19.06.2013 KL./KLO 18:30 #7/2013
CENTRALPLAN/KESKUSKENTTÄ ANNONSBILAGA
www.auto-trade.fi Vagnsmakarevägen 7
2. 9 5 %
RAHOITUSTARJOUS NYT! FINANSIERINGSERBJUDANDE NU!
AVENSIS 1.8 Sol farm (130tkm) ........... -06 ... 13900€ AURIS 1.4i HB 5D (63tkm) ................... -10 ... 15990€ COROLLA 1.6i Sol 4d (53tkm) ............... -09 ... 16500€ COROLLA 1.8 Verso sol (103tkm) .......... -06 ... 13900€ COROLLA 1.6i 4d sedan (203tkm) ......... -02 ..... 6900€ COROLLA 1.4i ac sedan (198tkm) ......... -01 ..... 4900€ YAMAHA VIRAGO 1100 (25tkm) ............ -94 ..... 3900€ YAMAHA XT660R ENDURO (11tkm) ....... -08 ..... 5900€ YAMAHA XT600R ENDURO (14tkm) ....... -02 ..... 3900€ DERBI 125 DRD ENDURO (12tkm) ......... -11 ..... 2700€
A. Sandström Ab Vaunusepäntie 7, Pietarsaari
HONDA CRV 2.0i Eleg. 130tkm -08 20900€ 2xnya däck fullst sbok dragkrok jättefin! + 10-tal övriga Honda bilar!! YARIS VERSO 1.3 AUT (207tkm) ............ -03 ..... 4990€ VW JETTA 1.6 Trend (89tkm) ................ -07 ... 13990€ VW JETTA 1.6 Comf. bra! (190tkm) ....... -08 ..... 8990€ VOLVO S60 2.4i 170hv! (203tkm).......... -01 ..... 7900€ NISSAN NOTE 1.6 Acc. (117tkm) ........... -07 ... 10900€ NISSAN PRIMERA 1.6 5D (134tkm) ....... -05 ..... 7990€ NISSAN ALMERA 1.5 4D (143tkm)......... -06 ..... 6900€ MAZDA 2.0i Eleg 5d hb (130tkm) ......... -07 ... 18900€ VW TRANSPORTER 1.9 TDI (202tkm) ..... -04 ... 10900€ OPEL VECTRA 1.8 FARM fin (120tkm) .... -05 ... 10900€
-Köper - Säljer - Byter Anders Sandström 050-342 4190 Tomas Sandström 050-444 4522
Festens söta och salta tårtor från oss! Storgatan 14 Jakobstad Tfn 723 2233.
UPPVÄRMNING / LÄMMITTELY
KICK OFF 2
TAKAISIN VOITTOPUTKEEN!
FC INTER
FF JARO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 25.
Jesse Öst Mike Banner Hugo Miranda Mathias Kullström Igor Jovanovic Johan Brunell Hendrik Helmke Jari Sara Mattias Wargh Jonas Emet Simon Skrabb Frank Jonke Markus Kronholm Jori Kujala Kevin Peth Thomas Kula Iidle Elmi Antti Palohuhta Shahdon Winchester Alexander Tumasyan Emil Öhberg
1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 21. 22. 23. 25. 26. 27. 29.
Päävalmentaja/ Huvudtränare: Alexei Eremenko
Magnus Bahne Juuso Hämäläinen Felipe Aspegren Kalle Parviainen Tamas Gruborovics Ari Nyman Pim Bouwman Irakli Sirbiladze Guy Gnabouyou Jere Koponen Esa Aalto Blend Miftari Severi Paajanen Kalle Kauppi Toni Viljanen Joel Lehto Babacar Diallo Solomon Duah Tuomo Turunen Ville Nikkari Touko Tumanto Demba Camara Aleksi Laiho Henri Lehtonen Päävalmentaja/ Huvudtränare: Job Dragtsma
Maaottelutauon jälkeen Jaro palasi kentille tyylillä. Viime viikon puhdas 3-0 voitto Jyväskylän kettulaumasta tiesi samalla sitä, että Jaro otti kaksi voittoa putkeen Veikkausliigassa ensimmäisen kerran lähes kolmeen vuoteen. Sunnuntaina putkea lähdettiin pidentämään Kuopioon, mutta värikkäiden vaiheiden jälkeen tulostaululla oli tylyt 3-0 tappiolukemat. KuPS-ottelun tulos ei kuitenkaan kerro kaikkea ottelukulusta. Jaro oli Kuopiossa aktiivinen ja loi vaarallisia paikkoja tasaisesti. Toisen puoliajan alussa Kevin Pethin saama punainen kortti käänsi kuitenkin suunnan ja KuPS iski pari kertaa nopeasti. Tämänkin jälkeen Jaro pyöritti vajaalla, mutta tulosta ei tullut. Katseet on kuitenkin jo käännetty tulevaisuuteen. Keskiviikkona Jaro saa vieraita Turusta, kun FC Inter saapuu Keskuskentälle. Inter rullaa vuoristoradassa Turun sinimustat ovat pelanneet tällä kaudella ailahtelevasti. Talvikausi meni täysin penkin alle, sillä Liigacupissa joukkue jäi lohkonsa viimeiseksi ja Suomen Cupistakin tuli noutaja saman tien. Joukkueessa on kuitenkin paljon potentiaalia ja se onkin taistellut muutaman hyvän tuloksen. Vastapainona on tullut sitten muutama romahtaminen, kuten viime viikon ottelu, jossa HJK ryöpytteli turkulaisia maalein 6-0. Viime kierroksella FC Inter pelasi kotonaan maalittoman tasapelin MYPAn kanssa ja saldona onkin nyt neljä voitotonta ottelua putkeen. Turkulaiset ovat viimeksi voittaneet toukokuun lopussa, kun
FF JARON FIRMALIIGA 2013 Yritys Ab B Portin Autocenter Korv-Görans Stadshotellet Halpa-Halli Canorama Andelsbanken Sportia Mattsson Conalin Cars Rautamo Alholmens Kraft
3p 2 1 1
1
2p 1 2 2 1 1 1 1 1
1p 2 1 2 2 2 1 1 1
0p 3 3 3 3 3 3 3 4 5 4 5
8 7 5 5 4 4 4 3 3 3 1
he kaatoivat kriisijoukkue JJK:n kotikentällään. FC Interin ja Jaron viime kohtaaminen huhtikuun lopussa päättyi lopulta turkulaisten niukkaan voittoon ehkä hieman ottelutapahtumien vastaisesti. Kaiken kaikkiaan Turussa ei olla tyytyväisiä, sillä kausi on sujunut reilusti alle odotuksien. Pisteet maistuisivat Jaro pääsee otteluun hyvistä lähtökohdista. Peli on kulkenut ja pisteitä on tullut. Viime kotiottelusta pelikieltojen vuoksi sivussa olivat Igor Jovanovic ja Jari Sara. Nämä herrat ovat kuitenkin jälleen kokoonpanossa. KuPS-pelin väliin jättänyt kapteeni Jonas Emet on myös todennäköisesti valmentaja Alexei Eremenkon käytettävissä. Sen sijaan Kevin Peth on katsomon puolella pelikiellon vuoksi ja loukkaantumiset pitävät Jori Kujalan, Mattias Warghin ja Simon Skrabbin sivussa. Jaro on varmasti ärsyyntynyt KuPS-tappiosta ja haluaa palata nopeasti voittojen tielle. Tämän kauden Veikkausliiga on huipputasainen ja jokainen ansaittu piste saattaa olla se ratkaiseva lokakuun lopussa. Jaro hamuaa täydellä pistepotilla takaisin taulukon ylemmälle puoliskolle. Inter puolestaan hakee helpotusta kauden pettymyksiin. Pisteitä ei kuitenkaan missään nimessä ole luvassa ilmaiseksi. Jarolle nimittäin Interin kaataminen on ollut kuin tervanjuontia. Jaro ei ole nimittäin koskaan onnistunut voittamaan FC Interiä vieraskentällä. Kotikentälläkin voittaminen on ollut vaikeaa. Viimeksi
Jaro kaatoi Interin Pietarsaaressa vuoden 2011 lokakuussa. Tuolloin lukemat olivat 3-2. Seuraava kotivoitto löytyy kaudelta 2007 ja sitä ennen Jaro oli parempi Pietarsaaressa maalein vuonna 2002. Viime kauden kolmesta kohtaamisesta Inter voitti kaksi ja kerran pisteet jaettiin. Nyt olisi aika pistää nämäkin tilastot uusiksi. Seuraa heitä: FC Inter: Turkulaisten maalinteko vastuun kantava Irakli Sirbiladze palaa Keskuskentälle. Järkälemäinen hyökkääjä tulee varmasti pitämään huolen siitä, että Jaron puolustuksella on hikinen ilta. Vaikka ”Sirbi” ei olekaan päässyt vielä siihen vireeseen, jossa hänet on totuttu näkemään, niin hän varmasti syttyy keskiviikkoiltana vanhan kotiyleisönsä edessä. Kuten jokainen Jaro-fani tietää, niin hänen kanssaan on oltava tarkkana. FF Jaro: Viime kotiottelussa ensimmäisen nollapelinsä tällä kaudella pelannut maalivahti Jesse Öst on esittänyt viime otteluissa sellaisia otteita, joita voittavalta maalivahdilta kaivataan. Öst tuntee FC Interin hyvin ja hyökkääjä Irakli Sirbiladzen sitäkin paremmin. Öst on se viimeinen lukko, jota Inter ja Sirbiladze ei saa onnistua avaamaan. Kauden toinen nollapeli kotiyleisön edessä olisi paikallaan.
TÄMÄ OTTELU DENNA MATCH Conalin Cars Canorama Korv-Görans Stadshotellet Autocenter Alholmens Kraft Andelsbanken Halpa-Halli Rautamo Ab B Portin Sportia Mattsson
2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 0
-
1 0 0 1 1 0 1 3 1 1 1
City City Wash Car Wash pesupäivät City Carpesupäivät Wash tvättdagar CityCar Car Wash pesupäivät
Forsbacka 7.11-11.11.2012, 7.11-11.11.2012, kaikki kaikki pesut pesut kortilla kortilla - 25% - 25% 7.11-11.11.2012, allapesut tvättar med kort -25bygg % ab SOMMARKAMPANJ! 7.11-11.11.2012, kaikki kortilla 25% 7.11-11.11.2012, alla tvättar med kort -25 % City Car Wash tvättdagar
(koskee pankki/luottortteja (koskee pankki/luottortteja sekä kanta-asiakaskorttia) sekä kanta-asiakaskorttia) (gäller bankkort/kreditkort, stamkundskort)
sundby
(koskee (gäller pankki/luottortteja kanta-asiakaskorttia) bankkort/kreditkort, stamkundskort) Alla tvättarsekä -20% i juni - juli
Husbyggnad Pese autosi Pese nopeasti autosi nopeasti Tvätta snabbt och Tvätta snabbt Bygger och renoverar Pese autosioch nopeasti ja kätevästi ja kätevästi Våtutrymmescertifikat behändigt hos 24h behändigt 24h hos ja kätevästi dygn meillä! oss! meillä! vrk 24h Tfn 729 2180 oss!
meillä! Glad midsommar!
vrk
gsM 040 545 6109
VI ERBJUDER VÅRA KUNDER...
- gott färskt kaffe med dopp - dagens lunch och á la Carte - sallader och maffiga mackor - sist men inte minst glad och vänlig betjäning A-rättigheter
ÖPPET ÅRET OM LÖSGLASSKIOSKEN ÖPPEN kl. 11-21.30 Övriga tider från Kaffestugan
Välkommen! FJÄRDENS KAFFESTUGA
Hartman Hem i Jakobstad
Juni erbjudande r Inflyttningskla
M
Enemmän kuin pelkkä talopaketti! Inflyttningsklara Moreeni 168 innehåller bl.a.: - Uunisepät spis - Skorsten - Vattenburen golvvärme - Bergsvärmeborrning - Nibe bergsvärmepump Din husförsäljare ger en mera detaljerad leverans/monteringsinnehåll.
Erbjudande: 236.200,(Erbjudandet gäller fram till 30.6.2013. + frakt)
ORAVAIS tfn 385 0366 www.fjardenskaffestuga.fi
R A M M O S
ROCK
JESSICA RIIPPA EMMA HANHIKOSKI JENNIE RENLUND MARTIN STORE MED BAND CAROLINA STORRANK THE BAND TRIIO PEERÅSETSI
i Terjärv 20 juli kl. 20.30 vid restaurang Marina
• INSTALLATION • SERVICE • VATTEN O. AVLOPP • VÄRME • VENTILATION • BERGSVÄRME • PANNBYTEN • FLISCENTRALER ROBERT NYLUND 050 375 4246 Allt från kranbyten till nybyggen. Tag Kontakt!
www.hartmanhem.fi
ALLT INOM VVS
Huspaketleveranser från Hartman Hem: >> Nya inflyttningsklara hus >> Husmodeller från husboken >> Huspaket med egna ritningar
Juha Autio 0500 862 282 Bottenviksvägen 40, Jakobstad
UNDVIK VATTENSKADOR. SBRYTARE VATTENFEL
INSTAGRAM.COM/ DRIP, DROP, STOP! Fråga din lokala VVS:are eller ring 018–21 021 www.leakomatic.com
FFJARO
SPELARPRESENTATION / PELAAJAESITTELY
KICK OFF 4
FRANK JONKE
Frank ”The Tank” Jonke. Namnet säger en hel del. Han är en stor och förskräcklig anfallare, som är svår att stoppa utan regelvidriga metoder. Jonke kom till Jakobstad första gången redan 2008. Då blev det ingen speltid i Jaro även om han dominerade stort i Tvåan i JBK:s färger. Resan fortsatte till Uleåborg, därifrån till Åbo och sedan tillbaka till Jakobstad. Senaste säsong kom han till Jaro med fansens höga förväntningar på sina axlar. Och den kanadensiske jätten svek inte. Hans sju fullträffar blev mera än guld värda i slutet av säsongen och i kampen mot degradering.
Jonke har tillbringat de senaste fem säsongerna i Finland. Han tycker att spelet har förändrats mycket på kort tid. - Nivån på spelet har stigit massor och saker och ting blir hela tiden bättre. Vetenskap och teknik stöder nuförtiden idrotten och är en del av vardagen. Jag tycker också att allt flera lag verkligen försöker spela fotboll. ”Långa bollar och sedan kämpa”-attityden har fått ge vika, funderar Jonke. - Ockå jag har förändrats som spelare. Jag är inte längre enbart en target-anfallare utan jag gör också löp-
ningar och utmanar motståndarna. Och det passar mig för jag har alltid tyckt om den rollen, fortsätter han. Hans övertygande spel och viktiga mål har inte heller gått förbi obemärkta eftersom Jonke efter senaste säsong också fick kallelse till det kanadensiska landslaget. Lägret gick bra och nu väntar han på en kallelse att delta med landslaget i Golden Cup i juli. - Jag har fått synlighet i Finland och tack vare det fick jag kallelsen. Det var en fin upplevelse eftersom det varit min dröm sedan liten. Jag är nu 28 år och därför känns det ännu bättre, beskriver Jonke känslorna. - Jag tror att jag har möjlighet att komma med till Golden Cup. Därför väntar jag med tillförsikt på kallelsen. I England spelar en anfallare som har samma spelstil som jag, så valet kommer säkert att stå mellan honom och mig. Kallelsen kommer om den skall komma. Om den inte kommer så fortsätter livet ändå. Inte är det märkvärdigare än så, konstaterar Jonke. Jonkes starka personlighet går hand i hand med hans fysiska uppenbarelse. Han omskriver ingenting utan säger direkt som det är, effektivt och självsäkert. De personlighetsdragen är inte typiska för finländarna. Men det har inte skapat några problem. - Finländarna är nödvändigtvis inte vana med en sådan ”in your face”-person. Jag vet hurudan jag är och jag ser många fördelar med det.
Människorna omkring vänjer sig och till och med påverkas. Och det är en fördel ute på plan. Jag har inte i något skede haft svårt att hitta min plats i Finland och inom fotbollen är det lätt, säger Jonke. I spelarpresentationen i senaste Kick Off bilaga skröt Johan Brunell med att vara Jaros klart bästa pokerspelare. Också Jonke är en hejare på kortspel och när han får höra vad Brunell påstår blir han inte svaret skyldig. - Put yor money where your mouth is, player! Jag har hört att Skrabb också skulle vara duktig på kortspel. Men han är ändå slagpåsen i omklädningsrummet. Om jag beordrar honom att folda korten så gör han det också, skrattar Jonke. Förutom fotboll spelar Jonke gärna också golf. Under midsommarhelgen kommer han att slå sig ihop med Jonas Emet och delta i Midsommarturneringen. - Vi kompletterar varann på golfbanan. Emet har tekniken och jag styrkan. Vi är ett oslagbart par. Vi spelar ofta mot Frilli (MattiasWargh) och Jartsa (Jari Sara) och insatsen är en lunch. De har inte haft någon som helst chans och nog passar det mig med en gratis lunch, berättar Jonke. Jonke började spela golf först senaste år, men enligt egen utsago är han nog redo för att plocka hem pris redan.
LISÄAIKA / TILLÄGGSTID
ÅLDER: 28 LÄNGD: 191 CM VIKT: 92 KG SPELPLATS: ANFALL VEIKKAUSLIGAMATCHER: 73 VEIKKAUSLIGAMÅL: 19 HOROSKOP: VATTUMAN MUSIKSMAK: ALLT FÖRUTOM COUNTRY FAVORITMAT: HÖNA CIVILSTÅND: SINGEL
Favoritlag? - Bayern München. Nästa semesterställe? - Brasiliens stränder. Beskriv dig som spelare med tre ord? - Stor, stark och snabb! Lunch eller frukost? - Lunchen passar mig bättre. Kaffe eller te? - Ingetdera.
Vilken spelare liknar du mest? - Zlatan Ibrahimovic är ganska lika mig. Om du skulle vara kvinna för en dag, vad skulle du göra då? - Vilken svår fråga! Säkert skulle jag sticka till någon bar och försöka fiska åt mig gratis drinkar. Vilken fråga skall vi ställa nästa spelare, som vi presenterar? - Om du skulle få förändra en kroppsdel, vilken skulle det vara?
INLÄGG / KESKITYS
KICK OFF 5
FENOMENET JARO
PAUL LINDHOLM
Hade förmånen att få hälsa på i hemstaden Jakobstad under föregående vecka. Under besöket hade jag previlegiet att få bevittna Jaros övertygande seger mot JJK. Matchen går kanske inte till historien som den mest välspelade men det som imponerar stort på mig var att det fanns elva spelare ute på planen som alla visade ett stort hjärta och var villiga att ta dom löpmetrar som behövs för att nå resultat. Enligt utsago är det den stora skillnaden mellan Jaro årgång 2012 kontra 2013. Kan förklaringen vara så enkel? Naturligtvis är det inte så. Att Yere har gjort vissa taktiska justeringar, att man har hittat rätt med nyförvärven och att nedflyttningsspöket inte jagar en spelar så klart en roll men jag vågar påstå att den enskilt största faktorn är spelarnas inställning och vilja. Att spelarna är villiga att ta en löpning utan att chansen är så stor för att få bollen men den kanske öppnar upp en yta för någon annan. Att dom är villiga att täcka ett skott trots vetskapen om att det kommer att göra ont. Att dom känner att dom vill gå in i en närkamp och kanske ta en smäll och därigenom stoppa en kontring. Ovanstående saker kan alla vara skillnaden mellan att vinna en match och förlora densamma. Har du inte hjärtat med, då kanske du inte underkastar dessa saker eller tvekar och då kanske situationen är förbi. Varför har årets upplaga denna egenskap och varför hade inte fjolårets den? En av dom största anledningarna tror man hittar i kompositionen av startelvan. I de flesta matcherna i år har elvan bestått av mera än 50 % spelare som fostrats i föreningen eller i någon förening i närregionen. Den känsla man får för sin moderklubb är inte lätt att ersätta eller kompensera för. Jag tycker att Jaro ska fortsätta på den inslagna vägen med att satsa på spelare från den egna verksamheten. Jag tror att det till och med är en överlevnadsfråga och att man inser sin plats i näringskedjan. Jaro är inte, har aldrig varit och kommer nog aldrig att bli ett HJK. Jaros roll är att fostra spelare, ge dom förutsättningar och förbereda dom för spel i större klubbar och på högre nivå. Konstaterade att det har gått över tio sedan jag flyttade från Jeppis och med tiden har man fått lite annat perspektiv. När jag var med i verksamheten och verksam på orten uppfattade jag inte hur mycket Jaro betyder för Jakobstad och den närmaste regionen. Alla har någon relation till Jaro. Alla går inte på matcherna men det är inte många som är ovetande om hur det gick för laget i gårdagens match. Jaro diskuteras på stan, på möten och jag tror inte det är många kafferaster som går förbi utan att ämnet på sätt eller annat berörs. Vad vore Jakobstad utan Jaro? Svaret är skrämmande och behöver inte avhandlas men våga ställ er den frågan med jämna mellanrum. Då blir det så mycket lättare att uppskatta det ofantliga jobb som sätts ner i föreningen och det roliga är att alla kan bidra. Allas insatser är värdefulla. Vill avsluta med att (slarv)citera president J.F Kennedy i orden: FRÅGA INTE VAD JARO KAN GÖRA FÖR DIG UTAN VAD DU KAN GÖRA FÖR JARO! Med hopp om en skön sommar och en framgångsrik säsong för Jaro! Seljesåsen 204 68410 Nedervetil info@seljes.fi www.seljes.fi
Bokningar 040 969 2524 Välkommen Sinikka & Lars
Semesterby Det händer vid Seljes på midsommar Fre 21.6 Rock Cadilac • Vanaja Diesel • Karaoke Lö 22.6 Jumpin' Red Hot • Karaoke • Tatu Löytynoja
• Möjlighet till laxfiske och övernattning, även strandbastu, representationsbastu och elbatu • Restaurangtjänster, A-rättigheter, beställningsrestaurangtjänster • Caravanområde
Biljetter: 2 dag 30e 1 dag 20e
Södermalmsgatan 20 Etelänummikatu 20 Jakobstad 68600 Pietarsaari
LUMPÄNGLAR
Tel/Puh: 06 723 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi Fax/Faksi: 06 723 0220
En pjäs om Masunaran vid Oravais fabrik Text och regi Annika Åman
Chefredaktör/Päätoimittaja: Johan Lindberg
Urpremiär To 4 juli kl 19.00 Spelas i juli sö 7, ti 9, o 10, to 11, sö 14, ti 16, o 17, to 18, sö 21, ti 23, o 24, to 25, sö 28 Alla förest kl 19.00
Försäljare/Myyjä: Jimmy Wargh Texter/Tekstit: Jukka Karjalainen Layout/Ulkoasu: Viktor Enbacka
Bokningar www.oravaisteater.fi tel 041 44 82 639 kl 12–17.00 dagligen
Kyroboas kvarn, Kimo
FFJARO.FI
www.ffjaro.fi www.facebook.com/ffjaro www.twitter.com/ffjaro www.instagram.com/ffjaro © FF Jaro
FIGHT OF THE GIANTS
Keskiviikon ottelussa tulee tanner tömisemään, kun Jaron Frank Jonke ja FC Interin Irakli Sirbiladze ottavat mittaa toisistaan. Molempien pelaajien ominaisuudet kentällä ovat lähes samanlaiset. sanat iso, karhumainen, ilkeän näköinen, vaikeasti pideltävä ja maalintekijä kuvaavat molempia herroja enemmän kuin hyvin. Näitä hienoja pelaajia on verrattu, puntaroitu ja arvosteltu pelitaidoiltaan sen verran monesti, että keskitytään tällä kertaa suurten jättiläisten muihin ominaisuuksiin. Kentällä herrat ovat monen mielestä tasavahvoja, mutta menevätkö puntit tasan myös siviilissä? Facebook ja Twitter - X Otetaan ensimmäisenä puntariin miesten sosiaalinen elämä verkossa. Mikä olisi nettimaailmasta parempi mittari, kuin tarkastella miesten tekemisiä Facebookissa ja Twitterissä. Sirbiladze on naamakirjassa todella pidetty, haluttu ja sosiaalinen. Päivityksiä tulee hurjaa vauhtia pelitilannekuvista aina kaikkein kauneimpiin rakkauslauluihin. Hän saa myös viestinsä perille, sillä Georgian jättiläisellä on peräti 1682 Facebook-kaveria. Myös Jonke on suosittu 938:llä Facebook-kaverillaan, mutta määrä on silti lähes puolet alle Sirbiladzen saldosta. Twitterissä Jonke puolestaan kirii tasoihin. Kanadalaisjärkäleen kuulumisia twiittien muodossa lukee yhteensä 82 seuraajaa. Tähän Sirbiladze ei pysty vastaamaan millään, sillä miehen tekemisistä on toistaiseksi kiinnostunut vain 28 seuraajaa. Tilanne: 1-1
Pituus ja paino – X Tiedossa on, että molemmat ovat suuria. Jonken rungosta löytyy mittaa peräti 191 senttiä ja painoakin on 92 kiloa. Ei siis ole mikään ihme, että tätä miestä ei pysäytä mikään. Ei edes kentän ulkopuolella. Sirbiladzen mitat yltävät myös kunnioitettaviin lukemiin. Mies on venähtänyt 193 senttiseksi, mutta kiloja luiden ympärillä on ”vaivaiset” 85 kiloa. Tasaista edelleen. Tilanne: 2-2 Kengän koko - 1 Suurien tornien mitoista saadaan ero lopulta kengännumerosta. Jalan koko on saattaa olla joissakin tilanteissa juuri se ratkaiseva tekijä, kun maalintekijä hakee ratkaisua kentällä. Siviilissä joidenkin tutkimusten mukaan kengännumero paljastaa ihmisestä muitakin asioita. Fakta on, että Jonke vie tämän vertailun ylivoimaisesti. Moni ei varmaankaan tiedä, että Jaro-kärjen kengän koko on hulppea 47. Sirbiladzen jalka vaikuttaa tähän verrattuna lasten koolta, sillä koko 44,5 ei pärjää vertailussa. Tilanne: 3-2 Muut urheilulajit - 1 Lopullinen ero löytyy muista urheilulajeista. Kovinkaan moni ei tiedä, että Frank Jonke on ansioitunut urheilija myös kivenkovassa kamppailulajissa. Mieheltä löytyy nimittäin vyöltään alle 16-vuotiaiden Pohjois-Amerikan mestaruus Taekwondossa. Tähän saavutukseen ei Sirbiladze pysty vastaamaan millään. Sirbiladzekin on kokeillut joitakin lajeja, mutta tämän luokan saavutuksiin ei mies ole missään lajissa yltänyt. Lopputulos: 4-2 Vaaka kallistui lopulta Jonkelle, joka nappasi lopulta selvän ja ansaitun 4-2 voiton. Näiden jättiläisten kohtaamista kentällä on aina ilo seurata, sillä kumpikaan ei tule antamaan yhtään senttiä tai kiloa periksi. Lopputulos on kuitenkin selvä. Pois alta! Täältä tulee Jonke!
KICK OFF 6
I onsdagens match kommer marken att skälva när Jaros Frank Jonke och FC Inters Irakli Sirbiladze tar mått av varann. Spelarnas egenskaper ute på planen är nästan identiska. Epitet som stor, björnlik, elakt utseende, svårhållen och målgörare beskriver båda herrarna mer än väl. Dessa fina spelare har jämförts och deras spelskicklighet har stötts och blötts så pass många gånger att vi denhär gången riktar in oss på jättarnas övriga egenskaper. På planen är de enligt mångas åsikt jämnstarka, men hur är det i det civila? Facebook och Twitter - x Först tar vi pulsen på herrarnas sociala liv på nätet. Och vad passar då bättre än att jämföra deras förehavanden på Facebook och Twitter. Sirbiladze är verkligen omtyckt, önskad och social på ”ansiktsboken”. Uppdateringar, allt från spelbilder till kärleksdikter, kommer med jämna mellanrum. Och han lyckas också få fram budskapet. Den georgiske jätten har nämligen hela 1682 Facebook-vänner. Även Jonke är populär med sina 982 Facebook-vänner, men det antalet är ändå bara hälften av Sirbiladzes saldo. På Twitter kvitterar däremot Jonke. Den kandensiske kolossens funderingar i form av tweets följs av 82 personer. På detta kan Sirbiladze inte tillnärmelsevis svara eftersom hans förehavanden endast har 28 följare. Ställning: 1-1 Längd och vikt – X Vi vet att båda är stora. Jonkes kropp mäter hela 191 cm och väger 92 kilo. Det är således inte att undra på att han är svårstoppad. Även utanför planen. Sirbiladzes mått är också imponerande. Han har uppnått hela 193 cm:s längd men har endast fått ihop ”ynka” 85 kilo runt benstommen. Lika igen. Ställningen 2-2 Skonummer - 1 Tornens mått skiljs slutligen åt av skonumret. Fotens storlek kan i vissa situationer vara just den avgörande faktorn, när målgöraren försöker avgöra ute på plan. I det civila anser vissa också skonumret avslöjar andra saker om en människa. Faktum kvarstår att Jonke vinner denna kamp överlägset. Många vet säkert inte att jarobjässens skonummer är fantastiska 47. Sirbiladzes skostorlek verkar i detta sammanhanget närmast som en barnstorlek eftersom hans 44,5 inte alls klarar sig i jämförelsen Ställningen 3-2 Övriga idrottsgrenar - 1 Den slutliga skillnaden fås från övriga idrottsgrenar. Det är inte många som vet att Frank Jonke är en framgångsrik idrottsman även i en stenhård kampsport. Han har nämligen ett Nordamerikanskt mästerskap under 16-år i Taekwondo. En sådan bedrift kan inte Sirbiladze svara upp emot på något sätt. Sirbiladze har också försökt sig på flera andra grenar men någon motsvarande framgång i någon annan gren kan inte han plocka fram. Slutresultat: 4-2 Vågen lutar till slut över till Jonkes fördel och han tar till slut en välförtjänt seger med 4-2. Det är alltid en fröjd att följa med dessa jättars kamp ute på planen eftersom ingendera ger efter en endaste centimeter eller kilo. Slutresultatet är dock helt klart. Undan ur vägen! Här kommer Jonke!
STATISTIK / TILASTOT
KICK OFF 7
FFJARO.FI/MATCHCENTER FF JARO VS. FC INTER Veikkausliiga FC Inter-FF Jaro FC Inter-FF Jaro FC Inter-FF Jaro FF Jaro-FC Inter FF Jaro-FC Inter FC Inter-FF Jaro FF Jaro-FC Inter
1-0 3-1 1-1 0-1 3-2 2-0 1-3
29/4/13 26/8/12 19/6/12 2/5/12 14/10/11 6/8/11 29/5/11
TWITTER.COM/FFJARO
324 282 280
Omgångens övriga matcher Kierroksen muut ottelut MYPA-HJK 19.6 TPS-RoPS 19.6 IFK Mariehamn-KuPS 19.6 VPS-FC Honka 19.6 FC Lahti-JJK 19.6
FÖRRA MATCHENS STATISTIKTOPP VIIME OTTELUN TILASTOKÄRJET (FF JARO-JJK 3-0, 13.6.2013) Skott Laukaukset Frank Jonke Shahdon Winchester Jonas Emet
InstatIndex Hendrik Helmke Jesse Öst Frank Jonke
Ruskaresa
14-19.9 Jakobstads nykterhetsförenings och Jakobstadsnejdens MHF:s resa. Bussen startar från Svenska gården i Jakobstad lördagen den 14 september kl. 8.00. Pris 380 euro vid minst 40 deltagare, bussresa och helpension ingår. Frågor och anmälningar till reseledare Knut Brännbacka telefon 050 516 6647. 20-24.9 Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafiks resa. Vandringar och utfärder. Helpension ingår. Bussresa med start från Vasa. Pris 410 euro. Frågor och anmälningar 06-318 0900 / 0400 126 830.
FÖRRA MATCHENS LAGSTATISTIK VIIME OTTELUN JOUKKUETILASTOT (FF JARO-JJK 3-0 13.6.2013)
4 3 2
FF Jaro Skott/Laukaukset Skott på mål Laukaukset kohti maalia Korrekta passningar Tarkat syötöt Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Vunna närkamper Voitetut kamppailut Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Bollinnehav (%) Pallohallinta (%)
Korrekta passningar (%) Tarkat syötöt (%) Hendrik Helmke 68 % Mike Banner 70 % Markus Kronholm 74 % Vunna närkamper (%) Voitetut kamppailut (%) Mike Banner 57 % Shahdon Winchester 55 % Hendrik Helmke 61 %
Bokningar & förfrågningar: 06-3180 900 / 0400 126 830
13 5 267 70 % 88 53 % 42,80 %
SERIETABELL / SARJATAULUKKO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
VPS HJK FC Honka MYPA TPS KuPS IFK Mariehamn FF Jaro RoPS FC Inter JJK FC Lahti
M/O
V
12 13 13 12 12 13 13 12 13 13 12 12
7 7 7 6 6 5 5 5 5 4 2 1
0 / TT F / H GM / TM IM / PM P 3 2 2 2 2 3 3 2 1 4 3 3
2 4 4 4 4 5 5 5 7 5 7 8
13 23 14 16 14 16 18 17 14 12 10 4
www.raitismaja.fi
8 12 13 8 12 13 19 17 15 16 22 16
24 23 23 20 20 18 18 17 16 16 9 6
Boka direkt hos oss! Tel: int+358-(0)18-37 800, Fax: int+358-(0)18 37 801 E-mail:bjorklidens@aland.net, www.bjorkliden.aland.fi Adress: Björklidens Stugby, Fin-22 240 HAMMARLAND
vÄLtÄ vesivAHinGot. AsennA vesivuotokytkin. kytkin
vesivuoto
Drip, Drop, stop!
Puh. 018–21 021 ❘ www.leakomatic.com
FÖRKORTNINGAR / SELITYKSET:
M = spelade matcher, V = vinster, O = oavgjorda, F = förluster, GM =gjorda mål, IM = insläppta mål, P = poäng O = pelatut ottelut, V = voitot, T = tasapelit, H = häviöt, TM = tehdyt maalit, PM = päästetyt maalit, P = pisteet.
28-29 juni/kesäkuu kl./klo 20:00 -
JACK VREESWIJK · FREDRIK FURU FANNY STENBERG TRIO · DENNIS RÖNNGÅRD CHARLOTTA KERBS · DANI STRÖMBÄCK HEIDI STORBACKA & MARIA HÖGLUND FÖRKÖP OCH BORDSRESERVATION/ENNAKKOMYYNTI JA PÖYTÄVARAUS: STADSHOTELLETS RECEPTION/KAUPUNGINHOTELLIN VASTAANOTTO
BILJETTER/LIPUT: 15 EURO/DAG/PÄIVÄ 25 EURO/2 DAGAR/PÄIVÄÄ
WILLYS 4400
Balkonggardin för inglasade balkonger
FACEBOOK.COM/ Valmistaja/myyjä • Tillverkare/säljare
Willys boats
H.BJÖRKMAN KB • hannuwillys.bjorkman@hotmail.com • puh/tel: 040 7536 359
FFJARO
-båtbryggor -simbryggor
Från oss även: • lamellgardiner • mörkläggningsgardiner • panelgardiner • rullgardiner • veckgardiner • träspjälgardiner • Magic Light gardiner • Solar myggnät, myggdörrar • Markiser, Apollo och Tamar
-båtbommar -tillbehör
HF-Bryggan
Strandvägen 3474, Molpe Tel 040-767 0049 www.hf-products.com
GlasService
Välkommen!
LasiHuolto
Jakobsgatan 11, Jakobstad tfn 724 5077