Turkish British Magazine I ECC Ankara Anlaşmalılar Araştırma Raporu

ECAA - Ankara Anlaşması

Türk İş İnsanlarının Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

RAPOR Turkish British Magazine www.tbmag.co.uk

Ocak 2021

ECAA - Ankara Anlaşması Türk İş İnsanlarının Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması ECAA (Avrupa Birliği Ortaklık Anlaşması) Ankara Anlaşması Türk İş İnsanı ve Türk İşçi Vizesi

Araştırma ve Raportör: Dr. Ayla TORUN Ocak 2021

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması Brexit geçiş sürecinin tamamladığı 2021 yılına girilmesiyle birlikte Ankara Anlaşması da sona erdi.

Türkiye’den Birleşik Krallık’a özellikle son 5 yılda önemli bir göç hareketine neden olan ECAA Türk İş İnsanı vizesi, daha çok bilinen adıyla Ankara Anlaşması vizesi 31 Aralık’ta son buldu. Brexit’in geçiş dönemi olan son bir yılda anlaşmanın bitecek olması İngiltere’de iş kurarak göç etmek isteyenlerin pandemiye rağmen vize başvurusuna akın etmesine yol açtı.

Peki bu kadar yoğun ilgiye mashar olan Ankara Anlaşması ile Birleşik Krallık’a göç eden Türk iş insanları nelerle karşılaştı, işlerini nasıl kurdu, aradıklarını buldu mu? Turkish British Dergi olarak yaptığımız “ECAA Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması”, şimdiye kadar Birleşik Krallık’a yerleşerek işini kuran Türk iş insanları ve ailelerinin beklenti ve gerçekleştirdiklerini ortaya koydu.

3

1 Aralık 2020, bir yılın sonu olduğu gibi İngiltere’nin Avrupa Birliği ve Türkiye ilişkilerinde de bir dönemin sonu oldu. 1963 yılından bu yana yürürlükte olan ECAA (European Union Association Agreemen-Avrupa Birliği Ortaklık Anlaşması) Ankara Anlaşması’nın da sonunu getiren bu tarih, İngiltere’de iş kurmak isteyen girişimcilerin ve işçi olarak çalışmak isteyenlerin başvurduğu önemli bir vize kategorisi olan ECAA Türk İş İnsanı vizesinin daha da ön plana çıkmasını sağladı. Özellikle son 10 yılda daha bilinir hale gelen AA vizesi, Brexit geçiş sürecinin tamamlanacağı 2020 yılında, şimdiye kadar olan başvuruların toplamı kadar yeni başvuru yapılmasına yol açtı. 31 Aralık 2020’de başvurular son ererken ülkede şimdiye kadar vizesini alarak Birleşik Krallık’a yerleşmiş, işini kurmuş, süresiz oturma izni hatta vatandaşlık haklarını elde etmiş durumda olan hatırı sayılır miktarda bir Türk işadamı kitlesi de oluştu. Biz de ECAA Ankara Anlaşması vize kategorisinin sona erdiği bu günlerde, bu vizeyle ülkeye yerleşen vatandaşların sosyal ve ekonomik uyum süreci hakkında yaklaşık 350 kişinin katıldığı bir araştırma yaparak, vize kategorisinin yeni ülkedeki iş yaşamına katkıları hakkında bir durum tespiti yapmaya çalıştık.

www.tbmag.co.uk

3

ARAŞTIRMA

Ankara Anlaşması rekorla son buldu Ankara Anlaşması’na 1 Ocak 2010 - 30 Eylül 2020 tarihleri arasında 18 bin 976 başvuru yapıldı. Bu başvuruların yaklaşık 10 bini 2020 yılının ilk dokuz ayında gerçekleşti.

Başvurulan 4 bin 54’ü reddedilirken 9 bin 202 başvuru kabul edildi. Diğerlerinin incelenmesine ise devam ediliyor.

U

zun süre Birleşik Krallık ve dünya gündemini meşgul eden Brexit geçiş süreci 31 Aralık 2020 tarihi itibariye tamamlandı. 2021 yılı ile birlikte İngiltere için yeni bir dönem başladı. 2019 yılı sonunda Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği’nden ayrılık koşullarını belirleyen Brexit Anlaşması’nın imzalanması ve 2020 yılı sonunda geçiş sürecinin de sona ermesiyle, İngiltere’nin Avrupa Birliği Ortaklık Anlaşmaları ve dolayısıyla Ankara Anlaşması’na karşı yükümlülükleri de sona erdi. Böylece ECAA Ankara Anlaşması Türk İş İnsanı ve Türk İşçi vizeleri de ortadan kalkmış oldu.

2020’nin ilk 9 ayında yaklaşık 10 bin başvuru Bu süreçte Ankara Anlaşması’na son başvuru tarihinin 31 Aralık 2020 olarak açıklanması büyük hareketliliğe neden oldu. İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın verilerine göre, 2020’nin ilk dokuz ayında ülke dışından yapılan başvurular 10 bine yaklaştı. Yılın ilk çeyreğinde 1.877 kişi başvururken ikinci çeyrekte pandeminin etkisiyle bu sayı 442’ye geriledi. Üçüncü çeyrekte ise büyük artışla 6 bin 913’e çıktı. Henüz 2020 yılında dair toplam başvuru sayısı açıklanmadıysa da yaklaşık 12 bin civarında başvuru yapıldığı öngörülüyor. Böylece 2020’nin yalnızca üçüncü çeyreğinde İngiltere dışından yapılan başvurular, 2020 öncesindeki 10 yılda yapılan başvuruların toplamını aştı. İngiltere ile Türkiye ilişkilerinde bir dönemin sonu olan 31 Aralık 2021 tarihine kadar vize başvurusunu yapanlar da şimdiye kadar geçerli olan ECAA koşullarına göre haklarını alacaklar.

4

Turkish British Magazine

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar 10 yılda yaklaşık 19 bin başvuru yapıldı 1 Ocak 2010 - 30 Eylül 2020 tarihleri arasında Ankara Anlaşması’na 18 bin 976 başvuru yapıldı. Aynı dönemde 4 bin 54 başvuru reddedilirken 9 bin 202 başvuru kabul edildi. Ankara Anlaşması’na başvuran kişilerin eşleri ve çocuklarının oturma ve çalışma izinleri bulunduğu için pek çok kişi eş ve çocuklarıyla birlikte taşınıyor. Aileleriyle birlikte toplamda yaklaşık 40 bin kişinin bu anlaşmadan yararlandığı tahmin ediliyor. İngiltere İçişleri Bakanlığı verilerine göre, 2020’nin üçüncü çeyreğinde 1.428 kişinin başvurusu reddedildi. Bu, son 10 yıldaki toplam retlerin üçte birinden daha fazlasını oluşturuyor.

Ankara Anlaşması 57 yıl yürürlükte kaldı İki ülke arasında böyle bir yoğunluğa neden olan Ankara Anlaşması, AB’nin ilk ortaklık anlaşmalarında biri. ECAA (European Union Association Agreement) Avrupa Birliği Ortaklık Anlaşması, Avrupa Birliği üyesi olmayan komşu ülkelerin AB ile ilişkilerini düzenlemek amacıyla yapılmış bir işbirliği anlaşması.

“Ortaklık Anlaşmaları”, Avrupa Topluluğu / Avrupa Birliği’nin ikili ilişkileri yürütmek için her şeyi kapsayan bir çerçeve oluşturmak amacıyla üçüncü ülkelerle imzaladığı uluslararası anlaşmaları ifade ediyor.

Serbest Ticaret Bölgesi, Gümrük Birliği gibi anlaşmalar ticaretin aşamalı olarak serbestleştirilmesini sağlarken bazı anlaşmalar da aday ülkeleri gelecekteki Avrupa Birliği üyeliğine hazırlıyor. 2020 sonu itibariyle İngiltere ile sona eren Ankara Anlaşması da, ortaklık anlaşmalarının ilklerinden. İlk ortaklık anlaşması 1961’de Yunanistan ile imzalandı.

Binlerce Türk vatandaşı göç etti Türkiye’nin o zamanki adı Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) olan Avrupa Birliği ile 1963 yılında imzaladığı ortaklık anlaşması Ankara Anlaşması adıyla anılıyor. Türkiye ile anlaşmayı imzalayan taraf ülkeler Belçika, Federal Almanya, Fransa, İtalya, Lüksemburg, Hollanda ile Avrupa Ekonomik Topluluğu Konseyi. Bunu 1970 yılında imzalanan Katma Protokol izledi. Bu iki belge, hâlen devam etmekte olan süreçte Türkiye-AB ilişkilerinin hukuki dayanaklarını oluşturuyor. Anlaşmanın iki ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkileri güçlendirmeye yönelik maddelerinin yanı sıra, iş insanlarının İngiltere’de işlerini kurmaları ve oturum hakkı elde etmeleriyle ilgili serbesti getiren maddeler de içeriyor. Çeşitli yasal girişimler ve mahkeme kararlarıyla bugünkü şekline ulaşan Ankara Anlaşması vizesi kapsamında ilgili şartları sağlayabilen Türkiye vatandaşları İngiltere’de yeni bir iş kurmak veya İngiltere’de mevcut bir işletmede çalışmak üzere vize ve aileleriyle birlikte oturum hakkı alabiliyorlardı. Başvuru sahibinin, işi kurmak için yeterli sermayeyi getirmesi, işletmeyi yönetme maliyetlerinden kendi payına düşeni ödeyebilmesi, başka bir işe ihtiyaç duymadan kendini ve ailesinin yaşamını sürdürebilmesi gibi kuralları bulunuyordu. Bu anlaşma kapsamında binlerce Türkiye vatandaşı İngiltere’ye göç etti, iş kurdu ve yaşamına Birleşik Krallık’ta devam etti. Ankara Anlaşması kapsamında son başvurular da 2020 yılı içinde kabul edildi ve bu alternatif Brexit ile sona erdi.

www.tbmag.co.uk

5

6

Turkish British Magazine

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar

1. BÖLÜM

“Demografik Bilgiler ve Göçe Neden Olan Etkenler” Ankara Anlaşması’nın varlığı öncelikli göç nedeni Öncelikle araştırmaya katılanlara neden İngiltere’yi tercih ettiklerini sorduk. Araştırmaya katılanların %86’sı bu vizenin koşullarının uygulanabilir, kolay, hızlı ve az maliyetli olduğunu dile getiriyor. İş insanlarının göç etmek için Birleşik Kralllık’ı tercih etmesinde en önemli etken %72 oranıyla yine Ankara Anlaşması vizesinin varlığı olarak görülüyor. Yaygın bir dil olarak İngilizce’nin biliniyor oldil kolaylığı İngiltere’ninDurumu tercih edilmesinde ülkenin refah ve ECAA masının - Ankarasağladığı Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Araştırması%55 etken olurken, SurveyMonkey demokratik koşulları ile eğitim imkanları bunu izliyor. İş yaşamına yönelik olarak ise; iş bulmanın daha kolay olacağı beklentisi ve ülkenin ekonomik vaadinin yeterliliği ile işini uluslararası alana taşıma isteği önemli etkenler arasında. İngiltere’nin tercih edilmesinde daha önce ülkeyle iş ilişkileri S3 Birleşik Krallık'ta vize / oturum durumunuz aşağıdakilerden hangisine kurmuş veya bulunmuş/yaşamış olmak, uçuş mesafesi olarak Türkiye’ye yakınlığı da etken oluyor.

uygundur?

Yanıtlanan: 347

Atlanan: 2

100% 80%

90.20% 90.20%

60% 40% 20%

3.75% 3.75%

0%

ECAA - Ankara YANIT SEÇENEKLERI

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Business...

Anlaşmalıların

2.59% 2.59%

2.59% 2.59%

Ankara Ankara Ankara Anlaşması ile Anlaşması ile Anlaşması vatandaşlık (ILR) süresiz (ECAA Turkish hakkı... oturum hak...

Worker...

Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

0.86% 0.86% Diğer

SurveyMonkey

Birleşik Krallık’ta işletme sahibi olanlar

YANITLAR 90.20%

313

3.75%

13

2.59%

9

Ankara Anlaşması ile vatandaşlık hakkı kazandım

100%

2.59%

9

Diğer

80%

0.86%

3

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Business Person vizesi)

S9 İngilizce dil Seviyeniz nedir?

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Worker vizesi)

Yanıtlanan: 344 Ankara Anlaşması ile (ILR) süresiz oturum hakkı kazandım

TOPLAM

Atlanan: 5

347

60%

#

LÜTFEN BELIRTINIZ

1

Vatandas

2

20% tier 2 sponsorship 4.07% 4.07%

40.70% 40.70%

40%

17.73% 17.73%

0%

YANIT SEÇENEKLERI

Az, yeni öğreniyor

İngilizce dil Seviyesi

Orta

DATE

26.16% 26.16% 11.34% 11.34%

İyi

İleri seviye

12/28/2020 1:39 PM 12/26/2020 5:10 PM

Mesleki ingilizce

YANITLAR

Az, yeni öğreniyor

4.07%

14

Orta

17.73%

61

İyi

26.16%

90

İleri seviye

40.70%

www.tbmag.co.uk

7140

ARAŞTIRMA Gelenlerin çoğu meslek sahibi, evli ve çocuklu ECAA Ankara Anlaşması ile iş kurarak Birleşik Krallık’a göç edenlerin büyük çoğunluğunu eğitim seviyesi yüksek, meslek sahibi, 28-45 yaş grubunda, evli ve çocuklu kişiler oluşturuyor. Vize alanların %90’i iş insanı vizesi sahibi, küçük bir oranda işçi vizesi kullanıyor. Ankete katılanların %76’sı vizeye başvuran, %24’ü bağımlı vize sahiplerinden oluşuyor. ECAA vizesi ile İngiltere’de iş kuranların %22’si yalnız kişilerden, %58’i evli ve 1-2 çocuklu ailelerden oluşuyor. Çocuksuz çift oranı ise %17,5 civarında...

ECAA Birleşik - AnkaraKrallık’a Anlaşmalıların Durumu Araştırması SurveyMonkey AnkaraSosyo-Ekonomik Anlaşması vizesi ile göçün özellikle son 5 yılda yapıldığı görülüyor. İş insanlarının %47,5’u 1-3 yıl, %25’i 3 ila 5 yıldır ülkeye yerleşmiş durumdalar. Son 1 yıl içinde gelenlerin oranı %19 ve bunun yarısı da son 6 ayda gelmiş. Yani aslında Brexit ile İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılığınınbağımlı gündeme (dependant) gelmesiyle birlikte, Ankara Anlaşması vizesinden yararlanma S5 Ailenizde kişi sayısı kaçtır? isteğinin anlaşmanın bitiş tarihi yaklaştıkça arttığı görülüyor. 5 yıl ve üzeri süredir ülkede olan, Yanıtlanan: 344 Atlanan: 5 süresiz oturum ve vatandaşlık alan kitlenin toplamı %9 civarında seyrediyor.

100% 80% 60%

35.47% 35.47% 40%

22.09% 22.09%

20.64% 20.64%

17.15% 17.15%

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması 20% 0%

0 (hiçkimse )

Eş + 2

Sadece Eş

1.45% 1.45%

0.87% 0.87%

Eş + 3

Eş + 4 çocuk

Eş yok, sadece çoc k

S2 Eğitim durumunuz? çocuk çocuk

Ankara Anlaşmalıların ailelerindeki Yanıtlanan:kişi 346sayısı Atlanan: 3

YANIT SEÇENEKLERI Eş + 1 çocuk

Eş + 1 çocuk

2.33% 2.33%

YANITLAR 35.47%

122

22.09%

76

20.64%

71

17.15% 35.55% 35.55% 2.33%

59

100%

0 (hiçkimse)

80%

Eş + 2 çocuk

57.51% 57.51% 60%

Sadece Eş Eş + 3 çocuk

40%

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

Eş + 4 çocuk

SurveyMonkey

1.45%

20%

2.31% 2.31%

0.58% 0.58%

Eş yok, sadece çocuk

SurveyMonkey

0.87%

4.05% 4.05%

8 5 3

0% S3 Birleşik Krallık'ta vize / oturum durumunuz aşağıdakilerden hangisine344 TOPLAM İlköğrenim Lise Lisans Yüksek Lisans Doktora uygundur? (üniversite)

Ankara Anlaşmalıların Eğitim durumu347 Yanıtlanan:

YANIT SEÇENEKLERI İlköğrenim

Atlanan: 2 YANITLAR

100%

Lise 80%

90.20% 90.20%

Lisans (üniversite)

0.58%

2

2.31%

8

57.51%

199

Yüksek Lisans

60%

35.55%

123

Doktora

40%

4.05%

14

TOPLAM

346 20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Business...

3.75% 3.75%

2.59% 2.59%

2.59% 2.59%

0.86% 0.86%

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Worker...

Ankara Anlaşması ile (ILR) süresiz oturum hak...

Ankara Anlaşması ile vatandaşlık hakkı...

Diğer

Birleşik Krallık’ta yaşayan Türkiye’lilerin vize kategorisi

Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Business Person vizesi)

8

Turkish British Magazine Ankara Anlaşması (ECAA Turkish Worker vizesi)

5 / 55

YANITLAR 90.20%

313

3.75%

13

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

SurveyMonkey

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar

S6 Ne kadar zamandır Birleşik Krallık'ta yaşıyorsunuz?

Yanıtlanan: 347

Atlanan: 2

100% 80% 60%

47.26% 47.26%

40%

25.07% 25.07% 10.09% 10.09%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

1-3 yıl

3-5 yıl

6 ay 1 yıl arası

8.93% 8.93%

3.46% 3.46%

2.59% 2.59%

1.44% 1.44%

1.15% 1.15%

5+ yıl

6+ yıl

Diğer Diğer (ECAA vizes...

10 yıl ve üzeri

6 aydan az

YANITLAR

Birleşik Krallık’ta yaşayan Türkiye’liler Ne kadar zamandır Birleşik Krallık’ta yaşıyor

47.26%

164

25.07%

87

6 ay - 1 yıl arası

10.09%

35

10 yıl ve üzeri

1.15%

4

1-3 yıl 3-5 yıl

IT, danışmanlık ve iletişim meslekleri ön planda

iş insanı vizesi sahibi olanların %78,5’u kendiAraştırması işletmesinde ECAA Türk - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu

çalışırken, %21,5’i başka işyerleSurveyMonkey 8.93% 31 6 aydan az rinde çalışıyor. İş alanında en büyük oranı %37,5 ile bilişim ve teknoloji alanında çalışanlar oluş12 ile turuyor. IT sektörünü %17,5 ile danışmanlık, %10 ile medya, marketing ve 3.46% reklamcılık, %5 5+ yıl mühendislik izliyor. Mimarlık ve eğitim sektörleri bunları izliyor. Meslek sahibi2.59% Ankara Anlaşmalı 9 6+ yıl S8 İşletmenizin / şirketinizin ana faaliyet alanı nedir? kitlenin yeni ülkede dil sorunu yaşamadığı ifade ediliyor. Katılımcıların %40’i ileri, %26’sı iyi sevi1.44% 5 Diğer Diğer (ECAA dışındabiliyor.

UK'de yaşadığınız süreYanıtlanan: varsa yazınız) yedevizesi İngilizce 326 Atlanan: 23 TOPLAM # 1 2 3 4 5

Bilişim ve Teknoloji

347

37.42% 37.42%

DIĞER (ECAA VIZESI DIŞINDA UK'DE YAŞADIĞINIZ SÜRE VARSA YAZINIZ) Danışmanlık 17.48% 17.48% 10 sene öğrenci vizesi 1998-2000 Diğer (lütfen belirtin) 7ay

DATE 12/28/2020 4:30 PM 12/28/2020 2:22 PM

11.66% 11.66%

2.5 Yil Medya, 6 ay Marketing,...

12/27/2020 1:51 PM 12/26/2020 7:27 PM

10.12% 10.12%

Mühendislik hizmetleri

12/25/2020 2:11 PM

5.21% 5.21% 3.99% 3.99%

Sağlık Sanat, Kültür ve Eğitim

3.68% 3.68%

Gıda

3.68% 3.68%

E-Ticaret

3.37% 3.37%

Mesleki (Berber,...

6 / 55

1.84% 1.84% 1.53% 1.53%

Finans 0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

Ankara Anlaşmalıların Mesleki dağılımları www.tbmag.co.uk

9

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

ARAŞTIRMA

SurveyMonkey

S7 Birleşik Krallık’ta bir işletme sahibi misiniz?

Yanıtlanan: 348

Atlanan: 1

100%

78.45% 78.45% 80% 60% 40%

21.55% 21.55%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI Evet Hayır

Evet

Hayır

Birleşik Krallık’ta İşletme sahibi olanlar

YANITLAR

Yaşam Londra merkezli şekilleniyor

78.45%

273

21.55%

75

Gelenlerin yerleşim istatistiklerine baktığımızda Londra ve çevresinde yaşamın ağır bastığı gö348 rülüyor. %65’lik kesim Londra ve Büyük Londra bölgesinde yaşıyor. Katılımcı topluluğun %23’ü Ada’nın güney, güneydoğu ve güneybatısında Londra’ya yakın bölgelerde yaşıyor. Kalan %10’luk ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması SurveyMonkey kesim orta ve kuzey bölgelerine yerleşmiş durumda. İskoçya, Galler, Kuzey İrlanda’nın tercih edilmediği, göç eden iş insanlarının genellikle İngiltere’de yaşamayı seçtiği anlaşılıyor. Katılımcıların %66’sı ehliyet ve araba almamışlar. Aynı kitlenin Londra’da yaşadığı göz önüne alındığında şehrin Hangi şehirde/bölgede yaşıyorsunuz? toplu ulaşımaS12 uygunluğu teyit ediliyor. Londra civarında yaşayan kitle aylık 1000 ile 2000 sterlin aralığında ev kirası ödüyor. %15’in kirası ise £ 2000’in üzerinde. %6’sı oda kiralamış ve %7,5’u ise Yanıtlanan: 348 Atlanan: 1 ev sahibi olmuşlar.

TOPLAM

Büyük Londra (Greater...

64.66% 64.66%

Güney Doğu İngiltere...

9.20% 9.20%

Güney Batı İngiltere...

13.51% 13.51%

Batı Midlands (West Midlands)

4.02% 4.02%

Kuzey-Batı İngiltere...

3.45% 3.45%

Kuzey Doğu İngiltere...

2.30% 2.30%

Yorkshire ve Humber...

Doğu Midlands (East Midlands)

0.86% 0.86%

Doğu İngiltere (East of...

1.72% 1.72%

7 / 55

0.29% Galler (Wales) 0.29% İskoçya (Scotland) Kuzey İrlanda (North Ireland) 0%

10%

20%

30%

40%

Ankara Anlaşmalılar nerelerde yaşıyor?

10 Turkish British Magazine

50%

60%

70%

80%

90% 100%

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar Motivasyon kaynağı gelecek kaygısı ve eğitim Ankara Anlaşması vizesi ile İngiltere’ye yerleşip iş kuran toplumun, göç etmesinde etken olan en önemli motivasyon kaynağı olarak yaşadıkları ülkenin genel sorunları, gelecek kaygısı ve çocuklarının eğitimi ön plana çıkıyor. Eğitimli, beyaz yakalı, dil sorunu pek olmayan bu kitlenin öne çıkan beklentilerinin toplamını daha iyi bir yaşam arayışı olarak tanımlamak mümkün. %20’ler oranında Türkiye’de yürüttüğü işini yurt dışında da geliştirmek ve daha genç yaştakiler için kariyerini yurt dışında kurma isteği etken oluyor. Ankara Anlaşması koşullarının elverişli görünmesi ve daha az oranda Brexit gerçekleşmeden bunu değerlendirmek motivasyonu etkileyen faktörler arasında yer alıyor.

ECAA Motivasyon - Ankara Anlaşmalıların Durumu Araştırması SurveyMonkey kaynağınınSosyo-Ekonomik detaylarına girildiğinde, eğitim ihtiyacının ağır basan bir faktör olduğu görülüyor. Özel okula ödenen bedel yerine İngiltere’de devlet okulunda çocuğunu okutmak, şahsi yüksek öğrenim, uzmanlık ve dil eğitimleri gibi faktörler de eğitim başlığı altındaki etkenler olarak S14 Göç LGBTQ+ etmenize yol açan enrefah önemli motivasyonunuz nedir? sıralanıyor. gibi bireysel haklar, koşulları, siyasi ortam, işsizliğin tehlike arz etmesi gibi etkenlerin yanı sıra pasaport gücü de motivasyonu etkiliyor.

Yanıtlanan: 348

Atlanan: 1

100% 80%

59.77% 59.77% 49.43% 49.43%

60%

49.14% 49.14%

40%

19.83% 19.83%

18.97% 18.97%

17.53% 17.53% 7.76% 7.76%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Ülkenin genel sorunlar ı

Gelecek kaygısı

Çocuklar ımın eğitimi

Türkiye' deki işimi yurtd...

Yaşım henüz genç ve kariy...

Ankara Anlaşmas ı koşul...

Göç etmenize yol açan en önemli motivasyonunuz nedir?

Brexit nedeniyl e bir an evvel...

4.31% 4.31% Diğer (lütfen belirtin )

YANITLAR

Ülkenin genel sorunları

59.77%

208

Gelecek kaygısı

49.43%

172

Çocuklarımın eğitimi

49.14%

171

Türkiye'deki işimi yurtdışında da geliştirmek

19.83%

69

Yaşım henüz genç ve kariyerimi yurtdışında kurmak istedim

18.97%

66

Ankara Anlaşması koşullarının kolay görünmesi

17.53%

61

Brexit nedeniyle bir an evvel harekete geçmek

7.76%

27

Diğer (lütfen belirtin)

4.31%

15

Toplam Yanıtlayan: 348

www.tbmag.co.uk 11

ARAŞTIRMA

?

12 Turkish British Magazine

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar

2. BÖLÜM

“Ankara Anlaşmalıların İş Yaşamı” Ankara Anlaşması’yla kurulan işler yürüyor Ankara Anlaşması iş planı ile İngiltere’de kendi işini kuran iş insanlarının yarıdan çoğu bu işin gelirleri ile yeni ülkede yaşamını sürdürüyor. Araştırmaya katılanların %54’ü gelirlerinin geçimini yettiğini, %33’ü ise kurduğuDurumu şirket gelirlerinin birikimleri veya ECAA sağlamaya - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Araştırmasıyanı sıra daha önceki SurveyMonkey çalışma hakkı olan bağımlı eşinin katkılarıyla geçimini sağlayabildiğini ifade ediyor. Bu iki veriye dayanarak, iş öncelikli bu vize kategorisinin amaca hizmet ettiğini söylemek mümkün. Ancak yanı sıra %9’a yakın bir kesim, iş planı ile kurduğu işinin yürümediği için birikim veya ek S17 bunun Ankara Anlaşması iş planına göre kurduğunuz işiniz ile geçiminizi gelirleriyle yaşamını sürdürdüğünü belirtirken, iş insanlarının %5’i yeni bir alana yönelerek iş kursağlayabiliyor musunuz? duğunu veya iş planı dışında geçici işlerle yaşamını sürdürdüğünü belirtiyor.

Yanıtlanan: 254

Atlanan: 95

100% 80%

53.54% 53.54%

60% 40%

16.93% 16.93%

16.14% 16.14%

20% 0%

Evet, şirket gelirleri ile...

Evet/kısmen , ama birikimleri mden de...

Evet/kısmen , ama eşimin (veya...

8.66% 8.66%

Hayır, işlerimiz bizi geçindir...

3.15% 3.15% İş planı dışındaki başka bir alana...

1.57% 1.57% İş planı dışındaki alanlarda geçiçi...

İş planına göre kurulan işler geçiminizi sağlayabiliyor mu?

YANIT SEÇENEKLERI

YANITLAR 53.54%

Evet, şirket gelirleri ile geçimimizi sağlıyor

Pandemiye rağmen iş yapmaya devam Evet/kısmen, ama birikimlerimden de kullanmam gerekiyor

16.93% SurveyMonkey

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

136 43

Her ne kadar AA iş vizesiyle kurulan işlerin amaca hizmet ettiği belirlense de tüm dünyayı etkisi altına 16.14% 41 Evet/kısmen, alan ama eşimin (veya dependant) desteği ile geçinebiliyoruz ve İngiltere’nin de çok etkilendiği Covid-19 pandemisinin katılımcı iş insanlarını da etkilediği görü22 İş insanlarının işleri pandemi nedeniyle tamamen durmuş durumda.8.66% %30,5’u işlerinin Hayır, işlerimizlüyor. bizi geçindirmeye uygun %25,5’inin olmuyor, birikimlerimi/ek gelirlerimi kullanıyorum S18 Koronavirüs pandemi işlerinizde gibi aksamalara neden azaldığını ama ve çalışmaya devam koşulları ettiğini, %22’si işlerini onlinene olarak devam ettirebildiklerini belirtiyor.

3.15% 8 İş planı dışındaki başka bir alana yönelerek iş kurdum İşi sorunsuz devam eden kitlenin oranı iseoldu? sadece %19. Pandemi nedeniyle başka bir iş yapmak zorunda 1.57% 4 kalanların %2geçimimi olduğusağlıyorum görülüyor. İş planı dışındaki alanlardaoranının geçiçi işlerle Yanıtlanan: 253

TOPLAM

Atlanan: 96

254

100%

#

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

1

Koronadan dolayi islerimi askiya almak zorunda kaldim. Gecici olarak baska bir iste calisiyorum

DATE

2

bir iş yerinde çalısıyoruz

80%

12/28/2020 1:44 PM

60%

40%

30.43% 30.43%

12/28/2020 1:05 PM 25.30% 25.30%

21.74% 21.74%

18.97% 18.97%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

İşlerim azaldı ama çalışmaya devam...

İşim durdu

İşim online olarak devam...

İşim devam ediyor

1.98% 1.98%

1.58% 1.58%

Salgın nedeniyle başka bir işe...

Diğer (lütfen belirtin)

YANITLAR

Koronavirüs ve pandemi koşulları Ankara Anlaşmalılar işlerini nasıl etkiledi?

30.43%

77

İşim durdu

25.30%

64

İşim online olarak devam ediyor

21.74%

55

İşlerim azaldı ama çalışmaya devam ediyorum

www.tbmag.co.uk 13

ARAŞTIRMA ECAA Bu - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu verilere göre Türk iş insanlarının yarıdan fazlası Araştırması pandemiden

S20

SurveyMonkey etkilense de iş yapmaya devam ediyor.

Sorunsuz devam eden kitlenin genellikle IT sektöründe kontratlı çalışmalarını online olarak sürdürebilen çalışanlar olduğu anlaşılıyor. İşi tamamen sürdürülemez hale gelen 1/4’lik bir kesimin varlığı, iş yaşamının sürdürülemez hale gelmesinin yeni bir ülkede yaşam iş kuran kişi veya ailelerin yaşayabileceği Koronavirüs ve pandemi koşullarından dolayı planınız dışında farklı zorlukları hatırlatıyor.

bir iş koluna geçmeyi düşünüyor munuz? Bir planınız var mı?

Yanıtlanan: 254

Atlanan: 95

100% 80%

60.24% 60.24%

60% 40%

20.47% 20.47%

18.50% 18.50%

20% 0%

0.79% 0.79% Hayır

Evet

Düşünüyorum ama bir planım yok

Diğer (lütfen belirtin)

YANITLAR Ankara Anlaşmalılar Pandemi koşulları nedeniyle başka alanlarda çalışma ihtiyacı hissetmiyor

YANIT SEÇENEKLERI

60.24%

Hayır

153

Ankara Anlaşmalı iş insanları pandemi koşulları nedeniyle iş planı20.47% dışında başka alanlarda çalışma 52 ihtiyacı hissetmiyor. %60,25’lik büyük çoğunluk var olan işini sürdürmeye devam edecek. Kalan %40’ın 18.50% Düşünüyorum yarısı ama birolan planım yok %20.5’luk kesim başka bir iş alanına geçmeyi planlıyor. Diğer yarısı %18,5 ise başka bir47işe geçmek istese de bununla ilgili bir planlama yapmamışlar.

0.79% 2 Diğer (lütfen belirtin) Evet

TOPLAM #

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

DATE

Pandemi eve dönüşün yolunu açar mı? ...

1 2

254

12/26/2020 6:21 PM

Peki iş insanları, koşulları ve ard arda gelen karantinaların yarattığı ekonomik zorluklar Biz Türkiyeye döndükpandemi gecinemedigimiz için, eşim arkadaşıyla ortak restaurant açarsa belki 12/26/2020 10:30 AM neECAA dönebiliriz, - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Araştırması SurveyMonkey maddi olarakgeri benimdönmeyi kazancimla geçinmeDurumu ihtimalimiz deniyle Türkiye’ye düşünüyorlar mı? yok.

Büyük çoğunluğun cevabı “Hayır!” Katılımcıların %56’sından fazlası böyle bir ihtimali hiç düşünmüyor. Yaklaşık %32’lik kesim yani 1/3’ü bu ihtimali bir seçenek olarak göz önünde bulunduruyor. %12’lik kesim, yani işleri tamamen durmuş olanların yarısı S19 Koronavirüs ve ya pandemi koşullarından dolayı ekonomik olarak zorolarakise evet, geri dönmeyi da bir süreliğine dönmeyi düşünüyor ve halihazırda -geçici veya kalıcı dönmüş olanlar da var. durumda kalırsanız Türkiye’ye geri dönmeyi düşünür müsünüz?

Yanıtlanan: 256

Atlanan: 93

100% 80%

56.25% 56.25% 60%

31.64% 31.64%

40% 20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

12.11% 12.11%

Evet

25 /Hayır 55

Belki

YANITLAR Koronavirüs ve pandemi koşullarından dolayı Türkiye’ye geri dönmeyi düşünenler var mı?

Evet

12.11%

31

Hayır

56.25%

144

Belki

31.64%

81

TOPLAM

14 Turkish British Magazine

256

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar yaşamına uyumSosyo-Ekonomik yüzde 72 Durumu Araştırması ECAA -İşAnkara Anlaşmalıların

S21

SurveyMonkey

Göç sonrası deneyimlerde en önemli odaklardan birinin iş ve sosyal yaşama uyum olarak ele alındığı araştırmada, katılımcıların büyük bölümü iş yaşamına uyum sağladığını düşünüyor. İş insanlarının %72,16’sı yeni işlerini ve İngiltere’deki iş yaşamına iyi derecede, %21,18’i orta (azdan derecede uyum sağladıkİşinize ve UK'deki iş yaşamına uyum sağladınız mı? çoğa larını ifade ediyorlar. %4,71 az uyum sağlarken yaklaşık %2’lik kesim uyum sağlayamadığını belirtiyor.

doğru 1 ile 5 arası puanla değerlendiriniz) Yanıtlanan: 255

Atlanan: 94

100% 80% 60% 40% 20% 0%

36.08% 36.08%

36.08% 36.08%

4

5

21.18% 21.18% 1.96% 1.96% 1

4.71% 4.71%

2

3

İşinize ve UK’deki iş yaşamına uyum *1 ile 5 arası puanlaYANITLAR değerlendirilmişitir

YANIT SEÇENEKLERI

1.96%

1

5

12 Uyum konusunda karşılaşılan engeller incelendiğinde destek4.71% olacak, yönlendirecek kişi veya kurumlar bulamamanın en önemli eksiklik olduğu anlaşılıyor. İş insanlarının %42’sinin ifade ettiği bu eksiklik, 21.18% 54 3 yeni bir ülkede iş kurarken dayanışmanın önemli bir ihtiyaç olduğunu gösteriyor. Bu sorunu %36 ile 92 4 dil sorunu, %32,5 ile iş kültüründeki farklılıklar izliyor. Yatırım36.08% gerektiren işler için sermaye yetersizliği %20,66, dil dışındaki genel uyum ve iletişim problemleri %18,78 ile sıralanıyor.

Aslında tüm bunların, 36.08% 92 5 ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması yeni bir ülkede iş kurarken uyum ve gelişmeyi hatırı sayılır miktarda etkileyenSurveyMonkey faktörler olduğu görüTOPLAM 255 lüyor. Spesifik olarak denklik gerektiren mesleklerde çalışma imkanının olmaması, sözleşmeli çalışma alanlarındaki rekabet ve yasal zorunluluklar, çevre eksikliğinin satışı etkilemesi diğer sorunlar olarak sıralanıyor.

S22 İşinizle ilgili uyum konusunda karşılaştığınız engeller nelerdir?

2

Yanıtlanan: 213

Atlanan: 136

100% 80% 60%

41.78% 41.78%

36.15% 36.15%

40%

32.39% 32.39% 20.66% 20.66%

18.78% 18.78%

Sermaye yetersizliği

Dil dışındaki uyum ve iletişim...

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Destek ve yönlendirecek kişi ve/veya kurumlar...

Dil sorunu

İş kültüründeki farklılıklar

Ankara Anlaşmalıların İşleri ile ilgili uyum konusunda karşılaştığı engeller neler?

YANITLAR 41.78%

89

36.15%

77

İş kültüründeki farklılıklar

32.39%

69

Sermaye yetersizliği

20.66%

44

Dil dışındaki uyum ve iletişim problemleri

18.78%

40

Destek ve yönlendirecek kişi ve/veya kurumlar bulamamak Dil sorunu

26 / 55

Toplam Yanıtlayan: 213

www.tbmag.co.uk 15

ARAŞTIRMA ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

SurveyMonkey

İhtiyaç anında konsolosluk değil network grupları tercih ediliyor

İş insanlarının ticari faaliyetleriyle ilgili ihtiyaçlarında Türkiye Konsolosluğu ile temas kurmadıkları görü-

Katılımcıların %36’sı Konsolosluk’a hiç gitmemiş veya ve temas kurabileceğini S26lüyor.

Ticari faaliyetleriniz ile ilgili ihtiyaclarınız görüşme vedüşünmemiş. tanışma Gidenlerin %19’u gösterilen ilgiden memnun kaldığını, %17’si ise ilgi gösterdiklerini ancak sonuç alamadığını amaçlı Türk Konsolosluğu’na gittiniz mi? Görüşmelerinizden nasıl sonuçlar belirtiyor. %10’luk kesim iş alanıyla ilgili bilgileri olmadığını, %9 yeteri kadar ilgili olmadıklarını, diğer aldınız?Agittimise %17’si daha sonra gitmeyi düşünüyor. %10 ise memnun kalmadığını ifade ediyor. Evet Gitmeyenlerin %72,5’i işinin Konsolosluk’un yardımcı olabilecekleri bir279 konu olmadığını ifade ediyor.

Yanıtlanan: 70 Atlanan: 100% 80% 60%

35.71% 35.71% 40%

18.57% 18.57%

17.14% 17.14%

20%

10.00% 10.00%

10.00% 10.00%

8.57% 8.57%

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması 0%

Hayır, gitmedim

Memnun kaldım

İlgililer ancak sonuç alamadım

Memnun kalmadım

SurveyMonkey Yeteri kadar ilgili d ğill

Konuya vakıf değiller

S17 Ankara Anlaşması iş planına göre kurduğunuz işiniz ile geçiminizi YANITLAR Ankara Anlaşmalıların büyük bir bölümü musunuz? konsolosluğa hiç gitmemiş sağlayabiliyor

YANIT SEÇENEKLERI Hayır, gitmedim

Yanıtlanan: 254

Atlanan: 95

Memnun kaldım 100%

İlgililer ancak sonuç alamadım Memnun kalmadım

80%

Konuya vakıf değiller 60%

53.54% 53.54%

Yeteri kadar ilgili değiller

35.71%

25

18.57%

13

17.14%

12

10.00%

7

10.00%

7

8.57%

6

40%

TOPLAM

16.93% 16.93%

16.14% 16.14%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Evet, şirket gelirleri ile...

Evet/kısmen , ama birikimleri mden de...

Evet/kısmen , ama eşimin (veya...

70 8.66% 8.66%

Hayır, işlerimiz bizi geçindir...

3.15% 3.15% İş planı dışındaki başka bir alana...

1.57% 1.57% İş planı dışındaki alanlarda geçiçi...

Ankara Anlaşmalıların Konsolosluk ile ilgili görüşleri

YANITLAR 53.54%

Evet, şirket gelirleri ile geçimimizi sağlıyor

136

Evet/kısmen, İş amakonusundaki birikimlerimden engellerde de kullanmamdestek gerekiyorve

yönlendirici kişi-kurum bulamadığını ifade eden topluluğun, 16.93% 43 iş ilişkilerini geliştirmek için genellikle networking grupları ve serbest buluşmalara katılmayı tercih ettik16.14% 41 Evet/kısmen, ama eşimin (veya dependant) desteği ile geçinebiliyoruz leri görülüyor. Türkiye kökenli az sayıdaki mesleki sivil toplum kuruluşlarının adı genellikle duyulmamış 8.66% dair yete22 bilenler de uygun üyelikolmuyor, ilişkisibirikimlerimi/ek kurmamışlar.gelirlerimi Satır aralarında görünen ise iş ilişkisi geliştirmeye Hayır, işlerimizveya bizi geçindirmeye kullanıyorum rince birikim oluşmadığı yönünde.

3.15% 8

İş planı dışındaki başka bir alana yönelerek iş kurdum

1.57%

İş planı dışındaki alanlarda geçiçi işlerle geçimimi sağlıyorum TOPLAM

4 254

34 / 55

#

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

1

Koronadan dolayi islerimi askiya almak zorunda kaldim. Gecici olarak baska bir iste calisiyorum

12/28/2020 1:44 PM

2

bir iş yerinde çalısıyoruz

12/28/2020 1:05 PM

16 Turkish British Magazine

DATE

S31 Türk iş insanları tarafından kurulan aşağıdaki kurumları duydunuz mu? Bu kurumlar arasında üye olduğunuz veya üye olmayı düşündüğünüz / ECAA - Ankara Anlaşmalılar gruplar var mı?

Yanıtlanan: 153

Atlanan: 196

100% 80%

58.82% 58.82% 60% 40%

16.34% 16.34% 20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

3.27% 3.27%

0.65% 0.65% Türk Bankacıla r Birliği

Avrupalı Türk Markalar Birliğ...

20.92% 20.92%

MÜSİAD UK

Türk Yatımcıla r ve Müteah...

TBCCI /Turkish British Ticare...

Meetup/N etworking grupları (ÇATI b)

Diğer (lütfen belirtin)

YANITLAR

İş amaçlı organizasyon ve gruplarla ilişkilerde tercihleri

0.00%

Avrupalı Türk Markalar Birliği (ATMB)

0

0.00% 0 ilişki kuramayan iş insanları, işlerini geliştirmek üzere bağlantılarını çoğunlukla sosyal medSurveyMonkey ya üzerinden kuruyorlar.

Linkedin %27,32 ile öne çıkarken, genel olarak sosyal medya kullanımı %49,2, 0.65% 1 Türk Yatımcılar ve Müteahhitler Birliği WhatsApp ve Telegram grupları %45 oranında tercih ediliyor. Birebir iletişim kuranların oranı % 46,34.

3.27% 5 MÜSİAD UK İş insanlarının %32,5 etkinlikleri takip ederken, %21’i ise marketing çalışmalarıyla işini geliştirmeyi seS25 Türkiye ve İngiltere ile ilgili yapılan iş forumları, Webinarlar ve 16.34% 25 TBCCI /Turkish British%8,5’luk Ticaret Odası çiyor. kesim ise networking çalışması yapmıyor.

Türk Bankacılar Birliği Kurumlarla

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

konferanslardan en çok ilginizi çeken konular nelerdir?

20.92%

Diğer (lütfen belirtin)

Yanıtlanan: 215

Meet-up/Networking grupları (ÇATI vb) TOPLAM

Atlanan: 134

58.82%

32 90 153

100% 80% 60%

40.93% 40.93%

35.81% 35.81%

40%

29.77% 29.77%

25.58% 25.58%

19.07% 19.07% 19.07% 19.07%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

E-Ticar et

Kültür Sanat Etkinli kleri

Türkİngiliz Yatırım Topl...

Fuarlar

Yatırım cı ortaklı kları

Ankara Anlaşmalıların networking yöntemleri

Yaratıc ı Endüstr iler

13.49% 13.49%

Gıda / Peraken de / Hazı...

7.44% 7.44%

6.98% 6.98%

Diğer (lütfen belirti n)

Enerji ve Sürdüre bili...

YANITLAR 40.93%

88

35.81%

77

Türk- İngiliz Yatırım Toplantıları

29.77%

64

Fuarlar

25.58%

55

Yatırımcı ortaklıkları

19.07%

41

Yaratıcı Endüstriler

19.07%

41

Gıda / Perakende / Hazır yemek sektörü

13.49%

29

Diğer (lütfen belirtin)

7.44%

16

Enerji ve Sürdürebilirlik

6.98%

15

E-Ticaret Kültür Sanat Etkinlikleri

40 / 55

Toplam Yanıtlayan: 215

www.tbmag.co.uk 17

ARAŞTIRMA ECAA Yurt - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması dışı teşviklerden habersizler

SurveyMonkey

İngiltere’de iş kuran Türk iş insanlarının % 84’ünün Türkiye’nin verdiği yurtdışı teşviklerinden haberdar olmadığı anlaşılıyor. Haberdar olan %10’luk grubun yararlanma oranıysa %1’in altında. % 4,5’u iş alanının teşviklere uymadığını belirtiyor.

Yurtdışına amacıyla iş vizesiyle giden S28 Türkiye’de şirketiniz var mı?

Var doğrudan ise Türkiş kurmak Ticaret Bakanlığı’nın yurtAnkara Anlaşmalıların, Türkiye’nin yurtdışı ticari temas noktaları ve desteklerinden daha çok haberdar olması dışı teşvikleri hakında bilginiz var mı? Teşviklerden faydalanıyor musunuz? için bilgilendirme ve ilişkilerin geliştirilmesi gerektiği anlaşılıyor.

Yanıtlanan: 251

Atlanan: 98

100% 80%

84.06% 84.06%

60% 40%

10.76% 10.76%

20% 0%

Hayır yok

9.56% 9.56%

Teşviklerde n faydalanmıy orum

Evet var

4.38% 4.38% Şirketimiz teşvik edilen alanlara...

1.59% 1.59%

0.80% 0.80%

Diğer (lütfen belirtin)

Teşviklerde n faydalanıyo rum

YANITLAR Ankara Anlaşmalıların Türk Ticaret Bakanlığı’nın yurt dışı teşvikleri hakında bilgileri

YANIT SEÇENEKLERI Hayır yok

84.06%

Teşviklerden faydalanmıyorum

10.76%

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

Evet var

İş destek kredisi kullanımı sınırlı

9.56%

211 27

SurveyMonkey

24

ekonomik etkilerini azaltma amacıyla verdiği4.38% iş kredisinden, Ankara Anlaşmalı iş insanlarının yararlanma oranı % 40. Araştırmaya katılanların1.59% % 60’ı bu krediyi Diğer (lütfen belirtin)

11

Şirketimiz teşvik edilen alanlara uymuyor İngiltere’nin koronavirüsun

S30 Koronavirüs tedbirleri için verilen banka kredisinden kullandınız mı? almadıklarını belirtiyor.

Teşviklerden faydalanıyorum

Yanıtlanan: 251

0.80%

Atlanan: 98

4 2

Toplam Yanıtlayan: 251 100%

#

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

DATE

1

Hayir yok. Zaten teşviklerin bana verileceğini de zannetmiyorum!

12/29/2020 10:34 AM

2

tesviklerden 60%faydalandim, simdilik askiya alindi

80%

60.16% 60.16%

12/25/2020 5:40 PM

39.84% 39.84%

3

Kapadim geldim.

4

Henuz yok ama tesviklerden faydalanmak icin gerektigi noktada acacagim

12/25/2020 4:18 PM

40%

12/25/2020 11:46 AM

20% 0%

Evet

Hayır

YANIT SEÇENEKLERI

YANITLAR

Evet

39.84%

100

Hayır

60.16%

151

TOPLAM

251

37 / 55

18 Turkish British Magazine

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar ECAA Tanıtım - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması için kullandıkları iletişim yöntemleri

S23

SurveyMonkey

İngiltere’de iş kuran Türk iş insanlarının % 64’ü işlerini tanıtmak için bir web sitesi kurmuşlar. İşlerini ve kendilerini tanıtmak amacıyla, sosyal ilişkilerileri kuvvetlendirenler ve sosyal medyada tantım çalışması Şirketinizin için hangi iletişim yöntemlerini kullanıyorsunuz? yapanlar 2. ve 3.tanıtımı sırada yer alıyor.

Yanıtlanan: 247

Atlanan: 102

100% 80%

63.56% 63.56%

62.35% 62.35% 49.80% 49.80%

60%

29.15% 29.15%

40%

24.70% 24.70%

17.41% 17.41%

20%

4.05% 4.05%

0%

Web sitesi

Sosyal ilişkiler

Sosyal medya yönetimi

Dijital marketing

Reklam

Basılı materyall er, broşür...

Diğer (lütfen belirtin)

YANITLAR Ankara Anlaşmalıların tanıtımı için hangi iletişim yöntemlerini kullanıyor?

YANIT SEÇENEKLERI Web sitesi

ECAA Ankara - AnkaraAnlaşması Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması vizesiyle kurulan işleri/şirketileri tanıtmak için

63.56%

157

24.70%

61

17.41%

43

4.05%

10

iş insanlarınSurveyMonkey ın en çok başvurduğu 154 Sosyal ilişkilertanıtım yöntemlerinin başında, bir iş sahibi olmak için mecburu araç 62.35% olan web sitesi ve bir o kadar da 49.80% 123 etkili olan sosyal ilişkiler geliyor. İş sahiplerinin %63,5’u web sitesi kurmuş, yine yaklaşık %63’ü sosyal Sosyal medya yönetimi ilişkiler geliştiriyor. %50’si ise işlerinin tanıtımı için sosyal medya yönetimi, % 29’u dijital pazarlama S23 Şirketinizin tanıtımı için hangi iletişim yöntemlerini kullanıyorsunuz?

29.15% 72 Dijital marketing yöntemlerini kullanıyor. %25 reklam yaparken, %17 ise basılı materyaller ile tanıtım yoluna gidiyor.

Yanıtlanan: 247

Reklam

Atlanan: 102

100%katalog vb Basılı materyaller, broşür,

Diğer (lütfen belirtin)

80%

Toplam Yanıtlayan: 247

63.56% 63.56%

62.35% 62.35% 49.80% 49.80%

60%

#

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

1

herhangi bir tanıtıma gerek yok

2

Kullanmıyorum 20%

3

Mevcut network

4

Referans

5

Kart vizit

6

Sirketim yok

29.15% 29.15%

40%

0%

DATE 24.70% 24.70%

12/28/2020 1:05 PM

17.41% 17.41% 4.05% 4.05%

Web sitesi

Sosyal ilişkiler

Sosyal medya yönetimi

Dijital marketing

Reklam

Basılı materyall er, broşür...

12/27/2020 8:13 PM 12/26/2020 10:54 PM

12/26/2020 9:09 AM Diğer (lütfen 12/25/2020 7:56 PM belirtin) 12/25/2020 6:30 PM

7 kisisel network.

YANIT SEÇENEKLERI İşlerinin tanıtımı için hangi iletişim yöntemleri kullanıyorlar?

YANITLAR 12/25/2020 4:18 PM

8 Web sitesi

63.56%

kontrat işler

9 Kendi network’üm Sosyal ilişkiler 10 Hiçbiri Sosyal medyaAnkara yönetimi Anlaşmalılar

62.35%

Diğer (lütfen belirtin)

4.05%

12/25/2020 2:26 PM 157 12/25/2020 1:10 PM 154 12/25/2020 1:08 PM

etkinlik ve webinarları oldukça falza takip ediyor.49.80% İş ve iş geliştirmeye yönelik 123 en çok ilgi gösterdikleri konuların başında E-ticaret yer alıyor. Kültür sanat ile ilgili etkinlikler ikinci sırada 29.15% 72 Dijital marketing yer alırken; İngiltere ile Türkiye arasındaki iş ilişkilerine yönelik etkinliklerden Türk ve İngiliz yatırım 24.70% Reklam taplantıları, Fuarlar, Start-up / yatırımcı ortaklıkları, Yaratıcı Endüstriler, Gıda / Perakende / Hazır61yemek sektörü, Enerji ve Sürdürebilirlik ve diğer konularda yapılan etkinlikler 17.41% ilgi gören konular olarak 43 Basılı materyaller, broşür, katalog vb 29 / 55 sıralanıyor.

10

Toplam Yanıtlayan: 247 #

DIĞER (LÜTFEN BELIRTIN)

DATE

1

herhangi bir tanıtıma gerek yok

12/28/2020 1:05 PM

2

Kullanmıyorum

12/27/2020 8:13 PM

3

Mevcut network

12/26/2020 10:54 PM

www.tbmag.co.uk 19

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

SurveyMonkey

ARAŞTIRMA S25 Türkiye ve İngiltere ile ilgili yapılan iş forumları, Webinarlar ve konferanslardan en çok ilginizi çeken konular nelerdir?

Yanıtlanan: 215

Atlanan: 134

100% 80% 60%

40.93% 40.93%

35.81% 35.81%

40%

29.77% 29.77%

25.58% 25.58%

19.07% 19.07% 19.07% 19.07%

20% 0%

E-Ticar et

Kültür Sanat Etkinli kleri

Türkİngiliz Yatırım Topl...

Fuarlar

Yatırım cı ortaklı kları

13.49% 13.49%

Yaratıc ı Endüstr iler

Gıda / Peraken de / Hazı...

7.44% 7.44%

6.98% 6.98%

Diğer (lütfen belirti n)

Enerji ve Sürdüre bili...

YANITLAR Türkiye ve İngiltere ile ilgili yapılan iş forumları’nda en çok ilgi gören konular

YANIT SEÇENEKLERI E-Ticaret

40.93%

Kültür Sanat Etkinlikleri

35.81%

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

SurveyMonkey

88 77

İş insanları ve Türk- İngiliz Yatırım Toplantıları

S24

Fuarlar

firmalar tanıtımları için genellikle herhangi bir profesyonel29.77% destek almadıkları belirtiyor.

64 Bedelli reklam çalışması yapanların mecra tercihleri ise sosyal medya, Google Ads ve gazete ilanı olarak İşiniz/hizmetlerinizle ilgili gazete, dergi veya dijital diğer 25.58% mecralara 55 sıralanıyor.

reklam verdiniz mi?

19.07%

41

19.07%

41

Gıda / Perakende / Hazır yemek sektörü 100%

13.49%

29

Diğer (lütfen belirtin)

7.44%

16

6.98%

15

Yatırımcı ortaklıkları

Yanıtlanan: 199

Yaratıcı Endüstriler

Atlanan: 150

80%

Enerji ve Sürdürebilirlik 60%

52.26% 52.26% 43.72% 43.72%

Toplam Yanıtlayan: 215

40%

24.12% 24.12% 14.57% 14.57%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Sosyal medya reklamları

Google ads

Gazete

Diğer (lütfen belirtin)

8.54% 8.54%

Dergi

2.01% 2.01% TV

Ankara Anlaşmalılar reklam yapmak için hangi mecralarıYANITLAR tercih ediyorlar?

Sosyal medya reklamları

52.26%

104

Google ads

43.72%

87

Gazete

24.12%

48

14.57%

29

8.54%

17

2.01%

4

Diğer (lütfen belirtin) Dergi TV Toplam Yanıtlayan: 199

20 Turkish British Magazine

32 / 55

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar

3. BÖLÜM

“Sosyal Uyum” Sosyal hayata uyum, büyük oranda sağlanmış İngiltere’ye yerleşen Ankara Anlaşması vizeli topluluk, koronavirüs salgını döneminin engelleri olmasına rağmen genellikle ülkeye uyum sağladıklarını düşünüyor. Araştırmaya katılanların %76,5’i sağladığını ifade ederken, sağlayamadığını uyum sağlamış olan ECAA uyum - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumubelirtenlerin Araştırmasıoranı %2. KısmenSurveyMonkey %21,5’luk kesimin tam uyum sağlamaktaki engeli, pandemi koşullarının kısıtlı bir çevrede hareket etme zorunluluğu yaratması ile birlikte; Türklerin yoğun olduğu bölgelerde yaşamak ya da Ankara Anlaşmalı kişilerle daha sık ilişkiler kurmak olarak sıralanıyor.

S33 Genel olarak UK'e ve yaşadığınız bölgeye sosyal anlamda uyum sağladığınızı düşünüyor musunuz?

Yanıtlanan: 247

Atlanan: 102

100%

76.52% 76.52% 80% 60% 40%

21.46% 21.46%

20%

2.02% 2.02%

0%

Evet

Kısmen

Hayır

Ankara Anlaşmalılar sosyal yaşama ne kadar uyum sağladı?

YANITLAR

YANIT SEÇENEKLERI Evet

76.52%

189

Kısmen

21.46%

53

Türkiye kökenliler dışındaki toplumla sosyal ilişkiler kuranların oranı %70 civarında. Uyum sorusuna 2.02% % 8’i ise ilişki kurmadığını belirtiyor.

5 paralel bir şekilde yine %22,27’lik kesim kısmen cevabı verirken, Hayır Sosyal uyumun en önemli etkenlerinde olan dil konusundaki göstergelerden biri olarak cep telefonunun TOPLAM 247 ECAA dilini - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Araştırması İngilizce olarak kullananların oranı Durumu neredeyse %85, Türkçe kullanmaya SurveyMonkey devam edenlerin oranı %15. Yine ülkeye uyum sağlamak üzere dil etkeni dikkate alındığında, telefon ve bilgisayarının dil # AÇIKLAYINIZ DATE seçeneğini İngilizce olarak kullananların oranı % 61,5 olurken, özellikle haber takibi, televizyon veya 1 Pandemi nedenile yeterince sosyallik yaşayamadik.

12/28/2020 4:28 PM film izleme edimlerini yapıldığı görülüyor. Öte veya yandanfarklı evde veamaçlar sokakta İngilizce dilini tercih S34 Türkiyeli toplum İngilizce dışında sosyalleşmek ile farklı 2 Çoğu kez evdeyiz, yakın çevre dışında gezip aşina olma fırsatımız olmadı. Sosyalleşme de 12/28/2020 11:52 AM edenlerin oranının %32 olduğu görünüyor. toplumlardan insanlar ile tanıştınız mı? Arkadaşlarınız var mı? çok kısıtlı olduğu içşn Türkler dışında çok çevre edinemedim.

3

Bir sorun yasamiyorum daha iyi olmamasinda pandemi etkili oldu Yanıtlanan: 247 cokAtlanan: 102

12/28/2020 11:29 AM

4

Londra'da uygun saglayamama durumu olabilecegini dusunmuyorum

12/25/2020 4:14 PM

5

Türk dükkan sahiplerinşn etkin olduğu bir bölgede olmamız hayatımızı kolaylaştırıyor. Ama ingiliz tanıdığımız / görüştüğümüz aile yok 69.64% 69.64% 80% Ankara anlaşması ile gelen çok dostumuz var. Ancak İngiltere kökenli vatandaşlarla sosyal iletişim pek kuramadık

12/25/2020 2:30 PM

7

Korona etkisi sosyalliği azalttı

12/25/2020 1:07 PM

8

NHS covid volunteer’im 40%

6

100%

12/25/2020 1:35 PM

60%

12/25/2020 11:50 AM

22.27% 22.27% 8.10% 8.10%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Evet

Kısmen

Hayır

Ankara Anlaşmalılar Türkiye kökenliler dışındakiler ileYANITLAR sosyal ilişkileri nasıl?

Evet

69.64%

Kısmen

22.27%

Hayır

43 / 55

8.10%

172 55

21 www.tbmag.co.uk 20

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması

SurveyMonkey

ARAŞTIRMA S35 Cep telefonunuz dil uygulamasını hangi dilde kullanıyorsunuz?

Yanıtlanan: 248

Atlanan: 101

100% 80%

84.68% 84.68%

60% 40%

15.32% 15.32%

20% 0%

İngilizce

Türkçe

YANITLAR Ankara Anlaşmalılar Cep telefonlarını kullanırken hangi dili seçiyor?

YANIT SEÇENEKLERI İngilizce

84.68%

210

Türkçe

15.32%

38

TOPLAM

248

Çocuklu ailelerin yüksek oranı dikkate alındığında, uyum süreci için çocuğunun eğitimiyle ilgili ortamve okul gruplarına katılım oranı %35’iDurumu aşıyor. Araştırması %15,5’luk kesim sosyal organizasyonlar ve yardım ECAA lara - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik SurveyMonkey kuruluşlarında görev alırken, dil okulları ve kütüphane gruplarında ilişki kuranların oranı da %15’e yaklaşıyor. Ankara Anlaşmalı Türk topluluğunun %43’lük önemli bir kesimi dış çevreyle sadece profesyonel iş ilişkileri kurmayı tercih ediyor. %21,3’ü ise Türk toplulukla ilişki kuruyor. Uyum konusunda özel bir S36gayret Birleşik Krallık'a uyum süreciniz göstermeyen az sayıda kişi de bulunuyor. için aşağıdakilerden hangilerini

yapıyorsunuz?

Yanıtlanan: 244

Atlanan: 105

100% 80%

61.48% 61.48%

60%

43.03% 43.03%

40%

35.25% 35.25% 31.97% 31.97% 21.31% 21.31%

20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

Cep telefon u ve bilg...

Sadece profesy onel/iş iliş...

Çocuğum un eğitimi yle...

Evde ve sokakta İngi...

İlişkil erimi Türkiye li...

15.57% 15.57% 14.34% 14.34%

Sosyal organiz asyonla rda ...

Dil okullar ı/kütüp hane...

5.74% 5.74%

4.10% 4.10%

Diğer (lütfen belirti n)

Yukarıd akilerd en hiçbiri

Ankara Anlaşmalılar Birleşik Krallık’a uyum süreci için ne yapıyor?

YANITLAR

Cep telefonu ve bilgisayarımı İngilizce dil seçeneği ile kullanıyorum

61.48%

150

Sadece profesyonel/iş ilişkileri kuruyorum

43.03%

105

Çocuğumun eğitimiyle ilgili ortamlara / Okul gruplarına katılıyorum

35.25%

86

Evde ve sokakta İngilizce konuşuyorum

31.97%

78

İlişkilerimi Türkiyeli topluluklarla sürdürüyorum

21.31%

52

Sosyal organizasyonlarda / yardım kuruluşlarında görev alıyorum

15.57%

38

Dil okulları/kütüphane gibi gruplardaki göçmenlerle ilişki kuruyorum

14.34%

35

Diğer (lütfen belirtin)

5.74%

14

Yukarıdakilerden hiçbiri

4.10%

10

45 / 55

Toplam Yanıtlayan: 244

22 Turkish British Magazine

/ ECAA - Ankara Anlaşmalılar İletişimde WhatsApp bir numara Birleşik Krallık’ta yerleşik Türkiye kökenlilerle ilişkiler incelendiğinde genellikle sosyal medya üzerinden temasta olunduğu görülüyor. En çok tercih edilen sosyal medya kanalı olarak WhatsApp öne çıkıyor.

WhatsApp gruplarından haber alanların oranı %66,5, sosyal medya sayfalarının takip oranıysa %57. %45’i çevresinde ve yaşadığı semtteki Türklerle arkadaşlık ediyor. İş amaçlı etkinliklere katılanların oranı ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması SurveyMonkey %17 olurken, sadece sosyalleşme amaçlı buluşmalara katılım %15, kültürel ve sanatsal etkinliklere katılım %13,6, ilgi alanına göre seçerek katılım sağlayanlarsa %7. Hiçbir etkinliğe veya gruba katılmayan, takip etmeyen %10,7’lik bir kesim bulunuyor. Türkçe yayınlardansa BBC Türkçe %75 ile başı çekerken, S37 Birleşik Türkiyeli ilişkileriniz ne düzeyde?

Londra Haber,Krallık'taki Turkish British Dergi, Londratoplulukla Gündem en çok takip edilen yayınlar olarak sıralanıyor.

Yanıtlanan: 242

Atlanan: 107

100% 80%

66.53% 66.53% 57.02% 57.02%

60%

45.04% 45.04%

40%

16.94% 16.94% 20% 0%

Whatsapp Sosyal

14.88% 14.88%

13.64% 13.64%

Çevremde

İş

Sadece

Kültürel

yaşadığ ım

etkinlik lere...

şme amaçl...

sanatsal etkin...

/ sosyalle amaçlı medya grupları ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması ndan haber...

sayfalar ını...

10.74% 10.74%

Görüşmüy orum / katılmıy orum ...

7.02% 7.02%

İlgi alanımaSurveyMonkey göre seçerek

YANITLAR Ankara Anlaşmalıların Türkiyeli topluluklarla ilişkileri S40 Ülkedeki Türkçe yayınlardan hangilerini takip ediyorsunuz?

YANIT SEÇENEKLERI

Whatsapp gruplarından haber alıyorum

Yanıtlanan: 188

Atlanan: 161

Sosyal medya sayfalarını takip ediyorum 100%

66.53%

161

57.02%

138

Çevremde-yaşadığım semtte olanlarla arkadaşlık ediyorum 75.00% 75.00% 80% İş amaçlı etkinliklere katılıyorum

45.04%

109

16.94%

41

Sadece sosyalleşme amaçlı meet-up / buluşmalara katılıyorum

14.88%

36

Kültürel / sanatsal etkinliklere katılıyorum 40% 26.06% 26.06% Görüşmüyorum / katılmıyorum / takip etmiyorum

13.64%

33

10.74%

26

60%

22.34% 22.34%

21.28% 21.28%

19.68% 19.68% 7.45% 7.45%

20% İlgi alanıma göre seçerek

Toplam Yanıtlayan: 242 #

0%

1 YANIT SEÇENEKLERI

BBC Türkçe

Londra Haber

Turkish British Dergi

Olay Gazetesi

5.32% 5.32% 7.02%

17

Diğer Avrupa (lütfen Gazetesi DATE belirtin ) yakin etkilesimde oldugum 3-5 kisiden duyduklarimla kaliyorum, otesine ihtiyac duymuyorum.

12/25/2020 10:59 PM

YAZINIZ

Londra Gündem

7.45% 7.45%

Eurovisi on

YANITLAR Ankara Anlaşmalılar Türkçe yayınlardan hangilerini takip ediyor?

BBC Türkçe

75.00%

141

Londra Haber

26.06%

49

Turkish British Dergi

22.34%

42

Londra Gündem

21.28%

40

Olay Gazetesi

19.68%

37

Eurovision

7.45%

14

Diğer (lütfen belirtin)

7.45%

14

Avrupa Gazetesi

5.32%

10

Toplam Yanıtlayan: 188

48 / 55

www.tbmag.co.uk 23

ARAŞTIRMA Ankara Anlaşmalılar İngiltere’de yaşamaktan memnun İngiltere, Türk iş insanlarının çoğunluğunun başka bir ülkeye göç etmekteki beklentilerini karşılamış durumda. İngiltere’de bulunmaktan memnun olanların oranı %57,85, kısmen memnun olanlar % 35,5, kararsızların oranı %5,8, memnun değilim diyenlerin oranı ise %0,8.

ECAA - Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması SurveyMonkey Memnuniyeti etkileyen çekinceler ise; göç dönemlerinin pandemiye denk gelmesi nedeniyle iş ve düzenlerini kuramamak, pahalılık ve bu pahalılık nedeniyle eğitim imkanlarından yeterince yararlanamamak, hizmet ve sağlık sektörlerinin tatmin etmemesi, Brexit, IR35 gibi özel çalışma kuralları, dört yılda S38 Birleşik bulunmaktan musunuz?

UK'deki yaşamınız süresiz Krallık'ta oturum hakkının beş yıla çıkmasımemnun gibi beklenmedik kural değişiklikleri ve seyahat kısıtlamaları olarak sıralanıyor. başka bir ülkeye göç etmekteki beklentilerinizi karşıladı mı?

Yanıtlanan: 242

Atlanan: 107

100% 80%

57.85% 57.85% 60%

35.54% 35.54% 40% 20% 0%

5.79% 5.79%

Evet, çok memnunum

Kısmen memnunuz

0.83% 0.83%

Kararsızım

Hayır, hiç memnun değilim

Ankara Anlaşmalılar Birleşik Krallık’ta bulunmaktan memnun mu?

YANITLAR

YANIT SEÇENEKLERI Evet, çok memnunum

57.85%

140

Kısmen memnunuz

35.54%

86

Kararsızım

5.79%

14

Gelecek planlarında “geri dönüş” yok

Memnuniyet seviyesinin yarıyı aştığı katılımcılar Türkiye’ye 0.83% geri dönme fikrine de mesafeli bakıyor.

2 Hayır, hiç memnun değilim Yaklaşık %40 geri dönmeyi kesinlikle düşünmüyor. %10,7 kararsız olduğunu ifade ediyor. Kesinlikle geri TOPLAM 242 döneceğini söyleyenlerin oranı sadece %2,5. Bu ihtimali göz önünde bulunduranlarsa süresiz oturum ve vatandaşlık hakkına bağlı olarak; yaklaşık %10 süresiz oturum aldıktan sonra belki, %2 alınca ve ECAA -yaklaşık Ankara Anlaşmalıların Sosyo-Ekonomik Durumu Araştırması SurveyMonkey %26’sı vatandaşlık hakkı elde ettikten sonra belki, %2,5’sa alınca döneceğini söylüyor. Diğer seçeneğindeki %6,5 emeklilik planları içinde bu seçeneği değerlendiriyor veya iş ilişkilerini iki ülkede de sürdürerek devam etmek istiyor.

S39 Türkiye'ye geri dönmeyi düşünüyor musunuz?

Yanıtlanan: 243

Atlanan: 106

100% 80% 60%

39.92% 39.92%

40% 20% 0%

YANIT SEÇENEKLERI

25.93% 25.93% 2.47% 2.47% Evet, kesinlik le

Hayır, asla

10.70% 10.70%

9.88% 9.88%

Kararsız ım

Süresiz oturum aldıktan sonra...

2.47% 2.47%

2.06% 2.06% Süresiz oturum aldıktan sonra...

Vatandaş lık hakkı elde...

Ankara Anlaşmalılar Türkiye’ye geri dönmeyi düşünmüyor

Vatandaş lık hakkı elde...

6.58% 6.58%

Diğer (lütfen belirtin iz)

YANITLAR 2.47%

6

Hayır, asla

39.92%

97

Kararsızım

10.70%

26

9.88%

24

Evet, kesinlikle

24 Turkish British Magazine

Süresiz oturum aldıktan sonra belki

49 / 55

Ocak- Şubat - Mart 2021 / 12

tbmag.co.uk

Türkçe Versiyon

#GüvendeKal #StaySafe

TurkishBritish

Scan the QR code for English version

Türk ve İngiliz iş insanlarının dergisi

HABERLER

İngiltere 2021’e mutasyon haberleriyle başladı Ulusal Aşı kampanyası hızlandırıldı

ARAŞTIRMA

BUSINESS

KÜLTÜR SANAT

2021’e salgının ekonomik etkisi damgasını vuracak Yaşamsal risk sonuçları ekonomik risk oluşturuyor

SPACE Studies’den mimari ve tasarıma akademik güç Ant Yapı’nın İngiltere’deki 6. projesi; Park Modern

Türkiye’den Birleşik Krallık’a Göç Hikayeleri Londra Yunus Emre Enstitüsü 10. yaşında

GÜNDEM

Brexit Final

• Nihai anlaşma imzalandı Brexit bitti, Birleşik Krallık “özgürlüğünü” eline aldı!

Türkiye ile STA

• Birleşik Krallık ve Türkiye arasında Serbest Ticaret Anlaşması

• İngiltere Başbakanı Boris Johnson; “Ekonomimizi yeniden inşa etmenin en iyi yolunun Covid19’u yenmek olduğunu biliyoruz”

• Dünya’da 2021’e salgının ekonomik etkisi damgasını vuracak

• ECAA - Ankara Anlaşmalıların SosyoEkonomik Durumu Araştırması

• İş Dünyası 2021 yılında büyümeye hazırlanıyor

• Ankara Anlaşması rekorla son buldu

• Koronavirüs nedeniyle dünya yılda 3,4 trilyon dolar kaybediyor

• Birleşik Krallık ve Türkiye “English Together” projesinde buluştu

ISSN 2633-8297

9

772633

829006

#TurkishBritishMag

www.tbmag.co.uk

Türk ve İngiliz İş insanlarının Dergisi

istanbul/london

Stratejik Planlama, İş Geliştirme ve Pazarlama

Birleşik Krallık'ta iş yapmayı konuşalım... İşletmenizin uluslararası pazarlara açılmasına yardımcı oluyoruz...

Ocak 2021 de başlayacak Brexit ile 68 Milyonluk ülkede Türkiye firmaları için büyük fırsatlar doğuyor.

Bugün İletişime Geçin...

afscomms / afişiletişim

Dünyaya Bağlan

afscomms.com +90 535 711 41 37 / +44 74 7117 9662 / contact@afscomms.com