dessiné
Yann Le Bras
ROMAN
Yves Grevet
Yves Grevet
Yann Le Bras
MA MAMIE EN VRAI
Louise a une arrière-grand-mère qu’elle adore mais qui vit de l’autre côté de l’océan. Pour la voir et parler avec elle, une seule solution : leurs petits rendez-vous devant l’écran. Mais ces temps-ci, Mamie raconte un peu n’importe quoi… Il faut vite prendre un avion et filer la voir pour de vrai !
Prix 12,95 €
COUV-ma mamie en vraie.indd 1,3
MDS : 61038
Y. Grevet
Y. Le Bras
Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans. Un pont entre l’album et le premier roman.
10/07/2018 16:15
garde
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 2
10/07/2018 16:24
garde
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 3
10/07/2018 16:24
Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Tatiana Delesalle Édition : Marion de Rouvray Direction artistique : Sylvaine Beck Maquette : Julien Di Giorgio Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Florence Bellot © 2018, Mango Jeunesse, Paris Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Dépôt légal : septembre 2018 ISBN : 9 7827 4043 336 2 MDS : 61038 N° d’édition : M18119 Imprimé en Pologne chez Dimograf
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 4
10/07/2018 16:24
Une collection animée par Séverine Vidal
MA MAMIE EN VRAI Texte : Yves Grevet Illustrations : Yann Le Bras
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 5
24/07/2018 14:04
J’ai une mamie très très vieille qui s’appelle mamie Québec. 6
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 6
10/07/2018 16:24
Ce n’est pas ma grand-mère, c’est celle de ma maman mais je l’appelle mamie quand même. Elle habite très loin de chez moi. 7
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 7
10/07/2018 16:24
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 8
10/07/2018 16:24
Elle habite au Québec, une région du Canada où on parle français. 9
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 9
10/07/2018 16:24
Maman l’appelle souvent avec sa tablette : je peux la voir et entendre sa voix ! 10
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 10
10/07/2018 16:24
Je lui raconte mon école avec ma maîtresse qui est très grande et mon copain Noam qui joue au foot et aux Indiens avec moi. 11
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 11
10/07/2018 16:24
Elle, elle me parle de ses amies qui lui racontent toujours des histoires tristes‌ 12
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 12
10/07/2018 16:24
… et qui lui apportent des gâteaux durs qui n’ont pas de goût. 13
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 13
10/07/2018 16:24
Mamie Québec est venue me voir quand j’étais toute petite. Je le sais parce que papa a fait une photo. 14
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 14
10/07/2018 16:25
Mais je ne m’en souviens pas. Moi, je voudrais qu’elle me fasse des câlins quand je suis triste ou qu’elle me serre dans ses bras pour me dire bonjour. 15
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 15
10/07/2018 16:25
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 16
10/07/2018 16:25
Je ne me souviens pas si ses joues sont douces comme celles de maman ou si elles sont piquantes comme celles de papa. Je ne sais pas si sa peau est un peu froide, tiède ou très chaude. 17
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 17
10/07/2018 16:25
— Maman, c’est quand qu’on ira voir mamie Québec ?
— Bientôt, Louise. Tu sais, c’est loin.
Il faut prendre un avion qui survole l’océan. C’est un long voyage et ça coûte beaucoup d’argent.
— C’est quand bientôt ?
18
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 18
10/07/2018 16:25
— Je ne sais pas. On en parlera avec papa. 19
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 19
10/07/2018 16:25
Mamie Québec, elle ne ressemble pas aux autres mamies. Mamie Québec, elle ne s’habille pas comme ses copines. Elle met toujours des vêtements très colorés. Maman dit souvent qu’on dirait un oiseau des îles. Moi, je pense qu’elle se déguise en fleur ou en arc-en-ciel. 20
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 20
10/07/2018 16:25
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 21
10/07/2018 16:25
Yves Grevet J’habite en région parisienne et j’ai trois grands enfants. Après avoir été enseignant pendant plus de trente ans, je me consacre maintenant principalement à l’écriture de gros romans pour adolescents.
Je pense souvent à mes grands-mères qui sont mortes il y a longtemps. Elles s’appelaient mamie Berthe et mémé Louise. Mamie Berthe ne ressemblait pas à une grand-mère. Elle s’habillait comme une jeune fille et se teignait les cheveux dans des couleurs étranges. Elle était surprenante, un peu comme la mamie Québec de Louise.
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 58
10/07/2018 16:26
Yann Le Bras Après une maîtrise d’arts plastiques à l’université de Rennes, je décide de m’orienter vers l’illustration. À Nantes, au sein de l’atelier Radar, je découvre la sérigraphie, technique qui marque profondément mon dessin. Je pense mes images en masses colorées, je découpe plus que je ne dessine. J’aime jouer avec les superpositions des différentes trames et leurs effets de transparence. Aujourd’hui j’illustre et écris des livres jeunesse à Kerascoët, petit village de pêcheurs au bout du Finistère. J’ai pris beaucoup de plaisir à illustrer ce texte plein de tendresse. Cette mamie animée d’une « douce folie » que l’on retrouve chez les anciens m’a beaucoup touché et sa relation à distance avec son arrière-petite-fille, cette « connexion » si singulière a été un vrai régal à mettre en scène.
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 59
10/07/2018 16:26
Louise adore son arrière-grand-mère ! Elle parle beaucoup avec elle, joue parfois (presque) à ses côtés. Il arrive même qu’elles cuisinent ensemble… C’est une histoire tendre, une histoire de transmission autour de ces deux personnages, la toute petite fille et la très vieille dame. Mais cette histoire a les deux pieds plantés dans le monde moderne, notre monde ! Parce que la mamie vit loin ! Si loin que pour communiquer avec Louise, elle doit allumer un ordinateur ou une tablette. Elles ont rendez-vous par écrans interposés. Ça ne les empêche pas de rire, de se faire des blagues… De s’aimer fort. Et quand mamie semble perdre (un tout petit peu) la boule, Louise a une idée : prendre l’avion pour aller la voir, en vrai ! Tu découvres la lecture ? Tu as de la chance ! Avec la collection « roman dessiné », tu peux lire un vrai roman de grand, avec beaucoup d’illustrations, comme dans les albums !
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 60
10/07/2018 16:26
Dans la même collection
Anne-Gaëlle Balpe
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 61
Claire Bédué
10/07/2018 16:26
garde
62
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 62
10/07/2018 16:26
garde
ma mamie en vrai_MISE EN PAGE.indd 63
10/07/2018 16:27
dessiné
Yann Le Bras
ROMAN
Yves Grevet
Yves Grevet
Yann Le Bras
MA MAMIE EN VRAI
Louise a une arrière-grand-mère qu’elle adore mais qui vit de l’autre côté de l’océan. Pour la voir et parler avec elle, une seule solution : leurs petits rendez-vous devant l’écran. Mais ces temps-ci, Mamie raconte un peu n’importe quoi… Il faut vite prendre un avion et filer la voir pour de vrai !
Prix 12,95 €
COUV-ma mamie en vraie.indd 1,3
MDS : 61038
Y. Grevet
Y. Le Bras
Une collection qui propose de belles histoires à lire en images et en mots pour les jeunes lecteurs dès 6 ans. Un pont entre l’album et le premier roman.
10/07/2018 16:15