Issuu

LEISTUNGSBERICHT 2020 www.ff-wr-neudorf.at

FFWND_2020_01-01_cover_v1.indd 1

Einsätze & Aktivitäten 22.01.2021 09:33:44

k r a ftsp

a h c s t r i W r e . ß D a M d h ü c S a n IZ NÖ Wie Sie wünschen.

Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, planen und errichten wir für Sie maßgeschneiderte Mietobjekte im wirtschaftlich leistungsstärksten Gebiet Österreichs. Info: +43/2236/616 26-0 · www.ecoplus.at/wp.iz

Wien

Bratislava

A21

IZ NÖ-Süd

A6 B60

FFWND_2020_02-03_Vorwort.indd 2 Leistungsbericht Wr. Neudorf 210x297+3mm.indd 1

22.01.2021 09:34:15 17.12.2020 12:41:16

2:41:16

Herzlich willkommen!

Liebe Leserinnen und Leser, dieses besondere Jahr wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Begriffe wie Angst, Unsicherheit, Panik, Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit, sind nur einige Wörter die 2020 prägten. Mit dem ersten Lockdown im März und den damit verbundenen EinschränWalter Wistermayer, kungen war es notwendig, Feuerwehrkommandant rasch Entscheidungen zu treffen und interne Systeme zu ändern, um auch die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr unter der organisatorisch größtmöglichen Sicherheit für meine Kameraden und deren Familien weiterhin aufrecht halten zu können. Eine Krise dieser Art war weder vorherseh-, noch planbar, trotzdem haben wir als eingespieltes Team hervorragende Arbeit geleistet. Auch ich persönlich habe in dieser Zeit viel gelernt und für die Zukunft mitgenommen. Selbiges gilt höchstwahrscheinlich auch für viele meiner Kameraden. Auch wenn nicht alle Entscheidungen und Maßnahmen gleich verstanden wurden, wurden sie im Sinne unserer Feuerwehr und dadurch auch für die nachhaltige Sicherheit unserer Wiener Neudorfer Bürgerinnen und Bürger getroffen. Insgesamt konnten in diesem turbulenten Jahr 24 Menschen und 14 Tiere durch die Feuerwehr Wiener Neudorf gerettet werden! Auch der NÖ-Massentest, zahlreiche Transporte für das Landesfeuerwehrkommando und ein Auslandseinsatz nach dem Erdbeben in Kroatien wurden durch die Feuerwehr Wiener Neudorf durchgeführt bzw. unterstützt. Die perfekte Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Wiener Neudorf zeigt, dass man auch nicht planbare Ereignisse in einer nicht vorstellbaren Größenordnung professionell abarbeiten und ein gemeinsames Ziel verfolgen kann. Aus diesem Grund möchte ich dieses Vorwort nutzen, um

mich bei meinem Team für ihren unermüdlichen Einsatz zu bedanken. Auch sind es diese Kameraden, die in diesem besonderen Jahr zu 428 Einsätzen ausgerückt sind. Ein großes Dankeschön gebührt aber auch den Familien, Freunden und Arbeitgebern „meiner“ Feuerwehrmänner. Ohne Ihre Unterstützung wäre es nicht möglich oft mehrmals täglich zu Einsätzen auszurücken – wenn nach der Alarmierung alles stehen und liegen gelassen werden muss. Weiters möchte ich mich beim Bürgermeister der Marktgemeinde Wiener Neudorf bedanken, denn eine Feuerwehr unserer Größenordnung funktioniert nur Hand in Hand mit der Gemeinde. Wichtige Investitionen Genauso wichtig ist für uns aber auch die Unterstützung der befreundeten Blaulichtorganisationen, unsere Partner aus der Wirtschaft sowie der unzähligen Privatpersonen die hoffentlich bald wieder unsere Veranstaltungen besuchen oder in Form einer beim Finanzamt absetzbaren Spende (siehe dazu Seite 26) unsere ehrenamtliche Tätigkeit fördern. Auch steht die notwendige Erneuerung des Fuhrparks der FF Wiener Neudorf mit der Indienststellung eines neuen HLF 4 im zweiten Halbjahr kurz vor dem Abschluss. Wahlen des neuen Feuerwehrkommandos Unsere Amtszeit im Feuerwehrkommando geht nach fünf Jahren zu Ende, und es folgen Neuwahlen. Danach gilt es die Weichen für die nächste Amtsperiode zu stellen. Wenn Sie dieses Heft in Händen halten, wird die Mitgliederversammlung bei der Wahl am 30. Jänner 2021 bereits ein neues Feuerwehrkommando gewählt haben. Ich kann Ihnen aber garantieren, dass die Feuerwehr Wiener Neudorf auch in den nächsten fünf Jahren mit aller Kraft für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger da sein wird.

Gut Wehr, Branddirektor HBI Walter Wistermayer, Feuerwehrkommandant

INHALT

SOCIAL MEDIA

facebook.com/ff.wr.neudorf, youtube.com/ffwrneudorf instagram.com/feuerwehr_wiener_neudorf Impressum: Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf, Ricoweg 34, 2351 Wiener Neudorf, Tel: 02236/62222, presse@ff-wr-neudorf.at, www.ff-wr-neudorf.at, Herstellung in 7210 Mattersburg. Für den Inhalt verantwortlich: Kommandant Walter Wistermayer; Redaktion: Lukas Derkits, Michael Biegler; Layout: Mathias Seyfert; Fotos, wenn nicht anders angegeben: FF Wiener Neudorf.

Abschleppfahrzeug COVID Einsätze Übungen & Jugend Seitenblicke Spenden

Seite 04 Seite 08 Seite 12 Seite 22 Seite 24 Seite 26

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_02-03_Vorwort.indd 3

22.01.2021 11:54:34

Neues Abschleppfahrzeug

UNSER NEUES ABSCHLEPPFAHRZEUG Die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf konnte Ende September 2020 ein neues, speziell auf ihre Bedürfnisse angepasstes Abschleppfahrzeug auf Basis eines Mercedes Benz in den Dienst stellen.

as Wiener Neudorfer Abschleppfahrzeug, kurz ASP, ist ein fester und nicht mehr wegzudenkender Bestandteil im „Technischen Zug“, welcher zu allen Fahrzeugbergungen nach Verkehrsunfällen im Wiener Neudorfer Einsatzgebiet ausrückt. Der „Technische Zug“ der FF Wiener Neudorf besteht aus dem Vorausfahrzeug, dem schweren Rüstfahrzeug und dem Abschleppfahrzeug. Er wird im Bedarfsfall auch durch das

Wechselladerfahrzeug ergänzt. Bei diesem Neufahrzeug handelt es sich um den Austausch des 18 Jahre alten Abschleppfahrzeuges (Mercedes Benz Atego 1323L) auf ein technisch hochmodernes und für das heutige Einsatzspektrum der FF Wiener Neudorf abgestimmtes Nachfolgefahrzeug. Besonders immer größere und schwerere Unfallfahrzeuge (SUVs und Kleintransporter) sorgten wiederholt für Herausforderungen in Punkto Hubkraft und Überhang am Plateau beim vorhandenen Abschleppfahrzeug. Aus diesem Grund wurde in einem intensiven Planungsprozess die zukünftigen Einsatzmöglichkeiten besprochen, spezielle Ausstattungsmerkmale diskutiert und erforderliche Leistungskriterien definiert. Durchdachte Ausstattung mit modernster Technik Der neue dreiachsige automatikgetriebene Mercedes Benz Econic 2635L wird von einem Sechszylinder-Dieselmotor mit einer Leistung von 354 PS angetrieben und entspricht der Abgasnorm Euro 6. Neben einem weit stärkeren und größeren Kran sowie einem längeren Berge-Plateau im Vergleich zum alten Abschleppfahrzeug, bietet die neue großräumige Fahrzeugkabine Platz für eine Besatzung von vier Mann (1:3). Mit der mitlenkenden dritten Nachlaufachse sowie dem gewählten Radstand, vereint das 260 KW starke Econic-Fahrgestell eine kompakte Wendigkeit sowie ein hohes Transportvermögen mit einer Nutzlast von rund 10 Tonnen. Wesentliche Sicherheitsaspekte sind das Totwinkel-Kamerasystem, der Abbiege-Assistent sowie der Spurhalteassistent. Insbesondere die niedrige Bauhöhe, das serienmäßige Automatikgetriebe sowie die gute Sicht durch die große Panoramaverglasung zählten zu den Hauptargu-

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_04-07_Fahrzeuge.indd 4

22.01.2021 09:34:28

des Krans ermöglicht einen optimalen Einblick auf das Plateau und den gesamten Ladebereich während des Einsatzes. Der neue Kran kombiniert mit dem mitgeführten Leichtaluminium-Hebebalken ergibt eine perfekt abgestimmte Kombination für sämtliche Bergungen aller Fahrzeugarten. Eine Abstützbreite von 6,6 Metern sorgt dabei für optimale Stabilität und Abstützung. Sorgfältige Planung mit spezieller Erfahrung Durch langjährige Erfahrung konnte das Planungsteam der FF Wiener Neudorf ein Ge-

menten bei der Wahl des Fahrgestells. Ideal für Berge-Einsätze nach Verkehrsunfällen ist das neue Fahrzeug mit einem speziellen Ladekran mit 19,5 m/t Hubmoment aus dem Hause Palfinger ausgestattet. Der neue Kran ist ein T-Spezialmodell (PK19500T-EH High Performance) und ist der größte seiner Baureihe. Das T-Modell ist speziell für die vielseitigen Anforderungen bei Fahrzeugbergungen entwickelt worden. Er überzeugt durch Detaillösungen wie etwa der seitlich angeordneten Ausschubzylinder, die eine geringe Gesamthöhe des Fahrzeuges bei gestrecktem Hauptarm garantieren. Die handliche Funkfernsteuerung

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_04-07_Fahrzeuge.indd 5

22.01.2021 09:34:31

Neues Abschleppfahrzeug

samtkonzept definieren, bei dem zahlreiche Wünsche aus der Praxis berücksichtigt wurden. Der Spezialaufbau wurde durch die Firma Eberl Abschlepptechnik aus Salzburg realisiert. Mit viel Know-How wurde der maßgeschneiderte Aufbau in perfekter Zusammenarbeit mit dem Planungsteam der FF Wiener Neudorf gefertigt. Das Neufahrzeug verfügt über ein funkferngesteuertes Berge-Plateau und Abschlepp-Hubbrille am Heck des Fahrzeuges, welche es ermöglichen, zwei Unfallfahrzeuge von der Einsatzstelle abzutransportieren. Ebenso funkferngesteuert befinden sich am Fahrzeugaufbau zwei Seilwinden (Plateau und Heck) zur Bergung von Unfallautos. Diese Seilwinden verfügen über eine Zugkraft von 3,5 und 6 Tonnen. Neben dem Plateau ermöglicht auch die massive Abschleppbrille am Heck des Fahrzeuges die Ber-

gung vom Kleinwagen bis hin zum Klein-LKW. Die neun großräumigen Geräteräume sind mit massiven Alu-Rollläden staub- und wasserdicht abgeschlossen sowie mit großen Ausziehladen für Spezialwerkzeug und Ausrüstungsgegenstände wie Anschlagmittel, Gleitkeile, Rangierroller, Ölbindemittel, Wagenheber u.v.m. ausgestattet. Besonders bedacht und abgestimmt wurde die Beladung für die Bergung von Elektrofahrzeugen, allradgetriebenen Unfallfahrzeugen sowie schwergewichtige SUV und Transportfahrzeuge. Zur vielseitigen Bergeausrüstung zählen neben einer Drucklufthaspel ebenso auch spezielle Haltebaken für die Bergung von einspurigen Kraftfahrzeugen (Motorrad, Moped usw.) am Plateau. Auch für eine zweifache Transportmöglichkeit nach Verkehrsunfällen speziell für Anhänger, sind jeweils auf dem Plateau und der Hubbrille zwei Anhän-

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_04-07_Fahrzeuge.indd 6

W K

22.01.2021 09:34:37

gerkupplungen verbaut. Ein besonderes Merkmal des Plateau-Aufbaus ist, dass dieser vollkommen abdichtend für ausgeflossene Betriebsmittel von Unfallfahrzeugen gebaut wurde und die Betriebsmittel umweltbewusst mit einem separaten Ablassventil abgelassen bzw. aufgefangen werden können. Neben den umfangreichen Blaulichtelementen am kompletten Fahrzeug, sorgen ein durchdachtes LED-Beleuchtungskonzept mit 19 Scheinwerfern, ein intelligentes Videokamerasystem und eine am Plateau integrierte Verkehrsleiteinrichtung für maximale Sicherheit der Wiener Neudorfer Feuerwehrmänner während des Einsatzes.

Schnelligkeit in jeder Lage nach Verkehrsunfällen. Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer und seine Mannschaft sind stolz, auch in Zukunft für vielseitige und spezielle Aufgaben am Bergungssektor mit dem neuen Spezialfahrzeug bestens gerüstet zu sein. Besonderen Dank und Vertrauen spricht Wistermayer dem Wiener Neudorfer Bürgermeister Herbert Janschka und dem gesamten Gemeinderat der Markgemeinde Wiener Neudorf aus. Die Gesamtkosten des neuen Fahrzeuges wurden durch die Marktgemeinde Wiener Neudorf sowie durch die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf selbst getragen.

Schlagkräftig in die Zukunft Mit diesem neuen hochmodernen Abschleppfahrzeug ist die FF Wiener Neudorf auch zukünftig für alle Berge-Einsätze bestens gerüstet – modernste Technik, die den besonderen Herausforderungen der Wiener Neudorfer Einsatzkräfte gerecht wird. Dies erlaubt höchste Leistungsfähigkeit und

NT ER . FE UE RW EH RE IN SATZ IM BE AU TY CE Publish Factory GmbH Rathausplatz 4, 2351 Wr. Neudorf Tel.: 02236/384 348 Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020 www.publishfactory.at

Wir stehen auf Fakten und echte Kommunikationsarbeit. Mehr auf www.publishfactory.at!

FFWND_2020_04-07_Fahrzeuge.indd 7

22.01.2021 09:34:37

Einsätze & Dienst während der Corona-Krise

COVID-MASSNAHMEN DER FEUERWEHR WIENER NEUDORF Auch für die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf wird das Jahr 2020 als ein besonderes Jahr in ihre fast 150-jährige Geschichte eingehen. Alleine die Reduktion der Gesamteinsatzzahl im Vergleich zum Vorjahr um nahezu 20% lässt erkennen, dass dieses Jahr ein besonderes war.

Schutzmasken zu tragen, gehört seit März 2020 zum Einsatzalltag.

er Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer blickt zurück: „Nach Erhalt der ersten Covid-19 Dienstanweisungen des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes am 10. März standen wir vor einer völlig neuartigen und außergewöhnlichen Situation.

Neben ersten Einschränkungen im Dienst- und Übungsbetrieb musste auch der für ein Wochenende geplante dreitägige Skiausflug nach Schladming für 22 Kameraden abgesagt werden. Wenige Tage später trat eine weitere Dienstanweisung in Kraft, welche auch Einfluss auf den Einsatzdienst hatte. Für Wiener Neudorfs Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer galt es zu diesem Zeitpunkt die Einsatzbereitschaft so lange wie mögliche aufrecht zu halten, und die Gesundheit seiner Mannschaft und deren Familien zu schützen, verrät er im Interview. Aus diesem Grund wurde eine wöchentlich wechselnde neun Mann starke Bereitschaftsgruppe definiert, welche während des ersten Lock-Down alle nicht zeitkritischen Einsätze abarbeiten sollten. Bei Einsätzen höherer Alarmstufen (ab B2, T2 und S2) wurde aber wie gewohnt auf die Schlagkraft der gesamten Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf vertraut. Auch wurden die Kameraden gerade zu Beginn der Pandemie mit Schutzmasken und Desinfektionsmittel versorgt um sich auch abseits der Einsätze bestmöglich schützen zu können. „Durch die Reduzierung des Gemeinsamen auf ein Minimum gelang es uns den Einsatzdienst der Feuerwehr in keiner Phase der Pandemie zu gefährden“, berichtet Wistermayer stolz. Ermöglicht wurde dies nur durch die hohe Disziplin seiner Mannschaft: so wurde die Maskenpflicht ab dem Betreten des Feuerwehrhauses, strenge Hygienemaßnahmen, Sicherheitsabstand, konsequente Schwarz-Weiß Trennung als auch ein Aufenthaltsverbot abseits der Einsätze im Feuerwehrhaus

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_08-11_COVID.indd 8

22.01.2021 09:34:42

Foto: mahore architekten

strikt eingehalten. Nach der Zeit des ersten Lock-Downs wurde zuerst zu einer zugsweisen Alarmierung und während der Sommermonate wieder zur normalen Wiener Neudorfer Alarmierung zurückgekehrt. Auch das Feuerwehrhaus wurde wieder zum Treffpunkt unserer Kameraden – natürlich mit Abstand, zahlreichen Desinfektionsspendern im Gebäude und mit Maske. Übungen im Sommer möglich In den Sommermonaten konnten auch einige Übungen mit geringer Teilnehmerzahl stattfinden. So wurde z.B.: die Einschulung des neuen Abschleppfahrzeugs an mehreren Terminen angeboten sowie die wichtigsten Informationen zum Fahrzeug auch online zur Verfügung gestellt. Um sich für den bevorstehenden Herbst und Winter vorzubereiten wurde die Sommermonate genutzt und der Außenbereich rund ums Feuerwehrhaus neugestaltet. Ziel war es den Aufenthalt im Freien so angenehm als möglich zu machen und somit das Infektionsrisiko zu vermindern.

Foto: Breitschopf GmbH

Verletzter COVID-Patient über Drehleiter gerettet Am Nachmittag des 21. September 2020 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf zur Unterstützung des Rettungsdienstes gerufen: Eine Person war im ersten Stock eines Wohnhauses in Wiener Neudorf gestürzt, hatte sich dabei verletzt und musste per Drehleiter über

Tradition. Leidenschaft. Qualität. Design. www.fundermax.at

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_08-11_COVID.indd 9

22.01.2021 09:34:43

Einsätze & Dienst während der Corona-Krise

Oben: Einsatz mit einem COVID-positiven Patienten. Unten und rechte Seite: Feuerwehr unterstützt beim Massentest.

den Balkon gerettet werden. Bei der Alarmierung der Feuerwehr wurde bekanntgegeben, dass es sich um einen covid-19-positiven Patienten handelt, daher mussten zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Ein Teil der Feuerwehrmannschaft rüstete sich darum mit Einwegschutzanzügen und FFP3-Atemschutzmasken aus. Dieser Teil der Feuerwehrleute übernahm die Tätigkeiten in direkter Nähe zum Patienten sowie die Reinigungsarbeiten nach der Übergabe des Patienten an den Rettungsdienst. Nach der Erkundung durch den Einsatzleiter und nach Absprache mit dem Rettungsdienst war die eigentliche Rettungsaktion Routine: Der Korb der Wiener Neudorfer Drehleiter verfügt über eine Halterung für Krankentragen – damit konnte der Patient in einer Korbschleiftrage vorsichtig über den Balkon gehoben und in der Nähe des Rettungsfahrzeuges abgesetzt werden. Erneute Einschränkungen im Herbst Aufgrund der aber im Herbst steigender Zahlen war man sich gezwungen die internen Sicherheitsmaßnahmen erneut zu verschärfen. So kam es wieder zu einer zugsweisen Alarmierung der Kameraden sowie der zeitlichen Sperre des Feuerwehrhauses. Auch fand der Jahresabschluss ohne Weihnachtsfeier oder gemeinsame Feier zu Silvester statt.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_08-11_COVID.indd 10

22.01.2021 09:34:47

NÖ testet: Feuerwehr unterstützt Massentest der Bevölkerung Im Dezember 2020 fand ein landesweiter Covid-Massentest für die Bevölkerung statt. Auch die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf unterstützte die Aktion „Nö testet“. In enger Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Wiener Neudorf wurde die Versorgung aller Teststationen

übernommen. Ebenso konnte jede Station durch einen Feuerwehrmann besetzt werden, welcher die Kommunikation zur Einsatzleitung hielt und die Administration vor Ort unterstütze. Besonderen Dank gilt aber den rund 2.900 Personen, welche an diesem Wochenende an der freiwilligen Testaktion teilnahmen.

Seit Generationen für Österreich da, wenn’s drauf ankommt.

Müller Transporte – Ihr Spezialist für Temperatur geführte Güter. Müller Transporte GmbH | Palmersstraße 10 |Freiwillige A-2351 WienerFeuerwehr Neudorf | Tel: +43 2236 64510 | office@muellertransporte.at Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020 www.muellertransporte.at | http: // facebook.com / muellertransporte

FFWND_2020_08-11_COVID.indd 11

22.01.2021 09:34:49

Dramatischer Einsatz auf der A2

SÜDAUTOBAHN

VERKEHRSUNFALL FORDERT EIN TODESOPFER Am Abend des 10. November 2020 kam es kurz nach 23:00 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person auf der Südautobahn in Fahrtrichtung Graz.

ereits bei der Ausrückemeldung der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf wurde dieser von der Bezirksalarmzentrale mitgeteilt, dass der PKW in Vollbrand stehen soll. Bei Ankunft des ersten Hilfeleistungsfahrzeugs (HLF) am Unfallort stand der verunfallte PKW auf der Böschung in Vollbrand, das Feuer griff zu diesem Zeitpunkt bereits auf die Lärmschutzwand über. Unverzüglich wurden zwei Löschleitungen vorgenommen, um das Unfallfahrzeug als auch die Lärmschutzwand zu löschen. Nach Ankunft eines weiteren HLF wurde ein drittes Rohr vorgenommen. Aufgrund der starken Rauchentwicklung mussten die Löscharbeiten durch zwei Trupps un-

ter Atemschutz erfolgen. Die dazu benötigte Wasserversorgung auf der Autobahn konnte durch das Großtanklöschfahrzeug sichergestellt werden. Nachdem die Brandintensität gebrochen war, wurde die traurige Vermutung zur Gewissheit – eine Person kam bei diesem Verkehrsunfall zu Tode. Um eine gefahrlose Bergung zu ermöglichen, musste die durch den Unfall und das Feuer beschädigte Lärmschutzwand und ein Überkopfwegweiser kontrolliert werden, diese Arbeiten erfolgten aus dem Korb der zur Unfallstelle gerufenen Drehleiter der FF Wiener Neudorf. Nachdem diese Arbeiten abgeschlossen waren und auch die Freigabe des zerstörten Elektrover-

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_12-13_Einsatz_gross.indd 12

22.01.2021 09:35:04

teilerkastens durch einen Techniker der ASFINAG erfolgte, konnte das Unfallfahrzeug mit Hilfe eines Ladekrans der Feuerwehr von der Böschung auf die Fahrbahn gehoben werden. Nun folgte der psychisch belastende Teil des Einsatzes. Durch drei einsatzerfahrene Feuerwehrmänner wurde der Tote aus dem Fahrzeug geborgen und der Bestattung übergeben. Bis kurz nach 2:00 Uhr früh folgten der Abtransport des Unfallfahrzeuges sowie umfangreiche Reinigungsarbeiten der eingesetzten Gerätschaften und Fahrzeuge. Gemeinsam mit dem Roten Kreuz, der Polizei, der ASFINAG und der Gemeindeärztin stand die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf unter der Einsatzleitung von Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer mit acht Fahrzeugen und 23 Mann im Einsatz.

Die führende Transportorganisation im europäischen LKW-Komplettladungsverkehr

Der führende europäische Anbieter für Container und mobile Raumsysteme

AT-2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd, Straße 14

www.walter-group.at Feuerwehr WND_217_200x128_2z-rz.indd 1

18.12.17 15:01

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_12-13_Einsatz_gross.indd 13

22.01.2021 09:35:07

Einsätze 2020

EINSÄTZE 2020 Geländewagen auf A2 in Vollbrand

Ein Geländewagen geriet am Vormittag des 2. Februar 2020 auf der Südautobahn in Fahrtrichtung Graz kurz nach dem Knoten Guntramsdorf in Brand. Der Lenker konnte sein Fahrzeug noch in eine Pannenbucht lenken und sich in Sicherheit bringen – er blieb unverletzt. Beim Eintreffen der für diesen Autobahnabschnitt zuständigen Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf stand das Fahrzeug in Vollbrand. Durch die Besatzung des ersten Hilfeleistungsfahrzeugs (HLF) wurde das Feuer durch einen Trupp unter Atemschutz mit einer C- Löschleitung bekämpft. Durch die Mannschaft des zweiten HLF wurde die Unfallstelle abgesichert und nach Beendigung der Löscharbeiten die Bergung vorbereitet. Die Wasserversorgung an der Einsatzstelle konnte mit dem ebenfalls ausgerückten Großtanklöschfahrzeug sichergestellt werden.

Sturmfront Petra fegte über Wiener Neudorf

Windspitzen mit bis zu 110 km/h sorgten am 4. Februar 2020 auch in Wiener Neudorf für Sturmeinsätze. So mussten die ehrenamtlichen Feuerwehrmänner unter anderem am Europaplatz ein verwehtes Trampolin sichern. Ebenso mussten sie in der Palmersstraße einen auf die Straße gestürzten Baum mit einer Motorkettensäge zerkleinern und entfernen. In der Josef Haydengasse drohte eine rund 15 Meter hohe Fichte in einem Garten auf ein Gartenhaus zu stürzen und im IZ NÖ Süd musste die Feuerwehr Teile eines Hallendaches abmontieren.

Schadstoffeinsatz im IZ Nö Süd

Am 23. Februar ereignete sich bei Arbeiten an einem mit gefährlichen Stoffen gefüllten Tank im IZ NÖ Süd ein Unfall, dabei wurde eine Person verletzt. Durch die FF Wiener Neudorf wurde der Gefahrenbereich weiträumig abgesperrt. Durch einen Feuerwehr-Trupp mit Einwegschutzanzügen der Schutzstufe 2 konnte kein Produktaustritt mehr festgestellt werden. Nur an der Zuleitung zum Tank konnten noch Restmengen des Schadstoffes erkannt werden. Die leicht saure Flüssigkeit konnte durch Verdünnen mit Wasser neutralisiert werden.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 14

22.01.2021 09:42:10

Menschenrettung bei Brandeinsatz

In den Morgenstunden des 8. April 2020 wurde die FF Wiener Neudorf mittels Sirenenalarm zu einem Brand in einem Einfamilienhaus alarmiert. Auf der Anfahrt wurde über Funk mitgeteilt, dass sich noch mindestens eine Person im Gebäude befi nden soll. Ausuns diesem Grund Wir bedanken bei der FF Wr. Neudorf für ih wurde nach Ankunft an der Einsatzstelle eine LöschleiZusammenarb tung aufgebaut und zwei Trupps mit Atemschutz zur Menschenrettung und Brandbekämpfung in das Gebäude geschickt. Im stark verrauchten Eingangsbereich konnte der Brandherd gefunden und abgelöscht werden, kurz danach wurde auch die vermisste Person im Erdgeschoss gefunden. Der Bewohner wurde unverzüglich ins Wir bedanken uns bei der FF Wr. Neudorf für ihren verlässlichen Einsatz und die gute Freie gebracht und dem Roten Kreuz übergeben.

Zusammenarbeit

Fahrzeugverkauf, Servicearbeiten, Unfallre Behindertengerechte Fah Wir bedanken uns bei der FF Wr. Neudorf für ihren verlässlichen Einsatz und die gute Zusammenarbeit

Baumgartner GmbH –

Fahrzeugverkauf, Servicearbeiten, Unfallreparatur, Nutzfahrzeugaufbauten, Behindertengerechte Fahrzeugumbauten Baumgartner GmbH Fahrzeugverkauf, Servicearbeiten, – Unfallreparatur, Nutzfahrzeugaufbauten, Behindertengerechte Fahrzeugumbauten Baumgartner GmbH –

Hausbank & hausbanking Bank, ganz nach Ihren Bedürfnissen. So wie Sie’s gerade brauchen: Individuell und persönlich oder einfach und praktisch. VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

www.volksbankwien.at

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 15

22.01.2021 09:42:13

Einsätze 2020 Brandeinsatz im Freizeitzentrum

In den frühen Abendstunden des 29. April 2020 wurde die diensthabende Bereitschaftsgruppe zu einer Brandmelderauslösung ins Franz Fürst Freizeitzentrum alarmiert. Am Weg zur Einsatzstelle wurde der Brand telefonisch im Feuerwehrhaus bestätigt, die Alarmstufe erhöht und die gesamte Feuerwehr mittels Sirene alarmiert. Ein defekter Motor in der Lüftungsanlage am Dach des Freizeitzentrums sorgte für die Rauchentwicklung im Gebäude. Der betroffene Motor wurde durch die Feuerwehr vom Strom getrennt. Um das Gebäude rasch von den giftigen Rauchgasen zu befreien, wurde ein akkubetriebener Hochleistungslüfter verwendet.

Tierrettungen

Im Jahr 2020 konnten 14 Tiere durch die Feuerwehr gerettet werden. So mussten etwa eine verletzte Ente (Foto links) eingefangen und zur weiteren Behandlung an Tierärzte übergeben werden. Eine Entenfamilie (Foto rechts), die sich in eine Wohnhausanlage verirrt hatte, wurde eingefangen und beim Bach wieder ausgesetzt.

Schwerer Verkehrsunfall mit eingeschlossener Person

Am 18. Mai 2020 wurde die FF Wiener Neudorf um 8:31 Uhr durch die Bezirksalarmzentrale zu einem Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person auf die Südautobahn (A2) alarmiert. Nach Ankunft am Unfallort stellte Einsatzleiter, Walter Wistermayer fest, dass der Lenker eines Citroën Picasso nach einer Kollision mit einem LKW in seinem Fahrzeug eingeschlossen war. Aufgrund der möglichen Verletzungen der Wirbelsäule, wurde sich gemeinsam mit dem Notarzt-Team des Roten Kreuz für eine schonende Rettung des Patienten aus dem Wrack entschieden. In gewohnt guter Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst konnte der Lenker rasch gerettet und in ein Krankenhaus gebracht werden.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 16

22.01.2021 09:42:17

Grosseinsatz im Industriezentrum Nö Süd Am Staatsfeiertag um 5:30 Uhr Früh wurde die FF Wiener Neudorf zu einem Brand in einen großen Betrieb im Industriezentrum NÖ Süd alarmiert, in dem verschiedene Werkstoffe hergestellt werden. Im Bereich einer Produktionsanlage brach ein Brand aus, der von der automatischen Brandmeldeanlage erkannt wurde – dadurch wurde die Feuerwehr automatisch und ohne Verzögerung alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Löschgruppe gab es die Bestätigung, dass es sich tatsächlich um einen Brand handelte. Deshalb wurde die FF Wiener Neudorf und in weiterer Folge die Feuerwehren Mödling und Brunn am Gebirge nachalarmiert. Aus der betroffenen Halle breitete sich der Brand von einer

L E IS T B W O H N E M IT H O Q U A L IT

Produktionsmaschine über Abgasrohre bis zum Dach der Halle aus. Die Feuerwehr begann deshalb sowohl von innen, als auch von außen mit einem umfassenden Löschangriff. Durch die Vornahme mehrerer handgeführten Löschleitungen in der Halle und am Flachdach wurde die Brandintensität gebrochen. Zwei Hubrettungsgeräte waren östlich und westlich der Halle im Einsatz, das dritte Fahrzeug blieb in Bereitschaft, um bei einer Brandausbreitung rasch reagieren zu können. Um den Brand vollständig bekämpfen zu können, mussten Verkleidungen der Anlage abgebaut bzw. aufgeschnitten werden. Kurz nach 7:00 Uhr Früh wurde „Brand aus“ gemeldet.

Ihr Trauerbegleiter im Sterbefall

A R E S N H E R Ä T

ü 365 Tage - 24`Service Organisation der Trauerfeier ü ü Überführungen - europaweit Trauerdrucksorten ü aller Behördenwege Abwicklung ü Wiener Verein ü ü Hausaufnahmen

s e it 1 9 3 1

B E S TAT T U N G

STOLZ w w w .

.a t

2 4 S t d.

02236/677720 w w w. b e s t a t t u n g - s t o l z . a t

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 17

22.01.2021 09:42:20

Einsätze 2020 Brennender Gasgrill

Foto: Zeljko Piljanovic

Der Brand eines Gasgrillers sorgte in den Mittagsstunden des 21. Mai 2020 für einen ungewöhnlichen Start einer Geburtstagsfeier in Wiener Neudorf. Aus unbekannter Ursache geriet der mit Flüssiggas betriebene Gasgrill beim Anheizen in Brand. Daraufhin reagierte die Familie richtig, sie wählte den Feuerwehrnotruf 122, brachte die Kinder in Sicherheit und wartete auf das Eintreffen der Feuerwehr. Glück im Unglück: Zum Zeitpunkt der Alarmierung befand sich ein Wiener Neudorfer Feuerwehrmann in der direkten Nachbarschaft. Bis zum Eintreffen der beiden ausgerückten Hilfeleistungsfahrzeuge und der Drehleiter gelang es dem Feuerwehrmann gemeinsam mit dem Familienvater die mögliche Gefahr des Behälterzerknalles der Gasflasche durch Kühlen sowie die Brandausbreitung auf eine Hecke mittels Gartenschlauch zu verhindern. Nach Eintreffen der Feuerwehr wurde die Gasflasche weiter gekühlt und der Grill abgelöscht.

Feuerwehr rettet Kind von Baum

Am Nachmittag des 2. Juli 2020 wurde die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf zu einer Personenrettung auf einem Spielplatz nahe dem Reisenbauer-Ring alarmiert. Ein Bub war nachdem sich sein Fußball in einem Baum verfing, auf diesen hinaufgeklettert und schaffte es ohne Hilfe nicht mehr selbstständig herunter. Seine Freunde wählten daraufhin den Notruf 122 und ersuchten um die Hilfe der Feuerwehr. Ausgerückt mit einem Hilfeleistungsfahrzeug und neun Mann, stieg ein Feuerwehrmann über eine dreiteilige Steckleiter zu dem Buben auf und rettete den Jungkletterer aus seiner misslichen Lage.

Sprinkleranlage verhindert Geschäftsbrand

Am 6. Juli 2020 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf um 23:14 Uhr zur Brandmeldeauslösung in ein Einkaufszentrum alarmiert. Bei Ankunft der Feuerwehr am Einsatzort konnte ein Brand in der Küche eines japanischen Lokales festgestellt werden. Die im Objekt vorhanden Sprinkleranlage konnte ein Übergreifen des Brandes auf weitere Teile des Lokales jedoch verhindern. Das auf die Küche begrenzte Feuer konnte durch einen Atemschutztrupp der FF Wiener Neudorf rasch abgelöscht werden. Im Anschluss an die Brandbekämpfung folgten umfangreiche Nachkontrollen sowie das Absaugen des aus der Sprinklerleitung ausgeflossenen Löschwassers. Für die durch die Polizei vor Ort aufgenommene Brandursachenermittlung wurde auch das Lokal ausgeleuchtet.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 18

22.01.2021 09:42:22

Fahrzeugbrand auf der A2

In der Nacht auf den 1. August 2020 wurde die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf um 3:22 Uhr zu einem PKW Brand auf die Südautobahn (A2) alarmiert. Nach dem Brand eines VW Busses vergangene Woche, stand laut eingehender Notrufmeldungen in der Bezirksalarmzentrale, abermals ein Fahrzeug in Fahrtrichtung Süden am Pannenstreifen in Brand. Die beiden Insassen konnten auch diesmal das Fahrzeug unverletzt verlassen. Durch Vornahme einer C-Löschleitung unter Atemschutz konnte der in Vollbrand stehende BMW rasch abgelöscht werden. Im Anschluss führten die Wiener Neudorfer Feuerwehrmänner die Bergung des ausgebrannten Wracks durch.

20 Jahre Erfahrung für Ihre professionelle Fachberatung für Workwear und Feuerwehrschutzausrüstung!

HIER KANN ICH MEINEN WOHNTRAUM LEBEN!

Wohnen am Europaplatz 8 in Wiener Neudorf www.wiensued.at

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 19

22.01.2021 09:42:25

Überörtliche Anforderungen 2020 Schadstoffeinsatz in Gumpoldskirchen

Nach einem Verkehrsunfall auf der Südbahnstrecke rückte am Morgen des 21. August 2020 der Schadstoffzug der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf nach Gumpoldskirchen aus. Nach dem Zusammenstoß eines ÖBB City Shuttle mit einem LKW galt es die unterschiedlichen Tanks des verunfallten Schwerfahrzeugs abzupumpen. Insgesamt mussten an die 400 Liter Betriebsmittel (Diesel, AdBlue und Hyrauliköl) abgepumpt werden. Neben dem Schadstoffzug standen auch die Freiwilligen Feuerwehren aus Gumpoldskirchen, Guntramsdorf und Mödling mehrere Stunden lang im Einsatz.

Unterstützung der Feuerwehr Laxenburg bei Dachbrand

Am 11. November standen fünf freiwillige Feuerwehren als auch die Berufsfeuerwehr Wien bei einem Brand auf dem Dach einer Lagerhalle im IZ NÖ Süd im Gemeindegebiet von Laxenburg im Einsatz. Den Kräften der FF Wiener Neudorf wurde der Abschnitt „Dach“ zugewiesen. Gemeinsam mit dem Tanklöschfahrzeug Laxenburg wurde ein Löschangriff an der Nordseite des Gebäudes über die Wiener Neudorfer Drehleiter gestartet. Das Großtanklöschfahrzeug stand in Bereitschaft, die Löschwasserversorgung erfolgte über Hydranten.

Dachstuhlbrand in Mödling

In den Mittagsstunden des 25. November 2020 kam es zum Vollbrand einer Dachgeschosswohnung in Mödling. Neben dem Einsatzleitfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf unterstützte auch die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf die Löscharbeiten. Die FF Wiener Neudorf stand mit drei Hilfeleistungsfahrzeugen, der Drehleiter und zwei Versorgungsfahrzeugen im Einsatz. Neben der Brandbekämpfung über die Drehleiter, wurden zwei Atemschutztrupps für Nachlöscharbeiten sowie Kontrollen der angrenzenden Gebäude eingesetzt. Durch die beiden Versorgungsfahrzeuge wurden Logistikaufgaben übernommen - Transport leerer Atemschutzflaschen und Gerätschaften in die Feuerwehrhäuser Mödling und Wiener Neudorf.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 20

22.01.2021 09:42:28

ERDBEBEN: Hilfseinsatz für KROATIEN Nach dem schweren Erdbeben in Kroatien rückte am 30. Dezember 2020 das Wechselladerfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf im Zuge des internationalen Hilfseinsatzes des Landesfeuerwehrverbandes Niederösterreich in das Krisengebiet aus. Nach der Anforderung des Innenministeriums transportiert das Sonderfahrzeug aus Wiener Neudorf, gemeinsam im Konvoi mit weiteren Hilfsmannschaften aus der Steiermark und Niederösterreich, zahlreiche Wohncontainer und hunderte Feldbetten für die betroffenen Menschen in die Katastrophenregion.

— Let’s write the future. Die Mobilität von morgen entsteht schon heute. Auch bei der Entwicklung elektrischer Mobilitätslösungen leistet ABB Pionierarbeit, von der Hardware bis zu komplexen Steuerungssystemen. Mit der Installation, Wartung und Vernetzung intelligenter Ladestationen ebnen wir Kunden und ganzen Nationen den Weg ins elektrische Zeitalter. Für zukunftsweisende Mobilität, die zuverlässig, erschwinglich und emissionsfrei ist. Erfahren Sie mehr unter abb.at

KRAWANY Seit 1663.

h c i s o W Profis ._ n e k c e d ein

Baustoffe & Bedachung Ricoweg 8 | 2351 Wr. Neudorf | 02236 63077 0 | wr.neudorf@krawany.com www.krawany.com

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_14-21_Einsaetze_klein.indd 21

22.01.2021 09:42:30

Übungen und Feuerwehrjugend

TRAINING, AUSBILDUNG & FEUERWEHRJUGEND Gruppenübung Drehleiter

Ende Juni 2020 fand bei der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf eine Drehleiterübung im Zuge einer Gruppenschulung für Korbfahrer statt. Durch den Wiener Neudorfer Fahrmeister, Brandmeister Wolfgang Stift, wurde mit den anwesenden Mitgliedern die Bedienung des 5-Mann Drehleiter-Rettungskorbes sowie die Benutzung der verschiedenen Zusatz- und Anbaugeräte des Wiener Neudorfer Hubrettungsfahrzeugs wiederholt. Weiters wurde besonders auf die Bedienung des im Rettungskorb integrierten Wasserwerfers, den Aufbau des LED-Leuchtballons und die Handhabung der Krankentragenhalterung für Personenrettungen eingegangen.

Feuerwehren trainieren Brand im Parkdeck

Anfang März 2020 fand eine gemeinsame Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf und der Betriebsfeuerwehr (BTF) Rewe International AG statt. Vor der einsatznahen Übung wurden die 30 anwesenden Wiener Neudorfer Feuerwehrmänner im Feuerwehrhaus durch Ausbildner Christian Stepanek und Fahrmeister Wolfgang Stift zum Thema „Ortsfeste Löschanlagen nass und trocken“ (umgangssprachlich als Steigleitung bekannt) informiert. Dabei wurde die Einsatztaktik bei Gebäuden mit ortsfesten Löschanlagen erläutert sowie die unterschiedlichen Arten und Ausführungen erklärt. Nach dieser theoretischen Einheit, rückten die Wiener Neudorfer Feuerwehrmänner mit drei Hilfeleistungsfahrzeugen und zwei Kommandofahrzeugen zum Treffpunkt mit der BTF Rewe International AG in das Industriezentrum Nö Süd aus. Im Zuge dieser Einsatzübung musste ein „brennender“ PKW im 3. Obergeschoss des Parkdecks gelöscht werden. Um rasch dieses Ziel zu erreichen wurde die zwei trockenen ortsfesten Löschanlagen (Steigleitungen) mit Wasser gefüllt und der Brand durch mehrere Atemschutztrupps bekämpft. Ebenso wurde die schnelle Rettung eines verunglückten Atemschutzgeräteträgers trainiert.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_22-23_Uebungen_Jugend.indd 22

22.01.2021 09:44:26

Einsatzübung in Laxenburg

Mitte Juli 2020 fand eine Einsatzübung am Schlossplatz in Laxenburg statt. Als nicht alltägliches Übungsobjekt konnte die gerade in Renovierung befindlichen Pfarrkirche in Laxenburg gefunden werden. Die einsatznahe Übung wurde durch die Drehleiter sowie die Höhenrettungsgruppe aus Wiener Neudorf unterstützt.

Übungen der Ausbildungsgruppe

Im Juli 2020 fand eine Grundlagenschulung statt. Dabei stand für die Mitglieder der Ausbildungsgruppe der Umgang mit Saugschläuchen und Wasserwerfern des Hilfeleistungsfahrzeugs im Mittelpunkt.

Feuerwehrjugend 2020

Bevor die ersten Maßnahmen zur Covid-Pandemie gesetzt wurden, trainierte die Feuerwehrjugend fleißig in ihrer wöchentlichen Jugendstunde. So übten die Jugendlichen im Alter von 10-15 Jahren Mitte Februar 2020 voller Eifer für das Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrtechnik“. Das Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrtechnik“ dient der Sicherung und dem Nachweis der Ausbildung in der Feuerwehrjugend über das richtige Verhalten in Notfällen, die Kenntnis über die Geräte für die technische Hilfeleistung und Grundkenntnisse über den technischen Einsatz.

IZ NÖ SÜD STRASSE 2C/OBJ. M71 • 2355 WR. NEUDORF • 02236 / 387 007

www.feuerloeschtechnik.at

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_22-23_Uebungen_Jugend.indd 23

22.01.2021 09:44:30

Seitenblicke

SEITENBLICKE & KAMERADSCHAFT 2020 Internationale Zusammenarbeit: FF Wiener Neudorf unterstützt ungarische Feuerwehr

Abschied von Kamerad Wolfgang Stift sen.

Am Vormittag des 9. Februar 2020 besuchte eine Abordnung des Feuerwehrvereins aus Györszentivan (Györ) die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf. Im Zuge dieses Treffens konnten dringend benötigte Ausrüstungsgegenstände an die Kameraden aus Ungarn übergeben werden. Aufmerksam wurde man im Jänner auf die Feuerwehr, als diese in zahlreichen österreichischen Feuerwehrmedien um „Starthilfe“ für ihren Verein aufrief, um zu Einsätzen in ihrem Dorf ausrücken zu können.

Am 14. Jänner 2020 gaben wir unserem Kameraden Löschmeister Wolfgang Stift sen. gemeinsam mit Abordnungen zahlreicher anderer Feuerwehren des Bezirkes Mödling das letzte Geleit. Der am 4. Jänner 2020 im Alter von 59 Jahren viel zu früh verstorbene Kamerad wurde auf dem Friedhof Wiener Neudorf aufgebahrt und nach feierlicher Einsegnung verabschiedet. Mit dem Tod von Wolfgang Stift sen. verlor unsere Gemeinschaft einen gewissenhaften, bis zum letzten Tag für die Ideale eines Feuerwehrmannes lebenden und von uns allen geschätzten Kameraden.

Heringsschmaus im Feuerwehrhaus

Wie jedes Jahr fand auch im Jahr 2020 noch vor den gesetzten Maßnahmen der Covid-Pandemie, der Heringsschmaus der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf traditionell am Aschermittwoch statt. Für ein reichlich gefülltes Buffet rund um den beliebten Speisefisch, sorgte wieder das Organisationsteam rund um Oberbrandmeister Christian Luka. So verbrachten die anwesenden Feuerwehrkameraden mit deren Familien einen gemütlichen Abend im Feuerwehrhaus.

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_24-28_Seitenblicke.indd 24

22.01.2021 09:36:44

Die FF Wiener Neudorf sagt „Danke“!

Zu einem gemütlichen Empfang, lud die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf unter der Führung von Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer, alle Damen und Herren des Gemeinderates der Marktgemeinde Wiener Neudorf am Nachmittag des 19. Jänner 2020 in das Feuerwehrhaus ein. Zu Beginn der Feierlichkeit wurde nach einem Sektempfang mit einem Video-Rückblick auf die vergangene Legislaturperiode zurückgeblickt. Im Anschluss daran bedankte sich Feuerwehrkommandant Walter Wistermayer bei den Gästen für die Unterstützung und wertschätzende Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. In dieser Zeit konnten zahlreiche wichtige Projekte erfolgreich umgesetzt werden, betonte der Feuerwehrchef in seiner Ansprache. Als sichtbares Zeichen dieser Zusammenarbeit überreichte die Feuerwehr allen vier Fraktionsvorsitzenden eine gerahmte Bilder-Collage mit den Highlights der vergangenen Jahre. Auch wurden die Damen und Herren des Gemeinderates mit regionalen Spezialitäten bedacht. Nach den darauffolgenden Ansprachen der Parteivorsitzenden, wurde die Festlichkeit mit vielen positiven Gesprächen und kulinarischen Köstlichkeiten abgerundet.

Einfach zufrieden wohnen. Niederösterreich Leben mit Schwung.

INNOVATIVE. INDEPENDENT. IMPASSIONED.

Geförderter Wohnbau in ganz Niederösterreich.

verkauf@nbg.at | www.nbg.at

Um Sie in Wien und weltweit sicher ans Ziel zu bringen: Wir entwickeln das Herz der Elektromobilität weiter. Straßenbahnen der Wiener Linien fahren seit Jahrzehnten sicher und effizient – angetrieben durch führende Technologie aus Österreich. Unsere elektrischen Antriebe sorgen in Schienen- und Straßenfahrzeugen für einen dauerhaften und zuverlässigen Herzschlag – in Wien und weltweit. Basis dafür sind unsere Innovationskraft, unsere Unabhängigkeit und unsere Leidenschaft für die Elektromobilität von morgen. Das macht uns zum Spezialisten für Traktionsmotoren, Generatoren und Getriebe über den gesamten Produktlebenszyklus.

Dein Job bei TSA! Unsere interessanten Stellenangebote findest du online unter www.tsa.at

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_24-28_Seitenblicke.indd 25

22.01.2021 09:36:48

In eigener Sache

#SPENDEN

IHRE SPENDE HILFT UNS, AUSRÜSTUNG ANZUKAUFEN! IBAN AT81 1400 0037 1010 2430 ACHTUNG: NEUE SPENDENREGELUNG Spenden an freiwillige Feuerwehren sind in Österreich steuermildernd absetzbar. Seit 2017 gibt es dazu eine gesetzliche Änderung: • Spenden werden in den Arbeitnehmerveranlagungen ab 2018 automatisch berücksichtigt. • Aus diesem Grund müssen die Daten des Spenders elektronisch an das Finanzamt übermittelt werden. Dazu muss der Spender der Feuerwehr seit dem 1.1. 2017 zusätzliche Informationen bekanntgeben: Vorname, Nachname (wie auf dem Meldezettel) & Geburtsdatum • FEHLEN DIESE DATEN, so erfolgt keine automatische Berücksichtigung beim „Steuerausgleich“ • Die dazu benötigten „Spendenerlagscheine“ entnehmen Sie diesem Heft

Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf – Jahresbericht 2020

FFWND_2020_24-28_Seitenblicke.indd 26

22.01.2021 09:36:49

Die stärkste Rolle im Land.

ALUFIX Folienverarbeitungsges.m.b.H. IZ-NÖ-SÜD, Straße 6, Objekt 4 2355 Wiener Neudorf, T: 02236 / 61611-0 www.alu-fix.com

FFWND_2020_24-28_Seitenblicke.indd 27

22.01.2021 09:36:49

An alle FeuerwehrkameradInnen der FF Wr. Neudorf! Danke für euren Einsatz im herausfordernden Corona-Jahr 2020 und das Vertrauen für die jahrzehntelange Zusammenarbeit. Alles Gute für 2021 wünscht Pappas Wr. Neudorf.

Pappas Auto GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner für Transporter, Lkw und Unimog, 2355 Wiener Neudorf, Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 4, Hotline: 0800/727 727; Zweigbetriebe: 1210 Wien, 1040 Wien; www.pappas.at FFWND_2020_24-28_Seitenblicke.indd 28

22.01.2021 09:36:49