 2XU kompressio-alusvaatteiden esittely.

E - Tar jo dEn nD aN dA juD bJU ERB Er im.

uk sia

t.ex./es

Swix

dunjacka untuvatakki

9.30 -18.00 9.30 -19.00 9.00 -15.00

barn/lapsille Didriksson Tindra

vinterjacka / talvitakki

129€

Didriksson Theron halare / haalari

139€

North Bend WhiteOut halare / haalari

89,90€

North Bend Mood JR ultralätt dunjacka / ultrakevyt untuvatakki

Didriksson Liam

vinterjacka / talvitakki

129€

69,90€

150€


SPELARPRESENTATION / PELAAJAESITTELY

MARKUS KRONHOLM

Markus Kronholms väg till Veikkausliiga är bekant. Från Jaros juniorverksamhet, via JBK, till ligan. Dvs samma väg som för många andra av Jaros egna juniorer. Kronholms väg har kanske ändå varit stenigare än många andras. Problemen har dock inte funnits på plan eftersom kunnandet att spela på högsta nivån nog alltid funnits där. Nej, Kronholms problem har funnits utanför planen. En svår ryggsjukdom höll på att avsluta fotbollskarriären redan innan den kommit igång på allvar redan i junioråldern. Han konstaterades lida av skolios, dvs en krökt och roterad ryggrad, och prognoserna var inte särskilt positiva. - Allting startade innan karriären kommit igång. Jag var på en kontroll i Helsingfors på grund av skoliosen. Ryggen hade krökt sig mera och läkaren började prata om operation. Det skulle med stor sannolikhet ha betytt att jag aldrig mera skulle ha kunnat spela fotboll på såghär pass hög nivå. Jag är verkligen lättad och glad över att operationen aldrig behövdes, berättar Kronholm om den fasansfulla tiden.

KICK OFF 4

sällskap av många andra egna spelare . Som mest har laget haft åtta egna diamanter på planen samtidigt. Det är en mycket svårslagen siffra i vilket land som helst. Kronholm är mycket glad över de egna spelarnas frammarsch.

Erfarenheten har gjort Markus Kronholm ännu starkare. Han tränade som junior mycket och målmedvetet. Redan som B-junior lyfte Jaros nuvarande tränare Alexei Eremenko upp honom i JBK:s spelarring för spel i Tvåan. Ett par månader senare tog han följande steg när Eremenko tog med honom i ligalaget säsongen 2010. Kronholm slog igenom på den högsta nivån i Finland redan första säsongen. Han fick ihop tjugo matcher och stod för två mål. Kanske bäst minns fansen honom i det mycket välflytande samspelet med Alexei Eremenko Junior.

- Det gångna året har varit fint i detta hänseende. Vi har många debutanter i laget och det blir ännu bättre av det faktum att de kommer från den egna föreningen eller närområdet. Det här är säkert den största förändringen som skett under min tid, säger Kronholm. För en jakobstadsbo är det alltid stort att få spela i fostrarföreningen inför den egna hemmapubliken. Jaro var också en nästan omöjlig motståndare på hemmaplan. ”Hemmaplansfavören” har verkligen varit verklig och det skall fansen ha tack för. - Motståndarna vet att det inte är lätt att ta poäng härifrån. Stämningen på Centralplanen har speciellt denna säsong varit någonting sådant, som vi inte under tidigare år upplevt. Jag vill också tacka all som funnits på läktarna och stött oss, tackar Kronholm till slut.

Idag är Kronholm en av stöttepelarna i Jaro och samtidigt är han en av de mest rutinerade. Den blott 22-årige mittfältaren har redan över 100 Veikkausliigamatcher bakom sig. Under årens lopp har han fått uppleva mycket i Jaro och föreningen betyder mycket för honom och är en stor del av hans liv. - Jaro betyder mycket för mig, eftersom föreningen och fotbollen alltid spelat en stor roll i mitt liv. Föreningen har gett mig möjlighet att spela ligafotboll i min fostrarförening. Och det uppskattar jag verkligen, berättar Kronholm. Den- h ä r säsongen har Kronholm i Jaro haft

LISÄAIKA / TILLÄGGSTID

ÅLDER: 22 LÄNGD: 171,5 CM VIKT: 72 KG SPELPLATS: MITTFÄLTET VEIKKAUSLIIGAMATCHER: 104 VEIKKAUSLIIGAMÅL: 5 STJÄRNTECKEN: VÄDUR MUSIKSMAK: ALLÄTARE FAVORITMAT: OXINNERFILÉ CIVILSTÅND: SINGEL

Ditt bästa fotbollsminne? - Hemmamatchen mot MYPA säsongen 2010 har etsat sig fast i minnet. Insatserna i matchen var höga och vi låg under med 0-2. Jag kvitterade till 2-2 efter en frispark och i slutet gjorde kaptenen Heikki Aho vårt segermål. Det var en spännande och dramatisk match och stämningen i den mörka höstkvällen var fantastisk. Beskriv dig själv med tre ord. - Envis, social och krävande. Konst- eller naturgräs? - Jag har alltid tyckt bättre om naturgräs. Vart skulle du vilja resa? - Det finns många platser, men just nu skulle Australien intressera.

Är du en morgon- eller kvällsmänniska? - Jag är säkert en kvällsmänniska. Spelstil? - Jag jobbar hårt och vill alltid ha bollen. Kaffe eller te? - Jag dricker varkendera. Berätta något om dig själv som andra inte vet. - Jag sjunger mycket, men dåligt. Hösten eller våren? - Våren är en mycket piggare tid. Om du inte var fotbollsspelare, vilket vore då ditt yrke? - Jag skulle säkert vara studerande. Å andra sidan vet jag inte vad jag skulle studera.


INLÄGG / KESKITYS

BERG- OCH DALBANA

På lördag spelas säsongens sista match i en serie som för Jaros del mest kan beskrivas som en berg- och dalbana. Det har blivit klubbrekord i både positiv och negativ bemärkelse och som Jaro-supporter har man fått uppleva både eufori när VPS besegrades under Jakobs Dagar och frustration över den långa förlustraden under hösten. Många experter var igen en gång säkra på att Jaro faller som en sten ner till division ett, men så blev det inte.

KICK OFF 5

Från Kick Off-redaktionens sida får vi tacka alla annonsörer, kolumnister och andra som på olika sätt bidragit till den helhet det blev. Målsättningen var att väcka diskussion kring matcherna, våra spelare och olika evenemang.

Ett viktigt inslag var även de regionala bilagorna, som lyft fram samarbetspartners och personligheter från hela regionen. Pärmbilderna har angett tonen och Kick Off har ofta gjorts med glimten i ögat och efter en stilfullt provokativ Framgången under de två första omgångarna gjorde att linje. Till stora delar har vi lyckats med den vision vi hade förväntningarna steg och t.o.m. medaljdrömmen väcktes för årets Kick Off och bilagorna har även uppmärksamtill liv. Tyvärr lyckades vi inte förverkliga den drömmen, mats flertalet gånger i nationella medier. men för ett litet tag sken solen över Centralplanen i Jakobstad. Mitt under sommaren bjöd också TOTO-konserten Berg- och dalbanor förknippas väl annars för det mesta på en upplevelse för både publiken och vår organisation med nöjesparker och brukar innebära spänning och glädoch när året ska sammanfattas är det viktigt att minnas de je. Förhoppningsvis har vi alla fått uppleva detta under glädjestunder vi haft. Placeringen vi hade efter två om- året. Håll drömmarna vid liv och fortsätt att tro och hopgångar och det jätteevenemang vi ordnade får fungera pas på hela regionens FF Jaro! som inspiration när det igen är dags att se fram mot en ny säsong. Ingenting är omöjligt! Niklas Storbacka VD, Ab Liga Jaro Oy

Södermalmsgatan 20 Etelänummikatu 20 Jakobstad 68600 Pietarsaari Tel/Puh: 06 723 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi Fax/Faksi: 06 723 0220 Chefredaktör/Päätoimittaja: Johan Lindberg Försäljare/Myyjä: Jimmy Wargh Texter/Tekstit: Jukka Karjalainen Johan Lindberg

ALLA PAPPOR VILL HA ETT SÄSONGKORT TILL FARSDAG! SNART BÖRJAR FÖRSÄLJNINGEN AV NÄSTA ÅRS SÄSONGSKORT! JOKAINEN ISÄ HALUAA ISÄNPÄIVÄNÄ SAADA KAUSIKORTIN! KOHTA ENSI VUODEN KORTIT TULEVAT MYYNTIIN!

Foton/Kuvia: Viktor Enbacka Juha Tamminen Layout/Ulkoasu: Cimmo Design Viktor Enbacka www.ffjaro.fi www.facebook.com/ffjaro www.twitter.com/ffjaro www.instagram.com/ffjaro © FF Jaro


KICK OFF 6

BÄST I ÖSTERBOTTEN? Veikkausliigasäsongen 2013 håller på att avslutas och endast en omgång återstår. Säsongen har varit minst sagt intressant. I början av säsongen, eller rättare sagt under den först 2/3 av säsongen, gick det bättre än någon ens i sina vildaste drömmar kunnat hoppas på. Ett nedflyttningstippat jaro var plötsligt inblandad i medaljstriden. Under sommaren fick vi uppleva många fina ögonblick. Publiken i Jakobstad har varit fanatisk och högljudd genom hela säsongen. Jakobstadspubliken har också fått beröm för detta i hela Finland och till och med i internationell media. Fortfarande reser sig nackhåren när man minns derbyvinsten under Jakobs dagar. En vinst som bärgades inför 4525 åskådare och under minst sagt dramatisk former. Även om mer än 90 minuter ännu är ospelade denna säsong så börjar förväntningarna inför säsongen 2014 redan byggas upp. Denna säsong tog derbymotståndarna VPS hem bronset, vilket betyder Europaspel nästa säsong. Samtidigt har det blivit klart att Seinäjoen Jalkapallokerho har stigit till landets högsta serie. Nästa säsong kommer alltså Österbotten på bred front eftersom en fjärdedel av Veikkausliigalagen kommer härifrån. Kampen om Österbottens herravälde kommer att vara verkligen hård och en verkligt eftert-

raktad merit. VPS togs sig via verkligt fina insatser igen ut i Europa och i Vasa planerar man en ny stadion för de svartvita. I Vasa förväntar man sig insatser för att förbättra förhållandena redan nästa år, eftersom nuvarande stadion på Sandviken inte uppfyller de krav som UEFA ställer. För att kunna spela Euromatcher i Vasa 2014 måste någonting ske innan sommaren 2014. Annars kan stadens stolthet tvingas spela sina hemmamatcher någon annanstans. Företagen i Vasa verkar dock ställa sig helt bakom föreningen eftersom föreningen meddelade att över 30 företag gjort ekonomiska satsningar för att laget skulle få tillbaka fjolårets målsspruta Steven Morrissey.

säsong. I den avgörande matchen mot Haka uppgick publiken till nästan 5000 personer.

I Seinäjoki satsar man ännu hårdare. Laget har på några år stigit från ett mittenlag i Tvåan till Veikkausliiga. Insatserna för att möjliggöra detta har varit oerhörda och SJK kommer säkert till ligaspel nästa år storsatsande. Pengar finns och satsningarna på allt runt omkring verkar också framskrida. Det aktualiserade stadionprojektet i Seinäjoki tog ett stort steg framåt när laget steg till Veikkausliiga. Genast efter att avancemanget var klart, presenterades ritningarna för SJK:s nya stadion till och med i de nationella medierna. SJK:s organisation har redan under ett par års tid varit en av Finlands bästa och föreningen ser ut att fortsätta utvecklas snabbt. Fotbollsboomen i Seinäjoki är stor vilket bevisas av de fina publiksiffrorna i Ettan denna

De följande åren kommer att utvisa hur Jaro klarar sig i kapprustningen. Rödtröjornas spelarbudget har redan i åratal varit en av de minsta i ligan och någon ny stadion är det inte ens tal om. Träningsmöjligheterna i Jakobstad är dock verkligen fina och det är säkert också en av orsakerna till att Jaro nästan årligen lyckas lyfta upp nya talanger till Veikkausliiga. Men Centralplanen i Jakobstad uppfyller inte med vilka mått man än mäter de krav som man kan ställa på en fotbollsstadion. Tro, hopp och kärlek. Det är detta som finns hos oss alla Jaro-supportrar.

Målsättningarna i Vasa och Seinäjoki har satts högt och städerna, företagen och fansen jobbar hårt för dem. Båda lagen vill varje år spela om medaljer och möjligheter till matcher ute i Europa. Och satsningarna är därefter. Även Jaro strävar efter dessa saker och säkert också fansen. Men vilka målsättningar är realistiska att sätta med nuvarande resurser? Skall vi höja målsättningarna eller nöjer vi oss i Jakobstad med att laget spelar i Veikkausliiga. Eller duger det med Ettan? Hur skall föreningen svara på utmaningen?


KICK OFF 7

POHJANMAAN PARAS? Veikkausliigakausi 2013 on juuri päättymässä, sillä jäljellä on enää vain yksi kierros. Kausi on ollut vähintäänkin mielenkiintoinen. Alkukausi, tai itse asiassa 2/3 kautta, meni paremmin kuin kukaan olisi villeimmissäkään haaveissa uskaltanut toivoa. Surutta putoamaan tuomittu Jaro oli yhtä-äkkiä keskellä kiivainta mitalitaistoa. Kesällä koettiin paljon hienoja hetkiä. Yleisö Pietarsaaressa on ollut fanaattinen ja äänekäs läpi kauden. Tästä pietarsaarelaisyleisö on saanut tunnustusta ympäri Suomea ja jopa kansainvälisessä mediassa. Vieläkin nousevat niskakarvat pystyyn, kun muistelee Jaakon Päivien derbyvoittoa, joka tuli vähintäänkin dramaattisten vaiheiden jälkeen 4525 katsojan edessä. Vaikka kautta onkin vielä hieman yli 90 minuuttia pelaamatta, niin Veikkausliigakautta 2014 odotellaan jännittyneissä tunnelmissa. Tällä kaudella derbyvastustaja VPS ansaitsi pronssiset mitalit, joka tietää paikkaa Eurokentillä ensi vuodeksi. Samalla on varmistunut Seinäjoen Jalkapallokerhon nousu maan korkeimmalle tasolle. Ensi kaudella Pohjanmaalta tuulee lujaa, kun peräti neljäsosa Veikkausliigan joukkueista tulee tältä alueelta. Kamppailu Pohjanmaan paras –tittelistä tulee olemaan todella kova ja se tuntuu olevan myös

todella haluttu meriitti. VPS pelasi itsensä hyvien panostuksien jälkeen eurokentille ja Vaasassa on suunnitteilla uusi stadion raitapaidoille. Vaasassa panostuksia olosuhteisiin kaivataan kuitenkin jo ensi kaudeksi, sillä nykyinen Hietalahden stadion ei täytä tarvittavia UEFAmääräyksiä. Jotta europelit voitaisiin pelata Vaasassa, niin jotain on ennen kesää 2014 tapahduttava. Muutoin kaupungin ylpeys saattaa pelata kotiottelunsa jossain muualla. Vaasan yritysyhteisö tuntuu kuitenkin olevan täysillä seuran tukena, sillä seura ilmoitti yli 30 yrityksen tehneen taloudellisia panostuksia, jotta seuraan saatiin takaisin viime kauden maalitykki Steven Morrissey. Seinäjoella menee tällä hetkellä vielä kovempaa. Joukkue on muutamassa vuodessa noussut Kakkosen keskikastin jengistä Veikkausliigaan. Panostukset tähän saavutukseen ovat myös olleet huikeat ja SJK tulee varmasti ensi vuonna liigaan ryminällä. Rahaa löytyy ja panostukset olosuhteisiin ovat hyvällä mallilla. Vireillä oleva stadion projekti sai valtavan harppauksen eteenpäin, kun joukkue nousi Veikkausliigaan. Heti nousun varmistuttua SJK:n uuden stadionin piirustuksia esiteltiin jopa kansallisessa mediassa. SJK:n organisaatio on jo parin vuoden ajan ollut yksi Suomen parhaimmista ja seura näyttää jatkavan kehitystään kovalla vauhdilla. Jalkapallobuumi on Seinäjoella kova, josta

kertoo myös huikeat yleisömäärät Ykkösen otteluissa kuluneella kaudella. Nousun ratkaisseessa kotiottelussa Hakaa vastaan oli yleisöä lähes 5 000. Tavoitteet on Vaasassa ja Seinäjoella asetettu korkealle ja niiden eteen on tehty toimenpiteitä kaupungin, yrittäjien ja fanien puolesta. Molemmat joukkueet haluavat pelata vuodesta toiseen mitaleista ja pelata pelejä eurokentillä. Panostukset ovat olleet myös sen mukaisin. Tietenkin Jarokin haluaa näitä asioita ja varmasti fanitkin ovat sitä mieltä. Mihin tavoitteet ovat realistisia asettaa näillä resursseilla? Tulisiko tavoitteita nostaa vai ollaanko Pietarsaaressa tyytyväisiä siihen, että joukkue pelaa Veikkausliigassa. Vai kelpaisiko jopa Ykkönen? Miten seura vastaa huutoon? Seuraavat vuodet näyttävät, kuinka Jaro pysyy tässä kilpavarustelussa mukana. Punapaitojen pelaajabudjetti on jo vuosien ajan ollut liigan pienempiä, eikä uudesta stadionista ole tietoakaan. Harjoitusolosuhteet ovat Pietarsaaressa todella hyvät, joka on varmasti yksi syy siihen miksi Jarosta nousee nuoria lahjakkuuksia Veikkausliigaan lähes joka vuosi. Pietarsaaren Keskuskenttä ei kuitenkaan millään mittarilla täytä vaatimuksia, kun puhutaan jalkapallostadionista. Usko, toivo ja rakkaus. Nämä meiltä kaikilta Jaro-faneilta löytyy.


LOKALDERBY/PAIKALLISOTTELU

KICK OFF 8

JAKOBSTAD PIETARSAARI Efter att under säsongen ha besökt Nykarleby, Larsmo, Pedersöre, Karleby och Kronoby är det dags att avsluta Lokalderbyt genom att landa i Jakobstad. Det här innebär att från Jakobstad får inträde till matchen FF Jaro vs. RoPS för 10€ (normalpris 15€). Paikallisotteluita on kauden aikana ollut Uusikaarlepyssä, Luodossa, Pedersöressä, Kokkolassa ja Kruunupyyssä. Viimeinen Paikallisottelu pelataan Pietarsaaressa. Tämä tarkoittaa sitä että kaikki Pietarsaarelaiset pääsevät katsomaan peliä FF Jaro vs. RoPS hintaan 10€ (normaalihinta 15€).

KUKA VALLOITTAA FIRMALIIGAN? VEM ERÖVRAR FIRMALIGATITELN? Ensimmäisen Firmaliigan voitosta käydään tiukkaa taistelua kauden viimeisessä kotiottelussa. Ennen viimeistä kierrosta taulukon ykkösenä on Autocenter 17 pisteellä. Mahdollisuudet nousta takaa ohi on vielä Ab B Portinilla ja Conalin Carsilla, jotka molemmat ovat 15 pisteessä.

Ensimmäisessä Firmaliigassa on ollut mukana yhteensä 11 eri yritystä. Säännöt ovat olleet selkeät. Mitä enemmän on tietoa ollut, niin sitä enemmän on pisteitä tullut. Täysin oikea tulosveikkaus on ollut kolmen pisteen arvoinen. PISTEYTYS: 3 pst – oikea veikattu tulos 2 pst – 1X2-veikkaus oikein ja joko koti- tai vierasjoukkueen maalimäärä oikein 1 pst – 1X2-veikkaus oikein (lopputulos väärin)

Tästä kolmikosta ainoastaan Ab B Portin on veikannut Jarolle voittoa maalein 2-1. Täsmälleen tällä lukemalla Firmaliigan voittoa juhlittaisiin Portinin tiloissa. Conalin Cars ja Autocenter ovat veikanneet Jarolle niukkaa tappiota. Kuka lo- PALKINNOT: pulta kruunataan Firmaliigan asi- 1. sija: GOLDEN VIP-kortti 2014 antuntijaksi? 2. sija: Kausikortti 2014 3. sija: Liigakortti 2014

Kampen om den första Firmaligatiteln är hård inför den sista hemmamatchen. Innan sista omgången så toppar Autocenter tabellen med 17 poäng. Men Ab B Portin och Conalin Cars har båda 15 poäng och fortfarande möjligheten att gå förbi.

POÄNGBERÄKNINGEN: 3p – rätt tippat resultat 2 p – 1X2-tippningen rätt och endera rätt måltippning för hemmaAv denna trio är det endast Ab B eller bortalaget Portin som tippat en Jarovinst med 1 p – 1X2- tippningen rätt (slutre3-1. Och med exakt detta resultat sultatet fel) firas Firmaligasegern i Portins utrymmen. Conalin Cars och Auto- VINSTER: center har tippat en knapp förlust 1. pl.: GOLDEN VIP-kort 2014 för Jaro. Vem blir det som till sist 2. pl.: Säsongkort 2014 står som segrare? 3. pl.: Ligakort 2014 I den första säsongen av Firmaligan har totalt 11 företag deltagit.

FF JARON FIRMALIIGA 2013 Yritys Autocenter Ab B Portin Conalin Cars Halpa-Halli Andelsbanken Rautamo Alholmens Kraft Stadshotellet Korv-Görans Canorama Sportia Mattsson

3p 2 3 4 1 1 1 1

2p 5 3 2 2 2 4 4 2 3 2

1p 1 3 5 3 3 3 2 2 3 2

0p 7 9 8 7 9 9 8 9 10 9 11

Reglerna har varit enkla. Ju mera kunskap desto mera poäng. Ett helt rätt tippningsresultat har gett tre poäng.

17 15 15 12 10 10 11 10 9 9 6

TÄMÄ OTTELU DENNA MATCH Conalin Cars Canorama Korv-Görans Stadshotellet Autocenter Alholmens Kraft Andelsbanken Halpa-Halli Rautamo Ab B Portin Sportia Mattsson

1 3 1 2 0 3 0 3 2 2 1

-

2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0


LOKALDERBY/PAIKALLISOTTELU

KICK OFF 9

Tack Mamma! KIITOS ÄITI!

VIKTOR ENBACKA – JAROS NÄSTA UTLANDSEXPORT Jaros talkokrafter förknippas oftast med stödfunktioner till laget eller uppgifter i samband med matcher och evenemang. Viktor Enbackas uppdrag är dock ett annat. Sedan 2009 har han som en medlem av Jaros mediateam kommit att ta ett allt större ansvar för Jaros marknadsföring och grafiska produktion.

bortamatcher, matchsammandrag på Youtube och mycket mer. - I dagsläget har vi nästan 3000 som följer oss på Facebook. Vi ser även att många av våra Youtube-klipp väcker stort intresse, säger Viktor.

Många känner säkert igen Viktor från hemmamatcherna. Då hör det bland annat till hans Viktor som är född och uppvuxen i Jakobstad uppgift att fotografera själva matchen. I nuläget kom med i Jaros verksamhet efter att tillsam- har Viktor ca 50000 bilder från matcherna. Ett mans med sin pappa läst på Jaros hemsida att ovärderligt material för Jaro. Jaro sökte medarbetare till sitt mediateam. - I början handlade det mest om översättnings- Vad är det då som driver Viktor och mediateajobb. Så småningom började jag även göra met? Det handlar trots allt om en stor arbetsmatchannonser och – biljetter, minns Viktor. mängd. - Vi skulle inte göra det här arbetet om vi inte Tidpunkten då Viktor kom med i Jaros verk- tyckte att det var roligt. Eftersom Jaro inte har de samhet var mycket turbulent. Jaro kämpade ekonomiska resurserna som ibland krävs, måste som förening för sin överlevnad och behövde vi vara ännu mer kreativa. Sen ger det hemskt all extra hjälp som man kunde få. Det innebar mycket. Jag har personligen utvecklats mycket i även möjligheter och successivt växte Viktors mitt grafiska kunnande, vilket även möjliggjort och mediateamets ansvar. att jag fått uppdrag utifrån och planerar att vida- Man skall komma ihåg att det under senare reutbilda mig inom området, menar Viktor. år har skett mycket inom framförallt den internetbaserade marknadsföringen. Jaro som fören- - Sen är det självfallet den kreativa gemenskaing har inte de ekonomiska resurserna att köpa pen och nätverket man byggt upp. Något som dessa tjänster utan i princip allt görs på talko, jag redan nu känner att jag har och kommer att påminner Viktor. ha nytta av i framtiden. Det är även roligt de gånger som vi får direkt uppskattning för vad vi Utvecklingen har gått från tidningsannonser, gör, säger Viktor. affischer och biljetter till hemsidor, Facebook, Twitter, matchbilagor, liverapportering från På frågan vad som enligt honom har varit de

mest intressanta uppdragen nämner Viktor ”Den tolfte spelaren”-kampanjen (2012), som lyfte fram publikens betydelse; Lagets Harlem Shake-video (2013), som fick stor uppmärksamhet på Youtube och arbetet med pärmbilderna till Kick Off. Speciellt roligt var det att göra pärmbilden till bilagan med Nykarlebytema. Bilden som var en direkt kopia av ”Döbeln vid Jutas” fick mycket uppskattning. Laget ställde även föredömligt upp, vilket Viktor ser som helt naturligt. - Vi har alltid haft ett bra samarbete med representationslaget och vi har en kontakt som bygger på att de litar på vad vi gör, konstaterar Viktor. Ett annat tema som fick stor uppskattning var morsdagsnumret. - Det var roligt att märka att även mammor som kanske inte var så fotbollsintresserade uppskattade hur vi lyfte fram morsdagen. Det är även det Kick Off-numret som känns mest genomarbetat enligt tema, menar Viktor. Viktor som blev student 2012 söker som bäst studieplats inom reklam- och grafisk planering. - De flesta av de utbildningar som intresserar mig är utomlands och som bäst sammanställer jag de arbetsprover som krävs. Vi får se hur det går. Klart är att jag har stor nytta av den erfarenhet jag fått under de år som jag jobbat som medlem av Jaros mediateam.


R Ä A G I L J Ö M R Ä O A T T E G G II D L L J J Ö Ö M U M JLIGT D E TN O NU MÖ

PP -UTSLÄ O C 2 M 19 G/K iesel OCH 1 G TEC D N I D PP i N K L 6 S U 1 -UT Ä RBR O Ö F C 2 L E M MED 19 G/K iesel LITERS OCH 1 5 , G 4 TEC D N I D D i N K 6 ME U 1 R LFÖRB MEDE S R E ,5 LIT MED 4

STOR, ST ARK STAD STERRÄN M DRE, N STEO GBIL LIT STA RKEN IL STB S A F D Ö S R T M B E RRÄN RG NyaEH DonEdN LIT UK NING BIL Ni B 1.6 IL (300 Nk, a CR-VE S D F T Ö E C R 1 B e 2 rb R 0 N ju U h kr) med o d KNdIN bruykanHinognda CR-V troliga 4 er stark iesG och elkra 1.6 (3

,5 liters m ft 00 Nk, 12 endast i1-1D 9 TgECmerb edelför0 jud-u ets CO r st a knging och hkr) med otr/k rk d Dberulå lä ie o p 2 se liga 4 p. lkra a uts end 11 9 g/km CO,5 liters medelför- ft möjlig får en må läppenast g ö -u r n a ts g tt D lä s du pp. 2 ig exibe ga utsläid staedlå ppe,nflm l och robu nu får esntemrråäng s t g 2 ö W r ngsibdiligti,llflpriösjleig a tt d exibet av en vanulingufa D dst Ssteam rmarbil eerarräpnågh bo il ntidll prise l och robust a.fi t av en van 2WD lig farmarb Se mera på honda il .fi

PREMIÄRVISNING FRE–LÖ 18–19.10. VÄLKOMMEN PÅ PROVKÖRNING! PREMIÄRVISNING FRE–LÖ 18–19.10. PÅ PROVKÖRNING! Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, bilskattefritt pris 25.885 VÄLKOMMEN e, bilskatt 6.014,96 e, totalpris 31.899,96 e + lev.kostn.

CO2-utsläpp 119 g/km, EU-medelförbrukning 4,5 l/100 km. Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, bilskattefritt pris 25.885 e, bilskatt 6.014,96 e, totalpris 31.899,96 e + lev.kostn. Kaffevägen 69, Karleby. CO2-utsläpp 119 g/km, EU-medelförbrukning 4,5 l/100 km.

Tfn 06-832 5200. Kaffevägen 69, Karleby. Må-Fre 9-17, 5200. Lö 10-14. Tfn 06-832 www.lerbacka.com Må-Fre 9-17, Lö 10-14. www.lerbacka.com

www.bilmalarservice.net ss Jakobstad Nyhet hos o

Elektronisk mätutrustning Garanti på vid krockreparationer LLTID varje utförd

A

reparation

t?

Yrkesstolthe

Används varje dag hos oss!

Jakobstads Bilmålarservice

Staffansnäsvägen 10, JAKOBSTAD Tfn 06 724 8000

PROBABLY THE BEST KEBAB IN TOWN


STATISTIK / TILASTOT

KICK OFF 11

FFJARO.FI/MATCHCENTER FF JARO VS. ROPS Veikkausliiga RoPS-FF Jaro FF Jaro-RoPS RoPS-FF Jaro FF Jaro-RoPS RoPS-FF Jaro RoPS-FF Jaro FF Jaro-RoPS RoPS-FF Jaro FF Jaro-RoPS

0-0 2-1 0-2 8-2 1-0 5-3 2-0 1-3 1-1

3/8/13 2/6/13 8/9/11 29/6/11 6/5/11 12/7/09 14/6/09 24/8/08 15/5/08

1-3 0-1 2-5 4-0

2/3/13 20/2/13 20/2/11 5/8/99

Liigacup/Suomen Cup FF Jaro-RoPS RoPS-FF Jaro RoPS-FF Jaro FF Jaro-RoPS

Omgångens övriga matcher Kierroksen muut ottelut FC Lahti-TPS 26.10 HJK-KuPS 26.10 IFK Mariehamn-VPS 26.10 FC Inter-FC Honka 26.10 MYPA-JJK 26.10

FÖRRA MATCHENS STATISTIKTOPP VIIME OTTELUN TILASTOKÄRJET (FF JARO-TPS 0-3, 6.10.2013) Skott Laukaukset Frank Jonke Thomas Kula Jari Sara

5 4 1

Korrekta passningar Tarkat syötöt Kevin Peth Markus Kronholm Mathias Kullström

62 54 54

Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Markus Kronholm 86 % Mathias Kullström 79 % Kevin Peth 78 %

Vunna närkamper Voitetut kamppailut Thomas Kula Iidle Elmi Mathias Kullström

Föregående omgångs matcher Edellisen kierroksen ottelut VPS-FF Jaro 3-0 JJK-HJK 0-5 FC Honka-FC Lahti 4-2 RoPS-MYPA 0-1 KuPS-FC Inter 1-2 TPS-IFK Mariehamn 3-3

12 12 11

Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Mathias Kullström 58 % Thomas Kula 55 % Iidle Elmi 50 %

FÖRRA MATCHENS LAGSTATISTIK VIIME OTTELUN JOUKKUETILASTOT (FF JARO-TPS 0-3, 6.10.2013) FF Jaro Skott/Laukaukset Skott på mål Laukaukset kohti maalia Korrekta passningar Tarkat syötöt Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Vunna närkamper Voitetut kamppailut Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Bollinnehav (%) Pallohallinta (%)

TPS Skott/Laukaukset Skott på mål Laukaukset kohti maalia Korrekta passningar Tarkat syötöt Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Vunna närkamper Voitetut kamppailut Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Bollinnehav (%) Pallohallinta (%)

14 6 480 80 % 86 49 % 58,90 %

11 7 328 75 % 88 51 % 41,10 %

SERIETABELL / SARJATAULUKKO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

HJK FC Honka VPS IFK Mariehamn FC Lahti MYPA KuPS TPS FC Inter RoPS FF Jaro JJK

M/O 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

V

21 17 14 13 14 13 11 10 9 8 8 4

0 / TT F / H GM / TM IM / PM P 7 7 9 7 3 5 8 11 13 10 10 10

4 8 9 12 15 14 13 11 10 14 14 18

74 49 40 53 44 39 41 40 30 25 39 27

23 36 35 61 47 37 38 43 36 34 50 61

70 58 51 46 45 44 41 41 40 34 34 22

FÖRKORTNINGAR

M = spelade matcher, V = vinster, O = oavgjorda, F = förluster, GM =gjorda mål, IM = insläppta mål, P = poäng

SELITYKSET:

O = pelatut ottelut, V = voitot, T = tasapelit, H = häviöt, TM = tehdyt maalit, PM = päästetyt maalit, P = pisteet.


-UTVALDA KVALITETSBILAR

Alfa Romeo 156 SPORT WAGON 150 1.9 JTD

CA. 100 BILAR I LAGER. KOM OCH BEKANTA ER MED VÅRT BREDA URVAL!

Ford MONDEO 2.0 Tdci Wagon

11 990.-05

k. 67tkm, Design GIUGIARO, löstagbar dragkrok, 1-ägare, farthållare, färddator, Suomi-auto..

Audi A6 3.0 TDI Quattro Avant Automat

k. 188tkm, Xenon, dragkrok, 2*däck, sätesvärmare, väldigt snygg!

BMW 318 D Touring Automat

-11

Mercedes-Benz E 280 CDI 4MATIC Automat

-07

k. 96tkm, Webasto med fjärrstyrning, Bi-xenon, läder, navi, p-radar. VÄLDIGT SNYGG!

Mitsubishi Pajero 2.8TD GLS 3d

k. 97tkm, City Safety, dragkrok, webasto, p-radar, Xenon, farthållare, Suomi-auto. Snygg!

Volvo V50 1.6D DRIVe Start/Stop Kinetic

14 990.-

29 900.-

k. 161tkm, Aut. luftkond, farthållare, motorvärm, 2*alufälgar, bra vinterdäck. FIN!!

Honda CR-V 2.2 i-CDTI Executive

-10/11

-09/10

k. 174tkm, dragkrok, Xenon,taklucka, p-radar, navigator.

NYINKOMNA!

Volvo V70 D5 Automat AWD Summum

23 490.-

9 600.-

18 900.-

k. 57tkm, Webasto med fjärrstyrning, BMW-dragkrok, NAVI-professional, 1-ägare! VÄLDIGT FIN!

k. 150tkm, Executive, dragkrok, xenon, navigator, panoramatak, 1-ägare, snygg!

k. 278tkm, 2-pers servicebil, luftkond, dragkrok, 2*däck, elfönsterhiss.

k. 197tkm, Webasto, Xenon, parkeringsradar, 2xdäck.

-08

Honda JAZZ 1.4 5-ov Comfort Business.

18 890.-

12 850.-

k. 82tkm. Xenon, läderinredning, 2*däck, 2-ägare, snygg Suomi-auto.!

k. 65tkm, 1-ägare, aut. luftkond, sähköikkunat, alu.fälgar, bra däck.

Ford Focus 1.6 TDCI Wagon

-09

Mercedes-Benz C 180 CGI Automat Avantgarde

13 890.-10

k. 42tkm, Navi comand, Bi-xenon, taklucka, halvläder, bluetooth m.m. VÄLDIGT FIN!

30 900.-

31 900.-

BMW 525 I Automat, Xenon, läder

-04

-09/10

10 490.-06

Volvo S60 D3 Momentum Business

39 990.-

k. 97tkm, Webasto med klocka, takställning, p-radar, farthållare, aut. luftkond, 1-ägare, snygg Suomi-auto!

Honda CIVIC 1.8 Sport Executive 5d

19 890.-06

Mercedes-Benz E 250 CDI Automat, Avantgarde

19 990.-10

NI BETJÄNAS AV: Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Jimmy Kronqvist 050-371530 Kaj Westman 044-5865452

k. 147tkm, Aut. luftkond, farthållare, färddator, 2*däck. VÄLDIGT SNYGG!

-00

Volvo XC60 AWD Geartronic Automat XC70 2.4D D5 Geartronic Automat Summum

Toyota COROLLA 1.4 D4D

7 850.-05

k. 209tkm, luftkond, dragkrok, elfönsterhissar, isofix, nya sommarringar. SNYGG!

k. 39tkm, Xenon, p-radar, farthållare, 2*däck, snygg Suomi-auto.

-00/01

39 900.-10

k. 104tkm, löstagbar dragkrok, Bi-xenon, tonade fönster, webasto, p-radar, alufälgar. VÄLDIGT FIN!

Volvo XC70 2.4D Automat AWD Ocean Race

Toyota PREVIA 2.4 Automat

9 990.-

32 900.-

k. 231tkm, 7-pers, luftkond, 2*bra däck, alufälgar, motorvärmare. SNYGG!

k. 139tkm, Xenon, navi, Bliss, läder, integr. barnsäten. FIN OCEAN RACE MALL!

35 890.-11

-07

-09

PERMOSVÄNGEN 121, JAKOBSTAD ÄVEN BYTE OCH FINANSIERING!

Vintern närmar sig Förmånliga vinterdäck utan tidsbokning från oss, välkommen in! Mekonomen Jakobstad Bäckvägen 13 Tel: 06 - 2413 81 70

Vardag: 7-17 Lördag: 10-14


Kickoff 16/2013