Ma mamie en vrai

dessiné

Claire Bédué

ROMAN

Anne-Gaëlle Balpe

Anne-Gaëlle Balpe

Claire Bédué

Sur le chemin de l’école, Paola trouve une poule qu’elle rapporte en classe et cache dans son casier. Personne ne le sait, personne sauf Nadim, le « nouveau » arrivé hier, de très loin !

Saura-t-il garder le secret ?

Prix 12,95 €

COUV-JOURNEE POULESQUE.indd 1,3

MDS : 61037

A.-G. Balpe

C. Bédué

Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans.

Un pont entre l’album et le premier roman.

10/07/2018 16:09

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 2

10/07/2018 16:25

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 3

10/07/2018 16:25

Aux enfants du monde entier A.-G. B.

Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Tatiana Delesalle Édition : Marion de Rouvray Direction artistique : Sylvaine Beck Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Florence Bellot © 2018, Mango Jeunesse, Paris Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Dépôt légal : septembre 2018 ISBN : 9 7827 4043 335 5 MDS : 61037 N° d’édition : M18119 Imprimé en Pologne chez Dimograf

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 4

10/07/2018 16:25

Une collection animée par Séverine Vidal

Texte : Anne-Gaëlle Balpe Illustrations : Claire Bédué

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 5

10/07/2018 16:25

Quand Paola va à l’école, elle prend toujours le même chemin.

Celui des chats.

C’est elle qui l’appelle comme ça. Le chemin des chats, normalement, s’appelle la sente de l’étang.

6

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 6

10/07/2018 16:25

Mais « sente », Paola n’aime pas. Alors elle dit le « chemin des chats ». Même si des chats, il n’y en a pas.

7

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 7

10/07/2018 16:25

Ce matin-là, Paola trottine, saute à cloche-pied, marche à reculons. Mais aujourd’hui, il y a dans le chemin des chats quelque chose de nouveau.

Un carton posé là en plein milieu.

8

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 8

10/07/2018 16:25

Paola s’approche. Et regarde dans la boîte.

9

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 9

10/07/2018 16:25

— Toi, tu n’es pas un chat, dit Paola.

10

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 10

10/07/2018 16:25

Et elle a bien raison, car dans le carton, c’est une poule.

Une petite poule rousse, avec deux yeux noirs tout ronds.

— À partir de maintenant, ici, c’est le chemin des poules, dit la petite fille.

11

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 11

10/07/2018 16:25

Puis elle continue sa route. Elle ne veut pas arriver en retard à l’école.

Quelques pas plus loin, Paola entend un drôle de bruit.

Elle se retourne. La poule est là, juste derrière, comme un chien à plumes.

12

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 12

10/07/2018 16:25

— Retourne dans ton nid, dit Paola, qu’est-ce que tu veux que je fasse de toi ?

Mais la poule reste immobile.

Paola se met à courir, et la poule aussi.

Paola change de direction, et la poule la suit.

13

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 13

10/07/2018 16:25

Paola finit par se fâcher.

— Tu vas me laisser, oui ?

Elle attrape la poule pour la remettre dans son carton.

Mais dans le carton reposent deux petits œufs. Deux jolis œufs beiges, bien rangés comme dans les boîtes du magasin.

— D’accord, j’ai compris, dit Paola.

14

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 14

10/07/2018 16:26

Elle prend les œufs, les range délicatement dans sa poche. Pendant ce temps, la poule la regarde.

— On y va.

Et les voilà parties toutes les deux vers l’école.

15

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 15

10/07/2018 16:26

16

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 16

10/07/2018 16:26

Devant la grille, Paola se penche et attrape la poule en chuchotant : — Ton nom c’est Camélia. Et maintenant, plus de bruit !

Elle met Camélia dans son manteau.

17

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 17

10/07/2018 16:26

Dans la classe, Paola s’assoit à sa table. Pendant que personne ne regarde, elle défait ses boutons. La poule sort la tête.

— Ton nid, maintenant, c’est ici, dit Paola en posant les deux œufs dans sa case.

18

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 18

10/07/2018 16:26

19

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 19

10/07/2018 16:26

Camélia sort du manteau et s’assoit sur ses œufs.

20

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 20

10/07/2018 16:26

Mais aussi sur les cahiers et les dessins de Paola.

21

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 21

10/07/2018 16:26

Personne ne l’a vue. Personne, sauf le nouveau.

22

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 22

10/07/2018 16:26

Le tout brun qui vient d’ailleurs et ne parle presque pas français : Nadim.

23

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 23

10/07/2018 16:26

Il est arrivé hier, comme une météorite tombée dans la classe, de nulle part.

Paola le regarde, montre Camélia et chuchote « poule ».

Puis elle met son doigt sur sa bouche.

24

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 24

10/07/2018 16:26

« Poule », répète Nadim, l’index sur son sourire.

25

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 25

10/07/2018 16:26

La maîtresse fait l’appel de la cantine. La journée commence.

Tout va bien, à une poule près.

Camélia se tient tranquille pendant la leçon de mathématiques.

26

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 26

10/07/2018 16:26

Et aussi pendant la dictée.

27

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 27

10/07/2018 16:26

Anne-Gaëlle Balpe © Thélio Cambillard

Je suis autrice. Mes journées sont donc consacrées, comme il se doit, à l’écriture, à mon chat, aux rencontres avec les lecteurs, et à la dégustation de chocolat.

Albums, romans, romans ado, romans collectifs… mes idées aiment porter différents déguisements !

Pourquoi cette histoire ? J’avais envie de poésie. Je voulais qu’il y ait dans mon histoire un enfant venant d’ailleurs. Une rencontre muette (ou presque !) et une autre qui au contraire apprend un nouveau langage à un enfant. Alors, j’ai vu une poule, un casier, et une journée un peu particulière. Pourquoi une poule ? Je ne sais pas. Peut-être pour changer des chats !

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 58

10/07/2018 16:27

Claire Bédué Après des études en arts appliqués à Nantes, je vis aujourd’hui en Bretagne près de la mer. Dessiner a toujours été naturel pour moi, j’ai donc eu la chance de ne pas me poser la question de ce que je voulais faire comme métier. Diplômée en illustration, je me suis lancée en indépendante il y a environ quatre ans. Je m’inspire de tout ce que je vois de beau, de la nature et de la poésie des petites choses. Mon premier album illustré est sorti en 2017 et celui-ci est le second.

J’ai tout de suite aimé le texte d’Une poule à l’école, la complicité entre une petite fille et un animal, et l’histoire d’amitié qui se tisse en arrière plan. J’étais aussi le genre d’enfant à vouloir être copine avec tous les animaux du coin.

L’innocence de Paola et toute sa volonté de prendre soin de la petite poule m’ont touchée et fait rire à la fois.

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 59

10/07/2018 16:27

Une petite fille trouve une poule dans la rue et décide de s’en occuper. De la nourrir, de lui fabriquer un lit, de lui parler.

L’histoire est douce. Douce et drôle. On suit Paola qui accueille la bestiole.

Et puis arrive le garçon. C’est le nouveau. Nadim est arrivé hier, il ne parle pas français. Il vient de loin.

Il a vu Paola, il sait qu’elle s’occupe de la poule et qu’elle l’a ramenée dans la classe alors qu’elle n’en a pas vraiment le droit.

Il choisit de se taire, de garder le secret.

L’histoire était douce, jolie, drôle : elle devient belle.

Paola et Nadim inventent une façon de communiquer, avec peu de mots, réunis autour de la poule qu’il faut protéger.

Et là, apparaît ce qu’on n’avait pas vu venir : la fraternité.

Parce que celui qui trouve sa place, grâce à Paola, c’est Nadim.

Cet album raconte ce que c’est d’ouvrir les bras et de dire à celui qui vient d’arriver « Tu es le bienvenu ».

Tu découvres la lecture ? Tu as de la chance !

Avec la collection « roman dessiné », tu peux lire un vrai roman de grand, avec beaucoup d’illustrations, comme dans les albums !

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 60

10/07/2018 16:27

Dans la même collection

Anne-Gaëlle Balpe

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 61

Claire Bédué

10/07/2018 16:27

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 62

10/07/2018 16:27

UNE POULE A LECOLE_MISE EN PAGE.indd 63

10/07/2018 16:27

dessiné

Claire Bédué

ROMAN

Anne-Gaëlle Balpe

Anne-Gaëlle Balpe

Claire Bédué

Sur le chemin de l’école, Paola trouve une poule qu’elle rapporte en classe et cache dans son casier. Personne ne le sait, personne sauf Nadim, le « nouveau » arrivé hier, de très loin !

Saura-t-il garder le secret ?

Prix 12,95 €

COUV-JOURNEE POULESQUE.indd 1,3

MDS : 61037

A.-G. Balpe

C. Bédué

Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans.

Un pont entre l’album et le premier roman.

10/07/2018 16:09