Le voyage au bord du monde

dessiné

Barroux

ROMAN

Sylvie Neeman

Sylvie Neeman

Barroux

Sami est un aventurier, un vrai.

Et quand sa maman l’emmène en voyage, il a zéro peur mais beaucoup de questions !

Au fait, où partent Sami et sa maman ?

Prix 12,95 €

COUV-VOYAGE AU BORD DU MONDE.indd 1,3

MDS : 60796

S. Neeman

Barroux

Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans.

Un pont entre l’album et le premier roman.

30/01/2018 11:50

MEP_VOYAGE.indd 2

02/03/2018 16:26

MEP_VOYAGE.indd 3

02/03/2018 16:26

Pour petite Héloïse, parce que dans ses yeux il y a toujours un oiseau… Pour Myrtille et Simba, pour les mêmes raisons.

S. N.

Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Anne la Fay - Tatiana Delesalle Édition : Marion de Rouvray Direction artistique : Sylvaine Beck Maquette : Raphaël Hadid Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Florence Bellot Photogravure : SNO © 2018, Mango Jeunesse, Paris Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Dépôt légal : avril 2018 ISBN : 9 7827 4043 297 6 MDS : 60796 N° d’édition : M18014 Imprimé en Pologne chez Dimograf

MEP_VOYAGE.indd 4

02/03/2018 16:26

Une collection animée par Séverine Vidal

LE VOYAGE AU BORD DU MONDE Texte : Sylvie Neeman Illustrations : Barroux

MEP_VOYAGE.indd 5

02/03/2018 16:26

Sami est un explorateur-né. Ça ne signifie pas qu’il est sorti du ventre de sa maman avec une boussole à la main et un chapeau beige sur la tête.

Non. 6

MEP_VOYAGE.indd 6

02/03/2018 16:26

Ça signifie simplement, que tout petit déjà, il aimait partir à la découverte des choses et du monde.

7

MEP_VOYAGE.indd 7

02/03/2018 16:26

À un an, il explorait une grotte très profonde peuplée d’animaux étranges et féroces.

8

MEP_VOYAGE.indd 8

02/03/2018 16:26

À deux ans, il parcourait la jungle sur le dos d’un éléphant.

9

MEP_VOYAGE.indd 9

02/03/2018 16:26

À trois ans, c’est un cheval fou qu’il réussissait à dompter sous le regard admiratif de la foule.

10

MEP_VOYAGE.indd 10

02/03/2018 16:26

À quatre ans, il conduisait avec beaucoup d’adresse un bolide de course, évitant les obstacles et les bêtes sauvages.

11

MEP_VOYAGE.indd 11

02/03/2018 16:26

À cinq ans, il pilotait son premier avion.

12

MEP_VOYAGE.indd 12

02/03/2018 16:26

À six ans, il découvrait un coin encore inexploré du globe terrestre et faisait preuve d’un sang-froid admirable.

13

MEP_VOYAGE.indd 13

02/03/2018 16:26

Aussi, lorsque sa maman lui propose, le jour de ses sept ans, de partir en voyage, Sami accepte tout de suite.

Puisqu’il est un explorateur-né.

14

MEP_VOYAGE.indd 14

02/03/2018 16:26

— On ira tout au bout du bout du monde ?

— Non, Sami, ce serait trop loin. On ira au bord du monde…

— Trop bien !

15

MEP_VOYAGE.indd 15

02/03/2018 16:26

Sami prépare sa valise.

Il y met des biscuits au chocolat, parce que les voyages, ça creuse. Il y met son pull rouge et son pull bleu, parce que ce sont ses préférés. Il y met son pyjama, parce qu’il faudra peut‑être dormir.

16

MEP_VOYAGE.indd 16

02/03/2018 16:26

Sa casquette, parce qu’il y aura sûrement du soleil.

Des crayons, parce qu’on ne sait jamais.

Son pistolet à eau, parce qu’on ne sait vraiment jamais.

Il y met Myrtille et Simba, mais sa maman les enlève.

17

MEP_VOYAGE.indd 17

02/03/2018 16:26

Il est prêt à partir.

18

MEP_VOYAGE.indd 18

02/03/2018 16:26

— Eh bien, dit-il en voyant la valise de sa maman.

MEP_VOYAGE.indd 19

02/03/2018 16:27

MEP_VOYAGE.indd 20

02/03/2018 16:27

Ils ont marché jusqu’au bout du chemin, puis ils ont pris un car.

MEP_VOYAGE.indd 21

02/03/2018 16:27

Dans le car, ils se sont assis tout à l’arrière et ils ont fait de grands signes à des vaches, à des gens, à des voitures.

22

MEP_VOYAGE.indd 22

02/03/2018 16:27

Peut-être aussi parfois à des panneaux de circulation.

23

MEP_VOYAGE.indd 23

02/03/2018 16:27

Et maintenant ils sont arrivés à la mer.

MEP_VOYAGE.indd 24

02/03/2018 16:27

Il n’y a pas de sable, il y a un quai.

C’est un endroit où on peut rester longtemps si on aime voir les bateaux arriver, ou si on aime les voir partir.

MEP_VOYAGE.indd 25

02/03/2018 16:27

Sylvie Neeman J’habite en Suisse. Je suis la maman de deux grandes filles et la grand-maman d’une très petite. Quand je n’écris pas des livres, je lis ceux des autres et rédige des articles à leur sujet.

J’ai la chance de pouvoir faire ces deux choses que j’aime : lire et écrire.

C’est peut-être parce que je vis dans un tout petit pays que j’aime les histoires de départs et de voyages ; c’est peut-être parce que mon tout petit pays ne trempe jamais ses frontières dans l’eau que j’ai eu envie d’envoyer Sami et sa maman dans un port, sur un quai ; c’est peut-être parce que je suis entourée de montagnes et de vaches que je rêve de mer et de girafes.

Peut-être…

MEP_VOYAGE.indd 58

02/03/2018 16:30

Barroux Né à Paris, je passe la plus grande partie de mon enfance en Afrique du Nord.

De retour en France, après plusieurs années d’écoles d’art, je travaille dans la publicité. Quelques années plus tard, je prends mon envol pour le Canada et les États-Unis, et débute là-bas une carrière d’illustrateur presse et jeunesse.

Animé par le goût des couleurs et de la fantaisie, je travaille mes illustrations de manière traditionnelle, mélangeant linogravure, mine de plomb, acrylique.

Pour Le Voyage au bord du monde, j’ai eu des images en tête dès la première lecture.

C’est le genre de texte qu’on est fier d’illustrer.

Le genre de texte que j’aurais adoré écrire !

MEP_VOYAGE.indd 59

02/03/2018 16:30

MEP_VOYAGE.indd 60

02/03/2018 16:30

Dans la mĂŞme collection

MEP_VOYAGE.indd 61

02/03/2018 16:30

MEP_VOYAGE.indd 62

02/03/2018 16:30

MEP_VOYAGE.indd 63

02/03/2018 16:30

dessiné

Barroux

ROMAN

Sylvie Neeman

Sylvie Neeman

Barroux

Sami est un aventurier, un vrai.

Et quand sa maman l’emmène en voyage, il a zéro peur mais beaucoup de questions !

Au fait, où partent Sami et sa maman ?

Prix 12,95 €

COUV-VOYAGE AU BORD DU MONDE.indd 1,3

MDS : 60796

S. Neeman

Barroux

Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans.

Un pont entre l’album et le premier roman.

30/01/2018 11:50