16.5 FF JARO - VPS kl./klo 18:30 VARJE MATCH ÄR NY! JOKAINEN OTTELU ON UUSI!
Vi presenterar 5 sätt att behandla träytor & trägolv:
Nr 3: LACK
www.enagolvochtak.fi
050-593 4432 / 050-592 1192
Ledaren Bollförbundets strategi väcker heta känslor Finlands Bollförbund har under våren presenterat sin nya strategi, enligt vilken Finland ska vara bland Europas topp tio år 2020. Strategin innehåller en del positiva förändringar och t.ex. fokuseringen på spelarutveckling och tränarutbildning är värda att nämnas. När Bollförbundet utan förvarning för ett tag sedan beslöt om radikala nedskärningar i antalet lag i Veikkausligan, Damligan, Ettan och Tvåan, samtidigt som man skärpte licenskraven och satte en i praktiken orimlig tidtabell för dessa, väckte man däremot fotbollsfolkets vrede på många håll. Beslutsunderlaget har efterfrågats utan framgång och beslutsprocessen som omgivits av oklarheter påminner mer om diktatur än demokrati. Hur Bollförbundet har tänkt få föreningarna att ”binda sig till de gemensamma målsättningarna och slutsatserna” (ur strategin) är svårt att förstå. Ligalagen har reagerat starkt och många lag på de lägre nivåerna är inne på samma linje. Timingen för de skärpta kraven är urusel med tanke på klubbarnas och kommunernas ekonomi och i värsta fall ritas fotbollskartan framöver enligt de städer som uppfyller kraven i stället för på idrottsliga grunder.
Inför FF Jaro – VPS Det är helt öppet inför söndagens kamp om det Österbottniska herrväldet. Jaro och VPS har exakt samma svit i de första fyra omgångarna – en bortaseger i premiäromgången, sedan två förluster och senast en oavgjord med mersmak. Både Jaro och VPS var missnöjda med en poäng mot medaljkandidatlag i förra omgången. Jaro ligger två steg före i tabellen tack vare bättre målskillnad. Båda lagen spelade cupmatcher under veckan.
Alexei Eremenko har i de senaste matcherna fått lov att ställa upp en backlinje utan skadade Janne Wellamo och Heikki Aho. Pikkarainens trupp ger inte heller tränaren många alternativ och i försvarslinjen blev det ännu smalare efter att Jyrki Saranpää fått rött kort mot TPS förra veckan. Antonia Inutile har gjort två av VPS fyra mål och ändå bytts ut under första halvan av andra halvlek i varje match. Före detta
Jarospelaren Jussi Aalto hör till de inhoppare som Tommi Pikkarainen brukar sätta in med 20–30 minuter kvar av matchen. I Jaros anfall roterades manskapet inför Honkamatchen när Meyer och Bäckman ersatte Mannström och Sundqvist. Vilka som får förtroendet från start mot VPS återstår att se. Den uppgiften är ytterst resultatbaserad. Målform är en färskvara, det är svårt att bänka den som gör mål.
Licenskraven kommer med all sannolikhet förr eller senare, men stora förändringar kräver tid, planering och framför allt finansiering. Jaro och Jakobstadsregionen berörs i högsta grad av de nämnda besluten och vår hårdaste match är eventuellt utanför planen. Det är också ett regionalpolitiskt ifrågasatt beslut. Accepterar vi att allt koncentreras till de stora städerna eller lyckas vi på mindre orter stå upp och kämpa? (Detta skrevs dagen efter 0-0-matchen Jaro-Honka, där en av de stora guldfavoriterna stundtals blev utspelade. Esbo har långt hunna planer för en ny fotbollsstadion och kommer då att uppfylla licenskraven.) Debatten kommer att fortsätta och sista ordet är ännu inte sagt. Niklas Storbacka, VD Ab Liga Jaro Oy
Pääkirjoitus Palloliiton strategia herättää kuumia tunteita Suomen Palloliitto on kevään aikana julkistanut uuden strategiansa, jonka mukaan Suomen tulee olla Euroopan kymmenen parhaan joukossa vuonna 2020. Strategia sisältää joitain positiivisia muutoksia, ja esimerkiksi keskittyminen pelaajakehitykseen ja valmentajakoulutukseen ansaitsevat maininnan. Kuitenkin Palloliitto päätti hiljattain ilman ennakkovaroitusta radikaaleista leikkauksista joukkueiden lukumäärään Veikkausliigassa, Naisten Liigassa, Ykkösessä ja Kakkosessa. Samalla lisenssivaatimuksia kiristettiin ja näille asetettiin käytännössä mahdoton aikataulu. Näillä päätöksillä herätettiin jalkapalloihmisten raivo ympäri maata. Päätösten perusteiden perään on kyselty ilman menestystä ja päätösprosessi, jota on ympäröinyt epäselvyydet, muistuttaa enemmän diktatuuria kuin demokratiaa. Miten Palloliitto on ajatellut saada seurat ”sitoutumaan yhteisiin tavoitteisiin” (lainaus strategiasta) on vaikea ymmärtää. Liigajoukkueet ovat reagoineet voimakkaasti ja monet joukkueet alemmilla tasoilla ovat samoilla linjoilla. Kiristettyjen vaatimusten ajoitus on todella huono ajatellen seurojen ja kuntien taloutta. Pahimmassa tapauksessa jalkapallokartalle pääsevät tulevaisuudessa vain ne kaupungit, jotka täyttävät lisenssivaatimukset, urheilullisten perusteiden asemesta. Lisenssivaatimukset tulevat suurella todennäköisyydelle ennemmin tai myöhemmin. Suuret muutokset vaativat kuitenkin aikaa, suunnittelua ja ennen kaikkea rahoitusta. Edellä mainitut päätökset vaikuttavat suuressa määrin Jaroon ja Pietarsaaren seutuun, ja kovin ottelumme on mahdollisesti kentän ulkopuolella. Tämä on myös aluepoliittisesti kyseenalaistettu päätös. Hyväksymmekö, että kaikki keskitetään suuriin kaupunkeihin vai onnistummeko pienemmillä paikkakunnilla taistelemaan vastaan? (Tämä on kirjoitettu päivää maalittoman Jaro-Honka –ottelun jälkeen, jossa yksi suurista mestarisuosikeista ajoittain joutui altavastaajan rooliin. Espoolla on suunnitelmat jo pitkällä uuden jalkapallostadionin osalta, ja tulee tämän jälkeen täyttämään lisenssivaatimukset.) Keskustelu tulee jatkumaan, ja viimeistä sanaa ei ole vielä sanottu. Niklas Storbacka, Tj Ab Liga Jaro Oy
Viktor Enbacka
FF Jaro – VPS –ottelun alla Kaikki on avoinna sunnuntaisen ottelun alla, jossa taistellaan Pohjanmaan herruudesta. Jarolla ja VPS:lla on täsmälleen samanlaiset tilastot ensimmäisten neljän kierroksen jälkeen – vierasvoitto avausottelussa, sen jälkeen kaksi tappiota ja viimeksi tasapeli. Sekä Jaron että VPS:n leirissä oltiin pettyneitä pisteeseen mitaliehdokasta vastaan edellisellä kierroksella. Jaro on taulukossa kaksi sijaa edellä paremman maalieron turvin. Molemmilla joukkueilla on viikolla cup-ottelu.
Aleksei Eremenko on viime peleissä joutunut muodostamaan puolustuslinjan ilman loukkaantuneita Janne Vellamoa ja Heikki Ahoa. Pikkaraisen ryhmä ei myöskään tarjoa montaa vaihtoehtoa, ja puolustuksen vaihtoehdot vähenivät entisestään Jyrki Saranpään ulosajon myötä TPS:aa vastaan viime viikolla. Antonio Inutile on iskenyt kaksi VPS:n neljästä maalista. Kuitenkin hänet on otettu vaihtoon toisen puoliajan puolessavälissä jokaisessa ottelussa. Entinen
Jaropelaaja Jussi Aalto kuuluu niihin vaihtomiehiin, jotka Pikkarainen tapaa laittaa kentälle kun ottelua on jäljellä 20-30 minuuttia. Jaro kierrätti hyökkäyskalustoaan Honka-ottelun alla kun Meyer ja Bäckman korvasivat Mannströmin ja Sundqvistin. Sunnuntaina nähdään ketkä saavat valmentajan luottamuksen VPS:aa vastaan. Hyökkääjän tehtävä on kovin tulosriippuvainen. Maalivainu on tuoretavaraa ja on vaikea syrjäyttää pelaajaa, joka tekee maaleja.
BILJETTER • LIPUT 2010
Södermalmsgatan 20 Etelänummikatu Jakobstad 68600 Pietarsaari Tel/Puh: 06 7247936 Fax/Faksi: 06 7230220 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi www.ffjaro.fi Texter/tekstit: Johan Svenlin, Firma Formulerar Pärmbild/kansikuva: Viktor Enbacka Layout/ulkoasu: Kimmo Penttala, Cimmo Design © 2010 FF Jaro
VVYOB t Aikuiset
15 €
13 €
Pens., stud. arbetslösa, ungd. (f. 1993-98) Eläk., opisk, työttömät, nuoret (s. 1993-98)
10 €
9€
Familjebiljett, 2 vuxna + 2 barn (u.18 år) Perhelippu, 2 aik. + 2 lasta (a.18 v.)
30 €
25 €
Spelpass/pelipassi -2 €
Biljettpris med S-förmånskort: Lipun hinta S-Etukortilla:
VIP.. 60 €
Förköp vid Jaros kansli. Ennakkoliput Jaron kansliasta.
NYHET!
NIBE BRASKAMIN VANN DESIGNPRIS
design & miljÜmärkta braskaminer lokalt endast frün oss
�������������������������������������������������������������������������������
Matchbiljetter till ägarkundpris med S-FÜrmünskort:
Contura 510 och Contura 550
Erbjudandet i kraft t.o.m. 30.6
Spara t.o.m. 400ďż˝
Vuxen 13 ₏ (norm. 15 ₏) Studerande, pensionärer, arbetslÜsa och ungdomar 4318 7001 2345 6789 4318
ME D L E M M A R I A OSUUSKAUPPA KPO 1341 123456
(fÜdda 1993–1998) 9
â‚Ź (norm. 10 â‚Ź)
S-Etukortilla asiakasomistajaetu ottelupääsylipuista: Aikuinen 13 ₏ (norm. 15 ₏) Opiskelija, eläkeläinen, tyÜtÜn ja nuoret (1993–1998 syntyneet) 9
â‚Ź (norm. 10 â‚Ź) Perhelippu (2 aikuista + 2 lasta) 25 â‚Ź (norm. 30 â‚Ź)
c F Liput ennakkoon: Jaron toimisto, puh. 06 7247 936
KAKEL OCH SPISAR Vagnsmakarev. 6, J:stad mĂĽ-fre 9-17, lĂśrd 10-13
info@flintstones.fi 723 7075, 0500 561 237
Familjebiljett (2 vuxna + 2 barn) 25 â‚Ź (norm. 30 â‚Ź)
FĂśrkĂśp av biljetter: Jaros kontor, tfn 06 7247 936
www.nibefire.eu
TILL KAMPANJPRIS!
ÀÊ Â?ÂˆÂ˜ĂŠLÂœĂ€ NP BLĂ„STRING
Obs! Alla som gĂśr grunden till ett nytt hus!
,BOTLF WJ WFU WBS &MJOTUBMMBUJPOFS r oka nu tid fĂś
B
Elstandarden SFS 6000 har fÜrnyats. En fundamentjordningselektrod, bestüende av en 16 mm2 kopparlina bÜr dras runt m hela byggnaden, under byggnadens fundament. Redan när UGO ( 4BOERWJTU UGO + Industri + Skylift grävningsarbetena har utfÜrts fÜre fyllningsarbeten pübÜrjas. Detta gäller alla typer av byggnader. + Bütar + Metallkonstruktioner Karleborgsgatan 17,
ElSähkÜ-
ELORA
66900 Nykarleby Sven 0500 263 033, Gustav 0500 369 358
Terrass- och balkong-
INGLASNINGAR
* VĂĽtrums- och kakelarbeten * Byggnads- och murningsarbeten * MĂĽlningar och tapetseringar
utfĂśrs med erfarenhet.
F:ma G. Backlunds Service tfn 050 350 1330
HyÜdynnä Kom ihüg kotitalousvähennys! hushüllsavdraget!
Yxgränd 4, Mesill, 67100 Karleby Tfn 06-831 2042, Fax 06-831 4777 www.kltoy.fi
040 511 4894 (24 h)
Ring 050 343 5308, 0500 669 524 NP Blästring, Skogsliden 41, Ytteresse
HushĂĽllsavdrag mĂśjligt 3000 euro/person.
IT N E S S C L U B
• Torr- och vĂĽtsugning • HĂśgtrycksspolning vid avloppsstockning • VideoďŹ lmning av rĂśr • Uthyrning av yttbara wc:n
&-03"
&M sommarens fasa- ds och plĂĽttak 4ĂŠILĂš ! ĂĽlning
Kontakta oss när det gäller ★ nybyggen ★ renoveringar ★ m.m.
Byggservice B. Renlund Tfn 0500-260 551
Duellen Eremenko–Pikkarainen På söndag möts Alexei Eremenko och Tommi Pikkarainen för första gången som tränare i en ligamatch. Herrarna kandiderade om att bli Mika Laurikainens efterträdare förra sommaren och Eremenko drog som bekant det längre strået. Pikkarainen drog söderut och försökte värva med sig flera Jarospelare, men fick nöja sig med Jani Tanska. Utan att spekulera desto mera i hur Jaro hade sett ut år 2010
med Pikkarainen som tränare, kan man konstatera att Eremenkos ledarskap har fört med sig en offensiv spelstil och ett nytt nationellt intresse för Jakobstadsklubben. Resultatmässigt i ligan står det hittills jämnt mellan de två tränarna och i Ligacupen i februari slutade mötet i Tellushallen 0–0. Pikkarainen betonar att hans lag försvarar sig kollektivt, men det gäller nog även Eremenkos
defensiv. Den stora skillnaden mellan de två tränarnas spelstrategier ligger i sättet att förvalta bollen i omställningar från defensiv till offensiv. Eremenko föredrar snabba kombinationer uppåt medan Pikkarainen gärna ser långa löpbollar till anfallarna. Underlaget, finländsk gräsmatta i maj, kan gynna Pikkarainens taktik, något som Eremenko kan kompensera med hemmaplansfavör. - Johan Svenlin
Kaksinkamppailu Eremenko-Pikkarainen Sunnuntaina Aleksei Eremenko Sr ja Tommi Pikkarainen kohtaavat ensimmäistä kertaa valmentajina liigaottelussa. Molemmat herrat olivat ehdolla Mika Laurikaisen seuraajiksi viime kesällä ja kuten tiedämme, Eremenko veti pidemmän korren. Pikkarainen suuntasi etelään päin ja yritti houkutella mukaansa useampia Jaropelaajia, mutta sai tyytyä Jani Tanskaan.
Spekuloimatta sen enempää minkä näköinen Jaro olisi ollut 2010 Pikkaraisen alaisuudessa,
voidaan todeta, että Eremenkon johtajuus on tuonut mukanaan hyökkäävän pelityylin ja uuden kansallisen kiinnostuksen Pietarsaarelaisseuraa kohtaan. Tuloksellisesti molemmilla joukkueilla on liigasta toistaiseksi yhtä monta pistettä ja Liigacupin kamppailu helmikuussa Tellushallissa päättyi maalittomaan tasapeliin. Pikkarainen korostaa, että hänen joukkueensa puolustaa kollektiivisesti, mutta sama kyllä pätee myös Eremenkon
puolustuspeliin. Suurin ero näiden kahden valmentajan pelistrategiassa on pallonkäsittelyssä suunnanmuutoksissa puolustuksesta hyökkäykseen. Eremenko suosii nopeita yhdistelmiä ylöspäin kun Pikkarainen mielellään näkee pitkiä juoksupalloja hyökkääjille. Alusta, suomalainen nurmi toukokuussa, saattaa suosia Pikkaraisen taktiikka. Tämän Eremenko voi kompensoida kotiedulla. - Johan Svenlin
Viktor Enbacka
På händelsetorget - Tapahtumatorilla
Veikkaus-kiosk, Supporterprylar och matförsäljning. På plats finns även OTH:s representant och för musiken står seBan. Under pausen uppträder DrumphoniX från Musikhuset. Securi Låstjänst förevisar nya lås och delar ut ballonger. Veikkaus-kioski, Fanituotteita ja ruuan myyntiä. Paikalla on myös OTH:n edustaja ja musiikista vastaa seBan. Tauon aikana esiintyy DrumphoniX Musiikkitalolta. Securi Lukkopalvelu esittelee uusia lukkoja ja jakelee ilmapalloja.
Veikkausliiga
Serietabell/Sarjataulukko HJK JJK TPS Haka FC Honka KuPS FF Jaro FC Lahti VPS AC Oulu FC Inter TamU MYPA IFK Mariehamn
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0
1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
0 1 0 0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3
11 - 1 7-4 4-1 6-4 6-2 8-9 6-6 5-6 4-5 6-8 4-6 4-8 5-9 3 - 10
10 9 8 8 7 7 4 4 4 4 4 4 2 1
Varningsliigan/Varoitusliiga FF Jaro AC Oulu TPS JJK VPS IFK Mariehamn TamU KuPS Haka MYPA FC Inter FC Lahti
11 10 9 8 7 7 7 6 5 5 4 4
FC Honka HJK
4 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26
TELES Vitali NOSH A LODY AHO Heikki VASILJEV Maxim BJÖRKSTRAND Kåre VELLAMO Janne MATRONE Marco SARA Jari SUNDQVIST Björn-Erik XHAFERI Ymer BÄCKMAN Jani ÖST Jesse SARAJÄRVI Jani EREMENKO Alexei Jr KRONHOLM Markus NIANG Papa MEYER Petter KULA Thomas MANNSTRÖM Sebastian GROVE Tillmann FELLMAN Daniel BRUNELL Johan ZÉZÉ Venance HAANPÄÄ Tommi
4 4 1 4 3 0 4 0 4 4 4 0 1 2 4 1 4 2 2 4 0 0 4 0
0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
KWON Jung-Hyuk TANSKA Jani ECKHARDT Gregory M ÄIJÄLÄ Jussi TUURI Joacim SAVOLAINEN Jussi-Pekka KOSKELA Tero AALTO Jussi INUTILE Antonio POPE Brian NYGÅRD Jens BÖLING Kim SARANPÄÄ Jyrki LAAKSONEN Valtter INKI Mikko BERG Jan SALMI Sami SEPPÄLÄ Arttu BJÖRK Tony HIETAHARJU Jyri MARZUOLI Alessandro KAINU Pekka HANGELIN Markus
4 4 0 4 0 3 4 3 4 0 4 0 3 4 0 2 1 3 4 4 0 4 0
0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Lähiajan otteluohjelma – Kommande matcher Tulevat ottelut Keski-Pohjanmaan piirissä – kommande matcher i Mellersta-Österbottens distrikt Pe/Fr 14.5 19:00 IK Myran – LBK LoVe – PeFF 19:00 TUS II – RyPK-84 IF Standard – Oldboys HBK II – Pensala UF KPS – K-Pallo Naiset/Damer FC United II – KPV leidit Naiset/Damer
Ti 18.5 Esse IK II – TUS II 19:00 IK Myran II – Sääripotku 19:30 IFK Jakobstad II – FC Stallions KUF – PeFF II IFS – FC United II Naiset/Damer Ke/On 19.5 HBK – LoVe Reima II – Såka Kickers – FoBK Pensala UF – IF Standard KPV II – Friska Viljor
La/Lö 15.5 16:00 KPV – FC Espoo Team NIK – FC YPA II Norrvalla FF – Kemin Into Naiset/Damer Su/Sö 16.5 18:30 GBK – SJK 18:30 TUS – NIK Ma/Må 17.5 IK Myran – HBK Naiset/Damer
To 20.5 IFK Jakobstad – SIF 18:30 NIK – Norrvalla FF KP-V – No Stars RyPK-84 – FC YPA III Esse IK III – HBK II KP-87 – Ura Norrvalla FF – SeMi Naiset/Damer Tarmo – KPS Naiset/Damer
Pe/Fr 21.5 18:30 JBK – FC OPA 19:00 Reima – Virkiä 19:00 GBK II – Team NIK PeFF – IK Myran KPV leidit – FC-92 Naiset/Damer La/Lö 22.5 LBK – K-Pallo Into – FC Folk
Ti 25.5 Norrvalla FF – Karhu IK Myran – HBK MunU – Reima II Oldboys – Pensala UF FoBK – KUF GBK III – KP-87 Esse IK – Tarmo Naiset/Damer Ke/On 26.5 TUS II – Into Såka – IK Myran II HBK II – Kickers
Su/Sö 23.5 TUS – FC KOMU Ma/Må 24.5 Team NIK – KP-V IF Standard – Esse IK III PeFF II – IFK Jakostad II Öja-73 – Tarmo Reima – KPV leidit Naiset/Damer HBK – K-Pallo Naiset/Damer FC United II – IK Myran Naiset/Damer
To 27.5 Esse IK – GBK II No Stars – LBK 19:00 Sääripotku – RyPK-84 Verkkolehti www.90plus.fi seuraa Keski-Pohjanmaalaista jalkapalloa suurennuslasilla, Veikkausliigasta miesten VI-divisioonaan. Tuoreimmat tulokset, sarjataulukot, maalintekijät ja muuta mielenkiintoista päivittäin, sarjatasosta riippumatta. www.90plus.fi – kaksi kieltä – yksi kuningaslaji.
Huom: Jotta yllä oleva lista olisi mahdollisimman ajankohtainen, ilmoita ottelusi päivämäärä ja alkamisaika sähköpostitse osoitteeseen johan.prest@90plus.fi! Webbtidningen www.90plus.fi följer med varje spark i MellerstaÖsterbottens fotbolldistrikt, ändå från Jaro i ligan till Forsby Bollklubb i herrarnas division sex. Färska resultat, tabeller, målskyttar och annan intressant läsning varje dag. På svenska och finska. www.90 plus.fi – två språk en sport. OBS: För att listan ovan ska vara så uptodate som möjligt, behövs hjälp från föreningarna: Meddela klockslag och datum till johan.prest@90plus.fi!
w w w .90p lu s .fi
Nästa match/Seuraava ottelu: 30.5 FF JARO - TAMU och nya/ja uusi 28.5!
Kom och se ishockey-VM live! Reservera bord och upplev en unik VM-stämning.
Näe jääkiekon MM-kisat meillä livenä!
Varaa pöytä ja tule mukaan ainutlaatuiseen MM-kisatunnelmaan.
O’Learys Classic BBQ Ribs Hot’n Smokey Ribs Honey’n Smokey Ribs 17 90 En rejäl portion för en riktig karl. Tuhti annos tosimiehelle.
Öppet
Avoinna
Må–to Fre Lö Sö
Ma–to Pe La Su
11–01 11–02 12–02 14–01
11–01 11–02 12–02 14–01
Alholmsgatan 2 Jakobstad Alholminkatu 2 Pietarsaari
Boka bord! (06) 788 8399
www.olearys.fi
Varaa pöytä! (06) 788 8399
Jarohjärtat
Pukukopista Huom. Suositellaan luettavaksi kauniin musiikin kera. Valkoisen viivan tuolla puolen Joskus sitä miettii, mikä on elämän tarkoitus. Eiköhän se ole aivan inhimillistä, pitäisi löytää jokin syy olla olemassa. Jännää, miten yksi pallo voi antaa sen syyn. Yksi kaunis kosketus antaa niin paljon energiaa, että jaksaa tehdä vaikka mitä saadakseen koskettaa palloa edes sen yhden kerran. Kun olemassaolon syyn on löytänyt, on helppoa elää. Kentällä olet elossa, olet siellä
minne kuulut. Ylittäessäsi valkoisen viivan pääset jalkapalloilijan taivaaseen. Kenttä on täynnä tunteita. Tunteita, jotka kumpuavat rakkaudesta jalkapalloon. Rakkaudesta joka syttyy aina, kun ottaa pallon pehmeästi haltuun tai tekee hienon harhautuksen. Tai tekee maalin, se vasta on jotakin! Jalkapallo on taistelua ja runoutta. Jalkapallo on intohimoa, rakkautta ja kaikkia muita tunteita, jotka saavat ihmisen elämään. Se on parhaimmillaan hienoa taidetta, myös Suomessa. Kun annat kaikkesi kentällä, voit saavuttaa jotain uutta. Voit nousta uudelle tasolle, mutta vain antamalla
sydämesi pelille. Jalkapallo on myös yhteishenkeä. Kaverin auttamista. Jos jollakin menee hyvin, olet valmis iloitsemaan hänen puolestaan. Jos joku kaatuu, olet valmis nostamaan hänet ylös. Koska tiedät, että jos sinä kaadut, myös sinut nostetaan ylös. On mukavaa kun saa tehdä sitä mistä tykkää. Miksi tuhlaisimme elämäämme sellaiseen josta emme tykkää. Haluat ehkä olla kuin Messi. Ole vaan. Ole oman elämäsi Messi, tee sitä mitä rakastat. - Jani Sarajärvi
Nytt från Kontio Modelle
m tko ar u
mit!
gor h
r på hus och stu
Välkommen och bekanta dig med marknadens största modellurval av hus, stugor och bastun! Bekanta dig även med våra nya nätsidor www.kontio.fi !
Nytt POHJANMAAN TALOMYYNTI Heikki Peltola Torggatan 21–23, 67100 Karleby t. 0400-366 170, 06-831 6170 email: heikki.peltola@kontio.fi
När jag blickar tillbaka mot slutet av förra säsongen med Jaro var det ett antal frågetecken som skulle rätas ut. Mitt kontrakt gick ut i höstas och jag visste inte direkt då var min framtid skulle vara. En ny utmaning var det som stod högst upp på prioriteringslistan, men att fortsätta med Jaro fanns också med i bilden. Samtidigt hade jag ett par andra alternativ men när Gefle IF kontaktade mig i december 2010 hoppade jag på tåget utan större betänketid. Ett val som jag för tillfället är väldigt nöjd med. Jag har fått en nytändning och den utmaning jag verkligen behövde för att kunna ta nästa steg i karriären. Allsvenskan startade rekordtidigt i mitten på mars och för vår del stod Elfsborg för motståndet i premiären hemma på Strömvallen. Vi fick med oss en poäng genom att spela 0-0 mot en av förhandsfavoriterna, vilket kan anses som en bra start på säsongen. Bättre skulle det bli när vi efter de fem första matcherna hade tio poäng i bagaget i form av vinster mot Åtvidaberg, Mjällby och fjolårsmästarna AIK. Senare följde en tung period för vår del där vi hade fyra raka förluster och självförtroendet sattes på prov. Vi fortsatte att tro på det koncept vi kört med, greps inte av någon förlusträdsla och spelade 0-0 hemma mot Kalmar som följdes upp med en bortavinst 0-2 mot Häcken. För egen del känner jag att jag fått ett bra förtroende från tränarna. Jag spelade 90 minuter i de två första matcherna. Inför den tredje matchen, Malmö hemma, stukade jag vristen rejält på träning och var borta två-tre veckor vilket gjorde att jag missade några matcher. Efter det blev min speltid oregelbunden och jag spelade ibland från start
och ibland gjorde jag inhopp. Det gick dessutom tungt för laget, vilket satte humöret en aning i gungning. När jag nu äntligen känner att vristen börjat återgå till det normala har jag också startat och spelat fulla minuter i de två senaste matcherna mot Kalmar och Häcken. Det har också gett en ”boost” både åt lagets och det egna självförtroende i och med de fyra införskaffade poängen. Jag trivs väldigt bra i Gävle. Här bor 94 000 invånare och staden är varken för liten eller för stor. Min lägenhet, en trea, ligger i centrum på endast fem minuters gångavstånd från stortorget och tio minuter till Strömvallen. ”Grabbarna” i laget är riktigt bra typer allihopa, vilket har gjort att jag kommit bra in i laget och vi har en väldigt fin stämning inom truppen. Något som kan jämföras med mina år i Jaro. Gefle IF påminner mycket om Jaro på många sätt. Ingen av dem hör till de största klubbarna i sina respektive länder och då kan det vara bra att vara ett väldigt sammansvetsat lag både på och utanför planen. Stenhård tro på det man gör och att alla inom föreningen jobbar mot gemensamma mål. Det utgör grunden för att man på mindre orter kan bedriva professionell fotboll på högsta nivå. Till sist vill jag önska Jaro STOR lycka och framgång med den fortsatta säsongen och till det Österbottniska derbyt mot VPS. En match som alltid väcker speciella känslor och som man mer än gärna bara vill vinna. Med Jaros vackra spel och publikens fulla stöd klappar även mitt Jarohjärta fram laget till en hemmaseger ikväll. Varma hälsningar från Gävle! Jens
www.securi.fi
n 31 i Jakobstad e g ä v s ik v n e tt Vi finns på Bo soitteessa o a s s re a a rs ta Pie Löydät meidät e 31 Pohjanlahdenti
Tjänster av ett proffs inom lås- och säkerhetsbranschen åt konsumenter, företag och fastighetsbolag Lukko- ja turva-alan ammattilaisilta, yksityisille, yrityksille ja kiinteistöyhtiöille
Securi-affärer - Securi-liikkeitä: Helsingfors / Helsinki, Seinäjoki, Vasa / Vaasa, Jakobstad / Pietarsaari, Karleby / Kokkola, Brahestad / Raahe, Uleåborg / Oulu, Kuusamo
Bekymmerfri morgondag - Huoletonta huomista
Securi Låstjänst - Securi Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu Bottenviksvägen 31, Jakobstad - Pohjanlahdentie 31, Pietarsaari Tel - Puh: 029 001 3230 Ristirannankatu 8, Kokkola - Ristrandsgatan 8, Karleby Tel - Puh: 029 001 3200 www.securi.fi
www.marathon.aland.fi
IF KVARKEN
BROLOPPET 11.9.2010 mer info
www.ifkvarken.fi ÅLANDS MARATHON & ½ MARATHON 31.10.2010
A Big Run A Small Island Welcome!
Hantverkardag 4.7 Öppethållningstider: Visfestival 23-24.7 7.6 - 15.8 Barnens Dag 25.7 varje dag 10-18, lunch 12-15 Surströmmings premiär 21.8
Ät fisk minst två gånger i veckan! S t å e n d e b o r d Må-Fre kl. 11-15 och Lö-Sö kl. 12-16
IF ÅLAND Neptunigatan 23, AX-22100 MARIEHAMN Phone +358(0)1819170
Replot bro Tel. (06) 352 1200
www.berny.fi
and l n i F i sa enda Suomes
ainoa
Vi har:
Meillä illä lä ä on: o
18-håls bana Café Bastu B Mötesutrymme Mö
18 18-reikäinen 8 äin rat rata ata ta Kahvila Kah hvila a Sauna Sa na Kokoustila ustila
Passar bra ra för: ffamiljer företag kompisgäng fotisteam jaktlag
www.fotisgolf.fi
Yhteystiedot: Uppgårds Fotisgolf puhelin: 050-522 2680 fotisgolf@fotisgolf.fi sgolf@fotisgo
Avoinna: 16.6.. tiistai tiista - sunnuntai kello:12-20, maanataisin maanataisin suljettu suljjettu Ryhmille 1.5. - 30.11 tilauksesta tai sopimuksen en n mukaan muk ukaan
Kontakt: Uppgårds ds Fotisgolf Fotisgo telefon: 050-522 2680 fotisgolf@fotisgolf.fi foti fotis
Öppet: stängt pp 16.6. Tisdag sdag - Söndag 12-20, måndagar a agar stäng s ängt För grupper er 1.5. - 30.11 enligt överrenskommelse melse m
S ii erin Sopii erinomaisesti: perheille yrityksille kaveriporukoille ille futisjoukkueille i j kk metsästysporukoille m