Leistungsbericht 2008 der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf

An einen Haushalt: Bar freigemacht beim Postamt 2351 Wr. Neudorf

Freiwillige Feuerwehr

Wiener Neudorf

Leistungsbericht 2008

www.ff-wr-neudorf.at

MARKTGEMEINDE WIENER NEUDORF

Gemeindeamt, Europaplatz 2, Tel. 625 01, Fax DW 36, E-Mail: gemeinde@wiener-neudorf.gv.at, office@wiener-neudorf.gv.at, kultur@wiener-neudorf.gv.at, Internet: www.wiener-neudorf.gv.at Sprechstunden und Parteienverkehr: Montag bis Freitag 7.30 - 13 Uhr, Mittwoch 16 - 18 Uhr Bürgermeister-Sprechstunden: Donnerstag 8 - 10 Uhr, Mittwoch 16 - 18 Uhr Vizebürgermeister-Sprechstunden: Mittwoch 16 - 18 Uhr Gemeindebücherei: Montag 9 - 10 Uhr, Mittwoch 16 - 18 Uhr Wirtschaftshof, Hauptstraße 65, Tel. 611 13, Fax DW 4, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 - 11.30 und 12.30 - 14.30 Uhr, Freitag 7.30 - 11 und 15 - 18 Uhr, Samstag 8 - 12 Uhr

Georg Pappas Automobil AG Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner für Nfz und Unimog 2355 Wiener Neudorf, Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 4, Postfach 126, Tel. 02236/604-0; Zweigbetriebe: 1210 Wien, 1041 Wien, 2700 Wiener Neustadt

Vorwort Vorwort

Günther Stift Hauptbrandinspektor Feuerwehrkommandant

Lieber Wiener Neudorfer/Innen!

Im Jahr 2008 konnten wir uns über Arbeitsmangel wieder nicht beklagen; so wurden wir zu knapp 800 Feuerwehreinsätzen in unserer Heimatgemeinde gerufen. Unter diesen Einsätzen waren leider auch viele Brände in Wohnungen und Einfamilienhäuser zu verzeichnen.

Um den Ausbildungsstand unserer Feuerwehrmänner hoch und am neuesten Stand zu halten, üben wir ein bis zwei Mal wöchentlich auf dem umfangreichen Tätigkeitsfeldern einer modernen und professionellen Feuerwehr. Weiters besuchen unsere Feuerwehrmänner (anstelle ihres Urlaubes) zusätzliche Lehrgänge an der Niederösterreichischen Landesfeuerwehrschule.

Der Neubau des Feuerwehrhauses geht zügig voran, sodass wir planmäßig im Sommer 2009 übersiedeln werden. An dieser Stelle kann ich Ihnen versichern, dass alle freiwilligen Feuerwehrmänner mit noch mehr Freude unter den neuen und besseren Arbeitsbedingungen ihren Dienst für die Bevölkerung von Wiener Neudorf, 24 Stunden am Tag und dies 365 mal im Jahr, unentgeltlich leisten werden.

Eines unserer Tanklöschfahrzeuge ist auf Grund seines Alters und zahlreicher Abnützungen von einer größeren Reparatur im Vorjahr nicht verschont geblieben. Um dieses Tanklöschfahrzeug zu entlasten, haben wir bereits mit Bürgermeister Ing. Christian Wöhrleitner bezüglich Ankaufes eines neuen Fahrzeuges dieser Art Kontakt aufgenommen.

Abschließend möchte ich mich bei allen Feuerwehrkameraden sowie bei ihren Familienangehörigen für das Verständnis und die geleistete Arbeit bedanken. Weiters wünsche ich uns ein unfallfreies Jahr 2009, sowie ein gesundes Nachhause kommen zu unseren Familien von den künftigen Einsätzen. Mein weiterer Dank gilt unserem Bürgermeister und Vizebürgermeister, sowie allen Damen und Herren des Gemeinderates von Wiener Neudorf, für die außerordentlich gute Zusammenarbeit und Befürwortung unserer Anliegen. Auch wenn seit geraumer Zeit nicht alle Anliegen im Gemeinderat einstimmig beschlossen werden, kann ich als Feuerwehrkommandant jedoch versichern, dass sämtliche Anschaffungen der Bevölkerung von Wiener Neudorf zu Gute kommen. Weiters möchte ich mich bei den anderen Blaulichtorganisation für die gute Zusammenarbeit und den reibungslosen Ablauf der Rettungskette bei der großen Anzahl an Einsätzen bedanken. Ein weiterer besonderer Dank gilt allen Wiener Neudorfer/Innen sowie allen ortsansässigen Unternehmen, welche uns unterstützen.

Gut Wehr!

„Sehr geehrte Wiener Neudorfer/Innen, Aufgrund der großen Platznot in unserem derzeitigen Feuerwehrhaus haben wir durch große Unterstützung der Marktgemeinde Wiener Neudorf – die Möglichkeit erhalten, in unser neues Feuerwehrhaus in der Laxenburgerstraße/Ricoweg zu übersiedeln. Die Vorfreude und die Erwartungen unsererseits sind sehr groß.

Walter Wistermayer Oberbrandinspektor Feuerwehrkommandantstv.

Allerdings wissen wir auch, dass man sich in einer neuen Umgebung ein- und zusammenleben muss.

Dies wird von unserer Seite so rücksichtsvoll wie möglich versucht werden. Daher eine ganz große Bitte von uns an unsere zukünftigen Nachbarn in der Laxenburgerstraße/Ricoweg: sollten Ängste oder Probleme egal welcher Art (Verparkungen, Lärmentwicklungen, usw.) bestehen, ersuchen wir Sie Kontakt mit dem Feuerwehrkommando aufzunehmen, damit diese so früh wie möglich besprochen und gelöst werden können.

Weiters möchten wir uns an dieser Stelle vorab für Ihr Verständnis bedanken und verbleiben in freudiger Erwartung und guter Nachbarschaft Gut Wehr!

Danke“

www.ff-wr-neudorf.at

01

Lagerhallenbrand Lagerhallenbrand Am 5. April 2008 um 12:46 Uhr wurden wir zu einem Brand einer Lagerhalle gerufen.

Schon auf der Anfahrt zum Einsatzort war die Rauchsäule über dem Objekt sichtbar. Bei unserem Eintreffen stand die 400m2 große Lagerhalle bereits in Vollbrand.

Kurz darauf wurde zur Verstärkung die Feuerwehr Mödling gerufen. In weiterer Folge wurden auf Grund der schwierigen Löschwasserversorgung auch die Feuerwehren Biedermannsdorf und Laxenburg alarmiert.

Die Löschangriffe mussten wegen der starken Rauchentwicklung unter umluftunabhängiger Atemschutz durchgeführt werden. Insgesamt wurden im Verlauf der Löscharbeiten 3 Wasserwerfer, 2 B-Strahlrohre und 5 C-Strahlrohre von circa 10 Atemschutztrupps vorgenommen.

In der Halle wurde hauptsächlich Holz gelagert aber auch 2 Traktoren und 3 Dieseltanks. Der Füllstand der Tanks war zu Beginn der Löscharbeiten nicht bekannt. Daher galten die ersten Maßnahmen neben der Brandbekämpfung, der Bergung der Traktoren und der Tanks.

Die Lagerhalle befand sich in der Nähe der Kläranlage der Stadt Mödling auf dem Gemeindegebiet Wiener Neudorf, Eumigweg. Zur Löschwasserversorgung musste der Krottenbach aufgestaut, Wasser angesaugt und über eine 1,5 km lange Zubringleitung zur Einsatzstelle gefördert werden. Zusätzlich wurde von den Hydranten der Kläranlage eine Versorgungsleitung gelegt und mit Tanklöschfahrzeugen ein Pendelverkehr eingerichtet.

Nach rund 2 Stunden wurde der Brand durch die massiven Löschmaßnahmen unter Kontrolle gebracht. „Brand aus“ konnte jedoch erst nach 8 Stunden gegeben werden.

Während des Einsatzes traf auch Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Franz Koternetz an der Einsatzstelle ein und überzeugte sich von der hervorragenden Zusammenarbeit der 4 Feuerwehren.

02

www.ff-wr-neudorf.at

www.ff-wr-neudorf.at

03

Ein Tipp unter Freunden: Beim Kopieren Gewicht, Länge und Technologie beachten.

Wer Vorbild ist, findet immer Nachahmer. So auch MAGIRUS: Unsere berßhmte GL ist jetzt nicht mehr die einzige Drehleiter mit Gelenkarm am Markt. Einzigar tig bleibt die MAGIRUS-Leiter aber nach wie vor, denn ein Vergleich der technischen Daten beweist wieder einmal, dass selbst die beste Kopie die Qualität des Originals niemals erreicht. Interessier t an dieser und weiteren Kopier vorlagen? www.iveco-magirus.net IvEco MaGIrus Brandschutztechnik GmbH (ÚNIGTALER 3TRASSE s 1 Kainbach bei Graz &AX 1 1 WWW IVECO MAGIRUS AT s OFFICE IVECO MAGIRUS AT

Eins채tze mit LKW Eins채tze mit LKW Im Jahr 2008 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf zu zahlreichen Eins채tzen mit LKWs gerufen. Hierbei ist stets schweres Ger채t und unser Fachwissen gefordert.

www.ff-wr-neudorf.at

05

Baugrube Baugrube Zwei Bauarbeiter wurden am 4. Juli 2008, gegen 9.20 Uhr am Eumigweg Höhe Freizeitzentrum mit Erdreich verschüttet. Kurze Zeit später wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf zur Menschenrettung alarmiert.

Bei der Ankunft am Einsatzort wurde durch den Einsatzleiter festgestellt, dass beide Bauarbeiter in einer ca. 3,5 m tiefen Künette mit Erdreich von den Füssen abwärts verschüttet waren. Einer der beiden Bauarbeiter war sogar ab dem Becken verschüttet.

Um sicher zu gehen, dass nicht noch mehr Erdreich hinabstürzt, wurde die Künette mit Schalltafeln provisorisch gesichert. Gemeinsam mit dem Roten Kreuz stiegen die Einsatzkräfte der Feuerwehr Wiener Neudorf hinab in die Baugrube zu den verletzten Personen.

Parallel zu den Sicherungsarbeiten wurde begonnen die verschütteten Personen zu befreien. Dies gestaltete sich jedoch äußerst schwierig, da den Einsatzkräften nur wenig Platz zum Arbeiten blieb.

Mit Krampen Schaufeln und Händen wurde versucht die Beine der beiden Bauarbeiter zu befreien. Fast unmöglich erwies sich dieser Versuch, da das Erdreich so hart wie Beton war. So entschloss sich der Einsatzleiter einen Bohrhammer zu verwenden.

06

www.ff-wr-neudorf.at

Vorsichtig und behutsam wurde das Erdreich entlang der beiden Arbeiter mit der Bohrmaschine gelockert. Händisch entfernten die Einsatzkräfte der Feuerwehr Wiener Neudorf die Erdteile. In mühevoller Kleinstarbeit zeigten sich nach über einer Stunde Befreiungsarbeiten erste Erfolge.

Nach Rücksprache mit dem Notarzt des Roten Kreuz sollte ein schonungsvoller Abtransport der verletzten Personen ermöglicht werden. Daher wurde die Drehleiter Wiener Neudorf mit der Korbtrage in Stellung gebracht.

Nach rund 1 ½ Stunden konnte der erste Bauarbeiter vom Erdreich befreit werden. Um den Abtransport durch das Rote Kreuz zu ermöglichen, wurde der verletzte Arbeiter auf die Korbtrage gelegt und gesichert. Danach wurde über die Drehleiter Wiener Neudorf der verletzte Bauarbeiter aus der Künette gehoben und dem Roten Kreuz übergeben.

Auch beim Arbeiter der vom Becken abwärts verschüttet wurde konnte nach über 100 Minuten befreit werden. Da die Drehleiter Wiener Neudorf gerade mit der Rettungsarbeit im Einsatz stand, wurde die zweite Person über den Kran des SRFA Wiener Neudorf befreit.

Der zweite Bauarbeiter wurde behutsam auf die Korbtrage gelegt und für den Abtransport gesichert. Inzwischen legte ein Feuerwehrmann der Feuerwehr Wiener Neudorf das Rettungsgeschirr an, um den Verletzten während der Rettungsarbeiten zu betreuen.

Der zweite Verschüttete wurde dann an die Hubschrauberbesatzung „Christophorus 9“ übergeben und ins Spital gebracht.

Im Einsatz standen 20 Mann und 6 Fahrzeuge der Feuerwehr Wiener Neudorf.

www.ff-wr-neudorf.at

07

Technische Einsätze Technische Einsätze Im Jahr 2008 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf zu insgesamt 395 technischen Einsätzen gerufen. Dabei konnten durch das schnelle Eingreifen der Einsatzmannschaft insgesamt 28 Menschen sowie 9 Tiere gerettet werden.

Das Hauptaufgabengebiet der technischen Einsätze liegt aufgrund unseres Einsatzgebietes im Retten von eingeklemmten Personen aus Fahrzeugen sowie das Freimachen von Verkehrswegen. Weiteres wurden wir zu Türöffnungen, Einsätze mit Tieren, Binden von Flüssigkeiten, überflutete Keller und Wespennest Entfernungen gerufen.

08

www.ff-wr-neudorf.at

www.ff-wr-neudorf.at

9

Brandeinsätze Brandeinsätze Im Jahr 2008 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf zu insgesamt 286 Brandeinsätzen gerufen. Zu diesen Einsätzen zählen alle Klein-, Wohnungs-, und Fahrzeugbrände sowie auch Einsätze, die durch die automatischen Brandmeldeanlagen ausgelöst werden. Weiteres wurden von uns 109 Tätigkeiten im Vorbeugenden Brandschutz durchgeführt.

10

www.ff-wr-neudorf.at

www.ff-wr-neudorf.at

11

AD-Autodienst Verkauf-Reparaturwerkstätte KFZ-Meisterbetrieb

SEPER

Parkstraße 2 2351 Wr. Neudorf

Tel: (02236) 61 734 Fax (02236)61734/DW10 E-Mail: ad-seper@gmx.at Homepage : www.adautodienst.at/seper

___________________________________________________________________

KFZ SEPER Parkstraße 2, 2351 Wiener Neudorf Tel: 02236/61734, Fax: 02236/61734 / DW 10 Mail: ad-seper@gmx.at Homepage: www.adautodienst.at/seper

§57a Pickerlüberprüfung , Service, Spenglerei, Lackarbeiten, Windschutzscheiben, Reifendienst, Klimaservice

RCHITEKT STRIXNER ZTZTGMBH ARCHITEKT STRIXNER GMBH RCHITEKT STRIXNER ZT GMBH Geschäftsführer: Architekt DI Heinrich Strixner Staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker A-2351 Wiener Neudorf | Schlossmühlgasse 49 Tel: +43.2236.63359 | Fax: +43.2236.63359.15 atelier@architekt-strixner.at | www.strixner.at ENTWURF PLANUNG AUSSCHREIBUNG

ÖRTLICHE BAUAUFSICHT PROJEKTMANAGEMENT GUTACHTENERSTELLUNG

Schadstoffeinsätze Schadstoffeinsätze Da seitens des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverband die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf als Schadstoffstützpunktfeuerwehr eingeteilt ist, wurden wir zu zahlreichen Einsätzen auch über die Gemeindegrenze durch die Bezirksalarmzentrale Mödling alarmiert. Auch hier konnten alle Einsätze von uns gemeistert werden.

www.ff-wr-neudorf.at

13

Juni 2008

Juli 2008

FW-Haus Neu FW-Haus Neu Impressionen des Baufortschrittes

14

www.ff-wr-neudorf.at

August 2008

September 2008

Oktober 2008

November 2008

STRABAG AG

Zweigniederlassung NÖ-Süd u. Bgld.

DIREKTION AY – HOCHBAU A-2700 Wiener Neustadt Pernerstorferstraße 16 Tel.: +43(0)2622 / 23565-0 Fax: +43(0)2622 / 23565-55 e-mail: office.wrn@strabag.com

www.ff-wr-neudorf.at

15

Gemeinderat zu Besuch bei der Gleichenfeier

Fahrzeughalle

FW-Haus Neu FW-Haus Neu

KÖLBL

BETON-FERTIGTEILWERKE BAU GES.M.B.H.

2700 WIENER NEUSTADT, BADENER STRASSE 5 Tel. 02622 / 27 7 26, Fax 02622 / 27 7 26-35 e-mail: buero.wr.neustadt@koelbl-bau.at

Baumaschinen: • Vermietung • Verkauf • Service

www.drottbau.at 16

www.ff-wr-neudorf.at

Rauchmelder!

Rauchmelder!

Die Hälfte der Brandtoten im Heimbereich könnte in Österreich jährlich gerettet werden, wenn in jeder Wohnung Heimrauchmelder gesetzlich vorgeschrieben wären.

Die meisten Brandopfer kommen nicht durch die Flammen, sondern durch den giftigen Brandrauch ums Leben. Wer aber schon in einer frühen Brandphase alarmiert wird, hat die Chance, sich selbst zu retten und die Feuerwehr zu verständigen. Optische Rauchmelder erkennen frühzeitig den Rauch und warnen durch einen lauten pulsierenden Ton. Dadurch werden die Hausbewohner zu einem Zeitpunkt alarmiert, an dem die Flucht in die Sicherheit noch möglich ist und ein größerer Brand verhindert werden kann. Die am stärksten gefährdete Gefahrengruppe sind Kinder unter vier Jahren, aber auch besonders ältere Menschen über 75 Jahre.

Die Montage der meisten Melder ist sehr einfach und erfolgt mit Hilfe zweier Schrauben, die dem Melder beigepackt sind. Heißer Rauch steigt nach oben, also müssen die Melder an der Decke angebracht werden. Da sich die Luft in den Ecken nicht bewegt, ist eine Anbringung in der Deckenmitte vorzuziehen, wobei auf einen Mindestabstand von 50 cm zu Wänden und Ecken zu achten ist.Bei der Installation beachten Sie bitte immer die beigepackte Bedienungsanleitung.

Wo erhält man optische Rauchmelder?

Heimrauchmelder bekommt man in den meisten Baumärkten und im Elektrofachhandel.

Die Preise sind sehr unterschiedlich und bewegen sich in etwa zwischen € 10,- bis € 60,- pro Melder. Die Melder sind batteriebetrieben und damit netzunabhängig.

Weiters erhalten Sie Heimrauchmelder beim Brandschutz-Fachhändler, der Sie auf die Sicherheit in Haushalten und Betrieben hinweist und informiert.

Kriterien, die man beim Kauf eines Rauchmelders beachten soll: • •

• •

• •

Der Rauchmelder soll keine radioaktiven Materialien enthalten.

Ausstattung mit Testknopf, der jederzeit eine einfache Funktionsprüfung ermöglicht.

Signal im Minutenabstand, sobald Batteriewechsel fällig ist.

Ausführliche Gebrauchsanweisung und Montageanleitung muss beiliegen, da die Wirksamkeit eines Rauchmelders von der richtigen Installation abhängt.

Hinweis, dass der Rauchmelder internationalen Normen entspricht (z.B. VDS) Mehrjährige Garantie.

www.ff-wr-neudorf.at

17

Höhenrettungsübung bei der Wehranlage

Praktisches Arbeiten am Personenwaggon

Ausbildung Ausbildung Eine gute Aus- und Weiterbildung in der Feuerwehr ist der Garant für einen sicheren und professionellen Feuerwehreinsatz!

Gerade in der Feuerwehr Wiener Neudorf, wo so viele Aufgaben und Herausforderungen auf jeden einzelnen Feuerwehrmann zukommen, ist es unumgänglich einen streng organisierten und von den Chargen durchgeführten Ausbildungsplan zu haben.

Im Jahr 2008 wurden neben unzähligen internen Weiterbildungen und Fahrerschulungen auch 19 Gesamtübungen abgehalten!

Diese umfassten die Themen Brandbekämpfung, technische Hilfeleistung und Schadstoffdienst.

Die Fotos geben einen kleinen Einblick in die umfangreiche Tätigkeit der Ausbildung, die neben Verwaltung, Wartung und Einsatzdienst einen sehr großen Teil des Feuerwehrdienstes ausmachen.

18

www.ff-wr-neudorf.at

Umgang mit wasserf端hrenden Armaturen

Abseilen in einen Schacht

Arbeiten mit hydraulischem Rettungsger辰t

Atemschutz端bung

Einstieg 端ber Drehleiter www.ff-wr-neudorf.at

19

Besuch bei der Berufsfeuerwehr Wien

Jugend Jugend Gesucht werden Burschen zwischen 10 und 15 Jahre welche Spaß und Action suchen und dabei sinnvolle und nützliche Fähigkeiten erlernen wollen.

Solltest du dich angesprochen fühlen und Interesse daran haben, so melde dich am Besten jeden Mittwoch in der Zeit von 18:00 Uhr und 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Wiener Neudorf. Weiteres besteht die Möglichkeit mit der Feuerwehr telefonisch unter der Rufnummer 02236/62222 Verbindung aufzunehmen.

Hier einige Eindrücke des Jahres 2008 der Feuerwehrjugend.

20

www.ff-wr-neudorf.at

IZ NÖ SÜD · Straße 2a Objekt M10 2355 Wiener Neudorf

brief@cpt-couvert.at www.cpt-couvert.at Telefon +43 (0) 22 36 /610 89 - 0 Fax +43 (0) 22 36 /610 89 - 20

Archiv Archiv Am 31.01.2008 eröffnete der Bürgermeister Ing. Christian Wöhrleitner mit dem Kulturreferent der Marktgemeinde Wiener Neudorf, Gemeinderat Andreas Grundner, die Ausstellung im Alten Rathaus.

Die Ausstellung mit dem Titel „Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf von der Gründung 1872 bis 1929 und der Firmengeschichte der Wagnerei Franz Langer“ wurde vom Sachgebiet Archiv der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf erstellt.

Die Ausstellung wurde mit Unterstützung der Marktgemeinde Wiener Neudorf im Alten Rathaus der Bevölkerung zugänglich gemacht.

Bürgermeister Ing. Christian Wöhrleitner bedankte sich in seiner Ansprache bei den Archivaren Werner Satra und Ing. Josef Rohowsky (beide Feuerwehr Wiener Neudorf), Peter Poloma (Feuerwehr Laxenburg), sowie bei Brigitte Laager (Feuerwehrhistiorikerin in Nö), für die Arbeit und den Einblick in die Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf.

Interessante Themen aus der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf im Jahr 1872 bis hin zum Jahr 1929 wurden dargestellt. Zahlreiche Uniformen und Orden aus der Privatsammlung Peter Poloma wurden ins Alte Rathaus gebracht, um diesen Teil der Geschichte der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Zahlreiche geladene Ehrengäste der Gemeinde Wiener Neudorf, sowie Kameraden von anderen Feuerwehren kamen zur Ausstellung.

22

www.ff-wr-neudorf.at

Ihr Berater im Sterbefall 3 6 5 Ta g e - 2 4 ` S e r v i c e

B E S TAT T U N G STOLZ

Tel. 02236 / 67 77 20 Rathausplatz 4 2351 Wiener Neudorf Ortsstrasse 19 2331 Vösendorf

www.ff-wr-neudorf.at

w w w. b e s t a t t u n g - s t o l z . a t

L

Ing. Gerhard Ebner Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) Tel. 02236/62913 www.fahrschule-wienerneudorf.at info@fahrschule-wienerneudorf.at

L

Nonstop- und Intensivkurse Führerschein mit 17 (L 17) Mopedkurse Beginn der Intensivkurse 2009: 31.Jänner, 4. April, 15. Juni, 06. Juli, 27. Juli, 17. August, 12. Oktober, 23. Dezember (Weihnachtskurs)

23

1.

Clubbing 1. FW FW Clubbing Am 19. April 2008 fand das erste Clubbing der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf im Volksheim statt.

An dieser Stelle m旦chten wir uns bei allen Besuchern f端r das Kommen herzlich bedanken.

F端r eine spitzen Musik bis in die fr端hen Morgenstunden sorgte DJ Luigi.

24

www.ff-wr-neudorf.at

Performing together ISOVOLTA AG Ö Ö7IENERÖ.EUDORF WWW ISOVOLTA COM

G R O U P

www.ff-wr-neudorf.at

25

Weihnachtsfeier im Volksheim

Volksschule zu Besuch

Abseits desAlltages Alltages Abseits des

Skiausflug Lammeralm

26

kleine Helden vom „Brand Pfarrkirche“

www.ff-wr-neudorf.at

Hochzeit von Elke und Harald Hacker

Kindergarten zu Besuch

Berufsfeuerwehr Innsbruck zu Besuch

Tag der offenen T端r

Ferienspiel

www.ff-wr-neudorf.at

Punschstand vorm Feuerwehrhaus

27

Spenden, Dankeschön, Impessum Spenden, Dankeschön, Impressum Nun sind Sie an der letzten Seite des Leistungsberichtes 2008 der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neudorf angekommen. Wir hoffen, dass wir Ihnen damit einen Einblick in unsere Tätigkeit geben konnten.

Die Feuerwehr Wiener Neudorf ist, wie fast alle Feuerwehren in Österreich, eine Freiwillige Feuerwehr. Das bedeutet, sie setzt sich aus einer Gruppe von Idealisten zusammen, welche 365 Tage im Jahr bereit sind um Mitmenschen in Gefahrensituationen zu helfen oder ihnen beizustehen.

Wir sind jederzeit bereit, für unsere Mitmenschen die eigene Gesundheit zu gefährden um vielleicht einmal gerade Ihnen aus einer Notsituation zu helfen. Dafür bekommen wir kein Geld und wir opfern einen nicht unerheblichen Teil unserer Freizeit, um an Übungen oder Schulungen teilzunehmen damit wir im Einsatzfall rasch und richtig helfen können.

Um dies alles zu ermöglichen und um uns im Einsatzfall ausreichend schützen zu können benötigen wir geeignete Ausrüstung und Geräte deren Anschaffung Geld kostet.

An dieser Stelle bitten wir Sie, gemeinsam mit uns, etwas für das Wohl und die Sicherheit der Wiener Neudorfer Bevölkerung zu tun. Wir stellen uns und unsere Zeit unentgeltlich zur Verfügung und Sie können mit einer finanziellen Unterstützung Ihren geschätzten Beitrag für unsere Ausrüstung leisten.

UNSERE FREIZEIT FÜR IHRE SICHERHEIT Vielen Dank, Ihre Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf

Impressum:

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Freiwillige Feuerwehr Wiener Neudorf, HBI Günther Stift.

Anschrift: A-2351 Wiener Neudorf, Parkstraße 6, Telefon: +43-2236/62 222, Fax: +43-2236/64 144 http://www.ff-wr-neudorf.at @-mail: verwaltung@ff-wr-neudorf.at

Konzeption und Redaktion:

Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation @-mail: oeffentlichkeitsarbeit@ff-wr-neudorf.at Quellnachweis/Lichtbilder: Archiv der Feuerwehr Wiener Neudorf Gestaltung und Druck: Facultas Digitaldruck, 1090 Wien Erscheinungs- und Verlagsort: A-2351 Wiener Neudorf

28

www.ff-wr-neudorf.at

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

www.lkw-walter.com Tel.: +43 5 7 7 7 7 FEUERWEHR WND_125 x 97 mm

M38_IZ NÖ Süd_N_FF Wr. Neudorf_147x193

Probedruck

01.04.2008

12:24 Uhr

Seite 1

Die Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich

Wo der Süden zum Zentrum wird.

Auch für Sie.

Büro und Halle im Industriezentrum NÖ-Süd.

Das Büro: 215 m 2 und topmodern. Die Halle: 197 m 2 , 5 m lichte Höhe. Das Areal: 1.552 m 2 .

Die Lage: direkt an der A2, 7 km vor Wien, 26 km zum Flughafen. Ihr neuer Standort: in Europas größtem Wirtschaftspark.

www.ecoplus.at

Wien A 21

Schwechat

IZ NÖ-Süd A2

B

A3

Wiener Neustadt

Von Vorteilen kann man nie genug bekommen.

ch Jetzt au zum online lden me Club an illa.at/ w.b auf ww sclub e t vor il

Mit dem BILLA Vorteils-Club sind Sie immer im Vorteil. Also, schnell in der nächsten BILLA Filiale oder unter www.billa.at/vorteilsclub anmelden!

Als Mitglied profitieren Sie von den unzähligen Angeboten und Aktionen wie z. B. die neue »Vorteilsaktion 300«. Alle derzeit aktuellen Vorteile erfahren Sie auch unter www.billa.at/vorteilsclub

Das Vorteils-Club Preisprogramm 2009.

Als Vorteils Club-Mitglied erhalten Sie 300 Artikel des täglichen Bedarfs dauerhaft zum Aktionspreis. Und zum richtig Geld sparen gibt’s alle drei Monate 300 neue Artikel!

Frisch gekocht & besser leben.

Jeden Monat erwarten Sie tolle Rezepte, Ernährungstipps und vieles mehr im »Frisch gekocht & besser leben« Magazin.

Holen Sie sich die aktuelle Gratis-Ausgabe in Ihrer BILLA Filiale.

ITS BILLA Reisen.

Online- und SMSNewsletter.

Immer am neuesten Stand über aktuelle Angebote und Aktionen.

Traumreisen zu Traumpreisen. Ob Fern-, Städte-, Bus- oder Autoreise: Mit dem Vorteils-Club sparen Sie bei ITS BILLA Reisen bares Geld.

Internet-Rezeptsammlung. Über 6000 Rezepte zum Nachkochen.

Vorteile ohne Ende. www.billa.at/vorteilsclub

BILLA 4Kids.

Kassabon-Promotion.

Im BILLA Vorteils-Club kommt jeder auf seine Rechnung. Denn immer wieder finden Vorteils-Club Mitglieder tolle Angebote auf ihrem Kassabeleg.

Große Freude für die Kleinsten: Bei BILLA wartet immer das neueste BIL & LARA Magazin. Mit vielen spannenden Spielen und Storys zum richtig Spaß haben.