Page 1

N° 2 / TEMMUZ 2019

TÜRKÇE VERSİYON

TBMAG.CO.UK

TurkishBritish Türk ve İngiliz iş insanlarının dergisi

HABERLER

İŞ DÜNYASI

ŞEHİR&YAŞAM

AJANDA

Türkiye’den Avrupa’ya e-ihracat

Facebook’tan yeni kripto para

Azeri modacılar Royal Ascot’ta

Urla Tasarım Kütüphanesi

TÜSİAD İngiltere’ye çıkarma yaptı

Turkcell’e Londra’da iki ödül

Londra’da bu yaz ne yapmalı?

Almula Merter’den yeni kitap

İngiltere’nin yeni Başbakanı Boris Johnson İngiliz siyasilerden, İngiltere İçişleri Bakanlığı’na Ankara Anlaşması çağrısı Optimistler topluluğu ‘Turkey Mozaik Foundation’ İyiliğe destek veriyor... Türkiye’nin en değerli markası THY

Türkiye turizmi, rotayı yükselişe çevirdi

Türkiye turizmde yeniden zirvede! Avrupa turizm hareketlerinde, 2018’in en iyi büyüme performansı gösteren destinasyonu Türkiye’yi ziyaret eden turist sayısı, ilk kez 47 milyonu aşarak yeni bir rekora ulaştı. 2019’da ise hedef 50 milyon turist... #TurkishBritishMag


FREE

CONSULTATION

Türk hekimler ile çeşitli branşlarda periyodik ücretsiz ön tanı ve konsültasyonlar...

• ESTETİK PLASTİK CERRAHİ • OBEZİTE CERRAHİSİ • ÜROLOJİ • KALP • KANSER

Bilgi için: UK Tel: +44 74 7117 9662 TR Tel: +90 535 711 41 37

• DİŞ TEDAVİLERİ • KADIN DOĞUM

Rendevu için: +44 7472 939 222 +44 7828 161 617

• IVF...

AgeCare Clinic London

Plan B Healthcare & AgeCare Clinic Unit 3, 493 Green Lanes, Palmers Green N13 4BS London, UK

www.planbhts.co.uk I contact@planbhts.co.uk


TurkishBritish

EDİTÖRDEN Türk ve İngiliz iş insanlarının sesi oluyoruz... Değerli okurlar. İngiltere’deki Türk iş dünyasını ülkeye tanıtmak ve iki ülke arasındaki iş ilişkilerinin vitrini olmak amacıyla yola çıkan ‘‘Turkish British’’ derginin, iki dilde yayınlanan ilk sayısı okurların beğenisiyle karşılandı. Bizlere umut veren bu ilginin süreceğini beklediğimiz yeni sayımız ile karşınızdayız. Dergimiz İngiltere ve Türkiye’de çok ilgi gördü “Turkish British” Dergi İngiltere’de yayınlanan Türk iş insanlarının ilk ve tek dergisi. İngiltere’de net olmayan rakamlara göre 70 binden fazla Türk şirketinin olduğu söyleniyor. Bu sayı İngiltere ekonomisi için ciddi bir sayı. Biz Turkish British dergi olarak Türk ve İngiliz iş insanlarını hedef noktamız yaparak çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bize güvenen, inanan, destek olan tüm kişi kurum ve iş arkadaşlarımıza bu vesile ile çok teşekkür ederiz. İlk sayılarımız online olarak 40 binden fazla kişi tarafından okundu. 2 binden fazla PDF olarak indirildi. Basılı versiyonumuz birçok adrese posta ile ulaştırıldı ve bir çok eventte dağıtıldı. Ayrıca Londra’daki önemli noktalarda dağıtıldı. Yeni sayımızda neler var? Sizin için Turkish British bu ay yeni ve özgün konular ile dopdulu. Yaz sezonu olması sebebi ile ana dosya konumuzda Türkiye turizmini sizin için inceledik. Avrupa turizm hareketlerinde 2018’in en iyi büyüme performansı gösteren destinasyonu olan Türkiye, ziyaretçi giriş hacminde de rekor bir yıl geçirdi. İngiliz turistlerin en çok ziyaret ettiği 2. ülke olarak yılı tamamladı ve 2019’da da aynı ilginin sürdüğü görülüyor. Bu sayımızda iş dünyasından, sosyal hayattan, sanattan, yaşamdan, İngiltere’den ve Türkiye’den birbirinden farklı ve ilginize çekecek çeşitli konular ile dopdulu bir dergiyi sizinle buluşturuyoruz. Desteğiniz ile bize güç verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Keyifli okumalar.... Bizi takip etmeye devam edin. Dr. Ayla Torun Genel Yayın Yönetmeni

3


Turkish British’ British’te te bu ay neler var? 20 I DOSYA

• Türkiye turizmi, rotayı yükselişe çevirdi

20

Türkiye turizmde yeniden zirvede! Avrupa turizm hareketlerinde, 2018’in en iyi büyüme performansı gösteren destinasyonu Türkiye’yi ziyaret eden turist sayısı, ilk kez 47 milyonu aşarak yeni bir rekora ulaştı. 2019’da ise hedef 50 milyon turist...

28

03 I EDİTÖRDEN • Turkish British’ten

08 I İSTATİSLİKLER • Rakamlarla İngiltere

10 I KISA KISA • İngiliz siyasilerden, İngiltere İçişleri Bakanlığı’na Ankara Anlaşması çağrısı • İngiltere’nin yeni Başbakanı Boris Johnson • Prof. Dr. Gürsel Turgut İngiltere’de • Avrupalı Türk Markalar Birliği’nden Event • EEL Events’ten 2019’da 2 önemli Forum • Türkçe eğitimi için Turkish Campus • Londra’da gayrimenkul yatırım fırsatları • Bowling & Co Solicitors 62. kuruluş yılını kutluyor... • TÜSİAD İngiltere’de • Türkiye’den Avrupa’ya e-ihracat • London Bridge Project’e ödül

BUSINESS 28 I İŞ DÜNYASINDAN HABERLER • Facebook’tan yeni kripto para • Türkiye’de teknoloji yatırımcılarına fırsatlar... • Türkiye - İngiltere ticari ilişkileri • Turkcell’e Londra’da iki ödül • Ön ödemeli / Pre-Paid (Nakito) kartın hayatınıza katacağı 5 değer • Türkiye’nin en değerli markası THY • “Goodness Foods” artık bir Türk Grubu markası • CampaignUp, WhatsApp Marketing’de devrim yapıyor

40 I MARKA • Kriz dönemlerinde markalara küçük bir öneri...

42 I E-TİCARET • Amazon’da ne satabilirim? Ürünlerim Amazon’da satar mı? • Birleşik Krallık E-Ticaret Pazarı Sektör Raporları

48 I BUSINESS WOMEN NETWORK

34 4

• Türkiye - İngiltere kültür hattı; Refresh Yrslf • Mühendislikte çözüm ortağı; Miracle Engineering


50 I EĞİTİM • İngiltere’de eğitim hayaliniz gerçek olsun!

52 I SAĞLIK • İngiltere Ulusal Sağlık Servisi’nde bir Türk doktor Ertan Erel

ŞEHİR VE YAŞAM 54 I SİVİL TOPLUM • Optimistler topluluğu Turkey Mozaik Foundation İyiliğe destek veriyor...

56 I MODA • Azeri modacılar Royal Ascot’ta görücüye çıktı

58 I 5 ÇAYI • Ömür Yeğinsu: “Dünyaya Açılımın Anahtarı Köklü Eğitimdir”

60 I LONDRA • Londra’da Bu Yaz Ne Yapmalı?

Yayıncı

Afiş İletişim I Doruk Ltd. - UK.

Genel Yayın Yönetmeni Dr. Ayla Torun

Genel Korrdinatör Fevzi Kemal Torun

Haber ve İçerik Koordinatörü Kevser Devecioğlu

Editörler

Rahşan Gül Özge Gözke Ebru Atlan Tecirlioğlu Ayten Abbaslı

Bu Sayıda Katkıda Bulunanlar

62 I GURME • Modern Akdenizli

66 I SANAT VE TASARIM • Ambalajlar için ideal tasarımlar • Osmanlı Sübyan Mektebi’nden Urla Tasarım Kütüphanesi’ne. Tasarıma adanmış bir kütüphane • İngiltere’den yaratıcı portreler... • Burc Talug: UX - UI Designer • Miray Çimen: Bebek fotoğrafçısı ve Videographer • Sema Mann: Moda tasarımcısı • Atakan Ilgazdağ: Reklam-Film Müziği Yapımcısı

74 I AJANDA • Almula Merter’den yeni kitap: Dokuz Ay On Gün • Fiyu kanatlarını açtı, göğe yükseliyor

Barış Çimen Doruktan Türker Hakan Lamper Kemal Sidar M. Yusuf Çoban Sevgi Kaya Murat Buyurgan Teyfik Balcıoğlu Oya Tabağ Ulviyya Taghizade Umut Gündüz Zehra Aydın

Pazarlama İletişimi Danışmanlarımız Özge Gözke: +44 7379 833484 Serdar Şahin: +44 7592 915289 Taylan Durmuş: +44 7500 668914 Pınar Elgincan: +44 7780 014146 e-mail: contact@tbmag.co.uk

Hukuk Danışmanı Ecem Gündüz

Tasarım ve Uygulama

AFS Comms & Media I Afiş İletişim e-mail: contact@afscomms.com afscomms.com / afisiletisim.net

İletişim

UK Tel: +44 (0) 20 8870 0565 +44 (0) 74 7117 9662 +44 (0) 74 9322 9001 TR Tel: +90 (0) 850 355 50 44 Manfret Cord 9, Manfret Road, London, UK SW15 2RT e-mail: contact@tbmag.co.uk tbmag.co.uk turkishbritishmag 5


İSTATİSTİKLER

Rakamlarla İngiltere Çekici, ışıltılı, büyüleyici, uzun metinler zaman zaman yorucu ve sıkıcı olabilir. İşte rakamlarla İngiliz başkentinin kalbine bir yolculuk ...

%85

İngiltere, Birleşik Krallığı oluşturan 4 ülkeden en geniş ve en kalabalık olandır. 60 milyondan fazla olan Birleşik Krallık nüfusunun %85’i (yaklaşık 55 milyon kişi) İngiltere’de yaşamaktadır.

2 milyon

İngiltere’nin en eski üniversitelerinden biri olan Cambridge Üniversitesi çok uzun yıllar önce eğitime açılmıştır. Üniversite kitaplığında iki milyon civarında kitap bulunmaktadır.

130

İngiltere’de130 civarında üniversite bulunmaktadır ve bu üniversitelerin birçoğu dünya sıralamasında ilk 100’de yer almaktadır.

Bus to the futur e

1877

Wimbledon Tenis Turnuvası ya da kısaca Wimbledon, tenis sporunun en eski ve en prestijli turnuvasıdır. 1877 yılından beri All England Lawn Tennis ve Croquet Club tarafından düzenlenmektedir. 6

1,8 milyar

İngilizce, dünya üzerinde 1,8 milyar insan tarafından konuşulur. İngilizce günümüzde uluslararası dil, iletişim dili veya dünya dili olarak adlandırılır.

38 km

Londra Otobüsleri güzergahı X26, Heathrow Havaalanı ve West Croydon otobüs durakları arasında çalışan ve Londra’da faaliyet gösteren ve 38 km (23,75 mil) mesafeyi kapsayan en uzun otobüs güzergahıdır.


TurkishBritish

270

Londra Metrosu’ndan bulunan toplam istasyon sayısı 270’dir.

400 km

Londra Metrosu 270 istasyonu, günlük 5 milyon yolcu kullanımı, 400 km’lik toplam hat uzunluğu ile dünyanın en yoğun 11. metrosudur.

1940

İkinci Dünya Savaşı sırasında Piccadilly hattının bir kısmı (Holborn - Aldwych şubesi) kapatıldı ve British Museum hazineleri boş alanlarda saklandı.

1908

Underground (Yeraltı) ismi ilk olarak 1908’deki istasyonlarda kullanılmaya başlanmıştır.

260 metre

500 bin

Londra Metrosu’nda iki bitişik istasyon arasındaki en kısa mesafe sadece 260 metredir. Leicester Square ve Piccadilly Line’daki Covent Garden arasındaki metro yolculuğu sadece 20 saniye sürmektedir.

Londra Metrosu Underground sisteminde tahminen 500 bin fare yaşıyor.

27.8 km

1000

Londra Metrosu’nda en uzun sürekli tünel Northern Line hattındaki East Finchley İstasyonu’ndan Morden (via Bank) İstasyonu’na kadar olan 27.8 kilometrelik mesafedir. Rahatsızlığı olanlar bu arayı metroyu kullanmak istemezler.

Circle ve Metropolitan Line üzerindeki Aldgate İstasyonu, 1000’den fazla cesedin gömüldüğü devasa bir veba çukuru üzerine inşa edilmiştir.

7


KISA KISA

İngiliz siyasilerden destek

İngiliz siyasilerden İngiltere İçişleri Bakanlığı’na Ankara Anlaşması vizesindeki mağduriyetin giderilmesi çağrısı Dergimizin geçen ay yayımlanan kapak konusunda yer alan Ankara Anlaşması dosyası sonrası Ankara Anlaşması vizesindeki değişikliklerle ilgili girişimler devam ediyor. Ceftus ve AOTB tarafından yapılan girişimler sonrasında Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan, Liberal Demokrat Parti lideri Sir Vince Cable ile eski Yeşil Parti lideri Caroline Lucas’ın da aralarında bulunduğu 20’den fazla siyasi, İngiltere İçişleri Bakanlığı’na Ankara Anlaşması süresiz oturum koşullarında yapılan geriye dönük değişikliklerin durdurulması çağrısında bulundu.

A

ltı farklı partiden siyasilerin ortak imzasını taşıyan açık mektupta Ankara Anlaşması vizesi süresiz oturum izinlerinde yapılan değişikliklerin geriye dönük biçimde uygulanmasının, Birleşik Krallık’ın adil ve istikrarlı bir iş ortamı olarak itibarını zedelediğinin altı çizilerek, ülkenin sosyal ve ekonomik yaşamına büyük katkıda bulunan binlerce Türkiye vatandaşınının mağdur edildiği vurgulandı. Mektuba Muhafazakar Parti’den Sir David Amess; İşçi Partisi’nden Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan, Afzal Khan, Catherine West, Kate Osamor, Lloyd Russell-Moyle, Tulip Siddiq, Alex Sobel, Kate Green, Bambos Charalambous, Virendra Sharma, Siobhain McDonagh, Sandy Martin ve Rachael Maskell; Liberal Demokratlar’dan Sör Vince Cable, Tom Brake, Layla Moran, Barones Angela Harris ve Barones Julie Smith; İskoç Ulusal Partisi’nden Stuart McDonald ve Alison Thewliss; Yeşil Parti’den Caroline Lucas ile Değişim Partisi’nden Joan Ryan imza attı. Yeni ve zorlaştırılmış kuralların halihazırda Ankara Anlaşması vizesi bulunan Türkiyeli iş insanlarına uygulanmasının İngiltere’deki hukuk sisteminin ana prensiplerinden birini ihlal ettiğine dikkat çeken milletvekilleri, İçişleri Bakanlığı’nı çoktan işini kurmuş Ankara Anlaşmalıları yeni kurallardan muaf tutmaya çağırdı. 8

N° 0 / MAYIS 2019

TANITIM SAYISI

TÜRKÇE VERSİYON

TBMAG.CO.UK

TurkishBritish TÜRK VE İNGİLİZ İŞ İNSANLARININ DERGİSİ

İNGİLTERE’DEN

İŞ DÜNYASI

ŞEHİR&YAŞAM

AJANDA

Bir kördüğüm; Brexit

İngiltere’den dünyaya satış operasyonları

Londra’nın tadı tuzu

2. Türk Filmleri Haftası

Dünyanın en güzel yürüyüş rotalarından biri: Likya Yolu...

Olcay Bayır’dan yeni albüm RÜYA

Türkiye - İngiltere arasıdaki yatırım ve ticaret fırsatları

Sağlık hizmetlerinin parlayan yıldızı; Türkiye

19 Mayıs’ın 100. yılı

Ankara Anlaşması

Umut vadeden Ankara Anlaşması’nın mağdurları hak arayışında

İngiltere’deki Yatırım Fırsatları Tartışıldı İngiliz-Türk Yatırımcılar ve Müteahhitler Birliği - ABTIC

Merhaba İngiltere, Merhaba Türkiye... Türkçe konuşan toplumun yeni iş ve yaşam dergisi “Turkish British”

#TurkishBritishMag

İlk sayımızda yayımlanan Ankara Anlaşması dosyasında, hukukçular ve Türkiyeli girişimciler Ankara Anlaşması vizesindeki değişikliklerin yarattığı hak kayıplarını dile getirmişti.

Ankara Anlaşması çerçevesinde Birleşik Krallık’a yerleşip burada iş kuran Türkiye vatandaşları, 16 Mart 2018’e kadar dört yılı tamamladıktan sonra ücretsiz olarak süresiz oturum başvurusu yapabiliyordu. Ancak bu tarihte aniden yürürlüğe giren yeni kurallarla süresiz oturum için beş yıl ikamet, kişi başı £2.389 başvuru ücreti ve dil ile kültür sınavı şartları getirildi. Yeni kurallar çoktan Birleşik Krallık’ta işini kurmuş 12.500 Ankara Anlaşmalı Türkiye vatandaşı ve ailelerine geriye dönük olarak uygulanıyor. Dört yılda süresiz oturum beklentisiyle yatırım yapmış olan Ankara Anlaşmalılar artık beş yıl beklemek zorunda, ayrıca iki çocuklu bir ailenin neredeyse £10.000 başvuru ücreti ödemesi gerekiyor.


,

Online kurslarımızı satın alarak dilediğiniz zaman eğitim videolarını izleyebilir, e-ticaret ile online satışa başlayabilirsiniz. Amazon ve Ebay’de satış yapmak, Shopify ile kendi websitenizi kurmak, SEO çalışmalarını yapmak ve reklamlarınızı yönetmek için ihtiyaç duyacağınız tüm bilgilere İngiltere’de online satış tecrübesine sahip eğitmenlerimizin hazırladığı videoları izleyerek ulaşacaksınız.

www.netpointlondon.com

50

%


KISA KISA

İngiltere’ye yeni Başbakan

İngiltere’nin yeni Başbakanı, kökeni Çankırı’ya uzanan Boris Johnson İngiltere’de, eski Dışişleri Bakanı ve Londra Belediye Başkanı Boris Johnson, iktidardaki Muhafazakar Parti’nin lideri seçildi. Johnson hükümeti kurmakla görevlendirilecek ve ülkenin yeni başbakanı olacak.

İ

Başbakanlık yarışı adayları

Jeremy Hunt

Boris Johnson

ngiltere’de Başbakan Theresa May’in istifa etmesi ile başlayan başbakanlık yarışında aday sayısı ikiye inmiş ve yarışta sadece eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson ve Dışişleri Bakanı Jeremy Hunt kalmıştı. Muhafazakar Parti, yeni başbakanın 23 Temmuz Salı günü açıklanacağını duyurmuştu. Posta yoluyla gerçekleşen oylama sonrasında, yeni başbakan olarak Boris Johnson seçildi. 55 yaşındaki Boris Johnson’un kökeni Çankırı’ya kadar uzanıyor. Osmanlı İmparatorluğu’nun öldürülen son Dahiliye Nazırı (İçişleri Bakanı) Ali Kemal’in torunu Stanley Johnson’ın oğlu. Damat Ferit Paşa hükümetlerinde Maarif (Eğitim) ve Dahiliye Nazırlığı yapan Ali Kemal’in babası Hacı Ahmet Rıza Efendi, 1813’te Çankırı’nın Kalfat köyünde doğmuş. Eski bir gazeteci olan Boris Johnson’ın siyasi kariyeri ise 2001’de milletvekili seçilmesiyle başlamıştı. 20082016 yılları arasında iki kez seçim kazanarak Londra Belediye Başkanı olarak görev yapan Johnson, 2016’daki Brexit Referandumu’nda İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden (AB) ayrılması için kampanya yürütenler arasında ön saflardaydı. Başbakan Theresa May’in hükümetinde yaklaşık iki yıl Dışişleri Bakanı olan Johnson, 9 Temmuz 2018’de istifa etmişti.

Prof. Dr. Gürsel Turgut İngiltere’de

T

ürkiye’nin en ünlü estetik ve plastik cerrahlarından Prof. Dr. Gürsel Turgut Londra’da gerçekleştirilen etkinlikte kozmetik cerrahi tedaviler hakkında bilgi verdi ve ön tanı görüşmeleri yaptı. Liv Hospital ve Plan B Health Travel Services işbirliğiyle düzenlenenen etkinlik 12-13 Temmuz tarihleri arasında Palmers Green’deki AgeCare Clinic’te gerçekleşti. Randevu alarak kliniğe gelen çok sayıda Londralı, Turgut ile özel birbir ön tanı görüşmelerı yaptı ve tedavilerini planlamak üzere bilgi aldı. Turgut, 14-15 Eylül tarihleri arasında yeniden Londra’da olacak ve görüşmeler yapacak. 10


0VS -POEPO PGGJDF JT MPDBUFE JO BO BSFB XIJDI IBT Sizinle tanÄąĹ&#x;mak için heyecanlÄąyÄąz. VOEFSHPOFBOFOPSNPVTDIBOHFJOUIFQBTUZFBST5IFSF Manchester ofisimizden sonra yeni açtÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Londra ofisimiz IBT CFFO  CVTJOFTT HSPXUI TJODF  XJUI QBSUJDVMBS son 15 yÄąlda muzzam bir deÄ&#x;iĹ&#x;im geçiren bir bĂślgede yer almaktadÄąr. FNQIBTJTPOUIFIPTQJUBMJUZ UFDIBOEDSFBUJWFTFDUPST TĂźrkçe konuĹ&#x;abilen gßçlĂź bir ekibimiz 8FBSFQSPVEUPCFQBSUPGUIJTHSPXUICZTVQQPSUJOHZPVBT gĂźvenilir, yeminli muhasebe ofisi ve vergi danÄąĹ&#x;manlarÄąmÄąz ile ZPVSUSVTUFEDIBSUFSFEBDDPVOUBOUTBOEUBYBEWJTFST bĂźyĂźmenize destek vermekten gurur duyarÄąz.

Ä°Ĺ&#x;inize Ăśzel çÜzĂźmler, #VTJOFTTTPMVUJPOT UBJMPSFE kiĹ&#x;iye Ăśzel muhasebe hizmetleri, BDDPVOUJOHTFSWJDFT UBY BEWJTPSZ  vergi ve danÄąĹ&#x;manlÄąk hizmetleri, XJMMTQSPCBUF ve daha fazlasÄą... BOENPSF‌ London: +44 (0) 20 7226 1199 | Manchester: +44 (0) 161 446 2112 (0) 20 7226 1199 | Manchester: +44 (0) 161 446 2112 info@sterlingpartners.co.uk | sterlingpartners.co.uk info@sterlingpartners.co.uk sterlingpartners.co.uk

London: +44


KISA KISA

Avrupalı Türk Markalar Birliği’nden network Avrupa’daki Türk iş insanlarının kurduğu Londra merkezli Avrupalı Türk Markalar Birliği ile İngiliz ve Türk Ticaret Derneği tarafından organize edilen network etkinliği, iş insanları ve profesyonelleri bir araya getirdi. The Institute of Directors Business Centre’de gerçekleşen network etkinliğine, Avrupalı Türk Markalar Birliği (ATMB) Başkanı Cafer Mahiroğlu, yönetim kurulu üyeleri Zeynep Turudi, Vehbi Keleş, Recep Ercan, Ahmet Ferruh Öncü ve Mustafa Köker; İngiliz ve Türk Ticaret Derneği Başkanı Alihan Duran ve Nuri Turudi’nin yanı sıra, İş Bankası Şube Müdürü Kutan Kudret ve Turkish British Chamber of Commerce and Industry (TBCCI) Direktörü Yavuz Sökmen’in de aralarında bulunduğu çok sayıda konuk katıldı. Marka Uzmanı Hüseyin Hakan Yıldırım’ın moderatörlüğünü üstlendiği network etkinliğinde ev sahibi olarak söz alan ATMB Başkanı Cafer Mahiroğlu, birliğin 6 yıl önce kurulduğunu

ve bu sürede Türkiye’nin ihracatını artıracak bir çok etkinliği gerçekleştirdiğini söyledi. Mahiroğlu, ATMB’nin ikisi Londra’da olmak üzere ‘marka zirveleri’ne ev sahipliği yaptığını, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ile birlikte İstanbul’da düzenlediği toplantıya, Avrupa ülkelerinden iş insanlarının katılımını sağladığını ifade etti. ATMB’nin, Avrupa’daki Türk iş insanlarının markalaşmasını teşvik eden faaliyetlerini önümüzdeki dönemde de sürdüreceğini belirten Cafer Mahiroğlu, “Amacımız Türkiye’nin ihracatının artırılmasının yanı sıra marka potansiyeli olan firmaların gelişmesinde öncülük etmek” dedi.

EEL Events’ten 2019’da iki önemli Forum Early Bird Fee

emerging ma

nts Eve

t in en m

intelligent inve st

Register before

TURKEY ENERGY FORUM 2019

2nd August

SAVE £200

ets rk

2&3 OCTOBER 2019 SHANGRI-LA BOSPHORUS, ISTANBUL

Türkiye Enerji Forumu; Türkiye’deki enerji sektörü için sırada ne olduğu sorusundan yola çıkıyor ve sektörün gelecek yıllarda ortaya çıkabilecek fırsatlara ve risklere cevap vermeye nasıl hazırlandığını tartışıyor. Forum her yıl, sektörün en güncel konularını ve en iyi uygulamalarını sunuyor ve aynı zamanda yüksek profilli endüstri liderlerini bir araya getiriyor.

GOLD SPONSORS

LEADING MEDIA PARTNER

IN ASSOCIATION WITH:

PARTNER:

MEDIA PARTNERS:

https://tbmag.co.uk

Register today at: www.eelevents.co.uk/upcoming-events/turkeyenergy19

#turkeyenergy l @EEL_Events

Get involved today: call for papers and sponsors

me t in e rging m en m

ts Even

ige intell nt inve st

ts ke ar

PPP in Turkey

8 Türkiye Kamu-Özel Sektör İş Birlikleri Forumu 13-14 November 2019, Sheraton Hotel, Ankara, Turkey 13-14 Kasım 2019, Sheraton Hotel, Ankara, Türkiye

8th Annual Eddition

ts Even

Strategic and Exclusive Sponsors

Gold Sponsor +4 4 (0) 207 1479 750

12

Bronze Sponsor marketing@eelevents.co.uk

www.eelevents.co.uk

7. Invest in Turkey Forum’u 25 Nisan’da London Waldorf Hilton Hotel’de hayata geçiren EEL Events firması 2-3 Ekim 2019 tarihinde İstanbul Shangri-La Bosphorus Otel’de “Turkey Energy Forum 2019” ve 13-14 Kasım 2019, tarihinde Ankara Sheraton Hotel’de “PPP in Turkey - 8. Türkiye Kamu - Özel Sektör İş Birlikleri Forumu”larını gerçekleştiriyor.

8. PPP Türkiye Forumu; , katılımcılara PPP (Public Private Partnership) sektöründeki gelişmeleri ve olanakları değerlendirmek için sektörün liderleri ve fikir önderleriyle bir araya gelme olanağı sunuyor. Türkiye Hükümeti tarafından belirlenen Sağlık, Ulaştırma, Enerji, Belediye Atık ve Su Yönetimi gibi ihtiyaç duyulan öncelikli altyapı alanları yatırımları forumda ele alınıyor. Hem Enerji Forumu hem de PPP Türkiye Kamu-Özel Sektör İş Birlikleri Forumu yatırımcılar, danışmanlar ve iş dünyası için önemli kapıları aralayacak nitelikte. Turkish British Dergi olarak medya sponsoru olduğumuz etkinlikler hakkında detaylı bilgi www.eelevents.co.uk adresinden edinilebilir.


uuu

KISA KISA

Türkçe eğitimi için Turkish Campus

Londra’daki Türk toplumunun Türkçe ve diğer alanlardaki eğitim ihtiyaçlarına yönelik nitelikli ve erişilebilir çözümler sunmak üzere faaliyetlerine başlayan TurkishCampus’ün tanıtım toplantısı yoğun ilgiyle gerçekleştirildi.

T

urkish Campus’un yola çıkış noktası Türkçe… Turkish Campus, İngiltere’de farklı yaş gruplarının Türkçe eğitim ihtiyaçlarına tek bir çatı altında çözümler sunarak bu sürekliliğin sağlanmasına katkıda bulunmayı hedefliyor. Turkish Campus ayrıca Türk toplumunun Türkçe dışındaki eğitim ihtiyaçlarına da konusunda uzman öğretmenlerle nitelikli ve erişilebilir çözümler sunmayı; gerek akademik gerekse diğer alanlarda hedeflerine ulaşmalarına destek olmayı amaçlıyor. Eylül 2019’da Turkish Campus’de başlayacak programlar İngiliz devlet okullarının takvimine paralel devam edecek. 5-18 yaş grubuna yönelik programların yanı sıra tüm yaş gruplarının farklı ihtiyaçlarına yönelik özel eğitimler verilecek. İlk etap programları farklı seviyeler için Türkçe zenginleştirme ve GCSE / IB / A Level Türkçe derslerinden oluşuyor. Müge Acar ve Eda Yurdakul tarafından kurulan Turkish Campus’e çok sayıda eğitimci destek veriyor. Dersler cumartesi günleri 10.00-14.00 saatleri arasında, Christ’s School’da (TW10 6HW) yapılacak. Turkish Campus ile ilgili detaylı bilgi ve eğitim takvimine internet sitesinden erişilebilir. www.turkishcampus.co.uk

One London Property’den Londra’da yatırım fırsatı

L

ondra’nın en gözde bölgelerinden Kew’de yer alan Verdo Kew Bridge projesinin daireleri One London Property Group tarafından satılıyor. Londra’da ev almak isteyen Türk yayatırımcılara ve ailelere ev bulma ve mortgate konusunda yardımcı olan şirketin kurucu ve Genel Müdürü Emre Belge, projenin çok yüksek değerli bir proje olduğunu ve avantajlı koşulların değerlendirilmesi gerektiğine dikkat çekiyor. Emre Belge projenin avantajlarını “Son yıllarda Ankara Anlaşması ve yatırım vizesi ile Londra’ya yerleşen ailelerin birçoğu güney batı Londra’yı tercih ediyorlar. Verdo Kew Bridge Projesi, Chiswick ve Richmond, Putney, Wilmbledon bölgelerine çok yakın bir konumda. Kew Bridge tren istasyonundan Waterloo’ya 30 dakikada varılabilecek bir yerde. Heathrow Havaalanı’na arabayla sadece 13 dakika mesafede” şeklinde sıralıyor. Belge şöyle devam ediyor: “Ayrıca uluslararası birçok şirketin merkezleri bu bölgede ve hem kira hem de yatırım getirisi bakımından da çok değerli. 1, 2 ve 3 yatak odalı daireler oldukça uygun lansman fiyatlarıyla satışa sunuldu. Eğer Londra’da ev sahibi olmak istiyorsanız 2022’de tamamlanacak olan bu fırsatı çok iyi değerlendirmek gerekiyor.” Proje hakkında detaylı bilgi ve Emre Belge ile iletişim için www.onelondonpg.com web sitesine ziyaret edebilirsiniz.

14


200 Uluslararası şirket ve 20,000 çalışanın olduğu Batı Londra’da, %5 Peşinat ile yüksek kira potansiyeline sahip yatırım imkanı.

ONE LONDON PROPERTY GROUP

• 200 Uluslararası şirket ve 20,000 çalışanın olduğu Batı Londra’da, % 5 Peşinat ile yüksek kira potansiyeline sahip yatırım imkanı, • SAMSUNG, DELL, SKY ve AUDI gibi çok uluslu şirketlerin genel merkezlerinin çok yakınında, • İş yerlerine yakınlığı nedeni ile, kira talebinin çok yüksek olduğu bir bölgede, • Kew Bridge istasyonuna 1dk., Gunnersbury istasyonuna (District Line)10 dk. yürüyüş mesafesinde, • Kew Gardens, Chiswick ve Richmond gibi popüler bölgelerin yanıbaşında, • 24 saat servis hizmeti, GYM, Sinema Salonu. • • • •

Proje teslim tarihi: 2022 Kira getiri beklentisi: 4.75% Yüksek değer artış potansiyeli £399,000’dan başlayan fiyatlarla yatırım imkanı

1 ODALI DAIRELER £399,000’den başlayan fiyatlarla, 2 ODALI DAIRELER £610,000’den başlayan fiyatlarla, 3 ODALI DAIRELER £860,000’den başlayan fiyatlarla. Örnek Ödeme Planı • 5% - Anlaşma Sağlandığında • 5% - 12 Ay sonra • 90% - Proje tesliminde (2022)

ONE LONDON PROPERTY GROUP Berkeley Square House, Berkeley Square London, Brc W1J 6BD U.K. Emre Belge Managing Director emre.belge@onelondonpg.com T: +44 20 3393 1888 M:+44 7841 762124

www.onelondonpg.com


uuu

KISA KISA

Bowling & Co Solicitors 62. kuruluş yılını kutluyor...

TÜSİAD İngiltere’de

ondra’nın en eski hukuk bürolarından biri olan Bowling & Co Solicitors, 62. kuruluş yılını tamamlıyor. 1957 yılında Bay Gilbert Bowling tarafından kurulan Bowling & Co Solicitors, kurumsal ve bireysel müvekkillerine kaliteli ve güvenilir hizmet vermeyi ilke edinmiş, müvekkil odaklı bir hukuk bürosu olarak faaliyetlerine devam ediyor. Ayrıca Bowling & Co Solicitors’da Türkiye başta olmak üzere bir çok ülkeden şirketlere danışmanlık hizmetleri veriliyor. Bowling & Co Türkçe konuşan avukatları ile İngiltere’de yatırım yapmak isteyen Türk şirketleri için de doğru bir adres.

TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Murat Özyeğin başkanlığındaki TÜSİAD heyeti, Londra’da iki ülke arasında ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesini görüştü.

L

Sonuç odaklı hizmet Bowling & Co‘nun kurucu ortaklarından Hüseyin E. Hüseyin, Kıbrıslı Türk toplumunun İngiltere’de yaşayan önemli avukatlardan biri. 2004 yılından beri hukuk bürosunun ortağı olan Hüseyin E. Hüseyin Bowling & Co’nun verdiği hizmetleri şöyle özeltiyor: “Hizmet verdiğimiz başlıca alanlar; gayrimenkul yatırımları, ticaret ve şirketler hukuku, bankacılık ve finans hukuku, dava takibi ve uyuşmazlık çözümleri. Farklı alanlarda uzmanlaşmış çok deneyimli bir kadromuz bulunuyor. Müvekkillerimiz için sonuç odaklı, güncel ve etkili çözümler sunmaktayız.” Yabancı yatırımcılara danışmanlık veriliyor Bowling & Co Solicitors, Avrupa’nın köklü ve bağımsız hukuk bürolarının oluşturduğu “Eurojuris International” ağının bir üyesi. Bu Bowling & Co’nun, 50 ülkede ve 650 şehirde güvenilir bir avukat ağına erişmesini, farklı yetki alanları ile ilgili meseleleri ele alan geniş bir ekibin olmasını sağlıyor. Ayrıca Bowling & Co Solicitors, Birleşik Krallık’ta şirket kurmak ve yatırım yapmak isteyen yabancı yatırımcılar ve şirketler için tam kapsamlı danışma hizmeti sunun bir şirket. Bowling & Co Solicitors aynı zamanda UK Advisory Services’in (UKAS) kurucu üyesi. www.bowlinglaw.co.uk 16

T

ürk Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği (TÜSİAD) heyetinin İngiltere’nin başkenti Londra ziyaretinde Türkiye ve İngiltere arasında ekonomik iş birliği için yeni atılımlar ele alındı. TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Murat Özyeğin başkanlığındaki heyette, TÜSİAD Yönetim Kurulu Üyeleri Nüket Küçükel, Serkan Sevim, Can Yücaoğlu, TÜSİAD Birleşik Krallık Ağı Başkanı Kazım Köseoğlu, TÜSİAD Londra Direktörü Hasan Turunç ve TÜSİAD AB Direktörü Nur Beler Levi yer aldı. Heyet, 25-26 Haziran’da Londra’da iş dünyası ve siyaset temsilcileriyle bir araya geldi. Görüşmelerin ana teması küresel ekonomi, Brexit süreci ve Türkiye-İngiltere ekonomik ilişkilerinin devamlılığı oldu. İki ülke arasında ticaret, yatırımlar, teknoloji, sağlık ve turizm gibi birçok alanda atılacak somut adımlar ele alındı. Program çerçevesinde Küresel İlişkiler ve AB Yuvarlak Masası Başkanı Can Yücaoğlu, İngiltere Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve ABD’den Sorumlu Devlet Bakanı Alan Duncan ve Başbakanlık İş Dünyası Danışmanı Jimmy McLoughlin ile görüşme gerçekleştirdi, CBI (İngiliz Endüstri Konfederasyonu) Genel Sekreteri Carolyn Fairbairn ve üst düzey yönetimiyle de toplantı düzenlendi. Toplantıda Brexit sonrası Türkiye-İngiltere arasındaki ekonomik ilişkileri ve TÜSİAD-CBI ortak çalışma alanları konuşuldu. Her iki kuruluşun da üye olduğu merkezi Brüksel’deki BusinessEurope (Avrupa İş Dünyası Konfederasyonu) çalışmaları, G20 gündemi ve küresel ticaret, Türkiye-AB ilişkileri ve Brexit konusundaki gelişmelere ilişkin görüş alışverişinde bulunuldu. Heyet, İngiltere Başbakanlık Türkiye Ticaret Elçisi Lord Robin Janvrin, Londra Borsası Öncelikli Pazarlar Küresel Direktörü Dr. Robert Barnes ve İngiltere’nin Gölge Brexit Bakanı Keir Starmer ile buluştu. Heyet ayrıca İhracat Finansmanı İş Grubu Direktörü Gordon Welsh, Ticaret Bakanı George Hollingbery, İş, Enerji ve Endüstriyel Strateji Gölge Bakanı Barry Gardiner ve Parlamento Brexit Komitesi Başkanı Hilary Benn’i ziyaret etti.


Türkiye’den Avrupa’ya e-ihracat

T

ürkiye faaliyetlerine kısa bir süre önce başlayan Amazon, Türkiye’den Avrupa’ya eihracata başladığını duyurdu. Tekstil ve modadan, ev eşyası, elektronik, kişisel bakıma kadar onlarca kategoride yerel ürün, amazon.com.tr üzerinden Avrupa’ya ihraç edilebilecek. Amazon.com.tr Ülke Müdürü Richard Marriott, Türkiye’deki KOBİ’lerin büyümeleri ve güçlenmeleri için Türkiye’den Avrupa’ya ihracatı başlattıklarını açıklayarak, Türkiye ekonomisinin bel kemiği yerel işletmelerin ürünlerini İngiltere ve Almanya’nın da dahil olduğu 28 Avrupa ülkesindeki milyonlarca aktif müşteriye “amazon.com.tr” aracılığıyla ulaştırabileceklerini söyledi. Avrupa’ya e-ihracatın Türk KOBİ’leri için önemli bir dönüm noktası olduğunu belirten Marriot, “2000 yılında satıcıları da bünyesine dahil ettiği günden bu yana Amazon dünyanın her yerindeki girişimcinin büyümesindeki en büyük destekçilerden biri

London Bridge Project’e ödül

İ

ngiltere’de faaliyetlerini sürdüren London Bridge Project, (TVCC) Thames Valley Ticaret Odası İş Ödülleri 2019’da yüzlerce başvuru listesinden kısa listeye girdikten sonra, “Yılın Yeni Geleni” kategorisinde ödüle layık görüldü. Thames Valley Ticaret Odası Grubu (TVCC) Berkshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ve Swindon’daki şirketlerin yeteneklerini, yenilikçiliğini ve girişimciliğini ödüllendiriyor. 27 Haziran Perşembe günü yapılan ödül töreninden London Bridge Project adına şirket CEO’su Kemal Sidar ödülü teslim aldı. Dergimize açıklamada bulunan Kemal Sidar, “İngiltere gibi rekabetçi, TVCC gibi binlerce üyesi olan ve İngiltere’nin en büyük bölgelerinden birinde bu ödülü kazanmak, Türk yatırımı açısından prestijli ve aynı zamanda ulusal basında adımızın duyulması açısından çok önemli” dedi. Turkish British Dergi olarak London Bridge Project’i kutluyoruz.

oldu. Satıcıların başarılı olması için çeşitli yatırımlar yapmaya devam ediyoruz, yüklerini azaltacak araçlar sunuyor ve satışlarını artırmalarına destek oluyoruz” dedi. Amazon, küçük ve büyük ölçekli işletmelere dünya genelinde yeni müşterilere ulaşma konusunda yardımcı olmak için, altyapı ve teknik hizmetlere milyarlarca dolarlık yatırım yaptı. E-ihracat programının hayata geçmesi ile beraber, KOBİ’ler sadece amazon.com. tr’de yer alan kategorilerde değil, Amazon’un Avrupa’da faaliyet gösterdiği ülkelerde yer alan güzellik, el yapımı ürünler ya da araba aksesuarları gibi farklı kategoride birçok ürün satabilecek. Küçük ya da büyük her ölçekten işletmenin Amazon kayıt sayfası aracılığıyla kolayca kaydolabildiği e-ihracat programı, satıcılara ürünlerini Avrupa’daki müşterilere satma imkanı sunuyor. (AA)


DOSYA

Türkiye turizmi, rotayı yükselişe çevirdi Avrupa turizm hareketlerinde, 2018’in en iyi büyüme performansı gösteren destinasyonu olan Türkiye, ziyaretçi giriş hacminde de rekor bir yıl geçirdi. 2018’de Türkiye’yi ziyaret eden turist sayısı ilk kez 40 milyonu üzerine çıktı ve 47 milyonu aşarak yeni bir rekora ulaştı. Türkiye’nin 2019 hedefi ise 50 milyon turist... Turizmde rekorlara imza atan Türkiye, medikal turizmde de dikkat çeken bir başarı grafiği izliyor.

D

oğal güzellikleri, tarihi dokusu, her bölgesinin kendine has kültürü, yemekleri, mimarisi, tabiat harikası büyüleyici plajları, yemyeşil ormanların içindeki serin yaylaları, kayak yapılan görkemli dağları ve daha yüzlerce tatil alternatifi ile Türkiye turizmde rekorlar kırıyor. Avrupa Seyahat Komisyonu (ETC)’nun “2018’de Avrupa Turizmi: Eğilimler ve Beklentiler” raporuna göre, turizmde 2018’in en iyi büyüme performansı gösteren ülkesi Türkiye oldu. Geçen yıl Türkiye’yi ziyaret eden turistlerin sayısı tüm zamanların en yüksek seviyesine çıktı ve yıllık bazda yüzde 22,3 arttı. Türkiye, ziyaretçi giriş hacmiyle de rekor bir yıl geçirdi. 2018’de Türkiye’yi ziyaret eden turist sayısı ilk kez 40 milyonu üzerine çıktı ve 47 milyonu aşarak yeni bir rekora ulaştı.

18


TurkishBritish

Türkiye, turizmde bir kez daha zirvede! ETC’nin raporu, Türkiye’nin, turizm için yeniden çekici bir destinasyon haline geldiğini ortaya koydu. Türkiye’nin dikkat çekici turizm dönüşümün 2018’de de devam ettiğinin belirtildiği raporda, Avrupa’daki uluslararası turist hareketlerinde Türkiye’nin bir kez daha zirveye çıktığı kaydedildi. Avrupa’da son aylardaki kararsız ekonomik büyümeye rağmen, var olan son verilere göre 2018’de bölgedeki seyahat büyümesi istikrarlıydı. Raporlanan 33 destinasyondan 32’si, bir yıl öncesine kıyasla daha fazla turisti ağırladı. Düşüş gösteren tek ülke ise İngiltere oldu. Türkiye’ye yıllık gelişler, Ağustos ayı verilerinde 2017 sezonuna göre % 22,9 artarken turist sayısı sadece Kasım ayında 0,6 puan düşerek yavaşladı. Böylece yılın ortalaması % 22,3 olarak kaydedildi. Bu veriler raporda, “Türkiye turizminde iyileşme sürecinin devam ettiğini ve en yoğun yaz sezonu dışında bile gezginlerin ilgisini çekmeye devam ettiğini gösteriyor” şeklinde yorumlandı. Türk lirası ve Euro

kıyaslamasına dikkat çekilerek “Nitekim, oteller için Türkiye, konaklama veri seti içindeki en ucuz yerler arasında yer almaktadır” denildi. 2016 yılındaki olaylar nedeniyle turizmde yaşanan keskin düşüşün ardından, 2017’de Türkiye turizm pazarının toparlanmaya başladığı ve 2018 sezonunda hızla yükselişe geçtiği görülüyor.

19


2019 yılında büyüme devam edecek

Türkiye sadece Avrupa’dan değil Uzak Doğu’dan da önemli oranda turist ağırlıyor. Türkiye, Çin’in 2018 yılını “Türkiye Turizm Yılı” ilan etmesinden yararlanarak, bir önceki yıla göre yüzde 67,1 oranında artan sayıda Çinli turisti ağırladı. Raporda, “Avrupa dışı kaynak pazarlarının çoğunda olduğu gibi, Türkiye’yi ziyaret eden Hintli turist sayısında yüzde 74,4’lük güçlü bir büyüme yaşandı. Türkiye, özellikle Hindistan düğün turizmi pazarını hedefliyor” denildi. Hindistanlı turistler genelde İstanbul, Kapadokya ve Antalya’yı tercih ediyor. Doğu Anadolu Bölgesi de oldukça ilgilerini çeken Hindistanlıların küçük bir bölümü de Karadeniz’i ziyaret ediyor.

20

TUI Group ve Thomas Cook gibi tur operatörleri, müşteri talebinde yeniden canlanmanın ardından son birkaç yılda Türkiye’ye geri döndüler. Batı Akdeniz’dekilere kıyasla Türkiye’nin hem tüketiciler hem de işletmeler için çok daha ucuz bir yer olduğuna vurgu yapan tur operatörleri 2018’deki büyümenin zayıf Türk lirasına, daha ucuz otellere ve emniyette bir iyileşme algısına bağlı olabileceğini söylüyor. Türkiye’de uzmanlaşan The Discerning Collection Tur operatörü Genel Müdürü Nick Wrightman; “Türkiye 2017’de daha da iyiye gidiyordu, 2018 kesinlikle iyi bir yıl oldu” dedi. Wrightman, “Ailelerin tekrar geri döndüğünü ve bunun Türkiye için harika bir işaret olduğunu kesinlikle fark ettim. Aileler gittiklerinde, varış yerinin güvenli olarak algılandığını biliyorsunuz…” diye ekledi. ETC raporunda, Türkiye’nin turizm payında 2019 yılında da büyümenin devam edeceği öngörülürken, özellikle Rusya’dan gelişlerde zirvenin üstünde gerçekleşen önemli artışın, Almanya ve İngiltere gibi önemli kaynak pazarlarındaki yavaş toparlanmayı dengelediği kaydedildi. İspanya ve Portekiz gibi ülkeler, Türkiye’deki istikrarsızlığın faydalanıcılarıydı ancak eğilim şu anda tersine dönüyor. İspanya’nın uluslararası turizm büyümesi yüzde 0,7’ye, Portekiz’in yüzde 0,2’ye geriledi, bu rakamlar da yılın ilk 11 ayını kapsıyor. En yüksek büyüme seviyelerinde Türkiye’yi %14,7 ile Sırbistan, %14,5 ile Malta, %14 ile Karadağ ve %10.1 ile Letonya izliyor. ETC raporunda, İngiltere gibi daha gelişmiş destinasyonların, gelişmekte olan ülkelere kıyasla daha yüksek büyüme oranlarını sürdürmesinin zor olabileceği belirtiliyor. İzlanda’nın ise gelişen turizm endüstrisinin 2018’de yüzde 5,5’e düşerek, soğumaya geçtiği ifade ediliyor.


TurkishBritish Uzak Doğu coğrafyasından hareketlilik hızlanacak Türkiye’nin turizmde yeniden yakaladığı ivmeyi Turkish British Dergisi için değerlendiren Dünya Turizm Forumu Yönetim Kurulu Başkanı Bulut Bağcı; tatil, inanç, kongre, kruvaziyer ve sağlık gibi sektörün farklı alanlarındaki dinamik yapısıyla, Türkiye’nin dünya turizminden aldığı payın her geçen gün yükseldiğini söyledi. Türkiye’yi rakiplerinden ayrıştıran özelliğinin sunduğu bu çok çeşitlilik olduğuna dikkat çeken Bulut Bağcı, ülkeye gelen turist profiline yeni ülkelerin de eklendiğini belirterek; Türkiye’nin, dünya turizm sektöründe yaşanan rekabette üstünlük kazanmasını, coğrafi konumundan ötürü sahip olduğu zengin kültür mirası, tarihi ve doğal kaynaklarının kombinasyonu olduğunu ifade ediyor.

yapılan dev ulaştırma projelerinin ve Çin gibi Türkiye için çok önemli bir potansiyel barındıran ülkelere yönelik yapılan çalışmalar ve yürütülen işbirliklerin katkısı hayli büyük…”

Dünyanın en büyük hava yolları Yeni Havalimanı sonrasında Galaarasında yer alan Türk Hava Yollataport ve Yenikapı Limanı’nın da rı’nın Uzak Doğu pazarına yönelik hizmete girmesiyle Istanbul’un attığı dev hamlelerin, sektöre güç uluslararası ulaşımda alternakazandırdığını ekleyen Bağcı; tiflerinin çoğalacağına ve Çin “Yılın ilk 5 ayında yolcu doluluk başta olmak üzere Uzak Doğu oranını yüzde 85’e, yolcu sayısını Bulut Bağcı coğrafyasında hareketliliğin hız ise yüzde 4.3 artışla 2.3 milyona Dünya Turizm Forumu kazanacağına vurgu yapan Bağulaştırması, Çin’e yönelik uçuşlarYönetim Kurulu Başkanı cı sözlerine şöyle devam edida yeni bölge arayışlarıyla birlikte yor; “Geçtiğimiz yıllar açısından düşünüldüğünde Çin pazarı için değerlendirildiğinde, ülkemize çok önemli gelişmeler. THY’nin Çin’de Pekin, gelen turist sayısındaki artışta bunu çok net Şanghay, Guangzhou ve Hong Kong’dan songörebiliyoruz. 2018 yılında elimizde olmayan ra 8 kente daha uçuş gerçekleştirme yönünnedenlerden ötürü zorlu geçen bir yıla rağde yaptığı girişimlerin karşılığını 2020 yılında men sektörde yüzde 12’lere varan bir artış alacağız. Bu gelişmelerin Çin’e yönelik turizm yaşandı. Bu sene artışta yüzde 15 oranını yafaaliyetlerimize hız kazandırarak, 2 yıl içinde kalayacağımıza inanıyoruz. Turizmde asıl sıçra1 milyon Çinli turisti ülkemize kazandırmasını ma ise, 2020 yılında olacak. Bunda Türkiye’de bekliyoruz” dedi.

21


TÜRKİYE’DE HANGİ TURİST NEREYİ ZİYARET EDİYOR? Likyalılar’ın “Sonsuz Ateş” olarak adlandırdıkları Yanartaş, Akdeniz’in doğal güzelliklerini gözler önüne seren, 1.500 metre yükseklikteki Üçoluk Yaylası, Kemer ve çevresinde turistlerin ziyaret edebilecekleri nefes kesici güzelliklerden sadece bir kaçı... Kemer’den sonra Belek ve Alanya da en çok ziyaret edilen yerler arasında yer alıyor. Rusların yanı sıra Almanlar da çoğunlukla Antalya başta olmak üzere Türkiye’nin güneyindeki Akdeniz Bölgesi’ni tercih ediyor.

En çok turist Antalya’yı ziyaret etti 2018’i rekorlarla kapatan, 2019 yeni rekorlar kırmaya hazırlanan Türkiye’ye gelen turistlerin nereleri ziyaret ettiğine baktığımızda ise Türkiye’nin hemen her şehrinde turist görmek mümkün. Ancak 3 tarafı denizlerle çevrili bir ülke olan Türkiye’ye gelen turistlerin büyük bölümünü, deniz-kum-güneş tatili için gelen turistler oluşturuyor. 2018 yılı verilerine göre en çok ziyaret edilen il Antalya ucuz bucaksız sahilleri, büyüleyici doğası ve tarihi dokusu ile 2018 yılında 9 milyon 255 bin 267 kişi turisti ağırlayarak zirveye oturdu. Türkiye’nin en fazla antik kente sahip şehri olan Antalya, yılın büyük bölümünü güneşli geçiriyor. Kış neredeyse soğuk bir bahar havasında geçiyor. Antalya hem plajları hem de iklimiyle özellikle güneşli günlerin sayılı olduğu ülkelerden gelen turistlerin gözdesi. Antalya 2018 yılında en çok Rus turistleri ağırladı. Rusların, Antalya’da en çok ziyaret ettikleri mekânların başında Kemer bulunuyor. Antalya’nın en popüler tatil mekanı Kemer uçsuz bucaksız plajlarının yanı sıra turistlere pek çok alternatif sunuyor. Doğal ve tarihi güzelliklere yönelik yoğun gören Kemer’de görülecek yerlerin başında Phaselis Antik Kenti ve Koyu geliyor. Likyalılar tarafından M.Ö. 7. yüzyılda kurulmasının ardından pek çok medeniyetin, hatta bir dönem korsanların, egemenliği altında kalmış olan antik kentte denize girilebilecek 3 adet koy, plaj bulunuyor. Beldibi Mağarası, Tahtalı Plajı, dünyanın en iyi 10 doğa yürüyüşü parkurundan birisi olarak anılan Likya Yolu’nun önemli bir kısmının içerisinden geçtiği Göynük Kanyonu, 22

Eşsiz şehir İstanbul, Türkiye’nin çekim merkezi

2018 yılında Türkiye’de turistlerin en çok ziyaret ettikleri 2. şehir İstanbul oldu. İstanbul’u 2018’de 9 milyon 8 bin 643 kişi ziyaret etti. İçinden deniz geçen, tarihte 3 imparatorluğa başkentlik yapmış İstanbul, Boğaziçi ile gelenleri büyülerken, binlerce yıllık tarihi dokusuyla ziyaretçileri şehre aşık ediyor. Kız Kulesi, Galata Kulesi, Mısır Çarşısı, Kapalı Çarşı, Sultanahmet Medyanı, Ayasofya Müzesi, Dolmabahçe Sarayı, Topkapı Sarayı, Ortaköy Meydanı, Beyoğlu ve sayamadığımız, mutlaka ziyaret edilmesi gereken daha onlarca yer, mekan... Dünyanın hemen her yerinden turist görmenin mümkün olduğu İstanbul farklı ülkelerden, kültürlerden gelen turistlerin aynı derece hayran kaldıkları bir şehir.


TurkishBritish

İngilizlerin hem tatil hem yerleşmek için tercihi Muğla

Araplar Karadeniz’in serin yaylalarında...

2018 yılında İngilizlerin en çok ziyaret ettikleri şehir ise Muğla oldu. Muğla, sadece 2018’de değil son 10 yıldır İngilizlerin gözdesi. Doğal güzelliklerinin yanı sıra üst düzey konaklama imkanlarıyla çok sayıda yabancı ziyaretçiyi ağırlayan Muğla ve turistik ilçeleri Bodrum, Marmaris, Fethiye, Datça ve Dalaman’a gelen İngilizler bir süre sonra bu bölgeye yerleşme planları yapıyor. Muğla’yı en çok ziyaret eden yabancı ülke vatandaşları arasında İngilizler birinci, Ruslar ikinci, Almanlar üçüncü sırada bulunuyor. Bunları Ukrayna ve Hollanda uyruklular takip ediyor. Türkiye’ye yılda yaklaşık 2,5 milyon İngiliz turist geliyor ve yaklaşık 1,5 milyonu Muğla’yı tercih ediyor. Ölüdeniz’i ile Fethiye, dünyaca ünlü plajlarıyla Datça, koylarıyla ve antik kentleriyle Bodrum ve Muğla çevresindeki pek çok ilçe, doğal güzellikleri, yerli halkın misafirperverliği ile gelen turistlerin adeta geri dönmek istemedikleri tatil beldeleri.

Son yıllarda Karadeniz’i ziyaret eden, Arap ülkelerinde gelen turist sayısı büyük bir artış gösterdi. 2018 yılında da Türkiye’nin hemen her yerinde rastlamanın mümkün olduğu Arapların en çok ziyaret ettikleri bölge Karadeniz oldu. Karadeniz’e en çok tercih ettikleri şehirler ise öncelikle Uzungöl’ün olduğu Trabzon, ikinci sırada ise Ayder ve İkizdere yaylalarıyla meşhur olan Rize... Yemyeşil eşsiz doğası, serin yaylaları, büyüklü küçüklü şelaleleri, farklı kültürü, tarihi dokusu ve oldukça zengin mutfağı ile Karadeniz turistlere bol oksijenli, doğanın koynunda bir tatil sunuyor. Arapların Karadeniz Bölgesi’nden sonra en çok tercih ettiği iller ise Adana, Mersin ve Hatay oldu. Türkiye’nin en çok ziyaret edilen bir diğer tatil Bölgesi ise Kapadokya... Bir masalın içinde olduğunuz hisse veren Kapadokya, deniz-kum güneş tatili yerine kültür turlarını tercih eden Çinlilerin en çok ziyaret ettikleri bölge. Times Gazetesi’nde yayımlanan “Dünya’nın Yeni 25 Harikası” listesine 5. sıradan giren Kapadokya, aynı zamanda da 1985’ten beri UNESCO Dünya Kültür Mirasları Listesi’nde yer alıyor. Kapadokya; Almanya, Güney Kore, İtalya, Fransa, İspanya ve daha birçok ülkenin gözdesi olmuş durumda. Turistlerin ilgi gösterdikleri bir başka şehir ise tarihi kalıntıları, zengin mutfağıyla ünlü Gaziantep... Şehirdeki binlerce yıllık tarihi güzellikleri en çok ziyaret eden ülkelerin başında Almanya, Hollanda ve Belçika yer alıyor. Ayrıca Edirne’deki Selimiye Camisi, Almanların en çok tercih ettiği tarihi mekânlar arasında yer alıyor. 23


2019 YILINDA YENİ REKORLAR KIRILIYOR

2019’da İngilizlerin ikinci tercihi Türkiye 2018 yılında turizmde oldukça dikkat çeken Türkiye’ye ilginin 2019 yılında da artarak devam ettiği görülüyor. Dünyanın en büyük hava yolu ve seyahat şirketlerinden İngiltere merkezli Thomas Cook, yaptığı açıklamada İngiliz turistlerin yüzde 48’inin Avrupa dışındaki ülkelere yöneldiğini açıkladı. Geçen yıl bu oran yüzde 38’in altındaydı. Şirket, rezervasyonlarının dörtte birinin Türkiye istikametli olduğunu, turistlerin çoğunlukla deniz kenarındaki şehirlere yöneldiğini duyurdu. İngiltere’de tatil için en fazla rezervasyon İspanya için yapılırken, ikinci tercih Türkiye oldu. Thomas Cook tur operator şefi Will Waggott, İngiliz turistlerin bu yaz çoğunlukla Avrupa dışında ve “her şey dahil” paketleri tercih ettiğini söyledi: “Türkiye, İngiliz turistlerin en çok tercih ettiği ülke sıralamasında Yunanistan’ı geçerek ikinci sıraya yükseldi. Tunus da kendisini dönüştürürken hızla yukarı doğru çıkıyor.” Türkiye’nin en popüler tatil şehirlerinden biri olan Antalya’da, 2019 yılı Haziran ayının son günlerine doğru yeni bir rekor daha gerçekleşti. Bu yılın Haziran ayı içerisinde kentin ziyaretçi sayısı tarihte ilk defa 2 milyonu aştı. 2019 yılı da Türkiye turizminde yeni rekorlarla devam ediyor.

24

Tarihin yeniden yazıldığı Göbeklitepe, çekim merkezi oldu “Tarihin sıfır noktası” olarak nitelendirilen ve UNESCO Dünya Miras Listesi’ne eklenen Türkiye’nin Şanlıurfa şehrindeki Göbeklitepe de Türkiye’nin turist potansiyelinde önemli bir artışa neden oldu. 12 bin yıl önce inşa edildiği ortaya çıkarılan ve yerleşik yaşama geçiş tarihinin yeniden yazılmasına yol açan Göbeklitepe, çok sayıda yuvarlak yapıdan oluşuyor. Bu yapılardan sadece 6 tanesi gün ışığına çıkarıldı. Yapılardan 20 tane olduğu tahmin ediliyor. Diğerlerinin gün yüzüne çıkartılması için de çalışmalar sürüyor. Türkiye’de 2019’un “Göbeklitepe Yılı” olarak ilan edilmesi bölgedeki yabancı turist sayısında dikkat çekici oranda artışa neden oldu. Göbeklitepe’ye olan ilginin artarak devam edeceği öngörülüyor.


TurkishBritish TÜRKİYE’DE “SAĞLIK+TATİL” PAKETLERİ BÜYÜK İLGİ GÖRÜYOR Türkiye medikal turizmde Amerika ve Almanya’dan sonra 3. sırada

Turistlere 4 mevsim tatil yapma fırsatı sunan Türkiye, medikal turizmde de dikkat çeken bir yükseliş sergiliyor. Türkiye coğrafi konumu itibariyle, 4 saatlik uçuş mesafesinde yaklaşık 1 milyar insana ve 57 ülkeye hitap ediyor. Uzman hekim kadrosu, nitelikli insan kaynağı, ileri teknolojik imkanlara sahip hastaneleri ve Avrupa’ya kıyasla yüzde 60’lara varan uygun fiyat avantajı Türkiye’nin medikal turizmde de yıldızının parlamasına neden oluyor. Özellikle sağlık hizmetlerinin tatil programlarıyla birleştirildiği medikal paketler; ziyaretçilerin hem uluslararası standartlarda sağlık hizmeti almalarını hem de Türkiye’nin eşsiz doğa güzelliklerinden faydalandıkları bir tatil yapmalarını sağlıyor. Türkiye, medikal tedavilerin yanı sıra SPA&Wellness, termal turizmi, 3. yaş emekli turizmi, engelsiz turizm, sağlıklı beslenme ve ileri aktif yaşam sağlık turizmi ile de öne çıkıyor. Sağlık Turizmini Geliştirme Konseyi Başkanı Emin Çakmak’ın verdiği bilgilere göre; Türkiye medikal turizminde Amerika ve Almanya’dan sonra üçüncü sıraya yerleşti. Sayısal bakımdan ise 5’inci sırada yer alıyor. Sağlık için Türkiye’yi tercih eden turistlerin yüzde 32’si Rusya ve Türk Cumhuriyetleri başta olmak üzere kanser tedavisi yaptırıyor. Yüzde 19’u özellikle Ortadoğu’dan estetik tedaviler için Türkiye’yi tercih ediyor. Geri kalan yüzde 49 ise aralarında dişin de olduğu 60’dan fazla tedavi için Türkiye’ye geliyor. Sağlık Bakanlığı verilerine göre ayrıca Türkiye, Avrupa’da organ nakli sayısı ile birinci sırada yer alıyor. 2017’de toplam 4 bin 902 iken, 2018’de 5 bin 600’e yakın organ nakli gerçekleşti. Dünyada canlıdan bağışın daha fazla yapıldığı ülke Türkiye. Yüzde 75’i canlıdan, yüzde 25’i kadavradan yapılıyor.

geldi. 2018 yılında saç ekimi ekonomisi 1 milyar doların üzerine çıktı. Türkiye’de özellikle İstanbul’da her gün binlerce kişiye saç ekimi yapılıyor. Tüm dünyada medikal turizm alanında yükselen trend; saç ekimini de içine alan estetik turizmi. Türkiye özellikle ameliyatsız estetik operasyonlarda oldukça başarılı bir grafik çiziyor. Son yıllarda geliştirilen ameliyatsız estetik operasyonlarının yaz aylarında risksiz şekilde yapılabiliyor olması hem turistler hem de estetik uygulamalar yapan doktorlar için büyük avantaja dönüştü. Estetik ameliyat olmak isteyen turistler, hem uygun fiyatlar hem farklı tatil alternatifleri nedeniyle Türkiye’yi tercih ediyor. Uluslararası Estetik Plastik Cerrahlar Birliği’nin yayınladığı son araştırmaya göre; Türkiye, estetik işlemlerin en fazla yapıldığı ülkeler arasında Avrupa’da ilk 5’te yer alıyor. Türk estetik uzmanlarının başarıyla gerçekleştirdikleri rinoplasti

Dünya trendi estetik turizmi

İhracatı Geliştirme Merkezi (İGEME) verilerine göre Türkiye, 2018 yılında sağlık turizminde yaklaşık 600 bin hastayı misafir etti. 1,8 milyar dolar civarında gelir elde etti. Adet bazlı olarak bakıldığında en çok hasta estetik uygulamaları içinde yer alan saç ekim için Türkiye’ye 25


(burun estetiği) ameliyatları ise bu estetik işlemlerinin %9,4’ünü oluşturuyor. Estetik operasyonların tamamında başarısını kanıtlayan Türkiye’ye özellikle Orta Doğu ve Avrupa’dan rinoplasti ameliyatları için gelen hasta sayısında önemli oranda artış yaşanıyor. Türkiye’deki estetik ve plastik cerrahların meme büyütme, burun estetiği, jinekomasti (erkekte meme büyümesi) ve pek çok farklı estetik dalında sahip oldukları yetkinlik, yabancı ülkelerdeki insanların ilgisini oldukça çekiyor ve estetik turizmi her geçen gün artıyor. Batı ve doğu ülkelerinden pek çok turist estetik ameliyatlarını özellikle Türkiye’de yaptırmayı tercih ediyor.

Tatilde güzelleşmeye vakit ayırın!

Saç ekimi ve rinoplastinin yanı sıra yaz aylarında en sık meme büyütme, meme küçültme, liposuction (yağ aldırtma), karın germe, kol ve bacak germe ameliyatları yapılıyor. Yaz estetiklerinde sadece kısa bir süre operasyon uygulanan bölgeyi güneşten korumak yeterli. Sonrasında ise şekillenmiş bir vücut ile yazın tadını çıkarmak mümkün. Güneşin doğrudan temas ettiği ve güneşten korunmanın çok mümkün olmadığı burun ameliyatı ve yüz germe ameliyatlarında biraz daha dikkatli olunması gerekiyor. Ancak yine da hastalar çok kısa sürede günlük yaşamlarına geri dönebiliyor. Ameliyatsız yüz gençleştirme uygulamalarının da pek çoğunun yapılması artık yaz aylarında risk taşımıyor. Kırışıklıkların giderilmesinde kullanılan AWT Akustik Dalga Terapisi, iğnesiz mezoterapi uygulamaları bunlardan sadece bir kaçı. Türkiye’de estetik kliniklerinde tatili aksatmadan güzelleşmek için sayısız alternatif sunuluyor. Bunlardan bazıları meme küçültme, meme büyütme, liposuction (yağ alma), karın germe. Özellikle yaz aylarında tatille birlikte yapılabilecek önemli operasyonların arasında Hollwood gülüş tasarımı gibi diş estetikleri de önemli yer tutuyor. 26

TurkishBank ön ödemeli kart Nakito ile yurt dışında paranız hep yanınızda! Türkiye, Kuzey Kıbrıs ve İngiltere’de faaliyet gösteren TurkishBank’tan, tatilde ve yurt dışında para ödemenin en kolay yöntemi Nakito… Pre-Paid/ön ödemeli bir kart olan Nakito, tatilde de en güvenli ödeme yöntemi ve yol arkadaşı olmaya aday bir banka kartı. Turkish Bank şubelerinden kolaylıkla sahip olunabilen Nakito, son ödeme tarihi ve faiz olmadan, 4 ayrı para biriminde dilediğiniz kadar nakit yükleyerek, para taşımaya gerek kalmadan dünyanın her yerinde kullanılabilecek özel bir kart.

4 farklı para birimi ile yurtdışı seyahatlerinde kolay kullanım TurkishBank Nakito kartı Pound, Türk Lirası, Euro ve Dolar para birimi seçenekleri ile yurtdışında da zorluk çekmeden kullanım kolaylığı sağlıyor. Ayrıca çok düşük masraflar ile ATM’lerden para çekebileceğiniz gibi birçok harcama noktasında kullanılabiliyor.

Yeni nesil bir para kart “Nakito” Hem nakit para çekme hem de harcamalarda kullanılabilen Nakito kartı sunduğu para birimi seçenekleriyle gidilen ülkede kur hareketlerinden etkilenmeden kullanım rahatlığı sağlıyor. Güvenlik sistemi ve avantajlı masrafıyla İngiltere’den yurtdışına gidecekler için sağladığı kolaylığın yanı sıra İngiltere’ye seyahat edecek kişiler için de İngiltere’de hesap açma ve kullanma anlamında kolaylık sağlıyor.

Tatile çıkmadan Nakito’yu alın! Türkiye’de, Kuzey Kıbrıs’ta ve İngiltere’deki Turkish Bank şubelerinde sadece kimlikle başvurarak Nakito’ya anında sahip olabilir ve tüm dünyada Maestro logosu taşıyan ATM’lerden para çekebilir, üye işyerlerinde alışveriş yapabilirsiniz. Detaylı bilgi için www.turkishcards. com


TurkishBritish

Medikal Turizm için B Planı, LONDRA

“Sınırsız” sağlık hizmeti sunuyoruz...

Dünyanın her yerinden hastaları, farklı ülkelerdeki en doğru doktorlarla buluşturuyor, sağlık kuruluşlarının hedef pazarlarındaki tüm iletişim çalışmalarını yürütüyoruz.

Türkiye’den ve dünyadan sağlık kurumları ve doktorlar için; medikal turizm hizmetleri, sağlık iletişimi ve dijital sağlık pazarlaması çözümleri ile yanınızdayız...

www.planbhts.co.uk I contact@planbhts.co.uk


İŞ DÜNYASINDAN HABERLER

Facebook’tan yeni kripto para Facebook, Libra’yı piyasaya sürmeye hazırlanıyor

Facebook, 2020 yılında “Libra” adlı yeni bir kripto para birimini piyasaya sürmeye hazırlanıyor. Zuckenberg, kar amacı gütmeyen Libra Birliği organizasyonunu başlatmak ve kripto para birimini oluşturmak için dünya çapında 27 kuruluşla bir araya geldiklerini açıkladı. Herkesin para gönderip almasını kolaylaştıracak

S

osyal paylaşım platformu Facebook, gelecek yıl yeni bir kripto para birimini piyasaya süreceğini duyurdu. Facebook’tan yapılan açıklamada 2020 yılında piyasaya sürülecek kripto para biriminin “Libra” olarak adlandırılacağı, Mastercard ve Visa gibi ödeme sistemleri tarafından da destekleneceği belirtildi. Facebook, kullanıcılarına sunacağı yeni hizmetle tasarruf, harcama ve para transferi yapılabilmesinin amaçlandığını vurguladı. Marc Zuckenberg’in kendi hesabından da yaptığı duyuru ile Facebook, kar amacı gütmeyen Libra (Terazi) organizasyonunu başlatmak ve Libra adlı kripto para birimini oluşturmak için dünya çapında 27 kuruluşla bir araya geldiklerini açıkladı. Libra’nın misyonunun, dünyadaki milyarlarca insana güç veren basit bir küresel finansal altyapı oluşturmak olduğu ve Blockchain teknolojisi ile güçlendirilerek, 2020’de başlatılmasının planlandığı ilan edildi. Mobil parayı kullanmanın insanların yaşamları üzerinde önemli bir olumlu etkiye sahip olabileceğini söyleyen Mark Zucenberg; “Çünkü her zaman nakit taşımak zorunda kalmazsınız veya transferler için ekstra ücret ödemeniz gerekmez. Bu, özellikle geleneksel bankalara veya finansal hizmetlere erişimi olmayan insanlar için önemlidir. Şu anda, banka hesabı olmayan ancak cep telefonu olan yaklaşık bir milyar insan var’ dedi.

28

Zuckenberg açıklamasında, Facebook’un kripto para biriminin yanı sıra “Calibra” adı verilen bir dijital cüzdan oluşturacağını, platformun kullanıcılarının kendi aralarında mesajlaşır gibi “Libra” transferi yapabileceğini kaydetti. “Mesajlarınızı ve fotoğraflarınızı anında paylaşmak için uygulamalarımızı kullandığınız gibi herkesin para gönderip almasını kolaylaştırmayı amaçlıyoruz” diyen Zuckenberg, kripto para biriminin ve dijital cüzdanın Facebook Messenger, WhatsApp ya da Calibra’nın kendi cep telefonu yazılımı üzerinden kullanılmasının mümkün olacağı belirtti. Libra’yı göndermek, harcama yapmak ve kullanmaya olanak tanıyacak olan digital cüzdan Calibra için bağımsız bir şirket kurulacak ve Calibra, diğer ödeme servis sağlayıcıları gibi düzenlenecek. Calibra ile paylaşılan bilgiler Facebook’ta paylaşılan bilgilerden ayrı tutulacak. Dijital cüzdan Calibra’nın, Libra’yı akıllı telefon


TurkishBritish kullanan herkese ücretsiz olarak göndermeyi sağlayacağını belirten Zuckenberg, zaman geçtikçe insanlar ve işletmeler için; bir düğmeye basarak faturaları ödemek, bir kod taramasıyla kahve satın almak veya metro geçişi yapmak, yerel toplu taşıma araçlarını kullanmak gibi daha fazla hizmet sunmayı umduklarını ekledi. Zuckenberg şöyle devam etti: “Çabalarımıza ek olarak, pek çok şirket de Mastercard, PayPal, PayU, Stripe ve Visa gibi ödeme şirketlerinden, Booking, eBay, Farfetch, Lyft, Spotify ve Uber gibi popüler hizmetlere kadar Libra kullanarak kendi hizmetlerini oluşturacak. Libra ağında yenilikçiliği teşvik etmek için önde gelen bir dizi girişim firması da katılıyor. Ağın gelecek yılki açılışında Libra Birliği’nin 100’den fazla kurucu üyesine sahip olmayı umuyoruz.”

Gizlilik odaklı bir sosyal platform Blockchain teknolojisi üzerine inşa edilen kripto paraların, merkezileşmemiş (tek bir yerine birçok farklı kuruluş tarafından yönetildiği) sistemle daha adil hale geldiğine vurgu yapan Zuckenberg, sistemin İnternet bağlantısı olan herkesin düşük ücret ve masrafla kullanımına uygun olduğunu ifade etti. Zuckenberg, sistemin parayı güvende tutmaya yardımcı olmak için kriptografi ile güvence altına alındığını kaydederek; ‘Bu mesajlaşmadan güvenli ödemelere kadar özel olarak etkileşimde bulunabileceğiniz, gizlilik odaklı bir sosyal platform ve Facebook vizyonunun önemli bir parçasıdır” dedi.

Her adımda gizlilik ve güvenliğin ön planda olacağı Calibra uygulamasında, risk yönetimi konusunda hileli amaçlar için kullanmaları engellemeye odaklanmış özel bir uzman ekibin olacağının altı çizildi. Dolandırıcılığa karşı koruma, Libra jetonlarının kaybedilmesi halinde geri ödeme gibi hizmetlerin yanı sıra Libra ağında, üçüncü şahıslar için daha çok cüzdan kullanma seçenekleri de olacak. Bu atılımın, heyecan verici bir yolculuğun başlangıcı olduğunu belirten Zuckenberg açıklamasını; “Libra resmen başlatılmaya hazır hale gelmeden önce daha öğrenecek ve yapacak çok şey var. Bunun büyük bir taahhüt ve sorumluluk olduğunu biliyoruz ve bunu doğru yapmaya kendimizi adadık. Finansal katılım, ekonomi, güvenlik, gizlilik ve blok zinciri gibi alanlarda politika yapıcılar ve uzmanlarla çalışıyoruz. İlerlemenin en iyi yolunu buldukça geri bildirimlerini dinlemeye devam edeceğiz. Ortaklıkları için Libra Birliği’nin bir parçası olan tüm işletmeler, kuruluşlar ve akademik kurumlara teşekkür ediyoruz” sözleriyle noktaladı.

29


İŞ DÜNYASINDAN HABERLER

Teknoloji yatırımcılarına fırsatlar... Türkiye’nin ilk yatırım fonu 212 Venture Capital tarafından hazırlanan “Technology Investment Opportunity in Turkey” raporuna göre teknolojide AB’nin en önemli yetenek kaynağı Türkiye.

T

ürkiye’nin ilk yatırım fonu 212 Venture Capital bir süre önce 30 milyon dolarlık bir fonla faaliyetlerine başladı. En son geçtiğimiz Mart ayında digital signage yazılım platformu OmmaSign’a 1,5 milyon euro yatırım yapan 212 Venture Capital, bugüne kadar birçok girişime yatırım yaptı. Kurucu ortaklardan Numan Numan, “Hedefimizde Balkanlar ve Orta Doğu var. Türkiye’nin, bu iki bölge arasında atlama tahtası olacağını düşünüyoruz” diyor. 212 Venture Capital son olarak Türkiye’nin teknoloji odağındaki yatırım fırsatlarının detaylandırıldığı 22 sayfalık “Technology Investment Opportunity in Turkey” raporunu yayınladı. Türkiye’nin teknoloji odağındaki yatırım fırsatları ile ilgili önemli bilgilerin paylaşıldığı raporda 2019 yılının Nisan ayına ait bilgiler de yer alıyor.

Türkiye’de yatırım ekosistemi çok sağlıklı Rapora göre; Türkiye’de 76 milyon mobil, 60 milyon ise web internet kullanıcısı bulunuyor. Türkiye’deki şehirleşme oranı yüzde 75 seviyesinde, ortalama yaş ise 31. Raporun dikkat çektiği noktalardan bir ise yetenek havuzu ve düşük maaşlar. Türkiye’deki geliştiricilerin maaş ortalamaları Avrupa’da yer alan diğer ülkelere oranla düşük. Geçtiğimiz yıl Avrupa Birliği’nde teknoloji konusunda çalışan kişilerin yüzde 3’ü Türkiye’den oldu. Kısacası yetenek edinme konusunda Avrupa Birliği’nin en önemli kaynağı Türkiye. Rapordaki verilere göre Türkiye’deki teknoloji ekosistemi son 10 yıl içinde önemli bir gelişme ivmesi yakaladı. Türkiye’de 463 akredite edilmiş melek yatırımcı, 10 hızlandırıcı yatırım fonu, 24 melek ağı, 50 kuluçka merkezi, 770 30

Strategy Paper April 2019

What’s inside? Turkey, a bridge between two great continents, with its young and connected population of 82 million, offers the right environment for startups to launch, test and go global. Significant exits are increasing, offering return ratios above European averages. Angel and venture capital funding per capita remains USD 1, leaving room for investment opportunity. www.212.vc

medium.com/212.vc

Ar-Ge merkezi ve 63 Teknopark yer alıyor. Rapora göre 2017 yılında yükselen ve tepe noktasına ulaşan yatırımlar, 2018 yılında yaşadığı düşüşe 2019 yılında da devam ediyor. Raporun dikkat çektiği en önemli detaylardan bir diğeri ise alınan yatırımlar ve exit’ler arasında geçen süre. Türkiye’de alınan ilk yatırımla exit arasındaki süre ortalama olarak 3,8 yıl. En yüksek 10 exit’e bakıldığında bu süre 5,5 yıla çıkıyor. Rapora göre yatırım alan girişimler 4 yıldan daha kısa bir süre içinde exit gerçekleştiriyorlar. Türkiye’deki en büyük 10 exit’e bakıldığında ise sırasıyla Trendyol, Yemeksepeti, OpsGenie, Gram Games, GittiGidiyor, Markafoni, İyzico, Pozitron, Citus Data ve Arvento markaları göze çarpıyor. Yapılan yatırımlar karşısında elde edilen dönüşlere bakıldığında ise ekosistem oldukça sağlıklı. 2016 ve 2017 yıllarında ertelenen exit’ler nedeniyle bu konuda bir düşüş yaşanmış olsa da 2018 yılında elde edilen yatırım dönüşleri konusunda önemli bir artış gerçekleşmiş durumda. 2019 yılının ilk çeyreğinde ise yapılan 26 milyon dolarlık yatırım karşılığında 200 milyon dolar dönüş elde edildi. HotelRunner, Insider ve İyzico gibi önemli girişimlere yatırım yapan 212 bugüne kadar 12 girişime 23 milyon dolar yatırım yaparak 440 milyon dolarlık değer yarattı. Kaynak: webrazzi.com Raporun tümüne ulaşmak için: https://www. slideshare.net/212vc/technology-investmentopportunity-in-turkey


TurkishBritish

Türkiye-İngiltere ticari ilişkileri gündemde Birleşik Krallık Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox, Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında “Türkiye-Birleşik Krallık Ticari İlişkilerinin Geleceği” konulu toplantıda iş dünyası ile bir araya geldi.

T

ürkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından düzenlenen “Türkiye-Birleşik Krallık Ticari İlişkilerinin Geleceği” konulu toplantıda, Brexit sonrası iki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler değerlendirildi. TOBB kabul salonunda gerçekleştirilen toplantıda Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ve Birleşik Krallık Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox konuşma yaptı. Fox, iki ülke arasındaki ticaret ilişkisinin geçmişe dayandığını anımsatarak, son yıllarda Türkiye’nin, Birleşik Krallık’ın en önemli ticaret ortaklarından biri haline geldiğini belirtti. Mustafa Kemal Atatürk’ün tüccarların güvene layık olması gerektiği yönündeki sözlerine işaret eden Fox, “Güven ticaretin en önemli mihenk taşıdır.” ifadesini kullandı. Fox, Avrupa’nın her iki ucunda olan Türkiye ile Birleşik Krallık’ın ilişkilerine çok önem verdiklerinin altını çizerek, Avrupa Birliği’nden (AB) ayrılan bir ülke olarak bu ilişkilerin artık daha da önemsendiğini söyledi. 20. yüzyılın ortalarında Batı’nın küresel ekonomik ve siyasi dengesizlik döneminde Türkiye gibi bir ortak bulduğunu ifade eden Fox, bu dönemde de Türkiye ile ilişkilerini güçlendirmek için çaba sarf edeceklerinin altını çizdi. Fox, “Dolayısıyla ‘Türkiye ile ekonomik ilişkimiz çok önemlidir’ derken nazik laflar etmiyorum. Bu ilişki Avrupa için ve dünyanın geri kalanı için de çok önemli.” ifadesini kullandı. Türkiye’nin G20 ve NATO’da da önemli bir ortak olduğuna değinen Fox, Birleşik Krallık’ın 15 Temmuz Darbe girişiminde Türkiye’yi ilk arayan ülkelerden biri olduğunu hatırlattı. Fox, Türkiye’deki şirketlerle daha iyi çalışmak istediklerini ve İngiliz şirketlerini de Türkiye’de yatırım yapmaları konusunda teşvik ettiklerini belirterek, “Türkiye, ekonomik ve siyasi olarak

ne kadar güçlü olursa ortaklığımız da o kadar iyi olacak” şeklinde konuştu. AB’den ayrılmalarıyla Gümrük Birliği’nden ayrılacaklarına dikkati çeken Fox, artık bağımsız bir ticari sistem geliştirmek istediklerini ve Türkiye’nin bu konuda önemli bir partner olacağını ifade etti. Fox, “AB’den ayrılıyoruz. Biz AB’deyken Türkiye’nin en önemli müttefiklerinden biri olduk, şimdi dünyadaki en önemli ortaklarından biri olacağız” dedi.

“Brexit, Türkiye ile olan ilişkilerimiz için tehdit değil fırsattır”

Fox, Birleşik Krallık’ın ihracatının yüzde 44’ünü AB ile yaptığını aktararak, AB ile ilişkilerin zarar görmesini istemediklerini ve makul bir anlaşmayla ayrılmanın kendileri için önemli olduğunun altını çizdi. Türkiye’nin bu süreçte ticaret için çok önemli bir ülke olduğuna değinen Fox, “Brexit, Türkiye ile olan ilişkilerimiz için tehdit değil fırsattır” diye konuştu. Türkiye ile birlikte, küresel ticaret ve bölgesel güvenlik açısından dünyaya çok önemli katkılar sunduklarını belirten Fox, “İlişkilerimizin temeli hiçbir zaman değişmeyecektir. Her zaman korumacı ticaret politikalarına karşı duracağız” ifadesini kullandı. (AA) 31


İŞ DÜNYASINDAN HABERLER

Turkcell’e Londra’da iki ödül Turkcell, “Sürpriz Nokta” ve “Çatlat” uygulamarıyla Londra’da iki ayrı dalda özel özdüller kazandı.

P

azarlama alanında dünyanın en başarılı projelerinin değerlendirildiği “The Loyalty Magazine Ödülleri”, İngiltere’nin başkenti Londra’da düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Geliştirdiği müşteri odaklı 17 projeyle finale kalan Turkcell, oyunlaştırma kurgusuyla bugüne kadar toplamda 74 milyon hediyenin dağıtıldığı “Sürpriz Nokta” ile Oyunlaştırma kategorisinde büyük ödülün sahibi oldu. Turkcell’in gençlere özel uygulaması GNÇ içinde yer alan “Çatlat” oyunu da Orta ve Doğu Avrupa Bölgesi’nde müşteri memnuniyeti alanında “En başarılı proje” seçildi. Turkcell adına ödülleri Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Ömer Barbaros Yiş ile Kurumsal İletişim Direktörü İsmail Özbayraktar aldı. Turkcell’in başarılarının dünyanın önde gelen platformlarında takdir toplamasından dolayı mutluluk duyduğunu belirten Ömer Barbaros Yiş, “Küresel alanda müşteri memnuniyeti konusunda fark yaratan şirketlerin başında geliyoruz. Yenilikçi ve insan odaklı projelerimizle Loyalty Magazine Awards gibi pazarlama alanında dünyanın önde gelen bu organizasyonda iki ödüle layık görülmek mutluluk verici” dedi. Yiş konuşmasına şöyle devam etti: “Günümüzde müşterilerimizin en önemli beklentisi kişiselleştirilmiş teklifler. Bunu da yapmanın tek yolu müşterilerinizi en iyi şekilde tanımaktan geçiyor. Biz de Turkcell olarak dünyada

veriyi en iyi okuyan ve analiz eden şirketlerin başında geliyoruz. Bu yeteneğimiz sayesinde en uygun çözümleri kendilerine sunuyoruz. Bizim için en önemli enerji kaynağı müşterilerimizin mutluluğu. Tüm Turkcell ailesi olarak onları daha fazla mutlu edecek çözümler sunmak için çalışmalarımızı aralıksız sürdürüyoruz.” “Çatlat” 30 milyon kez oynandı Turkcell’in müşterileri için BiP platformunda hayata geçirdiği “Sürpriz Nokta” kanalıyla kullanıcılar, mobil cihazlarından hem oyun oynuyor hem de hediyeler kazanıyor. Sürpriz Nokta, Türkiye’nin her köşesinde harita üzerinde saklanmış hediyelerin Armağan Emocan’la bulunmasını sağlıyor. Kampanya kapsamında belirli noktalarda konumlanan hediye paketlerini toplayanlar, aylık 5 GB’lık internetten 1 aylık Fizy Premium üyeliğine ve Turkcell’deki alışverişlerinde geçerli 50 TL’lik Paycell kullanımına kadar birçok farklı hediyeyi kazanma şansına sahip oluyor. GNÇ uygulaması içinde yer alan “Çatlat” oyunu ile de Turkcell’li gençler her hafta ekranlarında beliren iki yumurtayı çatlatıp sürpriz internet kampanyalarından faydalanıyor ve böylece ek mobil internet ihtiyaçlarını GNÇ uygulaması ile karşılıyor. Ayda 8 GB’a kadar internet kazandıran “Çatlat” oyunu bugüne kadar 30 milyon kez oynandı. Müşteri sadakati alanında EMEA bölgesinin en önemli organizasyonu kabul edilen Loyalty Magazine Awards’da Turkcell, 11 farklı katagoride 17 projeyle finallerde en fazla proje ile yarışan şirket oldu.

32


TurkishBritish

TurkishBank Ön ödemeli / Pre-Paid (Nakito) kartın

hayatınıza katacağı 5 değer İ

statistiklere göre Türkiye’de 67.8 milyon kredi kartı ve 154.6 milyon banka kartı bulunuyor. Aslında tüketici için alternatifler bunlardan ibaret değil. Ön ödemeli kartlar diğer iki kartla yapabileceğiniz tüm işlemleri tek bir kartta buluşturuyor. Özellikle seyahatlerinizde, yurt içi/yurt dışı online alışverişlerinde ve para çekme işlemlerinde güvenle kullanılabiliyor. İşte TurkishBank Bireysel Bankacılık Direktörü Berrin Cankay‘a göre Nakito kart hizmetinin tüketicilerin hayatına kattığı 5 önemli değer!

4 farklı para birimi ile yurtdışı seyahatlerinde kolay kullanım TurkishBank Nakito kartı Türk Lirası, Euro, Dolar ve Pound para birimi seçenekleri ile yurtdışında da zorluk çekmeden kullanım kolaylığı sağlıyor. Ayrıca çok düşük masraflar ile ATM’lerden para çekebileceğiniz gibi birçok harcama noktasında kullanılabiliyor.

“Eyvah kartımı kaybettim / çaldırdım” telaşına son Nakito kartınızı çaldırmanız veya kaybetmeniz durumunda TurkishBank veya grup bankalarına başvurarak yeni kartınızı edinebilir, eski kartınızda yer alan bakiyenizi yeni kartınıza aktarabilirsiniz. Yurtdışında olsanız bile kartınız çok hızlı şekilde size ulaştırılır.

Online alışverişte güvenlik

Kart aidatını ve yüksek maliyetleri unutun Nakito kartta, yıllık kart aidatı olmadığı gibi dilediğiniz zaman dilediğiniz banka hesabınızdan da kartınıza yükleme yapabiliyorsunuz. Üstelik yüklemeler de ücretiz! Nakito kartınız ile tüm dünyadaki ATM’lerden yapacağınız para çekme işlem ücreti işlem başına 8 TL gibi sembolik bir bedel... TurkishBank Nakito kartına sahip olmak için TurkishBank şubelerini ziyaret edebilirsiniz. Detaylı bilgi için www.turkishcards.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

Birçok tüketici güvenlik sebebiyle online alışveriş yapmaktan çekiniyor. Ancak Nakito kartınıza online alışveriş tutarınız kadar miktarı yükleyip gönül rahatlığı ile internette alışveriş keyfini deneyimleyebilirsiniz.

Nakito tasarrufu destekler Nakito kart sayesinde aylık olarak yapacağınız harcama tutarını belirleyip kartınıza önceden yükleyerek, ay başında ödemelerinizi ve bütçenizi planlayabilirsiniz. Böylece harcama limitinizi belirler ve bütçenizi bir disiplin içerisinde yönetebilirsiniz. 33


ŞİRKET HABERLERİHABERLER İŞ DÜNYASINDAN

Türkiye’nin en değerli markası THY

Marka değerlendirme kuruluşu Brand Finance’in araştırmasına göre “Türkiye’nin en değerli markası” THY

U

luslararası marka değerlendirme kuruluşu Brand Finance’in araştırmasına göre Türk Hava Yolları, 1,7 milyar doları aşan marka değeriyle geçen yıl olduğu gibi bu yıl da “Türkiye’nin en değerli markası” oldu.

THY’nin marka değeri 1 milyar 735 milyon dolar Brand Finance tarafından “Türkiye’nin En Değerli Markaları-Turkey 100” çalışmasının 12’ncisini tamamlandı. Listede ilk sırayı 1 milyar 735 milyon dolarlık marka değeriyle THY alırken, şirketi 1 milyar 637 milyon dolarlık marka değeriyle Ziraat Bankası takip etti. Türk Telekom 1 milyar 185 milyon dolarla dördüncü, Turkcell 1 milyar 182 milyon dolarla beşinci sıraya yerleşti.

En değerli 100 markanın toplam değeri 19.8 milyar dolar Listede üçüncü sırayı 1 milyar 344 milyon dolarlık marka değeriyle Garanti Bankası alırken, Türk Telekom 1 milyar 185 milyon dolarla dördüncü, Turkcell 1 milyar 182 milyon dolarla beşinci sıraya yerleşti. 34

Marka değeri 1 milyar 135 milyon dolar olarak belirlenen İş Bankası listenin altıncı sırasına yükselirken, kurumu 934 milyon dolarla Akbank, 837 milyon dolarla Arçelik, 647 milyon dolarla Yapı Kredi, 458 milyon dolarla Ford Otosan izledi.

Garanti 3, Türk Telekom 4, Turkcel 5’inci sırada yer aldı Araştırmaya göre, Türkiye’nin en değerli 100 markasının toplam değeri 19,8 milyar dolar olarak hesaplandı. Listeye bu yıl muhtelif iş kollarından 7 yeni marka dahil olurken, Enerjisa 31, Şok Market 34, Nef İnşaat 35, MLP Sağlık 51, Yataş 61, Avivasa 95 ve Desa Deri 98’inci sıradan listeye girdi. İlk 100’de yer alan markaların değerlerinde en yüksek artış yüzde 19 ile Koçtaş’ta gerçekleşti. Şirket bu artışla 49’uncu sıradan 39’uncu sıraya yükseldi. Söz konusu dönemde marka değerinde en yüksek düşüş ise yüzde 73 ile İntema İnşaat Malzemeleri’nde oldu. Şirket 64’üncü sıradan 88’inci sıraya geriledi.


Futbol kulüpleri arasında birinci sırada Beşiktaş var Dünyanın en değerli 50 futbol kulübü listesine giremeyen Türk kulüplerine bakıldığında, ülke sıralamasında Beşiktaş 107 milyon dolarlık marka değeriyle ilk sırada yer aldı. Türkiye’nin en değerli markaları arasında 38. sırada bulunan Beşiktaş’ı, 89 milyon dolarlık marka değeriyle Fenerbahçe, 60 milyon dolarla Galatasaray ve 26 milyon dolarla Trabzonspor izledi.

London

Istanbul

İngiltere pazarına girmek isteyenler için çok yönlü hizmetler veriyoruz...

COMMUNICATION

“Türk şirketleri dünya markası olma hedefinden vazgeçmemeli” Brand Finance Türkiye Direktörü Muhterem İlgüner, 2018 verileri esas alınarak gerçekleştirilen çalışmaya göre hasılatların hem miktar hem de kur farkı nedeniyle azalmasının marka değerlerini olumsuz etkilediğini belirterek, başta bankacılık, telekomünikasyon, gıda-perakende olmak üzere Türk şirketlerinin küresel oyuncular haline gelmesi ve hasılatlarının büyük bölümünü yaygın küresel para birimleriyle gerçekleştirmeleri halinde kur riskinden daha az etkileneceklerini ve marka değerlerini koruyacaklarını ifade etti. İlgüner, bunun için tüm şirketlerin “dünya markası” hedefinden şaşmamaları ve her zaman markalarını küresel ölçekte değerli hale getirmek için çaba harcamaları gerektiğini belirterek, bu çabanın hem kendileri hem de ülke açısından hayati önemde olduğunu söyledi. (AA)

afscomms.com afisiletisim.net

UK Tel: +44 74 7117 9662 +44 74 9322 9001 contact@afscomms.com TR Tel: +90 850 3555044 +90 535 7114137 afis@afisiletisim.net

35


İŞ DÜNYASINDAN HABERLER

“Goodness Foods” artık bir Türk grubu markası “Ne Yiyorsanız Osunuz” sloganıyla, doğal ve organik gıda pazarında büyümeyi sürdüren Aytac Foods Limited, 36 yıllık İngiliz markası Goodness Foods’u bünyesine katarak organik gıda pazarının dev firmaları arasında yerini aldı.

İ

ngiltere gıda sektöründe önemli bir pazar payına sahip olan Aytac Foods Limited, organik gıda alanındaki pazarını büyütecek büyük bir adım attı. “Ne Yiyorsanız Osunuz” sloganıyla, doğal ve organik gıda pazarında büyümeyi hedefleyen Aytaç, yaklaşık 36 yıllık bir geçmişe sahip İngiliz organik markası Goodness Foods’u bünyesine kattı.

Tüm dünyada olduğu gibi İngiltere’de de bilinçlenen tüketicilerle, doğal ve organik gıdaya olan talebin artmasıyla birlikte Aytac Foods, iki yıl önce organik birimini kurdu ve bu alanda çalışmalarına başladı. Son olarak Goodness Foods’u bünyesine katan Aytac Foods, organik pazarında devler liginin oyuncuları arasında yerini aldı. Londra merkezin yanı sıra Orta ve Kuzey İngiltere, İskoçya, Galler ile İrlanda’ya yönelik olarak Manchester şubesiyle Birleşik Krallık’ta büyümesini sürdüren firma, dünyada her geçen gün büyüyen “helal gıda” pazarında da söz sahibi markaları bünyesinde bulunduruyor. 36 yıldır İngiltere’de faaliyet gösteren Goodness Foods’un bir kilise tarafından kurulduğu biliniyor. İki yıl önce özelleşerek İspanyol ve Hollanda ortaklığında bir yatırımcı firmaya ge-

çen firma, özel sektör döneminde krize girdi ve geçen yıl hizmetini durdurmak zorunda kaldı. Kriz sürecinde firmanın isim ve bazı ürünlerini satın alan Aytac Food Limited, İngiltere’de bilinen bu marka ile organik gıdada daha da büyüdü.

Dünyanın her yerinden 2000 organik ürün Sağlıklı beslenmenin insan hayatındaki öneminin her geçen gün daha arttığına dikkat çeken Aytac Foods Yönetim Kurulu Başkanı Recep Ercan, bu süreçte organik pazara girmelerinin ve Goodness Foods’u bünyelerine katmalarının kaçınılmaz olduğunu ifade etti. Türkiye başta olmak üzere, dünyanın bir çok farklı coğrafyasından temin edilen organik ürünlerle ‘Organik’ biriminin oluşturulduğunu anlatan Ercan, bir İngiliz markası olan Goodness Foods’un da eklenmesiyle, sektörde daha fazla söz sahibi olacaklarını, şu an 2000’e yakın organik ürün çeşidiyle hizmet verdiklerini anlattı.

“İnsanın bedeni ve ruhu yedikleriyle besleniyor, şekilleniyor” Organik pazara sadece ticari kaygılarla girmediklerinin altını çizen Recep Ercan bunu yaparken yaklaşık 20 yıllık bir geçmişi olan Aytac Foods’un misyonunu şöyle anlattı: “ ‘Ne Yiyorsanız Osunuz’ sloganı ile yola çıkmıştık. İnsanın bedeni ve ruhu yedikleriyle besleniyor, şekilleniyor. Değişen günümüz dünyasında sektörün, özellikle doğal gıdanın insan hayatında ne kadar önemli hale geldiğini gördük. Hem toplumu bilinçlendirmek hem topluma bir hizmet olarak katkımız olması için doğal gıda çalışmalarımızı başlattık. İnsanın hayata bakış açısı, yediği ürünlerle şekilleniyor. Sağlıklı yaşaması doğrudan yediklerinden etkileniyor. Kimi ürünler uzun sürede etkili ol-

36


duğu için insanlar bazen bilmedikleri ürünleri alarak, kendi bünyelerine zarar verebiliyor. İnsanın ve gıdanın genetiğinin değiştirildiği bir dünyada bu alanın boş bırakmamız düşünülemezdi. İmkanlarımız nisbetinde Avrupa’da böyle bir çalışmayı biz gerçekleştirmiş oluyoruz.” “Goodness Food’un bu alanda öncelikli olarak yapacakları, ülkemiz başta olmak üzere, dünyanın bir çok coğrafyasından temin ederek, en uygun fiyatlarla müşterilere sunmak” diyen Ercan “Bunu yaparken hedefimiz; toplumu ve sektörü bilinçlendirerek insanların sağlıklı beslenmesinin önemini anlatmak, hem kendimiz hem de topluma bu alanda bir hizmet sunabilmek” şeklinde konuştu.

“Her yediğimizi gıda zannetmeyelim!” Tüketicilerin daha fazla organik ürün tüketmesi için her türlü satış sistemine ağırlık verdiklerini hatırlatan Ercan, halen Aytac Foods’un Leyton’daki merkez deposunda, Cash & Carry olarak müşteriye doğrudan satışların devam ettiğini, ayrıca Mayıs ayından itibaren de ‘goodnessfoods.co.uk’ Ile B2B, ‘goodnessdirect. co.uk’ ile de B2C internet satışları ile online alışveriş servisi sağlanacağını vurguladı. Bu yıl, Aytac Foods’un yeniden yapılanmasını tamamlayacağını, Londra merkezin ardından Manchester şubesinin de organik satışları artıracağının altını çizen Recep Ercan, sözlerini şöyle tamamladı: “Kısa vadede, katılacağımız etkinlikler ve sosyal medya platformları tanıtımlarıyla, bizim için 2019 ‘Organik Beslenme Yılı’ olacak. ‘Her yediğimizi gıda zannetmeyelim!’, ‘İçeriğini iyi okumadan gıda almayalım!’, ‘Aç kalma pahasına da olsa sağlıklı ve organik beslenelim!’ gibi sloganlarla bizim insanlarımıza yönelik olarak da tanıtım çalışmalara ağırlık vereceğiz. Goodness Foods, Londra’da Aytaç’ın merkez deposu karşısında yaklaşık bin metrekarelik bir depoda faaliyetini sürdürüyor. Haftanın 6 günü açık olup doğrudan cash & carry olarak alışveriş yapılabilir.”


İŞ DÜNYASINDAN HABERLER

CampaignUP, WhatsApp Marketing’de devrim yapıyor Canary Wharf Level39’da yer alan Türk startup şirketi CampaignUp, WhatsApp marketing uygulaması ile pazarlama ve müşteri hizmetlerinde yepyeni bir döneme öncülük ediyor. CampaignUp; devrim niteliğinde bir WhatsApp arayüzü

C

anary Wharf; Londra’nın City of London ile birlikte Birleşik Krallık’ın iki büyük finans merkezinden biri... 100 binden fazla kişinin çalıştığı Canary Wharf, Barclays, Citigroup, Clifford Chance, Credit Suisse, Infosys, Fitch Ratings, HSBC, J.P. Morgan, KPMG, MetLife, Moody’s, Morgan Stanley, RBC, Skadden, State Street ve Thomson Reuters’ın da aralarında yer aldığı büyük bankalar, profesyonel hizmet firmaları ve medya kuruluşlarına ev sahipliği yapıyor.

Canary Wharf Group tarafından kurulan Level39, Mart 2013’ten beri “One Canada Square”deki 24., 39. ve 42. katlarda bulunan toplam 80.000 m2’lik alanı hızlı gelişen teknoloji şirketlerinin kullanımlarına açtı. Sıfırdan yeni bir fikir projesi ile başlayan şirketler, büyümelerini tamamlayınca 24. veya 42. kata geçiyorlar. 39. katta bir çok startup şirketi var ve bunların 5 tanesi de Türk şirketi.

38

39. kattaki Türk start up şirketlerinden biri olan CampaignUp’ın kurucusu Ali Rıza Arslan’ın işi “WhatsApp marketing”. İlkokul yıllarında Londra’ya gelen Arslan bugüne kadarki iş deneyimlerini; “Çok ilginç bir iş deneyimim var aslında. Savunma sanayi, uzay sanayi, sosyal projeler, işadamları ile ilgili dernek işleri ve şimdi de WhatsApp marketing” sözleriyle özetliyor. Arslan, bir yatırımcının desteği ile hayata geçirdikleri Campaing Up adlı projenin pazarlama ve müşteri hizmetleri için devrim niteliğinde yeni bir WhatsApp arayüzü, bir marketing uygulaması olduğunu ifade ediyor. Conservative Party, London and Partners, John Lewis gibi kurumlarla çalıştıklarını belirten Arslan “Biz daha çok büyük şirketlere odaklandık. Orta boy şirketler için de bir şeyler yapıyoruz. Başlangıçta İngiltere’de büyümeye hedefledik ancak Türkiye pazarı da şu anda hedefimizde. Sonrasında batıya, Amerika’ya, Brezilya’ya açılmayı düşünüyoruz. Çünkü Brezilya WhatsApp’ın en çok kullanıldığı ülkelerin başında geliyor” şeklinde konuşuyor.


Kullanıcı dostu, yenilikçi bir sistem WhatsApp marketing, dünyada oldukça yeni ve gelişmeye açık bir uygulama. Dünyada Campaing Up’a benzer 47-48 uygulama olduğuna dikkat çeken Arslan “Biz bunların en eskilerinden biriyiz” diyor. Arslan şöyle devam ediyor:

Monthly

JOY

FOR your dog

“Eskiden SMS, mailler vardı ama artık herkes WhatsApp kullanıyor ve bu çok yenilikçi bir sistem. Marketing için de çok uygun bir uygulama, firmalar kullanmaya başladıkça kullanıcı sayıları ve rakamlar artmaya devam edecek. Biz politik arenada WhatsApp marketing pazarında tanınmış olduk. Bu da bizim için avantaj oldu.” “Eğer 10 binden fazla e-mail listeniz varsa bizim sistemimiz bunu kullanmaya çok elverişli bir sistem” diyen Arslan, Campaing Up’ın Eticaretten, okullara, bankalardan kamu kurum ve kuruluşlarına kadar bir çok kişi ve kurum için çok elverişli, yeni ve kullanıcı dostu olduğunu ifade ediyor. Uygulamayı merak edenlerin www.campaignup.com web sitesinden daha detaylı bilgiye ulaşabilir ve sistem kullanımı konusunda destek alabilirler.

“Ne haber?” ile haberler cebinizde Ali Rıza Arslan’ın hayata geçirdiği bir diğer projesi de “Ne Haber?...” Arslan Projeyi şöyle anlatıyor: “İngiliz olmayan yurt dışından gelen çok fazla kitle var. Son 2-3 yılda Türkiye’den pek çok insan geldi. Türk mahallerinde çıkan ve genellikle Türk marketlerinde satılan gazetelerin okuma oranları düştü. Biz de İngiltere’de yayın yapan 5 yerel Türk gazetesinden derlediğimiz haber özetlerini, bazı haberlerin linkini vererek WhatsApp üzerinden abonelerimize ulaştırıyoruz.” Şu anda sistemde 2.000 civarında abone bulunuyor. Hedef ise 25.000 aboneye ulaşmak.’’ Arslan benzer bir uygulamayı İngiltere’de yaşayan, İtalyan, Polonyalı ve Çinli vatandaşlar içinde yapmaya başladıklarını ifade ediyor.

5

£ .00

OFF

FOR YOUR FIRST BOX

DISCOUNT CODE: W55 £18.90 / Month 5 OR MORE ITEMS VALUED AT OVER £40. TREATS, TOYS, CHEWS, ACCESSORIES

39


MARKA

Kriz dönemlerinde

markalara küçük bir öneri... Kriz dönemleri, bu dönemi doğru değerlendiren kurumların ve markaların her açıdan kendilerini yenileme, düzeltme ve geliştirme dönemleri olabilir. Bunu çok duymuşuzdur. Çok duyduğumuz ama krize girince panik olup her şeyi mahvettiğimiz de malum.

D

Bülent Fidan

BrandMap Genel Yayın Yönetmeni Marka Uzmanı bulent.fidan@brandmap.com.tr

oğru iş planları ve akıllı yıllık stratejiler yapan kurumlar kriz dönemlerinde, risklerin nasıl krize dönüştüğünü de görmüş olurlar. En azından kendi içlerinde hangi riski göremediklerini ve o göremedikleri riskin nasıl bir kriz yarattığını bu kriz ile öğrenirler. Önce risklerini yönetmeyi, ardından bu risklere bağlı marka kimliğini-konumunu düzeltme, ürün inovasyonu, insan kaynakları geliştirme, iş koşullarını iyileştirme, müşteri ihtiyaçlarını yeniden belirleme, yeni finans kaynakları yaratma, yerli/yabancı pazarları doğru değerlendirme, sürdürülebilirlik projelerini üretme ve yeni yönetim anlayışlarını kurum kültürüne uyarlama gibi çok farklı görünen ama aslında hepsi tek bir amaca hizmet eden alanlarda ilerleyebilirler. Bu nedenle kriz dönemleri şirketlerin battığı, eleman sayısını ve iş kapasitesini azalttığı, pazarın daraldığı bir dönem olarak görebileceğimiz gibi aynı zamanda, mutlaka çıkılacak kriz sonrasına sağlam temelleri olan bir adım olarak da değerlendirilebilir. Peki ne yapılabilir? Kriz dönemlerinde büyük kurumlarda yönetim kurullarından bir üye, orta ve küçük ölçekli kurumlarda ise ortaklardan biri kriz döneminde kurumun diğer işleriyle ilgilenmeyi diğer ortaklara ve üyelere bırakarak, kriz dönemi değerlendirme ve kriz sonrasına hazırlık ekibi kurabilir. Bu ekibin görevi, kurumun/markanın olası risklerini analiz etmek, aynı zamanda markanın (kurumsal ya da ürün markası) eksik olan çalışmalarını tamamlamak, inovatif

40


yaklaşımlar geliştirmek yönünde çalışmalar yapmak olmalıdır. Yönetimin diğer üyeleri ve ortakları mevcut krizi yönetirken, aynı zamanda gelişim ile uğraşmaları çok zordur. Bu ekibin de kriz durumundan uzaklaşıp kurumu-markayı geliştirme ve iyileştirme işini krizden bağımsızmış gibi düşünüp ileriye yönelik bir yatırım olarak görmeleri gerekir. Bu geliştirme-iyileştirme ekibinin bir adı da olmalı. Bu ekip kurum içinde bağımsız bir araştırmacı gibi hareket edip, tüm kurumun analizini tekrar yapmalı ve bunların tamamını geleceğe dönük bir proje geliştirme için yaptıklarını unutmamalı. Yani, yaptıkları tüm çalışmalar ileride kullanılacak verileri ortaya çıkaracaktır. Bu ekip aynı zamanda farklı düşünme yöntemlerini seven, sıradan durumların dışında işler yapmayı isteyen kişilerden kurulması halinde daha da başarılı olacaktır. Aslın da yaptıkları kurum içinde geniş çaplı arama konferansı türü bir çalışmadır. Bunun için bir marka danışmanından, yönetim danışmanından ya da bir araştırmacıdan destek almaları daha hızlı ve sağlıklı ilerlemelerini sağlayacaktır. Tüm bu geliştirme ve iyileştirme çalışmaları sonrasında ortaya çıkan dökümanı, mevcut kriz hali ile karşılaştırıp, yeni bir analiz dönemi geçireceklerdir. Bu dönemde, ileriye dönük projeksiyon ile mevcut krizin yarattığı sorunlar, çözümler, iyi yönler, fırsatlar, hem SWOT, PEST hem de başka yöntemlerle karşılaştırılıp, aynı zamanda krizden çıkış yolunu da gösterme şansını yakalayabilirler. Özellikle son yıllarda sıkça uygulamaya başladığımız tasarım odaklı düşünme ile üretim ve geliştirme, deneyimsel markalamaya geçiş bu dönemde bu ekibin en iyi uygulayacağı yöntemlerden biri olabilir. Böylece hem tüm kurum bu çalışmaya dahil olmuş olur hem de çalışanların düşünceleri yeniliklerin yaratılmasına yol açabilir. Sonuç olarak, kurumlar/markalar krizi doğru değerlendirirlerse hem krizi en az zararla atlatma hem de kriz sonrası risklerin daha sağlıklı yönetilmesi için bu dönemi çok doğru değerlendirmiş ve krizden güçlenerek çıkmış olurlar.

Amaranda Ada Evi Bozcaada, Canakkale, Turkey T: +90 532 611 42 04 www.amarandaadaevi.com amarandabozcaada


E-TİCARET

Amazon’da ne satabilirim?

Ürünlerim Amazon’da satar mı? Fulfilment by Amazon (FBA), satılan ürünlerin tüm işlemlerinin Amazon çalışanları tarafından Amazon depolarından yapılması anlamına geliyor. Amazon FBA, doğru ürünler seçerek doğru bir şekilde yönetildiğinde çok büyük bir iş fırsatıdır. müşterilere göndermek için kendiniz uğraşmadan satış yapabileceğiniz bir model. Doğru ürünler seçerek doğru bir şekilde yönetildiğinde çok büyük bir iş fırsatı olan Amazon FBA ile satış için başlangıç noktası doğru bir ürün bulmaktır. Amazon’dan alışveriş yapıyorsanız bir alıcı olarak şunlara dikkat ediyorsunuzdur; ürünlerin fiyatı, fotoğrafları, ürüne yazılan yorumlar ve teslim süresi. Bir alıcı olarak Amazon tecrübenizin yanı sıra, satıcı gözüyle de ürünleri incelemeye başlamalısınız. Amazon FBA satış modelindeki maliyetlerinizin neler olacağını hesapladığınız zaman, doğru ürün ifadesinden neyi kastettiğimi anerginin ilk sayısındaki yazımı okuyanlar layabileceksiniz. hatırlayacaktır. Birleşik Krallık’ta e-ticaAmazon FBA Satışının Maliyeti Nedir? rete başlamak konusunda bazı temel bilgileri paylaşmıştım. Bu sayıda ise bana en çok soAmazon’da bir satıcı hesabı açtığınızda her rulan Amazon’da satış konusunda bazı bilgiay VAT dahil £30 ödersiniz. Amazon, sattıler paylaşacağım. ğınız her üründen bir komisyon alır (referral fee). Ürün kategorisine göre değişmekle bir2017 yılında İngiltere’ye taşındıktan bir yıl likte bu oranı %15 olarak düşünebilirsiniz. sonra Ebay’de satış yapmaya başladım. Amazon’da satışa başlamak, özellikle FBA dediSatacağınız ürünleri Amazon deposuna gönğimiz modelle başlamak için biraz daha dodermeniz sonrası, ürünler Amazon deponanımlı olmam gerekiyordu. Uzun bir okuma, sunda yer aldığı için belirli dönemlerde size öğrenme ve tecrübeli Amazon satıcıları ile fatura edilecek şekilde bir depolama ücreti sohbetler sonrası 2019 yılında Amazon FBA (storage fee) ödersiniz. Bu ücret günlük olasatışlarına başladım. rak hesaplanır. Fulfilment by Amazon (FBA), satılan ürünleSatılan ürünün hazırlanıp müşteriye gönderin tüm işlemlerinin Amazon çalışanları tararilmesi için ayrı bir ücret ödeyeceksiniz (fulfından Amazon depolarından yapılması anlafilment). Ürünü kendi deponuzdan veya evimına geliyor. Bir deponuz olmadan, ürünleri nizden satmak istediğinizde, maliyetiniz ve harcayacağınız zaman muhtemelen Amazon FBA satış modelindeki çok daha fazla olacaktır. Small Parcel olarak adlandırılan küçük paketlerin maliyetlerinizin neler olacağını Royal Mail sadece gönderim maliyeti hesapladığınız zaman, £2.90’dır. Amazon neredeyse aynı ücdoğru ürün ifadesinden neyi reti alarak ürünü hazırlama, gönderkastettiğimi anlayabileceksiniz. me ve iade olması durumunda geri alma işlemini sizin için yapar.

D

Murat Buyurgan 42

https://www.muratbuyurgan.com/


TurkishBritish

Amazon’da ne satabilirim? Eğer kendinize ait bir ürününüz yoksa, satacağınız ürüne karar vermek için Amazon’da satılan ürünlerin analizlerine bakarak bir seçim yapabilirsiniz. Storage ve fulfilment için ödenecek ücretler ürünün hacmi ve ağırlığı ile orantılıdır. Bu sebeple satacağınız ürüne karar verirken ürünün nakliye ve depolama masraflarını da göz önünde bulundurmalısınız. Maliyetleriniz Amazon’un giderleri ile sınırlı olmayacaktır. Ürünü satın almak, ithal etmek ve Amazon deposuna göndermek için de maliyetleriniz olacak. £15-20 satış fiyatı olan bir ürün için bu maliyetler ürün maliyetlerine yakın olacaktır. Bu sebeple ürün hacmi ve ağırlığını gözardı etmemenizi tavsiye ederim. Satacağınız ürünü seçerken Amazon’daki rekabet düzeyini incelemeli, maliyetleri hesaplamanız sonrası size bırakacağı karın ne olduğuna bakmalısınız. Ürünü satmak için yapacağınız reklam harcamaları da bir maliyet kalemi olarak hesaplanmalıdır. Satmayı düşündüğünüz ürünü Amazon’da satış adetlerinin yanı sıra, tüm bu maliyetleri analiz ettikten sonra satacağınız ürüne karar verebilirsiniz. Bu ürün Amazon’da satar mı? Türkiye’de üretim yapan veya Türkiye’den ürün tedarik eden, Amazon satıcılığı konusunda danışmanlık verdiğim müşterilerimin bana en fazla sorduğu soru bu. Eğer üreticiyseniz veya satacağınız ürünü tedarik edeceğiniz yeri belirlediyseniz, analizlerinizi bu ürünlere göre yapmalısınız. Karlı gördüğünüz ürünlerle satışa başlar, riskli ürünleri ikinci plana bırakırsanız, başarı ihtimaliniz ve karlılık oranınız artacaktır. Satışa başlamadan önce,

İngiltere’ye ithal edeceğiniz ürünlerin ortalama satış adetlerini doğru tespit ederseniz, yukarıda bahsettiğim maliyetleri en az seviyeye çekebilirsiniz. Amazon’da satılan ürünler ile ilgili analiz nasıl yapabilirim? Amazon’da satılan ürünlerin satış adetlerini görebileceğiniz, Amazon’a ödeyeceğiniz ücretleri analiz edebileceğiniz ücretli teknik araçlar internette bulup satın alabilirsiniz. Veya bu konuda tecrübeli bir danışmandan hizmet alabilirsiniz. Amazondasatarmi.com sitesini kullanarak, satış analizleri yaptırabilirsiniz. Amazon’da satacak ürünleri nereden bulabilirim? Bu sorunun temelde iki cevabı var. İngiltere’de bir tedarikçiden temin edebilir veya ürünü başka bir ülkeden ithal edebilirsiniz. Her iki yöntemin kendine göre avantajları ve dezavantajları var. Türkiye’den tanıdığınız, güvendiğiniz, vadeli alım yapabileceğiniz bir üretici veya tedarikçi ile çalışabilirseniz işiniz çok kolaylaşıyor. Ben bu şekilde çalışıyorum. Birkaç tedarikçiden aldığım ürünleri Amazon’da satıyorum. Tanıştığım her tedarikçi ile çalışmam mümkün olamayacağı için, Amazon’da ürünlerinin satılmasını isteyen Türkiye’deki tedarikçileri İngiltere’de satış yapmak isteyenlerle bir araya getiriyorum. Satacağınız ürünleri Çin’den, Alibaba’dan bulacağınız tedarikçilerden de temin edebilirsiniz. Alibaba’da ürün bulmak, üreticilerle iletişime geçmek, numune taleplerinde bulmak ve pazarlık yapmak gibi süreçler sonrası ürünlerinizi Çin’den İngiltere’ye ithal edip satabilirsiniz. Amazondasatarmi.com ve Amazondanasil. com adreslerinde Amazon FBA satıcılığı deneyimlerimi takip edebilir, sorularınız varsa bana iletebilirsiniz. 43


E-TİCARET

Birleşik Krallık E-Ticaret Pazarı Sektör Raporları Ev Tekstili - Kedi-Köpek Maması sektörleri London Bridge Project (LBP) her ay düzenli olarak yayınladığı Birleşik Krallık E-Ticaret Pazarı Sektör raporlarında bu ay “Ev Tekstili” ile “Kedi ve Köpek Maması” pazarının detaylarını açıkladı

L

ondon Bridge Project (LBP), başta Türk şirketleri olmak üzere tüm dünyadaki şirketlerin Birleşik Krallık pazarına erişimini en hızlı ve en etkili şekilde sağlamak üzere “Satış Danışmanlığı”, “Satış Operasyonu” ve ”E-ticaret Yönetimi” konularında hizmet veren bir danışmanlık şirketi. LBP aynı zamanda düzenli olarak her ay farklı sektörler hakkında detaylı raporlar yayınlıyor. London Bridge Project bu raporları hazırlarken ürün ve hizmetleri doğru şekilde analiz ederek; pazar fırsatını belirliyor, potansiyel müşterileri tespit ediyor ve en hızlı şekilde satış sürecini başlatmayı hedefliyor.

Birleşik Krallık, e-ticaret pazarında başrolde! London Bridge Project (LBP) tarafından açıklanan “Ev Tekstili” ile “Kedi ve Köpek Maması” pazarının detaylarının açıkladığı raporda e-ticaret pazarının detaylarına da yer verildi. Rapora göre; e-ticaret Avrupa’da en hızlı büyüyen perakende pazarı. Avrupa e-ticaret pazarının yaklaşık %30’u Birleşik Krallık tarafından gerçekleştiriliyor. Birleşik Krallık yaklaşık 177 milyar Euro pazar büyüklüğü ile kendisinden sonra gelen Almanya ve Fransa’nın yaklaşık 2 katı bir hacme sahip konumda. Birleşik Krallık, Avrupa e-ticaret pazarın44

da başrolde oynuyor. Özellikle Amazon ve EBay’in yeni yatırımları, yerli oyuncuların yerel çözümlerle müşteriye yaklaşması ve yeni taşıma yöntemlerinin gelişmesiyle birlikte büyümenin devam edeceği tahmin ediliyor.

Amazon pazarı büyütüyor Amazon, Birleşik Krallık e-ticaret pazarın %16’sını elinde bulunduran en büyük oyuncu. Amazon’u %9’la Tesco, %8’le eBay takip ediyor. Diğer yandan Asda, Sainsbury’s gibi marketler zincirleri de, tüketicilerin günlük market ihtiyaçlarını e-ticaret’e taşımak için farklı girişimlerde bulunmakta. Asda ve Tesco, Click&Collect ile internetten satın alıp, otoparkta hazır paket teslimi yapıyor ya da belirli bir tutar üstündeki alışverişleri kullanıcının seçtiği bir zaman aralığında eve teslim ediyor. Bu marketler meyve-sebze gibi ürünlerde tazelik garantisi de veriyor. Amazon, WholeFoods’u satın alarak bu alana da girdi. PrimeNow servisi ile Grocery kategorisinde (Günlük İhtiyaçlar) 2 saatte teslim garantisi veriyor. Bireysel kuryeler ile dağıtımın yapıldığı Amazon Flex servisi ile sahada derinleşiyor. Amazon, ziyaretçi sayısı ve ciroda liderliği elden bırakmamak için iddialı çözümlerle pazara yatırım yapmaya devam ediyor. Bu da pazarın daha da büyümesini sağlıyor.


TurkishBritish Ev tekstili e-ticaret pazarı

Ürünlerin genel olarak paketleme boyutlarından dolayı kargo ve raflama bedellerinin düşük olması da ürün maliyetleri de pozitif bir durum olarak değerlendirilebilir. Bu durum aynı zamanda gönderim maliyetlerini açısından da kayda değer bir önem olarak Karşımıza çıkıyor.

Birleşik Krallık pazarında, ev tekstili ürünlerinde pazarın son dönemde hızla geliştiği ve rekabetin arttığı gözlemleniyor. Alım gücünün yüksekliği beraberinde talebi de arttırıyor, yerli üretim arzının yetersiz oluşundan dolayı da ithalata yönelim oluyor. Ev tekstili ürünleri, e-ticaret özelinde alt ve orta gelir grubu segmentine hitap ediyor. Diğer bir deyişle, tüketiciler fiyata duyarlı yaklaşım sergiliyor. Bunun yanında yüksek kaliteli ve kişiselleşmiş ürünleri tercih eden orta-üst segment ise daha yüksek fiyatlı ürünleri tercih edebiliyor. Tasarım açısından genellikle sade tasarımlı ve modaya uygun renklerin hakim olduğu ürünler tercih ediliyor. Bu noktada, rekabetin en az hissedildiği ve yeni satıcıların en rahat girebileceği alan, yeni ve trendy tasarımlar olmalı. Teknik tekstil yönüyle bakıldığında ise, talebi belirleyen temel unsurlar leke tutmama, kolay ütülenme, termal olma ve su geçirmeme özellikleri... Amazon tarafından domine edilen pazarda en yüksek ciro yatak çarşafı, yorgan, nevresim takımı, yastık, perde ve battaniye satışlarından geliyor. Aynı zamanda nevresim takımı, yorgan gibi ürünler satış adedi başına karlılığın yüksek olduğu ürünler olarak görülüyor. Bu durum, ürün satışlarında yüksek rekabeti de beraberinde getirdiğinde pazara yeni girecek oyuncular için bu satış kategorisindeki diğer alt kategoriler ile pazara giriş yapılarak sonrasında bu ürünlere kayılması tavsiye ediliyor. Bornoz, fırın eldiveni, havlu, kumaş peçete, masa örtüsü, mutfak önlüğü ve pike takımlarında rekabetin nispeten daha az olduğu görülüyor. Marka tercihi ikinci planda kaldığında, ürün özellikleri ve fiyat avantajının satın alma tercihlerinde ana unsurlar olduğu görülüyor. Sonuç olarak henüz pazarı doygunluğa ulaştıracak oranda satıcının pazara girmemiş olması pazara yeni girecekler için avantajlı bir durum oluşturuyor.

Kedi-köpek maması e-ticaret pazarı

Açıklanan raporda amazon.co.uk üzerinden kedi ve köpek maması satışlarına ilişkin pazar araştırması da yer alıyor. Araştırmada hem kedi hem köpek mamasının yaş ve kuru çeşitleri ayrı ayrı analize konu edilmiş. Kuru köpek maması

Kuru köpek maması genel olarak 10 ile 20 Kg’lık paketler halinde sığır, tavuk, ördek, kuzu etli, somon ve diyet çeşitleri amazon.co.uk üzerinde bulunuyor. Amazon, bu ürünlerde, ürün fiyatı üzerinden %15 - %22 arasında Platform Kullanım Bedeli (Referral Fee) ve ürünün ağırlık ve boyutuna göre 2.5£ ile 8£ arasında FBA (Raf ve Kargo Gönderim) kesintisi uyguluyor. Ürünlerden Amazon kesintileri çıkartıldıktan sonra satıcıların kilogram başına ortalama olarak uyguladıkları ücretler ürün çeşidine göre değişiyor. Bu ürünlere Kg başına uygulanan en küçük ve en büyük fiyat ile kuru köpek maması pazarından satış adedi olarak aldıkları pay, aşağıdaki tabloda yer alıyor: Ürün Çeşidi

Satış Yüzdesi %

En Küçük Satış Değeri (1Kg/£)

En yüksek Satış Değeri (1Kg/£)

Sığır Eti

8

0,33

0,81

Tavuk Eti

52

0,02

4,10

Ördek Eti

9

0,73

1,89

Kuzu Eti

14

0,59

2,32

Diğer

18

0,56

3,49

Pazarda satışı yapılan markalarda, Royal Canin markasının en fazla geliri elde ettiği görülüyor. Kuru köpek mamalarında genel olarak, ürün içeriği ön planda tutuluyor. 45


uuu Kedi Maması Kuru kedi mamalarında 1 ile 10 Kg arasında ağırlığa sahip paketler tercih edilirken, yaş kedi mamalarında 24, 48, 96’lı olarak satılan poşet mamalar ağırlıklı olarak tercih ediliyor. Pazar FIırsatları Yaş Köpek Maması Yaş köpek mamaları tek öğünlük ya da konserve kutuları şeklinde paket olarak satılıyor. 100 gr’lık tek öğünlük olarak sunulan ürünler 30 ile 98’li paket olarak satılırken, ağırlığı 350 ile 450 gr arasında değişen konserve kutulu ürünler 2 ile 18’li paket olarak satılıyor. Yaş köpek maması paketleri tavuk etli, kuzu etli, sığı etli, ördek etli, tavşan etli gibi mama türlerinin birden fazla çeşidini kapsıyor. Pazarın önemli Markaları ise Forthglade, Lily’s Kitchen, PEDIGREE, Natures Menu, Cesar, ROYAL CANIN’dir. Early Bird Fee

t in en m

emerging

nts Eve

intelligent inve st

ma

TURKEY ENERGY FORUM 2019

Register before 2nd August

SAVE £200

Kedi ve köpek mamalarının pazar araştırması için toplamda 306 adet ürün incelenmiştir. İncelenen ürünlerin aylık tahmini satış adetlerine ilişkin istatistik aşağıdaki tabloda gösteriliyor: Mama Çeşidi

Ortalama

En Yüksek Satış

Kuru Köpek Maması

282

2251

Yaş Köpek Maması

207

1929

Kuru Kedi Maması

193

1984

Yaş Kedi Maması

256

2184

Yapılan analizler neticesinde şu sonuçlara ulaşılmıştır: • Pazarda marka bilinirliği yüksek firmalar vardır. Bu markaların kendine ait müşteri kitlesi olduğundan dolayı kısa vadede bu markaların satış hasılasına erişilmesinin güç olduğu, • Talebin yüksek olmasından dolayı pazara ilk girişte yukarıdaki tabloda ifade edilen ortalama satış rakamlarına yakın miktarda satış gerçekleştirilebileceği, bir yıl sonunda her bir ürün grubu için aylık 500-1500adet arasında bir satış rakamına ulaşılabileceği değerlendiriliyor.

ets rk

2&3 OCTOBER 2019 SHANGRI-LA BOSPHORUS, ISTANBUL

Kedi-Köpek maması satışları için Amazon platformunda yapacak olduğumuz çalışmalar, talep ettiğiniz servislere göre aşağıdaki gibi olacaktır: • Ayrıntılı analiz işlemi yapılarak ürünlerin markette uygun rekabet koşulları ile satışa sunulması için gerekli olan adımlar, ayrıntıları ile belirlenecektir. • Ürünlerin gerekli fotoğraf çekimleri yapılacak Amazon standartlarına göre tarafımızca işlemden geçirilerek grafik tasarımları yapılacaktır. Görseller üzerinde rakip analizi sonucu tespit edilmiş olan zayıf noktalar, ürün grafiklerinde öne çıkarılarak satın alma ter-

GOLD SPONSORS

LEADING MEDIA PARTNER

IN ASSOCIATION WITH:

PARTNER:

MEDIA PARTNERS:

TurkishBritish https://tbmag.co.uk

46

Register today at: www.eelevents.co.uk/upcoming-events/turkeyenergy19

#turkeyenergy l @EEL_Events


TurkishBritish cihleri için hazırlanacaktır. • Ürüne ilişkin gelecek olan temel özellik, ayrıştırıcı noktalar ve açıklamalara göre oluşturulacak olan metinler, metin yazarlarımız tarafından yazılacaktır. • Amazon hesap açılış ve başlangıç ayarları ile Ürün listeleme için gerekli olan hazırlıklar

yapılacaktır. Ürün listeleme ve sonrasında FBA (Amazon Prime Satışı) işlemleri yapılarak satışa sunulmaya hazır hale getirilecektir. • Ürün satış süreçlerinde günlük kontroller ile sağlıklı bir ürün yönetiminin sağlanması gerçekleştirilecek, yorum-review-soru iletişimi yönetilecektir.

47


BUSINESS WOMEN NETWORK

Türkiye - İngiltere kültür hattı Refresh Yrslf

Dilek Polat Sesli’nin İngiltere’de kurduğu “Refresh Yrslf - Refresh Yourself”, özgün, paylaşımcı, kararlı bir kişisel gelişim etkinlik platformu olarak yoluna devam ediyor.

L

ondra hikayesi ailesiyle birlikte 2016 yılında başlayan Dilek Polat Sesli, “Refresh Yrslf” platformunun kurucularından... İngiltere’ye geldikten sonra bir süre yapabilecekleri konusunda araştırmalar yapan, çeşitli network toplantılarına katılan Polat Sesli, uzun yıllardır İngiltere’de yaşayan bir arkadaşı ve hemen hemen aynı dönemde Londra’ya yerleşmiş olan yakın dostlarıyla “Refresh Yrslf - Refresh Yourself” platformunu hayata geçirdi. Avrupa’da doğan ve büyüyen biri olarak toplumsal kültür uyumu anlamında profesyonel yaşamdaki yaklaşım ve farklılıkları dönüştürmek üzere ciddi bir bireysel uyum süreci geçirdiğini ifade eden Polat Sesli için, bu uyum süreci Refresh Yrslf’in de ilham kaynağı oldu. 6 Kadın güçlerini birleştirdi Refresh Yrslf ilk etkinliğini; Dilek Polat Sesli ve arkadaşları Ayşen Topkaya, Esra Kızır Gökçen, İnci Türkay, Zerrin Türe Sütçü ve Yasemin Eskiyapan Kurtaran ile birlikte 6 Mayıs 2017’de gerçekleştirdi. “Bu aslında temel olarak Türkiye - İngiltere kültür hattında önemli bir köprü olarak ilk temel taşı oldu”diyen Sesli şöyle devam ediyor:

48

“Bu platformda önceliğimiz kesinlikle ‘benzer’ durumda olan Türkiye kökenli, kişisel deneyimler anlamında donanımlı bireyler için buluşma, tanışma ve deneyimlerimizden birbirimizi besleyeceğimiz önemli bir paylaşım platformu oluşturmak ve bu paylaşımların doğal sonucu olan birbirimizin deneyimlerinden öğrenebileceğimiz ortak bir kişisel gelişim platformu yaratmak idi.” Öykümüzde 2 yıl geride kaldı Refresh Yrslf’in gerçekleştirdiği ilk etkinliğin üzerinden 2 yıl geçti... Sesli bu iki yılı geride bırakırken Refresh Yrslf’in özgün, paylaşımcı, kararlı bir kişisel gelişim etkinlik platformu olma yolunda güçlü adımlarla yürümeye başladığına dikkat çekiyor. Sesli, “Kimi zaman 5 kişi kimi zaman 55 kişi olduk. Süreç içinde sadece Türkçe konuşanların değil yeni yaşam ülkemizin anadili olan İngilizce ile devam ederken, kısa bir süreç içinde etkinliklerimizde ortak dili İngilizce olan çok uluslu toplantılar birbirini izlemeye başladı. Fark ettik ki aslında bu platformun en önemli temel özelliği, Türkçe konuşan topluluklar ile ortak dili İngilizce olan çokuluslu topluluklar arası birleştirici bir fonksiyon üstlenmesiydi” şeklinde konuşuyor. Refresh Yrslf’de bugüne kadar 29’u Türkçe, 14’ü ise İngilizce olmak üzere 43 etkinlik gerçekleştirildi. Bu etkinliklerin sonucunda hem Türkiye’de hem İngiltere’de ki çeşitli sivil toplum kuruluşlarına kendi ölçeğinde finans destekleri sağlandı. Gelecek dönemde ise Refresh Yrslf; Eylül 2019 itibariyle aile, kadın, sağlık, kariyer ve yaşam kategorilerinde her ay bir İngilizce ve bir Türkçe etkinlik olmak üzere buluşmalara devam edecek. Yeni projelerin detayları da yaz aylarında Refresh Yrslf takipçileriyle paylaşılıyor olacak.


TurkishBritish

Mühendislikte çözüm ortağı; Miracle Engineering

2018 yılında Londra’da Miracle Engineering & Consultancy Limited’i kuran Makina Yüksek Mühendisi Ceyla Akın, Türkiye’de, Avrupa ve Ortadoğu’da işini büyütmek isteyen markalar için Londra ve bölgesinde çözüm ortaklığı çalışmaları yürütüyor.

L

ondra’da hizmet veren Miracle Engineering & Consultancy Limited’i kurucusu Makina Yüksek Mühendisi Ceyla Akın, İngiltere’de yatırım yapan başarılı kadın girişimcilerinden biri... Akın bir girişimci olarak hem önemli projelere imza atıyor hem de kendisi gibi başta Türkiye olmak üzere farklı ülkelerden yurtdışına açılmak, özellikle İngiltere’de yatırım yapmak isteyenlerin de işlerini kolaylaştıracak, yol gösterecek çalışmalar yapıyor. Kaliteli firmalara sektörde ihtiyaç var Bir yıldır İngiltere’de yaşayan Akın’ın öncelikli hedefi; Türkiye’de mühendislik alanında hizmet veren, Avrupa standartlarında üretim yapan, yeni pazarlara açılmak isteyen büyük ya da küçük firmalarla İngiltere arasında işbirlikleri sağlamak. Sektörde çok ihtiyaç ve açık olduğunu söyleyen Akın, kendisi de bu düşünce ile 2018 yılında Londra’ya yerleşerek Miracle Engineering & Consultancy Limited firmasını kurmuş. Ceyla Akın, “İlk etapta, Türkiye’de Avrupa standartlarında üretim yapan asansör firmaları, hassas talaşlı imalat yapan firmalar, mimarlık ve inşaat alanında faaliyet gösteren şirketlerle İngiltere’de çözüm ortaklığı yapabilecekleri firmaları, modül modül alternatif seçenekler sunarak buluşturmayı hedefliyorum” diyor. Akın, ayrıca binaların tasarım aşamasında ısı kaybı hesaplarını yaparak uygun ısıtma sistemleri tercihi ve projelendirilmesi, yangın önleme sistemlerinin projelendirilmesi, temiz su ve atık su borularının projelendirilmesi hizmetlerini de sunuyor. Hedefi doğrultunda Akın ayrıca, franchise sisteminde kurumsal olarak çalışan İngiltere Merkezli The Franchise Company’nin Türkiye merkezi ile ortak çalışmalar yapıyor. Türkiye’de, Avrupa ve Ortadoğu’da işini büyütmek isteyen markalar için

Londra ve bölgesinde çözüm ortaklığı çalışmalarını yürütüyor. Ceyla Akın’dan gençlere: “Hedeflerinizi ve hayallerinizi büyük tutun” Son bir yıldır çalışmalarını Londra’da devam eden Ceyla Akın, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü mezunu. Yüksek lisans tez çalışması süresince yurt dışındaki üniversitelerde yapılan çalışmalarla ve sektörde üretim yapan firmalarla bağlantı kuran Akın, mühendislik alanında yurt dışında ve Türkiye’de eğitim, deneyim, bilgi ve üretim kalitesi alanlarında kıyaslamalar yapma fırsatı bulmuş. Akın’ın ilerleyen yıllarda yurt dışında çalışma heyecanının tohumları da ilk o zamanlarda atılmış. Kariyerine Eskişehir’de başlayan Akın, Eskişehir’de ve Türkiye’nin farklı illerinde bir çok mimari projenin sıhhi tesisat, ısıtma, yangın önleme tesisatı projelerine imza attı ve aynı zamanda pek çok sosyal sorumluluk projesinde de yer aldı. Akın, son olarak gençlere önemli tavsiyeler de bulunuyor: “Krizleri fırsata çevirmek sizin elinizde... Kalitenizden ödün vermediğiniz sürece yeni pazarlara açılma fırsatlarını araştırın, alanınızda yurt dışı fuarlarını takip edin ve katılmaya çalışın. Hedeflerinizi ve hayallerinizi büyük tutun. Sürekli gelişme ve öğrenme halinde olun.”

49


EĞİTİM

İngiltere’de eğitim hayaliniz gerçek olsun! Binlerce yıllık bir kültüre dayanan İngiliz eğitim sistemi, hemen her yaş grubundaki çocuklara, gençlere ve yetişkinlere yüzlerce eğitim alternatifi sunuyor. Bu sayımızdan itibaren sizlere bu alternatifleri anlatmaya başlıyoruz. İlk konumuz; dil okulları ve İngiltere’de üniversiteye hazırlık... Gelecek sayılarda yeni başlıklarla İngiltere’de eğitimi anlatmaya devam edeceğiz.

H

er yıl binlerce uluslararası öğrenci, farklı amaç ve nedenlerle İngiltere’de öğrenim görmeye başlıyor. Mükemmel öğrenim sistemi, dünya çapındaki okulları ve yüzlerce üniversitesiyle İngiltere, öğrencilerin eğitim için en çok tercih ettikleri ülkelerin başında geliyor. Eğitimine İngiltere’de devam etmek isteyen öğrenciler, gerek yabancı dil eğitimi gerekse dönemsel kısa kurslara katılmak için İngiltere’yi tercih ediyor. Tüm dünyada tanınan ve saygı gören diploma ve sertifikaları, üniversite öğrencilerine haftada yarı zamanlı (maks 20 hrs) çalışma hakkı tanınması, CV’yi güçlendirecek staj olanakları, profesyonel öğretim stilleri ve öğrenci hizmetleri, gelenlerin potansiyelini geliştirmek için canlı ve yaratıcı ortam İngiltere’yi eğitim için çekici kılıyor. Ancak bu eğitimin faydalı olması için doğru tercihlerde bulunmak gerekiyor. Okulları, kursları iyi tanımak, eğitimleri hakkında detaylı bilgi sahibi olmak ve hedefinize giden yolda ihtiyaçlarınızı bilmek de doğru tercihte bulunmanızı kolaylaştırıyor. İngiltere eğitim sistemini, dil okullarıyla, tanımaya başlayım... İngiltere Dil Okulları (16 ve üzeri yaş) İngiltere’de lisans veya yüksek lisansa kabul edilmek istiyorsanız, İngiliz dil okullarındaki İngilizce kursları sizin için bunu yapmanın mü50

kemmel bir yolu olacaktır. Dil okulları öğrencilere, yoğun kısa dönem kurslardan yıl boyu süren programlara ve IELTS (üniversite başvurusunda istenen İngilizce yeterlilik sınavı) kurslarına kadar öğrencilerin kendilerini geliştirebilecekleri çok çeşitli seçenekler sunuyor. Akademik Yaz Kampları (13-18 yaş) ve Aile Programları (8-17 yaş) Çocuklarının yüksek öğrenimlerini İngiltere’de devam etmesini planlayan aileler, Genel İngilizce kamplarının yanı sıra; üniversitede okunmak istenen bölüme göre öğrenciyi özel hazırlayan 2-4 hafta süren spesifik programlara da (ekonomi, tarih, hukuk, politika, girişimcilik gibi) gönderebiliyorlar. Sunumlar, münazaralar, spor, sanat ve sosyal aktivitelerde sorumluluk, iletişim, özgüven, ve takım çalışması gibi yaşam becerilerini geliştiriyor. Hafta sonlarında düzenlenen şehir turları İngiliz tarihi ve kültürünü tanıma fırsatı sağlıyor. Aile Programı kapsamında ise ebeveynler çocuklarıyla birlikte yıl içinde istedikleri zaman gelerek aynı okulda dil programlarına katılabiliyorlar. Hem dillerini geliştiriyor hem de boş zamanlarında şehri keşfederek ve ilgi alanlarına göre workshop’lara katılarak güzel bir deneyim elde ediyorlar, bu da sonraki dönemde İngiltere’de eğitim ve yaşam adına bir bakış açısı kazandırıyor.


İngiltere’de Üniversite & Foundation( Üniversite Hazırlık Yılı) İngiliz üniversiteleri orta öğrenimini İngiltere’de tamamlamış öğrenciler için 3 yıllık bir eğitimi kapsıyor. Türkiye’de ise üniversite eğitimleri 4 yıllık. Gerekli şartları yerine getiren ve 1. Sınıftan direkt başlayacak öğrencilerin başvuruları UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) sistemi ile gerçekleştiriliyor ve maksimum 5 başvuru yapılabiliyor. Başvuru yapmadan önce üniversitelerin YÖK denkliği mutlaka kontrol edilmeli. İngiliz üniversiteler, genelde lisans eğitimine başlamak için Türk öğrencilerden Foundation yılını okumalarını istiyor. Fakat, Türkiye’de uluslararası bir program kapsamında lise eğitimi almış öğrenciler, örneğin; IB programı veya Baccalaureata, direkt birinci yıl başvurusu yaparken, diğer öğrenciler foundation (1 yıl) + 3 yıl okumak üzere üniversite başvurusu yapıyorlar. Foundation yılı birçok avantaja çevrilebiliyor. Lisansta istenen bölüm için gerekli not ortalamasının altındaki bir öğrencinin başvurusu foundation’da ilerleme kaydedeceği göz önüne alınarak daha esnek değerlendirilebiliyor. Bu dönemi, yabancı bir eğitim sistemine girmeden öğrencilerin okula, çevreye, kültüre ve sisteme adapte olacakları bir ara geçiş yılı olarak da düşünebiliriz. Öğrenciler, İngilizce, akademik becerilerini ve okunmak istenen bölümle ilgili alan bilgisi derslerini (finans, mühendislik, medya, hukuk, tasarım…) almalarını sağlayan Foundation’ı üniversitenin yanı sıra kolejde de alabiliyorlar ve istenilen not ortalamasıyla bitirdikleri takdirde üniversitenin birinci yılına geçiyorlar. İngiltere’de burslu okumak isteyen Türk öğrenciler, bölümleriyle ilgili burs veren üniversiteleri, yerel ve ulusal bursları da araştırmalılar.

Foundation/Hazırlık Programı için Başvuru Koşulları: • Min 4.5 IELTS (Başvurulan üniversite ve bölüme göre değişiyor) veya dengi • Lise Diploması ve not dökümü • Akademik & kariyer hedeflerini, başarılarını, İngiltere’de okuma isteğini ve neden o bölümü üniversitede okumayı amaçladığını anlatan niyet mektubu • İstenilen alanla ilgili lise öğretmeninden akademik referans

Sevgi Kaya Kayauk Limited / Yurtdışı Eğitim Danışmanı İzmir Ekonomi Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra University of Westminster’da yüksek lisansını tamamlayan Sevgi Kaya, Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı firması Kayauk Limited’i kurdu. öğrencilerin ve ebeveynlerin arzuladıkları ve hayal ettikleri eğitimleri İngiltere’de almalarını sağlamak için çalışan Kaya, bu amaca ulaşmak için, öğrencilerin karar vermelerine yardımcı olacak güncel bilgileri vererek kayıt sürecini onlar adına ücretsiz yönetiyor. Kaya, öğrencilere okul başvuru, kayıt, konaklama, vize alımı, havaalanı karşılama, eğitim boyunca 7/24 destek ve yaşam koçluğuna kadar ihtiyaçları olan tüm hizmetleri sunuyor.


SAĞLIK

İngiltere Ulusal Sağlık Servisi’nde bir Türk doktor

Ertan Erel

İngiltere’de yaşayan Türk toplumunun belki de en çok yakındığı alanlardan birisi sağlık. Türkiye’ye göre çoğu zaman oldukça ağır işleyen ve özellikle son yıllardaki kayda değer bütçe kısıntıları sebebiyle ağır eleştirilere maruz kalan İngiltere Ulusal Sağlık Servisi NHS’i, biz de bir bilene soralım dedik. Yaklaşık 30 yıldır İngiltere’de çalışmakta olan Plastik Cerrah Dr. Ertan Erel’e, NHS’in hizmet kalitesi ve hızına yönelik eleştirilerden özel sağlık sigortalarına, yükselişte olan Türkiye merkezli sağlık turizminden İngiltere’de tıp eğitimine kadar birçok farklı alan ve konuda merak edilen soruları yönelttik. Röportaj: M. Yusuf Çoban Sizi tanıyabilir miyiz? İsmim Ertan Erel. Halihazırda İngiltere’de plastik cerrahi uzmanı olarak çalışıyorum. Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden 1987 yılında mezun oldum, 1989 yılından bu yana İngiltere’de bulunuyorum. Bir süre asistan olarak çalıştıktan sonra 2000 senesinde genel cerrah oldum. Ardından 2010 yılında Plastik Cerrahi ihtisasımı tamamladım. 9 yıldır da NHS’te (National Health Service – Ulusal Sağlık Servisi) tam zamanlı plastik cerrah olarak çalışmaktayım. Meme rekonstrüksiyonu konusunda süper ihtisasım var ve mikro cerrahım. Bunun yanında rinoplasti, göğüs-karın ameliyatları ve botoks-dolgu gibi cerrahi olmayan işlemler de yapıyorum. NHS ile ilgili olarak hizmet kalitesi ve hızına yönelik eleştirileri nasıl yorumlarsınız? NHS, 1947 yılından bu yana hastalara ücretsiz sağlık hizmeti sunuyor. Yaklaşık 60 milyon insan yaşıyor bu ülkede. Bu insanların sağlık problemlerini çözmek için çok güzel bir program yapılmış. Bu sistemde vakaların %80’i GP’ler (General Practitioners – Pratisyen Hekimler) tarafından çözülmekte. Yani esas so-

“Türkiye’de hem tedavi hem ameliyat masrafları genellikle daha ucuz oluyor. Bu da hastane giderlerinin orada daha düşük olmasından ve hükümetin desteklerinden kaynaklanıyor.” Plastik Cerrah Dr. Ertan Erel 52

rumlu GP’nizdir. GP’den randevu alma süreleri yaşadığınız bölgeye göre bazen birkaç gün, bazen daha uzun süreler alabilir. Ama GP’den yararlanmak için acil servisler ya da NHS merkezlerine de gidilebilir. Geriye kalan %20’lik bölüm hastanelere sevk edilmekte. Bunlar da gruplara ayrılıyor. Eğer bir kanser şüphesi varsa, buna hastanenin 14 gün içinde randevu ayarlaması ve hastanın tedavisini de 62 gün içinde tamamlaması gerekiyor. Bu ‘fast-track system’ olarak isimlendiriliyor. Ancak hayati tehlikeniz yok ise, sizi NHS hastanelerindeki ilgili uzman doktorlar, 18 hafta içerisinde muayene ediyor. Tabii bu 18 hafta da biz Türkler’e çok uzun gelebiliyor. Muayene ve teşhis sonrası tedavi de (ameliyat vb.) 1 yıl içerisinde tamamlanmak zorunda. Çok yoğun olan bu sistemi biraz rahatlatabilmek adına hastalar bu şekilde filtrelenmiş. Tabii Türkiye’de sistem böyle değil. Dolayısıyla da buradaki Türk hastalar tıkanmış ve sorunları hemen çözülmemiş hissedebiliyorlar. Diğer bir konu da özel sağlık sigortası. Burada yaygın bir uygulama. Genellikle işverenler özel sağlık sigortası öneriyorlar. Peki sizce NHS’in alternatifi, özel sağlık sigortası mı yoksa Türkiye’de tedavi opsiyonu mu olmalı? Bazı hastalarımız sağlık sorunlarını çözmek için Türkiye’yi tercih ediyorlar. Türkiye’de hem tedavi hem ameliyat masrafları genellikle daha ucuz oluyor. Bu da hastane giderlerinin orada daha düşük olmasından ve hükümetin de sağlık turizmini desteklemesinden kaynaklanıyor.


Bundan dolayı, eğer hastaların imkanları varsa gidip tedavilerini Türkiye’de yaptırabilirler. Bana sorarsanız, ben hastaların ikamet ettikleri yerde sağlık sorunlarını gidermelerini tavsiye ederim. Ama ekonomik anlamda zorluk yaşıyorlarsa, Türkiye’de de tedavi olabilirler. Yalnız şunu da düşünmeleri gerekir; mesela uçakla dört saat uçmak bacakta pıhtı oluşmasına etken olabilir. Biz burada hastalarımızı ameliyattan sonra hemen ertesi gün yürütüyoruz. Kanları incelsin diye iğneler yapıyoruz. Bundan dolayı, hastalarımız eğer Türkiye’de ameliyat olacaklarsa, birkaç hafta daha kalarak nekahet dönemlerini de orada geçirmelerini tavsiye ederim. Özellikle tıp alanında bir kariyer yapmak isteyenleri, İngiltere’de tıp eğitimi ve doktor olma süreci hakkında bilgilendirebilir misiniz? Bunun iki yolu var. Bir tanesi PLAB testini geçmek. Bu testi geçmek, doktorluğunuzun tescil edilmesi anlamına geliyor. Sınavın İngilizce bölümü de var ancak şimdi daha da kolaylaştı. Türkiye’den de girilebilen IELTS adlı sınavla da İngilizce dil yeterliliğinizi belgelendirebiliyorsunuz. Sonrasında sınavın tıbbi bölümüne burada giriliyor. Onu geçebilirseniz, burada doktor olarak çalışmaya başlayabiliyorsunuz.

hair transplantation and beauty clinic • Turkish Team • Free Consultations • Turkish Hair Specialist Team and

Turkish Surgeons

+44 74 5027 2980 www.agecareclinic.com

Eğer anestezi, ortopedi, jinekoloji vb. bir alanda uzmansanız ve İngiltere’ye gelerek çalışmak istiyorsanız, bu durumda ya yine PLAB teste gireceksiniz ya da uzmanı olduğunuz dalın ilgili kolejine (örneğin Royal College of Surgeons) başvurup denklik alacaksınız. Bu kolejlerin cerrahlık/branş sınavlarına da girebiliyorsunuz. İngilizce sınavını da geçmeniz gerekiyor. Eğer o sınavı geçerseniz, bu sefer PLAB testinden muaf oluyorsunuz. Konuyla ilgili ayrıntıları, General Medical Council’dan (GMC) öğrenebilirsiniz. Son olarak, Dr. Erel İngiltere’de hangi alanlarda sağlık hizmetleri sunuyor? Cerrahi olarak burun ameliyatı, göğüs küçültme/büyütme/kaldırma ameliyatları, karın ameliyatları, liposuction, cilt lezyonlarının alınması dahil geniş bir alanda hastalarımıza yardımcı olmaktayım. Ayrıca, ücretsiz olarak 15 dakika tıbbi danışmanlık hizmeti veriyorum ve gerekli yönlendirmeleri yapabiliyorum. Elimden geldiği kadar kendilerine yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. 53


ŞEHİR VE YAŞAM

SİVİL TOPLUM

Optimistler topluluğu Turkey Mozaik Foundation

iyiliğe destek veriyor...

Öncelikli ilgilendikleri konu başlıkları çocuk, kadın, eğitim, sağlık ve çevre olan Londra merkezli Turkey Mozaik Foundation, 2017 yılından beri Türkiye’deki STK’lara yardım eli uzatıyor. Hedef; hayatın içinde birileri için fark yaratmak...

T

urkey Mozaik Foundation, uzun yıllardır Londra’da yaşayan ve uzaktan da olsa doğdukları topraklardaki sivil topluma destek olmak isteyen küçük bir grup tarafından 2017 sonunda UK kanunları çerçevesinde kuruldu. Vakfın kuruluş amacı; Türkiye’de fark yaratan ancak mali desteğe ihtiyacı olan, nispeten finansal olanaklara daha zor ulaşabilen, doğrudan tabanda ilgili ihtiyaç sahipleriyle çalışan sivil toplum kuruluşlarına, faaliyetlerini gerçekleştirebilmeleri için kaynak yaratmak. Turkey Mozaik Foundation kurucuları böyle bir platformu oluştururken yola çıkış nedenlerini “Bizler farklı STK’ların yenilikçi çözümlerini desteklediğimiz ölçüde aslında Türkiye’de sivil toplumun gelişimine de katkı yapacağımızı düşünüyoruz. Çünkü etkin bir sivil toplum demokratik bir toplumun temel paydaşlarından biri olmaya devam ediyor. Vakfın yurtdışında olması, yine kendisi gibi benzer kurumlarla iş birlikleri yaparak, Türkiye’deki sivil toplum desteklerinin arttırılmasında da önemli rol oynayacak diye umuyoruz” şeklinde özetliyor. Kurucu ekip “Başlangıçta kendimizi bir grup ‘optimist’ olarak tanımlıyorduk. İlk yılımızın sonunda hayal ettiğimizden daha da büyük bir destekle karşılaştığımız için ve şimdiden Türkiye’de birçok proje ve kuruma destek olabildiğimiz için şu anda kendimizi daha da optimist hissediyoruz” diyor.

54

Turkey Mozaik Foundation, projeleriyle yaşamda fark yaratıyor Turkey Mozaik Foundation, 2018 yılı içinde toplam 19 adet STK’ya yardım eli uzattı. Kuruluş misyonu olarak destek olmak istedikleri konu başlıkları çocuk, kadın, eğitim, sağlık ve çevre... Desteklenen STK’ların hepsi bu konularda çalışıyorlar. Bazı STK’lar kurumsal kapasite geliştirme amaçlı destekleniyor. Örneğin; yeni bir çalışanın bir senelik maaşı gibi. Bazı STK’lara ise belirlenmiş bir proje için destek veriliyor. Örneğin; özel bir eğitim programı için materyallerin hazırlanması ve eğitimin gerçekleştirilmesi. Genç kızların bilgisayar eğitiminden geçmesi, çocuk istismarına karşı hem ebeveynlerin hem çocukların eğitilmesi, kuşların halkalanması ve bilimsel olarak araştırılmaları, köy okullarında değişim yaratma amaçlı öğretmenlerin eğitilmeleri veya spor ve oyun aracılığıyla köy çocuklarının birbirlerini yabancılaştırmamalarının sağlanması, Turkey Mozaik’in fark yarattığı projelerden bir kaçı. Kurucu ekip “Desteklediğimiz STK’lar Türkiye’nin her bir köşesinde çalışıyorlar ve her bir desteğimizde yarattığımız farkı elimizden geldiğince ölçebilmek ve akabinde destekçilerimize detaylı olarak anlatabilmek bizim için çok önemli” diyorlar. Turkey Mozaik Foundation hem bireysel bağışçılardan hem de etik değerlerine uygun olan kurumsal bağışçılardan kaynak geliştiriyor. Kurucular genel olarak kaynak geliştirdikleri alanları şöyle özetliyor: “Yaptığımız işten ilham alan destekçilerimizin, zaman zaman Turkey Mozaik Foundation yararına organize ettikleri etkinlikler de bize katkı sağlıyor. Kaynak geliştirme yöntemlerimiz arasında online bağış almaktan, çeşitli kültürel ve sanatsal etkinliklerin hayata geçmesi sonucu oluşturulan bağışlara uzanan geniş bir spektrumda aktivitelerimiz oldu. Ancak öncelikle bu yolculuğa


TurkishBritish de çoğaltılabilir. Önemli olan motivasyonu bulunan, elini taşın altına koymak isteyen kişilerin bir araya gelerek bu ve benzer modellerin kendilerine uygun kısımlarını yapmak istedikleri çalışmalara uyarlamaları” diyen kurucu üyeler, “Hatta Turkey Mozaik Foundation, yurtdışında benzer şekilde faaliyet gösteren kurumlarla ve belki de kişilerle yapacağı iş birlikleriyle hem ülkemizde sivil toplumun gelişmesinde aktif olarak daha fazla kaynak yaratacak hem de Türkiye’nin sivil toplum girişimlerinin, küresel dünyada daha çok sesinin duyulmasına araç olacak” şeklinde konuşuyor. Bunun Türkiye’deki bağışçıları da motive eden bir süreç olacağına dikkat çeken kurucu ekip, iki ülke arasında yürüttükleri çalışmalar için şunları söylüyor: Turkey Mozaik Foundation tarafından desteklenenen STK’lar çıkan bağışçıların etrafında böyle konulara ilgi duyan kişilerin harekete geçirilmesine odaklandık. Kuruluşumuzun ilk yılında kaynak geliştirme geçmişimizi ve desteklediğimiz kurumların hepsini 2018 Yıllık Raporumuzda özetledik. Kısaca özetlemek gerekirse, ilk senemizde 126 bin Sterlin’den fazla bağış topladık ve bu kaynakları Türkiye’deki kurumlara çok hassas ve detaylı bir analiz ve çalışma süresi sonrası ilgi alanımıza giren ve kriterlerimize uyan kurumları ve projeleri seçerek dağıttık. Türkiye’de beraber çalıştığımız ortaklarımız var, bunlardan biri Sivil Toplum İçin Destek Vakfı. Kendileriyle başvuru ve seçim sürecinin her adımında beraber çalışıyoruz.” Küresel dünyada Türkiye’nin sesi daha çok çıkacak İngiltere’den Türkiye’deki sivil toplum kuruluşlarına destek veren Turkey Mozaik Foundation’ın en büyük etkisi yurtdışında yaşayan, gündeminde Türkiye ile ilgili sosyal meseleler olan ve bir etki yaratmak isteyen bağışçıları bir araya getirerek, sivil topluma destek olmaları için bir kanal olması. “İngiltere kayıtlı bir dernek olduğumuz için bağış yapmanın UK vergi avantajları da var elbette. Bu modelin kendisi başka ülkelerde

“Böylece ortak çalışmaların ortak kararlarla desteklenmesi sağlanabilir. Türkiye’deki bağışların başka kurumların desteğiyle çoğaltılabiliyor olması, farklı bir motivasyon sağlayabilir. Turkey Mozaik Foundation olarak bazı desteklediğimiz kurum ve projelerin Türkiye’de finansal destek bulmakta çok zorlandıklarını biliyoruz ve özellikle bu gibi kurum ve projelere destek olarak, gerçekten de biz yapmazsak yapılamayacak birtakım katkılar yapabildiğimiz için daha da fazla moral buluyoruz.” Ekip, çalışmalarını anlatmaya devam ediyor: “Biz kurucu ekip olarak tamamen gönüllü bir şekilde ve bu uğurda çalıştığımız işlerimiz ve ailelerimizden vakit ayırarak Turkey Mozaik Foundation için çalışıyoruz. Her bir yeni destekçi bize destek olmaya karar verdiğinde, her destek olduğumuz kurum bize teşekkür mesajı yazdığında, her desteğimizle yapmış olduğumuz pozitif etkiyi sosyal medyada takip ettiğimizde doğru yolda ilerlediğimize dair inancımız perçinlenmiş oluyor ve geleceğe daha da umut ve heyecanla bakmamızı sağlıyor.” Kurucu ekibin son bir mesajı daha var: “Siz de UK’de yaşayan ve Türkiye’ye çocuk, kadın, eğitim, sağlık ve çevre konularında destek olmak isteyen bir kişiyseniz sizi Turkey Mozaik Foundation’ı daha iyi tanımaya davet ediyoruz. Bizi Instagram ve Facebook’tan takip edebilir, e-mail gönderilerimize abone olabilir, organize ettiğimiz etkinliklere katılabilir ve elbette www.turkeymozaik.org.uk adresinden bize destek olabilirsiniz.” 55


ŞEHİR VE YAŞAM

MODA

Azeri modacılar Royal Ascot’ta görücüye çıktı İngiltere’deki Azerbaycan Kadınlar Birliği - AWAUK tarafından desteklenen Ascot öncesi moda etkinliği Ritz Otel Londra’da gerçekleşti.

56


T

he Royal Ascot, her yıl yaz sezonunda İngiliz sosyal ve sportif yaşamının önemli etkinliklerinden biri olarak gerçekleştiriliyor. Dünya standartlarında at yarışları, moda, geçit töreni ve en iyi yemeklerin birleştiği bu beş muhteşem gün, modacıların önceden hazırlandığı bir şölene dönüşüyor. Kadınların resmi giyinmek ve şapka takmak zorunda olduğu The Royal Ascot yarışları, aynı zamanda konukların şık kıyafetleri ve birbirinden ilginç şapkalarıyla boy gösterdiği bir moda defilesi işlevini üstleniyor. Berkshire’daki Ascot Hipodromu’nda Kraliçe II. Elizabeth’in katılımıyla gerçekleşen ve 5 gün süren bu geleneksel etkinlikte, bir anlamda İngiliz modası da boy gösteriyor. Haziran ayının kaçırılmaz olayı olan Royal Ascot at yarışları, Kraliçe Anne tarafından kurulduğu 1711 yılına dayanıyor. Royal Ascot’a her yıl Kraliçe II. Elizabeth ve Galler Prensi Charles ile İngiliz Kraliyet Ailesi’nin üyeleri katılıyor. Her yarış gününün başlangıcında Kraliyet ailesi at arabasıyla geçit alayı yapıyor. İngiliz sosyal takviminde önemli bir etkinlik olan Ascot, katılımcıların giyimleriyle kamuoyunun ve basının gündeminde yer alması nedeniyle at yarışları kapsamını aşarak moda günlerine dönüşüyor.

TurkishBritish

Bu yıl 17-22 Haziran 2019 günlerinde yapılan Royal Ascot öncesinde, İngiltere’deki Azerbaycan Kadınlar Birliği - AWAUK tarafından desteklenen Ascot öncesi moda etkinliği Ritz Otel Londra’da yapıldı. Azerbaycanlı dünya çapındaki tasarımcı, şapkacı ve kuyumcuların katıldığı Pre Ascot Moda Etkinliği’nde, Azerbaycan modasının öncüleri işlerini sergilediler. Narmeen Jewelery, Mozafarian London, Samira Ebrahimi’nin “War Brides”, Velor, Lumier Plus Size, Salamakhina Azerbaijan eşarpları ve Squirz Couture markaları, Ascot’a hazırlanan davetlilere koleksiyonlarını tanıttılar. Tüm bu markalar Ritz’in efsanevi tesislerinde Londralı moda severlerin dikkati ve beğenisine sunuldu. Moda yönünden büyük bir potansiyele sahip olan Azerbaycan, bu baharın başında Grand Royale Hotel’de Azerbaycan ve dünya çapındaki markaların yer aldığı başarılı moda etkinliğinin hemen ardından Londra Ritz Otel’deki etkinliği gururla gerçekleştirdi. AWAUK kurucusu Ulviyya Taghizade, Azerbaycanlı modacıları tanıtmak üzere İngiltere’de düzenledikleri bu etkinlikler hakkında; “Yurtdışında ülkelerini temsil eden ve bunun gibi moda etkinliklerine katılan markalar, yerel müşterileri ve alıcıları İngiltere’den uzaktaki eğilimlerden haberdar ediyor. Bu etkinlikler ayrıca katılım, temaslar kurmak ve İngiltere moda endüstrisinde daha da ileri gitmek için harika bir yol” dedi. 57


ŞEHİR VE YAŞAM

Ömür Yeğinsu:

5 ÇAYI

“Dünyaya Açılımın Anahtarı Köklü Eğitimdir” Futureminds Educational’ın kurucusu Ömür Yeğinsu, kişiye özel hazırladığı eğitim haritalarıyla Türkiye’deki öğrencilerin, İngiltere’nin uluslararası alanda üne sahip okullarına kabul edilmesini sağlıyor. Öğrenciler, Yeğinsu’nun profesyonel mentorluğu sayesinde başarısızlık ihtimaline karşı adeta zırh takarak eğitim arenasına çıkıyor. Titiz bir hazırlık sürecinin sonunda yabancı dil ve akademik bilgi düzeyleri uluslararası standartlara ulaşan öğrenciler, kişilikleri güçlenmiş, özgüvenli birer dünya vatandaşına dönüşüyor. Röportaj: Kevser Devecioğlu

F

utureminds Educational’ın kurucusu Ömür Yeğinsu, 1987 yılından beri Londra’da yaşıyor. Elinde sihirli bir değnek varmışcasına bugüne kadar mentorluk yaptığı farklı yaşlardaki yüzlerce çocuğun hayatını kökten değiştiren bir kadın Ömür Yeğinsu. Londra’ya taşınmasının nedeni, 80’li yıllarda dünyaya gelen oğlu Can ve ikinci çocuğu Ceylan’ın iyi bir eğitim alarak dünyaya açılmalarını istemesi ve dünyaya açılmalarının uluslararası alanda başarıya giden altın yol olduğuna olan sarsılmaz inancı. Türkiye’deki ve İngiltere’deki öğrencilere danışmanlık veren Yeğinsu, zengin bir kültürün mirasçıları olan çocuklarının bu kimliklerini kaybetmeden en doğru eğitimi almalarını, özgüvenli, kişilik sahibi bireyler olmalarını, hedeflerini doğru belirlemelerini ve ülkelerine katkı sağlayan dünya vatandaşları olmalarını öncelik listesinin başına koymuş ve tüm bu nedenlerden dolayı İngiliz eğitim sistemini tercih etmiş. Ömür Yeğinsu, Türkiye’de yaşayan ve eğitimine İngiltere’de devam etmek isteyenlerin yanı sıra İngiltere’de yaşayan ve uluslararası üne sahip özel okullara kabul edilmek isteyen öğrencilere de mentorluk yapıyor. Üniversite, yüksek lisans, ortaokul, lise, yatılı okul, meslek

58

İngilizcesi, yaz okulu, IELTS konusunda hedef odaklı çalışıyor. Yeğinsu’nun “Eğitimin beşiği olduğuna inanıyorum” dediği İngiltere’yi tercih etmesinin pek çok nedeni var. “1263’lerdeki eğitimi bugünkü dünyanın gelişimine göre hafif dokunuşlarla bir sisteme dönüştürmüşler. Bu bir eğitim değil bir sistem. İlk kuruluşumuzdan itibaren eğitimin uluslararası kültürleri, eğitim çeşitlerini de derinden anlayarak 0-12 yaş, 13-18 yaş, 18+ olarak kişilere bilinçli ve bütünsel eğitim danışmanlığı veriyoruz” diyor. Analitik Bakış Açısına Sahip, Neden-Sonuç İlişkisini Anlayabilen Bireyler Yetiştiriyor Futureminds Educational London’da tüm hizmetler her danışa özel planlanıyor. Bu şekliyle kişiye özel mentorluk yapan Yeğinsu, yine kişiye özel verdiği ‘eğitim sırları’yla öğrencilere sihirli dokunuşlarda bulunuyor. Günümüz koşullarında çok iyi eğitim veren ve oldukça zor öğrenci kabul eden İngiliz okullarına hazırladığı çocuklarına kendi deyimiyle adeta zırh takıyor. Hazırlık sürecinde çocuklara, hedefledikleri okula kabul edilmesini sağlayacak hem akademik bilgiyi kazandırıyor hem de kişiliklerini güçlendiriyor ve analitik bir bakış


TurkishBritish açısı kazandırıyor. Kendine güvenen, ayakları üzerinde durabilen, karşılaştığı sorunları kendi başına çözebilen bireylere dönüştürüyor. Çünkü İngiliz eğitim sisteminde başarılı olmak için çocuğun test puanlarının çok yüksek olması tek başına bir şey ifade etmiyor. Akademik bilginin dışında olayları doğru analiz edebilen, sorgulayan, azimli, özgüvenli, hedefleri olan öğrenciler bu sistemin içinde başarılı olabiliyor. İstenilen sonuca ulaşmak için tüm sürecin kişiye özel planlanması gerektiğine dikkat çeken Yeğinsu, fabrikasyon usulü danışmanlık firmalarıyla İngiltere’ye gelen öğrencilerin büyük oranda başarısız olup ülkelerine döndüklerini ya da eğitim seviyesi oldukça düşük, kendilerine ve kariyerlerine hiçbir katkı sağlamayan okullarda para, zaman ve emek kaybettiklerini ifade ediyor. “Eğitimin zorlu yollarında nasıl yürüyeceklerinin ipuçlarını veriyorum” Ömür Yeğinsu, kendisinden danışmanlık alan her öğrenciye, tüm süreci planladıkları bir eğitim haritası hazırlıyor ve yaptığı çalışmayı bakın nasıl özetliyor: “Çocukla ilk görüşmeyi yaparken o anda kişiye özel sırlar tespit ediyorum. Yurtdışına açılacak, bilmediği bir yolculuk yapacak. Önünde nasıl yürüyeceği konusunda hiçbir fikrinin olmadığı bir yol var. Zorluklarla dolu bir yol bu. Onlar şimdiye kadar hep düz yolda yürümüş. Bu zorlu yolun nasıl yürüneceğinin sırlarını vermem lazım. Nerede viraj var, neresi düz yol, nerede tırmanacağız? Çocuk, bütün bunları verdiğim zaman bu yolculuğa kendini hazır hissediyor”. Peki, eğitim haritası hazırlarken Yeğinsu hangi konulara öncelik veriyor? Danışanına vereceği eğitim sırları için nelere dikkat ediyor? Yeğinsu sözlerini sürdürüyor: “Kişinin aile yapısına, 1-4 yaş arası büyütülme şekline, 4-7 yaş evde ve okulda aldığı eğitime, 7-13 yaş ve 13-18 yaş gelişimine ve eğitimine, 18+, kişinin kuvvetli ve zayıf taraflarına, karakter yapısına, geleceğini maddi-manevi nasıl inşa etmek istediğine bakıyoruz. Dünyanın geleceğinde ülkesinde ve tüm dünya ülkelerinde bir insan olarak ayakta durabilmesi için hangi zırhlara ihtiyacı olacak? Ülkesinin verdiği zırh dünyada ayakta durabilmesi için yeterli mi? Yeterli değilse neler yapılmalı? Yapılmış hatalar nasıl düzeltilebilir? En önemli şu: Sahneye çıkmadan önce tüm hazırlıklar kişinin kapasitesi ve yetenekleri doğrultusunda yapılmalı.”

“Aileniz ve eğitiminiz cildiniz gibidir, değişmez” Eğitim haritasının son derece bireysel yapılan bir çalışma olduğuna dikkat çeken Yeğinsu, sözlerine şöyle devam ediyor: “Mentorluk süreci, eile ve gencin geleceğinin sütunlarını oluşturduğumuz bir süreç. 1-2 saatlik bir mentorluk toplantısı. Verdiğimiz tüm bilgileri uygulayan aile ve öğrenci kendi dünyalarında büyük bir gelişim edinerek, hedeflerine yönelik adımları attıklarında bireyin karakter ve eğitimlerinde farkındalık yaşadıklarını mutlaka görür.” Türkiye’den İngiltere’ye eğitime giden çocukların ve gençlerin 3-4 yıl huzurlu yaşamaları ve başarılı olmaları için onların yolunu çizdiğini ifade eden Yeğinsu, “18 yaşından sonra hayatınızdan hiçbir şeyi artık silemeyeceksiniz. Aileniz ve eğitiminiz cildiniz gibi, bunu değiştiremezsiniz canınız acır” diyor. Yeğinsu, başarıyı “Hayatta iki ayağınızın üzerinde durup sadece ülkenizde değil dünyada da ayakta kalabilecek kişiye başarılı denir. Bu aynı zamanda dünya vatandaşlığıdır. Yoktan var edeceksiniz varı yok etmeyeceksiniz. Beyin ve kişiliğin el ele olması başarı demektir” şeklinde tanımlıyor. Yeğinsu, başarıya giden yolda belli yaş gruplarına da dikkat çekiyor ve özel bir danışmanlık almasalar bile annebabaların bu yaşlarda çocuklarını çok iyi gözlemlemelerini, düzeltilmesi, özel olarak ilgilenmesi gereken konuların ihmal edilmesinin çocuğu başarısızlığa götüreceğini belirtiyor. “0-7, 7-13 ve 13-18 yaş gruplarının önemine de değinen Yeğinsu, sözlerini şöyle sürdürüyor: “Kişinin gelişim, beyin ve karakter yapısındaki en heyecanlı ve kaçırılmaması gereken yıllar. Aile, okul ve evlatlarımızın en güzel yolculukları... Daha sonra isteseniz de değiştiremeyeceğiniz yıllar ve gelişim. Aile, eğitim ve ülkenin eğitim bakanlığının bu yıllarda çok önemli bir rolü olduğuna inanıyorum. Bu, öyle bir rol ki; hayat boyu değiştiremeyeceğiniz ve sökmekte çok zorlanacağınız hatalar”. 59


LONDRA

ŞEHİR VE YAŞAM

Londra’da Bu Yaz Ne Yapmalı? Londra’ya yaz gecikmeli ve yavaş da olsa sonunda geldi. Uzun süre şehri terk etmeyen serin ve rüzgarlı hava Londralıları bir türlü yaz havasına sokamamıştı. Neyseki son haftalarda sıcaklık artmaya başlayınca yaz etkinliklerine de bir göz atma zamanı geldi.

u

Peki bu sezon Londra’da neler yapmalı?

Kendin Topla Bahçeleri

acemilondoner / www.acemilondoner.com

u

Bu yaz yapılacak en güzel etkinliklerden biri ‘Pick Your Own’ (PYO) denilen meyveyi sebzeyi kendinizin topladığı çiftlikleri ziyaret etmek. Hem havaların ısındığı, hem de meyve sebzenin en çok bollaştığı bu sezonda gönlünüzce sebze meyve toplayabileceğiniz bu tarım alanlarına gitmek özellikle çocuklu aileler için tüm günü keyifle geçirebileceğiniz eğlenceli bir etkinlik olabilir. Genelde cüzi bir ücretle girdiğiniz bu alanlarda piknik yapılabilecek, kahve-yemek alınabilecek ve ücretsiz park edecek yerler oluyor. Londra’nın civarında çokça bulunan bu çifliklerden birine uğramanızı, hem bu dalından yeni kopmuş tazecik meyve ve sebzeleri yemenizi, hem de ‘kendin topla’ deneyimini yaşamanızı öneririm.

Sokak Turları

Londra Şehir merkezinde onlarca yürüyüş turu yapılıyor. Genelde profesyoneller tarafından düzenlenen bu yürümeli turlar, meraklılarının ilgisini çeken çok farklı konularda olabiliyor. Jack the Ripper’dan, Harry Potter yürüyüş turuna, The Beatles’dan korku temalı Londra’nın Hayaletleri turlarına, edebiyat eserleri ve yazarlarından fotoğraf turlarına kadar pek çok konuda bilgi sahibi olabileceğiniz bu turlara katılabilirsiniz. Birkaç saat sürebilen ve uzun süre yürüyeceğiniz bu turlara katılmadan önce rahat ayakkabılar giymenizi öneririm.

Müzedeki Ay

u

60

Bu sezonun en merak uyandıran sergilerinden birisi, Britanyalı sanatçı Luke Jerram tarafından hazırlanan ve Doğal Tarih Müzesi’nde (Natural History Museum) sergilenmekte olan Museum of the Moon. Birebir NASA fotoğrafları incelenerek oluşturulmuş ve ışıklandırılmış olan bu eser ortamdaki ses efektiyle Ay’da olmak kadar gerçekçi bir etki bırakıyor. Sergiyi gezenlerin yerlere yatarak izlemeyi tercih ettikleri bu görüntü, eminim çocuklar için de unutulmaz bir deneyim olacaktır. Ocak ayına dek görülebilecek bu sergi ücretsiz.


u Deniz mevsimi!

u

Lavanta sezonu!

Son birkaç senedir yaz aylarında Lavanta tarlaları özellikle sosyal medyayla birlikte fotoğrafseverler için oldukça popüler mekanların başında geliyor. Popülerliği bir yana, gerçekten de iç açan ve tazeleyen bir enerjisi var çiçek tarlalarının. Bu tazeleyen enerjiyi deneyimlemek için Fransa’nın güneyine gitmenize gerek yok, Londra’ya çok yakın birkaç büyük Lavanta tarlası var. Mayfield Lavender Field, Hitchin Lavender Field, Kentish Lavender bunlardan en ünlüleri. Hafta içi daha az kalabalık olan bu çiçek bahçelerinde lavantadan yapılmış sabunlar, kurabiyeler, limonatalar gibi farklı ürünler bulabilirsiniz. Yalnız aklınızda olsun; Lavantalar en canlı renkli zamanını Temmuz’da iki haftalık bir dönemde yaşıyorlar. Yazın gelişine göre değişiebiliyor bu zaman. Erken ya da geç gittiğiniz takdirde lavantaların biraz soluk bir rengiyle karşılaşabilirsiniz, bu yüzden sezonu takip etmeyi unutmayın!

Havanın giderek ısındığı şu günlerde denize girmek iyi bir fikir olabilir. Londra denize girilecek sahillere yakınlığı açısından oldukça şanslı bir şehir. Bunun için bir haftasonunu ayırıp hem civardaki sahil kasabalarını keşfedebilir, hem de denizin tadını çıkarabilirsiniz. Brighton, Camber Sands, Botany Bay, Whitstable, Mersea Island, Hastings Londra’ya bir, iki saatlik mesafedeki bu sahil kentlerinden ve kasabalarından birkaçı. Dilerseniz günübirlik gezilerinizde sahildeki renkli kulübelerden kiralayabilir, deniz manzaralı keyifli bir gün geçirebilirsiniz. Bunların dışında Londra’nın her yerinde bulabileceğiniz geniş parklarda piknik yapabilir, açıkhava sinemalarında sevdiğiniz filmleri izleyebilir, oturduğunuz bölgenin lokal etkinliklerine katılabilirsiniz. Yeter ki dışarıda olup nefis havanın tadını çıkarın! Keyifli yazlar diliyorum!

61


ŞEHİR VE YAŞAM

GURME

Modern Akdeni̇zli Geleneksel İtalyan ve İspanyol mutfağını modern dokunuşlarla yorumlayan Beso, akıllarda ve damaklarda iz bırakacak özel lezzetler sunuyor. Yazan: Ebru Atlan Tecirlioğlu / @ebruatlan Fotoğraflar: Ferhat Elik

62


TurkishBritish

L

ondra’nın kalbinde Covent Garden’da, tiyatroların ve şehrin pek çok popüler mekanının arasında konumlanan Beso, İtalyan ve İspanyol mutfağından seçme lezzetleri menüsünde ustaca harmanlayan modern ve Akdenizli bir şehir lokantası. Ağırlıklı olarak İtalyan mutfağından lezzetlerin yer aldığı, inceleyeni yormayan minimal menüde, İspanyol mutfağından da özel tatlara yer verilmiş. Damakta ve akılda iz bırakan lezzetlerin başlıca sırlarından biri, şüphesiz iyi malzeme kullanımı. Mekanın kurucuları ve mutfak ekibi Akdeniz mutfağının hakkını veren, lezzet garantili tabaklar hazırlamaya öyle odaklanmış ki malzeme seçimi titizlikle ele aldıkları en önemli konulardan biri olmuş. Yemeklerin yapımında kullanılan malzemelerin çok iyi kalitede olmasını çok önemsiyorlar.

domatesler ise Amalfi’den en iyi üreticilerden geliyor. Sebzelerin çoğu İngiltere’de organik üretim yapan yerel üreticilerden alınıyor. Balıklar, deniz mahsullerinin çoğu ve et ürünleri de yine en taze şekilde İngiltere’nin güvenli üreticilerinden temin ediliyor. Yemeklerin hazırlanmasına gösterilen bu özen, iyi yemeğin her daim peşinde olan tatbilirler tarafından kısa sürede fark edilmiş olacak ki henüz açılalı sadece 1 sene olmasına rağmen Beso, 2019 British Restaurant Awards’da 20 bin restoran arasında, Londra’nın en iyi restoranı seçilmiş.

Çoğunlukla organik çiftliklerde, sürdürülebilir metotlarla üretilmiş en kaliteli malzemeleri kullanarak, basit ve lezzetli tabaklar hazırlamak başlıca ilkeleri. Menüde yer alan İtalyan ve İspanyol zeytinleri, peynirleri ve şarküteri ürünleri, İtalya ve İspanya’daki en iyi üreticilerden temin ediliyor. Başlangıçlar arasındaki en cazip seçeneklerden olan burrata peyniri, anavatanı Napoli’den, organik üretim yapan bir çiftlikten;

2019 British Restaurant Awards Londra’nın en iyi restoranı ödülü 63


Beso’nun, müşterilerden gelen geri bildirimler göz önüne alınarak ve mevsimsel olarak değişen rafine bir menüsü var. Başlangıçlardan renkli domateslerle ve çektirilmiş balsamik sos ile sunulan organik burrata peyniri, karışık bruschetta tabağı, karamelize soğanlı ve orman meyveleri soslu keçi peyniri salatası iyi birer seçenek. Mekanın imza lezzetlerinden, kendi üretimleri el yapımı taze makarnalar arasında nefis seçenekler var. Vegan ve glütensiz seçeneklerin de bulunduğu makarnalardan trüf sosu ve biberiye yağıyla tatlandırılmış porçini mantarlı panzerotti mutlaka denenmeli.

ve çikolata sosunun ustaca birleştirilerek bir muffin görünümünde, üzerine espresso gezdirilerek sunulduğu affogato’yu denemeden mekandan ayrılmayın. Mekanda öğlen servisi 12’de başlayıp 3’e kadar sürüyor. Saat 5-7 arasında tiyatroseverlere özel, tiyatro öncesi menü sunuluyor. Menü, Londra’nın meşhur müzikallerine ve tiyatro oyunlarına gidecek olanların tiyatro öncesi uğrayıp hızlıca tüketebileceği leziz seçeneklerden oluşuyor. Akşam servisi ise 7 itibariyle başlayıp geç saatlere kadar devam ediyor.

Ana yemeklerden Galiçya usulü ahtapot, yine mekanın imza lezzetlerinden biri haline gelmiş sevilen tabaklardan. Miso marineli siyah morina balığı (blak cod) ile ağır ateşte pişirilmiş kuzu kaburga da ana yemekler arasındaki merak uyandıran seçeneklerden. Bazen klasik lezzetler usta şeflerin yaratıcı dokunuşlarıyla bambaşka boyutlar kazanabilir. Beso’daki keyifli deneyimin tatlı finalini yapmak için bizim önerimiz mekanın nefis affogato’su. Fındıklı dondurma, çikolatalı dondurma Beso’nun en çarpıcı özelliklerinden biri de The Beatles üyelerinin 1960’lı yıllarda mekanın çok yakınındaki stüdyolarından gelip yemeklerini yedikleri özel bir odasının bulunması. The Beatles Private Dining Room adıyla anılan, mekanın alt katında bulunan bu oda, özel davetler ve toplantılar için kiralanabiliyor.

Adres: Beso London 190 Shaftesbury Avenue, London WC2H 8JL Tel: 020 3972 8888 www.besolondon.com 64


Türkçe konuşan toplumun yeni iş ve yaşam dergisi.

TurkishBritish

TBMAG.CO.UK ON TÜRKÇE VERSİY N° 0 / MAYIS 2019

TANITIM SAYISI

TurkishBritish IN DERGİSİ Z İŞ İNSANLARIN TÜRK VE İNGİLİ

N İNGİLTERE’DE Brexit Bir kördüğüm; Türkiye - İngiltere ve arasıdaki yatırım ı ticaret fırsatlar

İŞ DÜNYASI

dünyaya İngiltere’den onları satış operasy erinin Sağlık hizmetl Türkiye parlayan yıldızı;

ŞEHİR&YAŞAM tuzu Londra’nın tadı güzel Dünyanın en dan biri: yürüyüş rotaların Likya Yolu...

TBMAG.CO.UK N ENGLISH EDITIO N°1 / JUNE 2019

AJANDA Haftası 2. Türk Filmleri n yeni Olcay Bayır’da albüm RÜYA yılı 19 Mayıs’ın 100.

TurkishBritish A magazine for

şması hak arayış Ankara Anla ası’nın mağdurları Ankara Anlaşm

ında

Umut vadeden

Yapmak k’ta Online Satış Birleşik Krallı i - ABTIC ahhitler Birliğ mcılar ve Müte İngiliz-Türk Yatırı

A Long, Tough

Turkish and British

BUSINESS

FROM THE UK Brexit A Deadlock; Brexit will affect s Turkish busines people as well

UK-to-world sales ment operation manage sales Making online

in the UK

Road Between

ement Ankara Agre

Business People

CITY & LIFE for the Best Locations in London Turkish Food in ‘Things to do’

London in June!

AGENDA : Stanley Kubrick The Exhibition New Olcay Bayır’s Album: Dream

2 dil, 2 dergi İngiltere’de işlerinizi Turkish British Dergi ile büyütün.

UK Turkey and the

ational g Star of Intern Turkey; The Shinin es Healthcare Servic UK rtunities in the Investment Oppo aign in London Dardanelles Camp Traces of the

ye... Türki rhaba “Turk ish British” iltere,iş veMe ba İngmun yaşam dergisi Merha yeni e konuşan toplu Türkç

ag #TurkishBritishM

The business

key! ish British” Tur llobusine , HeBritish ss people “Turk Hello UK of Turkish and

& life magazine

ag #TurkishBritishM

Reklam rezarvasyonları ve irtibat için telefon numaralarımız: 074 7117 9662 - 074 9322 9001 - 074 3695 6978 - 075 9291 5289

Türkiye için:+90 850 355 50 44 - 535 711 41 37 - e-mail: contact@tbmag.co.uk - www.tbmag.co.uk turkishbritishmag


SANAT VE TASARIM

Ambalaj için ideal tasarımlar Pekideal, hem Türkiye’deki hem de İngiltere’deki packaging sektörü için farklı ölçü ve kalitede sürdürülebilir organik kutu, ambalaj ve etiketler tasarlayarak üretiyor.

T

ürkçe ‘pek’ ve ‘ideal’ kelimelerinin birleşiminden oluşan Pekideal, İngilizce olarak ‘Idea’ ve ‘Deal’ kelimelerini de içinde barındırıyor. Böylece hem Türkiye’deki hem de İngiltere’deki packaging sektörü içinde kendisini temsil edebilecek uluslararası bir isimle markalamasını yapmış olan Pekideal, ambalaj üretiminde özel tasarımları ile fark yaratıyor. Uzmanlık alanı ambalaj ve etiket olan Pekideal, özellikle tekstil ve gıda ürünleri başta olmak üzere, müşterilerinin ihtiyaçları doğrultusunda çözüm önerileri sunuyor. Bu çözümler, sadece tasarım ile sınırlı kalmıyor ve tasarlanan ürünlerin Türkiye’de üretimlerini de yaparak müşterilerine teslim ediyor. 2016 yılında Türkiye’de faaliyete başlayan firma, aynı isimle 2018’in ilk çeyreğinden itibaren İngiltere’de de hizmet veriyor. Sadece tasarım değil, aynı zamanda tasarladıklarının üretimini de yaparken, Türkiye’de kendi alanlarında uzman bir çok üretici ile uzun yıllardır çalışıyor ve müşterilerine rekabetçi üretim fiyatları sunuyor. Pekideal, özellikle farklı ölçü ve kalitede sürdürülebilir ve organik kutu ve ambalajlar, karton ve kumaş taşıma çantaları, gıda sektörü için ambalajlar, karton ve dokuma tekstil etiketleri ve aksesuarları, silindir kutular, tekstil sektörü için deri, silikon ve metal aksesuarlar, online satış için kullanılabilecek teslimat kutuları, mıknatıslı düz bir şekilde katlanabilen katma değerli özel kutuların tasarım ve üretimininde uzman bir firma. 66


TurkishBritish Bu alanlarda ürünü tasarlayıp numunesini hazırladıktan sonra markalar için bu tasarımların üretimini gerçekleştiriyor. Sektör olarak ise özellikle tekstil ve gıda sektöründe deneyimi oldukça fazla olan firma, tekstil sektörü için hazır giyim, elbise ve şapka kutu ve etiketleri, ev tekstili için ise ambalaj tasarlıyor ve üretiyor. Gıda sektörü için de genellikle restoranların takeaway paketleme; fast food işletmelerinin ise pizza, pide, kebap vb. kutu ve ambalaj ihtiyaçlarını karşılıyor. Bu üretimlerin tamamı müşteriye özel, kendi logo ve markaları ile hazırlanıyor.

Ambalaj ve etiket, markanın en önemli unsurlarından Ambalaj ve etiketin bir markanın temsilindeki önemine dikkat çeken Pekideal Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Zorlu, firma olarak önceliklerinin müşterileri için sadece bir üretim yapmak değil, ihtiyaçlara göre ürün geliştirip çözüm odaklı hareket etmek olduğunu belirtiyor. “Biz, ambalaj ve etiketin, ürünün kendisinden sonra ilk sırada gelen en önemli değişken olduğunu düşünüyoruz. “Önemli çünkü, ürün fark edildikten sonra bakılan ikinci yer daima ambalaj ve etiket oluyor” diyor. Eğer ambalaj ile ürün kalitesi arasında bir yakınlık kurulamazsa, tüketicinin ya da kullanıcının bilinç altında, farkında olmadan ürün kalitesini sorgulamaya yönelik bir sebep yaratılacağını söyleyen Ersin Zorlu; “Bu ihtimali ortadan

Pekidel’in müşterileri ilişkilerini Oya Öztanıl yönetiyor.

kaldırmak adına, ambalajın ve etiketin aslında üründe kullanılan önemli bir aksesuar olduğunu fark etmek önemlidir. Öyle ki, üzerinde net bir şekilde marka adının yer aldığı bu aksesuar, yani ambalaj ve etiket, ürün kalitesi ile doğru orantılı olmalıdır” diye ekliyor.

Çok uluslu tasarım ekibi Başarısının sırrı uluslararası tasarım ekibinde saklı olan Pekideal, özellikle, ambalaj, kutu, tekstil etiketleri ve branding konularında deneyimli bir ekibe sahip. “Uzun yıllardır birlikte çalıştığımız güçlü bir tasarım ekibimiz var” diyen Zorlu, İngiltere ve Türkiye’den tasarımcıların yanı sıra Japonya’dan Portekiz’e, İtalya’ya kadar bir çok ülkeden tasarımcılarla çalışarak çeşitlilik sağladıklarına dikkat çekiyor. Bu şekilde müşterilerin sadece tek bir tasarımcı ile çalışmak yerine, farklı gözler ve yeteneklerden çıkan alternatifleri aynı anda görebildiklerini söyleyen Zorlu, bu çeşitliliğin en doğruyu bulmak adına büyük bir avantaj olduğunu belirtiyor. Zorlu, “Satılacak ürün tamamlandığında, uygun ambalaj ve etiketinizin olmadığını fark etmek yerine, öncesinden bizimle www.pekideal.com üzerinden iletişime geçip ürününüz için en doğru ambalaj ve etiketin tasarlanmasını ve üretilmesini sağlamak, sağlıklı tercihler ile birlikte ciddi bir zaman kazandıracaktır” diye ekliyor. İngiltere’de bir çok fuarda koleksiyonlarını sergileyen Pekideal, 16-17 Temmuz’da The London Textile Fuarı ve 21-23 Temmuz’da yine Londra’da Olympia’da yapılacak olan Pure London Fuarı’nda standıyla yer alacak. 67


SANAT VE TASARIM

Osmanlı Sübyan Mektebi’nden Urla Tasarım Kütüphanesi’ne

Tasarıma adanmış bir kütüphane Prof. Dr. Tevfik Balcıoğlu’nun ilk görüşte aşık olduğu Osmanlı Dönemi’ne ait, kiremitle kaplı küçük kubbeli Sübyan Mektebi, restorasyon sonrası bugün Urla Tasarım Kütüphanesi olarak tarih, kültür, sanat ve kitap aşıklarını ağırlıyor. İlk görüşte aşk!

İ

zmir, Urla’da Arasta’ya birkaç dakikalık yürüme mesafesinde, 16.yy’dan kalma, üzeri kubbeli, küçük bir bina. Mahalle sakinleri mescit olduğunu söyleseler de kayıtlara kagir ev olarak geçmiş. Bir zamanlar gerçekten ev olarak kullanılmış ama sonra mescit olarak tescillenmiş kiremitle kaplı küçük kubbeli bu yapının talihinde Prof. Dr. Tevfik Balcıoğlu ile karşılaşana kadar, hayvan damı olarak kullanılmak da varmış... Bugün, bir referans tasarım kütüphanesi olan bu küçük binanın, Urla Tasarım Kütüphanesi’ne dönüşmesi sürecindeki serüveni, aslında küçük bir aşk hikayesi. Bu özel yapıyı topluma kazandıran ve ortaya önemli bir referans kütüphane çıkmasını sağlayan duygu, mimarlık ve tasarım alanında bir akademisyen olan Prof. Dr. Tevfik Balcıoğlu’nun tasarıma, mesleğine ve tarihsel çevresel kültürüne olan saygısı.

68

Kütüphane’nin kurucusu Prof. Dr. Tevfik Balcıoğlu, kendi haline terkedilmiş yapının hikayesini, “Her şey bir binayı satın almamla başladı” diyerek anlatıyor: “Hayatta tek başıma satın aldığım ilk bina. 2005 yılı baharıydı. Kayınpederime alması için önerilen mescit dedikleri eski, küçük bir binayı beraber görmeye gittik. ‘Bina çok ilginç ama ben onunla ne yapabilirim ki?’ diye düşünüyordu. Daha sokağa girip uzaktan siluetini gördüğümde ‘tamam’ dedim, ‘satın alıyorum’. Tutku böyle başladı.” Tevfik Balcıoğlu’nun görür görmez aşık olduğunu söylediği bina aslında Osmanlı Dönemi’nde yapılan bir Sübyan Mektebi’dir*. Balcıoğlu, restorasyon gerektiren bu güzel yapıyı yeniden ayağa kaldırmak için harekete geçtiğinde, işe binanın kimliğini ortaya çıkarmakla başlıyor. Kapan Camii Sokağı’ndaki bu binanın camii ile aynı tarihte, 1560 yılında yapıldığı düşünülüyor. Prof. Balcıoğlu “İki katlı binanın üst katını kitaplık yaparım, tüm kitaplarımı orada toplarım, öğrencilerim de arada bir burada çalışır.” diye düşünürken, 2007 yılında İsveç Lund Üniversitesi’nin bir burs çağrısına başvurarak tarihsel binaların korunması ve yönetilmesi konusunda sertifika alır. Bu eğitim, Sübyan Mektebi Projesi’nin şekillenmesini sağlar. Ama projeye son noktayı koyan şey bir acı olay, Washington’da öğretim üyesi olan sınıf arkadaşı Profesör Faruk Tabak’ın 2008 yılın-


TurkishBritish olarak ABD’den getirilen kitaplık nedeniyle, kubbe ile kaplı olan üst kat Faruk Tabak Okuma Odası adını taşıyor.

Emeklilik sonrası üretmeye devam

da vefat etmesi olur. Balcıoğlu arkadaşının kitaplarını Amerika’dan getirtir, üst kata Faruk Tabak Okuma Odası adını verir ve proje böylece özel bir kitaplığa, kütüphaneye dönüşür. Uzun bir restoran sürecinden geçen tarihi yapı orijinal olarak birbirinden bağımsız iki kattan oluşan, yaklaşık 7,5m x 7,5m taban alanında bir kare şeklindedir. Yıllar süren bir emekle tamamlanan proje aslına uygun şekilde başarılı bir restorasyonla hayata geçirilerek, “TB Evi: Urla Tasarım Kütüphanesi ve Faruk Tabak Okuma Odası” adıyla 2017’de hizmete açılır.

Etkinliklere ev sahipliği yapıyor Alt kat kitaplık olarak düzenlenen Urla Tasarım Kütüphanesi’nin üst katı; orijinal planına göre aslında dört cepheye açılan pencereleri, ocağı, 6 metre yükseklikteki kubbesi, son derece dengeli oranları ve muhteşem akustiğiyle çok amaçlı kullanıma uygun nefis bir mekan sunuyor. Mekan, Oda orkestraları için çok uygun olduğu gibi toplantı, seminer, atölye çalışmaları, müzik, yoga dersleri gibi küçük ölçekli etkinliklere ev sahipliği yapacak nitelikte. Nitekim her kesime hitap edecek programların yanında mahallenin çocuklarına masal, şiir, kitap okuma günleri, sanat, tasarım atölyeleri, çeşitli kurslar ve özel etkinlikler düzenleniyor. Bu etkinlikler mahalle çocuklarını çalışma mekanından yoksun bırakmamak adına, hafta içi 15.00-18.00 saatleri dışında organize ediliyor. Bu katta yer alan bir sofa ile konaklama da sağlanıyor. Halka açık özel bir tasarım referans kütüphanesi olan Urla Tasarım Kütüphanesi’nin kitap koleksiyonu, temel olarak kurucu Prof. Dr. Tevfik Balcıoğlu ve Dr. Faruk Tabak’ın hemen hepsi İngilizce olan kişisel kitaplarından oluşuyor. Kütüphanede Faruk Tabak’ın ABD’den getirtilen ve sonrasında özel ekslibrislerinin basıldığı 4 bini aşkın dünya tarihi ile ilgili kitapları ve Balcıoğlu’nun meslek hayatı boşunca bir araya getirdiği endüstriyel tasarım ve mimarlık üzerine kitapları yer alıyor. Özel

Özel mülkiyete ait bu özel kütüphane, İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından da 2017 yılında 15’incisi verilen Tarihe Saygı Yerel Koruma Ödülleri’nde “Özgün İşlevin Değiştirildiği Esaslı Onarım Ödülü”nü layık görüldü. Yolu İngiltere’den de geçen Urla Tasarım Kütüphanesi kurucusu ve endüstriyel tasarım profesörü Tevfik Balcıoğlu, 1992 yılında İngiltere’de, Kent Üniversitesi Sanat ve Tasarım Enstitüsü bünyesindeki Üç Boyutlu Tasarım Bölümü’nün kurucu başkanlığını yapmış ve 10 yıl boyunca Enstitü’de ders vermiş. Akademik yaşamına İzmir’de devam ettikten sonra emeklilik yıllarını yine Londra’da geçirmeyi tercih eden Prof. Dr. Balcıoğlu mesleğinden kopmayarak, tasarım danışmanlığını yaptığı yeni projelerle çalışmalarına devam ediyor. *Sübyan mektepleri, camilerin yanında küçük okullar inşaa eden Fatih Sultan (II.) Mehmet (1432-1481)’ten sonra gelişmiştir. Normalde tek mekandan oluşan bu okulların işlevi 5 ile 10 yaş arasındaki çocukları eğitmekti. Bu binalar, bazen büyük camii kompleksleri içinde bazen de mahalle aralarında tek bina olarak yapılıyordu. Devirlerinin diğer toplumsal yapılarına kıyasla, Sübyan mekteplerinin ölçülerinde çocuk ölçeğine yaklaşma çabası vardır.

69


SANAT VE TASARIM

İngiltere’den yaratıcı portreler... Londra’nın önde gelen sanatçıları, yaratıcıları, trend avcıları ve Türk topluğunda öne çıkan figürleri... Yaratıcı süreçlerden farklı meslekler ve farklı portreler fotoğraf, moda, interaktif tasarım, seramik ve daha birçok alanda varlığını gösteriyor.

Burç Talug UX - UI Designer 1997 yılında, Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Tasarım bölümünden mezun olan Burç Taluğ, 20 yılın üzerinde bir çalışma deneyimine sahip. Öğrencilik yıllarında bir grup sınıf arkadaşıyla kurduğu tasarım atölyesiyle iş hayatına girdi ve bu dönemde çeşitli yarışmalarda ödüller kazandı. Mezuniyetten sonra İstanbul’da bir ajansta art direktörlük yapmaya başladı. Bu dönemde bazı çalışmaları Kristal Elma ile ödüllendirildi. Aynı dönemde İstanbul Kültür Sanat Vakfı, Alarko Alsim gibi kurumlara yaratıcı çalışmalar ve İstanbul Bianeli’nde danışmalık yaptı. Teknolojiye olan ilgisiyle interaktif design alanına geçiş yapan Burç Taluğ web tasarımının yanında, post prodüksiyon alanında özel efekt uzmanı olarak bir çok reklam filminde çalıştı. Kullanıcı deneyimi tasarımı kavramıyla Superonline.com’da portal hizmetleri yöneticiliği yaparken tanıştı ve ilgi duymaya başladı. 2007’de Ibtech’de arayüz (UI) ve kullanıcı deneyimi (UX) tasarımı ekibi yöneticisi olarak çalışmaya başladı ve on yıl kadar sürede Enpara digital bankacılık projesi UX tasarımı dahil olmak üzere, 250’nin üzerinde yazılım projesinde görev aldı. 2017 yılında Londra’ya taşınarak kendi danışmanlık şirketini kuran Taluğ, ağırlıklı olarak bankacılık uygulamaları üzerinde çalışıyor. Taluğ, arayüz tasarımı ve kullanıcı deneyimi tasarı70

2bdp.co.uk

mını, tüketicinin fiziksel ya da dijital bir ürün ile nasıl tanışacağından başlayarak bu ürünü en verimli olarak nasıl kullanacağını belirleyen süreç ve etkileşimi tasarlamak üzerine yapılan çalışmaları şeklinde özetliyor. Birçok profesyonel disiplinin kesişmesinden oluşan UX - UI tasarımının, sanat-tasarım, sosyoloji, psikoloji, ergonomi, neuro-psikoloji, yazılım mühendisliği, araştırmacılık gibi alanlarla ilişkili olduğunu ekleyen Taluğ; “Tasarımın, projenin sadece bir adımı olarak belirlendiği projeler yerine projenin tüm paydaşlarıyla kendim iletişime geçebileceğim ve projenin her adımında yer alabileceğim işleri tercih ediyorum. Kullanıcı deneyimi tasarımı zaten dünyada artık bu şekilde konumlanmış durumda” diyor. Taluğ, Londra’nın kendisi için anlamını; “Londra, kosmopolit kelimesinin karşılığını tam anlamıyla gösteriyor. Dünyanın her ülkesinden profesyonellerle karşılaşma ve çalışma sansına sahipsin, çok önemli bir deneyim sunuyor bu anlamda. Son bir senede kazandığım deneyim bu açıdan benim için çok değerli. Buraya geldiğimden beri 13 farklı ülkeyle ilgili projeyle, o ülkelerden insanlarla tanışma ve çalışma şansına sahip oldum. Mesleğimin en çarpıcı yani hiçbir proje bir öncekine benzemiyor. Sürekli öğrenme ve kendini yenileme süreci içinde bulunmak harika bir yaşam motivasyonu” sözleriyle ifade ediyor.


TurkishBritish

Miray Çimen Bebek fotoğrafçısı ve Videographer 1991’de İstanbul’da doğan Miray Çimen, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde lisans eğitimini tamamladı. Arşiv stajı döneminde Show TV’de çalışmaya başladı ve bu dönemde habercilik yapmak istediğine karar verdi. Show TV ana haberde 5 yıla yakın muhabirlik yaptı. Ancak Türkiye’de yaşanan durumların hem kendisini hem de ailesini tedirgin etmeye başlamasıyla, ortak bir karar alarak Londra’ya taşınmaya karar verdiler. İşini çok seven ancak yaşamındaki değişimle birlikte sevdiği bu işte de değişim gerektiğini hissetmeye başlayan Çimen, özellikle oğlu doğduktan sonra bebek fotoğrafçılığı ve videolarının dikkatini çeker hale gelmesiyle kamerasını bu alanda kullanmaya karar verdi. Londra’ya geldikten sonra bebek fotoğrafları ve videoları üzerine profesyonel olarak çalışmaya başladı. Filmbymiray olarak Londra’da hizmet veren Miray Çimen yenidoğan, hamile, çocuk, bebek, doğum anı fotoğrafları ve videoları çekiyor. Aynı alanda küçük çaplı organizasyonlar da düzenlemeye başlayan Çimen, babyshower, doğum günü partileri gibi çocuk ve aileye yönelik eventler yapıyor. Kamera kullanımı ve editleme konusunda Show Tv’de çalışmasının çok büyük avantajı olduğunu ifade eden Çimen sürekli kendini geliştirirken, ailelerden de olumlu geri dönüşler

@Filmbymiray

aldığını söylüyor ve “Müşterilerim mutlu oldukça benim de çalışma hevesim artıyor ve ortaya sevgi ile yapılan bu işler çıkıyor” diyor. Gezici bir fotoğrafçı ve videocu olduğunu belirten Çimen, bebeklerin en rahat hissettikleri yerin kendi evleri olduğuna inandığı için eğer ailenin evi uygunsa malzemeleriyle birlikte bebeğin evine gitmeyi tercih ediyor. Ayrıca, bebekler ile çalışmanın kendisini hiç olmadığım kadar sakinleştirdiğini ve daha dingin olmayı öğrettiğini ekliyor. Londra’nın kendisi için ne ifade ettiğini ise; “Londra benim için yeni bir başlangıcı ifade ediyor. Umutlarımı ve hayallerimi gerçeğe dönüştürme ihtimalimi ifade ediyor. Londra benim için yolun sonundaki ışık gibi...” sözleriyle dile getiriyor.

71


uuu

Sema Mann Moda tasarımcısı

1972, Kocaeli doğumlu olan Sema Mann 2000 yılında üniversite eğitimi için Londra’ya geldi. Önce yönetim ve pazarlama bölümüne başlayan Mann, bu bölümün kendisine uygun bir alan olmadığına karar vererek, moda ile uğraşmaya başladı. Evlendi ve çocuk sahibi olduğu dönemde de moda ile olan diyaloğu hiç bitmedi. Bir çok modacı ile freelance çalıştıktan sonra, İngiltere’ye asıl geliş amacı olan Moda eğitimine başlamaya karar verdi. 2017 yılında dünyanın en iyi moda okullarından biri olan University for the Creative Arts’ta, Fashion Atölye bölümünde eğitimini tamamladı. Yaratıcı sanatlar üzerine özel bir bölüm olan bu okul dünyada sadece Milano, Paris ve Londra’da bulunuyor. Moda tasarımından farklı olarak Dior, Chanel gibi modacıların tekniklerini öğreten bu bölümünün bir farkı da hazır kalıp yerine özel tasarım ve kişisel kalıpların kullanılması. Bu nedenle Mann’ın kişiye özel ürünler yaratmak ve özel tasarımlar yapmak gibi bir ayrıcalığı var. 2018’in başında kendi atölyesini kuran Sema Mann, çalışmalarına atölyesinden devam ediyor. Ağırlıklı olarak gelinlik ve gece, davet elbiseleri ile kişiye özel tasarımlar yapıyor.

72

Sanatsal yaratımını moda tasarımcısı olarak sürdüren Sema Mann kendisi için Londra’nın ne ifade ettiğini şu sözlerle özetliyor: “Normları ve kalıpları değiştirmek, kalıbın dışına çıkmak, bir şeyleri bulup buluşturup giymeleri veya takım elbise ile spor ayakkabı giymeleri... Londra’da insanların rahatlığı, giyim tarzları aslında bir özgürlük göstergesi aynı zamanda. Londra, bu yüzden bana özgürlüğü ifade ediyor. Tabii moda yönünden baktığım için bana göre ağır basan yönü, normları ve kalıplar değiştirmek.” semamannatelier.com


TurkishBritish

Atakan Ilgazdağ Reklam-Film Müziği Yapımcısı

Bugüne kadar Kristal Elma, Altın Kelebek gibi daha pek çok ödül alan, film, dizi ve reklam müzikleri yapımcısı Atakan Ilgazdağ, Türkiye’deki 20 yıllık profesyonel kariyerinin ardından geçtiğimiz yıl ailesiyle birlikte Londra’ya taşındı. Artık çalışmalarını “İyi müziğin anavatanı” dediği Londra’da sürdürüyor. 1976 yılında İzmir’de doğan Atakan Ilgazdağ’ın hayatının her döneminde müzik var... Daha ilkokul yıllarında müzikle ilgilenmeye başlayan Ilgazdağ, TRT İzmir Çocuk Korosu ile müzik dünyasına ilk adımını atıyor. Ardından Gençlik Korosu ve sonrasında da 9 Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Ses Mühendisliği… İzmir sonrası 20 yaşlarında İstanbul’a gelen Ilgazdağ, bir kaç yıl sonra ödülleri de toplamaya başlıyor. Ilgazdağ, yaptığı işi “multimedya için müzik üretimi” olarak tanımlıyor. “TV, radyo, sinema, oyun sektörü gibi dinamik alanlarda müzik yazıyorum” diyen Ilgazdağ çalışmalarını anlatmaya devam ediyor: “Kristal Elma, Altın Kelebek gibi ödüller aldım. Sonrasında jüri üyelikleri, sektör dergilerinde röportajlar vs… Bir çok ulusal ve uluslararası markaya ses logosu ürettim, mesela ‘ooo Bekko’ diye mırıldansam, İngiltere’de de çok bilinen bir dünya markası olan Beko’yu hemen hatırlarsınız. Yaklaşık 15 yıldır 4 notadan oluşan, basit ama etkileyici jingle’ıyla bir çok kişinin hafızasında...”

Ilgazdağ, yaptığı işin keyifli ve zor taraflarını da anlatıyor... Ilgazdağ “Yaptığım işin keyif aldığım tarafı her gün başka bir tarzda yaratıcılığınızı kullanıyorsunuz; bir gün bir reklam için jazzy bir şeyler üretirken, ertesi gün bir TV dizisi için arabesk parçaları incelerken, öğelerine ayırırken buluyorum kendimi…” şeklinde konuşuyor. “Bu durumda da basit kalabilmeyi başarmak bir medya bestecisi olmanın en zor taraflarından” diyen Ilgazdağ şöyle devam ediyor: “Kreatif işlerle uğraşan herkesin dillendireceği üzere basit, kolay demek değildir. Benim işimde basit, profesyonelce yaptığınız, uzmanlaştığınız işi ortalama bir dinleyicinin etkilenebileceği bir hale getirebilmeyi ifade eder. Dizi, film, reklam ya da oyun; ürünü işitsel boyutta ve kısa süre içerisinde en iyi şekilde betimlemeniz beklenir.” Çalışmalarına artık Londra’da devam eden Ilgazdağ “Benim için Londra ve bu ada, her zaman iyi müziğin anavatanı olmuştur. Çocukluğumdan beri sevdiğim, etkilendiğim sanatçıların bir çoğu buradan. Ben insanları kulağından yakalamayı, çengel atmayı seviyorum. İngiltere de bir ada ülkesi, bence güzel bir kombinasyon… Bence her şey çok güzel olacak!” diyor.


AJANDA

Almula Merter’den yeni kitap: Bir Kavuşma Aşk ve Veda Hikayesi

Dokuz Ay On Gün

Tiyatro oyuncusu ve yazar Almula Merter, dünyayı gezdi, yaşadığı yerlerin kültürlerini, dillerini öğrendi. Kariyerine Londra’da devam eden Merter, hayatının aşkı Rob ile tanışıp evlenmesi ve birlikte evlat edinmek için kararlı bir mücadeleye başlamaları ve babası Ferdi Merter’in hastalığı sürecinde yaşadıklarını yeni kitabında anlattı. KİTAPTAN ALINTILAR

2

014’te İngiliz Robert Churm ile evlenen ve geçen yıl kimsesiz iki kardeşi evlat edinen Almula Merter Churm, hayatının bu önemli dönüm noktalarını yeni kitabında kaleme aldı. Yazar, Dokuz Ay On Gün adlı eserinde ayrıca hayatta tutabilmek için büyük mücadele verdiği, 19 Eylül 2018’de aramızdan ayrılan babası Ferdi Merter’e vedasını da anlattı. “EVLATLARIMI KALBİMLE DOĞURDUM” Aile olmaktan vazgeçmemek adına savaş veren, çok istediği evlatlarına dualarıyla kavuşan ve “Kalbimle doğurdum” diyen Almula Merter Churm’ün 9 ay 10 güne denk gelen bu ilahi yolculuğunu samimi duygularıyla paylaştığı Dokuz Ay On Gün, günümüzde göz ardı edilen manevi değerlerin altını çiziyor. Mona Yayınları tarafından okura sunulan Dokuz Ay On Gün, okuyanlara duygusal anlar yaşatacak başucu kitabı niteliğinde bir eser.

74

• “51 yaşında ‘ANNE’ oluyorum, heyecanımı anlatamam. Hem de bir değil, iki çocuğum olacak.” • “Gözüme bakarak, bile bile canımı yakacak o cümleyi söyledi: ‘Çocukları evlat edinmek isteyen bir aile daha var. Aranızda karar vereceğiz’.” • “Annelik inanılmaz bir duyguymuş. Canım annemi ve babamı şimdi çok iyi anlıyorum, saçımızın her bir teline nasıl titrediklerini... En küçük bir şeyde, ömürlerinden ömür gittiğini. Geç de olsa, kalbimle doğurmuş olsam da bu duyguyu yaşadığım için binlerce kez şükrediyorum.” • “Bir insanın ruh eşini bulması; bir şans mıdır, yoksa kader midir? Bunu gerçekten bilmiyorum, ama seninle karşılaştığım her gün için Tanrı’ya şükrediyorum.” • “İlk defa Ankara’da aklımı bıraktım fazlasıyla. Eğer çocuklar olmasa dönmezdim zaten. Babam iyileşene kadar kalırdım. Bu sefer kendimi çok çaresiz hissettim. Kalbim ikiye bölünmüş durumda. Çocukların gelişine sevinmekle, ailemin yanında olamamaya üzülmek.” • “Bu çocukların psikolojisi tersten çalışıyor, onlar travmalı çocuklar, unutmayın.” • “Bazen gerçek annemi, babamı özlüyorum. Bazı anne babalar çocuklarına bakamaz, onları bırakırmış.” • “Bisküvileri saklıyorum, çünkü aç kalmamak için önlem alıyorum.” • “Ya siz de cennete giderseniz? Bize kim bakacak?” • “Sen her şeyi başarırsın’’ derdin bana. Evet babacığım, bunu da başaracağım; sensiz yoluma devam etmeyi de başaracağım. Sen her zaman kalbimin en derininde ve sol omzumda, meleğim olacaksın.”u


TurkishBritish

30 yıldır renklere hayat veriyoruz...

Tavukçuyolu Cad. Palas Sok. No: 3 Y. Dudullu Ümraniye / İstanbul / Türkiye Tel: +90 216 540 36 11 Fax: +90216 540 42 72 info@armoninuans.com www.armoninuans.com 75


Fiyu kanatlarını açtı, göğe yükseliyor Gazeteci göçmen bir anne tarafından hazırlanan Fiyu ve Pupa dergileri Türkiye dışında yaşayan ve Türkçe konuşan çocukların dil gelişimine ve okuma alışkanlıklarına katkı sağlarken, Türkçe’nin zenginliklerini ortaya koymayı amaçlıyor.

T

ürkiye dışında yaşayan Türkçe konuşan çocuklar için hazırlanan okul çağı dergisi Fiyu ve okul öncesi minikler için tasarlanan Pupa yayın hayatına başlıyor. Çocukların güncel olaylara ve kavramlara, çocuğa uygun bir pencereden bakmalarını sağlayacak içerikler hazırlamak hedefiyle yola çıkan Fiyu, adını kuzey ülkelerinden Türkiye’ye uçan göçmen bir ördekten alıyor. Gazeteci göçmen bir annenin kurduğu Lydia Media tarafından hazırlanan dergilerde çocukların dil gelişimine ve okuma alışkanlıklarına katkı sağlamak için özel olarak tasarlanmış çizgi öyküler, güncel konuları ele alan yazılar ve etkinlik sayfaları ile Türkçe’nin zenginliklerini ortaya koymak amaçlanıyor. Türkiye’nin kültürel ve doğal zenginliklerinin de kurgu ve belgesel nitelikli içeriklerle öne çıkarılacağı dergide ayrıca güncel olay ve kavramların çeşitli bakış açılarıyla ele alınacağı kapsamlı bir dosya bölümü yer alacak. Teknolojiden spora, sanattan mutfak kültürüne, farklılıkları olumlayan yaklaşımlarla hazırlanan dergiler, çocukların yaşadıkları yerin kültürü ile uyumlanma sürecini kolaylaştıracak yaklaşımları benimsiyor. 76

Yola çıkış mottosunu “Biz, çocuklara güveniyoruz. Onlara saygı duyuyoruz. Algıları, görüşleri, tercihleri, istekleri, hayalleri, hedefleri ve amaçlarıyla her biri biricik birer birey olan çocukların çocukluklarını teslim ediyoruz” sözleriyle ifade eden Fiyu, çocuklara yönelik içerikler konusunda deneyimli, alanında yetkin kişilerden oluşan bir ekip tarafından hazırlanıyor. Basımı Londra’da yapılacak olan Fiyu Eylül 2019, Pupa ise Ekim 2019’dan itibaren iki ayda bir yayımlanacak ve www.fiyudergi.com internet sitesi üzerinden abonelik sistemi ile İngiltere’den tüm dünyaya dağıtılacak.


İngiltere’de Türk Girişimciler ve İş İnsanları ile tanışın! TurkishBritish

TERRA Business Consulting Ltd Please call us, if you need guidance and support on • Building business in or between the UK and Turkey • Setting up strategies for your new business • Managing or restructuring your current business • Mentoring, consulting, training your management team

Profesyonel Çeviri & Dil Hizmetleri Ares Translation Türkçe - İngilizce dil çifti başta olmak üzere, ARES T&C LTD, 360° hizmet prensibi ile tüm dillerde yazılı ve sözlü profesyonel çeviri hizmeti sunmaktadır

Danışmanlık Hizmetleri

tüm “ Ticari&Bireysel faaliyetleriniz ve ihtiyaçlarınız

Dil Hizmetleri

için sizlereprofesyonel çeviri ve danışmanlık hizmetleri sunuyoruz.

ARES T&C LTD İngiltere ve Türkiye’de yanınızda...

%100 müşteri memnuniyeti ilkesi Kusursuz ve ekonomik çözümler... ARES T&C Dil Hizmetleri Çözüm Ortağınız...

• Solving inner-company problems

Dündar Parlar +44(0)7584825456 terrabusinessconsult@gmail.com www.terraconsulting.biz

+44 20 8704 1304 /+44 7500 668 914

info@arestnc.com

www.arestnc.com

BEST PRINT SOLUTIONS EN İYİ BASKI ÇÖZÜMLERİ

LAMPER

Çetin Matbaacılık 29 yıllık tecrübesini, kaliteli işçilikle harmanlayarak, sanata dönüştürüyor.

Consulting Ltd Kocaeli - Birmingham

Av. Hakan Lamper Türk Hukuku Danışmanlık Hizmetleri

+44 750 071 3004 I +90 532 351 0206

cetinmat1@gmail.com

www.cetinmatbaa.com

+90 212 576 59 85 +90 544 547 59 85

Davutpaşa Caddesi Güven Sanayi Sitesi C blok No:229 Topkapı, İstanbul

info@lamperconsulting.co.uk I lamperconsulting.co.uk 77


Ä°ngiltere’de TĂźrk GiriĹ&#x;imciler ve Ä°Ĺ&#x; Ä°nsanlarÄą ile tanÄąĹ&#x;Äąn!

“We create, you celebrateâ€? We manage; • Corporate Events • Birthday Parties • Baby Showers • Opening Ceremonies • Anniversary Ceremonies

+44 (0) 7340499655 neby@theardevents.co.uk www.theardevents.co.uk

TĂźrkiye’de saÄ&#x;lÄąk ve sosyal gĂźvenlik baĹ&#x;ta olmak Ăźzere her tĂźrlĂź hukuki problemlerinizde yanÄąnÄązdayÄąz... +44 7754 412869 info@nuvehukuk.com

www.nuvehukuk.com

    +44 (0)7444 211 970 ceyla.uk@gmail.com www.miracle.co.uk

Ä°ngiltere’de yaĹ&#x;ayan TĂźrk ve TĂźrk olmayan toplumlar arasÄąnda bĂźtĂźnleĹ&#x;tirici bir kĂźltĂźrel kĂśptĂź vazifesi Ăźstlenen Refresh Yrslf bir kiĹ&#x;isel geliĹ&#x;im etkinlik platformudur.

78

UNUVAR & CO LEGAL CONSULTANCY

Hem Ä°ngiltere hem de TĂźrkiye’de avukatlÄąk, hukuki iĹ&#x;lem ve uyuĹ&#x;mazlÄąklarÄąn takibi. Ankara AntlaĹ&#x;masÄą baĹ&#x;vurusu ve danÄąĹ&#x;manlÄąk hizmetleri.

Av. Ruken Suphandag Unuvar T: +44 7828 111 323 I E: info@unuvar.co.uk www.unuvar.co.uk I www.lexlegal.com

Visit Antalya for Dental Treatment!

+44 756 142 5870 I info@aestheticcentreturkey.com


www.bowlinglaw.co.uk

Sizin İçin Buradayız Çalışma Alanlarımız:

Ticaret ve Şirketler Hukuku

Banka ve Finansman

Gayrimenkul Hukuku

Bireysel Müvekkil Hizmetleri

Dava Takibi ve Uyuşmazlık Çözümü

Aile Hukuku

Hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için Türkçe konuşan avukatlarımız ile iletişime geçebilirsiniz: Huseyin E. Huseyin

Huseyin Youssouf

e huseyin.huseyin@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8074

e huseyin.youssouf@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8055

Gunduz Misiri

Ayla Zengin

e gunduz.misiri@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8041

e ayla.zengin@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8000

Omer Kahraman

Cemre Koroglu

Kıdemli Ortak Avukat

Avukat, Gayrimenkul Hukuku

Avukat, Gayrimenkul Hukuku

e omer.kahraman@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8037

Ortak Avukat, Gayrimenkul Hukuku

Danışman Avukat, Gayrimenkul Hukuku

Avukat (Istanbul Barosu), Ticaret ve Şirketler Hukuku

e cemre.koroglu@bowlinglaw.co.uk t 020 8221 8057

Bowling & Co Solicitors are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulatory Authority. SRA number 70024. 62 Broadway, Stratford, London E15 1NG Telephone 020 8221 8000 www.bowlinglaw.co.uk


Forbes’a göre dünyann en büyük halka açk Türk şirketi* Forbes’a göre dünyann en büyük İngiltere’de de yannzda. halka açk Türk şirketi* İngiltere’de de yannzda. Doğru iş ortağn çok uzaklarda aramanza gerek yok. Doğru iş ortağn çok uzaklarda aramanza gerek yok. Londra Şubesi 8 Princes Street, London, EC2R 8HL, UNITED KINGDOM 0Londra 207 397 1400 Şubesi 8 Princesinfo@isbank.co.uk Street, London, EC2R 8HL,

Kuzey Londra Şubesi 98 Great North Road, First Floor, London, N2 ONL, UNITED KINGDOM 0 207 397 1440 Kuzey Londra Şubesi info@isbank.co.uk 98 Great North Road, First Floor,

UNITED KINGDOM 0 207 397 1400 info@isbank.co.uk

London, N2 ONL, UNITED KINGDOM 0 207 397 1440 info@isbank.co.uk

*Forbes 2019 Global 2000 Dünyann En Büyük Halka Açk Şirketleri listesine göre. *Forbes 2019 Global 2000 Dünyann En Büyük Halka Açk

Profile for Turkish British Magazine

Turkish British Magazine_02 TR  

İngiltere’deki Türk iş dünyasını ülkeye tanıtmak ve iki ülke arasındaki iş ilişkilerinin vitrini olmak amacıyla yola çıkan ‘‘Turkish British...

Turkish British Magazine_02 TR  

İngiltere’deki Türk iş dünyasını ülkeye tanıtmak ve iki ülke arasındaki iş ilişkilerinin vitrini olmak amacıyla yola çıkan ‘‘Turkish British...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded