Kickoff 13/2013

16.09.2013 KL./KLO 18:30 #13/2013

CENTRALPLAN/KESKUSKENTTÄ ANNONSBILAGA / MAINOSLIITE

NÄIN HONKA KAADETAAN.

TEMA / TEEMANA: PEDERSÖRE

INTRÄDE FÖR PEDERSÖREBOR 10 EURO. PÄÄSYLIPUT PEDERSÖRELÄISILLE 10 EUROA.

www.auto-trade.fi Vagnsmakarevägen 7 2 , 9 5 % FINANSIERINGSERBJUDANDE I SEPTEMBER SYYSKUUN RAHOITUSTARJOUS HONDA CRV 2.0i Elegance(130tkm) ...... -08 ... 20900€ HONDA ACCORD 2.0i Sport 4D (171tkm) -06 ... 11900€ HONDA CIVIC 1.8i Executive (101tkm) .. -10 ... 16500€ HONDA JAZZ 1.4 5D HB a/c (130tkm).... -06 ... 8500€ MAZDA 6 Eleg. 2.0i 5-d (130tkm) ......... -04 .... 7990€ HYUNDAI GETZ 1.1 HB (75tkm)............. -06 .... 5900€ CHEVROLET KALOS 1.4i 5D (90tkm)....... -04 .... 4900€ VOLVO V50 1.8 fin (130tkm) ................ -06 ... 12900€ VOLVO V70 2.4i (end. 209tkm) ............. -98 .... 3900€ VW BORA 1.6i toppenfin (109tkm) ....... -04 .... 8500€ AUDIA A3 1.6i HB a/c (164tkm) ............ -01 .... 4900€ FORD MONDEO 2.0F Farm (101tkm) ..... -08 ... 18800€

A. Sandström Ab Vaunusepäntie 7, Pietarsaari

FORD FOCUS 1.6l 5D ny korg. (68tkm)... -11 ... 18500€ FORD PROBE 2.0i Coupe, fin (234tkm) .. -96 ..... 2900€ NISSAN QASHQAI Accenta a/c (123tkm) -08 ... 16500€ NISSAN PRIMERA2.0l Farm.fin(150tkm) -06 ..... 7500€ Nyinkomna: FORD FOCUS 1.6i farm (150tkm) .......... -03 ..... 5990€ TOYOTA COROLLA1.6 Sol ny mod.(95tkm) -08 ... 14900€ VOLVO S60 2.5t Autom. (212tkm) ........ -07 ... 11900€ HONDA ACCORD 2.0i farm (98tkm) ....... -10 ... 22990€ OPEL VECTRA 1.8 Enjoy 5d (103tkm)..... -06 ... 11900€ AUDI A4 1.8t Avant (160tkm) .............. -05 ... 13990€ NISSAN ALMERA 1.5i 5dhb (136tkm) - .. -04 ..... 6990€

-Köper - Säljer - Byter Anders Sandström 050-342 4190 Tomas Sandström 050-444 4522

Nokia Lumia 925

• 4,5” ClearBlack Amoled skärm • 8,7 Mp kamera • 1,5 Ghz Dualcore processor

449e Begränsat parti!

Data Tele TV

Alholmsgatan 3, Jakobstad, (06) 786 8444, vard. 9–17, lö 10–14, www.jnt.fi

WWW.FFJARO.FI

UPPVÄRMNING / LÄMMITTELY

FC HONKA

FF JARO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Jesse Öst Mike Banner Hugo Miranda Mathias Kullström Igor Jovanovic Johan Brunell Jari Sara Mattias Wargh Jonas Emet Simon Skrabb Frank Jonke Markus Kronholm Giuseppe Funicello Kevin Peth Thomas Kula Iidle Elmi Antti Palohuhta Kristoffer Knuts Shahdon Winchester Alexander Tumasyan David Azin Emil Öhberg Taavi Rähn David Nyman Jori Kujala

Päävalmentaja/ Huvudtränare: Alexei Eremenko

KICK OFF 2

1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 24. 25. 26. 27. 28. 30. 33. 50. 68.

Tuomas Peltonen Sampo Koskinen Gideon Baah Henri Aalto Marcus Heimonen Tim Väyrynen Kastriot Kastrati Jussi Vasara Antti Mäkijärvi Ilari Äijälä Walter Viitala Lum Rexhepi Kevin Mombilo Sauli Väisänen Moshtagh Yaghoubi Rubén Palazuelos Abdoulaye Méité Nnaemeka Anyamele Patrick Aaltonen Youness Rahimi Dani Hatakka Jonas Levänen Tommi Saarinen Daniel Kollar Roni Porokara Lauri Jylhä Armend Kabashi Aleksi Ristola Päävalmentaja/ Huvudtränare: Mika Lehkosuo

LÄS DE GAMLA KICK OFF-BILAGORNA HÄR! LUE VANHAT KICK OFF-LIITTEET TÄÄLTÄ!

WWW.FFJARO.FI/KICKOFF

NU FÄLLER VI HONKA! Från senaste hemmamatchen finns det dessvärre inte mycket positivt att berätta. HJK, kom till Jakobstad som klara förhandsfavoriter och de regerande mästarna reste hem med tre poäng efter att ha krossat Jaro med segersiffrorna 1-5. För Jaro är det nu dags att ta sig en rejäl funderare över vart tidigare övertygande spel tagit vägen. Det är inte länge sedan vi gladdes över en åtta matcher lång förlustfri matchsvit, men nu är läget ett annat. Senaste omgångens bortaförlust mot MYPA med 1-0 förbättrade inte situationen. Jaro har nu istället spelat sju Veikkausligamatcher i rad utan vinst. Senast Jaro firade en seger var under Jakobsdagar då VPS besegrades med 2-1 efter en klassisk derbythriller. Fokus är dock redan på Honkamatchen. Årets synnerligen jämna Veikkausliga erbjuder spänning ända in på sista omgångens slutminuter. Varenda poäng har stor betydelse för lagen. FC Honka för en hård strid om ligaguldet tillsammans med HJK och Jaro har fortfarande chansen att vara med och tampas om medalj. Lagen har mötts två gånger tidigare i årets Veikkausliga. I Jakobstad slutade kampen oavgjort 2-2 efter en kaotisk avslutning av matchen. Efter att Jaro lyckats svänga uddamåls underläge till 2-1 ledning utvisades Jonas Emet under andra halvleken. Utvisningen, som var starkt ifrågasatt, ledde slutligen

till att Esboborna kunde kvittera till 2-2, vilket även blev matchens slutresultat. I Esbo var resultatet odiskutabelt, FC Honka vann övertygande med 4-2. Inom finländsk fotboll är FC Honka ett mera säreget lag som såväl vad gäller tränare som juniorverksamhet valt att jobba långsiktigt. Resultatet av detta kan vi se nu. Laget har haft framgångar tidigare men nu verkar laget spela just den typ av fotboll som lagets långvariga tränare Mika Lehkosuo utvecklat. Precis som i Jaro har de egna spelarprodukterna tagit en stor roll i laget. Tim Väyrynen i anfallet är i toppform och gör mål i en jämn takt. Om Väyrynen skulle misslyckas så finns det gott om ersättande målgörare som Antti Mäkijärvi, Moshtagh Yaghoubi och Kastriot Kastrati. Utöver detta lyckades Lehkosuo i sina utländska värvningar såväl för mittfältet som försvaret. Det är med andra ord inte så märkligt att laget kämpar om mästerskapstiteln. Många menar att Honka spelar den bästa fotbollen i Finland just nu.

Följ dessa: FC Honka: Mittfältsmotorn och egna produkten Moshtagh Yaghoubi är känd för sina hårda tag, vilket har lett till en del välförtjänta varningar. Han spelar dock alltid för att vinna och även om spelet ibland är överdrivet hårt så är han ofta en matchvinnare. Han har ett mycket bra skott och är stark i man mot man-situationer. Den unga Yaghoubi gav prov på sin skotteknik i senast U-21 landskampen då han gjorde Finlands enda mål på frispark mot England. FF Jaro: Hemmalagets mittfältare Markus Kronholm får som motståndare Veikkausligans bästa mittfältsspelare. Kronholm som bär ett stort ansvar för Jaros speluppbyggnad kommer att vara fullt sysselsatt med att förutom hitta öppnade passningar till Jaros anfallare även försöka hinna med försvarsspelet. Kronholm som under en match tillryggalägger imponerande kilometrar gjorde senast mål mot Honka. På måndag krävs minst en motsvarande insats.

JORDBYGGNADSARBETE www.pgt.fi Purmo Gräv och Transport Thomas 0400 363 048 Torleif 0400 562 736

Vard./Ark 9.30-18, fr 9.30-19, lö 9-15  06-788 0440 Visasbacken 6 68601 Jakobstad Visasmäki 6 68601 Pietarsaari

M AT T S S O N

SINC E1

924

NYRKKEILYSÄKKI BOXNINGSSÄCK

REEBOK ZR7

YORK T302

299,-

GEL ROCKET 6

79.90,- (99.90,-)

36 kg - 140,27 kg - 105,20 kg - 85, 14 kg - 65,-

1350,-

GEL POWERPLAY HI2

99.90 ,- (119,-)

GT-100 G-TX

139,- (159 ,-)

RABBORA TRAIL LOW

69.90,- (120,-)

STORT URVAL AV INNEBANDYUTRUSTNING! ISO VALIKOIMA SALIBANDYVARUSTEITA!

VI ÄR MED PÅ MÅ BRA-DAGEN I PEDERSÖRE! CLASSIC 1 | 28”

379,- (439,-)

FREKE | 26”

850,- (990,-)

21 SEPTEMBER

SPELARPRESENTATION / PELAAJAESITTELY

MATTIAS WARGH Mattias ”Frilli” Wargh on yksi osa Jaron juniorityön palapeliä. Wargh ei kuitenkaan marssinut kautta. Juniorivuosien jälkeen Frilli vietti kolme kautta Uusikaarlepyyssä NIK:n keltapaidoissa. Veikkausliiga tuli ajankohtaiseksi ”vasta” 22- vuotiaana. - Pelit kulki hyvin NIK:ssa ja tein paljon maaleja. Sitten Sixten Boström soitti minulle ja sain mahdollisuuden päästä Veikkausliigaan. Tietenkin halusin tarttua siihen tilaisuuteen, Wargh muistelee.

Nuoren hyökkääjän ensimmäinen seikkailu Veikkausliigassa oli kuitenkin kivinen. Kausien 2004 ja 2005 aikana Frilli pelasi 19 ottelua, joista hän oli avauskokoonpanossa vain kaksi kertaa. Kahden kauden aikana syntyi myös yksi maali. Wargh jätti Veikkausliigan ja palasi seudun alasarjoihin. - En ollut millään valmis ammattilaiselämään. Olin juuri muuttanut asumaan omaan kämppään, enkä tiennyt, aavistanut tai arvannut mitä kaikkea ammattilaisjalkapalloilijalta vaaditaan. En osannut syödä oikein tai lepuuttaa kroppaani. Jalkapallo ei ollut niin vakava asia minulle tuolloin, joten se ei vaan onnistunut. Sitten Hannu Touru tuli seuraan ja me emme oikein tulleet juttuun. Päätin, että se oli siinä, Wargh kertoo. Seuraavat vuodet vierähtivät seudun eri seuroissa piirisarjoissa, kunnes kuusi vuotta myöhemmin tapahtui paluu uutena miehenä

Veikkausliigaan. - En missään vaiheessa ajatellut, että palaisin vielä Veikkausliigaan. Pelasin IFK Jakobstadissa ja siellä oli todella hauskaa kavereiden kanssa. Pelasimme hyvin, voitimme otteluita ja tein paljon maaleja. Kaudella 2010 Tommi Kautonen pyysi minua tulemaan JBK:n rinkiin kesken kauden. Kauden viimeisen ottelun jälkeen Alexei Eremenko kysyi kiinnostustani palaamaan Jaroon. Mietin asiaa ja juttelin siitä tyttöystäväni kanssa. Ajatus tuntui hyvältä, joten päätin yrittää vielä, Wargh selventää.

KICK OFF 4

oli todella raskas isku. Olin elämäni kunnossa, tehnyt muutaman maalin ja peli sujui hyvin. Sitten meni polvi ja taas kausi pilalla. Halusin kuitenkin takaisin kentälle nopeasti. Halusin myös saada sopimuksen tälle kaudelle, joten tein rajusti töitä kuntoutuakseni, Wargh kertoo.

Piirisarjoissa vietetyiden vuosien aikana oli tapahtunut paljon. Etenkin Warghin omassa elämässä. - Kasvoin ihmisenä todella paljon. Ennen päätöstäni mietin juuri sitä, että olenko nyt valmis kaikkeen siihen mitä ammattilaisuus vaatii. Tajusin, että pystyn siihen, Wargh toteaa.

Lopettaminen ei kuitenkaan vaikeista vammoista huolimatta ole ollut miehen mielessä. Frillillä on tavoite, jonka hän saavuttaa toivottavasti jo ensi kaudella. - Haluan pelata niin kauan kuin mahdollista tällä tasolla. Tavoitteenani on, että saisin pelata ainakin yhden ehjän kauden ilman loukkaantumisia. Olen päättänyt että se tapahtuu. Vie se sitten vuoden tai kymmenen, Wargh naurahtaa.

Frilli teki paluun Veikkausliigaan kaudella 2011. Vaikka mies on hoitanut hommansa esimerkillisesti ja tekee kaiken niin hyvin kuin vain mahdollista, niin epäonni on varjostanut hyökkääjän uraa. Loukkaantumiset ovat pilanneet tämän kauden lisäksi myös kaksi edellistä kautta. Sellainen tuntuu ymmärrettävästi raskaalta. - Nyt on kolme kautta mennyt loukkaantumisten kanssa, mutta ei sellaista voi liikaa jäädä miettimään. Tietenkin pitkäaikainen vamma aina alussa harmittaa ja etenkin viime vuoden polvivamma

Jalkapallon lisäksi Frillistä löytyy myös monia yllättäviä puolia. Kirjojen parissa viihtyvä maalintekijä tykkää lukea tositapahtumiin perustuvia kirjoja. Viimeisin luettu teos oli nimeltään ”Skadad”. Muitakin harrastuksia löytyy. Frilli paljastaakin itsestään puolen, joista vain harva on päässyt nauttimaan. - Olen todella hyvä laulamaan. Viihdytän tarkasti valittua yleisöäni usein vetämällä Whitney Houstonin kappaleen ”I will always love you”. Tätä herkkua on kuitenkin luvassa vain salaisissa

paikoissa salattuihin aikoihin, Wargh päättää nauraen.

LISÄAIKA / TILLÄGGSTID

IKÄ: 30 PITUUS: 179 CM PAINO: 75 KG PELIPAIKKA: HYÖKKÄÄJÄ VEIKKAUSLIIGAOTTELUT: 56 VEIKKAUSLIIGAMAALIT: 10 HOROSKOOPPI: VAAKA MUSIIKKIMAKU: KAIKKI, PAITSI SUOMIRÄPPI LEMPIRUOKA: SAVUSTETTU LOHI SIVIILISÄÄTY: PARISUHTEESSA

Paras jalkapallomuistosi? - Ensimmäinen liigamaali vuonna 2004 Porin Jazzia vastaan. Tein voittomaalin Vesa Vasaran syötöstä. Kuvaile itseäsi kolmella sanalla pelaajana. - Aggressiivinen, juoksuvoimainen, joukkuepelaaja. Kahvi vai tee? - Kahvia menee enemmän. Playstation vai Xbox? - Xbox on minun mieleeni. Lempikaupunkisi? - Oslossa olen aina viihtynyt. Hieno kaupunki ja hyvä tunnelma.

Elokuva vai kirja? - Vaikea päättää, mutta taidan kallistua kirjan puolelle. PC vai Mac? - Minulla on PC. Automerkkisi? - Ajelen Hondalla. Kuka on Jaron komein pelaaja? - Hahaaa… No, olen aina ollut heikkona uusikaarlepyylaisiin, joten vastataan Thomas Kula. Keksi kysymys seuraavalle pelaajaesittelyssä olevalle henkilölle. - Jos saisit tavata jonkun ihmisen, elossa olevan tai kuolleen, niin kenet haluaisit tavata?

INLÄGG / KESKITYS

VAD VI VET OM FOTBOLL

KICK OFF 5

En av de mest kända teorierna inom beteendevetenskapen säger att om det finns några pojkar, en bit platt mark och inte ett skit att göra så kommer pojkarna efter en tid att börja sparka omkring sig. En dag uppstod det gräl om vad som skulle sparkas vart och så uppstod fotboll. Följande dag stickade man halsdukar och så spreds grälet till grannåkern. Ligan och fotbollshuliganismen uppkom. Den tredje dagen kom Toto på besök och då lugnade saker och ting ner sig.

vi är väl standard.

Fotboll är oundvikligt om man är från Pedersöre* med omnejd, eftersom det är det enda man kan hålla på med vid sidan om traktorpulling och förbön. Vi spelade också fotboll när vi var små, mest för att det innan Instagram var det enda sättet att bli populär i skolan. Fotbollspojkarna hade ju alltid de snyggaste kläderna, de var vältränade och charmiga och flickorna älskade dem. De var med andra ord allt det som bögarna var, med fördelen att fotbollspojkarna också fick gifta sig.

Idag spelar ingen av oss fotboll längre, men vi tycker det är bra att det finns som alternativ till traktorpullingen och förbönen. Att be oss skriva en text om fotboll är ändå som att be en fotbollsspelare skriva om hur det är att ha en karriär efter trettiofem. Total blackout liksom. Men vi hoppas det blir en spännande match och håller tummarna för att Jaro vinner så det kommer pengar till Jeppis och Toto kan komma fler gånger.

Ted spelade som back i Purmos IF Standard, en klubb som redan i sitt namn förkroppsligar det österbottniska jantelagstänkandet. Klubben kunde ju ha valt ett namn som IF Super eller IF Fantastiskt, men valde att vara ärliga. Vi är väl helt okej, tänkte de, inte nu nåt speciellt, utan ja,

*Att namnet Pedersöre uppenbarligen är förlagan till namnet Pietarsaari på finska är för övrigt den mest häpnadsväckande upptäckt vi gjort sen vi blev könsmogna.

Kaj spelade i EIK, som han ända upp i tonåren trodde stod för Esse Intresseklubb. Detta ledde till en rad av pinsamma missförstånd vid bruket av uttrycket ”Intresseklubben antecknar”. Höjdpunkten i Kajs karriär som mittfältare skedde under en match mot Hovsala då han blev stucken i knät av en geting och började skrika och gråta.

Ted Forsström och Kaj Korkea-aho

LYSSNA PÅ PLEPPO TOYS NYSKRIVNA JARO-SKETCH:

FACEBOOK.COM/FFJARO

KICK OFF 6

DEN TOLFTE SPELAREN Det är fantastiskt att se hur läktarkulturen frodas på Centralplanen! Trots att Jaro fansen alltid sett till att det varit stämning på läktaren så har årets understöd överträffat allt vi upplevt tidigare. Man kan verkligen tala om en tolfte spelare. Det är inte ofta som man hinner notera publikens reaktioner när man står vid långsidan av fotbollsplanen. I år har jag dock kommit på mig själv med att ofta beundra vår hemmapubliks understöd. Jag vet att jag inte är den enda som gjort denna reflektion. Publikstödet får uppskattning från såväl egna som motståndarspelare. Även gästande tränare lyfter ofta fram det kunniga och sportsliga stödet från Jakobstadspubliken. Man hittar t.o.m. beröm på internationella fotbollsforum. Själv har jag inget minne av något motsvarande. En självklarhet är självfallet Jaro fansen på E-läktaren som under en lång tid hållit ställningarna med hjälp av hejarop, händer, fötter och trummor. Här talar vi om ett litet kärngäng, men desto intensivare. Min första egentliga erfarenhet härstammar från cupfinalen i Finska Cupen 1999 i Helsingfors mot FC Jokerit. Jag var tonåring och bestämde mig för att åka med och stöda Jaro tillsammans med ett tiotal andra Jarofans. Det var bra stämning på läktaren och trots att vi förlorade matchen så vann vi kampen på läktaren. Självfallet finns det otaliga andra match var publikunderstödet varit exceptionellt. Under årens lopp har vi kvalat till liga, spelat cupfinaler och t.o.m. internationella matcher. Understödet i dessa matcher har varit bra, men det har trots det handlat om enskilda matcher. Nu har dock någonting positivt hänt på Centralplanen i Jakobstad och vi får hoppas att det fortsätter säsongen till slut och

även nästa säsong. Eller kommer någon av er läsare ihåg att Jakobstads publiken tidigare skulle ha orkat stöda sitt lag så ljudligt ända till det bittra slutet trots utklassningsiffror. En av de få positiva minnena från HJK matchen är just publikstödet. Jarofansen, gammal som ung, gav laget sitt stöd trots att HJK ledde 5-0. Reduceringen till 5-1 firades som en seger. Det här var någonting mycket unikt. Ett bestående minne är självfallet även årets VPS-match under Jakobsdagarna. Det gäller även för våra spelare. Redan en timme innan match var arenan fullsatt och stämningen på topp. En av våra utländska spelare var helt tagen och kom till mig och frågade vad som egentligen var på gång. Spelarna belönade den fantastiska publiken med att vinna denna thriller med siffrorna 2-1, men i omklädningsrummet efter matchen var inte vinsten det stora samtalsämnet. Istället diskuterades det fantastiska publikstödet och den underbara stämningen på arenan. Under samma match genomfördes den rödvita Jarotifon på huvudläktaren. Någonting som även väckte uppmärksamhet utanför landets gränser. En vecka senare åkte 50 Jarofans med buss till Rovaniemi för att stöda sitt lag. Helt otroligt! Jaro har verkligen varit ett starkt hemmalag denna säsong. Endast regerande mästaren HJK har lyckats besegra oss på Centralplan. Även om laget självfallet spelat bra så kan man med säkerhet konstatera att publikstödet haft sin betydelse. På måndag stöder vi Jaro till en ny hemmaseger för i Jakobstad spelar hemmalaget alltid med 12 spelare.

12. PELAAJA Vau! Pietarsaaren katsomokulttuuri on todellakin ottanut tuulta purjeisiin. Vaikka Jaro-fanit ovat aina pitäneet tunnelmaa yllä Pietarsaaren Keskuskentällä, niin tällä kaudella yleisön tuki on ollut jotain aivan omaa luokkaansa. Katsomossa todellakin on 12. pelaaja. Kentän laidalta ei usein kerkeä huomioimaan yleisön reaktioita pelin aikana, mutta tällä kaudella olen lähes jokaisessa kotipelissä jäänyt ihailemaan kotiyleisöämme. Tiedän, että minä en ole ainoa. Positiivista palautetta Pietarsaaren katsomokulttuurista tulee koko ajan omilta ja vastustajan pelaajilta sekä taustoilta ja jopa kansainvälisillä foorumeilla on ihailtu tekemisiämme. Itse en oikein vastaavaa muista. Tietenkin mieleen tulee Jaro-fanit E-katsomossa, jotka ovat pitäneet meteliä suulla, käsillä, jaloilla ja rummuilla todella kauan. Tämä porukka on ollut pieni, mutta sitäkin kiihkeämpi. Ensimmäisenä mieleeni tulee Suomen Cupin finaali Helsingissä FC Jokereita vastaan vuonna 1999. Olin teini-ikäinen ja lähdin mukaan Helsinkiin kannustamaan Jaroa voittoon kymmenien muiden Jaro-fanien kanssa. Meteli oli stadionilla kova ja vaikka itse finaali hävittiin, niin katsomossa me veimme voiton. Onhan vuosien saatossa ollut muitakin yksittäisiä otteluita, joista kannustusta ei varmasti ole puuttunut. Ollaan karsittu liigaan, pelattu toisessakin Suomen Cupin finaalissa ja europelejäkin on Keskuskentällä nähty. Kannustus on ollut näissäkin hyvää, mutta ne ovat yksittäisiä pelejä. Nyt Pietarsaaressa on tapahtunut jotakin todella hienoa, joka toivottavasti jatkuu läpi kauden ja jatkuu ensi kaudella.

Vai muistaako joku lukijoista, että pietarsaarelaisyleisö olisi jaksanut kannustaa äänekkäästi omiaan viimeiseen minuuttiin asti, vaikka taululla olisi rumat lukemat? Minä en muista, mutta viime kotiottelussa tämä tunne oli ainut positiivinen asia, joka jäi mieleen. Vaikka HJK johti jo 5-0, niin nuoret ja vanhemmat Jarofanit pitivät meteliä katsomossa. Kun Jaro teki ottelussa 5-1 kavennusmaalin, niin sitä juhlittiin kuin voittoa. Se oli jotakin erityistä. Jaakonpäivien VPS-ottelu jää ainakin minun muistiini ikuisiksi ajoiksi. Samoin myös pelaajien. Tuntia ennen peliä stadion oli täpösen täynnä ja ihmiset hurrasivat omilleen jo alkulämmittelyssä. Yksi ulkomaalainen Jaropelaaja oli tilanteesta aivan hämillään ja hän tulikin kysymään minulta ”mitä täällä oikein tapahtuu?”. Pelaajat palkitsivat kannatusjoukkonsa ottamalla huikean trillerin jälkeen niukan 2-1 voiton, mutta pukukopissa ei juurikaan voitetuista pisteistä puhuttu. Puheenaihe oli yleisö ja se mahtava tunnelma joka stadionilla oli. Samassa ottelussa toteutettu punavalkoinen mosaiikkitifo keräsi huomiota jopa kansainvälisillä palstoilla. Viikkoa myöhemmin lähes 50 Jarofania tuli bussilla Rovaniemelle asti kannustamaan omiaan. Aivan uskomatonta. Jaro on ollut todella hyvä kotikentällään kuluvalla kaudella, sillä ainoastaan hallitseva mestari HJK on pystynyt hakemaan täyden potin Keskuskentältä. Tietenkin pelaajatkin ovat esiintyneet hyvin, mutta voin varmuudella sanoa, että se pieni ja joskus jopa ratkaiseva lisäpotku tulee yleisöltä. Maanantaina huudetaan Honka kumoon, sillä Pietarsaaressa kotijoukkue pelaa aina 12. pelaajalla.

Södermalmsgatan 20 Etelänummikatu 20 Jakobstad 68600 Pietarsaari Tel/Puh: 06 723 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi Fax/Faksi: 06 723 0220 Chefredaktör/Päätoimittaja: Johan Lindberg Försäljare/Myyjä: Jimmy Wargh Texter/Tekstit: Jukka Karjalainen Viktor Enbacka Foton/Kuvia: Viktor Enbacka Juha Tamminen Layout/Ulkoasu: Cimmo Design Viktor Enbacka www.ffjaro.fi www.facebook.com/ffjaro www.twitter.com/ffjaro www.instagram.com/ffjaro © FF Jaro

• personbilar och traktorer • service • reparationer • reservdelar • oljor •

HÖSTEN ÄR HÄR! Din bil behöver kanske servas, eller få nya vinterdäck. Vi står gärna till tjänst med: DÄCK • SERVICE • BESIKTNINGAR • REPARATIONER • AC-SERVICE

Allt finns Mera ryms

För alla vägar och väderförhållanden

T! NYHE Hakkapeliitta 8

Kaikkea löytyy Lisää mahtuu

AB BJÖRKSKOGS BIL & TRAKTOR OY

Allt under samma tak i Edsevö, Företagargatan 4. ☎ 766 7257, 766 7990

Välkommen!

ALLA SLAG AV BYGGNADSARBETEN!

www.pedersore.fi

Vi sköter allt från grund till inflyttningsklart och står till tjänst med bl.a

Skönt med SPISVÄRME!

• Elplanering och montering • VVS-planering och montering • Ventilation, montering och planering • Renoveringar • Däcks teakarbeten

Erbj. gäller t.o.m.

Kontakta oss för närmare info!

Bothnia Carpenters Ab

Östensövägen 376, 68910 Bennäs Tfn 040 764 3917 Dagspressannons 2 x 80

Contura 880

Carina 522

Färdigbetong av hög kvalitet! Yrkeskunskap, effektiv utrustning och säkra leveranser.

400,-

S-Betoni är en trygg leverantör som ägs av 14 företag. Vi levererar färdigbetong till offentliga sektorn, byggsektorn, privata kunder och industrin. Tryggt, snabbt och behändigt.

när du köper Contura 550 i september

Rustik 101 Rustik 101

Bilbao 90 Välkommen!

Huipputarjous voimassa 1.9-31.10

TAKKAPUOTI

E

Bottenviksv. 35-37 (vid Trävaru), J:stad Må och fre, övriga tider enl. överensk. Boka tid: Anders 0500 561 237

E I N S W E DE

DE N

AD

S WE

IN

R AN TI

DE N

MA D

GA

S WE

EN

RA

S

IN

ED

N TI

5Å R

T IO N E N

M

DE

LA

E I N S W E DE AD N

MA

M

EN

N

N

SW

TI

L L IN S TAL

Tore Ahlvik, Pössbackav. 24, Esse Tfn 050 552 4180 Öppet: må-fre 8-17.00 eller enl. överenskommelse

S G AR A

Ljus och kraft över bygden! Esse Elektro-Kraft Ab Esse, tfn 020 766 1900

FLINCK JORDBYGGNAD Ab Oy Pedersöre 68830 Bäckby

C ONTURA 586

MAD E IN

Ahlviks Garage

ÅR

SW

Välkommen!

- besiktningsservice - avläsning och tolkning av felkoder - reparationer o. motorarbeten m.m. m.m.

5

M AD E IN

och OBD test på r bensin- och dieselbila

R OT

AVDR AG

5 ÅR S G A

- AC-service www.sundstroms.fi ! Avgastest - intervallservice NYHET

VÄ N D R O

Mästarevägen 10, 67600 KARLEBY tfn 0400 391 089 (må) enligt överensk. ti–fre 9.00–17.00, lö 10.00–14.00

TI

SERVA DIN BIL I ESSE!

AN

C ONTURA 560T

Takkoja kaikkiin koteihin

Symboler

T

Hästhagavägen 232 Kontor: (06) 7669 824 www.sundstroms.fi www.sundstroms.fi LeppLax Betongst: (06) 7246 820 www.sundstroms.fi info@sundstroms.fi Fax: (06) 7669 884

NIBE AB Box 134 SE-285 23 Markaryd Puh. 0433-751 00 www.contura.eu

C ONTURA 556

JAKOBSTADSOMRÅDET:

DR AG E

(06) 7669 824 (06) 7246 7669 820 824 (06) (06) 7246 824 820 (06) 7669 7669 884 (06) 7246 7669 820 884 (06) 7669 884

C ONTURA 520T

AV

Kontor: Kontor: Betongst: Kontor: Betongst: Fax: Betongst: Fax: Fax:

C ONTURA 510

NIBE AB Box 134 KARLEBYOMRÅDET: SE-285 23 Markaryd Puh. 0433-751 00 www.contura.eu

ED

Basel

Krossleveranser - Mursketoimitukset

Hästhagavägen 232 Hästhagavägen 232 LeppLax Långmossvägen232 50, Hästhagavägen LeppLax info@sundstroms.fi LeppLax 68530 LEPPLAX info@sundstroms.fi info@sundstroms.fi

35T www.contura.eu

T

Entreperenadarbeten - Transporter - Asfaltering Maansiirtotyöt - Kuljetukset - Asfaltointi Entreperenadarbeten - Transporter - Asfaltering Entreperenadarbeten - Transporter - Asfaltering Kvalitetsbetong Laatubetoni Entreperenadarbeten - Transporter - Asfaltering Maansiirtotyöt - Kuljetukset - Asfaltointi Maansiirtotyöt - Kuljetukset - Asfaltointi Maansiirtotyöt - Kuljetukset - Asfaltointi Kvalitetsbetong - Laatubetoni Kvalitetsbetong - Laatubetoni Kvalitetsbetong - Laatubetoni Krossleveranser Mursketoimitukset Krossleveranser -- Mursketoimitukset Krossleveranser - Mursketoimitukset

Contura 850

HC 201

S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi

Kvalitetsbetong varje gång!

Contura 750A

• Grävmaskiner 2-27 ton • Dumpers 20-25 ton

• husgrunder • avloppsrening • vägarbeten • kommunal teknik • muddring med 18 m. räckvidd • dikning • transporter • kabelarbeten m.m. Tfn Stefan 0400 269 829, Christian 040 587 5070, Kurt 0400 935 501, Ole 0400 935 502

Hösten är här... dags att tänka på vinterdäcken

ESSPART Leif Rådmans,

Essevägen 312, 68820 Esse 050 562 2491, 040 703 9164

LOKALDERBY/PAIKALLISOTTELU

KICK OFF 8

PEDERSÖRE Lokalderbyt inledde med Nykarleby och Larsmo och har nu landat i Pedersöre. Det här innebär att alla Pedersörebor genom att nämna sin hemkommun, får inträde till matchen FF Jaro vs. FC Honka för 10€ (normalpris 15€). Karleby, Kronoby och Jakobstad står ännu i tur och då gäller liknande erbjudande för invånarna i dessa kommuner.

Paikallisotteluiden ensimmäiset pysäkit olivat Uusikaarlepyy ja Luoto. Nyt vuorossa on Pedersöre, mikä tarkoittaa että mainitsemalla kotikuntansa kaikki Pedersörelaiset pääsevät katsomaan peliä FF Jaro vs. FC Honka hintaan 10€ (normaalihinta 15€). Kokkolan, Kruunupyyn ja Pietarsaaren asukkaat pääsevät vielä tämän kauden aikana nauttimaan samanlaisesta kampanjasta, kun on näiden kuntien Paikallisottelun vuoro.

I Lokalderbybilagorna har vi lyft fram en trogen samarbetspart från den kommun som är bilagans tema. Denna gång är det Ab B Portin som presenteras. Paikallisotteluliitteissä olemme esitelleet pitkäaikaisen yhteistyökumppanin kyseisestä kunnasta. Tämän kerran esittelemme Ab B Portinia.

AB B. PORTIN

AB B. Portin, som verkar inom metallbranschen, har länge varit en av Jaros viktigaste samarbetspartners. Sandsundsföretaget tillverkar skräddarsydda metallkonstruktioner för industrin och de har flertalet gånger blivit uppmärksammade för sin företagaranda. Bo Portin berättar att hans intresse för fotboll började vid tidig ålder. Han spelade själv i både Drott och Jaro och ända upp till A-juniorsålder. Han anser att Jaros del är speciellt viktig för ungdomar. - Talkoandan i Jaro är fantastisk. Det är roligt att se att föräldrar, tränare och ungdomar alla har roligt och håller igång. Jaro är dessutom hela nejdens lag. Trots det så har alla mindre föreningar också en viktig roll.

Bo går på alla matcher som ryms med i schemat. Han är på de flesta hemmamatcherna och han försöker även gå på en del bortamatcher. Han tycker att årets Jaro har varit ett intressant lag. - Det är synd att vi haft skadeproblem. Om man skall hitta något positivt med det så är det ju ändå att det ger andra spelare möjligheter till utveckling och speltid. Dessutom så är tabellen såpass jämn i dagens läge så allt kan hända. Bo passar även på att skicka en hälsning till alla Pedersörebor. - Pedersörebor är duktiga på att samla ihop folk. Därför vill jag uppmana dem att komma på match! Jaro är nejdens lag, inte endast Jakobstads!

LOKALDERBY / PAIKALLISOTTELU

KICK OFF 9

PEDERSÖRE - NÄRA HJÄRTAT

I dagens läge består Pedersöre kommun av 19 byar. Det sägs också att Pedersöre, trots sin storlek, är en mycket aktiv kommun. För att höra mer om detta bestämde jag mig för en pratstund med Katta Svenfelt och Dennis Rönngård om vad det är som gör Pedersöre till en bra plats. Katta Svenfelt är projektsekreterare i Pedersöre och Dennis Rönngård är dragare och verkställare av många projekt i kommunen. Jag träffar dem hemma hos Kattas och hon är inte sen med att, entusiastiskt, berätta om kommunen som hon tycker är bäst. Pedersöre är störst, bäst och vackrast. Åtminstone störst och bäst.. och vackrast, säger Katta och skrattar. Katta jobbar för att det skall finnas aktivitetet för alla i Pedersöre. Man ser genast hennes engagemang när hon börjar räkna upp några av de senaste projekten som utförts. - Gränslös-kören är ett projekt som jag tycker är fantastiskt. Det är en kör för utvecklings-och normalstörda som har fyllt flera konsertsalar. Ett annat projekt är den nya frisbeeparken. Många kanske tycker att man inte behöver en frisbeegolf-bana med nio hål, men finns det möjlighet till det så ser jag ingen anledning till varför man inte kunde ha en, konstaterar Katta. Man märker att både Katta och Dennis har många idéer och visioner. Inget projekt är för stort eller litet. Kattas roll är att se till att pengar finns för att förverkliga alla roliga, och ibland lite märkliga projekt. - Jag har hållit på med detta länge nu och jag vet hur saker och ting funkar. Jag söker stöd och ser till att de olika projekten får den finansiering som behövs, säger hon.

Dennis i sin tur är den som ofta är ute på fältet och ser till att allt går som planerat. Ett projekt som han arbetar med går under arbetsnamnet ”X-Tractor”. - Vi tänkte göra en konsert med traktorer och andra jorbruksrelaterade verktyg som instrument. Det kommer bli en stor och häftig konsert, konstaterar han. Pedersöre strävar efter att erbjuda något för alla. Förutom kultur så erbjuder kommunen en hel del när det kommer till motion och idrott. - Vi har byggt ”Sinnenas stig” vid Pedersheim åldringscenter. Det är en naturstig som ger åldringarna en möjlighet att komma närmare naturen, även fast deras rörlighet är begränsad. Ett annat projekt som färdigställts nyligen är den så kallade ”Utterleden”. Det är en 50 km lång vandringsled, berättar Katta och tillägger att IK Falken också kommer vara arrangör för Landskapsstafetten i skidåkning. När jag nämner Jaro så påpekar Katta att det är länge sedan hon gått på en match, men att hon nog följer med resultaten. Hon har dock en positiv bild av fotboll och hon minns när hon som liten fick följa med pappa på lokala fotbollsmatcher. - Jag fick följa med på matcher och svära åt domarna. Pappa sa att jag inte fick berätta åt mamma, säger Katta med ett leende på läpparna. Pedersöre ligger nära hjärtat för både Dennis och Katta. Dessa eldsjälar vill hålla kommunen levande och förmedla glädje åt folk i alla åldrar. Med nitton byar och ett stort insamlingsområde så är det ingen lätt uppgift. En sak är Katta och Dennis dock överens om - alla får vara med bara de ”täcks.”

FF JARON FIRMALIIGA 2013 Yritys Ab B Portin Autocenter Halpa-Halli Conalin Cars Andelsbanken Rautamo Stadshotellet Korv-Görans Canorama Alholmens Kraft Sportia Mattsson

3p 3 2 1 3 1 1 1

2p 3 4 2 2 2 4 2 3 3 2

1p 1 5 1 3 3 2 2 3 2 2

0p 6 5 4 8 6 6 6 7 6 7 8

15 15 12 10 10 10 10 9 9 8 6

TÄMÄ OTTELU DENNA MATCH Conalin Cars Canorama Korv-Görans Stadshotellet Autocenter Alholmens Kraft Andelsbanken Halpa-Halli Rautamo Ab B Portin Sportia Mattsson

0 2 2 2 1 0 0 1 1 2 2

-

2 1 1 0 2 3 0 0 1 2 1

fort 2WD 2.0 Com V R C a Ny

32.900 32.900

TIMMER-

HUS

direkt av tillverkaren

ghet till Verkli r a m m ö Gör Dr

Nya Honda CR-V–– Uusi Honda CR-V En bil för menoon! alla tillfällen moneen Uusi Honda CR-V – Nya CR-V har flexibla utrymmen i överflöd för mångsidiga hobbyn. CR-V tar både passagerare moneen menoon! och baggage fram i första klass även genom de

Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet. Ja hyvä vakiovarustelu besvärligaste Och dentilaa rikliga Uudessa CR-V:ssävillavägarna. on runsaasti muunneltavaa monipuolisiin tekee matkanteosta mukavaa. Nykyaikaiset vähäpäästöiset moottorit standardutrustningen gör färden till tyylikkäästi ett nöje. perille harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat takaavat taloudellisuuden. Saatavana etuja nelivetoisena. Moderna lågutsläppsmotorer garanterar ekonomin. vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet. Ja hyvä vakiovarustelu Tervetuloa Suomen suosituin maasturi! Finnsmatkanteosta att koeajamaan fås både som framochvähäpäästöiset fyrhjulsdriven. tekee mukavaa. Nykyaikaiset moottorit Välkommen och provkör Finlands takaavat taloudellisuuden. Saatavana etu- ja nelivetoisena. populäraste terrängbil! Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi!

mån. 569 €/kk* 569 €/kk*

TWITTER.COM/ FFJARO

s

TRÄVARUHANDEL

68920 FORSBY ✆ 020 7641 470

Civic / CR-V VINTERPAKET*

199€

Tilläggsinformation från oss samt hondacr-v.fi Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.fi

Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensin), pris utan bilskatt Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensin), pris CR-V 2.0i-VTEC10.742,20 Comfort 4WD ,(bensiini), autoveroton hinta 26.538 €, autovero Hondabilskatt CR-V 2.0i-VTEC 2WD 9.184,38 Business (bensiini), autoveroton hinta 23.716 26.538 , bilskatt totalpris 37.280,20 + leveranskost., utan 23.716Comfort , bilskatt , totalpris 32.900,38 + €, Honda 2 168 g/km, 10.742,20 €, kokonaishinta 37.280,20 € + toimituskulut, CO2-päästöt7,4 173l/100 g/km, km. autovero 9.184,38 CO €, kokonaishinta 32.900,38 € + toimituskulut, CO2-päästöt CO2-utsläpp 173 g/km, EU-kombinerad förbrukning leveranskost., -utsläpp 173 g/kmm EU-kombinerad förbrukning Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.fi EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. 7,2 l/100 km. Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensiini), autoveroton hinta 23.716 €,

Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensiini), autoveroton hinta 26.538 €, autovero

Vinterpaketet innehåller vinterdäck original 168 g/km, Honda-alufälgar 10.742,20 €, kokonaishinta 37.280,20 € + toimituskulut, CO -päästöt 173 g/km, autovero 9.184,38 €, kokonaishinta 32.900,38 € + toimituskulut, med CO -päästöt EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. (Civic 16”, CR-V 17”) samt Defa-motor- och kupevärmare 2

2

* Honda CR-V 2.0 Comfort Business 2WD, All In One taso 2: Autoveroton ohjehinta 23 716 €, arvioitu autovero 9 184,12 €, autoverollinen hinta 32 900,12 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta toimit uskuluineen 33 500,12 €, käsiraha 0 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 568,52 €, viimeinen suurempi erä 19 758,28 €. Kuukausierä sisältää koron 4,95 %, perustamismaksun 149 €, käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 4 420,31 €, todellinen luottohinta 37 920,43 € ja todellinen vuosikorko 5,60 %. Sopimuksen max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishuollot ja korjaukset. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. * Honda CR-V 2.0 Comfort Business 2WD, All In One taso 2: Autoveroton ohjehinta 23 716 €, arvioitu autovero 9 184,12 €, autoverollinen hinta 32 900,12 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta toimit uskuluineen 33 500,12 €, käsiraha 0 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 568,52 €, viimeinen suurempi erä 19 758,28 €. Kuukausierä sisältää koron 4,95 %, perustamismaksun 149 €, käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 4 420,31 €, todellinen luottohinta 37 920,43 € ja todellinen vuosikorko 5,60 %. Sopimuksen max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishuollot ja korjaukset. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy.

tfn 06-832 5200 www.lerbacka.com Vard. 9-17, Lö 10-14

Kaffevägen 69 Karleby

HAR DU PRÖVAT? OLETKO KOKEILLUT?

Korv-Görans

Nuggets Panerade, eldiga kycklingbitar Paneroidut, tuliset kananpalat FÖR BARN! - LAPSILLE!

MiniGöran som måltid! MiniGöran nyt ateriana! hamburgare, fransk potatis, trip/liten mjölk hampurilainen, ranskalaiset, trip/pieni maito

Omtyckt husmanskost Suosittu kotiruoka SS PA CH ASSI LUN ASP UN LO Omtyckt nskost T husmaTIONE LLA RECEP ka u kotiruo sitt Suo EISEST U I VALMISTETT ENLIGT TRADI PERINT

ARKISIN VARDAGAR / 14 kl./klo 10.30–

PROVA KORV-GÖRANS LUNCH! KOKEILE KORV-GÖRANSIN LOUNAS! Vardagar kl./Arkisin klo 10.30–14

Med lunchpasset får du var tionde lunch gratis! Lounaspassilla joka kymmenes lounas maksutta!

(gäller endast husmanskostlunchen - koskee vain kotiruokalounasta)

KORV-GÖRANS 40 ÅR/VUOTTA! Gågatan, Jakobstad Kävelykatu, Pietarsaari

Follow us on Facebook!

Garage, förråd, båthus m.m.

TILL HÖSTPRIS! • Färdiga träelement • Ritningar ingår • Husen levereras kompletta med allt material • Transport direkt hem – 10 olika storlekar.

Även enligt egna ritningar – lätt att montera själv. Ring oss!

68800 KÅLLBY. Gsm 0400-560 744, Tel/fax 06-766 7922. Kvällar 723 5429.

www.gnymanbyggtjanst.fi

Vid byte av BILGLAS OCH REPARATION BILGLAS BILGLAS

AV STENSKOTT anlita OCH REPARATION bilglasexperten AV STENSKOTT

Kopparbackavägen 35, Bennäs

Tfn 044 555 2795 info@gtviljamaa.fi

FF JARO-FC HONKA HALVTID/PUOLIAIKA

NORDEA CUP -PRISUTDELNING -PALKINTOJENJAKO

STATISTIK / TILASTOT

KICK OFF 11

FFJARO.FI/MATCHCENTER FF JARO VS. FC HONKA

FÖRRA MATCHENS STATISTIKTOPP VIIME OTTELUN TILASTOKÄRJET (FF JARO-HJK 1-5, 1.9.2013)

Veikkausliiga FC Honka-FF Jaro FF Jaro -FC Honka FF Jaro -FC Honka FC Honka-FF Jaro FF Jaro -FC Honka FC Honka-FF Jaro FF Jaro -FC Honka FC Honka-FF Jaro

4-2 2-2 1-0 2-0 0-1 1-1 2-2 4-1

Suomen Cup & Liigacup FC Honka-FF Jaro 2-0 FC Honka-FF Jaro 2-0 FC Honka-FF Jaro 2-1 FF Jaro -FC Honka 2-1

30/6/13 12/5/13 26/9/12 15/7/12 12/5/12 26/10/11 22/8/11 16/6/11

Skott Laukaukset Frank Jonke Shahdon Winchester

1 1

Korrekta passningar Tarkat syötöt Jari Sara Jesse Öst Mike Banner

19/3/11 20/2/09 29/3/08 30/7/02

38 31 30

Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Jesse Öst 78 % Jari Sara 73 % Mike Banner 68 %

Omgångens övriga matcher Kierroksen muut ottelut FC Lahti-HJK 16.9 IFK Mariehamn-MYPA 16.9 TPS-FC Inter 16.9 VPS-KuPS 16.9 RoPS-JJK 16.9

Vunna närkamper Voitetut kamppailut Frank Jonke Mike Banner David Azin

Föregående omgångs matcher Edellisen kierroksen ottelut MYPA-FF Jaro JJK-VPS KuPS-TPS 13.9 FC Inter-FC Lahti 13.9 FC Honla-RoPS 13.9 HJK-IFK Mariehamn 13.9

11 8 8

Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) David Azin 57 % Mike Banner 53 % Frank Jonke 34 %

FÖRRA MATCHENS LAGSTATISTIK VIIME OTTELUN JOUKKUETILASTOT (FF JARO-HJK 1-5, 1.9.2013) FF Jaro Skott/Laukaukset Skott på mål Laukaukset kohti maalia Korrekta passningar Tarkat syötöt Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Vunna närkamper Voitetut kamppailut Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Bollinnehav (%) Pallohallinta (%)

HJK Skott/Laukaukset Skott på mål Laukaukset kohti maalia Korrekta passningar Tarkat syötöt Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Vunna närkamper Voitetut kamppailut Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Bollinnehav (%) Pallohallinta (%)

2 1 277 71% 59 35% 36,10%

25 13 573 84% 109 65% 63,90%

SERIETABELL / SARJATAULUKKO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

HJK FC Honka MYPA VPS IFK Mariehamn FF Jaro FC Lahti TPS RoPS KuPS FC Inter JJK

M/O 25 26 27 27 26 27 26 25 26 26 26 27

V

15 15 12 11 10 8 10 8 8 8 6 4

0 / TT F / H GM / TM IM / PM P 6 5 4 7 6 10 3 8 8 7 12 8

4 6 11 9 10 9 13 9 10 11 8 15

51 35 34 31 40 35 28 29 23 28 21 23

20 23 30 31 42 34 37 31 25 31 28 46

51 50 40 40 36 34 33 32 32 31 30 20

FÖRKORTNINGAR

M = spelade matcher, V = vinster, O = oavgjorda, F = förluster, GM =gjorda mål, IM = insläppta mål, P = poäng

SELITYKSET:

O = pelatut ottelut, V = voitot, T = tasapelit, H = häviöt, TM = tehdyt maalit, PM = päästetyt maalit, P = pisteet.

Vi gör BilLivet Enklare Butik och verkstad på samma ställe i Jakobstad • Reservdelar från Mekonomen med upp till 5 års garanti!

Besiktningskontroll inklusive alla tester

• Mekonomen Bilverkstad servar alla bilmärken och du får pris på förhand!

39 € Köp två Mekonomen torkarblad - få Mekonomen spolarvätska på köpet!

Jakobstad Bäckvägen 13 06 24138170

LÖ 30.11 RUNEBERGSSALEN VÄLKOMSTGLÖGG KL. 17.30 JULBORD, UNDERHÅLLNING OCH DANS JULSHOWEN “NÄR TOMTEN KOM TILL STAN” GEIR RÖNNING, NINA TAPIO OCH PAULINA BISTRÖM

MUSIKHUSET HÖJER JULSTÄMNINGEN TILLSTÄLLNINGEN SLUTAR KL. 01.00

PRIS: 65 EURO / PERSON (0% MOMS)

GLÖGG, JULBORD OCH 1 VINGLAS/ÖL INGÅR ARRANGÖRER: FF JARO, IF BRAHE & JEPPIS HOCKEY

LA 30.11 RUNEBERGINSALI TERVETULIAISGLÖGI KL0 17.30 JOULUPÖYTÄ, OHJELMAA JA TANSSIA JOULUSHOW “KUN PUKKI SAAPUI KAUPUNKIIN” GEIR RÖNNING, NINA TAPIO JA PAULINA BISTRÖM

MUSIIKKITALO NOSTAA JOULUTUNNELMAA TILAISUUS PÄÄTTYY KLO 01.00

HINTA: 65 EUROA / HENKILÖ (0% ALV)

GLÖGI, JOULUPÖYTÄ JA 1 LASI VIINIÄ/OLUT JÄRJESTÄJÄT: FF JARO, IF BRAHE & JEPPIS HOCKEY