Trophée dragon

TOUGUI

Ce livre comprend toutes les pièces prédécoupées prêtes à assembler pour réaliser un superbe trophée de dragon de 35 cm de long !

TROPHÉE

DRAGON

Des explications de montage en pas à pas pour construire aisément la tête de dragon.

TROPHÉE DRAGON

Tougui

Déjà paru

MDS : 60780

Un FANTASTIQUE objet de déco à accrocher !

couv-trophee dragon simul.indd 3

www.mangoeditions.com

Une tête de dragon prédécoupée à construire !

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Petits éléments pouvant être arrachés. Risque d'étouffement.

Fleurus Éditions -15/27, rue Moussorgski - 75895 Paris Cedex 18 - France

13/06/2017 15:06

Direction :Guillaume Pô Direction éditoriale : Anne la Fay Édition : Marion de Rouvray Direction artistique : Sylvaine Beck Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Gwendoline da Rocha Infographies : Laurent Stéfano © Mango Jeunesse, 2017 Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt légal : octobre 2017 N° d’édition : M 17169 Imprimé en Chine par Toppan Leefung ISBN : 9 782 7404 3266 2 – MDS : 60 780 www.mangoeditions.com

couv-trophee dragon simul.indd 6

13/06/2017 15:06

Instructions de montage 1

21 22

4 13 Détache soigneusement les pièces prédécoupées dans l’ordre du montage.

4

8

Marque bien sur chaque pièce tous les plis selon le code inscrit au verso : Les pointillés signifient qu’il faut rabattre les deux parties vers l’intérieur de la forme (pli montagne).

3

7

Les petits traits et points signifient qu’il faut rabattre à l’extérieur de la forme (pli vallée).

2

9

Assemble en encollant avec de la colle ou du double face les pattes numérotées de 1 à 88 sur le numéro correspondant à l’intérieur de la pièce.

62

2

5

1

9

Colle en suivant bien l’ordre des numéros qui te sont indiqués à chaque étape.

La mâchoire supérieure 24

22

8

22

32

32

12

39

2

11

15

11

2 1

32

24 4

88

46

36

55

2

27

3

10

62

87

87

32

49

32

50

51

45

62

17

16

42

28

32

15

22

32

87

30

C 1 PLANCHE 2 11

22

23

12

33

42

83

42

29

15

32

10

10

32

23

18

A 1 PLANCHE 1

18

23 12

12

23

43

38

55

62

12

26

16

25

62

38

9

14

13

62

C 2 PLANCHE 2

25

42

1

32

62

43

23

9

23

A 2 PLANCHE 1

22

17

31

62

19

12

5

20

22

32

23

11

2

62

2

37

9

14

23

55

1

9

5

24

18

22

17

7

12

38

62

B PLANCHE 6

16

9

9

2

55

25

23

C PLANCHE 2

1 - Détache les pièces A, B et C. Marque les plis et assemble les trois parties de la mâchoire supérieure en collant les pattes numérotées de 1 à 8.

13

17

19

18

20

5

8

9

A PLANCHE 1

18

12

9

21

22

13

9

7 14

25

38

13

14

25

38

45

7

3

23

9

34

4

23

20

19

9

35

10

13

1155

21

14

10

8

4

20

19

1616

24

21

48

47

22

32

23

81

11

17

2 - Détache les pièces A1 et A2 et assemble-les en collant les pattes de 9 à 11, puis assemble la pièce formée sur la mâchoire supérieure en collant 23les pattes de 12 à 14.

Procède de même avec les pièces C1 et C2 en collant les pattes de 15 à 17 et assemble la pièce formée sur l’autre côté de la mâchoire en collant les pattes de 18 à 20.

63

62

62

44

44

32

49

45

50

51

64

62

46

44

45

32

12

42

87

82

47

62

48

54 61

56

32

49

52

5058

45

59

58

50

60

45

58 59

45

69

87

60

45

52

51

46

46

62

55

49

51

87

57 53

D PLANCHE 5

75

55

77

22

63

62

76

62

23

63

47

59

73

68

66

67

60

69

72

63

62

71

53

62

62

74

32

48

64

63

63

57

61

62

47

62 65

48

64

44

3 - Détache la pièce D et assemble-la sur le dessus de la tête en collant les pattes de 21 à 25.

54

56

62 63

MEP_DRAGON MONTAGE.indd 1

69 13/06/2017 10:32

32 24

39 3

9

42

50

45

50

29 62

42 52

11

45

45

45

59

32

55

62

61

57

60

48

50

10

1

32

45

15

4

32

32

52

24

15

16

32

10

11

56

64

51

46

53

51

87

63

47

32

62

59

45

32

62

52

74

62

59

87

87

71

58

62

60

67

53

65

50

60

73

50

45

68

66

70

H PLANCHE 5

80

86

66

59 60

65

84

79

60

59

85

87

58

80

77

66

63

83

82

78

59 71

48

61

81 6 - Détache la pièce G et colle la patte 48.

Détache la pièce H et assemble-la à la pièce G en collant les pattes 49 à 51.

Réserve cette pièce qui constitue la partie inférieure de la mâchoire.

88

87

79

57

48

63

G PLANCHE 6

76

70

51

65

51

62

47

75

54

56

49

58

75 87

78

86

85

58

55

49

87

77

69

72

59

68

67

62

La mâchoire inférieure 87

44

66

60

62

84

88

65

81

61

62

83

62

82

76

60

62

64

63

87

63

46

87

58

32

32

32

23

63 5 - Détache la nageoire droite et la pièce E2, puis assemble-les en collant dos à dos les numéros 40.

Détache ensuite la nageoire gauche et la pièce F2, puis assemble-les en collant dos à dos les numéros 41.

Assemble la pièce E2 avec la nageoire sur la tête en collant les pattes 42 à 44, puis la pièce F2 et la nageoire de l’autre côté de la tête en collant les pattes 45 à 47.

87

12

58

48

22

12

47

23

22

23

62

23

F2 PLANCHE 4

64

44

62

E2 PLANCHE 3

32

53

63

62

55

87

17

46

17

42

5

4

49

49

9 874

16

18

63

12

nageoire gauche PLANCHE 10

47

62

44

38

3

62

nageoire droite

49

25

9

9

57

2

42

23

Attention ! cette partie est délicate, bien suivre l’ordre de montage.

18 12 PLANCHE 9

47

28

Les nageoires 38

54

9

56 7

2

44

22

12

62

8

54

5

62

23

58

62

43

11

17

62

20 25

23

32

15

32

32

32

45

32

55

2

18 62

62

9

55

23

19

22

5

22

13

21

23

23 12

12

12 42

7

2

9

14

13

22

25

38

23 4 - Détache les pièces E et F puis assemble E en collant la patte 26 et F en collant la patte 27.

Détache la pièce E1 et assemble-la sur E en collant les pattes 28 et 29, puis assemble la pièce formée sur la partie arrière de la tête en collant les pattes de 30 à 33.

Après avoir détaché la pièce F1, procède de la même manière et assemble F1 sur F en collant les pattes de 34 et 35. Assemble ensuite la pièce formée sur l’autre partie de la tête en collant les pattes 36 à 39.

1

11

46

23

10

8

22

16

24

23

20

19

62

22 4

45

42

5

1

29

42

62

35

43

33

62

21

14

46 32

4

3

2

43

9

2

9

34

1

7

88

28

87

23

27

37

8

87

87

13

20

19

17

22

31

26

5

1

21

14

13 F1 PLANCHE 4

11

36

55

9

30

E1 PLANCHE 3

60

15

24

55

2

62

9

2

F PLANCHE 4

E PLANCHE 3

14

18

10

3

7

12

38

42

9

33

13

14

25

10

4

23

16

8

22

43

2

19

61

62

MEP_DRAGON MONTAGE.indd 2

61

13/06/2017 10:32

45 42

52

32 58

53

59

59 60

53

17

87

11

60

3

2 2

55

9

5

1

18

57

9

46

45

87

38

12

15

522 4

60

53

9

54

56

58

25

23

7

59

32

60

32 42

32

58

59 58

4

62

54

LANGUE

10

53

43

62

8

5557

20

16

32

59

43

63

47 L’intérieur de la mâchoire

55 56

22

19

64

62

12

44

PLANCHE 8

60

54

22

57

62

21 13

62

48

23

23

I PLANCHE 7 14

87

56

60

42

62

57

87

45

5

46

54

56

87

7 - Détache la langue et enroule-la autour49 d’un crayon pour lui donner 23 une forme en “ S ”.

Détache la pièce I et colle les pattes 52 et 53. Insère ensuite la langue dans la fente au centre de la pièce et colle la patte 54.

Assemble 69 cette pièce à l’intérieur de la mâchoire en collant les pattes de 55 à 60.

23

32

59

63

61

87

22

32

62

12

60

32

13

62

58

64

22

14

60

59

58

62

87

50

62

51

62

62

77

83

62

52

59 60

80

86

85

45

78

85

86

78

50

79

87

80

79

63

62

87

57

73

58

62

77

78

80

74

77

86

85

79

79

72

72

53

78

80

73

86 85

88

56

88

88

55

87 49

84

88

48

73

82

81

51

71

71

47

84

71 44

76

83

81

84

87

48

83

81

84

70

42

87

76

82

8775

63

76

7820

70

75

75

75

Les81 deux mâchoires

76

82

69

83

69

72

68

65

87

62

87

58

87

67

8 - Assemble la partie inférieure de la mâchoire en collant les pattes de 61 à 64.

83

77

69

75

81

78

74

69

70

87

7

68

70

74

73

71

72

66

67

85

J PLANCHE 7 65

68

70

65

66

87

87 71

71

73

9 - Détache la pièce J, marque bien les plis vallée et montagne et assemble-la sous la mâchoire en collant les pattes de 65 à 68.

67

65

72

66

MEP_DRAGON MONTAGE.indd 3

66

87 79

65

84

88

60

66

61

62

71

63

59

70

61

87

13/06/2017 10:33

46

5

39

42

32

60

4

58

42

59

43

54

60

73

71 62

32

62

62

87

L’anneau de suspension

66

67

43

42

72

68

79

45

33

65

57

61

87

43

45

3

56 42

43 62

62

77

78

74 59

77

78

73

53

66

72

57

87

53

79

60

81 88

85

74

71

87

76

70

71

54

56

59

75

80

60 52

79

55 57

58

88

87

86

52

80

87

82

86

70

54

56

70

anneau de suspension PLANCHE 8

81

85

75

84

76

82

69

55

58

62

83

69

65

62

58

87

59

70

10 - Détache l’anneau de suspension et assemble-le à l’arrière du trophée en collant les pattes de 69 à 74.

62

71

71

73

60

87

59

58

87

Les cornes

60

72

62

77

83

69

8187

81

86

79

80

88

84

88 85

78

80

86

78

86

85

77

84 83

76

88

84

62

79

71

87

83

75

82

75

PLANCHE 9

87

82

76

81 gauche corne

PLANCHE 10

70

70

87

82

76

corne droite 75

7071

72

80

79

71

85

7

87

87

87

87

11 - Détache les deux cornes. Assemble la corne droite en collant les pattes de 76 à 80, puis assemble la corne gauche en collant les pattes de 81 à 86.

Colle les deux cornes sur la tête en collant deux à deux les numéros 87 pour la corne droite et 88 pour la corne gauche.

Les narines narine droite

narine gauche

PLANCHE 1

PLANCHE 2

12 - Détache les narines et insère-les dans les fentes sur le museau.

Ton trophée est prêt à être accroché !

MEP_DRAGON MONTAGE.indd 4

13/06/2017 10:33

PLANCHE 1

narine droite

22

A2 13

œil droit

23

32

10

14

9 12

11

62

A mâchoire supérieure droite

MEP_TROPHEE DRAGON.indd 1

A1 œil droit

05/07/2017 10:40

2

2

3

1

4 12 58

10

33

60

13 14 MEP_TROPHEE DRAGON.indd 2

59

11

9

44

05/07/2017 10:40

PLANCHE 2

narine gauche

24

19

16

38

C2

20

15

25

œil gauche

63

18

17

C C1

MEP_TROPHEE DRAGON.indd 3

œil gauche

mâchoire supérieure gauche

05/07/2017 10:40

6

6

7

5

8 56

17

55

18

15

57

19

39 MEP_TROPHEE DRAGON.indd 4

20

16

47

05/07/2017 10:41

TOUGUI

Ce livre comprend toutes les pièces prédécoupées prêtes à assembler pour réaliser un superbe trophée de dragon de 35 cm de long !

TROPHÉE

DRAGON

Des explications de montage en pas à pas pour construire aisément la tête de dragon.

TROPHÉE DRAGON

Tougui

Déjà paru

MDS : 60780

Un FANTASTIQUE objet de déco à accrocher !

couv-trophee dragon simul.indd 3

www.mangoeditions.com

Une tête de dragon prédécoupée à construire !

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Petits éléments pouvant être arrachés. Risque d'étouffement.

Fleurus Éditions -15/27, rue Moussorgski - 75895 Paris Cedex 18 - France

13/06/2017 15:06