BI31

^ UHFRUWHV GH LPSUHQVD `

i" 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP '&61

JOBVHVSB OP EJB EF 'FWFSFJSP B 4FNBOB "CFSUB 0 PCKFDUJWP EFTUF FWFOUP Ï BQSPYJNBS PT BMVOPT EP TFDVOEÈSJP EP FOTJOP EB FOHFOIBSJB BUSBWÏT EB BQSFTFOUBÎÍP EBT WÈSJBT TBÓEBT QSPmTTJPOBJT F EPT DVSTPT EF HSBEVBÎÍP RVF FYJTUFNw +PSOBM EF /FHØDJPT EF 'FWFSFJSP EF

i" 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP BDPMIFV POUFN EVBT TFTTÜFT EF JOGPSNBÎÍP TPCSF P 1SPHSBNB 'VMMCSJHIU F BT CPMTBT BENJOJTUSBEBT FN 1PSUVHBM QPS BRVFMB DPNJTTÍP OPSUF BNFSJDBOB 0 1SJNFJSP EF +BOFJSP EF 'FWFSFJSP EF

i0 *OTUJUVUP EF &OHFOIBSJB .FDÉOJDB F (FTUÍP */&(* EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP VN EPT iJOUFSGBDFTw EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB FTQFSB DPMPDBS BUÏ mOBM EF P QSPUØUJQP EF VN NJOJ BVUPDBSSP B DJSDVMBS OP QØMP VOJWFSTJUÈSJP EB "TQSFMB w 0 $PNÏSDJP EP 1PSUP EF +BOFJSP EF

i0 QSPGFTTPS +PBRVJN EB $PODFJÎÍP 4BNQBJP VNB EBT NBJT JMVTUSFT QFSTPOBMJEBEFT EB FOHFOIBSJB DJWJM QPSUVHVFTB GPJ IPNFOBHFBEP POUFN QFMB 0SEFN EPT &OHFOIFJSPT F P %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB $JWJM EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUPw +PSOBM EF /PUÓDJBT EF +BOFJSP EF

i/FTUB FEJÎÍP QVCMJDBNPT P USBCBMIP EP 3VJ $PTUB FTUVEBOUF EF &OHFOIBSJB $JWJM EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP RVF WFODFV P 1SÏNJP &OHFOIFJSP EP 'VUVSPw "SUF $POTUSVÎÍP EF +BOFJSP EF

"OLETIM INFORMATIVO

M WFÓDVMPT QPS EJB F OFTUF i0 *1 GPJ QSPKFDUBEP QBSB TFUF NJ NJM .BT PT QSPCMFNBT NPNFOUP DPOUBCJMJ[BN TF KÈ NBJT EF P BENJUJV BP+/ 4BSB OÍP TF SFTVNFN BP FYDFTTP EF USÈGFH OHFOIBSJB EB EF & 'FSSFJSB JOWFTUJHBEPSB EB 'BDVMEBEF BP MPOHP EP QFSDVSTP POUB F BQ

RV &61 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP ' B WJB OÍP TFHVF QBSÉNFUSPT BMHVOT MPDBJT FN RVF B HFPNFUSJB E BNFOUF RVBOUP Ë MBSHVSB EB RVF TFSJBN SFDPNFOEÈWFJT EFTJHOBE GBJYB EF SPEBHFN F EBT CFSNBTw

+PSOBM EF /PUÓDJBT EF 'FWFSFJSP EF

i0 FOWJP QBSB BUFSSP EBT MBNBT QSPEV[JEBT OBT FTUBÎÜFT EF USBUBNFOUP EF ÈHVBT &5" QPEF UFS PT EJBT DPOUBEPT " «HVBT EP %PVSP F 1BJWB "E%1 F B 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP '&61 EFTFOWPMWFSBN VN QSPDFTTP RVF USBOTGPSNB FTUF TVCQSPEVUP FN UJKPMP F UFMIBw «HVB "NCJFOUF EF 'FWFSFJSP EF

i6N FTQFDJBMJTUB FN FOHFOIBSJB TÓT NJDB EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6

OJWFSTJEBEF EP 1P SUP EFTBmPV POUFN B 4PDJFEBEF EF 3FBCJMJUBÎÍP 6 SCBOB 436 EB #BJYB B JNQPS SFH SBT BOUJ UFSSBNPUPT OPT QSPKFDUPT EF SFDVQFSBÎÍP EPT F EJGÓDJPT BOUJHPT EB D JEBEF w 0 1SJNFJSP EF +BO FJSP EF +BOFJSP EF

MVÎÍP QBSB PEFSÈ TFS B TP Q IB FM

U F MP FOUP EF «HVBT NB FN UJKP i*ODPSQPSBS MB BÎÍP EF 5SBUBN TU & B E P PT JU EV T SFTÓ UVEP GF P QSPCMFNB EP PODMVTÍP EP FT B QSJODJQBM D EP 1PSUP ² F FS FW BE JE ST EP WF

&5" SJB EB 6OJ IB FO OH & F "%1 F BCSF E WB %PVSP F 1BJ P QFMB 'BDVMEBEF E BT HV « B SB B FNQSFTB w B FNQSFT DPOØNJDP QB '&61 QBSB F M F UB FO CJ N OÓWFM B QFSTQFDUJWB B JSP EF JPT EF +BOF ØD FH / F E +PSOBM

ÎPV P 1PSUP MBO FSTJEBEF E ÈMJTF JW O BO 6 B B N E 6 DFTTP TV OHFOIBSJB O & J F P E FS F BU T BE C P i" 'BDVME SB QBSB DPN T BP MPOHP EBT ÞMUJN F UJWB QJPOFJ OE VOP SB BM H T P P F E V DF VNB JOJDJB R QFSDFCFS FSGPSNBO Q T B FJ JDBT W E B TÈ ÏN O JD E P TU FTUBUÓ BPT SFTQ BÎÜFT BDB TU JV JU SF Q N T FS Ë Q JB T FW RVBUSP BOP BMVOPT TF E BDBTTP EPT GBDUPS EF GS w

NFJSP BOP CSP EF MPHP OP QSJ EF %F[FN

T JB ÓD /PU %JÈSJP EF

3UM RIO

%DITORIAL

HGLWRULDO ILFKD WpFQLFD

&DUD QRYD SDUD R %ROHWLP GD )(83

IRUXP $FHVVLELOLGDGH DRV FHQWURV XUEDQRV

HP IRFR 6HPDQD $EHUWD GD )(83

j FRQYHUVD FRP WHPD GH FDSD

3URI $OtULR 5RGULJXHV H 3URI -RVp /XtV )LJXHLUHGRHLUHGR

IHXS SRU GHQWUR &216758d®2 3UpPLRV ,1'Ô675,$ 3URWRFRORV GH &RRSHUDomR 3UpPLR )(55< %25*(6 (VWDWXWR GH /DERUDWyULR $VVRFLDGR DR /65( HP SDUFHULD FRP R /&0 3URJUDPD GH ,QFHQWLYR j ,QYHVWLJDomR QDV /LFHQFLDWXUDV -RUQDGDV 3HGDJyJLFDV )(83 DEUH 3HUVSHFWLYDV D 1tYHO $PELHQWDO H (FRQyPLFR SDUD D $G'3 &ROyTXLR ,QWHUQDFLRQDO VREUH 6HJXUDQoD H +LJLHQH GR 7UDEDOKR

0 #PMFUJN EB '&61 TPGSF EF RVBOEP FN WF[ BMUFSBÎÜFT BP TFV EFTJHO OPSNBMNFOUF BQSPWFJUBOEP B PDPSSÐODJB EF NVEBOÎBT OB FRVJQB RVF P QFOTB F QSPQÜF " QBSUJS EFTUF OÞNFSP FTUB UBSFGB QBTTPV B TFS SFBMJ[BEB JOUFSOBNFOUF OP ÉNCJUP EPT 4FSWJÎPT EF *NBHFN $PNVOJDBÎÍP F $PPQFSBÎÍP /BUVSBMNFOUF RVF B JNBHFN PT DPOUFÞEPT F TVB PSHBOJ[BÎÍP TÍP VN QSPDFTTP EJOÉNJDP RVF Ï OBUVSBM F OFDFTTÈSJP SFTQPOEFOEP Ë FWPMVÎÍP EB PSHBOJ[BÎÍP EB UFDOPMPHJB F EP QFOTBNFOUP NBT TFNQSF OVNB UFOUBUJWB EF NFMIPSJB DPOUÓOVB GBDF BPT JOUFSFTTFT JOTUJUVDJPOBJT F EPT MFJUPSFT &TQFSB TF RVF FTUB OPWB DBSB F DPSQP SFTQPOEBN CFN BPT SFGFSJEPT JOUFSFTTFT F RVF B JODMVTÍP DSJUFSJPTB EF QVCMJDJEBEF TFKB FOUFOEJEB DPNP VN NFJP OFDFTTÈSJP BP BMBSHBNFOUP EB EJTUSJCVJÎÍP EP #PMFUJN B PVUSPT QÞCMJDPT DPNP QPS FYFNQMP P EBT JOTUJUVJÎÜFT EF FOTJOP TVQFSJPS EPT QBJTFT EB $1-1

&DUORV &RVWD 'LUHFWRU GD )(83

EUHYHV &RQFXUVR GH ,GHLDV SDUD D 8QLYHUVLGDGH 86 (PEDVV\ 6FLHQFH )HOORZ QD )(83 +3 FHGH VHUYLGRU j )(83 ,1(*, SUHSDUD VH SDUD WHU FDVD QRYD 6HJXUDQoD H +LJLHQH /DERUDLV HP GHEDWH QD )(83 9LVLWD GH HVWXGR GR ,64 DRV ODERUDWyULRV GH PiTXLQDV HOpFWULFDV (QFRQWUR %LRPHFkQLFD HP $EUDQWHV )Ð580 &,È1&,$

RSLQLmR 2 PDUHPRWR GH 6XPDWUD 3RGHULDP RV VHXV HIHLWRV WHU VLGR PLWLJDGRV )LFKD 7pFQLFD

LQYHVWLJDomR GHVHQYROYLPHQWR 3URMHFWR 3ODVPHG $SURYDGR SHOD $JrQFLD GH ,QRYDomR

ELEOLRWHFD )(83 086(8 (P FRQVWUXomR (P GLVFXVVmR )(83 HGLo}HV DSRVWD QD ´6HJXUDQoD QD FRQVWUXomRµ

SURYDV DFDGpPLFDV

3URSULHGDGH )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR (GLomR '&, 'LYLVmR GH &RPXQLFDomR H ,PDJHP &RUSR HGLWRULDO &ULVWLQD 6RDUHV 5RPDQD )UHVFR )iWLPD /XFDV 3DXOR -HVXV ,QrV &DPEHLUR &DUORV 2OLYHLUD 7H[WRV &ULVWLQD 6RDUHV 5RPDQD )UHVFR )RWRJUDILD 5XL &DUGRVR &ULVWLQD 6RDUHV 5RPDQD )UHVFR 'HVLJQ *UiILFR H 3URGXomR )iWLPD /XFDV 3DXOR -HVXV 6HGH )(83 5XD 'U 5REHUWR )ULDV 3RUWR 7HO )D[ ( PDLO GFL#IH XS SW ,PSUHVVmR *UiILFD 0DLDGRXUR 6 $ 7LUDJHP H[HPSODUHV 'HSyVLWR OHJDO 0DUoR GH &RQWDFWR SDUD SXEOLFLGDGH )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR '&, 'LYLVmR GH &RPXQLFDomR H ,PDJHP 7HOHI _ H PDLO GFL#IH XS SW

"OLETIM INFORMATIVO

^ IyUXP D VXD RSLQLmR SDUD QyV FRQWD ` 2 %, )(83 DEUH j VXD FRPXQLGDGH XP HVSDoR GH RSLQLmR (P FDGD HGLomR ODQoDPRV j GLVFXVVmR XP WHPD JHQpULFR DFWXDO H FDSD] GH GHVSHUWDU UHDFo}HV (QYLH SDUD GFL#IH XS SW D VXJHVWmR GH XP WHPD VREUH R TXDO JRVWDULD GH RSLQDU H YHMD R HP GHEDWH $ VXD FRODERUDomR VHUi LPSUHVFLQGtYHO

&HUFD GH YHtFXORV KRUD FLUFXODP QD YLD HVWUXWXUDQWH GD $VSUHOD $OXQRV GRFHQWHV H IXQFLRQiULRV GR SyOR XQLYHUVLWiULR VmR GLDULDPHQWH FRQIURQWDGRV FRP XP FRQMXQWR GH GLILFXOGDGHV QD GHVORFDomR $ILQDO R TXH SHQVDP" 2 TXH VXJHUHP" 4XH FRPHQWiULRV WHFHP VREUH R WHPD $FHVVLELOLGDGH DRV &HQWURV 8UEDQRV R H[HPSOR GD $VSUHOD

2SLQL}HV " QBSUJS EF 4FUFNCSP EF P TJTUFNB EF USBOTQPSUFT QÞCMJDPT OB "TQSFMB DPN B BCFSUVSB EB MJOIB EP .FUSP F DPN B JNQMFNFO UBÎÍP EB OPWB SFEF EB 45$1 WBJ NFMIPSBS NVJUP /P -BCPSBUØSJP EF 1MBOFBNFOUP EP 5FSSJUØSJP F "NCJFOUF EP %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB $JWJM VNB FRVJQB DPPSEFOBEB QPS NJN UFN FTUBEP B BWBMJBS P EFTFNQFOIP EP GVUVSP TJTUFNB EF USBOTQPSUFT QÞCMJDPT F B QSPQPS BMUFSBÎÜFT BP USBÎBEP EF BMHVNBT EBT MJOIBT RVF DPOTUBN EB SFEF FTUSBUÏHJDB EB 45$1 /PT DÈMDVMPT NBJT BDUVBJT FTUJNBNPT RVF OP GVUVSP FYJTUB VN HBOIP NÏEJP EF NJOVUPT EF UFNQP EF WJBHFN QBSB RVFN VUJMJ[F P TJTUFNB EF USBOTQPSUFT QÞCMJDPT OB QPOUB EB NBOIÍ F UFOIB DPNP EFTUJOP FTUB [POB /FTUF NPNFOUP FODPOUSBNP OPT B GB[FS DÈMDVMPT QBSB PT QFSÓPEPT GPSB EBT IPSBT EF QPOUB NBT QSFTVNJNPT RVF PT HBOIPT OÍP TFKBN UÍP SFMFWBOUFT 1SPG «MWBSP $PTUB %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB $JWJM

0T BDFTTPT EP $FOUSP EB $JEBEF Ë "TQSFMB DPN WJBUVSB QSØQSJB TÍP NVJUP DPNQMJDBEPT ® IPSB B RVF NF EFTMPDP QBSB B '&61 DFSDB EBT IPSBT Ï EJGÓDJM OÍP DIFHBS DPN BMHVN TUSFTT IÈ EJBT RVF TÍP IPSBT F IPSBT OBT mMBT EF USÉOTJUP &TUF Ï VN QSPCMFNB DPN RVF TF EFQBSBN HSBOEF QBSUF EBT QFTTPBT RVF BRVJ USBCBMIBN NFTNP BRVFMBT RVF WÐN EF PVUSBT [POBT EB DJEBEF 5FOIP FTQFSBOÎB RVF DPN B DIFHBEB EP NFUSP EF TVQFSGÓDJF B TJUVBÎÍP TFKB SFTPMWJEB OP GVOEP WBNPT HBOIBS FN SBQJEF[ F WBNPT QPEFS VTVGSVJS EF NBJT VN NFJP EF USBOTQPSUF QÞCMJDP OB ÈSFB "OÓCBM -PQFT EF 4PVTB .JSBOEB 0QFSÈSJP 4FSSBMIFJSP

" [POB EB "TQSFMB OP RVF EJ[ SFTQFJUP Ë TVB PSHBOJ[BÎÍP F QMBOFBNFOUP TFHVF P QBESÍP WJTÓWFM OB DJEBEF FN RVF TF JOTFSF 'PJ FTUBCFMFDJEP DPNP PCKFDUJWP USBOTGPSNBS FTUB ÈSFB OVNB WFSEBEFJSB DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB 5BM DPODFJUP HBOIB TJHOJmDBEP OVNB DJEBEF FN RVF PT EJGFSFOUFT QØMPT VOJWFSTJUÈSJPT TF FODPOUSBN EJTQFSTPT DPN UPEBT BT DPOTFRVÐODJBT OFHBUJWBT RVF EBÓ BEWÐN RVFS B OÓWFM EF BDFTTJCJMJEBEFT RVFS B OÓWFM EF TFSWJÎPT F EF UPEBT BT JOGSB FTUSVUVSBT OFDFTTÈSJBT BP CPN GVODJPOBNFOUP EF VN DBNQVT 6N QSPKFDUP EFTUB FOWFSHBEVSB BP TFS JNQMFNFOUBEP DBVTB JOFWJ UBWFMNFOUF EVSBOUF P QSPDFTTP DPOTUSVUJWP PT JODPOWFOJFOUFT EJUPT OPSNBJT FN HSBOEFT USBOTGPSNBÎÜFT VSCBOBT 6N EPT BTQFDUPT B GSJTBS OFTUF DPOUFYUP TÍP PT OÓWFJT F DBSBDUFSÓTUJDBT EP USÈGFHP BVUPNØWFM "MHVOT DFOÈSJPT VTVBJT BTTPDJBEPT ËT BMUFSBÎÜFT EFTUF QPOUP TÍP DPSUFT OPT BDFTTPT B BMHVNBT ÈSFBT POEF BT PCSBT FTUÍP B EFDPSSFS BVNFOUP EP OÞNFSP EF WJBUVSBT OB [POB QPJT BMÏN EPT VUFOUFT VTVBJT UFNPT UPEBT BT WJBUVSBT FOWPMWJEBT OBT PCSBT EFTUBDBOEP TF BUÏ P NBJPS USÈGFHP EF QFTBEPT EFHSBEBÎÍP OB RVBMJEBEF EBT WJBT P RVF PSJHJOB VN FTDPBNFOUP NBJT MFOUP EP USÈGFHP BVUPNØWFM P FTUBDJPOBNFOUP NVJUP NBJT EJGÓDJM F QSFDÈSJP /B "TQSFMB UÐN TF WJOEP B TFOUJS UPEPT FTUFT FGFJUPT PSB DPNCJOBEPT PSB JTPMBEPT EF GPSNB DBEB WF[ NBJT JOUFOTB TFOEP BJOEB BHSBWBEPT QFMB MPDBMJ[BÎÍP EF VN IPTQJUBM DFOUSBM )PTQJUBM 4 +PÍP OB NFTNB

"OLETIM INFORMATIVO

[POB CFN DPNP QFMB FYJTUÐODJB EF VN EPT NBJT NPWJNFOUBEPT OØT EF BDFTTP Ë DJEBEF 5PEPT FTUFT GBDUPSFT UÐN WJOEP B USBOTGPSNBS FTUB ÈSFB OVNB [POB JOUSBOTJUÈWFM ² OPUØSJB VNB NÈ QSPHSBNBÎÍP EBT PCSBT CFN DPNP BMHVNBT GBMIBT EF DPPSEFOBÎÍP "T TPMVÎÜFT TÍP TPCFKBNFOUF DPOIFDJEBT FNCPSB OFN QPS JTTP TFNQSF CFN BQMJDBEBT /B NJOIB PQJOJÍP B DSJBÎÍP EF BDFTTPT JOEFQFOEFOUFT BP QØMP VOJWFSTJUÈSJP B BQPTUB OB NFMIPSJB EB SFEF EF USBOTQPSUFT QÞCMJDPT OPNFBEBNFOUF DPN B DPODMVTÍP EB MJOIB EF NFUSP RVF BQPJB FTUB ÈSFB P BQSPWFJUBNFOUP EBT JOÞNFSBT [POBT iBCBOEPOBEBTw QBSB FTUBDJPOBNFOUP CFN DPNP VNB NBJPS DPPSEFOBÎÍP FOUSF FOUJEBEFT BKVEBSÈ B SFTPMWFS FTUF QSPCMFNB RVF TF QSFWÐ DBEB WF[ NBJT HSBWF &TUVEBOUFT EPFOUFT QSPmTTJPOBJT JSJBN EFDFSUP TFOUJS B EJGFSFOÎBy $BSMPT 'FSSFJSB BMVOP EP BOP EF &OHFOIBSJB EF .JOBT F (FPBNCJFOUF

4FNQSF NF JOEJHOPV P GBDUP EF IBWFS QPVDPT USBOTQPSUFT B TFSWJS FTUB [POB B RVBM Ï SFQMFUB EF FTUVEBOUFT RVF PCWJBNFOUF OÍP UÐN BT TVBT SFTJEÐODJBT QFSUP EB '&61 PV EB 'BDVMEBEF SFTQFDUJWB " GSFRVÐODJB EPT BVUPDBSSPT SBSBNFOUF Ï DVNQSJEB P RVF NF QBSFDF OPSNBM TF UJWFSNPT FN DPOUB P FYDFTTJWP USÉOTJUP FYJTUFOUF OB DJEBEF 'FMJ[NFOUF EF IÈ BOPT B FTUB QBSUF QPTTVP WJBUVSB QSØQSJB P RVF WFJP QFSNJUJS NF VNB NBJT SÈQJEB EFTMPDBÎÍP DBTB 'BDVMEBEF NBT B RVBM OFN TFNQSF Ï GÈDJM EBEP RVF iBUSBWFTTBS P SJPw OFN TFNQSF Ï BTTJN UÍP SÈQJEP "P DIFHBS BP QØMP QPS WPMUB EBT I IPSB OPSNBM EF JOÓDJP EF BVMBT P USÉOTJUP Ï JOGFSOBM 5PEB B HFOUF UFN BVMBT +È QBSB OÍP GBMBS EP BDFTTP BP IPTQJUBM RVF UFNPT BRVJ UÍP QFSUP F RVF UBNCÏN TBJ QSFKVEJDBEP 1PVDP UFNQP EFQPJT EF UFSNPT NVEBEP EF JOTUBMBÎÜFT GBMBOEP DPN BMHVOT DPMFHBT EF PVUSBT GBDVMEBEFT EP NFTNP QØMP B PQJOJÍP FSB VOÉOJNF i7JFNPT QBSB BRVJ DBVTBS P DBPT 2VFS FN USÉOTJUP RVFS FN BMJNFOUBÎÍP w 0VUSP HSBOEF QSPCMFNB RVF QBTTFJ B UFS GPJ P EF iPOEF QÙS P DBSSP Ë DIFHBEBw $PN UBOUB HFOUF B UFS EF VUJMJ[BS USBOTQPSUF QSØQSJP JNQPSUB SFGFSJS RVF TØ EF BMVOPT TPNPT DFSDB EF UPSOB TF QPS WF[FT JNQPTTÓWFM FODPOUSBS VN iQFRVFOP FTQBÎPw QBSB FTUBDJPOBS )FMFOB /VOFT BMVOB EP BOP EF &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJT

.PSP FN (BJB F UFOIP RVF TBJS EF DBTB EJBSJBNFOUF QPS WPMUB EBT I QBSB NF EFTMPDBS QBSB B '&61 5PEPT PT EJBT NF DPOGSPOUP DPN P NFTNP QSPCMFNB P BDFTTP Ë "TQSFMB Ï NVJUP EJGÓDJM QFMP nVYP EF USÉOTJUP WJTUP FTUB TFS VNB [POB NVJUP NBM TFSWJEB B OÓWFM EF USBOTQPSUFT QÞCMJDPT $PNFÎBNPT B WFS QPS BRVJ BT PCSBT EP .FUSP NBT TJODFSBNFOUF P .FUSP WBJ TFS VN BUSBTP EF WJEB JTTP JNQMJDBSÈ B EJNJOVJÎÍP EPT USBOTQPSUFT QÞCMJDPT F SFTVMUBSÈ OVN BVNFOUP EBT EJmDVMEBEFT EF EFTMPDBÎÍP "TTJN TFOEP HPTUBSJB RVF BMHVÏN QVEFTTF GB[FS BMHP QBSB NFMIPSBS FTUB TJUVBÎÍP .BSJB +PTÏ EB 3PDIB $SV[ 5FMFGPOJTUB

" BDFTTJCJMJEBEF Ë "TQSFMB Ï VN DBTP FYFNQMBS 1BSFDF FTUBS UVEP QPS GB[FS PV RVBTF 7BMIB OPT P .FUSP RVF MÈ WBJ BWBOÎBOEP FNCPSB TFHVJOEP VN USBÎBEP RVF QBTTB BP MBSHP EB NBJPSJB EPT QPUFODJBJT VUFOUFT o FN QBSUJDVMBS EB OPTTB GBDVMEBEF 0V UFSÍP TJEP BMHVOT DPMF HBT WJ[JOIPT B SFQFMJ MP DPN UJRVFT EF OJNCZTNP &OmN QBTTFNPT BEJBOUF RVF P QSPCMFNB FTUÈ MPOHF EF TF FTHPUBS BRVJ $PNP Ï TBCJEP P OPTTP QØMP VOJWFSTJUÈSJP Ï NBJT VN QSPKFDUP BOUJHP EFTUB DJEBEF RVF UBSEPV B DPODSFUJ[BS TF " OPTTB SFDFOUF DIFHBEB FODPOUSPV P DFOUSP EB "TQSFMB DPNP FSB IÈ USJOUB BOPT F OP FOUBOUP UVEP Ë WPMUB NVEPV &YJHF TF NFMIPS BSUJDVMBÎÍP EPT USBOTQPSUFT QÞCMJDPT F NFMIPSFT MJHBÎÜFT SPEPWJÈSJBT OPNFBEBNFOUF EBOEP TFRVÐODJB QBSB OBTDFOUF Ë WJB FTUSVUVSBOUF EB '&61 RVF QFSNJUJSJB EJWFSTJmDBS PT QBESÜFT BDUVBJT EF DJSDVMBÎÍP " JOUFOTJmDBÎÍP EB EJTDJQMJOB F EBT SFTUSJÎÜFT BP FTUBDJPOBNFOUP MPOHJUVEJOBM OBT QSJODJQBJT WJBT TÍP FYFNQMPT EF PVUSBT NFEJEBT OFDFTTÈSJBT .BT QBSB BMÏN EF VN QVOIBEP EF NFEJEBT BWVMTBT B QFESB EF UPRVF QBSB B SFTPMVÎÍP FmDB[ F EVSBEPVSB EPT QSPCMFNBT EF DJSDVMBÎÍP OB "TQSFMB QBTTB QFMP VSHFOUF SFGPSÎP EB TVB VSCBOJEBEF JTUP Ï EBT GVOÎÜFT VSCBOBT EB [POB EFOTBT F EJWFSTJmDBEBT QPS EFmOJÎÍP OP

SFTQFJUP QFMBT NBSDBT F QFMP QFSGVNF EF VNB TBVEPTB SVSBMJEBEF RVF EFWFSÈ BMJBS B SFBCJMJUBÎÍP EF BMHVN QBUSJNØOJP FEJmDBEP EJTQFSTP Ë SFRVBMJmDBÎÍP EP QBUSJNØOJP OBUVSBM TFHVOEP FYUFOTPT DPSSFEPSFT WFSEFT EFWJEBNFOUF QSFQBSBEPT QBSB B DJSDVMBÎÍP B QÏ PV EF CJDJDMFUB 1BSBEPYBMNFOUF TFSÈ DPN NBJT GVOÎÜFT F BDUJWJEBEFT OB "TQSFMB RVF DPOTFHVJSFNPT SFTPMWFS CPB QBSUF EPT TFVT BDUVBJT QSPCMFNBT EF DPO HFTUJPOBNFOUP ² RVF FTUFT EFSJWBN EB TVB GBMUB EF BVUPOPNJB 1BSB RVBMRVFS DPJTB QPS NBJT TJNQMFT RVF TFKB MÈ UFNPT RVF OPT EFTMPDBS 1PS PVUSBT QBMBWSBT B DJEBEF UFN RVF DIFHBS BRVJ P NBJT SÈQJEP QPTTÓWFM DPN DBTBT BQBSUBNFOUPT DPNÏSDJP FRVJQBNFOUPT TFSWJÎPT F FTQBÎPT WFSEFT &OUÍP QPEFSFNPT JOTUBMBS OPT F FN QBSUJDVMBS VNB CPB QBSUF EPT OPTTPT BMVOPT DSJBS VN TFOUJEP MPDBM EF DPNVOJEBEF SFGPSÎBS P WFSEBEFJSP TFOUJEP EF BDBEFNJB F DJSDVMBS B QÏ PV EF CJDJDMFUB DPNP FN RVBMRVFS $BNQVT EJHOP EFTTF OPNF "P BQSPQSJBSNP OPT EFTUF FTQBÎP DSJBSFNPT BT DPOEJÎÜFT OFDFTTÈSJBT QBSB RVF PT PVUSPT QSPCMFNBT EF DJSDVMBÎÍP TF WFOIBN JHVBMNFOUF B SFTPMWFS 1SPG 1BVMP 1JOIP %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB $JWJM

"OLETIM INFORMATIVO

^ HP IRFR `

%FTUJOBEB B BMVOPT EP &OTJOP 4FDVOEÈSJP B FEJÎÍP EF EB 4FNBOB "CFSUB EB '&61 SFBMJ[PV TF EF EF 'FWFSFJSP B EF .BSÎP " JOJDJBUJWB QSFUFOEFV DBUJWBS PT KPWFOT FTUVEBOUFT EP FOTJOP TFDVO EÈSJP QBSB B FOHFOIBSJB F QBSB BT JOÞNFSBT QPUFODJBMJEBEFT EPT DVSTPT EFTUB ÈSFB EF DPOIFDJNFOUP ® TFNFMIBOÎB EF BOPT BOUFSJPSFT NBJT EF BMVOPT EF DFSDB EF FTDPMBT EP FOTJOP TFDVOEÈSJP QÞCMJDP F QSJWBEP DPOIFDFSBN BT WBMÐODJBT GÓTJDBT F UÏDOJDBT EPT WÈSJPT FRVJQBNFOUPT EB '&61 OVNB WFSEBEFJSB NPTUSB JOUFSBDUJWB RVF DPOUPV DPN P FOWPMWJNFOUP EF NBJT EF VNB DFOUFOB EF EPDFOUFT JOWFTUJHBEPSFT F BMVOPT EB GBDVMEBEF %VSBOUF DJODP EJBT B GBDVMEBEF EFTWFOEPV QBSUF EBT BDUJWJEBEFT F QSPKFDUPT EFTFOWPMWJEPT OPT WÈSJPT MBCPSBUØSJPT F EFNPOTUSPV B JNQPSUÉODJB EB EJNFOTÍP QSÈUJDB EB FOHFOIBSJB F EB QSFTFOÎB EF FTQFDJBMJTUBT EFTUB ÈSFB EF DPOIFDJNFOUP FN UPEPT PT TFDUPSFT EF BDUJWJEBEF 5PUBMJ[BSBN TF BDUJWJEBEFT EBT RVBJT FOWPMWFSBN FYQFSJÐODJBT MBCPSBUPSJBJT " FEJÎÍP EFTUF BOP RVF CFOFmDJPV EF BMUFSBÎÜFT FN UFSNPT EF EJNFOTÍP DPOUPV DPN JOÞNFSBT BDUJWJEBEFT FTUSVUVSBEBT TFHVOEP DJODP QPTTÓWFJT MJOIBT EF WJTJUB EJÈSJB o UBM DPNP TF EF MJOIBT EF NFUSP TF USBUBTTFN o F SFTQFDUJWBT FTUBÎÜFT RVF BQSFTFOUBSBN UFNBT SFMBDJP OBEPT DPN BT WÈSJBT MJDFODJBUVSBT

&RODERUDomR GH

"OLETIM INFORMATIVO

^ j FRQYHUVD FRP 3URI $OtULR 5RGULJXHV H 3URI -RVp /XtV )LJXHLUHGR `

-RVp /XtV )LJXHLUHGR H $OtULR ( 5RGULJXHV

4FUFOUB F USÐT DJFOUJTUBT QSFNJBEPT QFMB '$5

130'&4403&4 %" '&61 &/53& 04 %*45*/(6*%04 103 &9$&-³/$*" $ )XQGDomR SDUD D &LrQFLD H D 7HFQRORJLD GLVWLQJLX GRLV LQYHVWLJDGRUHV GD )(83 FRP R JDODUGmR ´(VWtPXOR j ([FHOrQFLDµ 'H HQWUH SUHPLDGRV $OtULR 5RGULJXHV H -RVp &DEUDO )LJXHLUHGR SURIHVVRUHV FDWHGUiWLFRV GR 'HSDU WDPHQWR GH (QJHQKDULD 4XtPLFD GD )(83 IRUDP GRLV GRV UHFHELGRV SHOD PLQLVWUD GD &LrQFLD *UDoD &DUYDOKR H SHOR SUHVLGHQWH GD )XQGDomR SDUD D &LrQFLD H D 7HFQRORJLD 5DP{D 5LEHLUR QR SDVVDGR GLD GH 1RYHPEUR GH QR 3DOiFLR GDV /DUDQMHLUDV 3UHWHQGHQGR HYLGHQFLDU R WUDEDOKR GH LQYHVWLJDGRUHV UHVLGHQWHV HP 3RUWXJDO QDV iUHDV GH &LrQFLDV GH (QJHQKDULD 4XtPLFD )tVLFD &LrQFLDV %LROyJLFDV %LRWHFQRORJLDV H &LrQFLDV GD 6D~GH D DWULEXLomR GR ´(VWtPXOR j ([FHOrQFLDµ UHVXOWD QXP ÀQDQFLDPHQWR GH HXURV SRU DQR FRQFHGLGR j LQVWL WXLomR RQGH R LQYHVWLJDGRU H[HUFH DFWLYLGDGH 2 %L)(83 HVWHYH j FRQYHUVD FRP RV GRLV SUHPLDGRV "OLETIM INFORMATIVO

< "-¶3*0 & 30%3*(6&4 >

#J'&61 o 0 1SPG "MÓSJP 3PESJHVFT GPJ VN EPT QSFNJBEPT DPN P 1SÏNJP &TUÓNVMP Ë &YDFMÐODJB RVF DPOEJÎÜFT SFVOJV QBSB TF DBOEJEBUBS BP QSÏNJP 1SPG "MÓSJP 3PESJHVFT 4BUJTGB[JB BT BMÓOFBT DPOTUBOUFT EP &EJUBM QVCMJDBÎÜFT F NBJT EF DJUBÎÜFT PV FN BMUFSOBUJWB PSJFOUBÎÍP EF EPVUPSBNFOUPT QVCMJDBÎÜFT DPN DJUBÎÜFT $PNP UJOIB P EPCSP EP SFRVFSJEP TF DBMIBS EFWJB UFS SFDFCJEP EPJT QSÏNJPT #J'&61 o " OÓWFM QFTTPBM F QSPmTTJPOBM RVBM P TJHOJmDBEP EFTUB BUSJCVJÎÍP "3 "KVEB B RVF P DPODSFUP OÍP TFKB PCTDVSFDJEP JB B EJ[FS PCTUSVÓEP QFMP NFEJÈUJDP EPNJOBEP QPS HFTUPSFT F EFDJTPSFT

#J'&61 o 1PEFNPT DPODMVJS FOUÍP RVF QBSB P QSPGFTTPS B FYDFMÐODJB EFWF TFS VN PCKFDUJWP B BMDBOÎBS ² FTTB B NFOTBHFN RVF UFOUB QBTTBS BPT TFVT BMVOPT "3 4JN F UFS VN GPDP OB BDUJWJEBEF EF * % OÍP EBS UJSPT FN UPEBT BT EJSFDÎÜFT i"QSFOEJ[BHFN QFMB JOWFTUJHBÎÍPw EJ[JB VN EPT NFVT QSPGFTTPSFT 1 -F (PĊ IÈ NBJT EF BOPT BHPSB Ï NBJT CPOJUP GBMBS EF 1#- 1SPCMFN #BTFE -FBSOJOH

i B FYDFMÐODJB EB *OWFTUJHBÎÍP BQFOBT DPOUB QBSB SFGPSÎBS P PSÎBNFOUP EB 6OJWFSTJEBEF NBT BT 6OJEBEFT EF * % RVF DPOUSJCVFN QBSB FTTB GBUJB OÍP UÐN OFOIVN CFOFGÓDJP OPT TFVT PSÎBNFOUPT w #J'&61 o & RVBOUP BPT TFVT DPMFHBT UBNCÏN EPDFOUFT F JOWFTUJHBEPSFT &N TVB PQJOJÍP FTUF EFWF TFS VN FYFNQMP B TFHVJS QPS FMFT "3 "DIP RVF TJN NBT OÍP TFJ TF B 6OJWFSTJEBEF MIF BUSJCVJ JNQPSUÉODJB 0T ÞOJDPT QSÏNJPT RVF FYJTUFN TÍP QBSB BDUJWJEBEFT EF HFTUÍP B FYDFMÐODJB EB *OWFTUJHBÎÍP BQFOBT DPOUB QBSB SFGPSÎBS P PSÎBNFOUP EB 6OJWFSTJEBEF NBT BT 6OJEBEFT EF * % RVF DPOUSJCVFN QBSB FTTB GBUJB OÍP UÐN OFOIVN CFOFGÓDJP OPT TFVT PSÎBNFOUPT %FWJB TFS QBSUF EB DVMUVSB EPT EPDFOUFT VOJWFSTJUÈSJPT QVCMJDBS PT SFTVMUBEPT EB TVB BDUJWJEBEF DJFOUÓmDB NBT QBSFDF RVF IÈ HFOUF RVF EFNPSB B QFSDFCFS JTTP F TF OVNB JOTUJUVJÎÍP GPSFN B NBJPSJB B UFOEÐODJB TFSÈ EFTWJBSFN B BUFOÎÍP QBSB PVUSBT DPJTBT NBJT iTPGUw #J'&61 +È QFOTPV FN RVBM PV RVBJT EPT QSPKFDUPT WBJ BQMJDBS P WBMPS EP QSÏNJP "3 0 QSÏNJP Ï TJNCØMJDP %È QBSB DPNQSBS VN QPSUÈUJM QPJT SPVCBSBN P EP NFV HBCJOFUF IÈ VN BOP F BJOEB OÍP GPJ TVCTUJUVÓEP F NBJT VNBT DPJTBT

i1SFmSP PMIBS QBSB B GSFOUF F FTQFSBS RVF B JOWFTUJHBÎÍP F EPDÐODJB NFMIPSFN w #J'&61 2VBM P TFV USBCBMIP NBJT DJUBEP F DPN RVBOUBT DJUBÎÜFT "3 $SFJP TFS i*OUSBQBSUJDMF 'PSDFE $POWFDUJPO &ĊFDU JO $BUBMZTU %JĊVTJWJUZ .FBTVSFNFOUT BOE 3FBDUPS %FTJHOw "*$I& +

DPN NBJT EF DJUBÎÜFT -FNCSP NF RVF SFTVMUPV EVNB FTUBEJB EF EPJT NFTFT RVF m[ OB 6OJWFSTJUÏ EF 5FDIOPMPHJF

"OLETIM INFORMATIVO

$OtULR ( 5RGULJXHV 1DVFHX D GH -XOKR GH )XQFKDO /LFHQFLDGR HP (QJHQKDULD 4XtPLFD QD )(83

$VVLVWHQWH H 3URI $X[LOLDU GD 8QLYHUVLGDGH GH $QJROD 3URI $X[LOLDU GD 8QLYHUVLGDGH GH eYRUD H 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR

3URI $VVRFLDGR 3URIHVVRU &DWHGUiWLFR GD )(83 GHVGH

3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 'LUHFWLYR GD )(83

'LUHFWRU GR /65( 3URIHVVRU 9LVLWDQWH HP 8QLY 7HFKQRORJLH GH &RPSLqJQH 8QLY 9LUJLQLD 86$ 81/ H 8QLY 2YLHGR 8QLYHUVLWp GH 3DULV ;, 2UVD\ 6HSW

0HPEUR GR $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI &KHPLFDO (QJLQHHUV 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH 4XtPLFD 2UGHP GRV (QJHQKHLURV 3UHVLGHQWH GR &ROpJLR GH (QJHQKDULD 4Xt PLFD GH D ,QWHUQDWLRQDO $GVRUSWLRQ 6RFLHW\ H $PHULFDQ &KHPLFDO 6RFLHW\ 0HPEUR GR &RUSR (GLWRULDO GH $GVRUSWLRQ 7KH &KHPLFDO (QJLQHHULQJ -RXUQDO 6HSDUDWLRQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ DQG 6HSDUDWLRQ DQG 3XULÀFDWLRQ 7HFKQRORJ\ 0HPEUR GR 6WHUULQJ *URXS IRU WKH 6FLHQFH IRU 3HDFH 6I3 3URJUDPPH RI 1$72

3UpPLRV 3UpPLR )XQGDomR GR 2ULHQWH GD &LrQFLD

3UpPLR GD %RD (VSHUDQoD GD &LrQFLD

6ROYD\ ,GHDV &KDOOHQJH

(VWtPXOR j ([FHOrQFLD

3XEOLFDo}HV &LHQWtÀFDV (GLWRU GH ´3HUFRODWLRQ 3URFHVVHV 7KHRU\ DQG $SSOLFDWLRQVµ 6LMWKRII 1RRUG KRII 0XOWLSKDVH &KHPLFDO 5HDFWRUV 9RO , H ,, 6LMWKRII 1RRUGKRII ,RQ ([FKDQJH 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 0 1LMKRII $GVRUSWLRQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ .OXZHU $FDGHPLF 3XEOLVKHUV ´7HFQRORJLD OLPSLD SDUD HO DSURYHFKDPLHQWR GH ROHÀQDV OLJHUDVµ (GLFLRQHV &<7(' SXEOLFRX DUWLJRV HP UHYLVWDV LQWHUQDFLRQDLV HP /LYURV H 3URFHHGLQJV FRP UHYLVmR H XPD SDWHQWH SHQGLQJ

EF $PNQJÒHOF F FTUBWB MPOHF EF JNBHJOBS OB BMUVSB RVF DPOUJOIB P DPODFJUP CBTF EB UFDOPMPHJB EF 1FSGVTJPO $ISPNBUPHSBQIZ RVF BQBSFDFV FN EBÓ SFTVMUBSBN USÐT BSUJHPT OB EÏDBEB EF OB ÈSFB EF 4FQBSBÎÍP EF 1SPUFJOBT DPN NBJT EF DJUBÎÜFT DBEB 4FSWF QBSB JMVTUSBS RVF OÍP IÈ CBSSFJSBT FOUSF 3FBDUJPO &OHJOFFSJOH F 4FQBSBUJPO &OHJOFFSJOH #J'&61 4FNQSF TF EFEJDPV BP FOTJOP F Ë JOWFTUJHBÎÍP "3 4JN DPN VOT FTUÈHJPT OB JOEÞTUSJB OP JOÓDJP EB BDUJWJEBEF QSPmTTJPOBM F VNBT FYQFSJÐODJBT OP FTUSBOHFJSP 'SBOÎB 64" F &TQBOIB FN BOPT TBCÈUJDPT #J'&61 "DUVBMNFOUF F PMIBOEP QBSB USÈT WBMFV B QFOB "3 1SFmSP PMIBS QBSB B GSFOUF F FTQFSBS RVF B JOWFTUJHBÎÍP F B EPDÐODJB NFMIPSFN Ŷ

< +04² -6¶4 '*(6&*3&%0 > #J'&61 o /B TVB PQJOJÍP Ï JNQPSUBOUF B FYJTUÐODJB EF QSÏNJPT RVF FTUJNVMFN Ë FYDFMÐODJB 1SPG +PTÏ -VÓT 'JHVFJSFEP &V BDIP RVF GB[JB GBMUB VN QSÏNJP EFTUF HÏOFSP &V QSØQSJP TJOUP RVF EFWJB IBWFS VN JODFOUJWP BJOEB NBJPS QBSB BT QFTTPBT TF EFEJDBSFN Ë JOWFTUJHBÎÍP BCEJDBOEP EF BDUJWJEBEFT NBJT MVDSBUJWBTy &TUF QSÏNJP UFN P NÏSJUP EF EBS VN JODFOUJWP BPT EPDFOUFT RVF EFEJDBN UPEB B TVB WJEB Ë DBSSFJSB VOJWFSTJUÈSJB 0 &TUÓNVMP Ë &YDFMÐODJB Ï VN QSÏNJP QBSB JOWFTUJHBEPSFT NBT B NBJPSJB EPT QSFNJBEPT BDVNVMB FTTB BDUJWJEBEF DPN B EPDÐODJB #J'&61 o 1PSUBOUP P 1SPGFTTPS TFNQSF FTUFWF MJHBEP Ë '&61 +-' &TUJWF TFNQSF OB 'BDVMEBEF DPNP JOWFTUJHBEPS F EPDFOUF EFTEF 'VJ GB[FS P %PVUPSBNFOUP OP *NQFSJBM $PMMFHF FN -POESFT F SFHSFTTFJ FN +BOFJSP EF FN QMFOP i13&$w &N DPODPSSJ QBSB QSPGFTTPS FYUSBPSEJOÈSJP OB BMUVSB FSB BTTJNy 1PS NPUJWPT WÈSJPT FTTF DPODVSTP EFNPSPV EPJT BOPT &V TØ GVJ B QSPWBT FN +VMIP EF FOUSFUBOUP KÈ UJOIB TBÓEP P &TUBUVUP EB $BSSFJSB %PDFOUF 6OJWFSTJUÈSJB RVF FYUJOHVJV B DBUFHPSJB EF QSPGFTTPS FYUSBPSEJOÈSJP 1PSUBOUP TPV 1SPGFTTPS $BUFESÈUJDP EFTEF B EBUB EP &$%6 PV TFKB /PWFNCSP EF "QFTBS EF UFS DIFHBEP BP UPQP EB DBSSFJSB NVJUP DFEP OÍP mRVFJ RVJFUPy

-RVp /XtV &DEUDO GD &RQFHLomR )LJXHLUHGR 1DVFHX D GH 0DUoR GH QR 3RUWR /LFHQFLDGR HP (QJHQKDULD 4XtPLFR ,QGXVWULDO SHOD )(83

'LSORPDGR HP (QJHQKDULD 4XtPLFD SHOR ,PSHULDO &ROOHJH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ ',& /RQGUHV

'RXWRUDGR SHOD 8QLYHUVLGDGH GH /RQGUHV 3K '

$JUHJDomR HP (QJHQKDULD 4XtPLFD SHOD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR &DUJR $FWXDO 3URIHVVRU &DWHGUiWLFR GR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 4XtPLFD GD )(83 GHVGH

i&V QSØQSJP UFOIP PSJFOUBEP USBCBMIPT EF QØT EPVUPSBNFOUP EF JOWFTUJHBEPSFT FTUSBOHFJSPT EF HSBOEF OÓWFM .BT DPOTJEFSP RVF Ï FTTFODJBM P DPOUBDUP DPN PVUSPT HSVQPT EF JOWFTUJHBÎÍP PVUSBT DVMUVSBT F PVUSBT SFBMJEBEFT w

ÉUHDV GH $FWLYLGDGH &LHQWtÀFD (QJHQKDULD GDV 5HDFo}HV 4XtPLFDV H &DWDOtWLFDV &DWiOLVH H $GVRUomR 0DWHULDLV GH &DUERQR

3UpPLRV 3UpPLR 0RELO 2LO 3RUWXJXHVD 3UpPR (VWtPXOR j ([FHOrQFLD )&7 3UpPLR &LHQWtÀFR $3')

#J'&61 o 5BMWF[ QPS JTTP B FYDFMÐODJB +-' o 1PJT Ïy "T QFTTPBT RVF TF EFEJDBN B UFNQP JOUFJSP F OÍP UÐN PVUSBT BDUJWJEBEFT QSPmTTJPOBJT UÐN NBJPS EJTQPOJCJMJEBEF QBSB B JOWFTUJHBÎÍP .BT B EFEJDBÎÍP TØ QPS TJ OÍP DIFHB Ï OFDFTTÈSJP DSJBS VNB FRVJQB NPUJWBEB F FTUBCFMFDFS CPBT DPMBCPSBÎÜFT DPN HSVQPT DPOHÏOFSFT 'FMJ[NFOUF UFOIP FYDFMFOUFT DPMBCPSBEPSFT F UFOIP UJEP BMVOPT NVJUP FNQFOIBEPT F EF HSBOEF RVBMJEBEF

5HYLVWDV ,QWHUQDFLRQDLV 0HPEUR GR &RUSR (GLWRULDO GDV 5HYLVWDV &$5%21 GHVGH H )XHO 3URFHVVLQJ 7HFKQRORJ\ GHVGH

3XEOLFDo}HV &LHQWtÀFDV $XWRU GH XP OLYUR - / )LJXHLUHGR ) 5DP{D 5LEHLUR ´&DWiOLVH +HWHURJpQHDµ )XQGDomR &DORXVWH *XOEHQNLDQ /LVERD HGLWRU GH WUrV OLYURV GD VpULH 1$72 $6, - / )LJXHLUHGR ´3URJUHVV LQ &DWDO\VW 'HDFWLYDWLRQµ - / )LJXHLUHGR - $ 0RXOLMQ ´&DUERQ DQG &RDO *DVLÀFDWLRQµ - / )LJXHLUHGR & $ %HUQDUGR 5 7 . %DNHU . - + WWLQJHU ´&DUERQ )LEHUV )LODPHQWV DQG &RPSRVLWHVµ H DXWRU GH FHP DUWLJRV FLHQWtÀFRV HP UHYLVWD YiULRV FDStWXORV HP OLYURV H QXPHUR VDV FRPXQLFDo}HV HP &RQJUHVVRV LQWHUQDFLRQDLV H QDFLRQDLV

#J'&61 o 1PS DPJODJEÐODJB PT EPJT QSPGFTTPSFT EB '&61 RVF HBOIBSBN P 1SÏNJP &TUÓNVMP Ë &YDFMÐODJB TÍP EF 2VÓNJDBy +-' o &TUF DPODVSTP EF FYDFMÐODJB GPJ BCFSUP FN DJODP ÈSFBT DJFOUÓmDBT F QPEF WJS B TFS BMBSHBEP B NBJT ÈSFBT KÈ QBSB P BOP 0T QBSÉNFUSPT TÍP EFmOJEPT UFOEP FN BUFOÎÍP BT FTQFDJmDJEBEFT EF DBEB ÈSFB &GFDUJWBNFOUF B 2VÓNJDB FTUFWF FN FWJEÐODJB OFTUF QSJNFJSP DPODVSTP NBJT EF NFUBEF EPT QSFNJBEPT TÍP RVÓNJDPT PV FOHFOIFJSPT RVÓNJDPT +È BHPSB VNB DVSJPTJEBEF TÍP TØDJPT EB 4PDJFEBEF 1PSUVHVFTB EF 2VÓNJDB #J'&61 o 2VBM Ï P TFV USBCBMIP NBJT DJUBEP +-' ² VN USBCBMIP RVF GPJ QVCMJDBEP OB 3FWJTUB $"3#0/ TPCSF B RVÓNJDB TVQFSmDJBM EPT NBUFSJBJT EF DBSCPOP 'PJ QVCMJDBEP FN /PWFNCSP EF F KÈ Ï P NBJT DJUBEP EF UPEPT PT USBCBMIPT QVCMJDBEPT QPS EPDFOUFT EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB DPN DJUBÎÜFT OFTUB EBUB <+ - 'JHVFJSFEP . ' 3 1FSFJSB . . " 'SFJUBT + + . »SGÍP $"3#0/ > /PUF RVF FN DPNQBSBÎÍP DPN B &OHFOIBSJB 2VÓNJDB VN JOWFTUJHBEPS EF $JÐODJBT EB 4BÞEF UFN NBJT DJUBÎÜFT EPT TFVT USBCBMIPT QPSRVF TF USBUB EF VN DBNQP NVJUP NBJT WBTUP #J'&61 o 'PJ EJGÓDJM P DBNJOIP RVF P DPOEV[JV BUÏ Ë JOWFTUJHBÎÍP EF FYDFMÐODJB +-' o &N RVBOEP SFHSFTTFJ EF -POESFT FSB NVJUP EJGÓDJM GB[FS JOWFTUJHBÎÍP DJFOUÓmDB QPSRVF OFN TFRVFS IBWJB iDMJNBw QBSB JTTP /B BMUVSB QFSEJB TF NVJUP UFNQP FN SFVOJÜFT HFSBJT SFVOJÜFT EP $FOUSP EB 'BDVMEBEF BTTFNCMFJBT HFSBJT EJTUP F EBRVJMP 1PSUBOUP OÍP IBWJB NVJUB EJTQPOJCJMJEBEF BMÏN EF RVF UBNCÏN OÍP IBWJB OFN

EJOIFJSP OFN NÍP EF PCSB OFN TFRVFS BDFTTP GÈDJM Ë CJCMJPHSBmB SFMFWBOUF 5PEP FTUF EFTFOWPMWJNFOUP EB OPTTB JOWFTUJHBÎÍP TØ TF UPSOPV QPTTÓWFM B QBSUJS EF DPN P 1SPHSBNB $JÐODJB TPCSFUVEP RVBOEP DPNFÎPV B IBWFS VN OÞNFSP TJHOJmDBUJWP EF CPMTFJSPT #J'&61 o 2VFS EFJYBS BMHVN DPOTFMIP mOBM B RVFN QSFUFOEF EFEJDBS TF Ë JOWFTUJHBÎÍP +-' )È VNB SFDPNFOEBÎÍP RVF GBÎP BPT NFVT EPVUPSBOEPT 4F RVJTFSFN GB[FS BMHVNB DPJTB FN UFSNPT EF JOWFTUJHBÎÍP UÐN RVF JS QBSB GPSB &V BDIP RVF TF VNB QFTTPB TF EPVUPSB OB DBTB EFWF EFQPJT JS GB[FS P QØT EPVUPSBNFOUP GPSB /FTUF NPNFOUP KÈ IÈ DPOEJÎÜFT QBSB GB[FS RVFS P EPVUPSBNFOUP RVFS VN QØT EPVUPSBNFOUP EF RVBMJEBEF OP 1BÓT P RVF OÍP BDPOUFDJB OP NFV UFNQP &V QSØQSJP UFOIP PSJFOUBEP USBCBMIPT EF QØT EPVUPSBNFOUP EF JOWFTUJHBEPSFT FTUSBOHFJSPT EF HSBOEF OÓWFM .BT DPOTJEFSP RVF Ï FTTFODJBM P DPOUBDUP DPN PVUSPT HSVQPT EF JOWFTUJHBÎÍP PVUSBT DVMUVSBT F PVUSBT SFBMJEBEFT ² JTUP RVF FV QSPDVSP JODVUJS BPT NFVT BMVOPT 'JRVFJ NVJUP TBUJTGFJUP RVBOEP BT NJOIBT EVBT EPVUPSBOEBT NBJT SFDFOUFT TFHVJSBN FTUF DPOTFMIP VNB FTUÈ BHPSB OB 6OJWFSTJEBEF EF %FMGU PVUSB FN 5PVMPVTF Ŷ

i&V QSØQSJP TJOUP RVF EFWJB IBWFS VN JODFOUJWP BJOEB NBJPS QBSB BT QFTTPBT TF EFEJDBSFN Ë JOWFTUJHBÎÍP BCEJDBOEP EF BDUJWJEBEFT NBJT MVDSBUJWBTyw "OLETIM INFORMATIVO

^ )(83 SRU GHQWUR `

35e0,26 ,1'Ô675,$ $OXQRV GR DQR GD /(00 SUHPLDGRV SRU HPSUHVDV GR VHFWRU

&216758d®2 &RQVWUXLU" 'HPROLU" 5HDELOLWDU" 5HQRYDU"

$POTDJFOUFT EB OFDFTTJEBEF EF QSPDFEFS FN 1PSUVHBM B VNB SFnF YÍP BQSPGVOEBEB TPCSF B *OEÞTUSJB EB $POTUSVÎÍP B 4FDÎÍP EF $POT USVÎÜFT $JWJT EB '&61 PSHBOJ[PV OPT EJBT F EF %F[FNCSP VN GØSVN EF EJTDVTTÍP TVCPSEJOBEP BP QBQFM EP QSPmTTJPOBM EF $POT USVÎÍP o $POTUSVÎÍP $POHSFTTP /BDJPOBM EF $POTUSVÎÍP 4FHVOEP B $PNJTTÍP 0SHBOJ[BEPSB EP FWFOUP iB DPOTUSVÎÍP DJWJM QPSUVHVFTB QPTTVJ BDUVBMNFOUF VNB JNBHFN QÞCMJDB EF GPSOFDFEPSB EF QSPEVUPT DPN RVBMJEBEF JOTBUJTGBUØSJB F DVTUP EFTBEFRVBEPw 3FV OJOEP QSPmTTJPOBJT FYQFSJFOUFT F JOWFTUJHBEPSFT EB ÈSFB OVN UPUBM EF DFSDB EF QBSUJDJQBOUFT WJOEPT EF UPEP P QBÓT P i$POTUSVÎÍP w DPOUPV DPN B QSFTFOÎB EP 4FDSFUÈSJP EF &TUBEP "EKVOUP EBT 0CSBT 1Þ CMJDBT EP 1SFTJEFOUF EP *.011* o *OTUJUVUP EP .FSDBEP F EBT 0CSBT 1ÞCMJDBT EP #BTUPOÈSJP EB 0SEFN EPT &OHFOIFJSPT EB "TTPDJBÎÍP EPT 6SCBOJTUBT 1PSUVHVFTFT CFN DPNP EF EJWFSTBT BTTPDJBÎÜFT EF FNQSFTBT EP TFDUPS DPNP B "*$$01/ o "TTPDJBÎÍP EPT *OEVTUSJBJT EB $POTUSV ÎÍP $JWJM F 0CSBT 1ÞCMJDBT B "&$014 o "TTPDJBÎÍP EF &NQSFTBT EF $POTUSVÎÍP F 0CSBT 1ÞCMJDBT F B "1$.$ o "TTPDJBÎÍP 1PSUVHVFTB EPT $PNFSDJBOUFT EF .BUFSJBJT EF $POTUSVÎÍP "T EJSFDUSJ[FT RVF DPOEV[JSBN FTUF GØSVN UÐN WJOEP B TFS BMWP EF EFCBUF OPVUSPT QBÓTFT VNB WF[ RVF BT SFnFYÜFT QSPQPTUBT UÐN QPS CBTF P 3FMBUØSJP &HBO QSPGFSJEP FN *OHMBUFSSB FN P RVBM TVHFSF RVF B QBSUJS EB BOÈMJTF EF GBMIBT F TVDFTTPT SFHJTUBEPT OB ÈSFB QSPmTTJPOBM EB $POTUSVÎÍP TF i3FQFOTF B $POTUSVÎÍPw JOEP BP FODPOUSP EF OPWPT NÏUPEPT F GØSNVMBT RVF DPMNBUFN FTTBT NFTNBT GBMIBT F FTUBCFMFÎBN FN QBSBMFMP OPWBT JEFJBT F BWBOÎPTw /P TFHVJNFOUP EFTUBT MJOIBT EF BDÎÍP GPSBN QSPGFSJEBT BP MPOHP EP FWFOUP DPNVOJDBÎÜFT RVF BCPSEBSBN FN QSPGVOEJEBEF VN WBTUP MFRVF EF UFNBT SFMBDJPOBEPT DPN B $POTUSVÎÍP GVOEBNFOUBJT QBSB UPEPT PT QSPmTTJPOBJT EP SBNP

"OLETIM INFORMATIVO

"TTJOBMBOEP P NÐT EF DSJBÎÍP EB MJDFODJBUVSB P %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJT EB '&61 %&..

FMFHFV P EJB EF %F[FNCSP QBSB EJTUJOHVJS PT TFVT BMVOPT F BP NFTNP UFNQP SFVOJS FY BMVOPT EB -&.. FN DFSJNØOJB PmDJBM " FOUSFHB EPT 1SÏNJPT *OEÞTUSJB GPJ P QPOUP BMUP EP FWFOUP DPNQMFNFOUBEP QFMP ** &ODPOUSP EB "TTPDJBÎÍP EPT "OUJHPT "MVOPT EF &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJT "%&..

F QFMB BQSFTFOUBÎÍP EB OPWB QÈHJOB XFC EP %FQBSUBNFOUP " MJDFODJBUVSB FN &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJT Ï EBRVFMBT RVF SFHJTUB NBJPS UBYB EF DPMPDBÎÍP EF BMVOPT OP NFSDBEP RVF MPHP B QBSUJS EP QFOÞMUJNP BOP EP DVSTP DPNFÎBN B DPOUBDUBS GSFRVFOUFNFOUF DPN FNQSFTBT EP SBNP F B SFDFCFS QSPQPTUBT EF FNQSFHP $PNP SFDPOIFDJNFOUP EB RVBMJEBEF EF GPSNBÎÍP BTTFHVSBEB QFMP %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJT %&..

EB '&61 BMHVOT JOEVTUSJBJT FOUFOEFSBN BUSJCVJS VNB SFDPNQFOTB BPT BMVOPT EP DVSTP 0 QSÏNJP SFTVMUPV EF VN DPOTØSDJP EF DFSDB EF FNQSFTBT JOEVTUSJBJT RVF FYFSDFN BDUJWJEBEF OB ÈSFB EB .FUBMVSHJB F .BUFSJBJT F UJOIB DPNP QSJODJQBM PCKFDUJWP NPUJWBS PT BMVOPT QBSB B ÈSFB QSPmTTJPOBM "TTVNJOEP B NÏEJB EF DBOEJEBUVSB DPNP ÞOJDP DSJUÏSJP EF TFMFDÎÍP P NPOUBOUF EPT QSÏNJPT GPJ mYBEP FN NJM FVSPT "PT BMVOPT JOTDSJUPT OP QSFTFOUF BOP MFDUJWP OB -&.. GPSBN BUSJCVÓ EPT QSÏNJPT 'PSBN JHVBMNFOUF FOUSFHVFT QSÏNJPT B BMVOPT EF DBEB BOP EB MJDFODJBUVSB TFOEP RVF BQFOBT FSBN DBOEJEBUPT BRVFMFT RVF FTUJWFTTFN JOTDSJUPT FN UPEBT BT EJTDJQMJOBT EF EFUFSNJOBEP BOP EF DVSTP " QBS EB FOUSFHB EPT 1SÏNJPT *OEÞTUSJB EFDPSSFV P ** &ODPOUSP EB "%&.. o "TTPDJBÎÍP EPT "OUJHPT "MVOPT EF &OHFOIBSJB .FUBMÞSHJ DB F EF .BUFSJBJT VNB FOUJEBEF DPOTUJUVÓEB FN RVF GVODJPOB FN QBSDFSJB DPN P EFQBSUBNFOUP F RVF TFHVOEP -VÓT .BMIFJSPT %JSFDUPS EP %&.. iÏ JNQPSUBOUF GB[FS VNB DPOTUBOUF BDUVBMJ[BÎÍP EPT DFSDB EF QSPmTTJPOBJT RVF BUÏ IPKF TF MJDFODJBSBN FN &OHF OIBSJB .FUBMÞSHJDB F EF .BUFSJBJTw " "%&.. Ï NBJT VNB QSPWB EPT MBÎPT DSJBEPT FOUSF PT RVF JOHSFTTBN F FOTJOBN OB -&..

$66,1$785$ '( 2,72 12926 35272&2/26 '( &223(5$d®2

$ TXDOLGDGH FLHQWtILFD H SHGDJyJLFD

)(83 FRQWLQXD D DSRVWD GH $EHUWXUD DR ([WHULRU

SURWRFRORV GH FRRSHUDomR FRP RXWUDV

GD )(83 p HQWUH RXWURV DVSHFWRV HVWLPXODGD SHOD UHDOL]DomR GH LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR HPSUHVDV

5HFHQWHPHQWH IRUDP DVVLQDGRV RLWR QRYRV SURWRFRORV GH FRRSHUDomR TXH VH MXQWDP DVVLP D XPD OLVWD QXPHURVD H GLYHUVLILFDGD GH SDUFHULDV 2 DSURYHLWDPHQWR UHFtSURFR GDV SRWHQFLDOLGDGHV FLHQWtILFDV WpFQLFDV H KXPDQDV R YDORU DFUHVFHQWDGR D FDGD XPD GDV SDUWHV HQYROYLGDV VmR RV SULQFLSDLV REMHFWLYRV TXH MXVWLILFDP HVWD DEHUWXUD DR H[WHULRU

GH kPELWR UHJLRQDO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO H LQVWLWXLo}HV TXH WDO FRPR D )(83 SURPRYHP HQWUH RXWURV SURMHFWRV GH ,QYHVWLJDomR H 'HVHQYROYLPHQWR , '

7HP VLGR DWUDYpV GR HVWDEHOHFLPHQWR GH SURWRFRORV H DFRUGRV GH DSRLR j

" ".#*4064" &NQSFTB *OUFSNVOJDJQBM EF 5SBUBNFOUP F (FTUÍP EF 3FTÓEVPT 4ØMJEPT B '"$"- F .BSUJGFS B $ÉNBSB .VOJDJQBM EP 1PSUP B 'VOEBÎÍP ."1'3& B $ÉNBSB .VOJ DJQBM EF -PVTBEB B "TTPDJBÎÍP EF .VOJDÓQJPT EP #BJYP 5ÉNFHB B %JSFDÎÍP (FSBM EF 4BÞEF F P $FOUSP EF &TUVEPT EF &OFSHJB &ØMJDB F &TDPBNFOUP "UNPTGÏSJDPT GPSBN BT FNQSFTBT PV JOTUJUVJÎÜFT DPN RVFN B '&61 BDFJUPV USBCBMIBS MBEP B MBEP DPN WJTUB Ë JOWFTUJHBÎÍP F EFTFOWPMWJNFOUP EF FYDFMÐODJB %P BNCJFOUF Ë HFTUÍP EF DJEBEFT IJTUØSJDBT EB DBSBDUFSJ[BÎÍP FYQFSJNFOUBM EF DBJYJMIBSJBT EF FEJGÓDJPT Ë DPODSFUJ[BÎÍP EF DPOWÏOJPT BDPS EPT PV DPOUSBUPT FTQFDÓmDPT EB DPODFTTÍP EF FTUÈHJPT DVSSJDVMBSFT Ë FMBCPSBÎÍP EF QSPKFDUPT EF SFBCJMJUBÎÍP EF QPOUFT EP EPNÓOJP EB TBÞEF ËT FOFSHJBT SFOPWÈWFJT TÍP EJWFSTPT PT ÉNCJUPT F WBMJPTPT PT SFTVMUBEPT &TUÈHJPT QSPKFDUPT EF mN EF DVSTP F EF * % QSFTUBÎÍP EF TFSWJÎPT BP FYUFSJPS F B MFDDJPOBÎÍP EF BVMBT FN BNCJFOUF FNQSFTBSJBM TÍP BMHVNBT EBT NBJT WBMJBT SFTVMUBOUFT EFTUB JOUFSBDÎÍP DSFTDFOUF EB '&61 DPN P NVOEP FNQSFTBSJBM

35e0,2 )(55< %25*(6 &LQFR GRFHQWHV GD )(83 GLVWLQJXLGRV " FYFNQMP EF BOPT BOUFSJPSFT FN %F[FNCSP QBTTBEP OP "VEJUØSJP EP -/&$ B "TTPDJBÎÍP 1PSUVHVFTB EF &OHFOIBSJB EF &TUSVUVSBT BUSJCVJV P 1SÏNJP 'FSSZ #PSHFT OVNB DFSJNØOJB PmDJBM QSFTJEJEB QFMP 4FDSFUÈSJP EF &TUBEP EB $JÐODJB F 5FDOPMPHJB &OH 1FESP EF 4BNQBJP /VOFT FN SFQSFTFOUBÎÍP EB .JOJTUSB EB $JÐODJB *OPWBÎÍP F &OTJOP 4VQFSJPS *OTUJUVÓEP FN QFMB "1&& P 1SÏNJP 'FSSZ #PSHFT DPOUB DPN P "MUP 1BUSPDÓOJP EF 4VB &YDFMÐODJB P 1SFTJEFOUF EB 3FQÞCMJDB F WBJ KÈ OB FEJÎÍP "P 1SÏNJP 'FSSZ #PSHFT DBOEJEBUBSBN TF USBCBMIPT OBT TFHVJOUFT NPEBMJEBEFT B .FMIPS USBCBMIP QVCMJDBEP FN -ÓOHVB 1PSUVHVFTB C .FMIPS USBCBMIP QVCMJDBEP FN -ÓOHVB &TUSBOHFJSB D .FMIPS USBCBMIP QVCMJDBEP OB 3FWJTUB 1PSUVHVFTB EF &OHFOIBSJB EF &TUSVUVSBT 31&&

&OUSF PT WFODFEPSFT EJTUJOHVJSBN TF DJODP EPDFOUFT EB '&61 RVF WJSBN SFDPOIFDJEP P TFV FTGPSÎP F EFEJDBÎÍP OB EJWVMHBÎÍP UÏDOJDB F DJFOUÓmDB OB ÈSFB EB FOHFOIBSJB EF FTUSVUVSBT QPSUVHVFTBT "T QFSTPOBMJEBEFT EFTJHOBEBT QBSB KÞSJ EP 1SÏNJP 'FSSZ #PSHFT FOUSF BT RVBJT P %JSFDUPS EP %&$ 1SPG +PTÏ 'FSSFJSB -FNPT SFDPOIFDFSBN BTTJN P FNQFOIP F B RVBMJEBEF EPT TFHVJOUFT USBCBMIPT QSFNJBEPT i4JNVMBÎÍP /VNÏSJDB EP $PNQPSUBNFOUP &TUÈUJDP F %JOÉNJDP EF &TUSVUVSBT EF #FUÍPw EF 3VJ 'BSJB /FMTPO 7JMB 1PVDB F 3BJNVOEP %FMHBEP F i&mDJÐODJB EP 3FGPSÎP EF 'BJYBT EF -BKF DPN 4JTUFNBT $PNQØTJUPT EF $'31w EF -VÓT ' 1 +VWBOEFT 4BMWBEPS + & %JBT F +PBRVJN " 'JHVFJSBT FMFHFOEP PT WFODFEPSFT EBT NPEBMJEBEFT B F D SFTQFDUJWBNFOUF

SHVTXLVD TXH D )(83 WHP IRPHQWDGR DFWLYLGDGHV FRQMXQWDV GH LQYHVWLJDomR FRP RXWUDV LQVWLWXLo}HV

1RYR PRGHOR SDUD SUHYLVmR GH FRPSRUWDPHQWR HVWiWLFR H VtVPLFR GH HVWUXWXUDV GH EHWmR SUHPLDGR FRP R WtWXOR GH PHOKRU WUDEDOKR GH /tQJXD 3RUWXJXHVD 3FTVMUBEP EF VN QSPGVOEP USBCBMIP EF JOWFTUJHBÎÍP MFWBEP B DBCP QFMPT EPDFOUFT EB '&61 1SPGT 3VJ 'BSJB /FMTPO 7JMB 1PVDB F 3BJNVOEP %FMHBEP P BSUJHP i4JNVMBÎÍP /VNÏSJDB EP $PNQPSUBNFOUP &TUÈUJDP F %JOÉNJDP EF &TUSVUVSBT EF #FUÍPw BQSFTFOUB VN NPEFMP OVNÏSJDP QBSB QSFWJTÍP EP DPNQPSUBNFOUP FTUÈUJDP F TÓTNJDP EF FTUSVUVSBT EF CFUÍP FN TJUVBÎÜFT QSØYJNBT EF DPMBQTP &N DFSDB EF QÈHJOBT TÍP BQSFTFOUBEPT FYFNQMPT EF BQMJDBÎÍP QSÈUJDB EP NPEFMP FOWPMWFOEP BT TFHVJOUFT TJNVMBÎÜFT EF DPNQPSUBNFOUP TÓTNJDP EF FTUSVUVSBT EVBT EFMBT FOTBJBEBT FN HSBOEFT MBCPSBUØSJPT FTUSBOHFJSPT J VNB CBSSBHFN BCØCBEB EF CFUÍP JJ VN QJMBS EF VNB QPOUF F JJJ VN FEJGÓDJP DPOTUJUVÓEP QPS QBSFEFT %F FOUSF PT SFTVMUBEPT NBJT SFMFWBOUFT EFTUF USBCBMIP EFTUBDB TF B EFNPOTUSBÎÍP EB FmDJÐODJB EBT TJNVMBÎÜFT OVNÏSJDBT FGFDUVBEBT " BUSJCVJÎÍP EP QSÏNJP 'FSSZ #PSHFT TJHOJmDPV QBSB PT BVUPSFT VN SFDPOIFDJNFOUP QFMP USBCBMIP DJFOUÓmDP EFTFOWPMWJEP

"OLETIM INFORMATIVO

5HIRUoR GH IDL[DV GH ODMH FRP VLVWHPDV FRPSyVLWRV GH ´&DUERQ ILEUH UHLQIRUFHG V\VWHPVµ &)53

FRQVLGHUDGR PHOKRU WUDEDOKR SXEOLFDGR QD 5HYLVWD 3RUWXJXHVD GH (QJHQKDULD GH (VWUXWXUDV

" OFDFTTJEBEF EP SFGPSÎP F SFBCJMJUBÎÍP EF FTUSVUVSBT EF CFUÍP BSNBEP GSVUP EF WÈSJPT UJQPT EF DBVTBT UFN WJOEP B QSPNPWFS P EFTFOWPMWJNFOUP EF UÏDOJDBT EF SFGPSÎP EF BQMJDBÎÍP TJNQMFT F SÈQJEB RVF NJOJNJ[FN PT FGFJUPT OB BSRVJUFDUVSB F RVF VUJMJ[FN OPWPT NBUF SJBJT EF FMFWBEBT DBSBDUFSÓTUJDBT NFDÉOJDBT F EF EVSBCJMJEBEF 'B[FOEP GBDF B FTUF DFOÈSJP TVSHF P USBCBMIP EFTFOWPMWJEP QFMPT EPDFOUFT EB '&61 -VÓT +VWBOEFT F +PBRVJN 'JHVFJSBT F QFMP FY BMVOP '&61 4BM WBEPS %JBT $PN B DPMBCPSBÎÍP EP *OTUJUVUP EF &TUSBEBT EF 1PSUVHBM *1& P -BCPSBUØSJP EF &TUSVUVSBT EP %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIB SJB $JWJM EB '&61 JOJDJPV VN QSPHSBNB FYQFSJNFOUBM QBSB BWBMJBS B WJBCJMJEBEF F FmDJÐODJB EP SFGPSÎP EB MBKF TVQFSJPS EP UBCVMFJSP EB i1POUF EF /PTTB 4FOIPSB EB (VJBw FN 1POUF EF -JNB VTBOEP TJTUF NBT DPNQØTJUPT EF $'31 VOJEJSFDDJPOBJT 0 BSUJHP i&mDJÐODJB EP 3FGPSÎP EF 'BJYBT EF -BKF DPN 4JTUFNBT $PNQØTJUPT EF $'31w BQSFTFOUB B EFTDSJÎÍP QPSNFOPSJ[BEB EP QSPHSBNB EF JOWFTUJHBÎÍP MFWBEP B FGFJUP OP MBCPSBUØSJP BUSBWÏT EF VNB DBNQBOIB EF FOTBJPT Ë nFYÍP EF GBJYBT EF MBKF SFGPSÎBEBT DPN $'31 DPN WJTUB B BWBMJBS P DPSSFDUP DPNQPSUBNFOUP EPT NPEFMPT TPC P QPOUP EF WJTUB EPT FTUBEPT MJNJUFT BTTJN DPNP P MFWBOUBNFOUP DVJEBEPTP EBT WBOUBHFOT F JODPOWFOJFOUFT EPT QSPEVUPT F UÏDOJDBT EF SFGPSÎP VUJMJ[BEBT &TUFT GPSBN DFSUBNFOUF BMHVOT EPT QPOUPT DIBWF RVF P KÞSJ OÍP EFTDVSPV BRVBOEP EB BUSJCVJÎÍP EP QSÏNJP 'FSSZ #PSHFT OB DBUFHPSJB EF i.FMIPS 5SBCBMIP QVCMJDBEP OB 31&&w

0,1,67e5,2 '$ &,È1&,$ $75,%8, (67$7872 '( /$%25$7Ð5,2 $662&,$'2 $ 6(,6 81,'$'(6 /65( HP SDUFHULD FRP R /&0 UHFHEH HVWDWXWR 0 -BCPSBUØSJP EF 4FQBSBÎÍP F 3FBDÎÍP -43& SFDFCFV P FTUBUVUP EF -BCPSBUØSJP "TTPDJBEP FN QBSDFSJB DPN P -BCPSBUØSJP EF $BUÈMJTF EF .BUFSJBJT -$. &TTF FTUBUVUP GPJ BUSJCVÓEP TJNVMUBOFBNFOUF B NBJT DJODP VOJEBEFT EF JOWFTUJHBÎÍP B OÓWFM OBDJPOBM " DFSJNØOJB EF BQSFTFOUBÎÍP QÞCMJDB SFBMJ[PV TF OP QBTTBEP EJB EF %F[FNCSP POEF P .JOJTUÏSJP EB $JÐODJB *OPWBÎÍP F &OTJOP 4VQFSJPS DPODFEFV B FTTFT OPWPT MBCPSBUØSJPT BTTPDJBEPT VN mOBODJBNFOUP BEJDJPOBM EF NJMIÜFT EF FVSPT QBSB P QFSÓPEP " 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP DPOUB BHPSB DPN TFJT VOJEBEFT DPN FTUF FTUBUVUP *#.$ */&# *1"5*.61 $*."3 */&4$ 1PSUP 3&26*.5& F -43& -$.

0 &TUBUVUP EF -BCPSBUØSJP "TTPDJBEP Ï BUSJCVÓEP B JOTUJUVJÎÜFT EF NÏSJUP FMFWBEP SFDPOIFDJEP FN BWBMJBÎÜFT FYUFSOBT OB TFRVÐODJB EF SFRVFSJNFOUP BQSFTFOUBEP QFMB JOTUJUVJÎÍP F DPN CBTF OB BWBMJBÎÍP EB TVB DBQBDJEBEF QBSB DPPQFSBS EF GPSNB FTUÈWFM DPNQFUFOUF F FmDB[ OB QSPTTFDVÎÍP EF PCKFDUJWPT FTQFDÓmDPT EB QPMÓUJDB DJFOUÓmDB F UFDOPMØHJDB OBDJPOBM

"OLETIM INFORMATIVO

&TUBUVUP UBSEPV NBT OÍP GBMUPV &N EF +VMIP EF P -43& BQSFTFOUPV B TVB DBOEJEBUVSB B MBCPSBUØSJP BTTPDJBEP UPEBWJB BQFOBT FN 'FWFSFJSP EF GPJ EBEP VN JNQVMTP OBT OFHPDJBÎÜFT BQØT WJTJUB EP FOUÍP 1SFTJEFOUF EB '$5 BP -43& /P EFDVSTP EBT OFHPDJBÎÜFT DPN B '$5 B EF 'FWFSFJSP EF GPJ TVHFSJEP QFMP QSØQSJP QSFTJEFOUF EB '$5 B QBSDFSJB EP -43& DPN VN PVUSP MBCPSBUØSJP " FTDPMIB SFDBJV TPCSF P -$. RVF EFTFOWPMWF BDUJWJEBEF B NPOUBOUF EB EP -43& VNB QBSDFSJB RVF P QSPGFTTPS "MÓSJP 3PESJHVFT DPOTJEFSB iWBOUBKPTB QBSB BNCBT BT QBSUFTw 'PSBN TF BMUFSBOEP PT (PWFSOPT F P QSPUPDPMP EF DPOTUJUVJÎÍP EP -BCPSBUØSJP "TTPDJBEP OÍP BTTJOBEP NBOUFWF TF FN HBWFUB 1BSB "MÓSJP 3PESJHVFT EJSFDUPS EP MBCPSBUØSJP F EPDFOUF EP %FQBSUBNFOUP EF 2VÓNJDB EB '&61 FTUF GPJ VN QSPDFTTP NPSPTP EP RVBM P -43& TBJV QSFKVEJDBEP i0 iQSÏNJPw QPS UFSNPT TJEP BWBMJBEPT DPN &YDFMFOUF FN USJÏOJPT DPOTFDVUJWPT GPJ B SFEVÎÍP EP mOBODJBNFOUP QSPHSBNÈUJDP EF FVSP

QBSB FVSP & BTTJTUJNPT BP EFTmMF EF USÐT .JOJTUSPT DPN OPNFT WBSJÈWFJT .$5 .$&4 .$*&4 w "UJOHJS FTUB WJUØSJB GPJ NBJT VN QBUBNBS NFSJUPSJBNFOUF DPOTFHVJEP FOUSF PT NVJUPT EF QSFTUÓHJP

" TBCFS 2 QRYR ODERUDWyULR DVVRFLDGR GD 83 GHVLJQDGR WDPEpP /65( LQWHJUD GRXWRUDGRV GR ODERUDWyULR GH LQYHVWL JDomR /65( H GR /&0 H DSUR[LPDGDPHQWH TXDWUR GH]H QDV GH HVWXGDQWHV GH GRXWRUDPHQWR $V OLQKDV WHPiWLFDV GH DFomR GR QRYR /DERUDWyULR $VVRFLDGR VmR

1RYDV WHFQRORJLDV GH VHSDUDo}HV FtFOLFDV H GH UHDFomR SDUD DV LQG~VWULDV TXtPLFD H IDUPDFrXWLFD

6tQWHVH H IRUPXODomR GH SURGXWRV GH DOWR YDORU DFUHVFHQWDGR 3DUD DOpP GR WUDEDOKR QDV TXDWUR JUDQGHV iUHDV GH LQYHVWL JDomR HQJHQKDULD GH VHSDUDomR HQJHQKDULD GH UHDFomR PRGHOL]DomR VLPXODomR H FRQWUROR GH SURFHVVRV TXtPLFRV FLrQFLD H HQJHQKDULD GR DPELHQWH H H[SORUDomR GH QRYRV FDPSRV R /65( SUHWHQGH ´SUHSDUDU R IXWXUR DSRVWDQGR QD FRQWUDWDomR GH SHVVRDO TXDOLILFDGR DEULU QRYDV IURQWHLUDV H PHOKRUDU D OLJDomR DR PHLR HPSUHVDULDO DWUDYpV GD GLYXOJD omR GD FLrQFLD H WHFQRORJLD TXH GHVHQYROYHµ

352*5$0$ '( ,1&(17,92 ­ ,19(67,*$d®2 1$6 /,&(1&,$785$6 )(83 SUHPLDGD HQWUH SURMHFWRV SURSRVWRV 1SPKFDUBS B DJÐODJB OB WJEB FDPOØNJDB F TPDJBM F BQPJBS QSPKFDUPT EF JOWFTUJHBÎÍP EFOUSP EBT MJDFODJBUVSBT TÍP EPJT PCKFDUJWPT EP QSPHSBNB EF JODFOUJWP Ë JOWFTUJHBÎÍP DJFOUÓmDB OBT MJDFODJBUVSBT EFTFOWPMWJEP FN QBSDFSJB QFMB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP F QFMB 'VOEBÎÍP *MÓEJP 1JOIP &N EF %F[FNCSP EF EFDPSSFV OP "VEJUØSJP EB 3FJUPSJB EB 61 VNB TFTTÍP QBSB BWBMJBÎÍP EF QSPKFDUPT TFMFDDJPOBEPT FOUSF QSPQPTUPT OP ÉNCJUP EB JOJDJBÎÍP Ë JOWFTUJHBÎÍP DJFOUÓmDB OB QSÏ HSBEVBÎÍP OBT ÈSFBT EBT $JÐODJBT &YBDUBT F /BUVSBJT 4BÞEF F &OHFOIBSJBT %PJT EPT QSPKFDUPT WFODFEPSFT OB ÈSFB EF &OHFOIBSJB GPSBN EFTFOWPMWJEPT OB '&61 0 #J'&61 GPJ DPOIFDFS EF QFSUP PT QSPKFDUPT F BT FRVJQBT WFODFEPSBT

1SPKFDUP QPEF TFS DPNFSDJBMJ[BEP 0 QSPKFDUP i%FTFOWPMWJNFOUP EF 5SBOTEVUPSFT EF %FTMPDBNFOUP QBSB "QMJDBÎÜFT OB «SFB EF &OHFOIBSJB $JWJMw MFWBEP B DBCP QPS VNB FRVJQB EF BMVOPT EF &OHFOIBSJB $JWJM F .FDÉOJDB EB '&61 DBUJWPV NBJT UBSEF P JOUFSFTTF EF VN BMVOP mOBMJTUB EF &MFDUSØOJDB EB 6OJWFSTJEBEF "WFJSP F BÓ PSJFOUBEP QPS VN EPT TFVT QSPGFTTPSFT

GPJ VN EPT WFODFEPSFT EP 1SÏNJP 61PSUP 'VOEBÎÍP *MÓEJP 1JOIP OB *OWFTUJHBÎÍP $JFOUÓmDB OB 1SÏ (SBEVBÎÍP 0 OPWP UJQP EF USBOTEVUPS EF EFTMPDBNFOUP CBTFBEP OP FGFJUP EF )BMM EF CBJYP DVTUP GPJ EFTFOWPMWJEP DPN WJTUB B TBUJTGB[FS BT OFDFTTJEBEFT OB NFEJÎÍP EFTTB HSBOEF[B QBSB VUJMJ[BÎÍP FN HSBOEFT FTUSVUVSBT 0 QSPUØUJQP GVODJPOB F Ï NBJT CBSBUP FTUJNBOEP TF P DVTUP FN DFSDB EF EP WBMPS EBT TPMVÎÜFT FYJTUFOUFT OP NFSDBEP DPN DBSBDUFSÓTUJDBT DPNQBSÈWFJT 1BSBMFMBNFOUF GPJ EFTFOWPMWJEP VN TJTUFNB QBSB JOUFHSBÎÍP EPT USBOTEVUPSFT FN SFEF $"/ QBSB BSNB[FOBNFOUP EF EBEPT EJTQPOJCJMJ[BOEP VNB QPSUB EF DPNVOJDBÎÍP 34 $ F VNB PVUSB WFSTÍP JOUFHSBOEP DBQBDJEBEF EF DPNVOJDBÎÍP TFN mPT 0T QSPUØUJQPT GPSBN QSPEV[JEPT OBT PmDJOBT EP %&.&(* F DBMJCSBEPT OP $"5*. " FRVJQB RVF EFTFOWPMWFV P USBOTEVUPS EF EFTDPMBNFOUP BDSFEJUB OB BQMJDBÎÍP QSÈUJDB EP QSPKFDUP QFMB TVB WFSTBUJMJEBEF QSBUJDBCJMJEBEF F CBJYP DVTUP

(TXLSD GR 3URMHFWR 1XQR $SROLQiULR -RmR 5LEDV $OH[DQGUH &RVWD 'DYLG 0DFiULR DOXQRV 0DULD 7HUHVD 5HVWLYR )HUQDQGR *RPHV $OPHLGD -RDTXLP 0HQGHV $QWyQLR $UHGH 'LQLV 6DQWRV &DUORV 6RXVD ,QYHVWLJDGRUHV -RVp $OPHLGD 7pFQLFR ( 3 )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR 'HSDUWDPHQWR GH (OHFWUyQLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH $YHLUR &HQWUR GH $SRLR j ,QG~VWULD 0HWDORPHFkQLFD

1SPKFDUP jDPN QFSOBTx QBSB "/%"3 i"/%"3 o 4JTUFNB EF "RVJTJÎÍP QBSB "OÈMJTF EF %BEPT EF .BSDIB EF 1FTTPBT DPN 1SØUFTFT EP NFNCSPT *OGFSJPSFTw GPJ P PVUSP QSPKFDUP EB '&61 EJTUJOHVJEP QFMB 'VOEBÎÍP *MÓEJP 1JOIP %FTUJOBEP B JOWFTUJHBS F EFTFOWPMWFS VN QSPUØUJQP QBSB B SFDPMIB F BOÈMJTF EF EBEPT EB NBSDIB IVNBOB DPOUFNQMPV P EFTFOWPMWJNFOUP EF NÏUPEPT RVF QFSNJUJTTFN VNB BGFSJÎÍP EP VTP FGFDUJWP F EB VUJMJEBEF EF QSØUFTFT EF NFNCSP JOGFSJPS OP EJB B EJB EF VNB QFTTPB DPN BNQVUBÎÍP OP TFV BNCJFOUF EPNÏTUJDP PV EF USBCBMIP /FTUF ÉNCJUP B FRVJQB EF BMVOPT F EPDFOUFT FOWPMWJEB OP QSPKFDUP EFTFOWPMWFV VN EJTQPTJUJWP FMFDUSØOJDP RVF QPEF TFS BDPQMBEP B VNB QSØUFTF PV B VN NFNCSP JOGFSJPS F PQFSBS B QBSUJS EF CBUFSJBT QPS VN QFSÓPEP EF QFMP NFOPT TFUF EJBT 0 EJTQPTJUJWP FNQSFHB TFOTPSFT JOFSDJBJT NJDSP FMFDUSPNFDÉOJDPT .&.4 F TFOTPSFT QJF[PSFTJTUJWPT EF GPSÎB DPMPDBEPT OVNB QBMNJMIB "T NFEJÎÜFT FGFDUVBEBT JODMVFN P OÞNFSP EF QBTTPT BT QSFTTÜFT FYFSDJEBT OB QMBOUB EP QÏ CFN DPNP BT BDFMFSBÎÜFT MJOFBSFT F B WFMPDJEBEF BOHVMBS EP QÏ "QØT WÈSJPT UFTUFT F FYQFSJÐODJBT PT SFTVMUBEPT OP DÈMDVMP EF EJTUÉODJB QFSDPSSJEB BQSFTFOUBSBN FSSPT JOGFSJPSFT B FYDFEFOEP BT FYQFDUBUJWBT JOJDJBJT QBSB FTUF UJQP EF TFOTPSFT 0 QSPKFDUP EFDPSSFV OP */&# FN DPMBCPSBÎÍP DPN P $31( (TXLSD GR 3URMHFWR 'LDQD 9LHJDV &DUORV &XQKD 3DXOR 'LQL] DOXQRV

0LJXHO 9HOKRWH &RUUHLD 6pUJLR &XQKD LQYHVWLJDGRUHV

(PtOLD 0HQGHV WpFQLFD GH RUWRSURWHVLD

,QVWLWXWR GH (QJHQKDULD %LRPpGLFD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR )DFXOGDGH GH &LrQFLDV GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR &HQWUR GH 5HDELOLWDomR 3URILVVLRQDO GH *DLD

-251$'$6 3('$*Ð*,&$6 3HGDJRJLD GHEDWLGD H SDUWLOKDGD QD )(83 $JFOUF EB OFDFTTJEBEF EF EJTDVTTÍP QÞCMJDB EB BDÎÍP QFEBHØHJDB OP FOTJOP BQSFOEJ[BHFN UFNÈUJDB RVF EJ[ SFTQFJUP B UPEPT B '&61 EFTBmPV B DPNVOJEBEF EPDFOUF QBSB EVSBOUF VN EJB OVNB QBSUJMIB DPOKVOUB F OVN EFCBUF jTFN UBCVTx BOUFWFS UFOEÐODJBT USPDBS FYQFSJ ÐODJBT F EBS B DPOIFDFS QSÈUJDBT QFEBHØHJDBT RVF TÍP VNB SFBMJEBEF EF EPDFOUFT F BMVOPT EB GBDVMEBEF 'FJUB B USJBHFN EF FOUSF BT WÈSJBT DPNVOJDBÎÜFT SFDFCJEBT GPSBN BCFSUBT Ë EJTDVTTÍP BT TFHVJOUFT UFNÈUJDBT 0 &OTJOP EB &OHFOIBSJB /PWBT 5FDOPMPHJBT OP 1SPDFTTP &OTJOP "QSFOEJ[BHFN "WBMJBÎÍP FN &OHFOIBSJB %JWVMHBS F EJTDVUJS JOJDJBUJWBT EF DBSÈDUFS QFEBHØHJDP OB '&61 OPNFBEBNFOUF JOUFHSBÎÍP EF FOTJOP DPOWFODJPOBM DPN BQSFOEJ[BHFN BDUJWB 1#- 1SPKFDU 1SPCMFN #BTFE -FBSOJOH F -FBSOJOH FYQFSJÐODJBT EF JOPWBÎÍP QFEBHØHJDB TJTUFNBT EF BWBMJBÎÍP F DMBTTJmDBÎÍP EFUFDUBS BOBMJTBS F EJTDVUJS FWFOUVBJT EJmDVMEBEFT MJHBEBT Ë JNQMFNFOUBÎÍP EF JOJDJBUJWBT EF DBSÈDUFS QFEBHØHJDP OB '&61 GPSBN PCKFDUJWPT DPOTFHVJ

EPT OVNB JOJDJBUJWB RVF B $PNJTTÍP &YFDVUJWB EB '&61 EFmOJV DPNP iVN BTTVOUP VSHFOUF OFTUFT UFNQPT EF BDFMFSBEB NVUBÎÍP EBT EJWFSTBT SFBMJEBEFT WJWJEBT OP &OTJOP 4VQFSJPSw

"OLETIM INFORMATIVO

)(83 $%5( 3(563(&7,9$6 $ 1Ì9(/ $0%,(17$/ ( (&21Ð0,&2 3$5$ $ $G'3 4ÍP QSPEV[JEBT BOVBMNFOUF DFSDB EF UPOFMBEBT EF MBNBT OB &TUBÎÍP EF 5SBUBNFOUP EF «HVB EF -FWFS 7JMB /PWB EF (BJB $POT DJFOUF EB JNQPSUÉODJB EFTUF SFTÓEVP FN UFSNPT BNCJFOUBJT F FDP OØNJDPT B FNQSFTB DPODFTTJPOÈSJB EP 4JTUFNB .VMUJNVOJDJQBM EF "CBTUFDJNFOUP EF «HVB Ë «SFB 4VM EP (SBOEF 1PSUP «HVBT EP %PVSP F 1BJWB 4" "E%1 FODPNFOEPV Ë '&61 VN FTUVEP TPCSF BMUFSOBUJ WBT EF HFTUÍP EBT MBNBT &TUF FTUVEP JODMVJV P EFTFOWPMWJNFOUP EF VN QSPDFTTP EF JODPSQPSBÎÍP EBT MBNBT FN DFSÉNJDPT EF DPOTUSVÎÍP NBJT QSPQSJBNFOUF FN UFMIB F UJKPMP

4FHVOEP 3JUB 4JMWB EP TFDUPS EF *OWFTUJHBÎÍP F %FTFOWPMWJNFOUP EB "E%1 iP BDUVBM EFTUJOP EBT MBNBT QSPEV[JEBT QFMB &5"3 EP -FWFS FSB OB TVB UPUBMJEBEF B EFQPTJÎÍP FN BUFSSP TBOJUÈSJPw /P TFOUJEP EF SFEV[JS PT DVTUPT EB EFQPTJÎÍP P QSPKFDUP JOUJUVMBEP i&TUVEP EF "MUFS OBUJWBT EF (FTUÍP EF -BNBT 1SPWFOJFOUFT EB &5" EF -FWFSw UFWF DPNP QSJODJQBM PCKFDUJWP FODPOUSBS VNB TPMVÎÍP BMUFSOBUJWB Ë EFQPTJÎÍP FN BUFSSP EBT MBNBT EFTUB &TUBÎÍP EF 5SBUBNFOUP EF «HVBT BOBMJTBOEP BT QPTTJCJMJEBEFT EF WBMPSJ[BÎÍP EFTUBT QPS JODPSQPSBÎÍP FN NJTUVSBT QBSB DFSBNJ[BÎÍP F FN BSHBNBTTBT DJNFOUÓDJBT 0 USBCBMIP FYQFSJNFOUBM GPJ QBSDJBMNFOUF EFTFOWPM WJEP OB '&61 TPC B TVQFSWJTÍP EPT 1SPGT 3VJ #PB WFOUVSB %&2 F .BOVFM 'POTFDB "MNFJEB %&..

VUJMJ[BOEP MBNBT EB &5" EF -FWFS UFOEP TF DPOUBEP UBNCÏN DPN B DPMBCPSB ÎÍP EP $FOUSP 5FDOPMØHJDP EB $FSÉNJDB F EP 7JESP 0T FOTBJPT SFBMJ[BEPT SFWFMBSBN RVF B MBNB QPEF TFS JODPSQPSBEB BUÏ DFSDB EF FN BSHJMB F VUJMJ[BEB QBSB B QSPEVÎÍP EF UJKPMP F UFMIB TFN RVF BT TVBT DBSBDUFSÓTUJDBT GÓTJDBT TFKBN BMUFSBEBT 5PSOB TF BHPSB OFDFTTÈSJP SFBMJ[BS UFTUFT JOEVTUSJBJT QBSB BQVSBS B JOPDVJEBEF EBT FNJTTÜFT HBTPTBT MJCFSUBEBT BRVBOEP EB DP[FEVSB EB QBTUB DFSÉNJDB DPN MBNB JODPSQP SBEB 1BSB P FGFJUP FTUBCFMFDFSBN TF KÈ DPOUBDUPT DPN VNB FNQSFTB EP TFDUPS F BHVBSEB TF B SFTQFDUJWB BVUPSJ[BÎÍP EP *OTUJUVUP EF 3FTÓEVPT /P DBTP EPT SFTVMUBEPT EPT FOTBJPT TFSFN QPTJUJWPT B "E%1 QBTTBSÈ B EJTQPS EF VNB TPMVÎÍP NBJT WBOUBKPTB EP QPOUP EF WJTUB FDPOØNJDP F BNCJFOUBM 0 QSPKFDUP RVF EFDPSSFV FOUSF .BSÎP EF F +VMIP EF UFWF QPS CBTF VN 1SPUPDPMP EF $PPQFSBÎÍP FOUSF FTUBT EVBT FOUJEBEFT BTTJ OBEP IÈ DFSDB EF BOPT DVKPT QSFTTVQPTUPT BTTFOUBWBN OB BQSPYJNBÎÍP FOUSF P NFJP VOJWFSTJUÈSJP F B SFBMJEBEF FNQSFTBSJBM F OB EJOBNJ[BÎÍP EF USPDB EF JEFJBT DPOIFDJNFOUPT F FYQFSJÐODJBT 0 FOWPMWJNFOUP EF BMVOPT mOBMJTUBT EB MJDFODJBUVSB FN &OHFOIBSJB 2VÓNJDB SFWFMPV TF OVN DPOUSJCVUP JNQPSUBOUF QBSB P EFTFOWPMWJNFOUP EF PVUSBT BMUFSOB UJWBT EF HFTUÍP EBT MBNBT QSPEV[JEBT OP USBUBNFOUP EB ÈHVB

&2/Ð48,2 ,17(51$&,21$/

'&61 QFMB QSJNFJSB WF[ DPN QBSUJDJQBÎÍP BDUJWB

)(83 UHFHEH GLVFXVVmR VREUH 6HJXUDQoD H +LJLHQH GR 7UDEDOKR

$ FRQYLWH GD 2UGHP GR (QJHQKHLURV D )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR DVVRFLRX VH SHOD SULPHLUD YH] GH IRUPD IRUPDO j RUJDQL]DomR GR HYHQWR $VVLQDGR XP SURWRFROR GH FRODER UDomR HQWUH DV WUrV HQWLGDGHV HQYROYLGDV 5HJLmR 1RUWH GD 2UGHP GRV (QJHQKHLURV )(83 H $36(7 R REMHFWLYR IRL ´FRQWULEXLU SDUD HYLWDU DFL GHQWHV H PRUWHV QR WUDEDOKRµ FRPR UHIHULX R SUHVLGHQWH GD &RPLVVmR 2UJDQL]DGRUD 3URI $OIUHGR 6RHLUR (P DQRV DQWHULRUHV D )(83 VHUYLX GH SODWDIRUPD GD RUJDQL]DomR GD 2UGHP FRQWXGR HVWH DQR GDGR D FUHVFHQWH SHUWLQrQFLD GR WHPD D LQLFLDWLYD PRVWURX VH PDLV DEUDQJHQWH H GH GLVFXVVmR PDLV DODUJDGD &REULX WRGDV DV iUHDV GD VHJXUDQoD QXP SURJUDPD GHGLFDGR VREUH WXGR j UHDOLGDGH SRUWXJXHVD 'HSRLV GR VXFHVVR GD LQLFLDWLYD R REMHFWLYR p FRQWLQXDU D DSRVWD

´$ FRQVFLHQFLDOL]DomR JOREDOµ GD LPSRUWkQFLD GD VHJXUDQoD H KLJLHQH QR WUDEDOKR OHYRX D TXH D 2UGHQV GRV (QJHQKHLURV ² 5HJLmR 1RUWH UHD OL]DVVH SHOD TXLQWD YH] FRQVHFXWLYD XP FROyTXLR LQWHUQDFLRQDO VREUH D WHPiWLFD 'HSRLV GH TXDWUR HGLo}HV RUJDQL]DGDV H[FOXVLYDPHQWH SHOD 2UGHP SHOD SULPHLUD YH] R HYHQWR p UHDOL]DGR HP SDUFHULD FRP D )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR H D $36(7 'XUDQWH GRLV GLDV H GH )HYHUHLUR GH R $XGLWyULR GD )(83 UHFHEHX PDLV GH SDUWLFLSDQWHV (P DQRV DQWHULRUHV R Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV URQGDYD RV FRQWXGR D SHUWLQrQFLD GR DVVXQWR H D DEUDQJrQFLD GR HYHQWR MXVWLILFDUDP FODUDPHQWH R Q~PHUR FUHVFHQWH GH SDUWLFLSDo}HV *HUDOGR 6DUDLYD SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 'LUHFWLYR GD 5HJLmR 1RUWH GD 2UGHP GRV (QJHQKHLURV H[SOLFD R IHQyPHQR ´7LYHPRV R FXLGDGR GH FRQVHJXLU XP SDLQHO FRP DOJXPD OyJLFD FRQVHTXHQFLDO H FRP DOJXP FRQWH~GR FRP EDVWDQWH DEUDQJrQFLD WUD]HQGR Fi SHVVRDV GRV YiULRV VHFWRUHV GH DFWLYLGDGH H LQWHUYHQLHQWHV QD VHJXUDQoD QR WUDED OKR GD FRQVWUXomR DR PDLV DOWR QtYHO RX VHMD HVSHFLDOLVWDV &RP HVWD LQLFLDWLYD D 2UGHP GRV (QJHQKHLURV SUHWHQGHX GDU FRQ WLQXLGDGH DR SDSHO GH FDWDOLVDGRUD GH GLVFXVVmR H QmR Vy LQWHUYHQomR WpFQLFD 2 HYHQWR FRQWRX D SUHVHQoD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 7UDEDOKR 'U /XtV 3DLV $QWXQHV H R 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD (XURSHLD GH 6HJXUDQoD H 6D~GH QR 7UDEDOKR 'U /XtV 1DVFLPHQWR /RSHV

"OLETIM INFORMATIVO

^ EUHYHV `

&21&8562 '( ,'(,$6 3$5$ $ 81,9(56,'$'( )(83 HQYROYLGD QR 3URMHFWR 81,9(56,'$'( -Ô1,25 $ )(83 UHFHEHX HP -DQHLUR D &RPLVVmR 2UJDQL]DGRUD GR SURMHFWR 8QLYHUVLGDGH -~QLRU ² (VFRODV GH 9HUmR QD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR 'XUDQWH FHUFD GH PLQXWRV D FRPLVVmR FRQVWLWXtGD SRU HOHPHQWRV GD 5HLWRULD H GH DOJXPDV IDFXOGDGHV GD 83 WHQWRX DSHODU j SDUWLFLSDomR GH LQYHVWLJDGRUHV H GRFHQWHV QXPD LQLFLDWLYD TXH FRPR H[SOLFDUDP SUHWHQGH ´PRWLYDU RV MRYHQV SDUD D &LrQFLD H DV $UWHVµ 2 REMHFWLYR GD LQLFLDWLYD VHUi UHXQLU MRYHQV GD iUHD 0HWURSROLWDQD GR 3RUWR H GLVWULEXL ORV SHODV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV SUHYLVWDV SDUD DV TXDWUR VHPDQDV GR PrV GH -XOKR &DGD JUXSR GH VHLV MRYHQV VHUi DFRPSD QKDGR GH XP PRQLWRU WUHLQDGR SHOR LQYHVWLJDGRU UHVSRQViYHO H DSWR D FRRUGHQDU H DSRLDU RV WUDEDOKRV 6HJXQGR R SODQR DFWXDO GD LQLFLDWLYD p Mi SUHYLVWD D SDUWLFLSDomR GH FLQFR PLO MRYHQV Q~PHUR TXH VXSHURX ODUJDPHQWH DV H[SHFWDWLYDV

2 352*5$0$ '$ 8-5 -8/+2 6(5É 6(*0(17$'2 (0 &,1&2 *58326 9HUmR HP 3URMHFWR ² GHVWLQDGR D DOXQRV GR H DQRV HVWH JUXSR GH WUDEDOKR SUH WHQGH LQFOXLU WRGDV DV iUHDV GH DFWLYLGDGH GD 83 &DGD MRYHP H[HFXWDUi QDV LQVWDODo}HV GD IDFXOGDGH UHVSRQViYHO SHOD DFWLYLGDGH XP SURMHFWR LQGLYLGXDO GH GLDV 2V WUDEDOKRV VHUmR GHVHQYROYLGRV SRU JUXSRV GH MRYHQV GXUDQWH KRUDV GLD 2 SURMHFWR HVWi SUHYLVWR SDUD GXUDU DV VHPDQDV GR PrV 2ILFLQDV GH 9HUmR ² QHVWD PRGDOLGDGH GHVWLQDGD D DOXQRV GR H DQRV DV DFWLYLGD GHV SUHWHQGHP UHSUHVHQWDU DV JUDQGHV iUHDV GH LQWHUYHQomR GD 83 DWUDYpV GD H[HFXomR GH TXDWUR SURMHFWRV XP SRU GLD $V DFWLYLGDGHV GHVHQYROYHP VH SRU JUXSRV GH MRYHQV KRUDV GLD 2V SURMHFWRV VHUmR UHSHWLGRV QDV VHPDQDV GR PrV H FRQFHQWUDGRV QXP ORFDO GD 83 D GHVLJQDU ([SHULPHQWD QR 9HUmR ² DFWLYLGDGH GH FDUiFWHU PXOWLGLVFLSOLQDU EiVLFR GHVWLQDGD D DOXQRV GR DR DQRV GH HVFRODULGDGH GLVWULEXtGRV HP JUXSRV GH MRYHQV (VWmR SODQHDGDV DFWLYLGDGHV SRU GLD FRP D GXUDomR GH PLQXWRV (VFROD GH /tQJXDV ² &RQFXUVRV GH .DUDRNH MRJRV GHEDWHV H PXLWDV RXWUDV DFWLYLGDGHV HP $OHPmR (VSDQKRO )UDQFrV RX ,QJOrV GHVWLQDGDV D MRYHQV GR DR DQRV 2 SURMHFWR UHDOL]D VH GXUDQWH GXDV VHPDQDV GH D GH -XOKR H GH D GH -XOKR (VFROD GH )tVLFD ² PLQL FRQFXUVR GHVWLQDGR D MRYHQV GRV H DQRV VREUH ,QYHVWLJD omR HP )tVLFD ² DSUHQGHU SHVTXLVDU H GHVHQYROYHU H[SHULrQFLDV (VWmR SODQHDGDV DFWLYLGD GHV SDUD D VHPDQD GH D GH 6HWHPEUR

,QVFULo}HV HP KWWS ZZZ XS SW XQLYHUVLGDGHMXQLRU 2 FXVWR GH SDUWLFLSDomR VHUi GH HXURV DOPRoR H ODQFKH LQFOXtGRV

86 (0%$66< 6&,(1&( )(//2: QD )(83 " QFEJEP EB &NCBJYBEB EPT &6" B '&61 SFDFCFV OP QBTTBEP EJB EF 'FWFSFJSP B WJTJUB EP %JSFDUPS EP 1SPHSBNB EF 1BSDFSJBT QBSB B *OPWBÎÍP EB /BUJPOBM 4DJFODF 'PVOEBUJPO +PIO )VSU &OUSF BT I F BT IPSBT P QSPGFTTPS BNFSJDBOP SFVOJV DPN PT EJSFDUPSFT EPT WÈSJPT -BCPSBUØSJPT "TTPDJBEPT F *OTUJUVUPT EF *OUFSGBDF EB GBDVMEBEF &N iTMPUTw EF NJOVUPT DBEB EJTUSJCVÓEPT QPS USÐT HSBOEFT ÈSFBT 2VÓNJDB F .BUFSJBJT $JWJM F &MFDUSPUÏDOJB $PNQVUBEPSFT F .FDÉOJDB JOUFJSPV TF EPT QSPKFDUPT EF * % FN EFTFOWPMWJNFOUP OB '&61 UFOEP FN WJTUB P FTUBCFMFDJNFOUP EF QBSDFSJBT F JOUFSDÉNCJP EF FTUVEBOUFT F JOWFTUJHBEPSFT

"TTJN TFOEP SFDFCFV P -43& 1SPGT "MÓSJP 3PESJHVFT F .BEBMFOB %JBT P $&'5 1SPG 'FSOBOEP 1JOIP P -$. 1SPG +PTÏ -VÓT 'JHVFJSFEP P -&1"& 1SPG "EÏMJP .FOEFT P */&# 1SPG 'FSOBOEP +PSHF .POUFJSP P (.. *."5 1SPGT 4JMWB 3JCFJSP F -BVSB 3JCFJSP P $&$ 1SPG "EÍP EB 'POTFDB P $&)3" 1SPG 7FMPTP (PNFT P $*55" 1SPG 1BVMP 1JOIP P -"#&45 1SPG +PBRVJN 'JHVFJSBT P *43 1PSUP 1SPG 'FSOBOEP -PCP 1FSFJSB

P -44 1SPG %JBNBOUJOP 'SFJUBT F P *%.&$ 1SPG "VHVTUP 'FSOBOEFT

/FTUF DPOUFYUP SFBMJ[PV BJOEB OP JOÓDJP EP NÐT EF .BSÎP VNB WJTJUB BPT MBCPSBUØSJPT $&&&" $FOUSP EF &TUVEPT EF &OFSHJB &ØMJDB F &TDPBNFOUPT "UNPTGÏSJDPT F $*("3 $FOUSP EF *OWFTUJHBÎÍP FN (FP "NCJFOUBM F 3FDVSTPT

+3 &('( 6(59,'25 ­ )(83 )RL FHGLGR j )(83 SHOD ILUPD +3 +HZOOHW 3DFNDUG DR DEULJR GR SUR JUDPD GHQRPLQDGR +3 ,QWHJULW\ IRU 5HVHDUFK 3URJUDP XP VHUYLGRU +3 U[ EDVHDGR HP SURFHVVDGRUHV ,QWHO ,WDQLXP GD ~OWLPD JHUD omR *+] 0% FDFKH *% ''5 PHPRU\ 5HG +DW (QWHUSULVH /LQX[ $6

2 REMHFWLYR p H[SORUDU DV FDSDFLGDGHV H DYDOLDU R GHVHPSHQKR GRV QRYRV SURFHVVDGRUHV ,QWHO ,WDQLXP HP GXDV iUHDV SULQFLSDLV GH DFWLYLGDGH VLPXODomR FRPSXWDFLRQDO GH HVFRDPHQWRV DWPRVIpULFRV FRP EDVH QR SURJUDPD GH FRPSXWDGRU 9(1726 H WRGDV DV RXWUDV DFWLYLGDGHV GH , ' GHVHQYROYLGDV QR &(V$ &HQWUR GH (VWXGRV GH (QHU JLD (yOLFD H (VFRDPHQWRV $WPRVIpULFRV 8QLGDGH 1 GD )&7

SURPRYHU R XVR GHVWH HTXLSDPHQWR HP GLVFLSOLQDV H QD UHDOL]DomR GH WUDEDOKRV FRQGXFHQWHV j GLVVHUWDomR GR FXUVR GH 0HVWUDGR HP 0pWRGRV &RPSXWDFLRQDLV HP &LrQFLDV H (QJHQKDULD ZZZ IH XS SW PPFFH

$ XWLOL]DomR GHVWH QRYR VHUYLGRU +HZOHWW 3DFNDUG ,QWHJULW\ U[ SHU PLWH HIHFWXDU VLPXODo}HV GH HVFRDPHQWRV HP D GR WHPSR QHFHV ViULR HP PiTXLQDV EDVHDGDV HP SURFHVVDGRUHV ,QWHO GH ELWV

9HQWR VREUH D PHWDGH 2HVWH GD ,OKD GD 0DGHLUD QR FDVR GR YHQWR GH 1RUWH LQFLGHQWH VREUH D LOKD H FRP XPD YHORFLGDGH PpGLD GH FHUFD GH P V

"OLETIM INFORMATIVO

,1(*, 35(3$5$ 6( 3$5$ 7(5 &$6$ 129$ $SyV DQRV GH VRQKR R ,1(*, YDL ILQDOPHQWH YLYHU XPD QRYD UHDOLGDGH ,QVWDODGR HP /HoD GR %DOLR GHVGH D GpFDGD GH R ,QVWLWXWR GH (Q JHQKDULD 0HFkQLFD H *HVWmR ,QGXVWULDO ,1(*, DFDED GH YHU GHVEORTXHDGR R SURFHVVR GH DGMXGLFDomR H FRQVWUXomR GRV VHXV QRYRV HGLItFLRV 2 ORQJR SURFHVVR EXURFUiWLFR GDWD GH TXDQGR D FDQGLGDWXUD DR 3(',3 , IRL IRUPDOL]DGD FRP YLVWD j FRQVWUXomR GH UDL] GH XP QRYR HGLItFLR DGMDFHQWH jV LQVWDODo}HV GD )(83 2UoDGR HP FHUFD GH FLQFR PLOK}HV GH HXURV H FRP FRQFOXVmR SUHYLVWD SDUD R SURMHFWR GH DUTXLWHFWXUD GD UHVSRQVDELOLGDGH GH 3HGUR 5DPDOKR SRGHUi SDVVDU j SUiWLFD DSyV UHDOL]DGR R FRQFXUVR S~EOLFR GH DGMXGLFDomR GD REUD 0HWDGH GR LQYHVWLPHQWR D UHDOL]DU VHUi GD UHVSRQVDELOLGDGH GD LQVWLWXLomR GH , ' ² SRVVtYHO HP JUDQGH SDUWH JUDoDV j YHQGD GR DFWXDO HVSDoR ² H D RXWUD SDUWH VHUi DVVXPLGD SHOR (VWDGR DWUDYpV GR 3URJUDPD 3ULPH H JHULGD SHOR ,$30(, 2 QRYR HVSDoR GR ,1(*, WHUi FHUFD GH PHWURV TXDGUDGRV H SUHYr D FRPSDUWLPHQWDomR GR HGLItFLR HP iUHDV GH HVFULWyULR ODERUDWyULRV H XPD QDYH LQGXVWULDO SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH WUD EDOKRV GH HQJHQKDULD 2 HGLItFLR LUi SRU XP ODGR UHVSRQGHU jV FUHVFHQWHV H[LJrQFLDV ODERUDWRULDLV H WHFQROyJLFDV H SRU RXWUR ODGR GDGD D LQFOXVmR QR &DPSXV GD )(83 DXPHQWDU D SUR[LPLGDGH HQWUH R ,1(*, H R '(0(*, GD )(83 2 ,1(*, WHP Mi j YHQGD RV VHXV SDYLOK}HV QD 5XD GR %DUURFR HVWDQGR GH LPHGLDWR GLVSRQtYHLV GRLV $UPD]pQV ,QGXVWULDLV FRP P H P H OXJDUHV GH HVWDFLRQDPHQWR 2V LQWHUHVVDGRV QDV LQVWDODo}HV GHYHP FRQWDFWDU D 'LUHFomR GR ,QVWLWXWR

6(*85$1d$ ( +,*,(1( /$%25$,6 9,6,7$ '( (678'2 '2 ,64

HP GHEDWH QD )(83

DRV /DERUDWyULRV GH 0iTXLQDV (OpFWULFDV

2 HOHYDGR Q~PHUR GH DFLGHQWHV GH WUDEDOKR H RV FXVWRV HFRQyPLFRV DGYLQGRV GHVWD UHDOLGDGH SDUD DV HPSUHVDV IRUDP GRLV IDFWRUHV TXH VHUYLUDP GH GHQRPLQDGRU FRPXP j UHDOL]DomR GR &ROyTXLR ,QWHUQDFLR QDO VREUH 6HJXUDQoD H +LJLHQH 2FXSDFLRQDLV 6+2 XPD LQLFLDWLYD TXH D )(83 DFROKHX QRV GLDV H GH )HYHUHLUR &RQVFLHQWHV GD H[LVWrQFLD GH XPD SURIXQGD ODFXQD QR FRQKHFLPHQWR GH PHGLGDV HOHPHQWDUHV GH VHJXUDQoD KLJLHQH H VD~GH QD DFWLYLGDGH ODERUDO IRL RUJDQL]DGR XP FROyTXLR JHQHUDOLVWD TXH SUHWHQGHX H[SRU H GHEDWHU DV TXHVW}HV TXH FLUFXQGDP HVWD WHPiWLFD QR QRVVR SDtV XPD iUHD j TXDO IRL GDGD XPD UHGX]LGD UHOHYkQFLD DWp DR ILQDO GRV DQRV (VWH &ROyTXLR TXH FRQWRX FRP D SUHVHQoD GH SDUWLFLSDQWHV QDFL RQDLV H HVWUDQJHLURV VXUJLX QD VHTXrQFLD GH TXDWUR UHDOL]Do}HV DQWHULR UHV QD )(83 GHVWD YH] VRE D pJLGH GD 6326+2 6RFLHGDGH FULDGD HP 0DLR GH H TXH FRQWD Mi FRP PDLV GH XPD FHQWHQD GH PHPEURV $ SUHRFXSDomR HP WRUQR GHVWH DVVXQWR GH LQWHUHVVH JHUDO YHP DLQGD QR VHJXLPHQWR GD UHFHQWH LPSOHPHQWDomR GR FXUVR GH 7pFQLFRV 6XSHULRUHV GH 6HJXUDQoD H +LJLHQH GR 7UDEDOKR GD )(83 KRPRORJDGR SHOR ,6+67 H[ ,',&7 H D FULDomR GR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD GH 6HJXUDQoD H +LJLHQH 2FXSDFLRQDLV

1R kPELWR GR 3URWRFROR DVVLQDGR HQWUH R ,64 ,QVWLWXWR GH 6ROGDGXUD H 4XDOLGDGH H D )(83 HP -XQKR GH UHODWLYR j UHDOL]DomR GH &XUVRV GH (VSHFLDOL]DomR 7HFQROyJLFD HP SDUFHULD FRP D )(83 WHYH OXJDU HP GH )HYHUHLUR XPD YLVLWD GH HVWXGR DRV /DERUDWyULRV GH 0iTXLQDV (OpFWULFDV 3DUWLFLSDUDP QD YLVLWD RV DOXQRV GR &XUVR HP 7HFQRORJLD (OHFWURPFk QLFD DFRPSDQKDGRV SRU GRLV IRUPDGRUHV H SHOR UHVSHFWLYR &RRUGHQDGRU 7pFQLFR 2 REMHFWLYR IXQGDPHQWDO HUD R GH FRPSOHPHQWDU RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV QD GLVFLSOLQD GH )tVLFD XPD GDV XQLGDGHV GH IRUPDomR GR FXUVR DWUDYpV GD YLD H[SHULPHQWDO QRPHDGDPHQWH QRV GRPtQLRV GD HOHFWULFLGDGH H GR HOHFWURPDJQHWLVPR $SyV FHUFD GH WUrV KRUDV GH WUDEDOKR H[SHULPHQWDO FRP HTXLSDPHQWR DGHTXDGR D VDWLVIDomR GRV DOXQRV IRL YLVtYHO H DV GHFODUDo}HV XQkQL PHV ´HVWD IRL XPD RSRUWXQLGDGH GH FRQILUPDU PXLWRV GRV FRQKHFLPHQ WRV WHyULFRV DQWHULRUPHQWH DGTXLULGRVµ

(1&21752 %,20(&Ç1,&$ (0 $%5$17(6

)(83 QD RUJDQL]DomR GH (QFRQWUR ,QWHUQDFLRQDO $ %LRPHFkQLFD p KRMH XPD iUHD GH LQYHV WLJDomR HPHUJHQWH HP 3RUWXJDO H GH HQRUPH LPSDFWR VRFLDO QRV SDtVHV PDLV LQGXVWULDOL]D GRV 0XLWRV LQYHVWLJDGRUHV SRUWXJXHVHV WrP GHVHQYROYLGR D VXD DFWLYLGDGH GH LQYHVWLJD omR FLHQWtILFD QR HVWXGR GH SUREOHPDV ELRPHFkQLFRV YLVDQGR REMHFWLYDPHQWH D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVVRDV HP HVSHFLDO D GH SDFLHQWHV &LHQWH GD LPSRUWkQFLD QDWXUDO GHVWD GLVFL SOLQD GH LQYHVWLJDomR XP JUXSR GH LQYHVWLJD GRUHV GD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QL YHUVLGDGH GR 3RUWR )(83 8QLYHUVLGDGH GH $YHLUR 8$ GR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR ,67 H )DFXOGDGH GH 0RWULFLGDGH +XPDQD GD 8QLYHUVLGDGH 7pFQLFD GH /LVERD )0+

RUJDQL]RX R SULPHLUR HQFRQWUR GH %LRPHFk QLFD HP 3RUWXJDO

"OLETIM INFORMATIVO

2 HYHQWR IRL UHDOL]DGR QRV GLDV H GH )HYHUHLUR GH HP $EUDQWHV H WHYH FRPR REMHFWLYR D DSUHVHQWDomR H GLVFXVVmR GRV ~OWLPRV GHVHQYROYLPHQWRV QD iUHD DVVLP FRPR D UHDFWLYDomR GD 6RFLHGDGH 3RUWX JXHVD GH %LRPHFkQLFD H %LRPDWHULDLV 2 HQFRQWUR UHXQLX FHUFD GH SDUWLFLSDQ WHV VHQGR GH UHDOoDU D SUHVHQoD GH FHUFD GH DOXQRV GH OLFHQFLDWXUD 2 FDUiFWHU ´LQWHUQDFLRQDOµ GR HQFRQWUR IRL GDGR SRU DOJXQV SDUWLFLSDQWHV EUDVLOHLURV HVSDQKyLV H IUDQFHVHV &RP UHDFWLYDomR GD 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH %LRPHFkQLFD RUJDQL]DomR GR HQFRQWUR SUHWHQGH WRUQDU SHULyGLFD D VXD UHDOL]DomR

8P HVSDoR SDUD GHEDWH (P 2XWXEUR GR DQR SDVVDGR D )(83 UHDOL]RX XP IyUXP GH UHIOH[mR VREUH D FXOWXUD FLHQWtILFD FRP R REMHFWLYR GH ´DOHUWDU FRQVFLrQFLDVµ SDUD R HVWDGR ´SUHRFXSDQWHµ GHVWD WHPiWLFD HP 3RUWXJDO 'R VXFHVVR GD LQLFLDWLYD UHVXOWRX DVVLP XP IyUXP HP SHU PDQHQWH IXQFLRQDPHQWR QR VLWH ZZZ IH XS SW IRUXP FLHQFLD TXH SUHWHQGH PDQWHU YLYR R GHEDWH VREUH R HVWDGR GD FXOWXUD FLHQWtILFD 'H PRPHQWR R IyUXP GLVSRQtYHO SHUPLWH TXH VH HQYLHP FRPHQWiULRV TXH DSyV YDOLGDomR VmR WRUQDGRV S~EOLFRV FRQ WXGR DOJXPDV DOWHUDo}HV GH RUJDQL]DomR IRUDP UHFHQWHPHQWH HIHFWXDGDV $V IXQFLRQDOLGDGHV LPSOHPHQWDGDV GL]HP UHVSHLWR D XPD UH RUJDQL]DomR GR IyUXP GH DFRUGR FRP DOJXQV WHPDV SUp GHILQLGRV $VVLP QR OLQN SRGHUi YLVXDOL]DU FLQFR JUDQGHV iUHDV WHPiWLFDV &RPXQLFDo}HV 5HSRVLomR GH H[DPHV QDFLRQDLV QR HQVL QR EiVLFR H VHFXQGiULR 3URSRVWD GH ´$FDGHPLD GH &LrQFLDV 0HGLFLQD H 7HFQRORJLDµ 'HPDUFDomR GD &LrQFLD GH RXWURV FRQKHFLPHQWRV H 7HPDV *HUDLV VREUH DV TXDLV SRGHUi FRPHQWDU $SyV YDOLGDomR p DLQGD SRVVtYHO OHU RV FRPHQWiULRV GHQWUR GH XP RX PDLV WySLFRV

"OLETIM INFORMATIVO

18 .

Boletim informativo

^ RSLQLmR 5DLPXQGR 'HOJDGR `

KWWS WVXQDPL MUF LW KWWS ZZZ JHR XLE QR LQGH[ HQJ KWP KWWS HDUWKTXDNH XVJV JRY KWWS WVXQ VVFF UX WVXODE UHJWVX KWP

2 0$5(0272 '( 680$75$ 3RGHULDP RV VHXV HIHLWRV WHU VLGR PLWLJDGRV 2 PDUHPRWR GH 6XPDWUD UHFHQWHPHQWH RFRUULGR QD LOKD GH 6XPDWUD QD ,QGRQpVLD HP GH 'H]HPEUR GH FRQVWLWXLX XP LQDFUHGLWiYHO IHQyPHQR QDWXUDO FRP XPD GLPHQVmR H HIHLWRV GHYDVWDGRUHV UDUDPHQWH RFRUULGRV QD KLVWyULD GD KXPDQLGDGH 2 VHX FDUiFWHU DYDVVDODGRU WRUQRX VH DLQGD PDLV DFHQWXDGR SRU WHU VLGR SHOD SULPHLUD YH] QD KLVWyULD GHVWH WLSR GH FDWiVWURIHV ´SUHVHQFLDGRµ SRU WRGRV QyV JUDoDV DRV LQ~PHURV UHJLVWRV TXH QD DOWXUD IRUDP IHLWRV 'HVGH R DSDUHFLPHQWR H GLVVHPLQDomR GDV WHFQRORJLDV GH UHJLVWR GH LPDJHQV QXQFD WLQKD RFRUULGR XP PD UHPRWR GHVWD GLPHQVmR SHOR TXH GLILFLOPHQWH H[LVWLULD D FDSDFL GDGH GH FRQFHEHU WRGD D VXD GLPHQVmR H HIHLWRV PHVPR SDUD RV HVWXGLRVRV GHVWHV IHQyPHQRV DSHVDU GH WRGRV VDEHUPRV TXH QD VHTXrQFLD GR WHUUDPRWR GH VH YHULILFRX XP PDUHPRWR GH

JUDQGH GLPHQVmR TXH WHUi SURYRFDGR HP /LVERD PDLV PRUWHV TXH R SUySULR VLVPR /XtV 5RVD QR VHX UHFHQWH URPDQFH ´2 7HU UDPRWR GH /LVERD H D ,QYHQomR GR 0XQGRµ GHVFUHYH R PDUHPRWR GR VHJXLQWH PRGR ´6HULDP RQ]H KRUDV TXDQGR D RQGD JLJDQ WHVFD DoRLWRX D FLGDGH H UHJUHVVRX j VXD LQH[LVWrQFLD GHSRLV GH VHPHDU D PRUWH 7LQKD SDVVDGR XPD KRUD GH WHUURU LQWHQVR $ YDJD LPHQVD JDOJDUD D SDUWH EDL[D GD FLGDGH SXODQGR VREUH DV UXtQDV HQWUDQGR IXULRVD SHODV UXDV HVWUHLWDV FRPR WRUUHQWH SRU GHVILODGHLUR DWp DWLQJLU D SUR[LPLGDGH GD SRUWD GH 6DQWR $QWmR DODJDQGR R 5RVVLR 5HWLURX VH FRP D PHVPD I~ULD FRP TXH YLHUD DUUDVWDQGR DV VXDV SUHVDV SHVVRDV FDGiYHUHV PyYHLV GHVWUR oRV ODPHQWRV DQJ~VWLD H UDLYD µ

i B POEB HJHBOUFTDB BÎPJUPV B DJEBEF F SFHSFTTPV Ë TVB JOFYJTUÐODJB EFQPJT EF TFNFBS B NPSUF w i3FUJSPV TF DPN B NFTNB GÞSJB DPN RVF WJFSB BSSBTUBOEP BT TVBT QSFTBT QFTTPBT DBEÈWFSFT NØWFJT EFTUSPÎPT MBNFOUPT BOHÞTUJB F SBJWB w

$PNP Ï TBCJEP TJTNPT DPN FQJDFOUSP OP NBS QPEFN QSPWPDBS NBSFNPUPT FNCPSB TØ TJTNPT EF HSBOEF JOUFOTJEBEF PT QPTTBN PSJHJ OBS F OFN UPEPT DPN PSJHFN OP NBS PT QSPWPRVFN "T SFHJÜFT MPDBMJ[BEBT BP MPOHP EB GSPOUFJSB EBT QMBDBT UFDUØOJDBT TÍP DBSBDUFSJ[BEBT QPS VNB FMFWBEB TJTNJDJEBEF RVF SFTVUB EP GBDUP EFTUBT QMBDBT TF NPWFSFN VNBT FN SFMBÎÜFT ËT PVUSBT &TUFT NPWJNFOUPT GB [FN DPN RVF BP MPOHP EB GSPOUFJSB FOUSF FMBT P FTUBEP EF UFOTÍP WÈ DSFTDFOEP BP MPOHP EP UFNQP EF VN NPEP NBJT PV NFOPT SÈQJEP EF QFOEFOEP EB WFMPDJEBEF EP NPWJNFOUP SFMBUJWP 0 BVNFOUP EP FTUBEP EF UFOTÍP WBJ PSJHJOBS NBJT UBSEF PV NBJT DFEP VNB SPUVSB MPDBMJ[BEB OBT [POBT EF NFOPS SFTJTUÐODJB NFDÉOJDB OPSNBMNFOUF OB GSPOUFJSB FOUSF QMBDBT EF RVF SFTVMUB VN TÞCJUP NPWJNFOUP F B MJCFSUBÎÍP EF QBSUF EB FOFSHJB BDVNVMBEB SFTQPOTÈWFM QFMB HÏOFTF EF POEBT RVF TF QSPQBHBN EF EJWFSTPT NPEPT OP JOUFSJPS F EFQPJT Ë TVQFSGÓDJF EB UFSSB PT NPWJNFOUPT TÓTNJDPT 2VBOEP P NPWJNFOUP BP MPOHP EB GSPOUFJSB FOUSF QMBDBT Ï EF TVCEVDÎÍP FN RVF VNB EBT QMBDBT DPNP RVF NFSHV MIB QPS CBJYP EB PVUSB DPNP TF NPTUSB OB mHVSB 'JH QPEF PDPS SFS VN NPWJNFOUP IPSJ[POUBM TJHOJmDBUJWP BP MPOHP EB GSPOUFJSB EB PSEFN EBT EF[FOBT EF NFUSPT BP NFTNP UFNQP RVF TF QPEF WFSJmDBS VN NPWJNFOUP BTDFOEFOUF EF BMHVOT NFUSPT ² FTUF NPWJNFOUP BTDFO EFOUF RVF FNQVSSB B NBTTB EF ÈHVB FYJTUFOUF BDJNB QFSUVSCBOEP B TVQFSGÓDJF EP PDFBOP F EBOEP PSJHFN B VN TJTUFNB EF POEBT RVF B QBSUJS EFTUB SFHJÍP JSSBEJBN " BNQMJUVEF EFTUBT POEBT OP BMUP NBS UÐN VNB QFRVFOB BNQMJUVEF HFSBMNFOUF NFOPT EF N VN HSBOEF DPN QSJNFOUP EF POEB RVF QPEF TFS EB PSEFN EB DFOUFOB EF RVJMØNFUSPT F QSPQBHBN TF B HSBOEF WFMPDJEBEF QFMP RVF PT QBTTBHFJSPT EF CBSDPT OP NBS BMUP OÍP BT QFSDFCFN " WFMPDJEBEF EF QSPQBHBÎÍP EBT POEBT QPEF TFS FTUJNBEB BUSBWÏT EB SBJ[ RVBESBEB EP QSPEVUP EB QSPGVOEJEBEF EB ÈHVB QFMB BDFMFSBÎÍP EB HSBWJEBEF SFTVMUBOEP VNB WFMPDJEBEF EF LN I FN [POBT DPN VNB QSPGVOEJEBEF EF N .BT RVBOEP B POEB TF BQSPYJNB EB DPTUB FN RVF B QSPGVOEJEBEF EB ÈHVB Ï NFOPS

)LJ

B TVB WFMPDJEBEF SFEV[ TF TJHOJmDBUJWBNFOUF TFOEP QPS FYFNQMP EF BQFOBT LN I RVBOEP B QSPGVOEJEBEF Ï EF N ² QSFDJTBNFOUF FTUB USBWBHFN EB GSFOUF EB POEB RVF GB[ DPNP RVF FTUB TFKB DPNQSJNJEB SFEV[JOEP B EJTUÉODJB FOUSF QJDPT EF POEB DPOTF DVUJWPT PV TFKB RVF EJNJOVB P DPNQSJNFOUP EF POEB F DPOTFRVFO UFNFOUF RVF B BNQMJUVEF BVNFOUF QPEFOEP B BMUVSB EB POEB BUJOHJS WÈSJPT NFUSPT QSPWPDBOEP PT FGFJUPT DBUBTUSØmDPT BTTPDJBEPT BPT HSBO EFT NBSFNPUPT 0 TJTNP EF 4VNBUSB UFWF B TVB PSJHFN OB GSPOUFJSB FOUSF B QMBDB EB ¶OEJB F EB #JSNÉOJB FN RVF B QMBDB EB ¶OEJB NFSHVMIB QPS CBJYP EB QMBDB EB #JSNÉOJB GB[FOEP VN ÉOHVMP EF &TUBT EVBT QMBDBT UÐN VN NPWJNFOUP SFMBUJWP BDFOUVBEP DPN VNB WFMPDJEBEF EF DN QPS BOP PSJHJOBOEP VNB SÈQJEB BDVNVMBÎÍP EF UFOTÜFT " SPUVSB WFSJ mDBEB PSJHJOPV VN TJTNP EF HSBOEFT EJNFOTÜFT EF NBHOJUVEF OB FTDBMB EF 3JDIUFS P NBJPS EPT ÞMUJNPT BOPT F VN EPT NBJPSFT EF TFNQSF 1BSB NFMIPS TF DPNQSFFOEFS B HSBOEF[B EFTUF TJTNP QPEF SFGF "OLETIM INFORMATIVO

SJS TF RVF B FOFSHJB MJCFSUBEB OVN TJTNP EF NBHOJUVEF Ï FRVJWBMFOUF Ë FOFSHJB EF VNB CPNCB BUØNJDB TFNFMIBOUF Ë VTBEB FN )JSPTIJNB RVF B FTDBMB EB NBHOJUVEF Ï MPHBSÓUNJDB QFMP RVF VNB NBHOJUVEF EF DPSSFTQPOEF B NJM WF[FT B NBHOJUVEF EF F RVF B DPSSFTQPOEFOUF EJGF SFOÎB EF FOFSHJB MJCFSUBEB Ï EF WF[FT EF NPEP RVF B FOFSHJB FN KPHP OP TJTNP EF 4VNBUSB Ï FRVJWBMFOUF B CPNCBT BUØNJDBT " SPUVSB FOUSF QMBDBT WFSJmDPV TF BP MPOHP EF LN OVNB EJSFD ÎÍP TFOTJWFMNFOUF QBSBMFMB Ë NBJPS EJNFOTÍP EB JMIB EF 4VNBUSB F DFS DB EF LN OB EJSFDÎÍP QFSQFOEJDVMBS &TUVEPT QSFMJNJOBSFT BQPOUBN QBSB RVF B NBJPS DPODFOUSBÎÍP EPT NPWJNFOUPT UFOIBN PDPSSJEP BP MPOHP EF LN F RVF B WFMPDJEBEF EF QSPQBHBÎÍP EB SPUVSB UFOIB TJEP EF LN TFHVOEP /B TFRVÐODJB EB SPUVSB UFS TF È WFSJmDBEP VN NPWJNFOUP SFMBUJWP IPSJ[POUBM EB PSEFN EBT EVBT EF[FOBT EF NFUSPT F VN NPWJNFOUP WFSUJDBM RVF QPEFSÈ UFS BUJOHJOEP PT N TFOEP FTUF NPWJNFOUP P SFTQPOTÈWFM QFMB HÏOFTF EP FOPSNF NBSFNPUP WFSJmDBEP DPN POEBT EF NBJT EF N OB DPTUB EPT MPDBJT NBJT QSØYJNPT EP FQJ DFOUSP EP TJTNP OPNFBEBNFOUF B SFHJÍP EF "DFI 'BDF ËT EJNFOTÜFT EFTUF UJQP EF DBUÈTUSPGFT JNQPSUB TBCFS TF OÍP Ï QPTTÓWFM QSFWFS B PDPSSÐODJB EF TJTNPT F NBSFNPUPT F NJUJHBS PT TFVT FGFJUPT " QSFWJTÍP EF TJTNPT Ï VNB NBUÏSJB RVF OBUVSBMNFOUF UFN NFSF DJEP B QSFPDVQBÎÍP EB DPNVOJEBEF DJFOUÓmDB FNCPSB JOGFMJ[NFOUF TFN HSBOEFT SFTVMUBEPT 1PEF EJ[FS TF RVF IPKF BJOEB OÍP Ï QPTTÓWFM QSFWFS FN UFNQP PQPSUVOP B PDPSSÐODJB EF VN TJTNP EF NPEP B QFS NJUJS VNB JOUFSWFOÎÍP RVF QVTFTTF BT QPQVMBÎÜFT FN TFHVSBOÎB 0 RVF TF QPEF GB[FS Ï NJUJHBS PT TFVT FGFJUPT " NJUJHBÎÍP EPT FGFJUPT EPT TJT NPT NVJUP Ï KÈ IPKF QPTTÓWFM TFS GFJUB RVFS JOUFSWJOEP OBT OPWBT DPOT USVÎÜFT FN RVF B SFHVMBNFOUBÎÍP NBJT NPEFSOB QFSNJUF EPUÈ MBT EF VNB TFHVSBOÎB TÓTNJDB BEFRVBEB RVFS OP SFGPSÎP TÓTNJDP EBT FTUSVUV SBT F DPOTUSVÎÜFT KÈ FYJTUFOUFT &TUB ÞMUJNB UBSFGB Ï DPNP TF DPNQSF FOEF EF VNB EJNFOTÍP HJHBOUFTDB UFOEP QSFTFOUF B RVBOUJEBEF EF DPOTUSVÎÜFT FYJTUFOUFT F RVF OÍP GPSBN EJNFOTJPOBEBT BEFRVBEBNFO UF Ë BDÎÍP TÓTNJDB " SFEVÎÍP EPT FGFJUPT EPT NBSFNPUPT Ï NBJT DPNQMFYB KÈ RVF B ÞOJDB NFEJEB FmDJFOUF Ï EFTMPDBS BT QPQVMBÎÜFT QBSB MPDBJT TFHVSPT QFMP RVF TF UPSOB OFDFTTÈSJP DPOIFDFS DPN BMHVNB BOUFDFEÐODJB RVF P NBSFNPUP WBJ PDPSSFS OVNB EBEB [POB 4FOEP QPTTÓWFM FTUJNBS B WFMP DJEBEF EF QSPQBHBÎÍP EBT POEBT EP NBSFNPUP Ï QPTTÓWFM EJTQPS EF BMHVN UFNQP EFTEF RVF TF TBJCB RVF P NBSFNPUP TF JOJDJPV /P DBTP EP NBSFNPUP EF 4VNBUSB FNCPSB BT POEBT UFOIBN EFNPSBEP BQFOBT DFSDB EF NJOVUPT B DIFHBS Ë JMIB EF 4VNBUSB EFNPSBSBN NBJT EF IPSBT B DIFHBS BP 4SJ -BOLB F Ë ¶OEJB ² BTTJN QPTTÓWFM DSJBS VN TJTUFNB EF WJHJMÉODJB EFUFDÎÍP F BMFSUB EF NBSFNPUPT DPNP P RVF KÈ FYJTUF OP 1BDÓmDP RVF BDUVF RVBOEP P NBSFNPUP TF JOJDJB &TUFT TJTUFNBT FOWPMWFN B DPMBCPSBÎÍP EF UPEPT PT QBÓTFT QPUFODJBMNFOUF FOWPMWJEPT EF NPEP B JOTUBMBS VN TJTUFNB RVF EJTQPOIB EF TFOTPSFT EF EJWFSTB OBUVSF[B TJTNØHSBGPT CØJBT EF EFUFD ÎÍP OP BMUP NBS F TFOTPSFT EF NBSÏT OBT DPTUBT F QFSNJUB B SFDPMIB EF JOGPSNBÎÍP F USBUBNFOUP OP NPNFOUP EJGVTÍP EF BWJTPT EF QFSJHP F P EFTQPMFUBS EPT TJTUFNBT EF BMFSUB OBT SFHJÜFT FN SJTDP " DPNQMFYJEBEF EFTUFT TJTUFNBT Ï FWJEFOUFNFOUF HSBOEF P RVF QBSDJBMNFOUF FYQMJDB B JOFYJTUÐODJB EF VN TJTUFNB EFTUF UJQP OBRVFMB [POB BQFTBS EF IBWFS IJTUØSJB EF HSBOEFT NBSFNPUPT OP QBTTBEP F

FNCPSB OÍP NVJUP SFDFOUF .BT B WFSEBEF Ï RVF NVJUP NBJT QPEJB F EFWFSJB UFS TJEP GFJUP $PNP Ï SFGFSJEP OVN DPNFOUÈSJP OP -PT "OHFMFT 5JNFT EF BT TJOBEP QPS TFUF FTQFDJBMJTUBT FN 4JTNPMPHJB F $JÐODJBT EB 5FSSB iDzF BTUPVOEJOH USBHFEZ JO UIF *OEJBO 0DFBO JT OPU KVTU B IVNBO EJTBTUFS PG VOCFBSBCMF NBHOJUVEF /PS JT JU B NBUUFS PG GBUF *U JT UIF DPOTFRVFODF PG ZFBST PG VOEFSJOWFTUNFOU JO UIF TDJFOUJmD BOE UFDIOJDBM JOGSBTUSVDUVSF OFFEFE UP SFEVDF UIF WVMOFSBCJMJUZ PG EFWFMPQJOH DPVOUSJFT UP OBUVSBM BOE FOWJSPONFOUBM DBMBNJUZw F NBJT BEJBOUF i8IBU XJMM NPUJWBUF UIF EFWF MPQFE XPSME UP SFEVDF UIF FąFDU PG EJTBTUFST CFGPSF UIFZ IBQQFO 4IPVME JU OPU CF BYJPNBUJD UIBU UIFSF JT B IVNBO SJHIU UP LOPXMFEHF BOE UFDIOPMPHZ UIBU DBO CFOFmU BMM w & FN 1PSUVHBM 1PSUVHBM UFWF BP MPOHP EB TVB IJTUØSJB TJTNPT EF HSBOEF NBHOJUVEF EF RVF TF EFTUBDB P EF DPN VN NBSFNPUP EF FOPSNFT QSPQPSÎÜFT " TJTNJDJEBEF QPSUVHVFTB DBSBDUFSJ[B TF QFMB PDPSSÐODJB EF TJTNPT DPN HSBOEFT EJNFOTÜFT JOUFSDBMBEPT QPS MPOHPT "OLETIM INFORMATIVO

QFSÓPEPT FN RVF NBJT GSFRVFOUFNFOUF TF WFSJmDBN TJTNPT NPEFSB EPT &TUB DBSBDUFSÓTUJDB DPOUSJCVJ QBSB RVF B DPOTDJÐODJB EFTUF QFSJHP TF BUFOVF SFUJSBOEP QSJPSJEBEF BPT JOWFTUJNFOUPT OFDFTTÈSJPT OB DJÐODJB OPT TJTUFNBT EF WJHJMÉODJB F OP SFGPSÎP EP QBSRVF DPOTUSVÓEP .BT B QSPCBCJMJEBEF EF PDPSSFS VN HSBOEF TJTNP Ï NVJUP HSBOEF .BJT DFEP PV FTQFSB TF NBJT UBSEF QPEFSÈ WJS B PDPSSFS F OÍP TFSÈ VNB TVSQSFTB RVBOEP WJFS B BDPOUFDFS /ÍP EJTQPNPT EF VN TJTUFNB EF BMFSUB EF NBSFNPUPT EJTQPNPT EF VNB SFEF EF TJTNØHSBGPT BOUJRVBEB F FN NVJUPT MPDBJT EFTBDUJWBEB /BT 6OJWFSTJEBEFT F -BCPSBUØSJPT EP &TUBEP FYJTUFN FRVJQBT EF JOWFTUJHBÎÍP RVF USBCBMIBN OFTUFT EPNÓOJPT IÈ NVJUPT BOPT FN DPMBCPSBÎÍP JOUFSOBDJPOBM F RVF EFTFKBN WJS B TFS FOWPMWJEBT OFTUF FOPSNF FTGPSÎP EF NJUJHBÎÍP EPT FGFJUPT EFTUFT SJTDPT OBUVSBJT DPNP P NBOJGFTUBSBN OVN FODPOUSP JOGFMJ[NFOUF TFN TF RVÐODJB QSPNPWJEP QFMP .JOJTUSP .BSJBOP (BHP QPVDPT NFTFT BQØT UFS UPNBEP QPTTF QFMB QSJNFJSB WF[ 3FDFOUFNFOUF P BDUVBM HPWFSOP BOVODJPV NFEJEBT QBSB B SFNPEFMBÎÍP EB SFEF OBDJPOBM EF FTUBÎÜFT TJT NPMØHJDBT F NPTUSPV JOUFSFTTF OP FOWPMWJNFOUP EF JOJDJBUJWBT WJTBOEP B JOTUBMBÎÍP EF VN TJTUFNB EF WJHJMÉODJB EF NBSFNPUPT OP "UMÉOUJDP F .FEJUFSSÉOFP &TQFSB TF RVF FTUFT USÈHJDPT BDPOUFDJNFOUPT QFSNJUBN FYUSBJS MJÎÜFT F RVF QFSNJUBN B JNQMFNFOUBÎÍP EF QMBOPT B NÏEJP F MPOHP QSB[P RVF FOWPMWBN QBSB BMÏN EPT TJTUFNBT BOVODJBEPT VN BQPJP Ë DJÐODJB OFTUFT EPNÓOJPT RVF QFMB QBSUF FN RVF UFOIP FTUBEP EJSFDUBNFOUF FOWPMWJEP OÍP UFN NFSFDJEP RVBMRVFS QSJPSJEBEF PV BQPJP F NFEJEBT EF JODFOUJWP BP SFGPSÎP TÓTNJDP EP QBSRVF EF DPOT USVÎÜFT FYJTUFOUF 0 NBSFNPUP EF 4VNBUSB UBOUP RVBOUP TF DPOIFDF GPJ BRVFMF RVF NBJT NPSUPT DBVTPV FN UPEB B IJTUØSJB EB IVNBOJEBEF NBJT EF &TUF BDPOUFDJNFOUP BNQMJBEP QFMBT BDUVBJT NFJPT EF DPNV OJDBÎÍP mDBSÈ MJHBEP Ë IJTUØSJB EB IVNBOJEBEF EF VN NPEP JOFT RVFDÓWFM QFMPT TFVT FGFJUPT BWBTTBMBEPSFT F QFMP TPGSJNFOUP DBVTBEP B NJMIÜFT EF QFTTPBT /P GVUVSP QSØYJNP NVJUPT FWFOUPT TFSÍP NBSDBEPT QPS FTUF BDPOUFDJNFOUP " JNBHFN EP GPUØHSBGP JOEJBOP "SLP %BUUB EB 3FVUFST 'JH RVF GPJ SFDFOUFNFOUF EJTUJOHVJEB QFMB 8PSME 1SFTT 1IPUP DPSSFSÈ NVOEP DPNP TÓNCPMP EFTTB DBUÈTUSPGF F GPJ EFTDSJUB QPS VN EPT NFNCSPT EP KÞSJ DPNP iHSBQIJD IJTUPSJDBM BOE TUBSLMZ FNPUJPOBMw ² OPTTB PCSJHB ÎÍP BQSFOEFS DPN FTUB MJÎÍP F EFTFOWPMWFS FTGPSÎPT QBSB RVF TJUVBÎÜFT DPNP FTUB OÍP TF SFQJUBN KÈ RVF NVJUP FTUÈ BP OPTTP BMDBODF 1PSUP EF 'FWFSFJSP EF 3BJNVOEP %FMHBEP

)LJ &RS\ULJKW $UNR 'DWWD 5HXWHUV

^ LQYHVWLJDomR H GHVHQYROYLPHQWR `

352-(&72 3/$60(' $SURYDGR SHOD $JrQFLD GH ,QRYDomR 8PD HTXLSD GH LQYHVWLJDGRUHV GD iUHD GD (QJHQKDULD %LRPpGLFD GD )(83 H GR ,1(% HQFRQWUD VH D GHVHQYROYHU XP QRYR WLSR GH UHYHVWLPHQWR PXLWR ILQR j EDVH GH WLWkQLR VREUH VXEVWUDWRV SROL PpULFRV SRU PpWRGRV ItVLFRV GH GHSRVLomR HP IDVH YDSRU 39'

FXMR REMHFWLYR p R GH PHOKRUDU D LQWHUIDFH RVVR LPSODQWH H GHVWD IRUPD DXPHQWDU R WHPSR GH YLGD PpGLR GDV SUyWHVHV GD DQFD 2V GRLV HQJHQKHLURV GD )(83 HQYROYLGRV QR SURMHFWR 3URI -RVp 'RPLQJRV 6DQWRV H 3URI 0DULD $VFHQVmR /RSHV GHUDP D FRQKH FHU DR %L)(83 XP SURMHFWR TXH FRQVLGHUDP ´FRQVWLWXLU XP DYDQoR VLJQLILFDWLYR QD WHQWDWLYD GH XOWUDSDVVDU R SUREOHPD DVVRFLDGR j GHVFHODJHP DVVpSWLFD H D RVWHyOLVH SHUL SURWpVLFDµ

4ÍP WÈSJPT PT GBDUPSFT RVF DPOUSJCVFN QBSB B OFDFTTJEBEF EF TF VUJ MJ[BS QSØUFTFT BSUJDVMBSFT BP OÓWFM EB BODB F EP KPFMIP QPEFOEP EFTUB DBS TF PT USBVNBUJTNPT BT EPFOÎBT NFUBCØMJDBT F BT JOGFDÎÜFT ØTTFBT " EFHFOFSFTDÐODJB BSUJDVMBS F B PTUFPQPSPTF TÍP BT DBVTBT NBJT GSFRVFO UFT EF JODBQBDJEBEF OBT QPQVMBÎÜFT PDJEFOUBJT F FTUÍP BTTPDJBEBT QSJO DJQBMNFOUF BP BVNFOUP DSFTFOUF EB FTQFSBOÎB EF WJEB "DUVBMNFOUF SFDPSSF TF Ë JNQMBOUBÎÍP EF QSØUFTFT DJNFOUBEBT F OÍP DJNFOUBEBT TFOEP FTUBT ÞMUJNBT FN HFSBM B TPMVÎÍP BEPQUBEB QBSB PT EPFOUFT NBJT KPWFOT F NBJT BDUJWPT mTJDBNFOUF &N UFSNPT EF QSØUFTFT BSUJDVMBSFT B TVCTUJUVJÎÍP BSUJDVMBS EB BODB Ï TFN EÞWJEB B BSUSPQMBTUJB NBJT VUJMJ[BEB QBSB BMJWJBS BT EPSFT F SFT UBVSBS BJOEB RVF OÍP NVJUP FmDB[NFOUF FN WÈSJBT TJUVBÎÜFT NÏEJDBT B NPCJMJEBEF FN NVJUPT QBDJFOUFT &TUF USBUBNFOUP DJSÞSHJDP QPEF TFS QBSDJBM PV UPUBM POEF PDPSSF B TVCTUJUVJÎÍP EP BDFUÈCVMP QÏMWJDP F EB DBCFÎB EP GÏNVS 0 TVDFTTP EF VNB BSUSPQMBTUJB EB BODB EFQFOEF EF WÈSJPT GBDUPSFT UBJT DPNP B RVBMJEBEF EP PTTP FOWPMWFOUF RVF Ï FTTFO DJBMNFOUF GVOÎÍP EB JEBEF F TFYP EP EPFOUF CFN DPNP EB TFWFSJEBEF EB QBUPMPHJB EB QSØUFTF FTDPMIJEB EP NÏUPEP EF mYBÎÍP F EB UÏDOJDB DJSÞSHJDB VUJMJ[BEB "DUVBMNFOUF FYJTUFN NVJUBT DPOKVHBÎÜFT EF NBUF SJBJT EF QSØUFTF BSUJDVMBS FOWPMWFOEP DFSÉNJDPT QPMÓNFSPT F NFUBJT "T QSJNFJSBT QSØUFTFT EB BODB RVF TVSHJSBN OP NFSDBEP NVOEJBM FSBN UPUBMNFOUF mYBEBT QPS VN DJNFOUP EF QPMJNFUJMNFUSBDSJMBUP EF NFUJMP 0 TFV QBQFM Ï P EF mYBS PT DPNQPOFOUFT QSPUÏTJDPT BP DPOUPSOP EP PTTP RVF PT BMPKB DSJBOEP BTTJN VNB CPB JOUFSGBDF QBSB B USBOT NJTTÍP EBT GPSÎBT FOUSF P PTTP F PT FMFNFOUPT EB QSØUFTF &N NFBEPT EPT BOPT F DPNP DPOTFRVÐODJB EP GSBDBTTP EF NVJUBT PQFSBÎÜFT BUÏ FOUÍP FYFDVUBEBT QPS PTUFØMJTF QFSJ QSPUÏTJDB BT RVBJT FSBN BUSJCVÓEBT OB BMUVSB Ë GSBHNFOUBÎÍP EP DJNFOUP QBSUJV TF QBSB VNB OPWB DPODF QÎÍP EF QSØUFTF TFN SFDVSTP BP DJNFOUP "T UFDOPMPHJBT BTTPDJBEBT B FTUF UJQP EF QSØUFTF NPTUSBSBN TF NBJT EJTQFOEJPTBT F DPNP P QSPCMFNB EF PTUFØMJTF QFSJ QSPUÏTJDB BJOEB QFS TJTUJB P TFV FOUVTJBTNP Ë WPMUB EFTUB TPMVÎÍP EJNJOVJV &N NFBEPT EPT BOPT GPJ mOBMNFOUF BUSJCVÓEB B PTUFØMJTF QFSJ QSPUÏTJDB B VNB SFBDÎÍP JOnBNBUØSJB ËT QBSUÓDVMBT VMUSBNJDSPTDØQJDBT EP QPMJFUJMFOP RVBOEP EJHFSJEBT QFMPT NBDSØGBHPT " EFTDFMBHFN BTTÏQUJDB EBT IBTUFT GFNPSBJT PV BDFUÈCVMPT Ï QBSBMFMBNFOUF Ë PTUFØMJTF QFSJ QSPUÏTJDB VNB DBVTB JNQPSUBOUF EF GSBDBTTP EBT BSUSPQMBTUJBT EB BODB " CJCMJPHSBmB EFTDSFWF EF VNB GPSNB FYBVTUJWB RVF BT QBSUÓDVMBT SFTVMUBOUFT EP EFT HBTUF EPT CJPNBUFSJBJT DPOTUJUVFN P QSPCMFNB GVOEBNFOUBM B SFTPMWFS FN UPEPT PT TJTUFNBT EF QSØUFTFT BSUJDVMBSFT /P FOUBOUP BMHVN DPO TFOTP FYJTUF P NFOPS DPFmDJFOUF EF GSJDÎÍP UFDOPMPHJDBNFOUF BENJT TÓWFM FN UFSNPT NFDÉOJDPT Ï CBTFBEP OP QBS NFUBM QPMJFUJMFOP

1FSBOUF B BDUVBM JNQPTTJCJMJEBEF UÏDOJDB EF TVCTUJUVJS DPN WBOUB HFN P QPMJFUJMFOP VUJMJ[BEP FN QSØUFTFT BSUJDVMBSFT WÈSJBT QSPQPTUBT UÐN WJEP B TFS GFJUBT 6NB EFMBT F OB RVBM TF FORVBESB FTUF QSPKFDUP DPO TJTUF FN QSPNPWFS B SÈQJEB PTUFPJOUFHSBÎÍP PTTP QSØUFTF OP TFOUJEP EF JNQFEJS B QFOFUSBÎÍP EBT QBSUÓDVMBT NJDSPTDØQJDBT EF QPMJFUJMFOP FOUSF P PTTP F B QSØUFTF F BVNFOUBS B RVBMJEBEF EB JOUFSGBDF PTTP QSØUFTF %F GBDUP P QSPKFDUP UFN QPS PCKFDUJWP PCUFS VNB DBNBEB EF UJUÉOJP CJPDPNQBUÓWFM OB TVQFSGÓDJF EP QPMJFUJMFOP SFDPSSFOEP Ë UÏDOJDB EF 17% QIZTJDBM WBQPS EFQPTJUJPO &TUÈ BNQMBNFOUF EFNPOTUSBEP RVF P UJUÉOJP F BT TVBT MJHBT FN QBSUJDVMBS B MJHB 5J "M 7 TÍP FYDFMFOUFT CJPNBUFSJBJT F UÐN TJEP VTBEPT DPN FOPSNF TVDFTTP FN PSUPQFEJB F DJSVSHJB PSBM &TUF SFWFTUJNFOUP BVNFOUBSÈ B JOUFHSBÎÍP PTTP JNQMBOUF DPN VNB EJNJOVJÎÍP BDFOUVBEB EP QFSÓPEP EF JNPCJMJ[BÎÍP QBSB P QB DJFOUF DPN HBOIPT FWJEFOUFT EP QPOUP EF WJTUB EB RVBMJEBEF EF WJEB F QPTTVJ GPSUF JNQBDUP FDPOØNJDP &TUF OPWP UJQP EF SFWFTUJNFOUP VNB WF[ RVF Ï SFMBUJWBNFOUF mOP NJDSPOT QPTTJCJMJUB BJOEB BVNFOUBS B FTQFTTVSB EP BDFUÈCVMP EF QPMJFUJMFOP DPN HBOIPT FWJEFOUFT OB SFTJT UÐODJB NFDÉOJDB EFTUF DPNQPOFOUF "QFTBS EF UPEPT PT DPOEJDJPOBNFOUPT BTTPDJBEPT B VNB TVCTUJUVJÎÍP BSUJDVMBS B TPMVÎÍP QSPQPTUB OFTUF QSPKFDUP QFSTQFDUJWB TFN EÞWJEB DPOTUJUVJS VN BWBOÎP TJHOJmDBUJWP OB UFOUBUJWB EF VMUSBQBTTBS P QSPCMF NB BTTPDJBEP Ë EFTDFMBHFN BTTÏQUJDB F B PTUFØMJTF QFSJ QSPUÏTJDB " FNQSFTB QSPNPUPSB EFTUF QSPKFDUP - " .FEJDBM Ï B ÞOJDB FNQSFTB 1PSUVHVFTB DFSUJmDBEB OB ÈSFB EF PSUPQFEJB F DPNP UBM FTQFSB TF RVF BP BUJOHJS PT PCKFDUJWPT QSPQPTUPT OFTUF QSPKFDUP TFKB BCFSUB VNB HSBO EF PQPSUVOJEBEF OB TVB BDUJWJEBEF DPN SFQFSDVTTÜFT TØDJP FDPOØNJ DBT B OÓWFM OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM /FTUF QSPKFDUP QBSUJDJQBN BJOEB DPNP QBSDFJSPT BT JOTUJUVJÎÜFT */&# *OTUJUVUP EF &OHFOIBSJB #JPNÏ EJDB $&/*."5 6/- F $"5*. " FRVJQB EB '&61 */&# FTUFWF KÈ FOWPMWJEB FN NBJT EF VNB EF[FOB EF QSPKFDUPT * % BQSPWBEPT OB ÈSFB EPT #JPNBUFSJBJT

7H[WR GD DXWRULD GRV SURIHVVRUHV GD )(83 0DULD $VFHQVmR /RSHV H -RVp 'RPLQJRV 6DQWRV '(00 6HFomR GH 0DWHULDLV ,1(%

"OLETIM INFORMATIVO

^ ELEOLRWHFD `

)(83 086(8 (P FRQVWUXomR (P GLVFXVVmR 1R SDVVDGR PrV GH 'H]HPEUR LQDXJXURX VH QD %LEOLRWHFD GD )(83 D H[SRVLomR LQTXpULWR ´)(83 086(8 (P FRQVWUXomR (P GLVFXVVmRµ DWUDYpV GD TXDO VH SUHWHQGH GDU D FRQKHFHU H SURYR FDU R GHEDWH HP WRUQR GR SURMHFWR PXVHROyJLFR HP FXUVR QHVWD )DFXOGDGH LQWHJUDGR QD 'LUHFomR GH 6HUYLoRV GH 'RFXPHQWDomR H ,QIRUPDomR

1BSUJV TF QBSB B FYFDVÎÍP EFTUB UBSFGB DPN B DPOWJDÎÍP EF RVF VN NVTFV QPEFSÈ TFS VN GPSUF BMJBEP EBT JOTUJUVJÎÜFT VOJWFSTJUÈSJBT OP TFV EFTFNQFOIP OP ÉNCJUP EB TPDJFEBEF EF BQSFOEJ[BHFN FN RVF WJWFNPT "P NVTFV DBCFSÈ SFGPSÎBS P QBQFM EBRVFMB BUSBWÏT EF BDÎÜFT RVF NBUFSJBMJ[FN B TVB JEFOUJEBEF F WBMPSJ[FN B TVB BDÎÍP FORVBOUP JOTUJUVJÎÍP QSPNPUPSB EP DPOIFDJNFOUP UFDOPMØHJDP F JOPWBÎÍP /VNB QSJNFJSB GBTF P '&61 .64&6 PSJFOUBSÈ P TFV USBCBMIP QBSB B SFDPOTUSVÎÍP EB NFNØSJB DPMFDUJWB EFTUB 'BDVMEBEF MFWBOUBO EP EBEPT SFMBUJWPT BP QBTTBEP DPNVN EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP &TTB NFNØSJB DPOTUSVÓEB B QBSUJS EB OPÎÍP EF DPOUJOVJEBEF F QFSNBOÐODJB TFSÈ VN JNQPSUBOUF FMFNFOUP BHSFHBEPS EFTUB DPNVOJEBEF GFJUB EF UBOUBT TFNFMIBOÎBT F EJGFSFOÎBT $POIFDFS F mYBS PT UFTUFNVOIPT EP FOTJOP EB &OHFOIBSJB F B JOWFTUJ HBÎÍP EFTFOWPMWJEB OFTUB 'BDVMEBEF BP MPOHP EB TVB IJTUØSJB TFSÍP PT QSJNFJSPT PCKFDUJWPT EFTUF NVTFV /FTUB QFSTQFDUJWB P USBCBMIP NVTFPMØHJDP DPOTJTUJSÈ OB DBSBDUFSJ[BÎÍP JOWFOUÈSJP F DPOTFSWBÎÍP EP FTQØMJP NVTFPMØHJDP EB 'BDVMEBEF EF &OHFOIBSJB EB 6OJWFSTJEBEF EP 1PSUP DPOTUJUVÓEP QPS NBJT EF NJM QFÎBT EF JOUFSFTTF IJTUØSJDP DVKB EBUBÎÍP TF FTUFOEF EPT JOÓDJPT EP TÏDVMP 9*9 BP UFNQP QSFTFOUF %FTUBDBNPT QFMB TVB SBSJEBEF F JNQPSUÉODJB B DPMFDÎÍP EF JOTUSVNFOUPT DJFOUÓmDPT EB "DBEFNJB 3FBM EB .BSJOIB F $PNÏSDJP EP 1PSUP F B DPMFDÎÍP EP (BCJOFUF $JOFNÈUJDP TJTUFNB 3FVMFBVY BERVJSJEB QFMB "DBEFNJB 1PMJUÏDOJDB FOUSF F OB QFTRVJTB EPDVNFOUBM F CJCMJPHSÈmDB F UBNCÏN OBT SFDPMIBT EF IJTUØSJB PSBM RVF QFSNJUBN EBS WJTJCJMJEBEF BP JNFOTP QBUSJNØOJP JOUFMFDUVBM EB '&61 BT JEFJBT PT QSPKFDUPT EFTFOWPMWJEPT PV PCSBT EF BSUF DPOTUSVÓEBT OP ÉNCJUP EB JOWFTUJHBÎÍP P DBQJUBM IVNBOP F P TFV DPOUSJCVUP QBSB P EFTFOWPMWJNFOUP MPDBM OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM

/FTUF NPNFOUP FODPOUSB TF FN GBTF EF DPODMVTÍP P JOWFOUÈSJP EP FTQØMJP NVTFPMØHJDP EP %FQBSUBNFOUP EF &OHFOIBSJB .FDÉOJDB F (FTUÍP *OEVTUSJBM /VN GVUVSP QSØYJNP P TFV SFTVMUBEP TFSÈ EJTQP OJCJMJ[BEP QFMP 4FSWJÎP EF %PDVNFOUBÎÍP F *OGPSNBÎÍP BUSBWÏT EB BQMJDBÎÍP *O "SUF 1BSBMFMBNFOUF WÍP TVSHJOEP PQPSUVOJEBEFT EF SFnFYÍP FTQBÎPT EF EJTDVTTÍP F QFEJEPT EF DPMBCPSBÎÍP MBOÎBEPT BPT QSPUBHPOJTUBT EFTUB )JTUØSJB $POUBDUPT NVTFV!GF VQ QU 5FM &EJGÓDJP EB #JCMJPUFDB

)(83 HGLo}HV DSRVWD QD ´6HJXUDQoD QD FRQVWUXomRµ " '&61 FEJÎÜFT JSÈ QVCMJDBS CSFWFNFOUF NBJT VNB PCSB i4FHVSBOÎB OB $POTUSVÎÍPw EB BVUPSJB EP 1SPGFTTPS "MGSFEP 4PFJSP VNB PCSB iEJSFDDJPOBEB QBSB BSRVJUFDUPT F FOHFOIFJ SPT PV TFKB QBSB VN OÓWFM EF HFTUÍP TVQFSJPS EB DPOTUSVÎÍP NBT UBNCÏN F FTTFODJBMNFOUF QFMB BQPTUB OB BOJNBÎÍP EF JNBHFOT QBSB QFTTPBT DPN NFOPT IBCJMJUBÎÜFT MJUFSÈSJBT USB CBMIBEPSFT F FODBSSFHBEPT EBT PCSBT EF DPOTUSVÎÍPw 6NB EBT HSBOEFT JOPWBÎÜFT EFTUF QSPKFDUP TFSÈ B EJTQPOJCJ MJ[BÎÍP FN -67*5 QMBUBGPSNB EF FOTJOP Ë EJTUÉODJB EF DPO HSFTTPT OPUÓDJBT DPOGFSÐODJBT MFHJTMBÎÍP BDUVBMJ[BEB F GØSVOT i" 4FHVSBOÎB OB $POTUSVÎÍP Ï VNB RVFTUÍP RVF UFN TJEP BCPS EBEB QPS WÈSJPT TFDUPSFT DPN QSPGVOEJEBEF F NPUJWBÎÍP EJWFSTBT &TUB QVCMJDBÎÍP Ï VNB UFOUBUJWB EF GPSOFDFS VNB GFSSBNFOUB NVM UJGBDFUBEB F nFYÓWFM RVF QFSNJUB NFMIPSBS B TJUVBÎÍP FYJTUFOUF %FWF TF B VNB JOJDJBUJWB EB '&61 &EJÎÜFT RVF EFDJEJV DPNCJ OBS BMHVOT FMFNFOUPT SFDPMIJEPT F PVUSPT KÈ QVCMJDBEPT DPN BT QPUFODJBMJEBEFT EB QVCMJDBÎÍP FMFDUSØOJDB &TUB ÞMUJNB DBSBDUFSÓT UJDB QFSNJUF P NBOVTFJP EB EPDVNFOUBÎÍP EF BDPSEP DPN WÈSJPT QPOUPT EF WJTUB F JOUFSFTTFT &TUB Ï TFN EÞWJEB B GBDFUB NBJT JNQPSUBOUF EFTUB QVCMJDBÎÍP 0VUSB DBSBDUFSÓTUJDB JNQPSUBOUF Ï B BDUVBMJ[BÎÍP EF BMHVOT FMF NFOUPT RVBOEP TF VUJMJ[B B MJHBÎÍP Ë QÈHJOB DPSSFTQPOEFOUF EB '&61 w *O i*OUSPEVÎÍPw "MGSFEP 4PFJSP 1SPG "TTPDJBEP EP %&$

"OLETIM INFORMATIVO

^ SURYDV DFDGpPLFDV `

7tWXOR

1RPH

'HSDUWDPHQWR

'DWD

3URJUDPD &RQWH~GRV H 0pWRGRV GH (QVLQR GD 'LVFLSOLQD GH 5HIULJHUDomR

&OLWR )pOL[ $OYHV $IRQVR

'(0(*,

H

'28725$0(172

7tWXOR

1RPH

2ULHQWDGRU

'DWD

&LrQFLDV GD (QJHQKDULD

2SWLPL]DomR *OREDO H $SOLFDo}HV HP (QJHQKDULD (VWUXWXUDO 2 SULPHLUR JUDQGH REMHFWLYR GHVWD WHVH p R GHVHQYROYLPHQWR DQiOLVH GH FRQYHUJrQFLD LPSOHPHQWDomR H WHVWH GH DOJRULWPRV SDUD D GHWHUPL QDomR GH PtQLPRV ORFDLV H JOREDLV GH 3UREOHPDV GH 3URJUDPDomR 0DWHPiWLFD FRP 5HVWULo}HV GH &RPSOHPHQWDULGDGH &RPR DSOLFDomR GHVWHV SUREOHPDV p DERUGDGD D UHVROXomR GRV 3UREOHPDV &RPSOHPHQWDUHV GH 9DORUHV 3UySULRV GRV 3UREOHPDV GH $MXVWH GH )XQo}HV 'REUDGLoDV GRV 3UREOHPDV GH 'RLV 1tYHLV GRV 3UREOHPDV %LOLQHDUHV GRV 3UREOHPDV GH 3URJUDPDomR ,QWHLUD H GRV 3UREOHPDV /LQHDUHV &RPSOHPHQWDUHV

,VDEHO &ULVWLQD GD 6LOYD 0DUWLQV 5LEHLUR

$QD 0DULD )HUUHLUD $OYHV )DXVWLQR

$QWyQLR 0DQXHO $QWXQHV )L~]D

$*5(*$d®2

5HDELOLWDomR GH 6RORV 2EVHUYDGD DWUDYpV GD 5HVSLURPHWULD $QiOLVH GH 6LQDO HP 6LVWHPDV %LROyJLFRV 0DULD &ULVWLQD )D] VH R HVWXGR GDV SRWHQFLDOLGDGHV GH ELRUHDELOLWDomR GH XP VROR FRQWDPLQDGR SRU FUXGH VRE GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV QRPHDGDPHQWH HQVDL GD &RVWD 9LOD RV FLQpWLFRV j HVFDOD PLFURELROyJLFD H j HVFDOD GR ODERUDWyULR GH JHRDPELHQWH HQVDLRV GH UHVSLURPHWULD 2V UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV tQGLFHV UHVSLURPpWULFRV GD SRSXODomR PLFURELDQD QR VROR VmR H[DXVWLYDPHQWH HVWXGDGRV DWUDYpV GH WpFQLFDV WmR UREXVWDV FRPR D WHRULD GDV VpULHV WHPSRUDLV D HVWDWtVWLFD GLUHFFLRQDO R SURFHVVDPHQWR GH VLQDO WUDQVIRUPDGD FXUWD GH )RXULHU H WUDQVIRUPDGD SRU {QGXODV H D LGHQWLÀFDomR GH VLVWHPDV (QJHQKDULD &LYLO

ÉOYDUR $OEHUWR ,GHQWLÀFDomR 0RGDO (VWRFiVWLFD 0pWRGRV GH $QiOLVH H $SOLFDo}HV HP (VWUXWXUDV GH (QJHQKDULD &LYLO -RUJH 0DQXHO 0DWRV )HUUHLUD (VWH WUDEDOKR DERUGD GLYHUVRV PpWRGRV GH DYDOLDomR H[SHULPHQWDO GDV FDUDFWHUtVWLFDV GLQkPLFDV GH HVWUXWXUDV GH HQJHQKDULD FLYLO TXH VH ED 9LHLUD %RUJHV VHLDP QD DQiOLVH GD VXD UHVSRVWD jV DFo}HV D TXH HODV QRUPDOPHQWH HVWmR VXMHLWDV 6mR DSUHVHQWDGRV RV IXQGDPHQWRV GHVVHV PpWRGRV H H[SOL /RXUHQoR 5RGULJXHV GD &XQKD FDGRV RV SURFHGLPHQWRV VHJXLGRV HP FDGD XP $V WpFQLFDV DQDOLVDGDV WrP XP JUDQGH LQWHUHVVH SDUD D YDOLGDomR GH PRGHORV XWLOL]DGRV QD DQiOLVH GRV HIHLWRV GH DFo}HV FRPR RV VLVPRV YHQWR WUiIHJR IHUURYLiULR URGRYLiULR RX SHGRQDO 1RWH VH DLQGD TXH HVWDQGR DV SURSULHGDGHV GLQkPLFDV GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRP R HVWDGR GDV HVWUXWXUDV R LQWHUHVVH GR WUDEDOKR HVWHQGH VH WDPEpP j FDUDFWHUL]DomR JOREDO GHVVH HVWDGR RX VHMD DR GRPtQLR GD REVHUYDomR H PRQLWRUL]DomR HVWUXWXUDO

)UDJPHQWRV 8WySLFRV QD &LGDGH &DyWLFD &RQGRPtQLRV )HFKDGRV QR *UDQGH 3RUWR 2 WUDEDOKR LQFLGH VREUH R IHQyPHQR GRV FRQGRPtQLRV IHFKDGRV FRPR XPD QRYD IRUPD GH SURGXomR XUEDQD QD FLGDGH FRQWHPSRUkQHD QRPHD GDPHQWH QR FRQWH[WR GD SyV PRGHUQLGDGH 2 HVWXGR GH FDVR FHQWUD VH QR *UDQGH 3RUWR FRPR XP WHUULWyULR FRP YHVWtJLRV GR LPSDFWR GD SUR OLIHUDomR GHVWHV QRYRV HPSUHHQGLPHQWRV

6DUD 0DULD GRV 6DQWRV 5RGULJXHV GD &UX]

3DXOR 0DQXHO 1HWR GD &RVWD 3LQKR

'HYHORSPHQWV RQ 6KHOO DQG 6ROLG 6KHOO )LQLWH (OHPHQWV 7HFKQRORJ\ LQ 1RQOLQHDU &RQWLQXXP 0HFKDQLFV 2 SUHVHQWH WUDEDOKR LQFLGH VREUH R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV HOHPHQWRV ÀQLWRV GR WLSR ´FDVFDµ H ´VyOLGR FDVFDµ SDUD D DQiOLVH H VLPXODomR QXPpULFD GH SURFHVVRV GH FRQIRUPDomR PHWiOLFD HP FKDSD $GLFLRQDOPHQWH D WHVH GLVFXWH D LPSOHPHQWDomR GH PRGHORV GH SODVWLFLGDGH FRPSXWDFLRQDO EHP FRPR DOJRULWPRV SDUD R WUDWDPHQWR GH SUREOHPDV GH HVWDELOLGDGH HVWUXWXUDO

5REHUWW ÇQJHOR )RQWHV 9DOHQWH

-RVp 0DQXHO GH $OPHLGD &pVDU GH 6i

+HDOWK 0RQLWRULQJ RI )53 8VLQJ $FRXVWLF (PLVVLRQ DQG )LEUH 2SWLF 7HFKQLTXHV 5XL )HUQDQGR 1HVWH HVWXGR IRL SURSRVWD XPD PHWRGRORJLD GH IRUPD D PRQLWRUL]DU HP FRQWtQXR R GDQR HP HVWUXWXUDV HP SOiVWLFRV UHIRUoDGRV FRP ÀEUDV D GD &RVWD 2OLYHLUD SDUWLU GD UiSLGD OLEHUWDomR GH HQHUJLD GH GHIRUPDomR HOiVWLFD JHUDGD QR SURFHVVR GH GDQR VRE D IRUPD GH RQGDV HOiVWLFDV HPLVVmR DF~VWLFD ($

)RL LPSOHPHQWDGR XP WUDWDPHQWR GRV VLQDLV GH ($ EDVHDGR QD FODVVLÀFDomR DXWRPiWLFD GRV VLQDLV WUDQVLWyULRV SRU UHGHV QHXURQDLV GH DSUHQGL]DJHP QmR VXSHUYLVLRQDGD 2V PHFDQLVPRV GH GDQR SXGHUDP DVVLP VHU LGHQWLÀFDGRV D SDUWLU GD DQiOLVH PRGDO GRV VLQDLV GH ($ )RL WDPEpP FRQFHELGR XP VLVWHPD GH VHQVRU HP ÀEUD ySWLFD EDVHDGR QXP LQWHUIHUyPHWUR GH )DEU\ 3pURW FRP R LQWXLWR GH GHWHFWDU DV RQGDV GH ($ TXDQGR R VHQVRU p HPEHELGR QD HVWUXWXUD QR IDEULFR

$QWyQLR 7RUUHV 0DUTXHV

)DEULFR 5iSLGR ,QGLUHFWR GH )HUUDPHQWDV &RPSyVLWDV D SDUWLU GH 0RGHORV GH 3URWRWLSDJHP 5iSLGD $ LQYHVWLJDomR FHQWURX VH QR IDEULFR UiSLGR H HFRQyPLFR GH IHUUDPHQWDV LQRYDGRUDV HP UHVLQDV FRPSyVLWDV D SDUWLU GH PRGHORV &$' XWLOL ]DQGR D 53 H PpWRGRV LQGLUHFWRV GH 57 )RUDP H[HFXWDGRV PROGHV HP UHVLQDV FRPSyVLWDV UHVLQD HSR[tGLFD GH DOWD WHPSHUDWXUD SDUWtFXODV GH DOXPtQLR H ÀEUDV PRtGDV TXH SURYDUDP VHU XPD VROXomR DFHVVtYHO ÀiYHO H YHUViWLO SDUD R )DEULFR 5iSLGR ,QGLUHFWR GH )HUUDPHQWDV QRPHDGDPHQWH SDUD D LQMHFomR GH WHUPRSOiVWLFRV

3HGUR 9DVFR GD 6LOYD 0DJDOKmHV 9DVFRQFHORV

)HUQDQGR -RUJH /LQR $OYHV

$VSHFWRV 7HUPR 0HFkQLFRV QD 0DTXLQDJHP SRU $EUDVmR GH 0DWHULDLV GH &RQVWUXomR 0HFkQLFD (VWH WUDEDOKR SUHWHQGH IRUQHFHU XP SURFHVVR GH ORFDOL]DU DV WHPSHUDWXUDV JHUDGDV H GH DV UHODFLRQDU FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV PDWHULDLV D UHFWLÀFDU FRP R PRGR RSHUDWyULR H DLQGD FRP DV IHUUDPHQWDV GH FRUWH XWLOL]DGDV YLVDQGR VHU QmR Vy XP PHLR GH GLDJQyVWLFR FRPR WDPEpP GH SUHYHQomR GH HYHQWRV GHIHLWRV FDXVDGRV SHOD UHFWLÀFDomR

$QWyQLR 0DQXHO 5LQFyQ GH $JXLDU 9LHLUD

$QWyQLR 3DXOR 0RQWHLUR %DSWLVWD

(QJHQKDULD 0HWDO~UJLFD H GH 0DWHULDLV

$SOLFDomR GR %HQFKPDUNLQJ QD ,QG~VWULD GH 0DQXIDFWXUD 'HVHQYROYLPHQWR GH XPD 0HWRGRORJLD SDUD (PSUHVDV GH )XQGLomR (VWH WUDEDOKR DERUGD R EHQFKPDUNLQJ IRFDQGR HP HVSHFLDO D VXD YHUWHQWH DSOLFDFLRQDO (P SDUWLFXODU SURS}H VH XPD PHWRGRORJLD GLULJLGD SDUD DV 30(·V PHWDO~UJLFDV H PHWDORPHFkQLFDV 'HVHQYROYHX VH XP PRGHOR GH EHQFKPDUNLQJ HVSHFtÀFR SDUD DYDOLDU R GHVHPSHQKR GH HP SUHVDV GR VHFWRU GH IXQGLomR TXH IRL FRORFDGR j GLVSRVLomR GD $VVRFLDomR 3RUWXJXHVD GH )XQGLomR TXH SDVVRX D GLVSRU GH XPD IHUUDPHQWD FDSD] GH DSRLDU SURMHFWRV GH PHOKRULD SURPRYHU D FRRSHUDomR HQWUH HPSUHVDV GR VHFWRU H PHOKRUDU D LQIRUPDomR HPSUHVDULDO GLVSRQtYHO

/DXUD 0DULD 0HOR 5LEHLUR

-RVp $QWyQLR 6DUVÀHOG 3HUHLUD &DEUDO

(QJHQKDULD GH 0LQDV

5HDELOLWDomR GH ÉJXDV 6XEWHUUkQHDV &RQWDPLQDGDV SRU 3URGXWRV 3HWUROtIHURV 8PD $ERUGDJHP +ROtVWLFD 1R kPELWR GD WHVH VXSUDFLWDGD GHVHQYROYHUDP VH HTXDo}HV HP UHJLPH SHUPDQHQWH H DOJRULWPRV FRPSXWDFLRQDLV TXH DV LPSOHPHQWDP DWUDYpV GRV TXDLV p SRVVtYHO SUHYHU R FDXGDO GH H[WUDFomR GRV SURGXWRV SHWUROtIHURV TXH VREUHQDGDP XP DTXtIHUR IUHiWLFR FRQWDPLQDGR SRU HVVHV SURGXWRV HP IXQomR GR FDXGDO GH iJXD H[WUDtGR SRU VLVWHPDV GH ERPEDJHP VLPSOHV

0DULD 7HUHVD /DJLQKD 5LEHLUR

$EtOLR $XJXVWR 7LQRFR &DYDOKHLUR

(QJHQKDULD 4XtPLFD

0DULD 7HUHVD &RQWDPLQDomR $PELHQWDO $VVRFLDGD jV $UHLDV 5HVLGXDLV GH )XQGLomRµ 3UHWHQGHX VH DYDOLDU D FRQWDPLQDomR DPELHQWDO DVVRFLDGD jV DUHLDV UHVLGXDLV UHVXOWDQWHV GH SURFHVVRV GH IXQGLomR TXH XWLOL]DP PROGDo}HV H 3HUHLUD GH 2OLYD PDFKRV IDEULFDGRV SRU DJORPHUDomR GH DUHLDV FRP UHVLQDV RUJkQLFDV )RUDP GHVHQYROYLGDV PHWRGRORJLDV DQDOtWLFDV VHQVtYHLV H VHOHFWLYDV FD 7HOHV 0RUHLUD SD]HV GH LGHQWLÀFDU QtYHLV YHVWLJLDLV GH IRUPDOGHtGR GH iOFRRO IXUIXUtOLFR H GH IHQRO HP DUHLDV GH IXQGLomR (VWHV WUrV SROXHQWHV IRUDP VHOHFFLRQDGRV SRU VHUHP FRQVWLWXLQWHV SUHVHQWHV QD PDLRU SDUWH GDV UHVLQDV GH IXQGLomR $V DUHLDV IXUkQLFDV H DV IHQyOLFDV DOFDOLQDV IRUDP RV SURFHVVRV GH IXQGLomR HVWXGDGRV (VWH HVWXGR UHYHVWH VH GH LQHJiYHO LQWHUHVVH D QtYHO DPELHQWDO R TXH HVWi LQWULQVHFDPHQWH UHODFLRQDGR FRP DVSHFWRV SURGXWLYRV H HFRQyPLFRV $ FDUDFWHUL]DomR H FRQWUROR GH SROXHQWHV QRV UHVtGXRV LQGXVWULDLV WRUQD VH LPSUHVFLQGtYHO SDUD R SODQHDPHQWR GD JHVWmR GHVVHV UHVtGXRV

0DULD GD &RQFHLomR 0DFKDGR $OYLP )HUUD]

&DUORV $GROIR 3URSDQH 3URS\OHQH 6HSDUDWLRQ E\ $GVRUSWLRQ 3URFHVVHV 1HVWH WUDEDOKR HVWXGRX VH R SURFHVVR GH DGVRUomR SRU PRGXODomR GH SUHVVmR 36$ 3UHVVXUH 6ZLQJ $GVRUSWLRQ FRPR XPD DOWHUQDWLYD DR SUR *UDQGH FHVVR GH GHVWLODomR SUDWLFDGR QD LQG~VWULD &DUDFWHUL]DUDP VH H WHVWDUDP VH YiULRV DGVRUYHQWHV FRPHUFLDLV H SUHSDUDGRV HP ODERUDWyULR DWp REWHU XPD SXUH]D GH SURSLOHQR GH PXLWR SUy[LPD GD SXUH]D QHFHVViULD SDUD REWHU SURSLOHQR FRP JUDX SROtPHUR

$OtULR (JtGLR 5RGULJXHV

(QJHQKDULD 0HFkQLFD

0(675$'2

7tWXOR

1RPH

2ULHQWDGRU

'DWD

&RQVWUXomR GH (GLItFLRV

3DWRORJLD GD &RQVWUXomR (ODERUDomR GH XP &DWiORJR

0DUtOLD 0DUJDULGD )HUUHLUD GH 6RXVD

9DVFR 0DQXHO $UD~MR 3HL[RWR GH )UHLWDV

'HVLJQ ,QGXVWULDO

$ 6tQWHVH 0HGLWHUUkQHD QD &RQVWUXomR GD ,GHQWLGDGH &XOWXUDO 2 &HUQH GD QRVVD &XOWXUD 0DWHULDOµ

5DTXHO 6DORPp 6RXVD 2OLYHLUD

0DULD 0LODQR

(QJHQKDULD GR $PELHQWH

2SHUDomR H 2SWLPL]DomR GH 5HDFWRU %LROyJLFR SDUD 7UDWDPHQWR GH &RPSRVWRV 2UJkQLFRV 9ROiWHLV &29V

6DQGUD 3DXOD *DQGDUHOD &DVWUR H 0RXUD

5XL $OIUHGR GD 5RFKD %RDYHQWXUD

(QJHQKDULD %LRPpGLFD

&DUDFWHUL]DomR GR FRPSRUWDPHQWR PHFkQLFR GH FLPHQWRV yVVHRV H GR RVVR WUDEHFXODU ERYLQR

0DULQD GD &RQFHLomR 2OLYHLUD *RPHV

5XL 0LUDQGD *XHGHV

3URMHFWR GH XP FRPSRQHQWH IHPRUDO GH XPD SUyWHVH DUWLFXODU QD DQFD HP PDWHULDLV FRPSyVLWRV

$QGUp )HUUHLUD 9LHLUD

-RVp $QWyQLR GH 2OLYHLUD 6LP}HV

(QJHQKDULD (OHFWURWpFQLFD H GH &RPSXWDGRUHV

6LVWHPD GH 1DYHJDomR $F~VWLFD SDUD 0~OWLSORV 9HtFXORV 6XEDTXiWLFRV

/XtV $QWyQLR 'LDV 0DGXUHLUD

)HUQDQGR 0DQXHO )HUUHLUD /RER 3HUHLUD

(VWXGR ([SHULPHQWDO GD $SOLFDomR GH 3Up (VIRUoR 2UJkQLFR QXP &LPEUH HP 0RGHOR 5HGX]LGR

$QWyQLR &DUORV 3HGUR ÉOYDUHV *XHUUHLUR 0RUJDGR 5LEHLUR GR &DUPR $QGUp 3DFKHFR

(VWUXWXUDV GH (QJHQKDULD &LYLO )XQGDPHQWRV H $SOLFDo}HV GD 0HFkQLFD GRV )OXLGRV

&DUDFWHUL]DomR GH &RQGLo}HV GH 6HFDJHP GH 5ROKDV GH &RUWLoD QXP /HLWR HP -RUUR

$QD *RPHV 0DJDOKmHV

&DUORV 0DQXHO &RXWLQKR 7DYDUHV 3LQKR

0pWRGRV &RPSXWDFLRQDLV &RPDQGR GH 0RYLPHQWR D SDUWLU GD $QiOLVH GH *HVWRV 6LPEyOLFRV HP &LrQFLDV H (QJHQKDULD

5LFDUGR 6pUJLR &DHWDQR )HUUHLUD

$UPDQGR -RUJH 0RQWHLUR 1HYHV 3DGLOKD

5HGHV H 6HUYLoRV GH &RPXQLFDomR

-RmR 3DXOR $OYHV GRV 6DQWRV 5RGULJXHV

$UWXU 3LPHQWD $OYHV

6,*',& 6LVWHPD 'LJLWDO ,QWHJUDGR GH *HVWmR H 'LIXVmR GH &RQWH~GRV

"OLETIM INFORMATIVO