KickOff nr. 10

12.9 FF JARO - HJK 18:30 VARJE MATCH ÄR NY! JOKAINEN OTTELU ON UUSI!

Plåttak & plåtslageriarbeten. Testa oss!

VILL GÅ Vill DU du gå NER I VIKT? ner i vikt före Ny grupp startar sommaren! inom kort!

Ring!

044-3737 Ring! 044-37 37 199 199

ENA GOLV OCH TAK AB

050-593 4432 / 050-592 1192

LENNS G MASSAGE -Utb. massör

-Certifierad fystränare -MAQ-instruktör

Glenn Sundqvist Tel. 050 5524181

Ledaren Jaro utmanar fjolårsmästarna

Inför FF Jaro – HJK

HJK är av tradition ett lag som brukar dra mycket publik i Jakobstad och så blir det troligen även i år. Laget är regerande mästare och spelade nyligen Europacup-match mot storlaget Besiktas, men med tanke på Jaros fina hemmatakter blir det ingen lätt uppgift för HJK att komma till Jakobstad.Det har skett en del förändringar i truppen sedan förra matchen och vi får vara stolta över att Eremenko Jr. tagit nästa steg i karriären tack vare tiden i Jaro. Ännu en gång har vi varit ett fönster ut mot större ligor och alla fotbollsjuniorer i regionen har fått ny fart på sina fotbollsdrömmar. Losha lämnar självfallet en stor lucka efter sig, men nu är det dags för andra att ta ansvar. Jevgeni Novikov har anslutit sig till leden och många av oss väntar med spänning på att få se honom på planen. Laget har ända sedan försäsongen spelat bra fotboll och visat stort självförtroende, så det är knappast någon överdriven respekt för motståndarna när matchen börjar. För alla som vill följa med Jaro på internet lönar det sig dessutom mer än vanligt att komma till Centralplanen på söndag. Soneras Veikkausliga-kampanj kommer nämligen till Jakobstad och internetkoder till Jaros nästa bortamatch delas ut till alla åskådare.

Fönstret är stängt och medaljkampen tätnar

I Ligans strategi ingår att locka en ny generation åskådare till matcherna.

Därför ordnar Veikkausligan en tecknetävling mellan skolelever. Alla lågstadieelever som tecknar sin fotbollsdröm och tar teckningen till HJKmatchen deltar i tävlingen. Teckningen gäller som biljett till matchen och det utlovas fina priser till vinnarna. Vi ses nu på söndag på Centralplanen för att stöda vårt röda Jaro, men för egen del klappar också den blå delen av mitt hjärta lite extra. Visst, fjolårsmästarna i all ära men orsaken är inte HJK. Alla drömmar föds någonstans och därför vill jag rikta ett speciellt välkommen till kvällens gästande förening, Esse IK!

FF Jaro – HJK–ottelun alla

Niklas Storbacka VD, Ab Liga Jaro Oy

Pääkirjoitus Jaro haastaa hallitsevan mestarin HJK on joukkue joka perinteisesti houkuttelee paljon yleisöä katsomoon Pietarsaaressa, ja näin luultavasti myös tänä vuonna. HJK on hallitseva mestari ja pelasi hiljattain Eurocupissa suurjoukkue Besiktasia vastaan.

Huomioiden Jaron hyvät otteet kotikentällä, HJK ei kuitenkaan tule pääsemään helpolla sunnuntaina Pietarsaaressa. Joukkueessa on tapahtunut jonkin verran muutoksia sitten edellisen ottelun. Saamme olla ylpeitä siitä, että Eremenko Jr on siirtynyt urallaan eteenpäin kiitos Jarossa vietetyn ajan.

Olemme jälleen kerran toimineet ikkunana suurimmille liigoille ja kaikki lähiseudun jalkapallojuniorit ovat saaneet uutta vauhtia jalkapallounelmilleen. Losha jättää luonnollisesti suuren aukon jälkeensä, mutta nyt on muiden aika ottaa vastuuta. Jevgeni Novikov on liittynyt joukkueeseen ja moni meistä odottaa jännityksellä hänen edesottamuksiaan kentällä. Joukkue on talvikaudesta alkaen pelannut hyvää jalkapalloa ja osoittanut suurta itseluottamusta, joten vastustajaa kohtaan tuskin osoitetaan liiallista kunnioitusta kun ottelu alkaa. Jos haluaa seurata Jaroa Internetissä, kannattaa nyt tulla Keskuskentälle sunnuntaina. Soneran Veikkausliiga-kampanja saapuu nimittäin Pietarsaareen ja kaikille katsojille jaetaan Internetkoodit Jaron seuraavaan vierasotteluun.

Förra mötet mellan Jaro och HJK vann Helsingforslaget med 2–1 på sin konstgräsplan i början på juni. Då stod Medo och Juho Mäkelä för hemmalagets mål medan Jaros Tommi Haanpää reducerade. Jaro pressade hårt under sista kvarten efter att Peter Magnusson blivit utvisad, men HJK lyckades stå emot. Revanschkänslan hos Jarospelarna är påtaglig inför söndagens returmöte.

Medo och Alexej Eremenko Junior har styrt det offensiva spelet i samma mån i sina respektive lag, men nu när de dragit vidare ut i Europa får andra ta över. I Jaro får Jevgeni Novikov visa upp sig inför hemmapubliken. HJK har förstärkt sitt lag med

Siirtoikkuna on suljettu ja mitalitaisto tiivistyy Jaron ja HJK:n ensimmäinen kohtaaminen Helsingissä tekonurmella päättyi helsinkiläisten 2-1 voittoon. Kotijoukkueen maaleista vastasivat silloin Medo ja Juho Mäkelä kun taas Tommi Haanpää vastasi Jaron kavennuksesta. Peter Magnussonin suihkukomennuksen jälkeen Jaro sai aikaan kovan painostuksen viimeisen vartin aikana, mutta HJK pystyi estämään Jaron yritykset lisämaaleihin. Jaron pelaajat lähtevät revanssi mielessä sunnuntain kamppailuun.

Medo ja Alexei Eremenko Junior ovat johtaneet omien joukkueidensa hyökkäyspeliä, mutta nyt kun molemmat ovat siirtyneet Euroopan kentille on muiden aika ottaa vastuuta. Jarossa Jevgeni Novikov näyttäytyy ensi kertaa kotiyleisölle. HJK

17-årige talangen Teemu Pukki som nött bänk i Spanien. I sin första match i sitt nya lag, mot IFK Mariehamn, fick han fem minuter som inhoppare av Antti Muurinen. I tisdagens U21-match mot Liechtenstein spelade Pukki hela matchen och gjorde ett mål. Till hans lagkamrater då hörde Sebastian Mannström och de tre HJK:arna Juhani Ojala, Johannes Westö och Akseli Pelvas. Även den sistnämnde visade god målform i U21-matchen, något som även ligans målskytt nummer ett, HJK:s Juho Mäkelä, gjort hela ligasäsongen. För Mäkelä har det blivit 13 mål på sina 19 matcher, men han drog på sig en lårskada i slutet av matchen mot IFK Mariehamn och hans medverkan på söndag är osäker.

on vahvistunut 17-vuotiaalla lupauksella Teemu Pukilla joka on viettänyt aikaa penkillä Espanjassa.

Ensimmäisessä ottelussa uuden joukkueen kanssa IFK Mariehamnia vastaan Antti Muurinen antoi Pukille viisi minuuttia peliaikaa ottelun lopussa.

Tiistain alle 21-vuotiaiden maaottelussa Liechtensteiniä vastaan Pukki pelasi koko ottelun ja viimeisteli yhden maalin. Joukkuekavereihin kuuluivat maaottelussa Sebastian Mannström sekä HJK-kolmikko Juhani Ojala, Johannes Westö ja Akseli Pelvas. Myös Pelvas osoitti hyvää maalikuntoa maaottelussa ja niin on myös HJK:n Juho Mäkelä tehnyt läpi koko kauden Veikkausliigassa.

Mäkelä johtaa Veikkausliigan maalipörssiä ja on 19 ottelussa iskenyt 13 maalia. Edellisessä ottelussa IFK Mariehamnia vastaan Mäkelä loukkasi reitensä ja hänen osallistuminen sunnuntain otteluun on epävarmaa.

Liigan strategiaan kuuluu uuden katsojasukupolven houkutteleminen otteluihin. Tästä johtuen Veikkausliiga järjestää piirustuskilpailun koululaisille.

Kaikki ala-astekoululaiset jotka piirtävät oman jalkapallounelmansa ja tuovat piirustuksen HJK-otteluun osallistuvat kilpailuun. Piirustus toimii pääsylippuna otteluun ja voittajille on luvassa hienot palkinnot. Tapaamme sunnuntaina Keskuskentällä kannustaaksemme punaista Jaroamme. Omalta osaltani myös sininen väri aiheuttaa hieman lisätykytyksiä sunnuntaina. Kaikki kunnia hallitsevalle mestarille, mutta HJK ei ole syynä tähän. Kaikki unelmat syntyvät jossakin ja siksi haluan erityisesti toivottaa illan vierailevan seuran Esse IK:n tervetulleeksi!

Niklas Storbacka TJ, Ab Liga Jaro Oy

BILJETTER • LIPUT 2010 Södermalmsgatan 20 Etelänummikatu Jakobstad 68600 Pietarsaari Tel/Puh: 06 7247936 Fax/Faksi: 06 7230220 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi www.ffjaro.fi Chefredaktör/päätoimittaja: Niklas Storbacka Annonser/mainokset: Jimmy Wargh Texter/tekstit: Johan Svenlin, Firma Formulerar Pärmbild/kansikuva: Viktor Enbacka, Enbacka Design Layout/ulkoasu: Kimmo Penttala, Cimmo Design © 2010 FF Jaro

VVYOB t Aikuiset

15 €

13 €

Pens., stud. arbetslösa, ungd. (f. 1993-98) Eläk., opisk, työttömät, nuoret (s. 1993-98)

10 €

9€

Familjebiljett, 2 vuxna + 2 barn (u.18 år) Perhelippu, 2 aik. + 2 lasta (a.18 v.)

30 €

25 €

Spelpass/pelipassi -2 €

Biljettpris med S-förmånskort: Lipun hinta S-Etukortilla:

VIP.. 60 €

Förköp vid Jaros kansli. Ennakkoliput Jaron kansliasta.

Matchbiljetter till ägarkundpris med S-Förmånskort: Vuxen 13 € (norm. 15 €) Studerande, pensionärer, arbetslösa och ungdomar 4318 7001 2345 6789 4318

ME D L E M M A RI A OSUUSKAUPPA KPO 1341 123456

(födda 1993–1998) 9

€ (norm. 10 €)

Familjebiljett (2 vuxna + 2 barn) 25 € (norm. 30 €)

Förköp av biljetter: Jaros kontor, tfn 06 7247 936

S-Etukortilla asiakasomistajaetu ottelupääsylipuista: Aikuinen 13 € (norm. 15 €) Opiskelija, eläkeläinen, työtön ja nuoret (1993–1998 syntyneet) 9

€ (norm. 10 €)

Perhelippu (2 aikuista + 2 lasta) 25 € (norm. 30 €)

c F Liput ennakkoon: Jaron toimisto, puh. 06 7247 936

IT N E S S C L U B

Crescent Classic "mommo-modell" 299 €

M AT T S S O N

SINCE 1924

En riktig sportaffär!

MR740 och WR740

99,-

(149,-)

Hösterbjudande med denna kupong:

* Våtrums- och kakelarbeten * Byggnads- och murningsarbeten * Målningar och tapetseringar

KOMMANDE PROGRAM: New Balance klinik 17.9 Löparskolan startar v 38 Damernas dagar med Shock Absorber 8-9.10 Höststädningen v 41

199,-

PUMA XL KING fotbollsskor (också med skruvdubb)

69 €

(140 €)

POLAR RS 300X + GPS (G1)

Visasbacken 6, JSTAD tfn. 788 0440 Öppet: vard. 9.30-18, fre 9.30-19, lö 9-16

utförs med erfarenhet.

Hushållsavdrag möjligt 3000 euro/person.

F:ma G. Backlunds Service

Specialmetallkonstruktioner för industrin

tfn 050 350 1330

Erikoismetallirakenteet teollisuudelle • • • • •

Planering • Tillverkning • Blästring (stålkulor) • Målning • Vattenskärning •

Suunnittelu Valmistus Raekuulapuhallus Maalaus Vesileikkaus

Inget projekt är för STORT! Mikään projekti ei ole liian ISO! Ab B. Portin Oy Bergvägen 5 - Kalliotie 5, Jakobstad - Pietarsaari tel/puh 06-781 7000, 0500-862 307• info@portin.fi

Jaros storseger i Tammerfors var en uppvisning som applåderades av hela fotbollsfinland. Det blev också Alexej Eremenko Juniors avskedsmatch i Jarotröjan för den här gången och nu är det läge för de andra på Jaros mittfält att stiga fram och leda laget till medaljer. Tidigare i veckan förstärktes Jaro med en ny mittfältare, när Jevgeni Novikov anlände till Jakobstad för att spela resten av säsongen i Jaro.

– Det här är min typ av fotboll, snabbt och enkelt passningsspel, säger Jevgeni Novikov efter sin första träning med laget på Västra plans nya konstgräs.

Jakten på medaljer fortsätter

30-åringen från Estland har senast spelat i FC Okzhetpes i Kazakstan. Han beskriver sig själv som en kämpe och tar helst på sig en roll på mittfältet som balansspelare.

– Min plan är att Jevgeni ska ersätta Losha och tillföra rutin i laget, säger tränaren Alexej Eremenko om Jaros värvning.

Novikovs mittfältskollegor Ymer Xhaferi, Kåre Björkstrand och Markus Kronholm tycker att han gav ett bra första intryck på träningen.

– Han såg ut att vara i god form och tillför laget något som vi saknat, säger Ymer Xhaferi.

– Det är bra med konkurrens inom laget, tillägger Kåre Björkstrand.

På söndag fortsätter Jaro medaljjakten efter en paus för EM-kvalmatcherna. Innan pausen visade Jaro upp toppform och bortaslog Tampere United med 1–4. Xhaferi, Björkstrand och Kronholm är säkra på att formen håller i sig i söndagens hemmamatch.

– Vi har tre raka hemmasegrar och tar den fjärde nu mot HJK, lovar Björkstrand.

– Och jag tror att Markus gör sitt andra ligamål, säger Ymer Xhaferi klurigt och syftar på Kronholms första ligamål i Tammerfors.

– Jag fick tag på bollen efter att en motståndare missat och så satte jag den i mål, beskriver målskytten anspråkslöst sin premiärstrut i ligan.

Bronsmedaljen är i Jarospelarnas egna fötter med två poängs skillnad upp till fyran KuPS och trean TPS. – Vi har kvar matcher mot både TPS och KuPS, och kan själva spela oss till brons. Medaljchanserna är inom räckhåll, anser Xhaferi.

Men först ska serieledaren HJK besegras. Helsingforsarna har liksom Jaro tappat sin store mittfältsregent när Medo drog vidare ut till serbiska FK Partizan.

– HJK:s spel bygger mycket på individuella prestationer, men vi spelar som vanligt vårt eget spel, konstaterar Ymer Xhaferi.

Jevgeni Novikov

Vinn VIP-biljett!

Tack till alla som via Jaros hemsida gav vitsord åt spelarna och feedback kring förra hemmamatchen!

Voita VIP-lippu!

Kiitos kaikille jotka kotisivujemme kautta antoivat pelaajille arvosanan ja seuralle palautetta edellisestä kotiottelusta!

Låt din röst höras även i fortsättningen och ta samtidigt chansen att bli VIP-gäst!

Anna myös tulevaisuudessa äänesi kuulua ja osallistu samalla VIP-lippujen arvontaan!

Vinnaren i utlottningen av de två VIP-biljetterna efter förra matchen blev: Maria Södö.

Edellisen arvonnan Södö.

Grattis och välkommen på match igen!

Onneksi olkoon ja tervetuloa uudestaan peliin!

pelin VIP-lippujen voittaja oli: Maria

Veikkaus-kiosk, Supporterprylar och matförsäljning.

På plats finns även OTH:s representant och för musiken står Peter Svanström.

- Johan Svenlin

Veikkaus-kioski, Fanituotteita ja ruuan myyntiä.

Paikalla on myös OTH:n edustaja ja musiikista vastaa Peter Svanström.

Läh ia ja n o t t e l u o h j e l m a – K o m ma n de matcher Pe/Fr 10.9 Into-IK Myran II V La/Lö 11.9 JBK-KajHa II 15:00 Norrvalla FF-TUS III Reima-NIK III LBK-GBK II IV Esse IK II-OuHU V Esse IK III-Stallions VI A 15:00 Oldboys-FoBK VI A 15:00 IF Standard-HBK II VI A 15:00 Kickers-IFK Jakobstad II VI A 15:00 Pensala UF-PeFF II VI A 15:00 GBK III-Öja-73 VI B 15:00 GBK-Klubi N1/D1 14:00 Su/Sö 12.9 IFS-KPS N3/D3 15:00 IK Myran-Tarmo N3/D3 15:00 Reima-HBK N3/D3 15:00 KPV leidit-Esse IK N3/D3 15:00 Ma/Må 13.9 TUS II-IK Myran II V Reima II-Esse IK II V

Ti 14.9 Esse IK-No Stars IV GBK II-PeFF IV IK Myran-KP-V IV Team NIK-LBK IV Såka-RyPK-84 V Munsala United-Sääripotku V 18:30 To 16.9 IFK Jakobstad-Reima III Pe/Fr 17.9 LoVe-K-Pallo IV La/Lö 18.9 Esse IK II-Såka V 15:00 Into-Reima II V 15:00 IK Myran II-OuHu V 15:00 RyPK-84-Munsala U V 15:00 TUS II-FC YPA III V 15:00 Sääripotku-FC Folk V 15:00 FC United-KMF NL/DL 15:00 KPV-Nice Futis NL/DL 16:00

Su/Sö 19.9 JBK-PK-37 II 15:00 TUS-Karhu III PeFF-Team NIK IV 15:00 HBK-GBK II IV 15:00 No Stars-LoVe IV 15:00 LBK-Esse IK IV 15:00

Verkkolehti www.90plus.fi seuraa Keski-Pohjanmaalaista jalkapalloa suurennuslasilla, Veikkausliigasta miesten VI-divisioonaan. Tuoreimmat tulokset, sarjataulukot, maalintekijät ja muuta mielenkiintoista päivittäin, sarja-tasosta riippumatta. www.90plus.fi – kaksi kieltä – yksi kuningaslaji.

Webbtidningen www.90plus.fi följer med varje spark i MellerstaÖsterbottens fotbolldistrikt, ändå från Jaro i ligan till Forsby Bollklubb i herrarnas division sex.

Färska resultat, tabeller, målskyttar och annan intressant läsning varje dag. På svenska och finska. www.90plus.fi – två språk en sport.

OBS: För att listan ovan ska vara så uptodate som möjligt, behövs hjälp från föreningarna: Meddela klockslag och datum till johan.prest@90plus.fi!

Huom: Jotta yllä oleva lista olisi mahdollisimman ajankohtainen, ilmoita ottelusi päivämäärä ja alkamisaika sähköpostitse osoitteeseen johan.prest@90plus.fi!

w w w .90p lu s .fi

Nästa match/Seuraava ottelu: 22.9 FF JARO - MYPA och nya/ja uusi 19.9!

Lördag - Lauantai 11.9 kl/klo 14.40 Everton - Manchester United Premier League kl/klo 16.55 West Ham - Chelsea Premier League kl/klo 18.55 Barcelona - Hercules La Liga kl/klo 19.00 Haka - VPS Veikkausliiga kl/klo 19.30 Bayern Munchen - Werder Bremen Bundesliga kl/klo 20.55 Real Madrid - Osasuna La Liga

Söndag - Sunnuntai 12.9 kl/klo 13.25 Brescia - Palermo Italian Serie A kl/klo 15.55 Juventus - Sampdoria Italian Serie A kl/klo 21.55 Sevilla - Deportivo La Liga Måndag - Maanantai 13.9 kl/klo 18.30 FC Lahti - AC Oulu Veikkausliiga kl/klo 20.00 Göteborg - GAIS Allsvenskan kl/klo 21.55 Stoke - Aston Villa Premier League kl/klo 21.55 Almeria - Real Sociedad La Liga

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26

mukana taistelussa mitaleista ja europaikoista. Lisäksi tämä on ensimmäinen ottelumme Loshan siirron jälkeen, joten ottelu voi olla joukkueelle henkisesti ekstratärkeä. Liigan paras pelaaja vei mukanaan paljon henkilökohtaista osaamista. Jaron otteluita tänä vuonna seuranneet tietävät että Jarolla on monta pelaajaa, jotka ovat onnistuneet tänä vuonna ja että lyhytsyöttöpelimme on toiminut ajoittain todella hyvin. Tämänkaltainen peli on ollut myös suurin tekijä tämän vuoden menestyksessä, eikä sitä yksikään pelaaja unohda vaikka Losha ei olekaan enää mukana. Kaikki paikalle sunnuntaina, sillä luvassa on jännittävä ottelu!

Säsongen 2010 har varit en stor framgång för FF Jaro. Om man blickar tillbaka ett år och jämför med dagsläget så är kontrasten stor: ekonomin är i bättre balans, spelet är publikvänligt och Jaro är med i medaljstriderna för första gången sedan 1996.

Kausi 2010 on ollut menestyksekäs FF Jarolle. Jos katsoo viime vuotta ja vertaa sitä tämän päivän tilanteeseen niin ero on suuri: talous on paremmassa tasapainossa, peli on yleisöystävällistä ja Jaro on mukana mitalikamppailussa ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1996.

Alexei Eremenko Junior siirtyi odotetusti loppukaudeksi kovempaan liigaan, mutta Jevgeni Novikov saapui vahvistamaan joukkuetta. Novikov on rutinoitunut keskikenttäpelaaja Virosta, joka on urallaan pelannut mm. Venäjän, Viron ja Kazakstanin liigaa. Hän on myös edustanut Viroa 13 kertaa ja tehnyt niissä kaksi maalia. Vaikka hän onkin harjoitellut kanssamme vain muutaman kerran, niin vaikuttaa hän olevan selvä vahvistus. Hän on fyysisesti vahva ja taitava pallon kanssa. Nämä yhdistettynä kokemukseen nostavat odotukset korkealle.

HJK-ottelu sunnuntaina on monella tapaa tärkeä matsi. Vaikka HJK on tällä hetkellä Suomen paras joukkue, niin siitä huolimatta meidän pitäisi pystyä ottamaan pisteitä mikäli haluamme pysyä KuPS:n ja TPS:n

TELES Vitali NOSH A LODY AHO Heikki VASILJEV Maxim BJÖRKSTRAND Kåre VELLAMO Janne MATRONE Marco SARA Jari SUNDQVIST Björn-Erik XHAFERI Ymer BÄCKMAN Jani ÖST Jesse SARAJÄRVI Jani KRONHOLM Markus NIANG Papa MEYER Petter KULA Thomas MANNSTRÖM Sebastian GROVE Tillmann FELLMAN Daniel BRUNELL Johan NOVIKOV Jevgeni ZÉZÉ Venance HAANPÄÄ Tommi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 35

WALLÉN Ville KANSIKAS Tuomas HAUHIA Mikko KAMARA Mohamed MAGNUSSON Peter FOWLER Cheyne SAARINEN Janne RAFINHA SORSA Sebastian MÄKELÄ Juho LINDSTRÖM Mathias VIANDER Jani KÄRKKÄINEN Pyry Johan Svenlin WESTÖ Johannes PELVAS Akseli PUKKI Teemu PARIKKA Jarno BAH Dawda OJALA Juhani RIIHILAHTI Aki HOESEN Danny SUMUSALO Mikko MOREN Valtteri ZENELI Erfan KIBONA Zakaria DEMA RING Alexander RAMADINGAYE David KARIKE Tomas

Serietabell/Sarjataulukko HJK FC Honka TPS KuPS FF Jaro MYPA FC Inter TamU VPS JJK AC Oulu Haka IFK Mariehamn FC Lahti

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

13 11 9 10 9 6 7 7 7 7 6 6 5 2

4 4 6 3 4 8 4 4 4 3 5 5 6 10

3 5 5 7 7 6 9 9 9 10 9 9 9 8

35 34 30 34 33 27 23 27 21 25 22 23 29 17

12 22 20 30 23 29 26 35 30 28 30 33 33 29

23 12 10 4 10 -2 -3 -8 -9 -3 -8 -10 -4 -12

43 37 33 33 31 26 25 25 25 24 23 23 21 16

I och med att Aleksei Eremenko Junior som förväntat flyttade till en bättre liga har truppen förstärkts med Jevgeni Novikov. Novikov är en rutinerad mittfältsspelare från Estland som under sin karriär spelat i bl.a. ryska, estniska och kazakstanska ligan. Han har också representerat Estland 13 gånger och gjort två landslagsmål. Trots att han endast tränat några träningar har han verkat vara en klar förstärkning. Han är fysiskt stark och duktig med bollen och det kombinerat med mycket rutin gör att förväntningarna är höga.

HJK-matchen på söndag är på många sätt en viktig match. Trots att det är Finlands för tillfället bästa klubblag som gästar borde vi lyckas ta poäng för att hänga med KuPS och TPS i striden om medaljerna och europaplatserna. Dessutom är det första matchen efter Loshas flytt till Hibernian och kan därför mentalt vara extraviktig. Ligans bästa spelare tog med sig en hel del individuellt kunnande i och med flytten. De som har följt Jaros matcher i år har dock kunnat se att Jaro har haft många spelare som lyckats bra i år och att det kollektiva kortpassningsspelet har fungerat stundtals riktigt bra. Det är också det som har varit den största orsaken till framgången i år och det är inte någonting som de andra spelarna glömt trots att Losha inte längre är med. Alla på plats på söndag, det blir en spännande match!

- Petter Meyer

MOBILA LÄKTARE UTHYRES SIIRRETÄVIÄ KATSOMOITA VUOKRATTAVANA Wargh FÖR MERA INFORMATION: Jimmy 0440 896 102 LISÄÄ TIETOA: jimmy.wargh@ffjaro.fi

vĂĽrt representationslag som spelar i division 4. Detta har gett ett lyft fĂśr vĂĽra unga spelare dĂĽ en spelare i VikstrĂśm kaliber dirigerar och styr laget.

Esse Idrottsklubb har idag ca 180 registrerade spelare fĂśrdelade pĂĽ 4 seniorlag (3 herroch 1 damlag) samt 9 juniorlag.

Till detta kan även Üver tjugo tränare/lagledare adderas. Antalet aktiva ungdomar (under 20 ür) i fÜreningen är ca 65 % av totalantalet spelare. De flesta är ortsbor eller frün de närmaste grannbyar.

Som de flesta smüortsfÜreningar sü harvar även EIK pü i de lägre divisionerna. Men nügot ovanligt att en liten by som Esse har 3 herrlag i finlands seriesystem.

Lagen spelar i div 4, div 5 och div 6.

InfÜr denna säsong har hemmasonen Rasmus VikstrÜm ütervänt som spelande tränare i

Det var ju nĂĽgra ĂĽr sen Rasmus VikstrĂśm och Niklas Storbacka tog steget Ăśver till Jaro och skĂśrdade framgĂĽngar i ĂĽratal.

John-Thomas Ahlvik och senare ocksü hans son Jan Ahlvik är ocksü kända namn som figurerat i Jaro-dressen. En ligamatch hade Jaro tre spelare med anknytning till Esse samtidigt pü planen.

Vürt mül i EIK är att fostra vüra framtida lirare och att fü fram fler spelare som kan slü sig in i lag som spelar pü hÜgre nivüer.

Där är ju Jaro en utmärkt och bra fÜrening att visa framfÜtterna i. Steget är lüngt och münga har fÜrsÜkt. Men bevisligen sü gür det som Essebo att bli ligaspelare.

Veikkausliigans teckningstävling fÜr barn (lügstadieelever)

Veikkausliigan piirustuskilpailu lapsille (ala-asteen oppilaille)

En finländsk fotbollsdrÜm. Vad drÜmmer du om när det gäller Veikkausliigan och fotboll? Händer det pü spelplanen eller pü läktaren? Är det din favoritspelare eller du själv som är hjälten? Teckna din finaste stund i samband med Veikkausliiga och delta i tävlingen.

Suomalainen jalkapallounelma. Mistä haaveilet Veikkausliigaan sekä futikseen liittyen? Tapahtuuko se pelikentällä vai katsomossa? TekeekÜ sen sankaripelaajasi vai oletko sinä itse sankari? Piirrä hienoin hetkesi Veikkausliigan parissa ja osallistu kilpailuun.

Teckningen gäller som inträdesbiljett till matchen Jaro-HJK. Dessutom publiceras alla teckningar som är med i tävlingen pü fotbollssajten Futaamo.fi som Üppnas under hÜsten.

Piirustukset toimivat ottelulippuina pelissä Jaro-HJK, ja lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet tyÜt julkistetaan syksyllä avattavalla Futaamo.fi –jalkapallosaitilla.

Klubbarnas fadderspelare väljer den teckning som belÜnas med fÜreningens supporterartikelpaket. Dessutom utser fadderspelarna tillsammans hela tävlingens vinnare. Vinnaren kallas som hedersgäst till sitt favoritlag i Veikkausliiga i oktober. BesÜket inkluderar en mültid pü en familjerestaurang innan matchen, en rundtur pü stadion samt utfÜrandet av matchens avspark tillsammans med fÜreningens fadderspelare. Vinnaren für dessutom matchbollen till sin egen.

Seurojen kummipelaajat valitsevat kukin oman seuransa hienoimman jalkapallounelman ja tämän piirtäjä palkitaan seuran fanituotepaketilla. Lisäksi kummipelaajat valitsevat yhdessä koko kisan voittajan. Hän pääsee suosikkiseuransa ja Veikkausliigan kunniavieraaksi lokakuussa. Vierailuun kuuluu ruokailu perheravintolassa ennen ottelua, tutustumiskierros stadionilla sekä ottelun avauspotkun suorittaminen yhdessä seuran kummipelaajan kanssa. Voittaja saa lisäksi omakseen ottelupallon.

Tävlingens instruktioner: Teckna, müla eller gÜr pü annat sätt ditt tävlingsbidrag pü ett papper av storleken A4 eller A3 och ta med den till matchen Jaro-HJK. Skriv pü baksidan av pappret fÜljande information om dig själv: - Namn - Ålder - Favoritlag i Veikkausliiga - Kontaktuppgifter (e-post, telefonnummer eller adress)

Med rätt inställning och talang kan man komma lüngt.

Kilpailun ohjeet: Piirrä, maalaa tai tee muuten kilpailutyÜsi A4 tai A3 –kokoiselle paperille ja tuo piirustus Jaro-HJK -peliin. Kirjoita paperin kääntÜpuolelle seuraavat tiedot itsestäsi: - Nimi - Ikä - Suosikkiseura Veikkausliigassa - Yhteystiedot (sähkÜposti, puhelinnumero tai osoite)

Sonera delar ut koder till alla pü HJK-matchen, sü att man kan se Jaros nästa bortamatch pü internet.

Jonas Snellman ordfĂśrande EIK

• Torr- och vĂĽtsugning • HĂśgtrycksspolning vid avloppsstockning • VideoďŹ lmning av rĂśr • Uthyrning av yttbara wc:n

Dessa annonsintäkter gür delvis till EIK:

Sonera jakaa koodeja kaikille HJK-ottelussa, jolla voit katsoa Jaron seuraavan vierasottelun Internetissä.

040 511 4894 (24 h)

Ab Ahlvik & Myrevik Bygg Oy rakentaa mm. navettoja, bygger bl.a. fähus, hallar och egnahemshus m.m. halleja ja omakotitaloja ym. ;MU

Puh. 040-7157 895, 050-431 3808

Alf

(06) 766 2467

Mobiltel. 0440 668 161 Garage

(06) 766 7568

Elinstallationer och lagerfÜrsäljning Svetsning av fiberkabel Tel. 0400 660 134, 0400 364 956

RLS 5`J UK P OH

AB FORSLIGHT OY

ELFIRMA K & T Borgmästars Tel. 050 5622445 Elinstallationer FÜrsäljning av elmaterial

WWW.FORSLIGHT.FI

Tel. 06 726 0092 Fax. 06726 0093

M AT T S S O N

Crescent Classic "mummo-malli" 299 â‚Ź

SINCE 1924

Aito urheilukauppa!

MR740 ja WR740

99,-

(149,-)

Syystarjous tällä kupongilla: TULEVA OHJELMA: New Balance kliniikka 17.9 Juoksukoulu alkaa vko 38 Naisten päivät Shock Absorberilla 8-9.10 Syys siivous vko 41

199,-

PUMA XL KING jalkapallokenkä (myÜs irtonapeilla)

69 â‚Ź

(140 â‚Ź)

POLAR RS 300X + GPS (G1)

Visasmäki 6, PSAARI puh. 788 0440 Auki: ark. 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-16

RENOVERINGSOCH NYBYGGNADSARBETEN Byggtjänst E & R Sundqvist Ab Grevvägen 45, Larsmo, tfn 050-599 1418

- utvalda kvalitetsbilar!

BMW 318 Ci Coupe 2.0/105kw. Luftkond.

14 900.-

-03

k. 148tkm, alufälg, anti-sp, CD, farth, fj.st.c.lüs, framdimlj., luftkond, m.funkt.ratt, s.värmare, s.bok, serv.st. BÖR SES!

BMW 520 DA Touring. Panoramatak.

30 890.-

-06/07

k. 139tkm, alufälg, ant.spin, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fulls.s.bok, läderkl, mult.funkt.ratt, navi, p.radar, regnsens, s.värmare, stab.syst, taklucka, xenon.

BMW 525 XI Touring. *TOPPENEX*

30 900.-

-07

k. 129tkm, alufälg, anti.sp, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, fr.dimlj, 4WD, navi, p.radar, s.värmare, sp.ratt, s.bok, stab.syst, taklucka, xenon.

Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD Aut.

26 900.-

-06

k. 118tkm, alufälg, ant.sp, aut. luftk, bräns.värm, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, läderkl, mult.funkt.ratt, navi, s.värmare, s.styrning, takräck.

HONDA CR-V 2.0i Vtec Aut. 1 ägare.

18 900.-

-05

k. 98tkm, alu.fälg, aut.luftk, CD, dragkr, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, 4WD, mot.värm, mult. funkt.ratt, p.radar, s.värmare, serv.styrn, stab.syst.

NI BETJÄNAS AV: Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Jimmy Kronqvist 050-371530 Kaj Westman 044-5865452 MAZDA MPV 2.0 TDI. *WEBASTO*

14 890.-

TOYOTA Auris 1.6 VVT-i Sol 5-dÜrr 1ägare HONDA HR-V 1.6 -03

k. 104tkm, 2xdäck. dragkrok. BÖR SES!

-08 MERCEDES-BENZ E320CDI Aut. Avantg.

38 890.-

k. 178tkm, alufälg, CD, dragkr, fullst.sbok, luftkond, met.färg.

6PERS

-03

-06/07

MERCEDES-BENZ C200 CDI Aut.

15 890.-

-02

k. 150tkm, alufälg, ant.spin, aut. luft, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst.sbok, mot.värm, mult.funktratt, s.värmare, serv. styrn, stab.syst, 2xdäck.

MERCEDES-BENZ C350 CDI Aut. Avant.

53 900.-

-10

k. 6tkm, alufälg, ant.sp, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst.sbok, mult.funkt. ratt, navi, p.radar fram&bak, s.värmare, serv.styrning, stab. syst, xenon.

MERCEDES-BENZ E220 CDI Eleg.

21 900.-

-03

k. 103tkm, alufälg, ant.sp, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, lÜstag.dragkr, mult.funkt.ratt, navi, p.radar, stab.syst. BÖR SES!

MERCEDES-BENZ E280 CDI Tour. Aut. Eleg.

30 890.-

-06/07

k. 182tkm, abs, airb, ant.sp, aut.luftk, aut.avbl.sp, CD, farth, färddat, fj.st. c.lüs, fullst.sb, lÜs.dragk, multfunkt.ratt, navi, r.sensor, s.värmare, s.styr, sta. syst, st.spä, takl, takr.

16 38 800.890.-

10 890.-

26 900.-

7PERS

-03

k. 129tkm, alufälg, ant.sp, aut. luftk, aut. avbl. speg, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, halvläderkl, mult.funkt.ratt, navi, p.radar fram&bak, regnsens, stab.syst, takräck.

MERCEDEZ-BENZ ML320 CDI Aut.

52 900.-

-06

k. 114tkm, alufälg, ant.sp, aut. luftk, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, läderkl, lÜstagb.dragkr, mult.funkt.ratt, navi, p.radar fram&bak, s.värmare, serv. styrn, stab.syst, taklucka, xenon.

OPEL Insignia 2.0 CDTI ecoFLEX

31 900.-

-10

VW Passat 2.0 TDI DSG Aut. Varian. Sportl.

23 900.-

k. 107tkm, alufälg, anti.sp, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst.sbok, läderkl, mult. funkt.ratt, navi, p.radar, regnsens, s.värmare, stab.syst, xenon.

MERCEDES-BENZ E320 CDI Avant. Aut. Tou.

k. 8tkm, alufälg, ant.sp, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, lÜstagb.dragkr, mult.funkt.ratt, p.radar fram&bak, regnsens, s.värmare, serv.styrn, stab.syst.

TOYOTA Yaris 1.3 5D *Nyligen besiktad*

6 990.-

-08

PERMOSVĂ„NGEN 121, JAKOBSTAD (INVID KĂ…LLBYVĂ„GEN) Ă„VEN BYTE OCH FINANSIERING + MERA!

k. 148tkm, alufälg, ant.sp, aut.luftk, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst.sbok, lÜsttagb.dragkr, mult.funkt.ratt, s.värmare. sp.ratt, sp.säten, stab.syst, takräck.

VW Touran 2.0 TDI Highline

17 890.-

7PERS

-04

k. 132tkm, alufälg, ant.sp, aut. luftk, CD, färddat, fj.st.c.lüs, fullst.sbok, s.värmare, stab.syst, takräck.

VOLVO V70 D5 *WEBASTO*

16 990.-

-05

k. 221tkm, alufälg, ant.sp, aut.luftk, bränsl.värm, farth, fj.st.c.lüs, fullst.sbok, lÜstagb. dragkrok, mult.funkt.ratt, navi, s.värmare, serv.styrn, stab.syst, takräck, xenon.

VOLVO V70 D5 Aut. 185hv *WEBASTO*

23 900.-

-05/06 -01

k. 135tkm, alufälg, aut.luftk, bränsl.värmare, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst. sbok, mult.funkt.ratt, stab.syst.

VOLVO XC70 D5 Momentum *WEBASTO*

26 900.-

k. 116tkm, CD, fj.st.c.lüs, fullst. sbo, met.färg, s.värmare, servo. styrn, 2xdäck.

-02

k. 48tkm, ant.sp, aut.luftk, CD, fj.st.c.lüs, framdimlj, m.värmare, mult.funkt.ratt, s.värmare, VHUY VW\UQ [GlFN ÀQVN VnOG MYCKET BRA SKICK!

-04/05

k. 154tkm, alufälg, aut.luftk, bränsl.värm, CD, farth, färddat, fj.st.c.lüs, framdimlj, fullst. sbok, läderkl, mult.funkt.ratt, regnsens, s.värmare, serv.styrn, stab.syst. takräck.