Noël scandinave à broder au point de croix VÉRONIQUE ENGINGER
Sommaire
Les broderies .......................................... 9 Calendrier de l’Avent ............................... 10 À l’ombre des sapins.............................. 12 Balade dans la neige .............................. 14 Contes de Noël ...................................... 16 Jeux de traineaux .................................. 18 Patins à glace ......................................... 20 Village enneigé....................................... 22 Bienvenue à la maison .......................... 24 Décorations authentiques ..................... 26 Orner le sapin ........................................ 28 Saveurs d’enfance .................................. 30 Sablés gourmands ................................. 32 Chaleur des fêtes ................................... 34 Marché de Noël ..................................... 36
Couronne de jouets ............................... 38 Lutins malins ......................................... 40 Un Noël de rêve ..................................... 42 Cartes de vœux...................................... 44 Rouge scandinave .................................. 46 Abécédaire festif .................................... 48 Les grilles de point de croix ................ 51 Leçon de points .................................... 72 L’ouvrage ............................................... 73 Les accessoires ...................................... 74 Les toiles classiques .............................. 74 Remerciements ..................................... 76
7
Calendrier de l’Avent Vous vous demandez sûrement comment patienter avant l’arrivée tant attendue du 25 décembre, et des festivités qui l’accompagnent ? Que diriez-vous alors de broder ce charmant calendrier de l’Avent : une broderie par jour, pour faire entrer, petit à petit, la magie de Noël chez vous. La Sainte-Lucie La Sainte-Lucie est célébrée le 13 décembre en l’honneur de Lucie de Syracuse. Elle marque, avec l’Avent, le début de la saison de Noël et reste une fête importante en Scandinavie, surtout en Suède, mais aussi au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Islande, ainsi qu’en Italie et en Croatie. Elle correspond au moment où le soleil commence à se coucher un peu plus tard. En Suède, où la tradition est la plus forte, la fête est née dans le Västergötland avant de se répandre dans tout le pays, puis dans les régions finlandaises suédophones. Même si la durée du jour continue de diminuer jusqu’au solstice, la Sainte-Lucie symbolise déjà le retour progressif de la lumière. Processions, chants et couronnes de bougies rappellent cette idée simple et réconfortante au cœur de l’hiver.
10
Contes de Noël Que serait Noël sans les contes féériques que réclament les enfants dès l’Avent ? Qu’ils se lisent au chevet du lit ou au coin d’une cheminée, la magie s’en échappe. Cette douce composition, mêlant d’adorables animaux et éléments bucoliques, s'adresse aux petits et grands rêveurs. Julbock, le bouc de Noël Bien avant que Noël ne devienne une grande fête chrétienne en Suède, on célébrait déjà le solstice d’hiver, et le Julbock, le bouc de Noël, faisait partie des traditions. Il vient de la mythologie nordique : on disait que le char du dieu Thor était tiré par deux boucs, ce qui a donné naissance à cette figure devenue emblématique. Selon la légende, le Julbock passait l’été caché dans les montagnes, puis s’approchait des villages pendant l’Avent. Le soir de Noël, il entrait dans les maisons, s’installait près du poêle et attendait qu’on lui offre un peu de nourriture. Malgré son allure impressionnante, il était vu comme un symbole de chance et de fertilité, ce qui explique pourquoi on le fabrique encore aujourd’hui en paille. On le retrouve partout en Suède, en petit format au pied du sapin ou en version géante à Gävle. Depuis 1966, la ville érige chaque année un immense Julbock sur la place du château : treize mètres de haut, sept mètres de long et plusieurs tonnes de paille. Une tradition qui continue de marquer l’hiver scandinave.
16
Village enneigé Quand les premiers flocons recouvrent les toits, les petits villages nordiques se parent d’une atmosphère douce et chaleureuse. Retrouvez toute la poésie des fêtes de fin d’année en brodant cette scène hivernale, où chaque détail invite à la rêverie. Julstjärnor Dès le début du mois de décembre, des étoiles en papier apparaissent derrière les fenêtres suédoises. Elles brillent dans la nuit et rappellent une des plus anciennes traditions de Noël du pays : les Julstjärnor. À l’origine, ces étoiles servaient de repère aux voyageurs fatigués, leur indiquant qu’ils pouvaient trouver un peu de repos dans la maison où elles étaient suspendues. Avec les longues nuits d’hiver, ce petit signal lumineux avait toute son importance. Aujourd’hui, il n’y a plus de voyageurs à guider, mais la tradition est restée. Les habitants accrochent toujours ces étoiles aux fenêtres, et les commerces en font autant dans leurs vitrines. On retrouve surtout des suspensions en papier, souvent découpées pour laisser passer une lumière douce : une manière simple d’apporter un peu de chaleur dans l’obscurité de l’hiver scandinave.
22
Un Noël de rêve - photographie page 43
68
818
761
760
3712
347
815
747
3761
3766
807
3768
Blanc
Cartes de vœux - photographie page 45
951
3712
347
744
Blanc
815
3761
3766
807
989
987
3345
3864
3864
839
½ pts 1 brin
69
Rouge scandinave - photographie page 47
Blanc
70
761
760
3712
347
815
Abécédaire festif - photographie page 49
347
987
801
Blanc
71
Leçon de points
Le point de croix Le point de croix est élémentaire aussi bien d’aspect que d’exécution. Il se compose tout simplement de deux points obliques entrecroisés. Il peut être réalisé seul, ou en continu. Dans ce cas, il importe, pour un plus bel effet, de broder les croix toujours dans le même sens, c’est-à-dire du bas à gauche vers le haut à droite ; puis, au retour, du bas à droite vers le haut à gauche. Lorsque les croix sont isolées, achevez toujours un point avant de passer au suivant. Votre travail sera plus régulier. Le fil le plus adapté est le mouliné. Composé de six brins, il est divisible selon les besoins de la broderie et la trame de la toile.
Les autres points Certains points de broderie s’allient astucieusement au point de croix, soit pour en souligner quelques contours, soit pour créer un détail que le point de croix ne peut rendre. Ainsi, le demi-point de croix, ou point de tapisserie, qui n’est rien d’autre qu’un point de croix dont on ne brode qu’une seule diagonale, permet d’alléger l’intensité des couleurs et de réaliser des ombres sur un fond. Le quart de point de croix s’utilise principalement sur une toile simple. Travaillé sur un seul fil de toile, il permet de rendre un détail impossible à exécuter au point de croix. Le trois-quart de point de croix permet, lui, de préciser le mouvement d’un motif, qui sera bien souvent bordé par un point de piqûre. Ce point permet d’éviter les « escaliers » en ce sens que le mouvement retour du fil ferme le point, soit par la droite, soit par la gauche. Le point arrière, aussi appelé point de piqûre, est idéal pour border un motif, en souligner une partie ou figurer un détail, comme le ferait un trait de crayon. Il s’exécute une fois le motif complet au point de croix terminé. Il se travaille généralement avec un seul brin, et le plus souvent d’une tonalité plus foncée. Selon le rendu recherché, vous pouvez suivre le contour des croix, allonger les points ou travailler en diagonale. Sur les grilles, les détails au point arrière sont figurés par des lignes continues. Le point de nœud sert, par exemple, pour les pupilles des personnages ou les étamines des fleurs, là où une croix aurait une taille trop importante. Il est symbolisé sur la grille par un petit cercle.
72
L’ouvrage
Préparation Avant de broder au point de croix, préparez la toile en surfilant les bords. Cette opération, que certaines remplaceront par l’application d’un ruban adhésif tout du long, évitera à l’ouvrage de s’effilocher. La toile doit être un peu plus grande que l’ensemble de votre broderie afin de pouvoir ultérieurement être encadrée ou cousue : comptez au moins 10 cm de marge autour de la broderie. Pliez votre toile en quatre pour en trouver le centre, puis bâtissez deux fils, l’un horizontal, l’autre vertical, passant par cet axe et allant d’un côté à l’autre de l’ouvrage. Ces fils serviront simplement de repères pour broder, et seront retirés une fois l’ouvrage terminé. Vous pouvez réaliser les mêmes repères sur la grille pour vous guider.
En cours de travail Ne laissez pas de longs fils courir à l’arrière de votre ouvrage car ils se verront par transparence. Si les points de croix à broder d’une même couleur sont éloignés de 2 cm maximum, vous pouvez glisser votre fil et broder les points suivants. Si les points sont plus éloignés ou le fil de couleur foncée, rentrez le fil sous les autres points, coupez-le et recommencez plus loin.
La finition Une fois votre broderie terminée, enlevez les fils de bâti horizontal et vertical qui vous ont servi de repères pour centrer votre motif. Lavez votre ouvrage délicatement à l’eau froide. Lorsqu’il est sec, repassez-le sur l’envers à l’aide d’une pattemouille.
L’encadrement Gardez au minimum 10 cm tout autour de votre ouvrage pour pouvoir l’encadrer. Coupez un carton fort d’une dimension à peine plus réduite que celle de votre cadre. Sur votre ouvrage placé à l’envers sur la table, posez le carton, en le centrant par rapport au motif. Avec un fil solide et épais, lacez ensemble le bord supérieur et le bord inférieur de l’ouvrage. Resserrez le fil régulièrement au cours de l’opération afin de bien tendre la toile. Attention, agissez avec précaution pour ne pas endommager le travail. Faites de même avec les deux autres côtés. Placez ensuite votre broderie dans le cadre, sous verre.
73
La neige recouvre doucement les paysages nordiques, tandis que la lumière des bougies réchauffe les longues soirées d’hiver. Au cœur des maisons scandinaves, Noël se prépare dans une atmosphère empreinte de douceur, de simplicité et de convivialité. Découvrez vingt créations inspirées du Grand Nord, où lutins malicieux, rennes élégants, sapins décorés et étoiles scintillantes célèbrent la magie des fêtes et des traditions nordiques. Voyagez en Scandinavie, un point de croix à la fois ! De son trait délicat, Véronique Enginger capture toute la féérie de Noël. Illustratrice de talent, elle propose des grilles pleines de tendresse et recrée jour après jour tout le charme et la magie de cette fête.
23 € MDS : MN37597