Issuu

FUTISEXtra 3/2020

www.ffjaro.fi FF JARO @ ffjaro @ ffjaro

SÄSONGKORT KAUSIKORTTI

75e

EGEN PLATS SAMT ALLA VINTERMATCHER OMA PAIKKA JA KAIKKI TALVIOTTELUT

150e Ni betjänas av:

ÄVEN BYTE OCH Kim Sandnäs 050-4125719 FINANSIERING! Johan Sandnäs 050-411 2276 Kaj Westman 044-5865452

NISSAN MICRA IG-T 90 ACENTA NISSAN QASHQAI DIG-T 2018 | 36 000 KM | 12 490€ IG-T 90 Acenta. Vak.nop.säädin, Kaistavahti. Sis. ALV

2014 | 129 000 KM | 15 490€ 115 Tekna 2WD 6M/T Driver Asst. Navi, 360-Kamera, Kaistavahti, Vetokoukku, Lasikatto, Lohkolämmitin.

NISSAN QASHQAI DIG-T

VOLVO V90 D3 KINETIC

2018 | 57 600 KM | 22 990€ N-Connecta 2WD Xtronic PFEB, peruutuskamera, navigaattori, Siisti! Vetokoukun asennamme kaupan päälle!

2018 | 110 000 KM | 26 790€ Webasto ajastimella, adaptiivinen vakionopeussäädin, irroitettava vetokoukku

VOLVO V90 Cross Country D4 AWD Plus aut. Volvo on Call, 1-om. | 2017 | 95 tkm |........41 790€ VOLVO XC60 D5 AWD Automat Summum, vetokoukku, Xenon | 2010 | 202 tkm |...........17 390€ Vagnsmakarevägen 11, Jakobstad • ÄVEN BYTE OCH FINANSIERING!

L. Kroksjö

Bygg

• Bygger nytt • Renoverar • Badrumsarbeten

(innehar våtrumscertifikat)

Ring:

Begär offert!

Tfn 050 534 7811

NORDFROST 200 Mästare på snö och is.

Innovativt dubbdäck. Hög säkerhet.

Vi kan däck! Välkommen!

JAKOBSTAD

Döbelnsgatan 5, Jakobstad ✆ 06 723 1868

FUTISEXTRA

TACK!

KIITOS!

Det är nu ungefär två veckor sedan säsongen tog slut för vårt representationslag. Jag har lite hunnit hämta andan och börjat fundera på vad vi egentligen fått vara med om detta konstiga år. Det som mer och mer stiger fram är den stora tacksamhet jag känner över säsongen 2020.

Kauden päättymisestä on nyt noin kaksi viikkoa meidän edustusjoukkueen osalta. Minulla on ollut jonkin aikaa hengähtää ja miettiä mitä olemme kokeneet tämän oudon vuoden aikana. Enemmän ja enemmän ilmaantuu suuri kiitollisuus kaudesta 2020.

Ett stort tack till laget som levererat en enormt fin fotboll i sommar. Det har varit målkalas på rad, fina hemma segrar och tuffa derbyn. Naturligtvis har det funnits några matcher som inte gått som på Strömsö men sådan är fotbollen. Jag vill påstå att när Jaro var som bäst mitt i säsongen så spelade vi Finlands mest attraktiva fotboll.

Suuri kiitos joukkueelle, joka on pelannut hienoa jalkapalloa kesän aikana. On tullut paljon maaleja, hienoja kotivoittoja ja kovia derbyjä. Tietysti on ollut joitain otteluita, jotka eivät menneet yhtä hyvin kuin Strömsössä, mutta sellaista jalkapallo on. Haluan sanoa, että kun Jaro oli parhaimmillaan kauden puolivälissä, pelasimme Suomen hienointa jalkapalloa.

Tack också till staben runt laget. Ni har med knappa resurser skapat en fin laganda, ett gäng som drog åt samma håll och en framgångsrik säsong som helhet. Ett speciellt tack till vår huvudtränare Niklas Käcko. Vi har upplevt nästan 3 år av något som vi kan kalla en Käcko era. Niklas har bjudit på Käcko-fotboll. Något som uppskattats lokalt och också blivit uppmärksammat i hela fotbollsfinland.

Kiitos myös joukkueenjohdolle. Niukkojen resurssien avulla olette luoneet hyvän joukkuehengen, joukkue joka veti samaan suuntaan ja kokonaisuutena onnistuneen kauden. Erityinen kiitos meidän päävalmentaja Niklas Käckolle. Olemme kokeneet melkein kolme vuotta jotain, jota voimme kutsua Käckon aikakaudeksi. Niklas on tarjonnut Käcko-jalkapalloa. Sitä on arvostettu paikallisesti ja on herättänyt huomiota myös koko Suomen jalkapallossa.

Vi skall inte glömma bort publiken och fansen. Tack för att ni kom i stora mängder till våra matcher och hejade på vårt lag, med eller utan munskydd. Att vi tillsammans fått stå upp och ge vårt stöd åt laget långt efter slutsignalen är något som alla spelare uppskattat. Domare och bortalag har också kommenterat fenomenet. Vi såg i de två sista matcherna utan publik att vårt lag skulle ha behövt vårt stöd. I Jakobstad gör verkligen publiken och fansen skillnad.

Emme saa unohtaa yleisöä ja faneja. Kiitos, että tulitte otteluihimme ja kannustitte joukkuettamme, kasvosuojaimella tai ilman. Kaikki pelaajat arvostivat sitä, että nousimme yhdessä loppuvihellyksen jälkeen ja annoimme tukemme joukkueelle. Tuomarit ja vierasjoukkueet ovat myös kommentoineet ilmiötä. Näimme kahdessa viimeisessä ottelussa sen, että joukkue olisi tarvinnut tukeamme. Pietarsaaressa yleisöllä ja faneilla on todella merkitystä. Kiitos myös kaikille ihmisille, jotka auttoivat meitä siten että kausi voitaisiin pelata loppuun. Ajattelen kaikkia toimistossa työskenteleviä, juniorijohtajia, kaikkia äitejä ja isiä, jotka aina tukevat lapsiaan. Kaikki vapaaehtoiset, jotka myyvät makkaraa tai ovat järjestysvalvojia. Kiitos myös hallitukselle ja meidän tj Fredrikille, joka pitää koko palapelin yhdessä. Se, että Pietarsaaressa on vahva jalkapallokulttuuri, on totta. Tästä ei tarvitse keskustella.

Tack också till alla människor som hjälp oss och engagerat sig så att säsongen kunde slutföras. Jag tänker på alla som jobbar på kansli, alla juniorledare, alla mammor och pappor som skjutsar och ställer upp. Talkojobbare och frivilliga som säljer korv och biljetter eller är ordningsvakter. Ett tack också till styrelsen och vår vd Fredrik som håller ihop hela pusslet. Att det finns en stark fotbollskultur i Jakobstad är sant. Det är inget vi behöver diskutera. När jag ser allt det fina som hänt under 2020 så vågar jag också börja blicka framåt. Jag vågar börja drömma om det som vi säger i vår strategi. Jag drömmer om unga, lokala spelare som utvecklas, får speltid och tar steget vidare på sin fotbollskarriär. Jag drömmer om en ny stadion med ännu finare fotbollsupplevelser. Jag drömmer om den dag då vi tar steget till Veikkausliiga. Dessutom vågar jag påstå att en av våra drömmar redan nästan har förverkligats. Vi är mycket nära att ha balans på vår ekonomi och kunna avsluta den tunga sanering som pågått under hela min tid i styrelsen. Med de människor som vi har kring fotbollen i Jakobstad så vet jag att dessa drömmar kommer att förverkligas, ni är bara sådana att ni får saker och ting gjorda. När jag tänker på fotbollsåret 2020 så kan jag konstatera att det varit ett år då det varit lätt att vara ordförande för Liga Jaro Ab. Jag känner mig stolt över vårt lag, vår organisation, vår publik och vår fotbollsstad. Jag ser framemot att få jobba med er i framtiden också.

Kun näen kaikki hyvät asiat, jotka tapahtuivat vuonna 2020, uskallan myös alkaa katsoa eteenpäin. Uskallan alkaa uneksia siitä, mitä sanoimme strategiassamme. Haaveilen nuorista paikallisista pelaajista, jotka kehittyvät, saavat peliaikaa ja ottavat seuraavan askeleen jalkapallourallaan. Haaveilen uudesta stadionista, jossa on vielä paremmat jalkapalloelämykset. Haaveilen päivästä, jolloin otamme askeleen Veikkausliigaan. Lisäksi uskallan sanoa, että yksi unelmistamme on jo melkein toteutunut. Olemme hyvin lähellä siinä, että saamme talouden tasapainoon ja voimme päättää raskaan saneerauksen, joka on ollut käynnissä koko hallitusaikanani. Pietarsaaren jalkapallon ympärillä olevien ihmisten kanssa tiedän, että nämä unelmat toteutuvat. Kun ajattelen jalkapallovuotta 2020, voin todeta, että se on ollut vuosi, jolloin on ollut helppo olla Liga Jaro Ab:n puheenjohtaja. Olen ylpeä joukkueestamme, organisaatiostamme, yleisöstämme ja jalkapallokaupungistamme. Odotan innolla yhteistyötä kanssanne myös tulevaisuudessa. Kiitos hienosta jalkapallovuodesta 2020. Tiedättekö mitä – uskon, että vuosi 2021 tulee olemaan vielä parempi.

Tack för ett fint fotbollsår 2020. Vet ni vad – jag tror att 2021 blir ännu bättre.

Mikael Eklund Ordförande Ab Liga Jaro Oy

Mikael Eklund Puheenjohtaja Ab Liga Jaro Oy

REDAKTION • TOIMITUS: Joni Remesaho Fredrik Haga

Södermalmsgatan 20 68600 Jakobstad Etelänummikatu 20 68600 Pietarsaari

FUTISEXtra

Tel/Puh: 06 724 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi

ÖVERSÄTTNINGAR • KÄÄNNÖKSET: FF Jaro Mediateam PÄRMBILD • KANSIKUVA: Viktor Enbacka LAYOUT • TAITTO: Marie Andersson FÖRSÄLJARE • MYYJÄ: Joni Remesaho TRYCKERI • PAINATUS: BOTNIAPRINT UPPLAGA • LEVIKKI: 16 000

ALLT INOM

KAIKKEA

Privathushåll • Företag Evenemang

Kotitaloudet • Yritykset Tapahtumat

Avfallsservice Jätehuollossa JAKO-SÄCK 06-7232 444 • FINELLS TRANSPORT 06 7662087

Badrumsvattenlås

V e n duartt engölåset r på 2 sekun0 der! Vi bryr oss om din ekonomi. 010 4004 100 • info@norlic.fi • www.norlic.fi

Idén med handelslaget

Osuuskaupan idea on

är att det ska producera

tuottaa palveluja ja etuja

tjänster och förmåner för

asiakasomistajilleen – eli

sina ägarkunder – dvs.

sinulle. Bonus on rahaa ja

dig. Bonus är pengar som

sitä maksetaan takaisin

återbetalas utifrån köpen.

ostoihin perustuen. Mitä

Ju större köp du gör med

enemmän teet ostoja

S-Förmånskortet, desto

S-Etukortilla, sitä enem-

mer pengar får du tillbaka.

män saat rahaa takaisin.

Du samlar Bonus med förmånskortet – det gröna. Följ upp ditt Bonussaldo i S-mobil.

www.prevex.com

Bonusta keräät käyttämällä etukorttia – sitä vihreää. Seuraa Bonuksen kertymistä S-mobiilista.

sales@prevex.com

JAKE Rakennus•Bygg

ASIANAJOTOIMISTO

ADVOKATBYRÅ

Storgatan 17 (Cityhuset)

Isokatu 17 (City-talo)

Adv. Christer Eriksson, 7247345

Adv. Thomas Lillqvist, 7235938

FF JARO @ ffjaro

@ ffjaro www.ffjaro.fi

FUTISEXTRA

Emil Öhberg nöjd med säsongen TEXT: PÄR JONASSON BILD: GLENN HÄGG

För Jaro som lag hade 2020 många ljuspunkter, men för lagkapten Emil Öhberg fanns en mörk baksida närvarande under hela säsongen. De närmaste månaderna hoppas han få ordning på den skada han redan lidit av under lång tid. Ett steg på vägen är en operation i mitten av november. För den 27-årige målvakten Emil Öhbergs del blev säsongen 2019 inte alls vad han hade tänkt sig. På grund av skada kunde han bara spela ett fåtal matcher i inledningen av serien och säsongen var för hans del över redan i slutet av maj. Till 2020 var tanken att Öhberg skulle vara tillbaka. Speltiden blev visserligen desto mer omfattande, men smärtorna i ljumsktrakten försvann ingenstans. — Jag gick in i säsongen i tron att jag hade en gammal skada som skulle bli bra, men det blev inte bättre utan jag spelade hela tiden med smärta. Helt medvetet höll jag det ganska mycket för mig själv för att inte belasta andra. På ett sätt har det här varit den roligaste säsongen på länge, men på ett annat sätt har det också varit den tyngsta, säger Öhberg som hunnit utveckla en viss vana vid att spela fastän det gör ont. — Jag tänkte länge att det bara var något att stå ut med, men i något skede blir det en psykisk påfrestning. En del smällar måste man kunna ta, och jag har aldrig tidigare haft några större problem. Jag har bitit mig i läppen och kört vidare, men den metoden fungerade inte den här gången. Av de senaste två åren har jag lärt mig

att jag måste lägga min hälsa högre upp på prioriteringslistan och inte kan spela med smärta igen. I början av hösten fick Öhberg äntligen sin diagnos. Den sjätte läkaren han träffade sedan problemen började kunde slå fast att det som tidigare trotts ha varit en bristning i själva verket visade sig vara idrottsbråck. Diagnosen sägs vara vanlig inom sporter som kräver upprepade rotationer och snabba riktningsförändringar i fart. Den drabbade beskriver ofta en smygande ensidig smärta i ljumsken eller en plötslig, skärande känsla. — Det är nio Jarospelare som drabbats av det här under mina år i klubben, så i snitt en per säsong. Vad det beror på är svårt att säga, men det är så många att jag inte tror att det kan vara en slump. För att komma i skick igen ska Emil Öhberg bara några dagar efter vårt samtal lägga sig på operationsbordet i Helsingfors, något som helt avsiktligt fått vänta till efter säsongen. Själva ingreppet består av att en näthinna som är sönder i ljumskområdet ska delvis ersättas med syntetisk näthinna. Rehabiliteringstiden efter operationen är en till två månader och Emil Öhberg siktar

på att vara tillbaka fullt ut därefter. Förutsatt att det lyckas är möjligheten till att det blir en fortsättning i Jaro stor även om Öhbergs kontrakt gick ut efter säsongen. — Jag ser inte varför jag inte skulle kunna ha fler år på fotbollsplanen framför mig än bakom mig, och jag och sambon har bosatt oss här i Jakobstad och är inte på väg att flytta. Jag har medvetet försökt styra mig hit oavsett om det blir fotboll eller arbete i framtiden, men jag vill fortsätta bidra i projektet att föra Jaro framåt. Som redan konstaterats var det denna säsong relativt nära att riktningen framåt räckte ända till ett avancemang till Veikkausliiga. De sportsliga framgångarna gjorde det i viss mån lättare att stå ut med den ömmande ljumske som ständigt gjorde sig påmind. — Personligen är jag väldigt nöjd. Den bra perioden som vi inledde på sommaren blev längre än vi kanske först trodde att den skulle bli. Att det gick så bra för laget var en stor motivationsfaktor för mig, det hade varit ännu svårare om det gått sämre på plan. Alla i laget är bra typer både på planen och utanför, så vi har haft bra harmoni i truppen. Det har varit ett stort plus att vi

lokala känner varandra både som spelare och personer och förstärkningarna utifrån har fungerat bra. Försäsongen blev så klart unikt ovanlig då verksamheten stängdes på våren och seriestarten sköts upp på obestämd framtid. — Det tog nån dag att smälta vad det egentligen handlade om när de här beskeden kom i mars. VI hade våra individuella träningsprogram, men vi spelare satte snabbt ihop två mindre grupper enligt restriktionerna och träffades och spelade tre gånger i veckan. Det var väldigt viktigt att bara få fara och spela fotboll. Utöver fotbollen arbetar Emil Öhberg, vars socionomstudier är så gott som färdiga, sedan augusti förra året 50 procent i Pedersöre kommun som koordinator för det tvååriga projektet Tough Love. — Det har varit en jättebra lösning för mig och ett arbete som också tangerar det jag har studerat, säger Öhberg. Tough Love går i korthet ut på att öka förståelsen och empatin ungdomar emellan. Öhberg har pratat respektoch attitydfrågor med barn och unga i åldern 10-18 år. Förutom skolbesök har han också träffat idrottsföreningar även om det, som han

säger, har varit lite kräftgång på grund av coronaviruset. — Jag har gjort besök i vissa föreningar en gång i veckan under till exempel åtta veckor där vi haft olika teman varje gång. Om någonting blir för långdraget, uppåt en timme, tråkar det lätt ut de unga som tappar i koncentrationen oavsett vad det handlar om. — Själva idén är att det ska vara flera kortare besök i stället för bara ett längre tillfälle. Tough Love samarbetar med rikssvenska Locker Room Talk som en gång startade som ett UF-företag men i dag beskriver sig själva som ”en icke vinstdrivande organisation som stoppar skitsnacket” och utbildar killar i åldern 10-14 år i jämställdhet och schyssta värderingar. Emil Öhberg har deltagit i flera av organisationens utbildningar i Stockholm. — En bra grej som jag fått med mig av svenskarna är att göra någon fysisk övning i samband med besöken, så behöver ungdomarna inte bara sitta och lyssna. Jag tror att det är en skillnad jämfört med om det hade varit ett finskt material som låg till grund.

FUTISEXTRA

KUVA: GLENN HÄGG

FF Jaro jatkaa joukkueenrakentamista strategian mukaisesti Toiveet liigakarsinnat elivät viimeiseen asti. Jaron toimitusjohtaja Fredrik Hagan mukaan mennyt kausi piti sisällään niin ilon aiheita kuin pettymyksiäkin. Kaudella 2020 Jaro sijoittui kolmanneksi kolmatta kertaa viiden kauden aikana Ykkösessä. Tällä kertaa etäisyys kärkeen oli pienempi ja mahdollisuus liigakarsintaan oli elossa vielä kun Jaro kohtasi KTP:n tyhjien katsomoiden edessä Keskuskentällä kauden viimeisessä ottelussa 8. marraskuuta. Jaron olisi pitänyt voittaa neljällä maalilla mennäkseen KTP:n ohi sarjataulukossa. Jaro aloittikin ottelun hyökäten vahvasti, mutta lopulta tulokseksi merkittiin 2-3 –tappio. — Joukkue taisteli kuitenkin hienosti. He vetivät täysillä ottelun loppuun saakka, toimitusjohtaja Fredrik Haga sanoo. Reilut pari vuorokautta ottelun jälkeen hän on sekä pettynyt että tyytyväinen. — Mitä lähemmäksi nousua pääsee, sitä suurempi on tottakai myös pettymys silloin kun se ei toteudu. Varsinkin tänä vuonna kun mielestäni yksittäisissä otteluissa olimme yhtä hyviä kuin AC Oulu ja KTP. Samalla voi myös todeta, että tämä kausi osoitti, että strategiamme toimii. Tarkemmin sanottuna perustuu strategia siihen, että joukkue rakennetaan pitkälti paikallisten pelaajien varaan, joiden tueksi hankitaan sitten tarpeen vaatiessa pelaajia muualta Suomesta tai ulkomailta. —Monen mielestä valitsemamme strategia ei ehkä ollut oikea, mutta mielestämme olemme näyttäneet, että meillä on tällä seudulla paljon hyviä pelaajia ja oikeilla täsmähankinnoilla

olemme lähellä Veikkausliigaa. Jos palaamme ajassa taaksepäin kevääseen oli silloin pitkään epävarmaa voidaanko kautta 2020 pelata ollenkaan vallitsevan pandemian takia. Kun kausi viimein pääsi käyntiin kesäkuun lopussa kaksi kuukautta alkuperäisiä suunnitelmia myöhemmin, alkoi se Jaron osalta dramaattisesti AC Kajaann vieraana. Keskuspuolustaja Johan Brunell loukkaantui ottelussa vakavasti ja kausi oli hänen osaltaan samantien ohi. — Kausi alkoi pahimmalla mahdollisella tavalla. Brunellin loukkaantuminen jätti ison aukon joukkueeseemme. Se oli raskasta kaikille osapuolille, ei pelkästään Brunellille itselleen. Tätä seurasi muutama ottelu, joissa Jaro ei saanut täysin peliään toimimaan, josta esimerkkinä voidaan mainita vierasottelu EIF:ä vastaan, jossa tuli kauden ensimmäinen tappio lukemin 1-5. Vahvistukset puolustukseen Stanley Amuzie ja Guillermo Sotelo tulivat pelikelpoisiksi vasta 20. heinäkuuta. — Tämän jälkeen joukkueen peli toimi mielestäni aika hyvin siihen asti, että joukkue asetettiin 30. syyskuuta pelatun VPS-ottelun jälkeen karanteeniin. Muutokset otteluohjelmassa aiheuttivat sen, että pelirytmi katosi. — Lokakuu oli hyvin sekava ja luullakseni eräät seurat kärsivät siitä enemmän kuin toiset. Me kärsimme myös siitä, että jouduimme pelaamaan ilman yleisöä. Lokakuu on muutenkin kauden raskain kuukausi henkisesti ja tyhjien katsomossa edessä pelaaminen teki siitä vielä raskaampaa. Aina voi toki spekuloida sillä, että joku yksittäi-

nen ottelu olisi pitänyt voittaa, mutta lopulta ei kuitenkaan ole parempi kuin mitä sarjataulukko osoittaa. Olosuhteisiin nähden kausi oli erinomainen ja voimme olla iloisia, että otteluissa oli panosta loppuun saakka. Suomen cup alkaa tammikuussa, mikä tarkoittaa sitä, että on taas korkea aika miettiä taloutta ja ensi kauden pelaajaryhmää. — Nyt on menossa tilikauden viimeinen kuukausi. Talous on ollut suuri haaste eikä vähiten sen takia, että jouduimme pelaamaan kaksi ottelua ilman yleisöä. Uskon silti, että selviämme tästä kaudesta kelvollisesti talouden osalta. Olemme onnistuneet pitämään talouden tasapainossa haasteellisissa olosuhteissa. Tulemme luultavimmin kuitenkin tekemään hiukan tappiota. Tilanne on kuitenkin parempi kuin monissa muissa seuroissa. Erityisen iloinen Haga on siitä, että Jaro kaikesta huolimatta sai ottaa peleihin yleisöä melkein normaaliin tapaan niinkin pitkään. —Meidän yleisökeskiarvomme oli 1350, joka oli sarjan korkein yhdessä AC Oulun kanssa. Jos kahteen viimeiseen otteluun olisi saanut ottaa yleisöä, olisi keskiarvo varmasti ollut noin 1500. Sponsoreiden löytyminen tulevalle kaudelle tulee olemaan Jarolle suuri haaste johtuen vallitsevasta tilanteesta. — Korona voi hyvinkin vaikuttaa myös koko ensi kauteen. Mitä itse urheiluun tulee, niin tiedämme miten homma toimii. Sponsoripuolella taas tämä tilanne voi vaikuttaa enemmän kuin mitä viime talvena. Normaaleissa oloissa tiedämme aika hyvin miltä tilanne näyttää sponsoreiden osalta, koska ky-

seessä on pitkälle samat yritykset vuodesta toiseen, mutta nyt on todella vaikea arvioida kuinka tilanne tulee olemaan. -Sponsorirahoilla rahoitetaan suuri osa joukkueesta. Tällä kertaa on pakko aloittaa joukkueen rakennus ilman täyttä varmuutta siitä kuinka paljon rahaa on käytössä. Myös pelaajiston osalta tilanne on hiukan erilainen mitä tulee siihen ketkä pelaajat haluamme pitää joukkueessa. — Kuten sanoin joukkueelle KTP-ottelun jälkeen, olemme tyytyväisiä kaikkiin pelaajiin. Normaalisti joukkueesta löytyy ehkä 3-4 pelaajaa, joiden kanssa ei haluaisi tehdä jatkosopimusta. Voi olla kyse henkilöistä, jotka eivät ole onnistuneet tai eivät ole sopineet kokonaisuuteen. Nyt haluaisimme mieluusti pitää koko ryhmän, vaikka se ei tietenkään olekaan mahdollista. Yksi osoitus siitä kuinka hyvin kaikki on toiminut tällä kaudella on myös se, että joukkueesta ei ole lähtenyt ketään kauden aikana. Otimme myös vähän varoituksia ja meitä vastaan vihellettiin vähän rankkareita. Joukkueessa on ollut hyvä tasapaino tänä vuonna. Eräs syy siihen miksi jotkut pelaajat voivat lähteä Jarosta on se, että jo ennestään pieni korvaus pelaajille voi olla jatkossa vieläkin pienempi ja että osa pelaajista ei ole juurtunut seudulle yhtä vahvasti kuin toiset. —Iso osa pelaajista on kuitenkin muualta. On aina epätodennäköisempää, että he jatkavat ja voi hyvin olla että vaihtuvuutta tulee joukkueeseen siltä osin. Joukkueen rakennus alkaa joka tapauksessa siten, että valmentajakysymykseen pitää saada ratkaisu. Niklas Käckon sopimus on loppunut ja tätä kir-

joitettaessa on vielä epäselvää jatkaako hän vai tuleeko hänen tilalleen joku toinen. Fredrik Haga sanoo, että kun Futisextra julkaistaan voi ensi kauden valmentaja olla jo selvillä. — Prosessi alkaa valmentajanvalinnalla. Kokonaisuutena olemme tyytyväisiä Niklas Käckoon. Hän on ollut hyvä ja on ollut tämän hetkisistä Ykkösen valmentajista pisimpään pestissään. 2,5 vuotta voi tuntua lyhyeltä ajalta, mutta itsekin tällä tasolla valmentaneena tiedän, että siinä ajassa voi tapahtua paljon. Niklas on tehnyt lujasti töitä ja onnistunut työssään hyvin. Fredrik Haga painottaa, että osana Jaron strategiaa ovat myös valmentajat. Pietarsaaren jalkapalloa halutaan kehittää kokonaisvaltaisesti ja myös mahdollisimman monen valmentajan halutaan olevan Pietarsaaren seudulta. Jaron osalta ei ole kyse vain edustusjoukkueen valmentajasta, vaan myös JBK:n, Jaro U23:n ja B-junioreiden valmentajan pesteistä. B-junioreiden osalta tuleva valmentaja onkin jo selvillä. Anatoli Kretov Teerijärveltä ryhtyy heidän valmentajakseen sen jälkeen kun Niklas Vidjeskog muutti pois menneen kauden aikana ja Robin Söderholm otti ohjat käsiinsä tilapäisesti loppukaudeksi. — Meillä on tällä seudulla monta hyvää valmentajaa ja meidän tulee löytää kullekin oikea rooli. Valmentajilla on esimerkiksi iso rooli siinä, että Jaron ja JBK:n välinen yhteistyö toimii parhaalla mahdollisella tavala. Tällä kaudella se on toiminut erinomaisesti, Fredrik Haga sanoo lopuksi.

Pär Jonasson

SÄSONGKORT KAUSIKORTTI

E • FITNE L Y T S S E

75e

JUST A T ’ N IS S

SON

c F FIT

NESS IS A LIF

150e

08:00–21:00 09:00–16:00 12:00–16:00

MÅ/MA–FRE/PE LÖ/LA SÖ/SU

EGEN PLATS SAMT ALLA VINTERMATCHER OMA PAIKKA JA KAIKKI TALVIOTTELUT WWW.FFJARO.FI

Mjölvägen/Jauhotie 2

IT N E S S C L U B

AL HOB B Y ,

IT N E S S C L U B

044 7307 540

Har din hund problem med allergier? Klåda och matt päls? Inte lust att äta? Kärsiikö koirasi allergioista? Kutinasta ja himmeästä turkista? Eikö ruoka maistu?

naturligt, rått foder kan vara svaret! luonnollinen raakaruokinta voi olla vastaus!

Mush vaisto

helt naturligt helfoder. råfryst i sMidiga köttbullar. luonnollinen täysravinto. raakapakastettuja annospaloja.

välkomMen till fabriksbutiken! må, on-fr MÅ–FRE 12–1612-16, ti 12-18 mejerivägen sandsund MEJERIVÄGEN 4,4,SANDSUND

tervetuloa tehdasmyyMälään! ma, ke-pe ma–PE 12–1612-16, ti 12-18 meijeritie sandsund MEijerintie 4, sandsund

T23.1

T25.1

T27.1

T30.1

T32

OY B OT N I A M A R I N A B

T35

tel 0207 641 400 - info@targa.fi - www.targa.fi

T37

T44

FUTISEXTRA

www.frj.fi

FF Jaro, NIK, LBK, EIK, TUS, PeFF, HBK och FC United bildar som bekant Fotbollsregionen Jakobstad, till vardags mer känd som FRJ. FRJ:s verksamhet koncentrerar sig närmast på juniorfotbollen i regionen och den viktigaste målsättningen i samarbetet är att utbilda tränare och att locka flera barn och ungdomar till fotbollen i de olika föreningarna. Kompetenta, engagerade, entusiastiska och ivriga ledare har visat sig vara viktiga och det är sådana ideellt arbetande människor som får barnen att hitta rätt fritidssysselsättning. Här söker vi svar på frågan: Syns detta i föreningarnas seniorfotboll och deras representationslag?

FF JARO I FF Jaro, som håller till i division 1, finns idag Larsmobon Oskar Sandström, EIK fostrade Jim Myrevik, TUS bördiga Axel Vidjeskog och Samuel Uusitalo (utlånad till GIF Sundsvall) samt Jusa Ihalainen och Severi Kähkönen från Karleby. De två sistnämnda kom till FF Jaro som 15 åringar av den orsaken de ansåg att chansen att utvecklas i Jakobstad var större än i hemstaden. När man räknar dessa som ”egna produkter” så finns det i dagens FF Jaro-trupp 16 spelare som, mer eller mindre, fått sin fotbollsfostran i FF Jaro. Detta gör FF Jaro till en av de större fostrarföreningarna, på elitnivå, i landet. Statistiskt sätt den största. Detta skulle vara omöjligt utan ett nära och fungerande samarbete mellan övriga närliggande föreningar. I division 4 finns FF Jaro U23 som består av spelare i A-juniors åldern samt några äldre spelare. Detta lag är en viktig del för verksamheten och betydelsefull för de spelare som vill fortsätta sin fotbollssatsning även efter B-juniors åren.

NIK – Sääripotku 25.7.2020 Foto: Göran Sjöblom

NIK NIK från Nykarleby har också under årens lopp känt av ett fungerande samarbete mellan föreningarna i regionen. Namnet Kula nämns tidigt när man börjar prata fotboll och Nykarleby. Pappa Stefan har tidigare varit en viktig pjäs i regionen och är kanske mest känd för att ha startat upp Fotbollslinjens verksamhet i Jakobstads Gymnasium. Ett program som många fotbollsintresserade ungdomar gått igenom i snart 30 års tid. Sönerna Simon och Thomas har båda tillhört FF Jaros representationslag och Thomas kan, utan att skämmas, titulera sig Jaro-legend. Det som värmer i dagsläget är att alla tre är fortsättningsvis djupt involverade i NIK:s verksamhet. Många minns Kari Korkea-Aho som spelare i FF Jaro-dressen och i dag håller han i visselpipan i egenskap av huvudtränare för föreningen. Team NIK, föreningens andra lag har hållit till i division 6 under ledning av Kai Kangas som haft rollen som spelande tränare.

LBK LBK är en förening som har fortsatt att växa de senaste åren. Representationslaget befinner sig i division 4 men intresset på seniornivå är också stort vilket syns närmast i att man har startat ett andra lag där Alex Byggmästar håller i trådarna tillsammans med Lukas Käldström. Ett levande exempel på ett fungerande regionalt samarbete är Noah Björkskog. Sonen till LBK-tränaren Zacharias Björkskog kom till FF Jaro som 13 åring med Dubbelrepresentationsrättigheter och blev senare en viktig kugge i det FF Jaro P17 som tog FM silver 2019. Steget efter B-junior åren till FF Jaroseller JBK:s representationslag är i många fall stort och här togs beslutet att återvända till moderföreningen LBK var den garanterade speltiden var större. Under säsongen i division 4 gjorde Noah 7 mål för ett LBK som slutade trea i serien. - ”Han fick träna med JBK under vintern och spela några träningsmatcher vilket var bra för honom. Konkurrensen mellan anfallarna i JBK var hård och efter diskussioner med JBK tränaren Jimmy Wargh tyckte vi att detta beslut gynnar spelaren bäst”, säger Zacki Björkskog. - ”Jag har tränat Noah under de första åren han kom till Jaro och var med som assisterande tränare förra året i P17. För Noahs utveckling ansåg jag att regelbunden speltid i moderföreningen i div 4 var rätt steg att ta i detta skede. Konkurrenssituationen var tuff och jag kunde inte garantera tillräckligt med speltid i div 2”, kommenterar Jimmy Wargh.

9 EIK När det handlar om traktens seniorfotboll är EIK störst. Man stoltserar med sex seniorlag, 2 herrlag och 4 damlag. Flaggskeppet på herrsidan blev andra i division 4 och på damsidan i division 2, under ledning av Patrik Kulla, slutade man på en åttonde plats. EIK 2 spelade Herrarnas div. 6 och andra laget på damsidan befann sig i div. 3 samt ett lag som deltog i 8v8-serien. Det sjätte seniorlaget hittar man på damsidan och går under namnet ”Juveler”. Till detta lag hör fotbollsintresserade damer i alla åldrar som träffas varje vecka för att finslipa passningar, överstegsfinter och kanoner med skruv. En sak som är gemensamt för dessa sex seniorlag är stoltheten att bära EIK:s blåa dress. Föreningens motto ”Sammanhållning, glädje och framtid” känns träffande och syns även i juniorverksamheten.

PEFF LKI-arenan står snart klar i Pedersöre. Detta hallbygge gynnar hela fotbollsregionen och främst PeFF vars juniorverksamhet de senaste åren har varit på bra nivå. Föreningen sätter stor vikt på att utbilda sina ledare och juniortränare och från PeFF har de aktivt sökt sig till olika utbildningar som FRJ ordnar. Traditionen i PeFF har de senaste år varit att ha både damlag och herrlag för seniorer. Herrarna befann sig i division 4 och division 6 men på damsidan fick man ej ihop tillräckligt med spelare för att kunna delta i seriespelet. - ”PeFF 2 i division 6 har i år haft ett ungt lag. Spelare som varit i FF Jaros juniorlag har återvänt och visat både kvalitet och intresse. Tyvärr fick vi inte ihop ett lag för damerna men framtiden ser ljus ut eftersom antalet flickor utgör dryga 40 % av våra fotbollsspelande juniorer. Det känns bra att börja med en ny säsong med ny hall och bra träningsmöjligheter samt att vi lyckats med att rekrytera bra ledare framförallt till knatteåldrarna 5-7 år”, kommenterar Stefan Olli dagsläget i PeFF.

FC UNITED FC United är det senaste tillskottet i Fotbollsregionen Jakobstad. Detta är en förening som enbart bedriver flickfotboll och som det senaste året lyckats med att locka fler spelare till sin verksamhet mycket tack vare rekrytering av bra ledare. FC Uniteds damlag spelade i division 2 och lyckades så bra att man vann serien och tog sig till kval för att avancera till div. 1. I kvalet mötte man VJS och efter 1-4 förlust borta och 2-2 hemma stod det klart att VJS avancerar till division 1 med det sammanlagda resultatet 6-3. Den erfarne fotbollsprofilen Keijo Paananen, som lotsat FC Uniteds representationslag tackade för sig och efterträds av Walter Moore. Här ser man att FC United vill planera långsiktigt eftersom man kom överens om ett avtal på 2+2 år med den nye tränaren.

EIK – TUS 25.6.2020 Foto: Nils Östman

TUS TUS från Terjärv har de senaste åren varit den förening som sett till antalet utövare, varit med och fostrat flest juniorlandlagsspelare. I samarbete med FF Jaro har spelare som Adam Vidjeskog, Axel Vidjeskog, Isak Vidjeskog, Samuel Uusitalo och Simon Uusitalo fått klä sig i landslagsdressen. Samarbetet över föreningsgränserna fortsätter även här och nyligen blev det klart att ukrainaren och ”terjärvbon” Anatoli Kretov kommer att efterträda den mångåriga trotjänaren Niklas Vidjeskog som P17 tränare i FF Jaro. Anatoli får snart klar sin UEFA A examen och ser framemot att ta tag i utmaningen. Han har tidigare tränat juniorer i TUS samt deras representationslag som spelar i division 4. - ”När vi går tillbaka 15-20 år kändes det som om största delen av föreningens resurser gick till seniorfotbollen. Nu håller vi på att komma tillbaka vilket syns i antalet spelare på juniorsidan. Tack till Anatoli för hans insatser i TUS och önskar honom lycka till i hans nya uppdrag”, säger Rasmus Broberg, juniortränare inom flickfotbollen och en av flera eldsjälar i fotbollssektionen.

FC United representationslag 2020 Foto: Glenn Hägg

HBK I HBK har fotbollsintresset alltid varit stort. I Juli när FirstTouchCamp ordnades av FRJ på konstgräsplanen i Kronoby deltog många flickor och pojkar i åldrarna 10-15 år i HBK:s färger. Under 90-talet när HBK höll till i div. 3 och div. 2, under ledning av Jan Levander var spelartrafiken föreningarna emellan livligare. Denna säsong höll HBK till i division 4 under ledning av Tom Eklund och Stefan Svenlin. Föreningens andra lag spelade i år i div. 6 och slutade på en åttonde plats. Efter ett kort uppehåll hade föreningen igen ett damlag som höll till i div. 3. - ”Det finns många seniorer i Kronoby som vill spela fotboll. Det känns som ett generationsskifte är på gång i föreningen och positivt är att mest lokala spelare har bildat seniorlagen. FRJ i egenskap av bollplank för tränarna har gjort att vi ser ett växande intresse bland ledarna. Utmaningen är, som alltid, att rekrytera nya ledare för de olika åldersgrupperna”, säger Stefan Svenlin, ordförande i HBK.

Inom regionen finns det, i skrivande stund ca. 1500 aktiva inom fotbollen. Denna siffra kommer man till när man räknar ihop antalet ledare och spelare i de åtta olika föreningarna. Siffran ökar betydligt om man plussar till engagerade föräldrar, mor- och farföräldrar talkofolk och supportrar. Ett fungerande juniorarbete leder till en fotbollskultur var många vill fortsätta spela fotboll också i äldre ålder. Samtidigt behöver knattar och ungdomar förebilder som de förhoppningsvis hittar i den egna föreningens seniorlag. Här finns utrymme att förbättra samarbetet lagen emellan t.ex. genom att skapa fadderverksamhet var seniorspelarna besöker de olika juniorlagen vid träning eller match. Vår region är på många sätt avvikande jämfört med övriga ”fotbolls Finland”. Vi är stolta över den egna föreningens färger men är samtidigt beredda att samarbeta med andra föreningar för att fortsätta utveckla den största av alla grenar nämligen fotboll. Vänliga fotbollshälsningar Calle Löf Regionsutvecklingschef, FRJ

LĂĽngmossvĂ¤gen 50, 68530 Lepplax Daniel SundstrĂśm 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi

Ammattitaitoa, tehokas kalusto ja tĂ¤smĂ¤lliset toimitukset. S-Betoni on 14 yrityksen omistama, luotettava betonialan yritys. Toimitamme valmisbetonia julkiselle- ja rakennussektorille sekĂ¤ yksityisrakentajille ja teollisuudelle. Luotettavat, nopeat toimitukset!

Alan vahva betonitoimittaja!

S-Betoni Ab Oy LĂĽngmossvĂ¤gen 50, 68530 Lepplax Daniel SundstrĂśm 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi

Kvalitetsbetong varje gĂĽng!

Din samarbetspartner inom ventilation & plĂĽt

FrĂĽn oss fĂ¤rdigbetong av kvalitet! Alan vahva betonitoimittaja!

til ati re ven Re na 76 19 sed an Yrkeskunskap, effektiv utrustning och sĂ¤kra leveranser! S-Betoni Ă¤r ett pĂĽlitligt fĂśretag inom betongbranschen som bestĂĽr av 14 regionala bolag. Vi levererar fĂ¤rdigbetong till offentlig- och byggnadssektorer samt till privatbyggare och industrin. S-Betoni Ab Oy, LĂĽngmossvĂ¤gen 50, 68530 Lepplax Daniel SundstrĂśm 040 727 3960, daniel.sundstrom@s-betoni.fi

â€˘ ventilation

â€˘ plĂĽtslageri

â€˘ service

Allt inom ventilationsunderhĂĽll

www.gkoskela.fi

RengĂśring, injustering, sanering m.m. FĂśr vĂĽra Ăśvriga tjĂ¤nster, se: www.nyja.fi Allt inom ventilationsunderhĂĽll Dags fĂśr filterbyte! Vi har RengĂśring, mĂĽnga modellerinjustering, ventilationsfilter i lager. m.m. sanering

Ab G. Koskela Oy tfn (06) 781 8350 info@gkoskela.fi

FĂśr vĂĽra Ăśvriga tjĂ¤nster, se: www.nyja.fi NY-JA DagsAb fĂśrOy filterbyte! Kaikkea ilmastointihuollossa Fabriksgatan 10, Nykarleby ViÂˇ 06 harPuhdistus, mĂĽnga nyja@nyja.fi modeller ventilationsfilter i lager. saneeraus ym. 723 0839 Âˇ sĂ¤Ă¤tĂś, Âˇ www.nyja.fi

LisĂ¤tietoja palveluistamme, katso: www.nyja.fi On aika vaihtaa suodattimet! Kaikkea ilmastointihuollossa MeillĂ¤ on useita ilmastointisuodatinmalleja Puhdistus, sĂ¤Ă¤tĂś, saneeraus ym. varastossa.

TAXI PETER GUNELL PedersĂśre

â€˘ Transporter med liten eller stor bil (med plats upp till 8 pers.) â€˘ Invataxi â€˘ VIP-taxi (Purmo-Jakobstad)

RĂśkverksgatan 5 68600 Jakobstad

LisĂ¤tietoja palveluistamme, katso: www.nyja.fi On aika vaihtaa suodattimet! NY-JA Ab Oy MeillĂ¤10,onNykarleby useita ilmastointisuodatinmalleja Fabriksgatan / Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy s NYJA varastossa. NYJA l s WWW NYJA l NY-JA Ab Oy

VI LĂ…TER RESULTATEN TALA FĂ–R SIG SJĂ„LVA

Fabriksgatan 10, Nykarleby / Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy s NYJA NYJA l s WWW NYJA l

Jespers Massage

Ring: Peter 0400-848 815 Per 0500-569 083

BERGSVĂ„RME

VĂ¤lj erfarenhet. KS-Geoenergis personal har borrat Ăśver 15 000 st bergsvĂ¤rmehĂĽl i Ăśver 15 ĂĽr! Boka redan nu ditt bergsvĂ¤rmehĂĽl! 040 195 6944 Stefan Storvall Dick BjĂśrklind bergsvĂ¤rme

www.ks-geokonsult.fi www.ks-geoenergi.fi

â€˘ VentilationsrengĂśring och injustering av luft Ăśden â€˘ Asbestsanering och asbestkartlĂ¤ggningar â€˘ Torkning av vattenskador och nybyggnation â€˘ MĂśgelsanering och luktsanering â€˘ FuktmĂ¤tningar, fuktkartlĂ¤ggningar och inomhusklimat â€˘ Termografering

Ab Asve-San Oy, PermosvĂ¤ngen 119, Jakobstad. Leif Ă–st 040 358 3801, Ă–rjan Krokvik 040 066 3826 info@asve-san.fi, www.asve-san.fi

Utb. massĂśr Jesper Ahlvik Tel. 050 3548052

City Clinic, Styrmansgatan 8, Jakobstad & Purmo TrĂ¤ningsverk, LillbyvĂ¤gen 102, 68940 Lillby.

Vi Ă¤r ett litet fĂśretag som bygger och renoverar med kvalitet i fokus. LĂ¤mna era nybyggen, renoveringar och fĂśrsĂ¤kringsskador i goda hĂ¤nder pĂĽ vĂĽr flexibla och erfarna personal.

Vi tar Ă¤ven det minsta projekt pĂĽ stort allvar! Se bilder frĂĽn projekt pĂĽ www byggnadsjkh.fi Kontakt: info@byggnadsjkh.fi eller ring 050-553 8978

- AC-service - reparationer o. - Avgastest och OBD test motorarbeten pĂĽ bensin- o. dieselbilar - rengĂśring av diesel- intervallservice partikelfilter m.m. m.m. - besiktningsservice - reparation av - avlĂ¤sning och stenskott i vindrutan! tolkning av felkoder

Ahlviks Garage

Tore Ahlvik, SlĂ¤tkullavĂ¤gen 1, Ytteresse Tfn 06-766 2301, 050 552 4180, 0500 567 201

VĂ¤lkommen!

Ă–ppet: mĂĽ-fre 8-16.30 eller enl. Ăśverenskommelse

Catering fĂśr vinterns fester frĂĽn oss!

ELINSTALLATIONER

THOMAS HAGA tfn 050-5446 306 thomas@edizon.fi

ĂĽr av betjĂ¤ning! vuotta tĂ¤yttĂ¤ palvelua!

Pitopalvelut talven juhliin meiltĂ¤!

SBS Team Ab - info@sbsteam.ďŹ 0503380730 Ytteressev. 313 - Ytteresse - 68810

VILL NI HA RESULTAT - ANLITA OSS!

SERVA DIN BIL I ESSE!

Timanttisahaus â€“ Timanttiporaus â€“ BetonghĂĽltagning Tilaukset/BestĂ¤llningar: 0406573320

Byggnads Ab JKH

06-7888 900

www.strandis.fi info@strandis.fi AssarskĂ¤rsvĂ¤gen 1, 68570 LARSMO

LOKAL KRAFT

BILD: GLENN HÄGG

FF Jaro fortsätter lagbygget enligt strategin Möjligheten till ligakval levde in i det sista. När Jaros vd Fredrik Haga summerar 2020 finns det både glädjeämnen och besvikelser att hantera. Säsongen 2020 var tredje gången på fem år som Jaro slutade trea i Ettan. Den här gången var marginalen uppåt mindre än tidigare och chansen till kvalspel till Veikkausliiga levde ännu när det som skulle komma att bli säsongens sista match, inför Centralplans tomma läktare mot KTP, inleddes söndagseftermiddagen 8 november. Jaro hade behövt vinna med fyra mål för att snuva motståndaren på kvalplatsen. Man spände bågen och satsade offensivt från början, men slutsiffrorna blev ändå förlust, 2-3. — Men laget jobbade bra. Det var fullt ös ännu till sista minuten, säger Jaros vd Fredrik Haga. Drygt två dygn efter matchen är han både besviken och nöjd. — Ju närmare man kommer avancemang desto större är så klart besvikelsen, särskilt i år när jag tycker att vi i enskilda matcher var lika bra som AC Oulu och KTP. Samtidigt är den här säsongen ett bevis på att vår strategi fungerar. Närmare bestämt handlar strategin om att tydligare bygga laget kring lokala spelare och fylla på med spelare från övriga Finland och utlandet när behov uppstår. — I mångas ögon var den här strategin kanske inte hållbar, men jag tycker att vi visar att vi har många spelare här i regionen som med rätt komplettering

är väldigt nära Veikkausliiga. Om vi backar bandet till vårvintern blev det, som från ingenstans, högst osäkert om det skulle bli något spel alls 2020 i och med pandemiläget. När serien väl kom i gång i slutet av juni, drygt två månader senare än planerat, blev det dramatik direkt när Jaro mötte AC Kajaani på bortaplan. Mittbacken Johan Brunell blev nedsparkad i samband med en hörna i början av andra halvlek och säsongen var för hans del över efter 50 minuters spel. — Det började på sämsta möjliga sätt. Brunells skada blev ett stort avbräck. Det var tungt för alla parter, inte bara Brunell själv. Därefter följde några matcher där Jaro inte alltid fick ordning på spelet, bland annat kom säsongens största förlust, 1-5 på bortaplan mot Ekenäs. De sena försvarsförstärkningarna Stanley Amuzie och Guillermo Sotelo blev inte spelklara förrän 20 juli. — Efter det tycker jag att det rullade på bra, egentligen ända fram till efter matchen mot VPS 30 september då stora delar av truppen sattes i karantän. Ändringarna i det planerade spelprogrammet gjorde att rytmen försvann. — Oktober blev turbulent och jag tror att några lag led mer än andra av det. För oss var det extra tufft att inte få spela inför publik. Oktober är också annars den tuffaste månaden mentalt, men det blev ännu svårare av det. Sedan kan man alltid spekulera i vilken match man borde ha vunnit, men sanningen är

hur som helst att man aldrig är bättre än tabellen visar. Under omständigheterna var det en väldigt bra säsong, och man ska vara glad att det levde till sista matchen. Spelet i finska cupen inleds i januari. Det betyder att det redan är hög tid att fundera på ekonomi och spelartrupp inför nästa säsong. — Ekonomiskt är vi inne i sista månaden för bokslutsåret nu. Ekonomin har varit en stor utmaning, inte minst eftersom vi fick spela två matcher utan publik, men jag tror att vi klarar oss med livet i behåll, så att säga. Vi har kunnat hålla ekonomin i balans under utmanande förhållanden. Men vi kommer förmodligen att hamna lite på minus. Det är en bättre situation än många andra klubbar. Särskilt glad är Haga över att Jaro trots allt kunde ta emot publik på ett relativt normalt sätt. — Vi hade ett publiksnitt på 1350, vilket är seriens högsta tillsammans med AC Oulu. Utan de här två matcherna utan publik på slutet är jag säker på att vi hade nått ett snitt på 1500 per match. Att säkra sponsorer för den kommande säsongen är en stor utmaning som Jaro står inför just nu. — Det kan ju hända att Coronan genomsyrar hela nästa säsong också. Sportsligt vet vi hur det kan fungera, men på sponsorsidan tror jag att situationen märks mer hos företagen än vad den gjorde senaste vinter. Normalt sett vet ett bolag som Jaro relativt bra hur sponsormarkna-

den ser ut eftersom det handlar om ungefär samma krets från år till år, men nu är det en faktor som är otroligt svår att bedöma. Sponsorpengarna finansierar en stor del av lagbygget. Den här gången är man tvungen att inleda det arbetet utan att veta vad man har för tillgångar. Klart är i alla fall att utgångsläget är lite annorlunda än det brukar vara, också i fråga om vilka spelare man vill behålla. — Som jag sa till laget efter KTP-matchen så är vi nöjda med alla. I vanliga fall finns det ofta tre, fyra spelare som man redan på förhand vet att man inte vill förlänga med. Det kan vara personer som misslyckats eller inte passat in i helheten, men nu skulle vi gärna behålla hela truppen även om det så klart inte är möjligt. Ett tecken på hur bra det har fungerat i år är att ingen spelare har försvunnit under säsongen, och vi har dragit på oss relativt få varningar och straffar. Det har varit en bra balans. Faktorer som gör att vissa spelare kan gå förlorade för Jaros del är att den redan låga ersättningen till spelarna förmodligen måste bli ännu lägre och att vissa helt enkelt är mindre rotade i regionen än andra. — Om man tittar på till exempel de flesta spelarna som inte är inte lokala. Det är alltid mindre sannolikt att de fortsätter, så där kan det bli att vi måste leta efter nya spelare. Lagbygget inleds i vilket fall som helst med att man ska hitta en lösning på tränarfrågan. Efter två och ett halvt år har Nik-

las Käckos kontrakt gått ut och i skrivande stund är det oklart om det blir en fortsättning med Käcko eller om någon annan kommer in. Fredrik Haga poängterar att när det här numret av Futisextra är ute kan frågan redan ha ett svar. — Den här processen börjar med att vi får en tränare på plats. Som helhet är vi nöjda med Niklas Käcko. Han har varit bra och är den tränare i dagens division ett som suttit längst på sin post. Två och ett halvt år kan verka som en kort tid, men jag har också varit tränare på den här nivån och vet att mycket hinner hända under en sådan tidsperiod. Niklas har kört hårt och gjort ett bra jobb. Fredrik Haga betonar att också hur man tänker när det gäller tränare är en del av Jaros strategi. Man vill utveckla Jakobstadsfotbollen i stort och vill ha lokala människor i föreningarna också på dessa poster. För Jaro är det inte bara representationslagets tränare som ska tillsättas. Det handlar också om JBK, Jaro U23 samt B-juniorerna. När det gäller de sistnämnda är det redan klart att Terjärvbon Anatoli Kretov tar över sedan NIklas Vidjeskog flyttat under säsongen och Robin Söderholm kom in tillfälligt under hösten. — Vi har många bra tränare i regionen och det gäller att hitta rätt position för dem alla för att nå bästa möjliga funktion. Tränarna har stor del till exempel i att utbytet mellan Jaro och JBK fungerar som det ska. Det har varit mycket bra under den här säsongen, avslutar Fredrik Haga.

Pär Jonasson

FUTISEXTRA

Ã…RETS... VUODEN...

MARKUS KRONHOLM

Ã…RETS SPELARE VUODEN PELAAJA

FANSENS Ã…RETS SPELARE FANIEN VUODEN PELAAJA

JEAN-CLAUDE MABINDA

ANTHONY OLUSANYA

Ã…RETS UNGA SPELARE VUODEN NUORI PELAAJA

Ã…RETS MÃ…LSKYTT VUODEN MAALINTEKIJÃ„

AdvokatbyrÃ¥ â€“ Asianajotoimisto Advokat, VH/Asianajaja, VT Rasmus Toivanen

Torato Juridi k

Tel: 045 125 5954

Vi står gärna till buds!

06-7814200

Linjebilstrafik – Mattransport inom hemservice – Expresstransporter – Transporter för industri – Flyttservice – Uthyrning av flyttlådor – Inrikes & utrikes varudistribution Kranbilstjänster – Lavettkörningar – Förbilstjänster – Terminaltjänster

Biofore Share and Care – elinvoimaisen paikallisurheilun puolesta Biofore Share and Care -ohjelmamme kertoo sitoutumisestamme paikallisen elinvoimaisuuden ja hyvinvoinnin edistämiseen.

Biofore Share and Care – för livskraftig idrott i regionen Vårt Biofore Share and Care -program berättar om vårt engagemang för att främja lokal vitalitet och välbefinnande.

06-7814200 – www.nykarlebud.nu

FUTISEXTRA

Emil Öhberg tyytyväinen kauteen TEKSTI: PÄR JONASSON KUVA: GLENN HÄGG

Joukkueena Jarolla oli kauden 2020 aikana useita positiivisia valonpilkahduksia, mutta joukkueen kapteenin Emil Öhbergin koko kautta varjosti pitkäaikainen vamma, jota mies on kantanut varsin pitkään. Viime kuukausien aikana maalivahti on halunnut saada sen hoidettua, ja ensimmäinen askel tällä tiellä on marraskuun puolivälissä suoritettava leikkaus.

27-vuotiaan maalivahdin Emil Öhbergin osalta kausi 2019 ei ollut sellainen, mitä hän oli ajatellut. Vamman johdosta hän onnistui pelaamaan vain muutaman ottelun sarjan alkupuolella ja kausi hänen osaltaan oli ohi jo toukokuun loppupuolella. Ajatus oli, että kauteen 2020 Öhbergin piti palata terveenä. Peliaikaa tuli selvästi enemmän, mutta kivut nivusen seudulla eivät kadonneet minnekään. — Lähdin kauteen siinä uskossa, että minulla oli vanha vamma, joka olisi historiaa. Se ei ollutkaan kadonnut minnekään, vaan pelasin koko ajan kivun kanssa. Täysin tietoisesti pidin asian aika lailla itselläni, enkä halunnut huolestuttaa muita. Yhdeltä kantilta tämä on ollut hauskin kausi pitkään aikaan, mutta toisaalta myös yksi raskaimmista, sanoo Öhberg, joka on ehtinyt kehittämään rutiinin pelata vaikka se tekee kipeää. — Pitkään ajattelin, että kyllä tämä tästä, mutta jossain vaiheessa siitä tuli psyykkinen taakka. Jonkin verran iskuja pitää osata ottaa vastaan, eikä minulla ole aiemmin ollutkaan mitään suurempia ongelmia. Olen vain purrut huulta ja jatkanut eteenpäin, mutta tämä metodi ei toiminut enää tällä kertaa. Kahden viimeisen vuoden aikana olen oppinut, että minun tulee laittaa oma terveyteni korkeammalle prioriteettilistallani, enkä voi

enää jatkaa pelaamista kivun kanssa. Alkusyksystä Öhberg sai vihdoin diagnoosinsa. Kuudes lääkäri, jonka hän tapasi vaivan ilmaannuttua, pystyi vasta sanomaan että kyseessä on urheilijan tyrä, eikä repeämä, kuten alunperin luultiin. Vaivan sanotaan olevan yleinen urheilijoilla lajeissa, joissa on toistuvia kiertoliikkeitä sekä nopeita suunnanmuutoksia vauhdista. Henkilöt, joilla kyseinen vaiva on, sanovat tuntevansa hiipivää toispuoleista kipua nivusessa tai yhtäkkistä repivää tuntemusta. — Tiedän yhdeksän Jaro-pelaajaa, joilla on tämä vaiva ollut sinä aikana, kun olen Jarossa pelannut, eli keskimäärin yksi kaudessa. Mistä tämä johtuu, on vaikea sanoa, mutta en usko että se on sattumaa. Päästäkseen taas kuntoon, Öhberg asettuu Helsingissä leikkauspöydälle muutaman päivän jälkeen tämän keskustelumme jälkeen. Tämä toimenpide on siis tarkoituksellisesti saanut odottaa kauden päättymistä. Itse operaatiossa vaurioitunutta kudosta poistetaan ja se korvataan nailonverkolla. Kuntoutusaika tällaisessa leikkauksessa on 1-2 kuukautta ja Emil Öhberg odottaa olevansa tämän jälkeen täysin kunnossa. Edellyttäen että kaikki menee hyvin, on suuri mahdollisuus että Öhbergin

nähdään jatkavan Jarossa, vaikkakin nykyinen sopimus päättyi tähän kauteen. — En näe syytä, miksei minulla voisi olla enemmän vuosia jalkapallokentällä edessäni, kuin takanani. Minä ja avopuolisoni olemme juurtuneet tänne Pietarsaareen, emmekä ole täältä minnekään muuttamassa. Olen tietoisesti yrittänyt ohjata itseäni asettumaan tänne, olkoon se sitten jalkapalloa tai työskentelyä täällä. Haluan myös olla osallisena projektissa viemässä Jaroa eteenpäin. Kuten jo aiemmin todettiin, suunnan ottaminen eteenpäin oli melko lähellä tänä vuonna, Veikkausliigaan nousun muodossa. Urheilullinen menestys sai vaivaavan nivusen tuntumaan ajoittain helpommin kestettävältä vaikka se koko ajan muistuttikin olemassaolostaan. — Itse olen erittäin tyytyväinen. Hyvä jakso, joka alkoi kesällä, oli lopulta pidempi kuin osasinkaan odottaa. Se, että joukkueella meni noin hyvin, oli suuri motivaatiotekijä minulle, kaikki olisi ollut vielä vaikeampaa, jos peli ei olisi luistanut. Joukkueessa kaikki ovat hyviä tyyppejä, niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin, eli meillä on ollut hyvä harmonia joukkueen sisällä. On ollut erittäin positiivista, että me paikalliset tunnemme toisemme niin pelaajina kuin henkilöinäkin. Muualta

tulleet vahvistukset ovat toimineet myös hyvin. Harjoituskaudesta tuli tietysti ainutlaatuisen epätavallinen kun koko toiminta suljettiin keväällä ja kauden aloitus siirrettiin hamaan tulevaisuuteen. — Kesti muutaman päivän sulatella tietoa siitä mistä oli todella kysymys, kun tieto tästä maaliskuussa saatiin. Meillä oli omat henkilökohtaiset harjoitusohjelmamme, mutta me pelaajat kokosimme nopeasti pari pienryhmää rajoitusten puitteissa, tapasimme ja pelattiin kolme kertaa viikossa. Oli erittäin tärkeää, että vain pääsi pelaamaan jalkapalloa. Emil Öhberg, jonka sosionomiopinnot ovat lähes valmiiksi opiskeltu, on työskennellyt jalkapallon lisäksi viime vuoden elokuusta alkaen 50-prosenttisesti Pedersören kunnalle koordinaattorina kaksivuotisessa projektissa, joka on nimeltään Tough Love. — Tämä on ollut erittäin hyvä ratkaisu kohdaltani, sillä työ liittyy opiskelemaani alaan, sanoo Öhberg. Tough Loven tehtävä on lyhykäisyydessään lisätä ymmärtämystä ja empatiaa nuorison itsensä välillä. Öhberg on puhunut kunnioitus- ja asennekysymyksistä 10-18 -vuotiaiden lasten ja nuorten kanssa. Kouluissa käymisen lisäksi hän on tavannut myös urheiluseuroja tähän liit-

tyen. Koronavirus on luonnollisesti hieman hidastanut projektia. — Olen tehnyt käyntejä tietyissä seuroissa kerran viikossa esimerkiksi kahdeksan viikon ajan, joissa meillä on joka kerta ollut eri teema. Jos jostain tulee pitkäveteistä, yli tunnin kestävää, tylsistyttää nuoria jotka eivät jaksa keskittyä, olipa asia mikä tahansa. — Ideana on, että tulisi useita lyhyempiä käyntejä yhden pitkän sijaan. Tough Love tekee yhteistyötä ruotsalaisen Locker Room Talk:in kanssa, joka kerran aikoinaan lähti käyntiin NY-yhtiönä. Locker Room Talk kuvaa tänä päivänä itseään organisaatioksi, joka ei tavoittele rahallista voittoa, vaan se pyrkii kouluttamaan 10-14 -vuotiaita poikia kysymyksissä koskien muun muassa tasa-arvoisuutta ja kunnioitusta toisia kohtaan. Emil Öhberg on osallistunut useisiin yhdistyksen koulutuksiin Tukholmassa. — Yksi hyvä asia, joka on ruotsalaisilta tarttunut mukaani, on tehdä fyysisiä harjoituksia käyntien yhteydessä, ettei nuorten tarvitse vain istua ja kuunnella. Luulen, että se on erilaista verrattaessa siihen, että olisi käytetty suomalaista materiaalia.

FUTISEXTRA

www.frj.fi

FF Jaro, NIK, LBK, EIK, TUS, PeFF, HBK ja FC United muodostavat Pietarsaaren Jalkapalloseudun, joka tunnetaan arkisesti myös nimellä FRJ. FRJ:n toiminta keskittyy pääasiassa seudun juniorijalkapalloon tärkeimpänä tavoitteenaan yhteistyössä kouluttaa valmentajia ja houkutella lisää lapsia ja nuorisoa jalkapallon pariin eri seuroissa. Osaavat, sitoutuneet, innostuneet ja innokkaat johtajat ovat osoittautuneet tärkeiksi, ja juuri sellaiset vapaaehtoiset työntekijät saavat lapset löytämään oikeanlaisen vapaa-ajan toiminnan. Tässä yritämme vastata kysymykseen: Näkyykö tämä seurojen aikuisten jalkapallossa ja edustusjoukkueissa?

FF JARO Ykkösessä pelaavassa FF Jarossa pelaa luotolainen Oskar Sandström, EIK-kasvatti Jim Myrevik, TUS-lähtöiset Axel Vidjeskog ja Samuel Uusitalo (lainassa GIF Sundsvallissa) sekä kokkolalaiset Jusa Ihalainen ja Severi Kähkönen. Kaksi viimeksi mainittua tulivat FF Jaroon 15-vuotiaina, koska näkivät että mahdollisuus kehittyä on parempi Pietarsaaressa kuin kotikaupungissa. Kun heidät laskee ”omiksi kasvateiksi”, löytyy FF Jarosta 16 pelaajaa, jotka ovat enemmän tai vähemmän saaneet jalkapallokasvatuksensa FF Jarossa. Se tekee FF Jarosta yhden maan suurimmista kasvattajaseuroista huipputasolla. Tilastollisesti katsottuna suurimman. Se olisi mahdotonta ilman läheistä ja toimivaa yhteistyötä lähellä sijaitsevien seurojen kanssa. 4. divisioonassa pelaa FF Jaro U23, joka koostuu A-juniori-ikäisistä pelaajista sekä muutamista vanhemmista pelaajista. Se on tärkeä palanen toimintaa ja merkityksellinen pelaajille, joka haluavat panostaa jalkapalloon vielä B-juniori-iän jälkeen.

NIK – Sääripotku 25.7.2020 Kuva: Göran Sjöblom

NIK NIK Uudestakaarlepyystä on myös saanut kokea vuosien aikana toimivasta yhteistyöstä seudun seurojen kesken. Nimi Kula nousee aina nopeasti esiin, kun puhutaan jalkapallosta ja Uudestakaarlepyystä. Isä Stefan on aikaisemmin ollut tärkeä tekijä seudulla ja on kenties parhaiten tunnettu aloitettuaan jalkapallolinjan toiminnan Pietarsaaren lukiossa. Se on ohjelma, jonka moni jalkapallosta kiinnostunut on käynyt läpi lähes 30 vuoden aikana. Pojat Simon ja Thomas ovat molemmat kuuluneet FF Jaron edustusjoukkueeseen ja Thomasta voidaan hyvällä syyllä kutsua Jaro-legendaksi. Tänä päivänä lämmittää se, että kaikki kolme ovat edelleen vahvasti mukana NIK:n toiminnassa. Monet muistavat Kari Korkea-Ahon, joka pelasi FF Jaron paidassa. Hän toimii tänä päivänä päävalmentajana seurassa. Team NIK, seuran toinen joukkue, on pysynyt 6. disioonassa Kai Kankaan johdolla, joka on toiminut pelaajavalmentajana.

LBK LBK on seura, joka on jatkanut kasvuaan viime vuosina. Edustusjoukkue löytyy 4. divisioonasta, mutta kiinnostus aikuisten jalkapalloon on suurta, mikä näkyy ennen kaikkea siinä, että seurassa on käynnistetty myös toinen joukkue, jossa lankoja pitää käsissään Alex Byggmästar yhdessä Lukas Käldströmin kanssa. Elävä esimerkki toimivasta yhteistyöstä seudulla on Noah Björkskog. LBK-valmentajan poika Zacharias Björkskog tuli FF Jaroon 13-vuotiaana kaksoisedustusjoukkueoikeudella ja hänestä tuli myöhemmin tärkeä osa FF Jaron P17-joukkuetta, joka voitti SM-hopeaa vuonna 2019. Askel B-junioreista FF Jaron tai JBK:n edustusjoukkueisiin on monella tavalla pitkä ja sen johdosta tehtiin päätös palaamisesta kasvattajaseura LBK:n riveihin, jossa peliaikaa oli luvassa enemmän. Kauden aikana Noah teki seitsemän maalia 4. divisioonassa LBK:lle, joka sijoittui sarjassa kolmanneksi. - ”Hän sai harjoitella JBK:n kanssa talvella ja pelata joitain harjoitusotteluita, mikä teki hänelle hyvää. Kilpailu hyökkääjien kesken oli kovaa JBK:ssa ja keskusteltuamme JBK:n valmentaja Jimmy Warghin kanssa tulimme siihen tulokseen, että tämä ratkaisu palvelee pelaajaa parhaiten.”, sanoo Zacki Björkskog. - ”Olen valmentanut Noahia ensimmäisenä vuotena, kun hän tuli Jaroon ja olin avustavana valmentajana edellisvuoden P17-joukkueessa. Noahin kehityksen vuoksi näin, että säännöllinen peliaika kasvattajaseurassa 4. divisioonassa oli paras askel tässä tilanteessa. Kilpailutilanne oli kova, enkä voinut taata hänelle riittävästi peliaikaa 2. divisioonassa.”, kertoo Jimmy Wargh.

17 EIK Kun on kyse alueen aikuisten jalkapallosta on EIK suurin. Seura on voi ylpeillä kuudella aikuisten joukkueella, kahdella miesten ja neljällä naisten joukkueella. Lippulaiva miesten puolella päätyi toiseksi 4. divisioonassa ja naisissa 2. divisioonassa päädyttiin Patrik Kullan johdolla kahdeksanneksi. EIK 2 pelasi miesten 6. divisioonassa ja naisten toinen joukkue pelasi 3. divisioonassa, lisäksi yksi joukkue osallistui 8v8-sarjaan. Kuudes aikuisten joukkue naisten puolella tunnetaan nimellä ”Juveler”. Joukkueeseen kuuluu jalkapallosta kiinnostuneita naisia kaikista ikäluokista ja he kokoontuvat joka viikko hiomaan syöttöjä, askelharhautuksia sekä kierteisiä kanuunoita. Kaikkia kuutta aikuisten joukkuetta yhdistää ylpeys kantaa EIK:n sinistä peliasua. Seuran motto ”Yhteenkuuluvuus, ilo ja tulevaisuus” näkyy ja tuntuu toiminnassa myös junioritoiminnassa.

PEFF LKI-areena on lähes valmis Pedersöressä. Hallirakennus palvelee koko jalkapalloseutua ja ennen kaikkea PeFF:a, jonka junioritoiminta on viime vuosina ollut hyvällä tasolla. Seura panostaa johtajien ja juniorivalmentajien kouluttamiseen ja PeFF:sta on aktiivisesti osallistuttu erilaisiin FRJ:n järjestämiin koulutuksiin. Viime vuosina PeFF:n perinne on ollut, että heillä on aikuisten joukkue sekä naisissa että miehissä. Miehet pelaavat sekä 4. että 6. divisioonassa, mutta naisten puolella ei saatu riittävästi pelaajia, jotta olisi pystytty osallistumaan sarjaan. - ”PeFF 2:lla on ollut nuori joukkue 6. divisioonassa. Pelaajat, jotka ovat pelanneet FF Jaron junioreissa ovat palanneet ja osoittaneet sekä laatua että kiinnostusta. Valitettavasti emme saaneet kokoon naisten joukkuetta, mutta tulevaisuus näyttää valoisalta, sillä tyttöpelaajien määrä on hieman yli 40% jalkapalloa pelaavista junioreistamme. Tuntuu hyvältä aloittaa uusi kausi uudessa hallissa ja hyvissä harjoitusolosuhteissa. Olemme myös saaneet rekrytoitua hyviä johtajia erityisesti nappulaikäisiin 5-7-vuotiaisiin.”, kommentoi Stefan Olli tämän päivän tilannetta PeFF:ssä.

FC UNITED FC United on viimeisin lisäys Pietarsaaren Jalkapalloseudussa. Seura on keskittyy ainoastaan tyttöjalkapalloon ja on viime vuosina onnistunut houkuttelemaan lisää pelaajia toimintaansa hyvin onnistuneiden johtajarekrytointien ansiosta. FC Unitedin naisjoukkue pelasi 2. divisioonassa ja onnistui niin hyvin , että he voittivat sarjan ja pääsivät karsimaan noususta 1. divisioonaan. Karsinnassa asettui vastaan VJS ja kun vieraissa tuli tappio 1-4 ja kotona pelattiin 2-2, varmistui että VJS nousee 1. divisioonaan yhteismaalein 6-3. Kokenut jalkapalloprofiili, Keijo Paananen, päätti lopettaa ja hänet korvaa Walter Moore. FC United haluaa suunnitella pitkäjänteisesti, mistä osoituksena uuden valmentajan kanssa solmittu 2+2-vuotinen sopimus.

EIK – TUS 25.6.2020 Foto: Nils Östman

TUS TUS Teerijärveltä on viime vuosina ollut yhdistys, joka toimijoiden lukumäärän suhteen on ollut kasvattamassa eniten nuorisomaajoukkueiden pelaajia. Yhteistyössä FF Jaron kanssa on pelaajat kuten Adam Vidjeskog, Axel Vidjeskog, Isak Vidjeskog, Samuel Uusitalo ja Simon Uusitalo ovat saaneet pukea päälleen maajoukkuepaidan. Yhteistyö seurojen välillä jatkuu ja äskettäin varmistui, että ukrainalainen ja teerijärveläinen Anatoli Kretov on monta vuotta P17-joukkueen valmentajana toimineen Niklas Vidjeskogin seuraaja FF Jarossa. Anatali saa pian valmiiksi UEFA A -tutkinnon ja ottaa innoissaan haasteen vastaan. Hän on aiemmin valmentanut TUS:n junioreita sekä edustusjoukkuetta, joka pelaa 4. divisioonassa. - ”Kun palaamme ajassa taaksepäin 15-20 vuotta tuntuu, että suurin osa seuran resursseista meni aikuisten jalkapalloon. Nyt olemme tekemässä paluuta, mikä näkyy junioripelaajien määrässä. Kiitos Anatolille hänen panoksestaan TUS:ssa ja toivotamme hänelle onnea uusiin haasteisiin”, sanoo Rasmus Broberg, juniorivalmentaja tyttöjen jalkapallossa ja yksi tulisieluista jalkapallo-osastolla.

FC United edustusjoukkue 2020 Kuva: Glenn Hägg

HBK HBK:ssa kiinnostus jalkapalloa kohtaan on aika ollut suurta. Heinäkuussa, kun FirstTouchCamp järjestettiin FRJ:n toimesta, näkyi Kruunupyyn tekonurmella paljon 10-15-vuotiaita tyttöjä ja poikia HBK:n väreissä. 90-luvulla, jolloin HBK pelasi 3. ja 2. divisioonassa Jan Levanderin johdolla, oli pelaajaliikenne seurojen välillä vilkkaampaa. Tällä kaudella HBK pelasi 4. divisioonassa Tom Eklundin ja Stefan Svenlinin johdolla. Seuran toinen joukkue palasi tänä vuonna 6. divisioonassa ja päätyi kahdeksannelle sijalle. Lyhyen tauon jälkeen seuralla oli jälleen naisten joukkue, joka pelasi 3. divisioonassa. - ”Kruunupyyssä on paljon aikuisia, jotka haluavat pelata jalkapalloa. Sukupolvenvaihdos tuntuu olevan käynnissä seurassa ja positiivista on, että aikuisten joukkueet koostuvat pääasiassa paikallisista pelaajista. Valmentajamme voivat vaihtaa ajatuksia FRJ:n kanssa ja se on aikaansaanut sen, että näemme kasvavan kiinnostuksen johtajien toimesta. Haaste on, kuten aina, rekrytoida uusia johtajia eri ikäryhmiin”, sanoo Stefan Svenlin, HBK:n puheenjohtaja.

Seudulla on kirjoitushetkellä noin 1500 jalkapalloaktiivia. Lukuun sisältyy johtajat ja pelaajat eri ikäryhmissä. Luku kasvaa huomattavasti, jos siihen lisätään sitoutuneet vanhemmat, isovanhemmat, talkooihmiset sekä kannattajat. Toimiva juniorityö johtaa jalkapallokulttuuriin, jossa moni haluaa jatkaa jalkapallon pelaamista vielä vanhemmallakin iällä. Samaan aikaan nappulat ja nuoret tarvitsevat esikuvia, joita he toivottavasti löytävät oman seuran aikuisten joukkueista. Siinä riittää vielä kehitettävää yhteistyössä joukkueiden välillä, esimerkiksi luomalla kummitoimintaa, jossa aikuispelaajat vierailevat juniorijoukkueiden harjoituksissa tai otteluissa. Seutumme on monella tavalla poikkeava verrattuna muuhun jalkapalloilevaan Suomeen. Olemme ylpeitä oman seuramme väreistä, mutta samalla valmiita laajentamaan yhteistyötä eri seurojen välillä kehittyäksemme tärkeimmässä asiassa, eli jalkapallossa. Ystävällisin jalkapalloterveisin Calle Löf Aluekehityspäällikkö, FRJ

Nytt DEJOUR dejournummer 24/7 Johan Björnvik VD 050 0662 480

Björn Sandler Arbetsledare 050 4094 065

Dan Djupsjö VVS-ingenjör 050 3650 409

Sanering av badrum och värmesystem i våRörman står till tjänst med allt inom VVS till Stopp i rören? Droppar kranen? ningshus är Rörmans starka kort. Vi koordinerar ditt nya hus. Du får VVS-planering, alla nöd- Inga problem är för små eller för storör- och badrumssanering i våningshus enligt vändiga vatten- och avloppsrör dragna, vi ra. Ring oss, så får du nattsömnen nyckeln i handen-princip och samarbetar med hjälper dig hitta en lämplig uppvärmningslös- tillbaka! Service på oljebrännare, era olika parter för att ge kunden en smidig ning och i butiken nns ett stort urval kranar, ärrvärmeväxlar, bergsvärmepumlösning. Vi byter vatten- och avloppsrör samt reduschar och annan inredning till badrum, kök par, vatten- och avlopp, ventilationsnoverar bostädernas badrum/tvättutrymmen. R och wc. Um.m. system DEJO YS ST Y Nytt dejournummer Uusi päivy stysnume r o IV TA KONTAKT! RÖRMAN AB OY Jakobsgatan, P Ä 68600 JAKOBSTAD Tfn 010 235 1770 • info@rorman. • www.rorman. ardagar kl . 17–07 sa mt veckoslut • ar kisin klo 17–07 sekä vii konloppuisin

tfn 010 235 1771

SANERING

SERVICE

NYBYGGEN

vard. kl. 17–17 samt veckoslut

U e Snellman Försäljning & Inköp 050 5915 014

VVS-BUTIKEN Ska a dig ett badrum i din egen personliga stil! I vår butik på Jakobsgatan 39 hittar du klassiska och moderna blandare, duschkabiner, hemmaspa och annat badrumsinredning. Dessutom har vi ett brett sortiment material och tillbehör för yrkesmän och hemma xare inom vatten, värme och sanitet. Vi monterar allt vi säljer!

Butiken öppet vard. kl. 8-17

24/7

Sundby Cirkelsåg Kb Gräggvägen Gräggvägen 9 9 Tel. 587 5719 tfn050 7292015

TILITOIMISTO

BOKFÖRINGSBYRÅ

www. bilmalarservice www. bilmalarservice.fi.net

s Jakobstad Nyhet hos os Elektronisk mätutrustning Garanti på vid krockreparationer LLTID varje utförd

erbjuder helhetsservice inom VVS-teknik

reparation

Yrkesstolthe

Används varje dag hos oss!

Jakobstads Bilmålarservice

TILITOIMISTO

FVM Service i Jakobstad

Staffansnäsvägen 10, JAKOBSTAD Tfn 06 724 8000

BOKFÖRINGSBYRÅ Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys

DEN MODERNA GEN MARKFÖRANKRIN Kontakta oss idag!

Är det dags för rörsanering? Vi utför planering och installationer av

+358 40 076 7255

Namnlöst-3 1

DIGIBILDER PASSFOTON

FOTO ELITE Storgatan 17, J:stad.

foto.elite@multi.fi

Ta kontakt för besök samt kostnadskalkylering!

Kontor: 06-7810520 Service: 06-7810525 Dejour: 06-7810528 Benny Herrmans Försäljningsdirektör, AFM/LKV Myyntijohtaja, 044 042 8668 benny.herrmans@aktialkv.ﬁ

Robin Holländer Försäljningsrepresentant Myyntineuvottelija, 041 463 0532 robin.hollander@aktialkv.ﬁ

Stig-Göran Björkman Fastighetsmäklare AFM/LKV Kiinteistönvälittäjä, 044 586 8800 stig-goran.bjorkman@aktialkv.ﬁ

Sofia Lönnqvist Sekreterare/hyres Sihteeri/vuokraus, 044 586 8805 sofia.lonnqvist@aktialkv.fi

Köpmansgatan 10 Kauppiaankatu 10 Tfn Puh (06) 789 9800 www.aktiaafm.ﬁ Håll dig uppdaterad med det senaste! Följ oss på Facebook!

Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa!

VINTERDÄCK

Vi Vilevererar: levererar: Vi levererar: •• Kalliomursketta •Kalliomursketta •Bergskross Bergskross Kalliomursketta Kalliomursketta •Sand Bergskross •••••Hiekkaa •Hiekkaa •Kalliomursketta Sand och ochstenar stenar Kalliomursketta •Hiekkaa Hiekkaa •Matjord Sand och stenar •••••Soraa •Soraa •Hiekkaa Matjord och och Hiekkaa • Soraa Soraa Soraa fyllnadsjord •fyllnadsjord Matjord och Täytemaata •••••Täytemaata Soraa ••Täytemaata fyllnadsjord Täytemaata •Täytemaata Naturgrus Naturgrus och och kross Ruokamultaa •••••Ruokamultaa Täytemaata •Ruokamultaa Ruokamultaa • Naturgrus och kross •• Ruokamultaa • Ym. Ym. maa-aineksia maa-aineksia •• •Vi Ruokamultaa utför även: Vi utför även: maa-aineksia Ym. maa-aineksia •• Ym. maa-aineksia •Ym. Vi utför även: Ym. maa-aineksia •••LastningsLastningsoch och lyft-

Leif Rådmans | Essevägen 312, Esse 050-562 2491 | 040-703 9164

Börja Börjamed medgrunden grunden grunden Börja med

Suoritamme myös Suoritamme •arbeten Lastnings- ochmyös lyftSuoritamme Suoritamme myös arbeten Suoritamme myös nosto-, kuormausnosto-, kuormausSuoritamme myös arbeten nosto-, kuormauskuormaus•nosto-, och •Väg-, Väg-,grundgrundoch planplannosto-, kuormausjajanosto-, maansiirtotöitä kuormaus•maansiirtotöitä Väg-, grundoch planentreprenader entreprenader jaja maansiirtotöitä maansiirtotöitä ja entreprenader maansiirtotöitä sekä tie-, perustussekä tie-, perustusjaGrävningsmaansiirtotöitä sekä tie-, tie-, perustus•sekä och •Grävningsoch sekä tie-, perustusperustusja piha-alueiden ja piha-alueiden sekä tie-, perustus•ja Grävningsoch fyllnadsarbeten fyllnadsarbeten ja piha-alueiden piha-alueiden ja piha-alueiden fyllnadsarbeten urakointia. urakointia. jaurakointia. piha-alueiden ••Transporter av alla slag slag Transporter av urakointia. urakointia. • Transporter av alla slag urakointia.

✆✆✆762 762 7622130 2130

www.bilfrakt.fi fax fax762 762 2133 fax 762 2133

Bottenviksvägen 68600 Jakobstad Bottenviksvägen 55,55, 68600 Jakobstad Bottenviksvägen Jakobstad Bottenviksvägen55, 55, 68600 68600 Jakobstad

Behöver din bil servas? • • • •

Jag utför: Besiktningsservice Bilreparationer OBD o. avgastester Rostskydds- och oljebehandlingar

F:ma Harry Dahlin tfn 724 3008

06-723 0286

www.fotoelite.fi

FRÅN OSS!

ESSPART Otto Malmsgatan 16 A 2, Jakobstad

2019-08-23 08:29

Nu kan du beställa bilder direkt Nyhet! från telefonen via www.fotoelite.fi

Vatten, avlopp och värme Värmepumps- och oljeanläggningar m.m.

Certifierad Värmemästare

SNABBT & SMIDIGT

Dalabäckvägen 144, Kållby Tfn 050-586 3929

BYTER OCH REPARERAR BILGLAS Tfn 044 555 2795 Företagarvägen 18, Jakobstad www.gtviljamaa.fi

Tack för den gångna säsongen 2020! Kiitos kuluneesta kaudesta 2020!

Ni betjänas av: Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Kaj Westman 044-5865452

Vi köper även nyaktiga, litet körda bilar! BMW 325 XI AUTOMAT

FORD TRANSIT CONNECT 1,6 TDCI

2006 | 107 000 KM | 12 890€

XI AUTOMAT Sedan Suomi auto. Vetokoukku, Xenon, Cruise Key-less Go. VÄHÄN AJETTU NELIVETO BEMARI!

BMW 520 D AUTOMAT

FORD TRANSIT CONNECT 1,6 TDCI

BMW 520 DA E61

MERCEDES-BENZ GLB 200 D

MERCEDES-BENZ C 350E

CITROEN C4 1.6I

MERCEDES-BENZ C 350E

2015 | 98 400 KM | 16 890€

Navigaattori, Xenon, peruutuskamera, BLIS, huippusiisti! Myös vaihto ja rahoitus! NÄHTÄVÄ!

Active 5ov. Navi, P-kamera. 2xrenkaat. Automat

TOYOTA YARIS 1,33 DUAL VVT-I ACTIVE

2013 | 184 000 KM | 17 890€

VOLVO V90 CROSS COUNTRY D4 AWD

2013 | 82 000 KM | 12 790€

180 CDI Premium Business Avantgarde Automat, Navi, ils valot, siisti !!

1,5 TDCi 120 hv PowerShift Automat L2H1 Pitkä. Webasto, koukku, p-kamera, läpilastausluukku. SIS. ALV!

VOLVO V40 D3 SUMMUM

2016 | 63 500 KM | 16 490€

A Premium Business Avantgarde 360 kamera, Navigaattori, Adapt. Vakkari

2016 | 144 000 KM | 17 890€

Automat. Webasto, Keyless go, Volvo on Call, juuri huollettu!

DSG Autom. Parkkitutka, Vetokoukku, 2*hyvät renkaat.

TOYOTA YARIS 1,5 HYBRIDE ACTIVE

MERCEDES-BENZ C 180 CDI

FORD TRANSIT CONNECT

2017 | 53 000 KM | 32 690€

2010 | 86 000 KM | 11 890€

2015| 95 470 KM | 29 900€

1.6i Pack Vision Berline, ajettu vain 94tkm!! Erittäin siisti!

1,4 TSI 118 kW (160 hv) 4MOTION. JUURI VAIHDETTU JAKOPÄÄNKETJU! Koukku, vak.nop.säädin. KATS. 11/2020!

VOLVO S90 D4 BUSINESS ADVANCED

SKODA YETI 1,2 TSI ACTIVE

T 7G-TRONIC AVANTGARDE Plug-in Hybrid, navi, ILS-valot

2008 | 94 000 KM | 4 790€

2013 | 112 000 KM | 18 890€

4MATIC, 7-paikkainen, peruutuskamera, navigaattori, vetokoukku, LED high Performance, tulossa myyntiin v. 47.

2016 | 137 630 KM | 25 890€

Touring Business Xenon-valot, sportistuimet. 2xrenkaat. Siisti!

VOLKSWAGEN TIGUAN TREND & FUN

2020 | 11 500 KM | 59 990€

Vetooukku, kats. 21.8.2020. Ilmastointi, 2xrenkaat. Siisti!

2009 | 204 500 KM | 9 990€

Plug-In Hybrid 1.4 TSI 218 hv peruutuskamera, vetokoukku, webasto kaukoohjauksella. y.m. Upea yksilö

Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LED-High Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity.

2003 | 206 000 KM | 4 290€

520d A xDrive Business Sport, Siisti vähän ajettu neliveto BMW!

2017 | 103 000 KM | 25 790€

2020 | 93 KM | 52 900€

L2H1 Pitkä 3-hengen. Webasto, vak.nop.säädin, läpilastausluukku, koukku, hyllyt.

2018 | 43 000 KM | 40 890€

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT GTE

MERCEDES-BENZ GLB AUTOMAT

HONDA ACCORD 2.0 COMFORT

BMW 520 G31 TOURING

Highline 3,0 TDI V6 Automat 4MOTION 5-paikkainen, VERO 79€/VUOSI! Webasto, Navi, P-kamera, Koukku. SIS. ALV!

4Matic T A Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, y.m.

2014 | 110 000 KM | 14 890€

F10 sedan Webasto, Navi Professional, nahka, xenon, tutkat. HIENO!

2019 | 52 000 KM | 55 900€

2018 | 119 800 KM | 39 790€

L2H1 Pitkä 3-heng. Webasto, koukku, P-tutka, Vak.nop.säädin, Läpilastausluukku. SIS. ALV!

2011 | 153 000 KM | 16 890€

VOLKSWAGEN AMAROK HIGHLINE

MERCEDES-BENZ E 220 D

2015 | 109 0O0 KM | 16 890€

5ov Multidrive S, Peruutuskamera. 2xrenkaat, automat.

2017 | 95 000 KM | 41 750€

Plus aut, Volvo on Call, irroitettava vetokoukku, Loistoyksilö! 1-omisteinen , Automat

Vagnsmakarevägen 11, Jakobstad • ÄVEN BYTE OCH FINANSIERING!

Hinnat voimassa KE 18. - TI 24.11.2020 tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana.

iloisia yllätyksiä

naisten nilkkurit

Löytyy!

-30% pipsa possu, ryhmä hau tai trolls kalenteri 65g

1.99 kpl

(30.62/kg)

Miesten fleexlcepaita

14.95 koot s-3

sydänsuklaa, klassikkokonvehdit tai kinuskisydän 125-150g à 2.59 (17.27-20.72/kg)

4.50

RAS

-33% norm.

29.95

(15.00-18.00/kg)

ma-la 8-21 • su 10-21 halpahalli.fi 24/7

pehmotonttu 90cm

psst. muista halpahallin lahjakortti!

20€