FUTISEXtra 1/2021
Ni betjänas av: Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Kaj Westman 044-5865452
L. Kroksjö
Bygg
18 450
NISSAN QASHQAI DIG-T
-18
95 000 km | 115 N-Connecta 2WD 6M/T, peruutuskamera, navigaattori, y.m. kats. 14.10.2020
39 990
VOLVO V90 CROSS COUNTRY -17 57 000 km | D4 AWD Plus aut, Volvo on Call, irroitettava vetokoukku, Adaptive cruise, ratinlämm. 1-omist.
TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S, P-kamera. | 2013 | 82 tkm |........12 790€ VOLKSWAGEN Golf 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology | 2013 |106 tkm |...10 490€ VOLVO V40 T2 Kinetic. Vetokoukku, Cruise. Siisti ja vähän ajettu! | 2014 | 51 tkm |........18 890€ VOLVO V90 D3 Business Automat, Aktivoitu navigaattori, koukku | 2017 | 95 tkm |.......28 690€ Vagnsmakarevägen 11, Jakobstad • ÄVEN BYTE OCH FINANSIERING!
• Bygger nytt • Renoverar • Badrumsarbeten
(innehar våtrumscertifikat)
Ring:
Begär offert!
Tfn 050 534 7811
www.ffjaro.fi FF JARO @ ffjaro @ ffjaro
FUTISEXTRA
2
NYTT ÅR OCH NYA VINDAR
UUSI VUOSI JA UUDET TUULET
Fjolåret var mycket exceptionellt i hela samhället och det inverkade förstås mycket även på FF Jaros verksamhet. Även om situationen ännu fortsätter på samma sätt så känns det som om det nu synts ljus i ändan av tunneln. När våren framskrider och fotbollssäsongen börjar så tror vi att vår omgivning är betydligt behagligare och när sommaren kommer får vi säkert igen börja njuta av fotboll på plats vid centralplanen.
Viime vuosi oli erittäin poikkeuksellinen koko yhteiskunnalle ja se vaikutti tottakai paljon myös FF Jaron toimintaan. Vaikka tilanne edelleen jatkuu samankaltaisena nyt tuntuu siltä että tunnelin päässä näkyy valoa. Uskomme että kun kevät etenee ja jalkapallokausi alkaa ollaan jo paljon mukavammassa tilanteessa ja kesän mennessä päästään taas nauttimaan jalkapallosta paikan päälle keskuskentällä.
Lagbygget har framskridit som planerat även om det på grund av samhällets restriktioner har varit utmanande att rekrytera utländska spelare. När den här tidningen utkommer är det endast sju veckor till den första seriematchen och laget är nästan färdigt. Laget är en bra blandning av rutinerade och unga spelare och i truppen finns igen många nya egna unga spelare som har potential att stiga fram redan den här säsongen. Lagets nya huvudtränare Jimmy Wargh, assisterande tränare Pavle Milosavljevic, målvaktstränare Anders Brunell och fysiktränare Janne Pajunen har redan under flera månader jobbat hårt med laget. Förberedelserna håller tidtabellen och vi ser med tillförsikt fram mot säsongen.
Joukkueen rakentaminen on edennyt suunnitelmien mukaan vaikka se on ollut haasteellista rekrytoida ulkomaalaisia pelaajia yhteiskunnan rajoitusten takia. Kun tämä lehti ilmestyy on enää seitsemän viikkoa ensimmäiseen sarjaotteluun ja joukkue on lähes valmis. Joukkueessa on hyvä sekoitus kokemusta ja nuoruutta ja ryhmässä on taas paljon uusia omia mielenkiintoisia nuoria pelaajia joilla on potentiaalia nousta esille jo tänä kesänä. Joukkueen uusi päävalmentaja Jimmy Wargh, toinen valmentaja Pavle Milo savljevic, maalivahtivalmentaja Anders Brunell ja fysiikkavalmentaja Janne Pajunen ovat tehneet kovasti töitä joukkueen kanssa jo useamman kuukauden. Valmistelut ovat aikataulussa ja lähdemme luottavaisin mielin kohti sarjakauden.
I det här årets första Futisextra finns mycket intressant att läsa och vi berättar bland annat om att FF Jaro blev vald till Bollförbundets västra distrikts bästa fotbolls förening och att föreningen glädjande har stigit till nivå fyra i Bollförbundets kvalitetssys tem. Den nya huvudtränaren berättar också om sig själv och sina tankar om fotboll. Tack till alla samarbetspartner, anhängare, publik och föreningens talkofolk för att ni är med oss också nu när tiderna är utmanande. Tillsammans går vidare mot bättre tider och vi träffas snart igen på centralplanen.
Tässä tämän vuoden ensimmäisessä Futisextra lehdessä on mielenkiintoista luettavaa ja kerromme muun muuassa siitä että FF Jaro valittiin vuoden jalkapalloseuraksi Palloliiton läntisellä alueella ja seura on noussut hienosti tasolle neljä Palloliiton laatujärjestelmässä. Uusi päävalmentaja kertoo myös itsestään ja omista ajatuksistaan jalkapallosta. Kiitokset kaikille yhteistyökumppaneille, kannattajille, yleisölle ja seuran talkooväelle siitä että olette mukanamme myös nyt kun ajat ovat haasteelliset. Yhdessä lähdemme kohti parempia aikoja ja tavataan pian taas keskuskentällä.
Fredrik Haga
VD Ab Liga Jaro Oy
Fredrik Haga
TJ Ab Liga Jaro Oy
REDAKTION • TOIMITUS: Joni Remesaho Fredrik Haga
Södermalmsgatan 20 68600 Jakobstad Etelänummikatu 20 68600 Pietarsaari
FUTISEXtra
Tel/Puh: 06 724 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi
ÖVERSÄTTNINGAR • KÄÄNNÖKSET: FF Jaro Mediateam PÄRMBILD • KANSIKUVA: Viktor Enbacka LAYOUT • TAITTO: Marie Andersson FÖRSÄLJARE • MYYJÄ: Joni Remesaho Jimmy Wargh CJ Center TRYCKERI • PAINATUS: BOTNIAPRINT UPPLAGA • LEVIKKI: 16 000
ALLT INOM
KAIKKEA
Privathushåll • Företag Evenemang
Kotitaloudet • Yritykset Tapahtumat
Avfallsservice Jätehuollossa JAKO-SÄCK 06-7232 444 • FINELLS TRANSPORT 06 7662087
Badrumsvattenlås
V e n duartt engölåset r på 2 sekun0 der! Vi bryr oss om din ekonomi. 010 4004 100 • info@norlic.fi • www.norlic.fi
Idén med handelslaget
Osuuskaupan idea on
är att det ska producera
tuottaa palveluja ja etuja
tjänster och förmåner för
asiakasomistajilleen – eli
sina ägarkunder – dvs.
sinulle. Bonus on rahaa ja
dig. Bonus är pengar som
sitä maksetaan takaisin
återbetalas utifrån köpen.
ostoihin perustuen. Mitä
Ju större köp du gör med
enemmän teet ostoja
S-Förmånskortet, desto
S-Etukortilla, sitä enem-
mer pengar får du tillbaka.
män saat rahaa takaisin.
Du samlar Bonus med förmånskortet – det gröna. Följ upp ditt Bonussaldo i S-mobil.
www.prevex.com
Bonusta keräät käyttämällä etukorttia – sitä vihreää. Seuraa Bonuksen kertymistä S-mobiilista.
sales@prevex.com
ELINSTALLATIONER
THOMAS HAGA tfn 050-5446 306 thomas@edizon.fi
ASIANAJOTOIMISTO
ADVOKATBYRÅ
Storgatan 17 (Cityhuset)
Isokatu 17 (City-talo)
Adv. Christer Eriksson, 7247345
Adv. Thomas Lillqvist, 7235938
FF JARO @ ffjaro
@ ffjaro www.ffjaro.fi
FUTISEXTRA
4
Jag vill alltid vinna. Match eller träning, jag vill alltid vinna. Det är irriterande om jag förlorar.
Tuomas Lähdesmäki kom till Jaro för att bli en vinnare TEXT: ANTTI MÄKINEN ÖVERSÄTTNING: TOM ENBACKA BILD: GLENN HÄGG
Den skicklige och snabbfotade Tuomas Lähdesmäkis bidrag till Jaro är framförallt en vilja att vinna.
SJK-fostrade Lähdesmäki debuterade i FC Hakas spelartröja säsongen 2015 och nu har han redan 81 matcher bakom sig i Ettan. Ändå är han endast 24 år gammal. Lähdesmäki har hunnit uppleva mycket redan under sin karriär och den före detta ungdomslandslagsspelaren lyfter fram flytten till Valkeakoski som en av de viktigaste sakerna hittills i karriären. — När jag tänker på karriären hittills så är det landskamperna som är höjdpunkten i karriären. Efter det att jag fick möjligheten att ansluta till Haka i Ettan. Då tvingades jag flytta till en annan ort och fick möjlighet att prova på proffsfotboll och ta reda på hur långt jag kan gå. Jag hann vara 4-5 år i Haka. Men å andra sidan så är det alltid något av en bedrift om man lyckas hålla sig i skick, funderar Lähdesmäki, när han tänker tillbaka på höjdpunkterna hittills. Det är ingen större överraskning att Lähdesmäki lyfter fram frånvaron av skador som en viktig sak. Karriären rymmer även en svår skada säsongen 2019 och den skadan höll honom borta från fotbollen nästan ett helt år. — Det var det främre korsbandet som gick av i mitt vänstra knä. Att en operation väntade var en situation som fick mig att stanna upp och tänka om.Till all lycka så var jag i goda händer. Jag tog det med flit lugnt med rehabiliteringen och det tog cirka ett år innan jag fick knäet i 100 % skick och tills jag såg att det gick
att spela igen. Nu är det i skick. Självklart blir det aldrig som nytt igen och det är inte riktigt likadant som mitt högra knä, men det är inte långt ifrån, berättar han. När skadan inträffade spelade Lähdesmäki i TPV i Ettan. Han drog på nytt på sig tammerforslagets skjorta igen efter att ha tillfrisknat från sin skada men laget hade säsongen innan degraderats till Tvåan. Senaste säsong hann han spela ett tiotal matcher i Tvåan och efter testspel och kontrakt med Jaro är det igen dags för en comeback i Ettan. — Jaro har varit en mycket positiv upplevelse. När Fredrik Haga ringde mig en tid efter att jag kommit hit så berättade jag också för honom att jag var positivt överraskad. Saker och ting sköts mycket exemplariskt och på alla sätt professionellt. Det är ett stort plus för Jaro. Man inser att ett avancemang till Veikkausliiga kommer att komma i något skede och det kommer inte att hänga på detta. Helt klart går det åt det hållet och steget till Veikausliiga kommer inte på något vis bli alltför stort för föreningen, berömmer Lähdesmäki sin nya förening. På frågan om den nya hemstaden bjudit på några överraskningar kommer svaret snabbt. — En positiv överraskning har definitivt Restaurang Pavis varit. Vi har lunchat där flera gånger. En sådan utsikt och en sådan mat har verkligen varit en stor överraskning, skrattar Lähdesmäki. När Lähdesmäki får frågan hur han skulle beskriva sig
själv som spelare, blir svaret till och med men finländska mått mätt aningen överraskande. — Jag vill alltid vinna. Match eller träning, jag vill alltid vinna. Det är irriterande om jag förlorar. Kommer förlusten i småspelet på träning, i en träningsmatch, i finska Cupen eller i en seriematch så irriterar det. Och jag tycker på sätt och vis om den sidan hos mig. Jag har fått det inpräntat i skallen varför jag gör detta. Jag bidrar till laget med en vilja att vinna, betonar Lähdesmäki. — Ser vi till mera spelmässiga styrkor så tycker jag att jag har relativt bra passningsspel. Det gäller såväl långa som korta passningar, tillägger han. Lähdesmäki är en mångsidig spelare och han har under sin karriär spelat såväl som offensiv mittfältare som ytterforward. Vilken spelplats tycker han själv är hans bästa? — Nog är det en offensiv roll på mittfältet, dvs den sk tians spelplats. Men varför inte kantspelare också, där har jag också spelat några säsonger. Men själv tycker jag ändå att jag presterar bäst som offensiv mittfältare. Det är ingen överraskning vilken målsättning den vinsttörstande Lähdesmäki har inför säsongen. — Vi har ännu inte alls inom laget pratat om målsättningarna. Men jag har ändå bilden att när man packar väskan och far på träning flera gånger i veckan, så gör man det för att
man siktar på avancemang. Jag har åtminstone själv den målsättningen, annars skulle man inte göra detta. — Personligen är målsättningen att få en så hel säsong som möjligt och på så vis få spelminuter Och jag vill hjälpa laget så mycket jag kan. När man är skadad kan man inte hjälpa sig själv och ingen annan heller. Jag vill hållas i skick och njuta av fotbollen, berättar Lähdesmäki. När intervjun görs står Jaro om några dagar inför en viktig match i finska Cupen mot VPS. Säsongen är ändå endast i inledningsfasen ännu och lagbygget är ännu på hälft. Jaro har också spelat i cupen med ett mycket ungt lag. Lähdesmäki berättar att han tillsvidare fått en mycket positiv bild av lagets unga spelare. — Nu har det kommit några mera erfarna spelare och flera är säkert på kommande. Man måste ge Jaros juniorarbete ett stort plus. Jaro har ju alltid jobbat bra med juniorerna och härifrån har också spelare gått såväl ut i världen som till andra delar av Finland. Juniorerna har varit riktigt bra och jag kan ärligt säga att de överraskat mig. Grabbarna är alltid med för fullt. Gällande skickligheten kan man inte ens märka att det är fråga om 16-17-åriga pojkar, berömmer Lähdesmäki det unga laget. Koronapandemin kastar sin skugga över mänskornas liv överallt och inte minst över idrottarna. — Vi måste förstås beakta alla säkerhetsaspekter, desinfice-
ring, användandet av munskydd mm. Kanske ändå det mest konkreta är avsaknaden av publik. Nu, när ingen publik tillåts, är det säkert ett minus för alla lag. Publiken skapar en speciell stämning när man spelar och det är väl också en orsak till varför vi håller på med detta. Man får en helt annan kick när det är fullsatt eller ditåt i alla fall. Publiken skapar en så fin stämning när man spelar, säger Lähdesmäki. Lähdesmäkis vardag innehåller förstås även av andra saker än fotboll. Hur lätt är det i en liten stad att hitta något att göra, speciellt nu med alla dessa restriktioner? — Studierna tar ganska mycket av min fritid. Skolan började i januari och den försöker jag sköta mellan träningspassen. Men Playstation tar förstås lite onödigt mycket tid under dagen. Som tur är så finns det också en flickvän, som reser mellan Valkeakoski och Jakobstad, och jag vice versa när jag kan. Det hjälper mycket, avslöjar Lähdesmäki. Lähdesmäki berättar att han studerar företagsekonomi och inom det området hoppas han även, den dagen han lämnar fotbollen bakom sig, hitta sitt drömyrke. — Min dröm har länge varit att någon gång bli en K-köpman. Vi får se vart det leder i framtiden, när fotbollskarriären tar slut, avslutar Lähdesmäki den trevliga pratstunden.
5
FUTISEXTRA
6
Kris Huckstepp – Jaros new talent coach and JBK head coach I’ve been on the job here in Jakobstad for about 7 weeks now, and I must say I’ve been made very welcome, not just within the football clubs but also the people of Jakobstad. Within the coaching side I’ve found it really easy to get into the organization of both Jaro and JBK. I think it’s because the people working here are open and that makes it easy to work with. I’m working five mornings a week within the school system. Mondays I train with 2005 born, Tuesday Wednesday and Friday for Jakobstad gymnasium and Thursday with the 2006 born. This has given me a good idea of the abilities of the players and what types of characters they are. The main thing I have found within the morning sessions is discipline and politeness of the boys has been remarkable and credit must be given to the players parents, the current and previous coaches as well as the culture of the FF Jaro orga-
nization. I have been working closely with 8 players from 2005-2003, together we have made monthly and yearly targets. The great thing for me is that 4 of these players regularly train and play with Jaros 1st team. A benefit for me is that I attend Jaros training at least 2 times per week and I can work with these players within the main training session. It gives me a great perspective of how they perform in different environments. Im really enjoying working with JBK, we have 4 – 5 training sessions per week. It gives me the opportunity to help develop the younger players but also work with more experienced players which gives me the ideal balance of trying to win games and at the same time see into the future with the younger players. The communication between me and Jimmy has been fantastic with players training and playing in both Jaro and JBK. This is the way
it should be, so we have a player pathway for not just the younger players to develop and progress from JBK to Jaro but also the other way around where experienced players who don’t play at Jaro anymore have a good place to play and pass on their knowledge to the younger lads. Want to say once again thanks for making me feel wanted and welcome and hope to see you at the games and in Tellushalli. Thanks, Kris Huckstepp
Jaro Mediateam är en viktig pusselbit i föreningen Jag kommer inte exakt ihåg orden som pappa yttrade för att locka mig med till FF Jaros kansli på Södermalmsgatan en kall höstdag 2008. Det är också bara minnesfragment som jag har kvar av mötet med Jukka Karjalainen, men mötet var ändå startskottet på en kärleksrelation som är så otroligt svårbegriplig för många andra. Jag gick dit som stöd till pappa, men det eskalerade snabbt till att jag blev en stor del av Jaros Mediateam. Då var jag 16 år. Nu när jag är 28 så vet jag att det enkla lilla mötet med Jukka gav mitt liv en riktning. Nu sitter jag här tolv år senare i Stockholm. Och min gnista är fortfarande vid liv. För FF Jaro är fortfarande en extremt stor del av min identitet. För att få ihop den tidslinjen så behöver man ändå förstå Mediateamets bakgrund. När jag och pappa gick med i Mediateamet var det nästan ett dussin medlemmar. Det var en brokig skara personer som med fria tyglar fick styra stora delar av FF Jaros kommunikation. Då bestod kommunikationen främst av den officiella webbsidan samt texter i programbladet. Ungefär ett år efter vårt intåg klev sociala medier på riktigt in i bilden och förändrade sportklubbars kommunikation i grunden. Det var också i samband med det som Mediateamet blommade ut på riktigt. Facebook, Youtube, Twitter, Instagram. Vi fanns överallt. Och det fanns inga tydliga regler för hur man skulle
göra. Vi körde på och testade. Och testade. Och testade. Vi hittade våra fasta punkter, vi gjorde roliga videoklipp och vi var ofta snabba på bollen.
det. Och han gör det på grund av sin enorma passion för klubben han älskar. En klubb som han även indoktrinerat mig in i.
Det är också där jag tror nyckeln finns när jag ser på min egen utveckling. FF Jaro har som klubb varit duktiga på att inte begränsa de frivilliga som gör en insats i verksamheten. Hade jag begränsats så hade jag inte suttit denna tisdagsnatt och skrivit denna text. Jag vågar påstå att jag inte ens haft den karriär jag har idag. Det tror jag Jukka visste och det tror jag Niklas Storbacka visste.
Det fanns en kort tid då jag funderade på att kasta in mina Mediateam-handskar. Det fanns saker som gjorde att jag inte tyckte det var lika roligt längre. Jag kommer ihåg att jag pratade med pappa om saken. Han sa de inte rakt ut, men han ville verkligen att jag skulle fortsätta. Han ville att vi fortsättningsvis skulle dela på detta. Och jag är glad att jag fortsatte.
Mediateamet består inte längre av samma personmängd. Vissa har fallit bort längs vägen, vissa har andra uppgifter inom föreningen och vissa har av någon outgrundlig anledning valt att bli VPS-tränare. Det till trots så är vi ändå några stycken som är kvar. Och det är, ursäkta uttrycket, så jävla fint att se att vi fortfarande sliter på. För det är nämligen så att Antti fortfarande skriver inför match-texter, matchrapporter och nyheter till sajten. Det har han gjort nu i nästan femton år. Under de senaste åtta åren så är han egentligen den enda personen som gjort det. Det är nämligen också så att min pappa fortfarande sliter på och översätter nästan varje text på webbsidan till svenska. Dag ut och dag in. Han må ibland vara lite slarvig (sorry), men det spelar ingen roll. För han gör
Investera i vår gemensamma fotbollframtid Sijoita yhteiseen jalkapallotulevaisuuteemme www.jeppisstadion.fi
Sedan fem år tillbaka talkojobbar jag på distans. Min boendeort är Solna, men jag vägrar låta det begränsa mitt engagemang. Jag älskar att kunna hjälpa min klubb och jag tror att folk uppskattar det jag gör. Det gör i alla fall min pappa. Viktor Enbacka
Är du nya medlemmen i Mediateamet? Mediateamet vill utveckla och utvidga sin verksamhet år för år, men för det krävs att fler personer involveras i verksamheten. Är du intresserad av att komma med? Ingen lön betalas i mediateamet, men du kommer säkert att ha roligt i gänget. Dessutom har du möjlighet att komma nära laget och du får möjligheten att utveckla verksamheten i en yrkesmässig organisation. Ta kontakt via e-post office@ffjaro.fi så berättar vi mera.
SON
c F IT N E S S C L U B
FIT
NESS IS A LIF
IT N E S S C L U B
BB Y ,
08:00–21:00 09:00–16:00 12:00–16:00
MÅ/MA–FRE/PE LÖ/LA SÖ/SU Fc
AL HO
E • FITNE L Y T S S E
EA
S
JUST A T ’ N IS S
T23.1
ǀ
T25.1
ǀ
T27.1
ǀ
T30.1
ǀ
T32
ǀ
OY B OT N I A M A R I N A B
T35
ǀ
tel 0207 641 400 - info@targa.fi - www.targa.fi
Mjölvägen/Jauhotie 2
044 7307 540
Biofore Share and Care – elinvoimaisen paikallisurheilun puolesta Biofore Share and Care -ohjelmamme kertoo sitoutumisestamme paikallisen elinvoimaisuuden ja hyvinvoinnin edistämiseen.
Biofore Share and Care – för livskraftig idrott i regionen Vårt Biofore Share and Care -program berättar om vårt engagemang för att främja lokal vitalitet och välbefinnande.
T37
ǀ
T44
FUTISEXTRA
8
Jaro Junior palkitaan kovasta työstä FF Jaro ja Jaro Junior on viime kuukausien aikana saanut kahteen otteeseen huomionosoituksen Palloliiton toimesta. Jaro Juniorin uusi puheenjohtaja Mikael Byggmästar on tästä tietenkin hyvin iloinen. Kevään aikana otetaan myös käyttöön uusi keinoja tyttöjen saamiseksi mukaan seuran toimintaan. Marraskuussa Suomen Palloliitto ilmoitti, että Jaro Junior on kymmenentenä seurana Suomessa saavuttanut neljännen tason liiton laatujärjestelmässä. Suomen noin 1000 jalkapalloseurasta noin 200 on mukana laatujärjestelmässä, joka arvioi seuran toiminnan tason kolmella osa-alueella asteikolla 1-5. Arvioitavat osa-alueet ovat urheilutoiminta, johtaminen ja tiedottaminen/markkinointi. Useiden vuosien ajan Jaro on täyttänyt neljännelle tasolle vaadittavat vaatimukset johtamiseen ja tiedottamiseen/ markkinointiin liittyvissä asioissa. Nyt samalle tasolle päästiin myös urheilutoiminnan osalta. Palloliitto mainitsee myös Jaro Juniorin johtavan roolin Pietarsaaren Jalkapalloseudussa FRJ:ssä, jota pidetään alueellisen yhteistyön mallialueena. FRJ:hin kuuluu tällä hetkellä kahdeksan seuraa, joiden toiminnassa on mukana yhteensä noin
1400 lasta ja nuorta. Vain pari kuukautta myöhemmin helmikuun alussa Jaro valittiin Palloliiton toimesta vuoden seuraksi läntisellä alueella. Läntinen alue on alue, johon Jaro kuuluu kaudeksi 2020 voimaan tulleen Palloliiton organisaatiomuutoksen jäljiltä. Alue ulottuu etelässä Turusta Kokkolaan pohjoisessa sekä Tampereelle idässä. Kari Pansio, Läntisen alueen seurapalvelujen puheenjohtaja, perustelee Jaron valintaa seuraavasti: — Meillä on takanamme vaikea vuosi ja varsinkin urheiluseurat ovat olleet kovilla. Osa seuroista on haasteista huolimatta onnistunut kehittämään toimintaansa. FF Jaro on jo vuosien ajan tehnyt määrätietoista ja järjestelmällistä kehitystyötä ja se on tuottanut tulosta. Muun muassa seura saavutti neljännen tason kaikilla osa-alueilla laatujärjestelmässä. FF Jaro eroaa muista seuroista siinä suhteessa, että seura jatkuvasti ylisuorittaa resursseihinsa ja toimintaympäristöönsä nähden, mikä kertoo siitä, että kyseessä on hieno seura pätevine työntekijöineen. Tästä syystä FF Jaro valittiin ensimmäiseksi Vuoden seuraksi Läntisellä alueella. Onnittelut hienosta työstä!
Tämä osoittaa sitä, että teemme jotain oikein, sanoo Jaro Juniorin puheenjohtaja Mikael Byggmästar. Hänellä on teoria siitä mistä syystä Jaro liiton silmissä ”jatkuvasti ylisuorittaa”. —Pietarsaarihan on pieni kaupunki ja monella täällä on iso Jarosydän. Monista entisistä pelaajista tulee juniorivalmentajia ja talkoohenki elää edelleen vahvana, sanoo Byggmästar, joka seuraa Michael Östmania puheenjohtajana toimittuaan ensin kahden vuoden ajan hallituksessa Liga Jaron edustajana. Tästä syystä hänellä on hyvä kuva molempien organisaatioiden toiminnasta. Mitä laatujärjestelmään tulee, niin siitä on monia positiivisia seurauksia. Valmentajat ovat saaneet osallistua koulutuksiin ja jos vastaan tulee epäselvyyksiä, on meillä tietoa siitä miten harjoitukset ja muu toiminta tulee hoitaa. Vuodesta 2020 tuli tietenkin hyvin epätavallinen, koska koronapandemia keskeytti kaiken Jaro Juniorin toiminnan useammaksi kuukaudeksi ja Eremenko Cup järjestettiin syyskuussa ainoastaan yhdelle ikäryhmälle. — Viime vuosi oli meille erittäin haastava taloudellisesti ja olemme todennäköisesti myös
menettäneet pelaajia koronan vuoksi. Meillä on tällä hetkellä 365 pelaajaa kun vuonna 2019 heitä oli melkein 400. Byggmästar on suurilta osin tyytyväinen Jaro Juniorin toimintaan, mutta muistuttaa samalla että aina on asioita, joita voi myös tehdä vielä paremmin. — Minusta meillä kokonaisuudessa toimiva pelaajapolku, johon kuuluu Jaro Junior, JBK ja Jaro. Haluamme pelata iloista jalkapalloa, jossa peli-ilo, kunnioitus, yhteenkuuluvuus ja intohimo ovat tärkeitä ja motivoituneille pelaajille annetaan mahdollisuus päästä urallaan eteenpäin. Haluamme myös tarjota paikan, jossa kaikki voivat kehittyä. Tällä hetkellä suunnitelmissa on järjestää Eremenko Cup normaalisti syyskuun alussa 2021. Sekä suomalaisia että ruotsalaisia joukkueita on jo ilmoittaunut turnaukseen. Tämän lisäksi Jaro Junior tekee Jaro parhaillaan valmisteluja Uefan Playmakers-ohjelmaa varten. Sen tarkoituksena on saada 5-8 -vuotiaita tyttöjä jalkapallon pariin. Siinä käytettävät metodit ovat ehkä hiukan tavallisuudesta poikkeavat. — Kyseessä on Uefan ja Disneyn välinen yhteistyöprojekti, joka lanseerataan yhtä aikaa useassa maassa ja me olemme yksi 34
seurasta Suomessa, jotka ovat mukana. Tarkoituksena on saada kokoon 30 tytön ryhmä, jotka tapaavat 10 kertaa toukokuun alusta alkaen, jonka jälkeen on tarkoitus koota vastaava ryhmä syksyllä, sanoo Anu-Riina Svenlin, joka toimii Playmakersin valmennusvastaavana. Osallistujille ei ole luvassa perinteisiä jalkapalloharjoituksia. Harjoitukset perustuvat Disneyn Frozen-elokuviin ja tarkoituksena on, että pelaajat tutustuvat jalkapallon satujen kautta. He saavat ratkaistavakseen erilaisia tehtäviä, jotka ratkotaan pelien ja palloleikkien avulla. Playmakers-harjoituksia vetävät valmentajat koulutetaan maalis-ja huhtikuun aikana. Kevään aikana painopisteenä on turvallisen sekä rohkaisevan ympäristön luominen ja että harjoitukset pidetään turvallisella ja vastuullisella tavalla. — Tällä hetkeillä meitä on kaksi mukana valmentajakoulutuksessa. Emme pistäisi pahaksemme, jos meitä olisi kaksi lisää, sanoo Svenlin. Jaro Junior alkaa ottamaan ilmoittautumisia ohjelmaan huhtikuussa ja harjoitusten on tarkoitus alkaa toukokuussa. Tästä tullaan tiedottamaan enemmän Jaro Juniorin tiedotuskanavien kautta myöhemmin.
Pär Jonasson
Advokatbyrå – Asianajotoimisto Advokat, VH/Asianajaja, VT Rasmus Toivanen
Torato Juridi k
Tel: 044 491 0888
www. bilmalarservice www. bilmalarservice.fi.net
s Jakobstad Nyhet hos os Elektronisk mätutrustning Garanti på vid krockreparationer LLTID varje utförd
A
reparation
t
Yrkesstolthe
Används varje dag hos oss!
Jakobstads Bilmålarservice
Allt inom ventilationsunderhåll: rengöring, injustering, sanering, filter m.m.
Staffansnäsvägen 10, JAKOBSTAD Tfn 06 724 8000
Jespers Massage
ventilationsfilterpaket + byte, specialpris! Fabriksgatan 10, Nykarleby | 06-723 0839 | www.nyja.fi
Utb. massör Jesper Ahlvik Tel. 050 3548052
City Clinic, Styrmansgatan 8, Jakobstad & Purmo Träningsverk, Lillbyvägen 102, 68940 Lillby. alan yritys. Toimitamme valmisbetonia julkiselle- ja rakennussektorille sekä yksityisrakentajille ja teollisuudelle.
VI LÅTER RESULTATEN TALA FÖR SIG SJÄLVA
Luotettavat, nopeat toimitukset! S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi
daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi www.ks-geoenergi.fi | 040 195 6944, Stefan Storvall & Dick Björklind
Alan vahva betonitoimittaja!
Kvalitetsbetong varje gång!
Alan vahva betonitoimittaja!
Från oss färdigbetong av kvalitet!
Byggnads Ab JKH
VILL NI HA RESULTAT - ANLITA OSS! Vi är ett litet företag som bygger och renoverar med kvalitet i fokus. Lämna era nybyggen, renoveringar och försäkringsskador i goda händer på vår flexibla och erfarna personal.
Yrkeskunskap, effektiv utrustning och säkra leveranser!
Vi tar även det minsta projekt på stort allvar! Se bilder från projekt på www byggnadsjkh.fi Kontakt: info@byggnadsjkh.fi eller ring 050-553 8978
S-Betoni är ett pålitligt företag inom betongbranschen som består av 12 regionala bolag. Vi levererar färdigbetong till offentlig- och byggnads- sektorer samt till privatbyggare och
S-Betoni Ab Oy, Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 727 3960, daniel.sundstrom@s-betoni.fi
Din samarbetspartner inom ventilation & plåt • ventilation • plåtslageri • service www.gkoskela.fi Ab G. Koskela Oy tfn (06) 781 8350 info@gkoskela.fi
Den moderna markförankringen som ersätter betongplinten. Maaruuvi, joka korvaa betoniperustukset.
Rökverksgatan 5 68600 Jakobstad
Monterat & klart. Vi gör jobbet! Me teemme perustustyön puolestasi! www.stopdigging.fi
Kalibrointiteknologian uranuurtaja jo yli 40 vuoden ajan. Föregångare inom kalibreringsteknologi i mer än 40 år.
Kontakta oss idag/Ota yhteyttä jo tänään: StopDigging Rasmus Häggman 040 076 7255 rasmus.haggman@stopdigging.fi
Karleby
Peter Granlund
+358 (0)40 820 6655 peter.granlund@ lisedal.fi Storgatan 15
www.beamex.com
•
Jakobstad
• Vasa
BYTER OCH REPARERAR BILGLAS
Tfn 044 555 2795 Företagarvägen 18, Jakobstad
www.spwalberg.fi
gtviljamaa.fi
Läs mer om lediga jobb, sommarjobb och livet i allmänhet i vår region! Välkommen till www.jakobstadsregionen.fi! Lue seutumme vapaista työpaikoista, kesätöistä ja elämästä yleensä www.pietarsaarenseutu.fi -sivustolta! Tervetuloa! Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia
info@concordia.jakobstad.fi 010 239 7550, Talent Scout
NÄR DU BYGGER Vi har virket för små och stora projekt. Lokalt producerade träpaneler alltid i lager.
www.svarvars.fi Ab Svarvars Trävaruhandel | Bangatan 39 Nykarleby | 06 7889950 | sales@svarvars.fi
Vi står gärna till buds!
06-7814200
Linjebilstrafik – Mattransport inom hemservice – Expresstransporter – Transporter för industri – Flyttservice – Uthyrning av flyttlådor – Inrikes & utrikes varudistribution Kranbilstjänster – Lavettkörningar – Förbilstjänster – Terminaltjänster
06-7814200 – www.nykarlebud.nu
11
Jimmy Wargh – Ett mera organiserat Jaro Jaros nya tränare Jimmy Warghs första två månader med uppdraget har handlat mycket om att bygga en trupp till den kommande säsongen. Förhoppningen är ett lag som blir stabilare defensivt utan att det sker på bekostnad av målproduktionen. Om det slår in kan man konkurrera om att stiga till ligan. Under andra halvan av november kom beskedet att det blir de tidigare Jarospelarna Jimmy Wargh och Pavle Milosavljevic som tar över som huvudtränare respektive assisterande tränare efter Niklas Käcko och Jonas Portin. — När det blev klart att Niklas Käcko inte skulle fortsätta kom frågan i något skede till mig. Relativt snabbt kändes det som att nu var det läge att testa på, säger Jimmy Wargh som fick sin Uefa Pro-licens 2018. Eftersom tränartjänsten bara ger en halv lön tog det ändå en tid att knäcka frågan om vad Wargh skulle fylla övrig tid med för att kunna fortsätta jobba hundra procent med fotbollen. Lösningen blev att Jimmy Wargh förstärker försäljningssidan på Jarokansliet, där Joni Remesaho redan finns. — Jag har ju också tidigare jobbat med det inom Jaro och känner mig tillräckligt bekväm med det. Det går också bra att hitta en balans där jag vissa perioder jobbar lite mer med försäljningen och ibland lite
mindre. Men även om försäljningsbiten kan vara nog så viktig ska det här samtalet handla om fotboll. Hur kommer åskådarna att märka att det är du som tränar Jaro? — Jag tycker att Jaro de senaste åren har spelat en attraktiv fotboll. Tanken nu är att släppa in färre mål än tidigare säsonger. samtidigt måste det ske utan att offensiven får lida av det. Det är en skillnad som jag hoppas att man kommer att märka. Sedan är det också så att det bästa sättet att vila är med boll, man måste våga hålla i bollen. Det tycker jag att Jaro har varit bra de senaste säsongerna, speciellt i sista tredjedelen. Nu har både Severi Kähkönen, Anthony Olusanya och Axel Vidjeskog, som hade spelat tillsammans i många år, gått vidare till ligaklubbar. Där kan jag tänka mig att det tar en tid innan vi hittar varandra. De redan nämna Kähkönen, Olusanya och VIdjeskog är tre ordinarie spelare från förra säsongen som inte finns med i år, men de är inte de enda som lämnat. Visserligen har Jaro både förlängt med en rad viktiga spelare och värvat in ytterligare några, men truppen behöver ännu i skrivande stund förstärkas. Framför allt är det på försvarssidan och i anfallet som några bitar ska falla på plats. Förra säson-
gens skyttekung i Ettan, Juuso Aalto, värvad från MuSa, är främst tänkt i en nummer tioroll, strax bakom en renodlad anfallare. — När tidningen kommer ut har han förhoppningsvis gjort debut i någon av cup-matcherna, och vi letar ännu efter en center och en eller ett par defensiva spelare. Redan förra året jobbade Wargh och Milosavljevic ihop i JBK. — Pavle har betydligt närmare till den egna spelarkarriären än vad jag har och deltar som extra spelare ibland på träningarna när det behövs, detta klarar han av riktigt bra. Han har lite färskare insyn i spelarvinkeln och som försvarsspelare har han betydligt mer att ge när det gäller den biten än vad jag har. Samarbetet har fungerat bra och Pavle vågar och kan uttrycka sina åsikter både under träningar och när det gäller taktik under matcher. Även den övriga ledarstaben (Janne Pajunen, fysiktränare, Anders Brunell, målvaktstränare, Johan Hult, Naprapat, Jesper Ahlvik, massör och Veppe Tervaskangas, lagledare) ska ha möjlighet att föra fram tankar, tycker Jimmy Wargh. — Man har sina egna roller, men alla har påverkansmöjligheter genom regelbundna möten där man kan ventilera
också det som inte ingår i ens primära uppgifter. Jimmy Wargh har tidigare varit inne på att gränsen mellan Jaro och JBK ska suddas ut, bland annat genom en gemensam träning per vecka. Samtidigt är det viktigt att veta att klubbarna representerar olika steg, om än i samma trappa. — Det här ska vara en miljö där vi har olika trappsteg. JBK är väldigt viktigt i rollen mellan å ena sidan Jaro och å andra Jaro U23 och B-juniorerna. Om någon JBK-spelare gör det bra i år ser jag ingen orsak till att han inte skulle kunna avancera till Jaro under säsongen. Joni Remesaho och Jim Myrevik i dagens Jaro har ju gått den vägen tidigare. Det kan både vara någon av de mer etablerade och någon som kommer från B-juniorerna. — Det är också positivt att Kris Huckstepp jobbar heltid som JBK-tränare och talangtränare.Vi ses i princip dagligen på kansliet och fungerar som ännu en extra resurs som vi har att tillgå när det behövs. När vi talas vid är lagbygget ännu så pass ofärdigt att det är svårt att tala om målsättningar med säsongen. Från konkurrenterna i Ettan har det hörts en del på vissa håll. — VPS är i princip färdiga med sin trupp och har sagt att man vill stiga till ligan, och även Ekenäs har sagt att man sik-
tar ditåt. Både TPS och RoPS som föll från ligan kommer att ha många spelare med ligarutin och KPV har säkert förhoppningar, så det finns fem-sex riktigt starka utmanare. Tanken är i nuläget att alla tolv lag deltar i en grundserie med 22 omgångar. Därefter blir det två slutserier, en övre och en undre, med sex lag vardera. — Jag kan säga så mycket som att vi vill vara i den övre slutserien när vi har kommit så långt, men mer än så är onödigt att säga just nu. Det är först vid påsk eller strax efter påsk som vi dels har hela laget klart och dels helt ser nivån på de nya spelare som har kommit hit. Man vet aldrig på förhand hur de acklimatiserar sig här. Även om Jimmy Wargh funnits inom fotbollen i olika roller hela livet är den kommande säsongen tränardebut på den här nivån. — Man märker ju att de funderingar man har och de beslut man fattar har en större konsekvens i ett större sammanhang. Ens egen tränarfilosofi får ett större inflytande över helheten. En annan sak är att man blir mer synlig i media. Intresset därifrån är mycket större än det var förra året med JBK, men det ingår i jobbet. Hittills har jag inte upplevt några större problem med det. Pär Jonasson
FVM Service i Jakobstad
nter.com
Följ oss på Instagram och Facebook!
erbjuder helhetsservice inom VVS-teknik Trendigt blomsterbinderi
Är det dags för rörsanering?
– för alla tillfällen!
Vi utför planering och installationer av
Autocenter logotyper i olika färger
Svedenvägen 66, Jakobstad | www.sunds.fi | Tel. 06 7813200
Thule
Auto center SKIDBOXAR
Jakobstads simhall Since 1967 Pietarsaaren Uimahalli
Vatten, avlopp och värme Värmepumps- och oljeanläggningar m.m.
Måndag Tisdag Onsdag Torsdag
Ta kontakt för besök samt kostnadskalkylering!
ÖPPETTIDER 06:30-21:00 08:00-22:00 06:30-21:00 08:00-22:00
Fredag Lördag Söndag
från oss
06:30-20:00 11:00-18:00 11:00-18:00
Biljettförsäljningen avslutas och portarna stängs 1 timme och 15 minuter före stängning. Simtiden avslutas en halv timme före stängningen. Mera info: https://www.jakobstad.fi/kultur-och-fritid/ motion-och-idrott/simhallen-
Certifierad Värmemästare
Kontor: 06-7810520 Service: 06-7810525 Dejour: 06-7810528
Auto center Stationsvägen 3, JAKOBSTAD
Elmontörer till er tjänst med kvalitet och pålitlighet!
LOKAL KRAFT
Tfn 06 723 2563 Öppet: må-fre 8-17, lö stängt
Autocenter
DAGS ATT BOKA SOMMARENS TAK- OCH FASADMÅLNING!
044 7777 470, www.connectus.fi
grön: PMS 375c
grå: svart 60 %
svart
+358 (0)6 7235876
Folket och platserna, idéerna och handens verk
på blanket mm
Kontaktuppgifter
Kvalitet • Kunnande • Kreativitet
VÅR STAD I STORT & SMÅTT Jakobstad är alldeles lagom stort. Så stort att det finns en mångsidig service, men samtidigt så smått att det är lätt att vara med och påverka saker och ting. Så stort att det ryms en mångfald av idéer och kulturella uttryck, så smått att du alltid träffar någon du känner på stan. Tack att du är med och gör vårt Jakobstad till allas vår plats på jorden.
Autoklinikka Pietarsaari Pietarsaaren Kolarikorjaus Teollisuustie 5 68660 Pietarsaari
jakobstad.fi | pietarsaari.fi
puh. 020 7737 521 arkisin 08:00-17:00
Välkommen!
Autoklinikka Jakobstad Jakobstads Krockreparation Ab Industrivägen 5 68660 Jakobstad
Kontaktuppgifter
blankett
visitkort
Rådhusgatan 11, Jakobstad
ALLT INOM TYG & TRÅD – Tyg och tillbehör – Symaskiner, samt service – Nycklar m.m.
040 168 6144
tel. 020 7737 521 vardagar 8–17
www.autoklinikka.fi www.pietarsaarenkolarikorjaus.fi
graphic@multi.fi
www.gr
Sinusta mediateamin jäsen? Mediateam haluaa kehittää ja laajentaa toimintaansa vuosi vuodelta, mutta se vaatii lisää henkilöitä mukaan toimintaan. Oletko sinä kiinnostunut tulemaan mukaan? Mediateamissa ei palkkaa makseta, mutta tässä porukassa on takuuvarmasti hauskaa. Lisäksi mediateamin jäsenenä pääset lähelle joukkuetta ja saat mahdollisuuden kehittää ammattimaisen organisaation toimintaa. Ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen office@ffjaro.fi ja kerromme mielellämme lisää.
BYGGSERVICE RAKENNUSPALVELU
24h
044 290 0082 mattläggning kakel arbeten bygg och renoveringsarbeten
NU ÄVEN SKÄRGÅRDSSERVICE! • mattläggning • kakelarbeten • bygg- och renoveringsarbeten • VTT-certifikat • saneringsarbeten
info@kuhlbergs.fi www.kuhlbergs.fi
13
Mediateamin Solnan osaston terveiset En muista tarkasti isäni lausumia sanoja, joilla hän houkutteli minut mukaansa FF Jaron toimistoon Etelänummenkadulle kylmänä syyspäivänä vuonna 2008. Kokouksesta Jukka Karjalaisen kanssa on jäänyt muistiin niin ikään vain pätkiä, mutta se kokous toimi silti lähtölaukauksena rakkaussuhteelle, jota muiden on niin uskomattoman vaikea ymmärtää. Menin sinne isäni tueksi, mutta se eskaloitui nopeasti ja minusta tuli iso osa Jaron Mediateamia. Olin tuolloin 16-vuotias. Nyt, kun olen 28-vuotias, tiedän tuon yksinkertaisen kokouksen Jukan kanssa antaneen suunnan elämälleni. Nyt kaksitoista vuotta myöhemmin istun Tukholmassa. Eikä kipinä ole vieläkään sammunut. FF Jaro on edelleen erittäin tärkeä osa identiteettiäni. Jotta voisi saada ymmärryksen tuosta aikajanasta, täytyy ymmärtää Mediateamin taustaa. Kun menin isäni kanssa mukaan Mediateamiin, oli siinä silloin lähes tusinan verran jäseniä. Se oli kirjava joukko ihmisiä, joilla oli vapaat kädet ohjata isoa osaa FF Jaron viestinnässä. Viestintä käsitti ensisijaisesti viralliset kotisivut sekä tekstejä käsiohjelmassa. Noin vuoden päästä saapumisestamme astui sosiaalinen media kuvaan toden teolla ja muutti urheiluseurojen viestinnän perustuksia. Sen yhteydessä myös Mediateam todella puhkesi kukkaan. Facebook, Youtube, Twitter, Instagram. Me olimme kaikkialla. Eikä ollut mitään selviä sääntöjä, miten pitäisi toimia. Aloitimme ja kokeilimme. Ja kokeilimme. Ja kokeilimme. Löysimme omat tapamme, teimme hauskoja videoita ja olimme usein nopeasti pallossa. Uskon, että sillä on avain myös omaan kehitykseeni. FF Jaro on ollut hyvä siinä, ettei se rajoita vapaaehtoisia, jotka haluavat tuoda oman panoksensa toimintaan. Jos minua olisi rajoitettu, en istuisi tänä tiistaiyönä kir-
joittamassa tätä juttua. Uskallan väittää, ettei minulla edes olisi tätä uraa, joka minulla tänään on. Uskon, että Jukka tiesi sen ja uskoakseni sen tiesi myös Niklas Storbacka. Mediateamissa ei ole enää yhtä paljon ihmisiä. Osa on lopettanut matkan varrella, osalla on muita tehtäviä seurassa ja osa on jostain käsittämättömästä syystä päättänyt siirtyä VPS:n valmentajaksi. Siitä huolimatta meitä on vielä muutamia jäljellä. Ja se on, anteeksi kielenkäyttöni, pirun hienoa nähdä, että me edelleen painamme hommia. On nimittäin niin, että Antti edelleen kirjoittaa otteluennakot, otteluraportit ja uutiset. Sitä hän on tehnyt kohta viisitoista vuotta. Viimeisen kahdeksan vuoden ajan hän ollut oikeastaan lähes ainoa, joka sitä on tehnyt. Lisäksi isäni edelleen tekee töitä ja kääntää lähes jokaisen tekstin kotisivuille ruotsiksi. Päivästä toiseen. Hän saattaa joskus olla vähän huolimaton (anteeksi), mutta ei sillä ole väliä. Sillä hän tekee sen. Hän tekee sen uskomattomasta intohimosta rakastamaansa seuraa kohtaan. Seura, johon hän houkutteli minutkin mukaan. On ollut lyhyt ajanjakso, jolloin harkitsin heittäväni Mediateam-hanskani tiskiin. Oli asioita, joiden vuoksi tämä ei tuntunut enää yhtä hauskalta. Muistan keskustelleeni isäni kanssa asiasta. Hän ei sanonut asiaa suoraan, mutta hän todella halusi minun jatkavan. Hän halusi, että me edelleen jakaisimme tämän. Ja olen iloinen, että päätin jatkaa. Viiden vuoden ajan olen tehnyt talkootöitä etänä. Asuinalueeni on Solna, mutta en anna sen rajoittaa sitoutumistani. Rakastan auttaa seuraani ja uskon, että ihmiset arvostavat sitä, mitä teen. Ainakin isäni tekee niin. Viktor Enbacka
GO WELL – GO SHELL
Beställ vårens och sommarens förråd nu, som elementpaket eller med montering!
Kontakta oss! Beställning och förfrågningar: 0400 560 744 • 041 502 4794
Tanka och tvä din bil hos tta oss!
• ÄVEN DÄCK OCH DÄCKBYTEN! Ab T. VIKLUND Oy Rådhusgatan 41, Jakobstad 06-723 6038 Öppet: må-fr 6-21, lö 8-21, sö 9-20
Studera Välkommen till Jakobstads gymnasium www.jakobstadsgymnasium.fi
en QR-kod Skanna vår nya e för att s film reklam
MUSIK ETT LÄSÅR PÅ LÄRKKULLA
LITA PÅ DIG SJÄLV Du kan lysa som barnledare eller ledare för ungdomar och gemenskaper
HOS OSS HITTAR DU FÖLJANDE STUDIEINRIKTNINGAR: POP&ROCK: Linjen som utgör en utmärkt språngbräda för fortsatta yrkesstudier i musik.
Bästa koulu finns i Oulu
MUSICAL: Intensiva studier i sång, teaterkonst och dans under ett läsår.
GEA 23. 2 .-23.3. 2021
SINGER & SONGWRITER: Vår nya linje med fokus på artisteri, låtskrivning, produktion och entreprenörskap.
SVENSK A PRIVATSKOL AN I ULEÅBORG
COMBINED: Kombinera dina musikstudier med språklektioner!
erbjuder högklassig undervisning i en unik, familjär och trygg skolmiljö mitt i Uleåborg. Några andra förmåner:
Gratis boende och resor till hemorten för studerande från annan ort Brett samarbete – Gnet, TekNatur, andra gymnasier, Idrottsakademin
Avlägg grundexamen i pedagogisk verksamhet och handledning i Nykarleby och Helsingfors. Den gemensamma ansökan inleds 23.2. på studieinfo.fi Fråga mer! Mikaela Jansson, utbildningskoordinator, tel 044 703 3670, mikaela.jansson@seurakuntaopisto.fi
Ansök via kontinuerlig ansökan
Mer info: www.larkkulla.net/music Ansökningstid: 23.2-30.4.2021
Yrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning Specialyrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning Yrkesexamen i församlings- och begravningsservice Barnskötarbehörighet för de som avlagt yrkesexamen för familjedagvårdare (Examensdelen Genomförande av pedagogisk verksamhet inom småbarnspedagogik)
Internationella projekt Studiematerialet gratis Studerandenas möjligheter att påverka och delta Flexibilitet, små undervisningsgrupper
Vänligen ta kontakt med oss för mer information eller kom gärna på besök!
Alla våra utbildningar finns på www.seurakuntaopisto.fi/kredu
– ett personligt gymnasium svenskaprivatskolan | spsuelevkar W W W. S P S U . F I
nriktning och danslinje
Kom ihåg PG:s fotbollsi
!
www.pedersoregymnasium.fi
Nykarleby Helsingfors
GEMENSAM ANSÖKAN 23.2–23.3.2021
YRKESINRIKTAD GRUNDEXAMEN
VALMA (Handledande utbildning för yrkesutbildning)
YRKESUTBILDNING MED KRÄVANDE SÄRSKILT STÖD
Jakobstad, Nykarleby, Vasa, Pargas, Helsingfors, Borgå
www.optimaedu.fi/guide
FUTISEXTRA
16
Tuomas Lähdesmäki tuli Jaroon voittamaan TEKSTI: ANTTI MÄKINEN KUVA: GLENN HÄGG
Taitava ja nopeajalkainen Tuomas Lähdesmäki tuo Jaroon ennen kaikkea voitontahtoa.
SJK:n kasvatti Lähdesmäki debytoi Ykkösessä Hakan paidassa kaudella 2015 ja nyt miehellä on vyöllään jo 81 ottelua Ykkösessä. Silti ikää hänellä on vasta 24 vuotta. Lähdesmäki on ehtinyt nähdä uransa aikana jo paljon ja entinen nuorisomaajoukkuepelaaja nostaa toistaiseksi yhdeksi tärkeimmistä asioista urallaan muuton Valkeakoskelle. — Kun uraa miettii tähän asti, niin uran kohokohtia on ilman muuta olleet maaottelut. Sen jälkeen se, että pääsi Hakan mukaan divariin. Silloin tuli muutto toiselle paikkakunnalle. Pääsin toteuttamaan ammattijalkapalloa ja näkemään, mihin rahkeet riittävät. Hakassa ehdin olla 4-5 vuotta. Toisaalta aina, kun pysyy kunnossa, niin ne ovat omanlaisiaan saavutuksia, Lähdesmäki miettii uransa tärkeimpiä asioita toistaiseksi. Ei ole mikään valtava yllätys, että Lähdesmäki nostaa terveenä pysymisen tärkeäksi asiaksi. Hänen uralleen mahtuu vakava loukkaantuminen kaudella 2019 ja vamma piti miehen sivussa pelikentiltä lähes vuoden. — Silloin meni eturistiside poikki vasemmasta polvesta. Se oli vähän pysäyttäväkin tilanne, kun oli leikkaus edessä ja asioita tuli mietittyä vähän uudella tavalla. Onneksi olin hyvissä käsissä. Otin tietoisesti rauhallisen tahdin kuntoutuksessa ja noin vuosi siinä meni, että sain polven
100-prosenttiseen kuntoon ja näin, että pystyn sillä pelaamaan. Nyt polvi on hyvä. Eihän siitä tietenkään uutta enää koskaan saa, eikä se ole samanlainen kuin toinen polvi, mutta lähellä se sitä on, hän kertoo. Loukkaantumishetkellä Lähdesmäki pelasi Ykköstä TPV:n riveissä. Tamperelaisten paidan Lähdesmäki puki jälleen päälleen toivuttuaan loukkaantumisesta, mutta joukkue oli edellisen kauden päätteeksi pudonnut Kakkoseen. Viime kaudella hän ehti pelata kymmenen ottelua Kakkosessa ja nyt on jälleen edessä paluu Ykköseen, kun sopimus syntyi Jaron kanssa testijakson jälkeen. — Jaro on ollut erittäin positiivinen yllätys. Kun tulin tänne ja jonkin ajan päästä Fredrik Haga soitti, niin kerroin hänelle, että olin positiivisesti yllättynyt. Asiat on hoidettu mallikkaasti ja kaikin puolin ammattimaisesti. Siitä iso plussa Jarolle. Sen näkee, että jos nousu Veikkausliigaan jossain vaiheessa tulee, ei se ainakaan tästä puolesta jää kiinni. Selvästi sitä kohden mennään, eikä hyppäys Veikkausliigaan tule olemaan seuralle millään tavalla liian iso, Lähdesmäki kehuu uutta seuraansa. Kysyttäessä, onko uusi kotikaupunki tarjonnut mitään yllätyksiä, tulee Lähdesmäen vastaus nopeasti. — Positiivinen yllätys on ehdottomasti ollut ravintola
Pavis. Olemme käyneet siellä usein lounaalla. Ne maisemat ja se ruoka on ollut iso positiivinen yllätys, Lähdesmäki naurahtaa. Kun Lähdesmäeltä kysyy, miten hän kuvailee itseään pelaajana, on vastaus suomalaisittain jopa aavistuksen yllättävä. — Olen sellainen, että haluan voittaa. Oli se sitten peleissä tai treeneissä, haluan aina voittaa. Jos häviää, niin se ärsyttää. Tulee tappio sitten harjoitusten pienpelissä, harjoitusottelussa, Suomen Cupissa tai sarjaottelussa, niin ärsyttää hävitä. Siitä puolesta itsessäni pidänkin tietyllä tavalla. Olen saanut iskostettua päähäni sen, miksi tätä hommaa tehdään. Tuon joukkueeseen voittamisen tahtoa, Lähdesmäki painottaa. — Pelillisistä ominaisuuksista minulla on mielestäni aika hyvä syöttötaito sekä pitkissä että lyhyissä syötöissä, hän lisää. Lähdesmäki on monikäyttöinen pelaaja ja hän on pelannut urallaan, niin hyökkäävänä keskikenttäpelaajana kuin laitahyökkääjänä. Millä pelipaikalla hän on omasta mielestään parhaimmillaan? — Kyllä se on hyökkäävä rooli keskikentällä, eli kymppipaikka. Miksei laidallakin, siellä olen muutamalla kaudella pelannut. Itse kuitenkin koen, että saan itsestäni eniten irti kymppipaikalla.
Voitontahtoisen Lähdesmäen tavoitteet tulevalle kaudelle ei tule yllätyksenä. — Emme ole joukkueen kanssa vielä ollenkaan puhuneet yhteisistä tavoitteista. Sen kuvan olen kuitenkin saanut, että kun se laukku pakataan ja mennään treeneihin joskus pari kertaa päivässä, niin sen takia sitä tehdään, että tavoitellaan nousua. Ainakin itsellä se on tavoitteena, eihän tätä muuten kannattaisi tehdäkään. — Henkilökohtaisesti tavoitteena on, että saan ehjän kauden alle ja sitä kautta paljon peliminuutteja. Haluan auttaa joukkuetta mahdollisimman paljon. Silloin, kun on loukkaantumisia, ei pysty auttamaan itseään eikä ketään muutakaan. Haluan pysyä kunnossa ja nauttia jalkapallosta, Lähdesmäki kertoo. Haastattelua tehtäessä Jarolla on parin päivän päästä edessä tärkeä Suomen Cupin ottelu VPS:a vastaan. Kausi on silti vasta alkutekijöissään ja joukkueen rakennuskin vielä kovasti kesken. Jaro onkin pelannut Suomen Cupia erittäin nuorella joukkueella. Lähdesmäki kertoo saaneensa toistaiseksi erittäin hyvän kuvan joukkueen nuorista pelaajista. — Nyt on hankittu pari kokeneempaa pelaajaa ja lisää on varmasti tulossa. Jaron juniorityölle pitää antaa iso plussa. Ainahan Jaro on teh-
nyt hyvää työtä junioreiden kanssa ja täältä on lähtenyt pelaajia niin maailmalle kuin muualle Suomeen. Juniorit ovat olleet todella hyviä ja rehellisesti sanottuna yllättivät minut. Jätkät ovat aivan sata lasissa mukana koko ajan. Taidollisista asioistakaan ei voi huomata, että kyseessä on 16-17-vuotiaita poikia, Lähdesmäki kehuu nuorta joukkuetta. Koronapandemia luo oman varjonsa ihmisten elämiseen kaikkialla, eikä vaikutus ole vähäisintä urheilijoiden elämässä. — Meidän täytyy tietenkin ottaa huomioon kaikki turvallisuusseikat, desinfioinnit, kasvomaskien käytöt ja muut. Ehkä se konkreettisin asia kuitenkin on yleisön puute. Nyt, kun yleisöä ei saa tulla ollenkaan, niin se on ehdottomasti iso miinus varmasti jokaiselle joukkueelle. Yleisö luo omanlaisensa tunnelman pelaamiseen ja se on yksi syy, miksi tätä touhua tehdään. Siitä saa niin erilaisia kiksejä, kun on täysi tupa tai edes lähellä sitä. Yleisö tuo niin hyvän fiiliksen pelaamiseen, Lähdesmäki kertoo. Lähdesmäen arkeen kuuluu tietenkin muutakin kuin jalkapallo. Kuinka helppoa on löytää pienestä kaupungista tekemistä etenkin nyt, kun erilaiset rajoitukset ovat voimassa?
17
Olen sellainen, että haluan voittaa. Oli se sitten peleissä tai treeneissä, haluan aina voittaa. Jos häviää, niin se ärsyttää.
Sundby Cirkelsåg Kb Gräggvägen Gräggvägen 9 9 Tel. 587 5719 tfn050 7292015
Nytt DEJOUR dejournummer 24/7 Johan Björnvik VD 050 0662 480
Dan Djupsjö VVS-ingenjör 050 3650 409
U e Snellman Försäljning & Inköp 050 5915 014
SANERING
SERVICE
NYBYGGEN
Björn Sandler Arbetsledare 050 4094 065
Sanering av badrum och värmesystem i våRörman står till tjänst med allt inom VVS till Stopp i rören? Droppar kranen? ningshus är Rörmans starka kort. Vi koordinerar ditt nya hus. Du får VVS-planering, alla nöd- Inga problem är för små eller för storör- och badrumssanering i våningshus enligt vändiga vatten- och avloppsrör dragna, vi ra. Ring oss, så får du nattsömnen nyckeln i handen-princip och samarbetar med hjälper dig hitta en lämplig uppvärmningslös- tillbaka! Service på oljebrännare, era olika parter för att ge kunden en smidig ning och i butiken nns ett stort urval kranar, ärrvärmeväxlar, bergsvärmepumlösning. Vi byter vatten- och avloppsrör samt reduschar och annan inredning till badrum, kök par, vatten- och avlopp, ventilationsnoverar bostädernas badrum/tvättutrymmen. R och wc. Um.m. system DEJO YS T S Y Nytt dejournummer Uusi päivy stysnume r o TA KONTAKT! RÖRMAN AB OY Jakobsgatan, P ÄIV68600 JAKOBSTAD Tfn 010 235 1770 • info@rorman. • www.rorman. ardagar kl . 17–07 sa mt veckoslut • ar kisin klo 17–07 sekä vii konloppuisin
24/7
Vi Vilevererar: levererar: Vi levererar: •• Kalliomursketta •Kalliomursketta •Bergskross Bergskross Kalliomursketta Kalliomursketta •Sand Bergskross •••••Hiekkaa •Hiekkaa •Kalliomursketta Sand och ochstenar stenar Kalliomursketta •Hiekkaa Hiekkaa •Matjord Sand och stenar •••••Soraa •Soraa •Hiekkaa Matjord och och Hiekkaa •Soraa Soraa Soraa fyllnadsjord •fyllnadsjord Matjord och Täytemaata •••••Täytemaata Soraa ••Täytemaata fyllnadsjord Täytemaata •Täytemaata Naturgrus Naturgrus och och kross Ruokamultaa •••••Ruokamultaa Täytemaata •Ruokamultaa Ruokamultaa • Naturgrus och kross •• Ruokamultaa • Ym. Ym. maa-aineksia maa-aineksia •• •Vi Ruokamultaa utför även: Vi utför även: Ym. maa-aineksia maa-aineksia •• Ym. maa-aineksia •Ym. Vi utför även: Ym. maa-aineksia •••LastningsLastningsoch och lyft-
vard. kl. 17–17 samt veckoslut
tfn 010 235 1771
VVS-BUTIKEN Ska a dig ett badrum i din egen personliga stil! I vår butik på Jakobsgatan 39 hittar du klassiska och moderna blandare, duschkabiner, hemmaspa och annat badrumsinredning. Dessutom har vi ett brett sortiment material och tillbehör för yrkesmän och hemma xare inom vatten, värme och sanitet. Vi monterar allt vi säljer!
Butiken öppet vard. kl. 8-17
Börja Börjamed medgrunden grunden grunden Börja med
tfn 724 3008
✆✆✆762 762 7622130 2130
www.bilfrakt.fi fax fax762 762 2133 fax 762 2133
Vi betjänar kl. 10-17 www.ejohansson.fi
Skutnäsg. 5, Jakobstad 06-723 0390 (24 h)
• Ventilationsrengöring och injustering av luft öden • Asbestsanering och asbestkartläggningar • Torkning av vattenskador och nybyggnation • Mögelsanering och luktsanering • Fuktmätningar, fuktkartläggningar och inomhusklimat • Termografering
Ab Asve-San Oy, Permosvängen 119, Jakobstad. Tel. 040 358 3801, 040 066 3826 info@asve-san.fi, www.asve-san.fi
F:ma Harry Dahlin Dalabäckvägen 144, Kållby Tfn 050-586 3929
Anders Granholm
Massageterapeut/massör Storgatan 8, 68600 Jakobstad
må–fre 8–17 VÄLKOMMEN!
Bottenviksvägen 68600 Jakobstad Bottenviksvägen 55,55, 68600 Jakobstad Bottenviksvägen Jakobstad Bottenviksvägen55, 55, 68600 68600 Jakobstad
Ihmiset ja paikat, ideat ja käden jälki
MEIDÄN KOKOINEN KAUPUNKI Pietarsaari on juuri sopivan kokoinen: niin iso, että täältä löytyvät monipuoliset palvelut, mutta samalla niin pieni, että asioihin on helppoa osallistua ja vaikuttaa. Niin iso, että tänne mahtuu monenlaisia ideoita ja kulttuurivaikutteita, ja niin pieni, että kaupungilla törmäät aina tuttaviin. Kiitos siitä, että olet mukana tekemässä Pietarsaarestamme yhteisen paikkamme maailmassa.
pietarsaari.fi | jakobstad.fi
Jag utför: Besiktningsservice Bilreparationer OBD o. avgastester Rostskydds- och oljebehandlingar
MASSAGEPUNKTEN
» Gravstenar » Blomlådor » Graveringar » Restaurering av gamla gravstenar
Begravningsbyrå E. JOHANSSON
• • • •
MASSAGE PUN
Suoritamme myös Suoritamme •arbeten Lastnings- ochmyös lyftSuoritamme Suoritamme myös arbeten Suoritamme myös nosto-, kuormausnosto-, kuormausSuoritamme myös arbeten nosto-, kuormauskuormaus•nosto-, och •Väg-, Väg-,grundgrundoch planplannosto-, kuormausjajanosto-, maansiirtotöitä kuormaus•maansiirtotöitä Väg-, grundoch planentreprenader entreprenader jaja maansiirtotöitä maansiirtotöitä ja maansiirtotöitä sekä tie-, sekä tie-, perustusperustusentreprenader jaGrävningsmaansiirtotöitä sekä tie-, tie-, perustus•sekä och •Grävningsoch sekä tie-, perustusperustusja piha-alueiden ja piha-alueiden sekä tie-, perustus•ja Grävningsoch fyllnadsarbeten fyllnadsarbeten ja piha-alueiden piha-alueiden jaja piha-alueiden fyllnadsarbeten urakointia. urakointia. piha-alueiden ••Transporter av alla slag slag Transporter av urakointia. urakointia. urakointia. • Transporter av alla slag urakointia.
Otto Malmsgatan 16 A 2, Jakobstad
Behöver din bil servas?
Tel. 050 375 1069
www.massagepunkten.fi
DIGIBILDER PASSFOTON
SNABBT & SMIDIGT
Nu kan du beställa bilder direkt Nyhet! från telefonen via www.fotoelite.fi
FOTO ELITE Storgatan 17, J:stad.
foto.elite@multi.fi
06-723 0286
www.fotoelite.fi
urheilupuistoon Välkommen till Larsmo hiihtämään! Idrottspark! Benny Herrmans Försäljningsdirektör, AFM/LKV Myyntijohtaja, 044 042 8668 benny.herrmans@aktialkv.fi
Robin Holländer Försäljningsrepresentant Myyntineuvottelija, 041 463 0532 robin.hollander@aktialkv.fi
Stig-Göran Björkman Fastighetsmäklare AFM/LKV Kiinteistönvälittäjä, 044 586 8800 stig-goran.bjorkman@aktialkv.fi
Sofia Lönnqvist Sekreterare/hyres Sihteeri/vuokraus, 044 586 8805 sofia.lonnqvist@aktialkv.fi
Köpmansgatan 10 Kauppiaankatu 10 Tfn Puh (06) 789 9800 www.aktiaafm.fi
tuus! Nyhet - Uu , i40 0 Contura i3 ar
www.contura.eu
Insatsspis kat Elementtita
www.larsmo.fi www.larsmo.fi
Håll dig uppdaterad med det senaste! Följ oss på Facebook och Instagram!
Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa!
Lyfttjänster • Båttransporter • Specialtransporter • Korgarbeten
Vinterkampanjen även på Nordpeis Salzburg M II
-350 €
och Monaco serien -450 €
Nordpeis i40-modellerna med vinkel till vänster eller höger. Alla modeller kan fås med svart granitbänk. Davos-serien i40-malliston kulma vasemmalla tai oikealla. Kaikki mallit saatavana mustalla graniittipenkillä.
-550€
Contura i31A rak modell suora malli
Beställ tid dir spisprof ekt till fset! Varaa aik a heti takkagur ulle! Antti:
0500 56 1 237
Contura i41T hörnmodell kulmamalli
Contura i41S hörnmodell kulmamalli
VINTERKAMPANJ 8.2–8.3.2021
Contura i40 spisinsats, hörn takkasydän, kulma
Bäckvägen 13, J:stad. Tfn 0500 561 237 Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad www.flintstones.fi Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari Våra öppethållningstider: Öppet - Avoinna Vardagar 7.30–17 Arkisin Måndag-fredag kl. 9.15-17.15 Lördagar 9–13 Lauantaisin Lö enligt överenskommelse
LY F T T J Ä N S T
N O S T O PA LV E L U
www.psnostopalvelu.fi
Tel. 0400 361 057
Har din hund problem med allergier? Klåda och matt päls? Inte lust att äta? Kärsiikö koirasi allergioista? Kutinasta ja himmeästä turkista? Eikö ruoka maistu?
naturligt, rått foder kan vara svaret! luonnollinen raakaruokinta voi olla vastaus!
Mush vaisto
helt naturligt helfoder. råfryst i sMidiga köttbullar. luonnollinen täysravinto. raakapakastettuja annospaloja. BYGG & RENOVERING - FRÅN GRUND TILL TAK Vi är en bygg- och renoveringsfirma från Korsholm som utför mångsidiga arbeten åt både små och stora kunder. Läs mer: timbergs.fi
• grundarbeten, tak, murning och nybyggen • köks- och badrumsrenoveringar (VTT:s våtrumscertifikat) • målning och tapetsering, kakelarbeten • montering av inredningar • VVS-arbeten • cellulosaisolering som lösull och skiva • även större projekt t.ex. industrihallar och radhus Hultvägen 180, 65630 Karperö Ring 040 910 4166 eller 050 525 6673 dennis@timbergs.fi, www.timbergs.fi
välkomMen till fabriksbutiken! må, on-fr12–16 12-16, ti 12-18 MÅ–FRE mejerivägen MEJERIVÄGEN4,4,sandsund SANDSUND
tervetuloa tehdasmyyMälään! MA–PE 12–16 ma, ke-pe 12-16, ti 12-18 MEIJERINTIE SANDSUND meijeritie 4, 4, sandsund
FUTISEXTRA
20
Jimmy Wargh – Enemmän organisoitu Jaro Jaron uusi valmentaja Jimmy Warghin ensimmäiset kaksi kuukautta tehtävässään ovat olleet paljon joukkueen rakentamista tulevaan kauteen. Odotus on joukkue joka on enemmän stabiili puolustussuuntaan, ilman että se vähentää oman joukkueen maalintekoa. Jos tämä onnistuu, voimme olla mukana taistelemassa liiganoususta. Marraskuun puolessa välissä tuli uutinen, että entiset Jaro-pelaajat Jimmy Wargh ja Pavle Milosavljevic ottavat vastuun päävalmentajana, sekä apuvalmentajana Niklas Käckon ja Jonas Portinin jälkeen. — Kun kävi selväksi, että Niklas Käcko ei jatka, minulle tuli jossain vaiheessa kysymys. Suhteellisen nopeasti tuntui siltä, että nyt on aika kokeilla, kertoo Jimmy Wargh, joka sai Uefa Pro- lisenssin 2018. Koska valmentajan tehtävä antaa vain puolipalkan, kesti vähän aikaa ennen kuin tulimme yhteisymmärrykseen siitä mitä muuta Wargh tekisi, jotta hän voisi satsata sata prosenttisesti jalkapalloon. Päädyimme siihen päätökseen, että Jimmy Wargh vahvistaa myyntiosastoa, mistä myös Joni Remesaho löytyy. Olen myös ennen tehnyt myyntityötä Jarossa ja tunnen itseni mukavaksi siinä tehtävässä. On myös mahdollista löytää tasapaino, jossa työskentelen jos-
kus hieman enemmän myynnin kanssa, ja joskus hieman vähemmän. Vaikka myyntipalanen on erittäin tärkeä osa, tämän keskustelun tulisi koskea jalkapalloa. Kuinka katsojat huomaavat, että sinä olet Jaron valmentajana? Mielestäni Jaro on pelannut houkuttelevaa jalkapalloa viime vuosina. Ajatuksena on päästää vähemmän maaleja kuin edelliset kaudet. Saman aikaan sen on tapahduttava ilman että maalinteko kärsii. Se on muutos, joka toivottavasti näkyy. Paras tapa levätä on pallon kanssa, on uskallettava hallita palloa. Siinä minun mielestäni Jaro on ollut hyvä viime kausina, varsinkin viimeisellä kolmanneksella. Nyt Severi Kähkönen, Anthony Olusanya ja Axel Vidjeskog, jotka ovat pelanneet monta vuotta yhdessä, ovat jatkaneet liigajoukkueisiin. Sen takia uskon, että voi kestää vähän aikaa ennen kuin löydämme toisemme. Jo mainitut Kähkönen, Olusanya ja Vidjeskog ovat kolme vakiopelaajaa viime kaudesta, jotka eivät ole tänä vuonna enään mukana, mutta he eivät ole ainoat, jotka ovat lähteneet. Jaro on tehnyt jatkosopimuksen tärkeiden pelaajien kanssa ja on hankkinut muutamia vahvistuksia, mutta joukkuetta on vielä kirjoitushetkenä vahvistettava. Ennen kaikkea puolustuksessa ja hyökkäyksessä muutama
palanen pitäisi pudota paikoilleen. Viime vuoden Ykkösen toiseksi paras maalintekijä Juuso Aalto, hankittu MuSa:sta, on tarkoitettu ensisijaisesti kymppipaikalle, kärjen alapuolelle. Kun lehti julkaistaan, hän on toivottavasti tehnyt debyytin jossain cup-pelissä, ja etsitään vielä hyökkääjää ja yksi tai kaksi puolustavaa pelaajaa. Jo viime vuonna Wargh ja Milosavljevic työskentelivät yhdessä JBK:ssa. Pavle on paljon lähempänä omaa pelaamisuraansa kuin minä, ja pärjäisi edelleen huipputasolla, jos hän todella haluisi. Siksi hänellä on hieman tuoreempi näkemys pelaajan näkökulmasta ja puolustavana pelaajana hänellä on huomattavasti enemmän antavaa kuin minulla. Yhteistyö on toiminut hyvin, ja Pavle uskaltaa ja voi ilmaista mielipiteensä harjoituksen aikana, sekä taktiikan suhteen otteluiden aikana. Myös muulla johtoryhmällä (Janne Pajunen, fysiikkavalmentaja, Anders Brunell, maalivahtivalmentaja, Jesper Ahlvik, hieroja, Johan Hult, naprapaatti ja Veppe Tervaskangas, joukkueenjohtaja ja huoltaja) on oltava mahdollisuus esittää mielipide, sanoo Jimmy Wargh. Kaikilla on oma roolinsa, mutta jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa säännöllisten koukousten avulla, jossa voi puhua siitä, mikä ei kuulu ensisijaisiin tehtäviisi.
Jimmy Wargh on aikaisemmin puhunut siitä, että raja Jaron ja JBK:n välillä pitäisi pyyhkiä pois, muun muassa viikoittaisen yhteisharjoittelun avulla. Samanaikaisesti on tärkeää tietää, että seurat edustavat eri vaiheita, vaikkakin on samoilla portailla. Tämä on oltava ympäristö, jossa meillä on eri vaiheet. JBK on erittäin tärkeä palanen Jaron, ja myös Jaro U23 ja B- junioreiden välissä. Jos Joku JBK-pelaajista pärjää hyvin tänä vuonna, en näe mitään syytä, miksi hän ei voisi edetä Jaroon kauden aikana. Joni Remesaho Ja Jim Myrevik nykypäivän Jarossa ovat kulkeneet tätä reittiä aiemmin. Se voi olla yksi kokeneimmista, tai sitten joku B-junioreista. On myös positiivista, että Kris Huckstepp on kokopäiväisesti JBK-valmentaja, sekä talenttivalmentaja. Näemme päivittäin toimistolla ja Kris toimii lisäresurssina tarvittaessa. Kun keskustelemme, joukkueen rakentaminen on vielä niin kesken, että on vaikea puhua kauden tavoitteista. Miesten Ykkösen kilpailijoiden joukossa näyttää myös siltä, että he ovat tulleet eri pitkälle valmisteluissa. VPS on periaatteessa valmis joukkueensa kanssa, ja ovat sanoneet haluavansa liigaan, ja Ekenäs ovat myös sanoneet pyrkivänsä siihen. Sekä TPS ja RoPS:lla, jotka putosivat lii-
gasta, tulee olemaan paljon pelaajia, joilla on liigarutiinia ja myös KPV:lla on varmasti toiveita, joten on viisi tai kuusi todella vahvaa haastajaa. Ajatuksena on, että kaikki kaksitoista joukkuetta osallistuvat alkusarjaan 22 kierroksella. Alkusarjan jälkeen on kaksi loppusarjaa, yksi ylempi ja yksi alempi. Loppusarjassa on 6 joukkuetta molemmissa sarjoissa. Voin sanoa sen verran että haluamme olla ylemmässä loppusarjassa, kun olemme tulleet niin pitkälle, mutta sen enempää on turhaa sanoa. Vasta pääsiäisenä tai heti pääsiäisen jälkeen meillä on koko joukkue valmis ja näemme uusien pelaajien taso. Et koskaan tiedä etukäteen, kuinka he sopeutuvat tänne. Vaikka Jimmy Wargh on ollut jalkapallossa mukana eri rooleissa koko elämänsä, tuleva kausi on valmentajadebyytti tällä tasolla. Huomaat, että ajatuksillasi ja tekemilläsi päätöksillä on suurempi seuraus laajemmassa kontekstissa. Omalla valmennusfilosofialla on suurempi vaikutus kokonaisuuteen. Toinen asia on, että sinusta tulee näkyvämpi mediassa. Kiinnostus sieltä on paljon suurempi kuin viime vuonna JBK:ssa, mutta se on osa työtä. Toistaiseksi en ole kokenut mitään suuria ongelmia sen kanssa. Pär Jonasson
SNÖRÖJNING AV TAK SNÖ, ISTAPPAR OCH FARLIGA HÄNGDRIVOR - DET FIXAR VI! Depågatan 7, J:stad Tel. 050 592 1192 enagolvochtak.fi
NUORTEN JA LIIKUNNAN PUOLELLA. PÅ DE UNGAS OCH IDROTTENS SIDA.
Muista äänestää kuntavaaleissa. Kom ihåg att rösta i kommunalvalet.
www.vasemmisto.fi
”Vän med bollen”
HELA LANDET MED KOKO MAA MUKANA
– Häng med i FF Jaro Juniors medlemskampanj
”Jalkapallon ystävä” – FF Jaro Juniorin jäsenkampanja Så här enkelt blir du medlem: Fyll i dina kontaktuppgifter här / Täytä yhteystietosi osoitteessa: https://junior.ffjaro.fi/lomake/2928/bli-stodmedlem-tule-mukaan-kannattajajaseneksi – Betala in medlemsavgiften 20e för 2021 till FF Jaro Juniors konto / Maksa 2021 jäsenmaksu 20e FF Jaro Juniorin tilille: FI36 5567 0720 1069 74 – Skriv in medlemmens uppgifter i meddelandefältet (namn och e-post/adress) / Kirjoita viestikenttään: Jäsenen nimi ja s-posti/osoite
”För oss kristdemokrater är den kommunala basservicen en hjärtesak.” ”Meille kristillisdemokraateille kuntalaisten peruspalvelut ovat sydämen asia.”
Hitta din kommunalvalskandidat: www.kd.fi/kandidater Löydä oma kuntavaaliehdokkaasi: www.kd.fi/ehdokkaat
Medlemsavgiften går oavkortat till juniorverksamheten. Intäkterna för 2021-års medlemsavgifter kommer att satsas på att förbättra träningsanläggningen Rådmansgärdet. Som medlem har du rösträtt på FF Jaro Juniors årsmöte. FF Jaro Junior har ca. 320 registrerade juniorer i åldrarna 6–17 år. Vi erbjuder barn och ungdom en möjlighet att utöva en spännande hobby, träna på sina sociala färdigheter och samtidigt utvecklas som fotbollsspelare utifrån sina egna förutsättningar. Inom verksamheten finns cirka 60 tränare som gör ett enormt viktigt arbete för våra barn och unga.
Jäsenmaksu käytetään lyhentämättömänä junioritoimintamme kehittämiseen. Vuonna 2021 jäsenmaksuilla parannetaan Raatimiehenhaan kenttää ja sen tiloja. Jäsenenä sinulla on äänestysoikeus FF Jaro Juniorin vuosikokouksessa. FF Jaro Juniorilla on tällä hetkellä noin 320 rekisteröityä 6–17-vuotiasta junioria. Tarjoamme lapsille ja nuorille mielekkään harrastuksen, jossa voi kehittää sosiaalisia taitojaan ja samalla kehittyä joukkuepelaajana omalla tasolla. Toiminnassamme on noin 60 valmentajaa, jotka tekevät arvokasta työtä lasten ja nuorten hyväksi.
Tack för att du stöder juniorfotbollen i Jakobstad. Kiitos, että tuet Pietarsaaren juniorijalkapalloa. www.kd.fi
www.kd.fi/sv
Välj ett träffsäkert parti. Ett parti just för dig. Osumatarkkuus ratkaisee. Valitse sinulle sopiva puolue.
– VI SOCIALDEMOKRATER FORTSÄTTER UTVECKLA REGIONEN. RÖSTA PÅ SDP I KOMMUNALVALET! – ME SOSIALIDEMOKRAATIT JATKAMME ALUEEN KEHITTÄMISTÄ. ÄÄNESTÄ SDP:TÄ KUNTAVAALEISSA! SANNA MARIN Statsminister och SDP:s ordförande / Pääministeri ja SDP:n puheenjohtaja
kommunalval.sfp.fi WWW.SDP.FI
Pelissä mukana! Med i spelet! PRO Pietarsaari-Jakobstad
23
Jaro Junior belönas för hårt arbete FF Jaro och Jaro Junior har uppmärksammats dubbelt upp av bollförbundet de senaste månaderna. Det gläder förstås Jaro juniors nytillträdde ordförande Mikael Byggmästar. I vår tar man också nya grepp för att locka fler flickor till föreningen. I november gick Finlands bollförbund ut med att Jaro Junior som tionde förening i landet nått nivå fyra i förbundets kvalitetssystem. Av Finlands närmare 1000 fotbollsföreningar är knappt 200 med i kvalitetssystemet där verksamheterna utvärderas och betygsätts på en skala från ett till fem på en tre områden. Det som granskas är idrottsverksamhet, ledning och kommunikation/marknadsföring. I flera år har Jaro uppfyllt kraven för nivå fyra när det gäller lednings- och kommunikation/marknadsföringsfrågorna. Nu nådde man också denna nivå på idrottsområdet. Bollförbundet tar också upp Jaro Juniors ledande roll i Fotbollsregionen Jakobstad, FRJ, som modellområde för regionalt samrabete. FRJ rymmer i dag åtta föreningars juniorverksamhet och totalt cirka 1400 barn och ungdomar. Bara drygt två månader sena-
re, i början av februari, utsågs Jaro av bollförbundet till årets förening i Västra Finland, den region som Jaro tillhör sedan förbundets nya organisationsförändring trätt i kraft inför 2020. Regionen sträcker sig från Åbo i söder till Karleby i norr och Tammerfors i öster. Kari Pansio, ordförande för Västra regionens föreningsverksamhet, motiverar valet av Jaro på följande sätt: — Vi har ett omvälvande år bakom oss och speciellt idrottsföreningarna har drabbats hårt. En del föreningar har trots alla utmaningar lyckats utveckla verksamheten. FF Jaro har redan under lång tid utfört ett målmedvetet och systematiskt utvecklingsarbete och resultaten har inte uteblivit. Bland annat uppnådde föreningen 2020 nivå fyra inom alla delområden i kvalitetssystemet. FF Jaro skiljer sig från andra föreningar på det sättet att föreningen, om man ser till resurser och verksamhetsomgivning, konstant överpresterar, vilket tyder på att det är en fantastisk förening med kunniga funktionärer. Därför utsågs FF Jaro till den första Årets förening inom bollförbundets västra region. Vi gratulerar till ett fint arbete!
Dessa båda saker är viktiga bevis på att man gör någonting rätt, tycker Mikael Byggmästar, ordförande för Jaro Junior. Han har en teori om vad det kan bero på att Jaro i förbundets ögon ”konstanat överpresterar”. — Det är ju det att Jakobstad är litet och många här har ett stort Jarohjärta. Många som tidigare varit aktiva som spelare blir juniortränare och talkoandan är utmärkande för oss, säger Byggmästar som efterträdde Michael Östman på posten i februari efter att tidigare ha suttit i styrelsen under två år som Liga Jaros representant. Det gör att han har god insyn i båda verksamheterna. När det gäller kvalitetssystemet finns många positiva följder av det. Tränarna har fått möjlighet att gå utbildningar och om det uppstår tveksamheter finns det finns papper på hur både träningar och annat arbete ska skötas. 2020 blev så klart ett ovanligt år då Coronapandemin gjorde att all träning som stilla för jaro Junior under flera månader och Eremenko Cup i september ordnades endast för en åldersgrupp. — Det har varit ett ekonomiskt utmanande år för oss, och vi har också, säkert på grund av Coro-
nan, tappat i antal spelare. Vi har i dag 365 aktiva och 2019 var det nästan 400. I stort är Byggmästar nöjd med hur Jaro junior ser ut i dag, även om han påpekar att man inte får bli för bekväm och ska komma ihåg att det alltid finns saker att förbättra. — Men jag tycker att vi har en fungerande helhet i trappstegsmodellen med Jaro Junior, JBK och FF Jaro. Vi står för en konstruktiv fotboll där spelglädje, respekt, gemenskap och passion är viktigt och där målinriktade spelare ges möjlighet att ta sig till större arenor. Vi erbjuder ett sammanhang där alla kan hitta sin plats att utvecklas. I nuläget planerar en arbetsgrupp för att arrangera Eremenko Cup som vanligt i början av september 2021. Lag från både Finland och Sverige är anmälda. En annan sak som Jaro Junior arbetar med just nu är förberedelserna inför programmet Uefa Playmarkers. Det går ut på att få med flickor i åldrarna fem till åtta år i fotbollsverksamheten och metoderna är kanske lite annorlunda. — Det här är ett samarbete mellan UEFA och Disney som lanseras i flera länder samtidigt och vi är en av 34 föreningar i Finland som är med. Vi ska få
ihop en grupp med 30 flickor som träffas tio gånger med start i maj och sedan ytterligare en lika stor grupp till hösten, berättar Anu-Riina Svenlin, träningsansvarig för Playmakers. Det som väntar deltagarna är inte riktigt traditionella fotbollsträningar. Upplägget bygger på Disneys Frozen-filmer och tanken är att de unga spelarna ska närma sig fotbollen genom sagor och få olika uppdrag som ska lösas genom spel och lek med boll. De tränare som drar Playmakers-träningarna utbildas under mars-april. Första prioriteten för våren är att skapa en trygg och uppmuntrande miljö, att inspirera flickor att testa idrott samt att träningstillfällena genomförs på ett ansvarsfullt och tryggt sätt. — Just nu är vi två som ska gå tränarutbildningen. Vi skulle gärna få vara två till, säger Svenlin. Jaro Junior börjar ta emot anmälningar till programmet i april och träningarna börjar i maj. På Jaro Juniors internetkanaler kommer mer information allteftersom den klarnar.
Pär Jonasson
Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Kaj Westman 044-5865452
BMW 325 XI AUTOMAT
MAZDA 3 5HB 1,6 DYNAMIC 5MT
2006 | 107 000 KM
11 990
Sedan Suomi auto. Vetokoukku, Xenon, Cruise Key-less Go. VÄHÄN AJETTU NELIVETO BEMARI!
10 890
23 690 2013 | 87 000 KM
22 890
FIAT 500 1,2 69HV
Touring Avantgarde, Vetokoukku, Navigaattori, ERGONOMIPAKET, AMG speedshift Sport Transmission. Loistoyksilö!
8 790
29 890
FORD TRANSIT CONNECT 1,5 TDCI
4Matic Avantgarde, DISTRONIC PLUS (adaptiivinen vakion.säädin.), Comand Online, kaistavahti, LOISTOYKSILÖ!
MERCEDES-BENZ C 180 CDI
2016 | 41 000 KM
18 890
5 890
2014 | 199 000 KM
Momentum Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon
Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) BLUEMOTION DSG-automaatti
49 990
22 890
VOLKSWAGEN PASSAT 1.4 TSI PHEV
VOLVO XC90 D5 AWD 2016 | 129 500 KM
2016 | 134 000 KM
Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LED-High Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity.
24 790
D4 AWD Automat Business Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku.
VOLVO XC70 D4 AWD AUTOMAT
2016 | 105 000 KM
2020 | 93 KM
2,0i SPORT SEDAN. Cruise, Aut. ilmastointi, Puolihahka, 2*alut. HIENO!
41 790
15 890
MERCEDES-BENZ GLB AUTOMAT
2007 | 230 000 KM
2018 | 117 000 KM
22 890
VOLKSWAGEN GOLF VARIANT
16 890
Plus aut, Volvo on Call, irroitettava vetokoukku, Adaptive cruise, ratinlämm. Loistoyksilö! 1-omist.
VOLVO XC60 D4 AWD AUTOMAT
2.0 Instyle+, Peruutuskamera, Navigaattori, Vetokoukku
180 CDI Premium Business Avantgarde Automat, Navi, ils valot, siisti !!
HONDA ACCORD 2,0I SPORT SEDAN
39 990 2016 | 152 500 KM
2013 | 184 000 KM
120 hv PowerShift Automat L2H1 Pitkä. Webasto, koukku, p-kamera, läpilastausluukku. SIS. ALV!
2017 | 95 000 KM
2.0 4WD Instyle! Navigaattori, Pysäköintikamera!
MITSUBISHI OUTLANDER PHEV
D3 Business, Webasto ajastimella, adaptiivinen vakionopeussäädin, irroitettava vetokoukku
VOLVO V90 CROSS COUNTRY D4 AWD
2014 | 151 000 KM
2016 | 79 800 KM
1,2 69hv Pop Start&Stop. SIISTI! Ilmastointi, sähköikkunat, Aluvamnteet.
2018 | 110 000 KM
25 890
MITSUBISHI OUTLANDER PHEV
MERCEDES-BENZ C 220D AUTOMAT
2016 | 41 000 KM
VOLVO V90 D3 BUSINESS
2.0 4WD peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku.
2015 | 158 000 KM
Ilmastointi, Kuljettajan istuimen korkeudensäätö, Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin
18 890
15 870
MERCEDES-BENZ C 220D
CITROEN C3 VTI 68 COMFORT
T2 Kinetic. Vetokoukku, Cruise. Siisti ja vähän ajettu!
2014 | 232 000 KM
Suomi 100 Edition, Pysäköintikamera, Mottorilämmitin, Vähän ajettu!
15 890
2014 | 51 000 KM
Peruutuskamera, Navigaattori, vetokoukku, täyd.merkkiliikkeen huoltkirja, juuri huollettu ja katsastettu!
MITSUBISHI OUTLANDER PHEV
2017 | 47 000 KM
F10 sedan Webasto, Navi Professional, nahka, xenon, tutkat. HIENO!
17 490
27 890
MERCEDES-BENZ A 180 AUTOMAT
2011 | 153 000 KM
VOLVO V40 T2 KINETIC
2016 | 62 884 KM
5ov BB2. Cruise, Ilmastointi, Uudet kesärenkaat. 1-omistaja! ERITTÄIN SIISTI!
BMW 520 D AUTOMAT
6 890
MITSUBISHI OUTLANDER PHEV
2013 | 62 0O0 KM
1.4 TSI PHEV 160KW GTE HIGHLINE VARIANT 6-DSG, Hybrid, 360 kamera, Navi, Xenon
44 890
Aut Inscription, Pilot Assist, HUD, Blis, Adapt Cruise, Nahat, Navi, Panoramakatto, koukku. Tosi siisti!!
Vaunusepäntie 11, Pietarsaari • BETJÄNING ÄVEN PÅ SVENSKA!
Säästät
22% yhteishintaan Säästät jopa
atria nauta-viljapossu jauheliha tai kanan fileesuikaleet 250-300g
37% 5 PKT
surf pyykinpesunesteet 920ml
Säästät
21%
10€
Embo ri 16rll ja pe -pa wc paperi 8rll us lo ta a ili Em
8.90 (0.28-0.56/rll) á 4.69-6.79 (0.42-0.59/rll)
5€
2 Plo
(5.00-8.00/kg) á 2.99-3.19 (7.98-11.96/kg)
Säästät
49%
(2.72/L) á 3.19 (3.47/l)
erä! kekkilä taimimulta 10l
Hinnat voimassa ke 24.2. - ti 2.3.2021 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana. Tuotteita rajoitetut erät!
jääsalaattipussi, Suomi § paprika Duo 400g, Espanja (2.50/kg) appelsiini, egypti (kg)
1€
kg/ras pss
snellman maatiaisporsaan ulkofilee n.1,3kg
4.99kg Norm. 7.95
kurkku, suomi
2.99kg
Säästät
37%
novelle tai novelle citronelle 0.33l 24-pack
2.99
prk
(3.32/l) sis.pantin 0.20
Norm. 3.29
kpl
8.90
6€ (0.20/L) á 3.95 (0.40/l)
24pack
(0.82/L) sis pantit 2.40
viennetta jäätelökakut 320-350g
tropicana mehut 0,9L
3
Säästät
59%
Säästät
1€pkt
erä! pienoiskasvihuone
(1.54-3.13/L)
Norm. 2.49
ma-la 8-21 • su 10-21 halpahalli.fi 24/7
2 kpl
5€ á 4.95
49%