Une Bibliothèque idéale

Direction : Guillaume Arnaud Édition : Camille Icole Conception graphique : Armelle Riva Mise en page : Textoh (Dole) Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Audrey Bord © Critérion, Paris, 2018 57, rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19 www.mameeditions.com ISBN : 9782741302339 MDS : 531775

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 2

24/07/18 18:55

aNNe-Laure BLaNC, VaLÉrIe D’auBIGNy, HÉLèNe FruCHarD

Une bibliothèqUe

idéale qUe lire de 0 à 16 ans ?

Guide à l’usage des familles, des écoles et des bibliothèques

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 3

24/07/18 18:55

remerciements

Nous tenons à remercier tout spécialement, pour leur aide éclairée et leurs judicieux conseils : Mesdames Françoise Candelier, Élisabeth Chabert, Anne Coffinier, Sophie Girardin, Sophie Héraud, Odile de Langalerie, Valérie de La Rochefoucauld, Monsieur Bernard Le Brethon, Mesdames Agnès Lozier et Virginie Subias-Konofal.

Les comités de lecture « 123loisirs » successifs de 2000 à 2014, sous la houlette de Bénédicte Dubarry de Lassalle, Aude de la Motte et Agnès Eynaud et tous les membres du comité actuel, Aude, Stéphanie, Élisabeth, Anne-Sophie, Sybille, Pascale, Clotilde, Clémence, Mauricette, Valentine et Isabelle.

Anne, Camille, Cécile, Isabel, Marie, Mathilde, Nathalie, Sophie, et tous les fidèles lecteurs de « Chouette, un livre ! » qui ont partagé leurs trouvailles.

7

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 7

24/07/18 18:55

Comment lire ce guide ?

Paul a cinq ans et ne se sépare pas de son ours. Camille aime se déguiser en princesse et Louis en pirate. Manon a la larme facile et Barnabé se passionne pour le Grand Nord… La classe de CM2 ira bientôt visiter le château de Versailles, pendant que les plus petits aimeraient mimer un conte de fées pour la fête de l’école… Charlotte dévore des séries entières, mais a parfois besoin d’un bel ouvrage documentaire, tandis que Jean découvre Jules Verne et qu’Hélène aimerait bien se délasser entre deux dissertations. Leur point commun ? Ils aiment tous les beaux livres ! Les vrais beaux livres, ceux qui les font rêver. Comment répondre à leurs attentes ? Une question que se posent souvent enseignants, familles et bibliothécaires, face à l’abondance de titres où le meilleur côtoie le pire.

Ce guide est le fruit d’une rencontre entre deux sélections parallèles, unies par l’amour des livres. Sans en être le « Plus Petit Commun Dénominateur », il réunit les trouvailles de lectrices qui partagent une même vision du livre de jeunesse : respectueux des lecteurs, les livres présentés les aideront à bien grandir, dans la joie et la bonne humeur.

Après un aperçu historique et une réflexion sur la littérature de jeunesse, ce guide présente un répertoire de références, articulé autour de sept grands chapitres organisés par tranches d’âge. Dans chaque chapitre, les ouvrages sont classés selon les genres littéraires ou les grands types de littérature : auteurs classiques, poésie, contes, romans d’aventure, romans historiques, littérature religieuse…

47

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 47

24/07/18 18:55

Vous trouverez de plus quelques encarts présentant de manière plus transversale : – les contes de Grimm, – les contes de Perrault, – les romans de la comtesse de Ségur, – les contes d’Andersen, – les romans de Jules Verne – des pièces de théâtre qui peuvent être jouées par des enfants.

Aucune de ces listes n’est « étanche ». Le niveau de lecture de l’enfant, ses goûts, le programme scolaire ou même la saison sont un ensemble de critères qu’une lecture attentive des commentaires permet de prendre en compte…

Les livres proposés aux plus petits leur seront lus ou racontés par des adultes, ou par les frères et sœurs plus âgés ; les livres conseillés aux enfants de 6 ans leur seront lus en début d’année. Promus « jeunes lecteurs », ces derniers seront amenés, en cours d’année, à les déchiffrer eux-mêmes. Les livres recommandés aux enfants des cours moyens ouvrent parfois déjà sur les programmes du collège. Est apparue chez les éditeurs une nouvelle catégorie, celle des « jeunes adultes », avec des publications destinées aux loisirs. Dans notre guide, les ouvrages proposés aux plus âgés sont volontiers empruntés aux bibliothèques des adultes ; nous espérons ainsi leur transmettre le goût de la littérature et les invitons à être, à leur tour, des « passeurs ».

Nous ne citons guère les grandes séries anglo-américaines les plus récentes dont l’incontournable Harry Potter et sa nombreuse descendance (de qualité très inégale), faciles à trouver et connues de tous. Il nous a semblé plus judicieux, d’une part, de remettre en mémoire les textes les plus célèbres de notre patrimoine et, d’autre part, de donner leur chance à des auteurs moins connus et qui méritent d’être encouragés. Les ouvrages traduits sont 48

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 48

24/07/18 18:55

mentionnés comme tels, ainsi que leur langue d’origine. Nous précisons bien sûr le nom des illustrateurs, qui jouent un grand rôle dans le plaisir qu’ont les enfants à regarder un album – et un rôle non moins important dans la formation de leur sens esthétique. Certains albums sont écrits et illustrés par la même personne ; nous ne citons alors le nom qu’une seule fois. Quelques éditions changent d’illustrateur au fil des rééditions – ce qui peut modifier l’esthétique de l’album.

L’immense et passionnant continent de la bande dessinée sera exploré dans un autre recueil – il aurait été trop injuste de se limiter à une simple esquisse.

Contrairement aux bibliographies savantes qui présentent la date de la première édition, nous avons choisi d’indiquer la date de l’édition en cours disponible chez les libraires. Si certains ouvrages sont momentanément indisponibles, ils peuvent toutefois se trouver d’occasion ou être réédités quelques années plus tard. De plus, pour certains titres souvent édités, nous avons choisi soit une « belle » édition, illustrée par un grand nom, soit une des éditions de poche – parfois les deux. Nous ne prétendons pas à l’exhaustivité, bien au contraire. Nous voulons juste aider les jeunes lecteurs à accéder aux trésors de la littérature qui, pour certains, les accompagneront intérieurement toute leur vie.

Bonne lecture !

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 49

24/07/18 18:55

Où trouver les livres de notre bibliothèque idéale ?

Nous avons privilégié autant que faire se peut les livres disponibles en librairie. Toutefois, certains ouvrages ne sont pas réimprimés régulièrement et peuvent manquer. D’autre part, au sein même d’une collection, les illustrations peuvent changer et, de gracieuses, devenir quelconques. Ne nous en tenez pas rigueur !

Il reste possible de dénicher les « introuvables » en fréquentant les bouquinistes, les kermesses, les vide-greniers, les brocantes, les sites internet de vente aux enchères… Vous pourrez aussi y trouver de nombreux livres à des prix défiant toute concurrence. Donnez quelques euros à vos enfants pour acheter des livres d’occasion et gardez un regard vigilant sur leurs choix. Vous vérifierez néanmoins le bon état de ces livres : ni découpages ni gribouillages, pas de pages déchirées, une couverture solidement liée au reste de l’ouvrage.

Certains livres anciens, plus luxueux, se trouvent chez les libraires spécialisés : ce sont les enfantina, dont la cote dépend du bon état de l’ouvrage et de sa rareté. Si vous êtes prêt à faire un beau cadeau, n’hésitez pas, il y a souvent de bonnes affaires, même pour des sommes raisonnables.

Vous trouverez dans notre sélection à la fois des éditions de poche bon marché et de beaux livres à offrir. En les commandant à votre libraire de quartier, vous pourrez lui faire partager vos choix et soutiendrez le commerce de proximité.

51

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 51

24/07/18 18:55

De même, de nombreuses bibliothèques sollicitent leurs adhérents : n’hésitez pas à leur suggérer quelques livres qui ont plu à vos enfants ou à vos élèves.

Si le cœur vous en dit, et si vous trouvez un modeste local, vous pouvez aussi, comme de jeunes parents de Pau ou d’Écully près de Lyon, monter une bibliothèque « alternative » dans un cadre associatif : échange ou prêt de livres, heure du conte, animations diverses ponctuent une rencontre régulière très prisée des familles.

Vous pouvez aussi poster vos critiques sur les sites des librairies en ligne.

En un mot, il appartient à chacun d’être acteur dans ce domaine.

Bonne lecture !

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 52

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale Avant 4 ans

Livres en carton, livres doudous, livres câlins, livres pour rire aux éclats ou pour chanter à cœur joie : les tout-petits apprivoisent les livres bien plus vite que nous aurions tendance à le penser. Imagiers, recueils de comptines, contes traditionnels sont les bienvenus à l’heure de se coucher, pour consoler un chagrin ou pour retrouver son calme. Ils aiguisent le regard, focalisent l’attention, stimulent l’imagination… rien de tel pour faire de beaux rêves !

Poésies, comptines et chansons Jutta Bauer • Dans sa maison, un grand cerf Traduit de l’allemand. L’École des loisirs, 2012

Ici, après le lapin vient le renard, et après le renard… le chasseur.

Henri Dès • Les Plus Belles Berceuses Illustrations de Jean-François Martin. Avec un CD. Gallimard Jeunesse, 2006

Humour et poésie, pour un moment de tendresse.

Ésope • Le Rat des villes & le Rat des champs Traduit du grec ancien. Illustrations d’Ayano Imai. Minedition, 2010

Nos deux compères évoluent dans une ambiance gentiment onirique.

53

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 53

24/07/18 18:55

Avant 4 ans

Orianne Lallemand • Une comptine pour chaque jour Flammarion, Père Castor, 2009

Un recueil de petits trésors, comptines et petits poèmes, pour tous les états d’âme, pour rire ou pour être consolé.

Collectif • Les Plus Belles Chansons de mon enfance Deux Coqs d’or, 2010

Plus de cent chansons de notre patrimoine, avec des partitions, un historique et des illustrations fines et drôles.

Collectif • Mes plus belles berceuses jazz Avec un CD. Gallimard Jeunesse, 2015

17 titres de jazz classique et vocal pour ouvrir l’oreille des tout-petits aux sonorités des voix chaudes et envoûtantes des plus grands chanteurs.

Contes d’ici et d’ailleurs Laurent Bègue • La Fleur et les Saisons Illustrations de Mélie Mika. Belize, 2015

Petite graine tombée par hasard dans un jardin public, quel est le cycle de ta vie ?

Leslie Brooke • Les Trois Ours Traduit de l’anglais. Réédition de l’ouvrage paru en 1905. Langlaude, 2012

Nés dans le monde légendaire écossais, les Trois Ours se régalent de porridge. Saviez-vous que Boucle d’Or était mal élevée au point – My God ! – de regarder par le trou de la serrure ?

Natha Caputo • Roule galette Illustrations de Pierre Belvès. Flammarion, Père Castor, 1993

Cette roue d’or est un soleil en miniature et sa fève, la promesse de récoltes à venir.

Marie Fordacq • Le Petit Bonhomme de pain d’épice Illustrations de Clémence Pénicaud. Tourbillon, 2011

À peine sorti du four, ce fripon n’en fait qu’à sa tête. Seul le renard n’entre pas dans le jeu.

54

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 54

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale De 4 à 6 ans

La surprise, l’étonnement, la curiosité, l’inquiétude passagère suivie d’un éclat de rire… autant de sentiments qui font vibrer les enfants à qui nous lisons une histoire. Que ce soit à l’école, à la bibliothèque, à la maison, une « histoire » bien racontée captive et émeut. Et plus encore si les illustrations attirent l’œil en complétant le récit. Leurs favoris ? Les histoires d’animaux, les chevaliers et les princesses, les jeux de mots farfelus… Quand un livre leur plaît, ils le connaissent vite par cœur – et font bien sûr semblant de savoir lire.

Grands auteurs Alphonse Daudet • La Chèvre de monsieur Seguin Illustrations de Jean-Luc Buquet. Éditions Courtes et Longues, 2010 Flammarion, Père Castor, 2004

Une histoire que l’enfant pourra relire seul, dans le texte original – et une morale à méditer.

Eugène Ionesco • Contes 1, 2, 3, 4 Illustrations d’Étienne Delessert. Gallimard Jeunesse, 2009

Un papa qui raconte des histoires, c’est banal – sauf quand ce papa est un grand écrivain !

63

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 63

24/07/18 18:55

De 4 à 6 ans

Léon Tolstoï • Philipok Traduit du russe et adapté par Ann Keay Beneduce. Illustrations de Gennady Spirin. Gautier-Languereau, 2007

Philipok est triste : il voudrait suivre son grand frère pour aller à l’école. Mais l’hiver russe est si rude…

Poésies, comptines et chansons Maurice Boutet de Monvel

Chansons de France pour les petits enfants. Berceuses et comptines Chansons de France pour les petits enfants. Rondes et farandoles Gautier-Languereau, 2008

Pour préserver les albums grand format d’origine, une réédition en version poche permet de chanter tous les jours !

Jean Rolland • Chansons de France Illustrations de Pierre Joubert. Éditions Delahaye, 2011

Chansons à danser, à boire ou à marcher, les airs les plus fameux de notre patrimoine.

Jeong Soon-hee • Bonne nuit mon tout-petit Texte français de Michèle Moreau. Didier Jeunesse, 2006

Quand le chant du monde endort un petit enfant dans les bras de sa maman. Des aquarelles d’une infinie douceur.

Marcelle Vérité • Rimes enfantines mises en musique Musique de Francine Cockenpot. Illustrations de Josette Boland. Desclée de Brouwer, 1952

24 chansons, avec leurs partitions et des illustrations au pochoir.

64

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 64

24/07/18 18:55

Les contes de Grimm

Il était une fois… deux frères, Jacob et Wilhelm Grimm, qui, dès 1806, se prirent d’un grand intérêt pour les contes et les légendes germaniques. Pour tout dire un peu « rats de bibliothèque », désargentés plus souvent qu’à leur tour, ces érudits linguistes pensaient ainsi faire œuvre universitaire. Mais l’Histoire leur réservait un autre destin. Comme de bonnes fées, ils étaient arrivés juste à temps pour sauver ce qui pouvait l’être d’une tradition orale dont ils pressentaient l’exceptionnelle richesse. Méthodiques, certes, Jacob et Wilhelm étaient aussi enthousiastes : pour eux, le conte était ce lieu privilégié où le cœur, l’esprit et l’âme n’étaient pas encore désunis.

La parution des Contes pour les enfants et le foyer leur valut un succès immédiat et une gloire qui ne s’est jamais démentie.

Aujourd’hui, il est néanmoins urgent de revenir aux sources : trop souvent résumés, adaptés et édulcorés, voire repeints en rose Disney, les contes ont perdu de leur force vitale : ils distraient, mais n’enseignent plus. Or la vérité du conte est justement celle qui aide les enfants à découvrir que le monde peut être cruel, injuste, terrifiant. Laissons-les cheminer en compagnie de Raiponce et de Tom Pouce : ces petits héros leur apprendront que l’énergie, la ténacité, la sagesse, l’honnêteté, et parfois la malice, sont leurs meilleures armes pour aborder l’existence. Et construire leur personnalité.

Notre brève sélection ne saurait, à elle seule, traduire l’immense succès de ces contes. Les titres proposés ici ne sont pas des produits dérivés du cinéma.

Certains contes, moins à la mode, n’existent que dans des éditions relativement anciennes, mais se trouvent d’occasion. Si le texte n’est pas « intégral », l’adaptation est fidèle et honnête. D’une édition l’autre, d’un illustrateur 80

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 80

24/07/18 18:55

l’autre, l’ambiance de chaque album répondra à des sensibilités différentes.

Chez certains éditeurs, notamment chez le Père Castor, les rééditions successives ne sont pas confiées au même illustrateur ; il convient donc de faire un choix judicieux. Rien de plus irrationnel que le conte ! Œuvres complètes non illustrées, pour les adultes Jacob et Wilhelm Grimm

Contes

Gallimard, Folio, 1976 Jacob et Wilhelm Grimm

Contes pour les enfants et la maison

Traduits par Natacha Rimasson-Fertin. Deux volumes. José Corti, 2009 Une nouvelle édition française intégrale, fidèle au texte d’origine et commentée.

Choix de contes

Les Grands Contes de Grimm

Illustrations d’Anastassija Archipowa. Albin Michel Jeunesse, 1999

Dix-sept contes, de très belles images.

Les Plus Beaux Contes de Grimm Illustrations de Jean-Noël Rochut. Auzou, 2007

Les Contes de Grimm. Version intégrale Illustrations de Jean-Noël Rochut. Auzou, 2008

Une sélection de 50 contes, sans adaptations ni coupures.

Contes de Grimm Éditions du Chêne, 2006

Des contes illustrés de vignettes anciennes, de chromos, de gravures, de costumes de théâtre.

81

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 81

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale De 6 à 8 ans

Vient le temps d’apprendre à lire et d’y prendre du plaisir… Une période charnière, pendant laquelle il n’est pas question de supprimer la lecture du soir qui rassemble parents et enfants. Il devient possible de lire un livre plus important, chapitre après chapitre. Ou de le lire en duo. Notre sélection propose donc des livres à lire « tout seul », et d’autres à découvrir avec un adulte. Des livres à offrir à ses amis, ou à dénicher dans les vide-greniers.

Grands auteurs Heinrich Böll • La Leçon de pêche Traduit de l’allemand. Illustrations d’Émile Bravo. P’tit Glénat, 2012

Une fable très drôle sur l’économie de marché et sur les aspirations non monnayables à une vie plus simple. Telle une bonne sieste, au soleil, au fond d’une barque de pêche…

Pierre Gripari • Le Renard et sa queue. Le Gel au nez rouge Illustrations de Véronique Boiry. Grasset, 2000

Deux contes « russes » extraits des Contes de la Folie-Méricourt.

• La Cinq-fois-belle Illustrations de Véronique Boiry. Grasset, 2007

Une version grecque du conte de Blanche-Neige, sous la plume d’un grand conteur.

Pour découvrir l’univers de Pierre Gripari – voir ses autres ouvrages pour les 8 à 10 ans.

85

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 85

24/07/18 18:55

De 6 à 8 ans

James Joyce • Le Chat et le Diable Traduit de l’anglais. Illustrations de Roger Blachon. Gallimard Jeunesse, Folio Benjamin, 2008

Comment berner le diable à qui le maire de Beaugency a confié la construction d’un pont sur la Loire ? Une histoire facile à lire.

Rudyard Kipling • Histoires comme ça Texte intégral traduit de l’anglais. Gravures sur bois de May Angeli. Éditions du Sorbier, 2008 • L’Enfant d’éléphant Traduit de l’anglais. Gravures sur bois de May Angeli. Éditions du Sorbier, 2009 • Pourquoi les éléphants ont-ils une trompe ?

• Le chat qui s’en allait tout seul Traduit de l’anglais. Gravures sur bois de May Angeli. Éditions du Sorbier, 2009

« Le plus sauvage des animaux sauvages était le Chat qui s’en allait toujours tout seul. » Pourquoi l’est-il resté ? Kipling a sa petite idée sur la question.

Jonathan Swift • Les Voyages de Gulliver Traduit de l’anglais. Illustrations d’Antoine Ronzon. Milan, 2001

Une version abrégée, grand format, bien illustrée.

Anton Tchekhov • Châtaigne Traduit du russe. Illustrations de Nathalie Parain. MeMo, 2009 (réédition de 1934)

Une jeune chienne part à la découverte de nouveaux amis.

Henri Troyat • Babouchka Illustrations d’Olivier Tallec. Flammarion, Père Castor, 2008

Un français très classique pour une histoire… très russe.

Oscar Wilde • Le Géant égoïste Traduit de l’anglais. Illustrations de Lisbeth Zwerger. Minedition, 2010

Où l’enfance, la joie de vivre, la confiance, le printemps ont raison de l’égoïsme – et de la solitude.

86

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 86

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale De 8 à 10 ans

« Grand » lecteur, « petit » lecteur ? Les goûts s’affinent, les centres d’intérêt varient – certains deviennent parfois envahissants ! Les romans d’aventure intègrent une dose de fantastique, l’humour se teinte de second degré, le documentaire permet d’apprendre autrement qu’à l’école. Filles et garçons ne lisent plus toujours les mêmes ouvrages, ce qui complique un peu nos choix. Le livre de poche remplace doucement les albums, au détriment souvent de la qualité de l’illustration et de la fabrication. Heureusement, les bibliothèques de prêt permettent d’étancher la soif de lecture de séries complètes. Il est aussi temps d’apprendre que certains livres sont moins intéressants que d’autres.

Grands auteurs

Le Roman de Renart

Adaptation et illustrations de Romain Simon. Gautier-Languereau, 1986

Quelle fantaisie, quelle joie de vivre dans le moindre mouvement de la forêt et de ses habitants !

111

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 111

24/07/18 18:55

De 8 à 10 ans

Marcel Aymé • Les Contes du Chat perché • Les Contes bleus du Chat perché • Les Contes rouges du Chat perché

Delphine et Marinette ne vieilliront jamais. Ces Contes, « l’opinion de mon ami le chat est qu’ils conviennent à tous les enfants qui sont encore en âge où on peut comprendre les bêtes et parler avec elles ».

Nombreuses éditions des contes en tirés à part chez Gallimard : Le Problème, Le Loup, Le Chien, Les Boîtes de peinture, etc. À rechercher aussi : les éditions illustrées par Nathalie Parain, ou par Claudine et Roland Sabatier, qui ajoutent encore à la douce espièglerie de ces contes.

Lewis CaRroll • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles Traduit de l’anglais. Illustrations de John Tenniel. Éditions du Chêne, 2015 ou Le Livre de Poche, 2015 Illustrations de Rébecca Dautremer. Gautier-Languereau, 2015. Diverses éditions de poche

Quand une petite Anglaise victorienne se trouve confrontée à un monde aux antipodes du sien, où règnent l’étrange, le loufoque, l’absurde… Un chef-d’œuvre du nonsense britannique, pour amateurs du genre.

Blaise Cendrars • Petits contes nègres pour les enfants des blancs Avec les bois gravés originaux de Pierre Pinsard. Albin Michel Jeunesse et la BnF, 2016

Une très belle réédition de ces 12 contes, où la verve de Blaise Cendrars en remontre aux conteurs traditionnels.

Miguel de Cervantes • Don Quichotte Adapté par Maria Angelidou. Traduit du grec. Milan, 2006

Une séduisante adaptation de ce grand classique.

Alphonse Daudet • Les Émotions d’un perdreau rouge Flammarion, Père Castor, 1959

Il faut toute l’expérience d’un vieux coq pour apprendre à Rouget comment survivre à l’ouverture de la chasse.

112

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 112

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale De 10 à 12 ans

Sous la couette, dans une cabane, dans une salle d’attente ou dans le train – avoir un livre dans sa besace est tout aussi important qu’un morceau de bon pain. La lecture loisir a trouvé toute sa place à côté de la lecture « contrainte », celle des programmes scolaires. Même s’il est difficile de résister à l’invasion des séries vite traduites de l’anglo-américain, il convient de rester vigilant sur la qualité des ouvrages proposés : belle langue, optimisme, respect des valeurs, honnêteté intellectuelle se doivent d’être toujours au rendez-vous. Ces années de formation voient émerger l’esprit critique, arme de combat des plus utiles pour construire et préserver sa liberté de penser.

Grands auteurs

La Chanson de Roland en 11 récits

Adaptation par Michel Laporte. Flammarion, Castor Poche, 2009

Roncevaux : la plus célèbre bataille des récits de chevalerie.

141

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 141

24/07/18 18:55

De 10 à 12 ans

Rudyard Kipling • Le Livre de la jungle Traduit de l’anglais.

Texte intégral dans la traduction historique de Louis Fabulet et Robert d’Humières. Illustrations de May Angeli. Éditions du Sorbier, 2009 Illustrations de Pierre Joubert. Éditions Delahaye, 2006

Deux superbes éditions pour mettre en valeur l’épopée de Mowgli, cette « petite chose nue » qui deviendra un homme.

Claude Roy • Désiré Bienvenu Illustrations de Georges Lemoine. Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 2010

Où s’arrêtera la fantaisie d’un chat hors du commun et d’une vieille demoiselle ?

• La maison qui s’envole Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 2008

Jusqu’où la maison va-t-elle tolérer le chahut de quatre enfants en vacances ?

Antoine de Saint-Exupéry • Le Petit Prince Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 1999. Gallimard, Hors Série Littérature, 2000

Le plus beau des contes modernes. À conserver toute une vie.

Mark Twain • Les Aventures de Tom Sawyer Traduit de l’anglais. Diverses éditions de poche pour le texte intégral. Il existe aussi des versions abrégées.

L’école buissonnière sur les rives du Mississippi. Un récit délicieux, dans une langue bien vivante.

Poésie Maurice Carême • Fables L’Âge d’Homme, 2014

Pour tous ceux qu’enchantent l’ombre d’une plume et la chanson de la pluie.

Jacques Charpentreau • Les Plus Beaux Poèmes d’hier et d’aujourd’hui Le Livre de Poche Jeunesse, 2014

Un choix de 170 poèmes de notre patrimoine.

142

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 142

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale De 12 à 14 ans

De combien de mètres linéaires nos collégiens disposent-ils pour ranger leurs livres ? Pour certains, une simple étagère permet d’abriter les usuels scolaires, les œuvres au programme et quelques bandes dessinées, voire deux ou trois fétiches rescapés de leur petite enfance. Chez d’autres, qui lisent « au kilomètre », les piles de livres tanguent bien au-delà de leur bibliothèque. Pari difficile, donc, que de proposer une offre suffisamment variée et des « chemins de traverse » originaux pour donner – ou redonner – à chacun le plaisir de lire. Un plaisir synonyme de liberté, d’aventure personnelle et de détente, mais aussi d’accès à un patrimoine culturel irremplaçable. Pour autant, il nous appartient d’accompagner l’adolescent dans sa mue vers l’âge adulte, de ne pas laisser le jeune lecteur s’isoler dans sa bulle, de conserver un regard bienveillant sur ses choix littéraires et de développer chez lui le goût du bon et du beau.

Littérature française Alphonse Allais • L’Agonie du papier, et autres textes d’une parfaite actualité Éditions Le Pont du Change, 2011

Énergies renouvelables, réforme de l’orthographe, féminisation grammaticale, jusqu’à Paris Plage, Alphonse Allais avait tout vu venir dès 1900 ! Une sélection fort bienvenue.

173

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 173

24/07/18 18:55

De 12 à 14 ans

Marcel Aymé • Les Bottes de sept lieues et autres nouvelles Diverses éditions de poche

Imaginez six poulbots, le nez collé à une vitrine où, entre « le porte-savon de Marat » et « les charentaises de Berthe au grand pied », trônent… les bottes de sept lieues. Trois nouvelles surprenantes, mi-figue, mi-raisin.

René Bazin • Contes merveilleux Via Romana, 2008

Quatorze contes entendus par René Bazin dans son enfance et mis par écrit par ses soins sous le titre de Contes de bonne Perrette, en 1897. Bon niveau de lecture. Un plaisir à partager en famille !

Henri Bosco • L’Âne Culotte Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 2010

Suivez cet âne étrange, avec le même plaisir que les élèves de Bosco au fil de leurs dictées.

• L’Enfant et la Rivière Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 2007

Pascalet, un petit Provençal, et Gatzo, un jeune Bohémien, découvrent la rivière : aventures, débrouillardise, amitié. Dans une langue superbe.

• Le Renard dans l’île Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 2000

Quel est le plus « renard » des deux ? Le jeune orphelin, ou le goupil ?

Anne-Marie Cadot-Colin • La Chanson de Roland Adaptation. Le Livre de Poche Jeunesse, 2015

Pour atteindre Saragosse, il faut passer les monts. Les chevaliers, trahis, se font prendre à revers au col de Roncevaux, Roland sonne du cor et brandit Durendal… Prouesse, honneur et chevalerie.

Une version abrégée, mais fidèle au déroulé de la chanson de geste, dans un français clair et bien rythmé.

Alphonse Daudet • Les Lettres de mon moulin Illustrations de Jean-Noël Rochut. Ouest-France, 2001. Diverses éditions de poche

Poésie, espièglerie, émotion. Un chef-d’œuvre pour savourer le charme de la langue française dans des histoires inoubliables.

174

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 174

24/07/18 18:55

Une bibliothèque idéale Après 14 ans

« Que lis-tu de beau ? » Grands adolescents et jeunes adultes se voient proposer une littérature récréative extrêmement inégale. Par ailleurs, les exigences scolaires laissent peu de temps au rêve et à l’élaboration d’un empire de papier. Soyons réalistes : les adultes ne sont plus les prescripteurs privilégiés des lycéens, et seule une complicité établie au fil des années permet de leur conseiller tel ou tel ouvrage et d’apprécier leur maturité.

Loin de nous l’idée d’énumérer ici tous les chefs-d’œuvre qui, étudiés ou non en classe, trouveront leur place dans la bibliothèque idéale d’un « honnête homme ». Néanmoins, nous faisons ici le pari d’inviter les jeunes lecteurs à engager un dialogue fructueux avec quelques écrivains qui, au-delà des années, voire des siècles, les invitent à la réflexion ou leur offrent quelques heures de délassement. C’est pourquoi cette proposition privilégie chez les grands auteurs les portes d’entrée les plus accessibles pour donner envie d’aller plus loin. À cela, s’ajoutent de bonnes lectures plaisir plus contemporaines.

197

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 197

24/07/18 18:56

Après 14 ans

Littérature française.

Portes d’entrée Alain-Fournier • Le Grand Meaulnes

Illustrations de Dorothée Duntze. Gründ, Lectures de toujours. Texte intégral Éditions de poche

Dans ce chef-d’œuvre édité pour la première fois en 1913, souffle un vent de rêve, d’amitié et d’amour.

Marcel Aymé • Le Confort intellectuel Le Livre de Poche, 1988

« Le vrai péril, on ne le répétera jamais assez, est dans la confusion du langage. » Contre les bourgeois, les littérateurs et faux penseurs de toutes obédiences.

Honoré de Balzac • César Birotteau Gallimard, Folio, 1975

Le titre complet du roman en indique toute l’intrigue : « Grandeur et décadence de César Birotteau, parfumeur, maire du deuxième arrondissement, chevalier de la Légion d’honneur. » La roche Tarpéienne est proche du Capitole, même à Paris en 1819 !

• Les Chouans Folio Classique, 2004

Un souffle épique pour vivre drames et combats au plus proche des chouans bretons. Aventure, amour, trame historique.

• Le Colonel Chabert Éditions de poche

Un grognard de Napoléon Ier laissé pour mort au combat et hâtivement remplacé par sa femme, réapparaît et tente de reprendre possession de ses biens. Personnages et situations truculents.

• Une ténébreuse affaire Éditions de poche

Un complot royaliste, un trésor, un enlèvement, une rencontre avec Napoléon, la mise en échec de Fouché : un vrai roman policier !

• Le Père Goriot Éditions de poche

Ceux qui font le plus souffrir sont souvent ceux que l’on aime le plus. La pension Vauquier, « miroir de concentration » de la Comédie humaine.

198

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 198

24/07/18 18:56

Index des titres 1, 2, 3 120 images de l’Évangile à colorier pour toute l’année 62 153 jours en hiver 148 1984 221 20 métamorphoses 190 20 pièces à jouer. De 7 à 13 ans 168

A À l’école de Séraphine, mon premier manuel de savoir-vivre 66 À l’assaut du ciel, la légende de l’Aéropostale 157 À l’Ouest rien de nouveau 207 À trois on a moins froid 70 À Versailles avec Marie-Antoinette 127 A.B.C. de Babar 61 ABC du marin 56 ABC en peintures 55 Achille le guerrier 123 Affaire Caïus (L’) 164 Affaire du musée (L’) 129 Agnès de Nanteuil (1922-1944). Une vie offerte 222 Agonie du papier, et autres textes d’une parfaite actualité (L’) 173 Aiguille creuse (L’) 191 Alexandre, héros de légende 151 Alice 163 Alouette (L’) 171, 210 Ami retrouvé (L’) 188 Amours (Les) 208 Âne Culotte (L’) 174 Anglais comme on le parle (en un acte) (L’) 170 Anne de Kiev, princesse des neiges 157 Anthologie de la poésie française 178 Anthologie de la poésie française 208 Antigone 210 245

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 245

24/07/18 18:56

Antigone 213 Antigone 214 Appel de la forêt (L’) 180 Apprendre ? Quel plaisir ! 74 Apprenti (L’) 93 Après la pluie, le beau temps 135 Arbre lecteur (L’) 72 Archer blanc (L’) 148 Arlequin serviteur de deux maîtres 171 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès 191 Art 172 Athalie 212 Attaque du moulin (L’) 204 Attention, départ ! 155 Au lit, Petit Lapin ! 58 Au temps des crinolines, journal de Charlotte Renaudier, 1855 187 Auberge de l’Ange gardien (L’) 135 Avec mes chiens, L’Odyssée sauvage 181 Aventure à Terre-Neuve. Les héros de la grande pêche témoignent (L’) 228 Aventures d’Alice au pays des merveilles (Les) 112 Aventures de Jojo et Gaufrette (Les) 116 Aventures de Loupio (Les) 103 Aventures de Pierre Lapin et de sa famille, et de leurs démêlés avec monsieur McGregor (Les) 76 Aventures de Pinocchio, histoire d’un pantin (Les) 119 Aventures de Sherlock Holmes (Les) 163 Aventures de Tom Pouce (Les) 84 Aventures de Tom Sawyer (Les) 142 Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe 196 Aventures du Sergent Flamme (Les) 191 Aventurières du Nouveau Monde (Les) 184

B Babar en famille 61 Babar et le Père Noël 61 Babouchka 86 Baden Powell 166 246

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 246

24/07/18 18:56

Barbe-Bleue (La) 108 Barbier de Séville (Le) 170 Baron perché (Le) 205 Bataille de Thor et autres légendes vikings (La) 145 Bâtisseurs de cathédrales (Les) 69 Bâtisseurs de Notre-Dame (Les) 190 Baudouin IV de Jérusalem 188 Beethoven. La Symphonie du destin 186 Belle au bois dormant (La) 82 Belle au bois dormant (La) 108 Belle Dame du Laus (La) 103 Belle et la Bête (La) 118 Belle et Sébastien 147 Belle Histoire de Saint Louis (La) 75 Belles Histoires de l’enfance des saints (Les) 132 Belles Histoires des saints de France (Les) 165 Ben-Hur 189 Berger, un conte de Noël (Le) 161 Bestiaire fabuleux (Le) 92 Bêtes de guerre 147 Bible des écoliers 132 Bible par l’art (La) 164 Bilbo le Hobbit 161 Billebaude (La) 203 Blanche de Castille, future reine de France (1199-1200) 153 Blanche-Neige et les sept nains 82 Bon Gros Géant (Le) 160 Bon Roi Saint Louis (Le) 99 Bonheur des Dames (Le) 204 Bonheur prisonnier (Le) 90 Bonne nuit 59 Bonne nuit mon tout-petit 64 Bonnes Recettes de Patapon avec sainte Hildegarde (Les) 102 Bons Amis (Les) 70 Bons Petits Diables de Séraphine, mon premier manuel de savoir-vivre (Les) 66 Bossu (Le) 170 247

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 247

24/07/18 18:56

Bottes de sept lieues et autres nouvelles (Les) 174 Bourgeois Gentilhomme (Le) 211 Bracelet de vermeil (Le) 179

C C’est le printemps, Jeanne-Marie 70 C’est moi le chef ! 129 C’est toi le printemps ? 59 Ça fait rire les poètes ! Anthologie de pépites poétiques et autres éclats de rire 87 Cabane magique (La) 123, 131 Cadeau (Le) 67 Caïus et le gladiateur 164 Calinours fait la fête 76 Calinours se réveille 76 Calinours va à l’école 76 Calinours va faire les courses 76 Calligrammes 207 Camembert volant (Le) 117 Capitaine Fracasse (Le) 175 Carnet de route. Suivi de Lettres de Maurice Genevoix et autres documents 223 Carnets du vertige 227 Caroline 77 Catéchisme illustré « La miche de pain », 2e année, dès 6 ans 104 Catéchisme illustré « La miche de pain », 3e année, dès 7 ans 104 Catéchisme illustré « La miche de pain », 1re année, dès 5 ans 78 Cavalier du dragon (Le) 128 Ce jour-là 72 Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre 226 Ce que Papa m’a dit 56 Cendrillon ou La Petite Pantoufle de verre 108 Cent Mots du petit baptisé (Les) 104 Centaure de Dieu (Le) 202 Cerise sur le gâteau (La) 117 Ces châteaux qui racontent l’histoire de France. Paris et sa région 100 Ces dames aux chapeaux verts 170 César Birotteau 198 248

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 248

24/07/18 18:56

Ceux de 14 200 Chagrin du roi mort (Le) 217 Chambre des officiers (La) 225 Chanson de Roland (La) 174 Chanson de Roland en 11 récits (La) 141 Chanson des escargots qui vont à l’enterrement 88 Chanson pour faire danser en rond les petits enfants, et autres poèmes 114 Chansons de France 64 Chansons de France pour les petits enfants 87 Chansons de France pour les petits enfants. Berceuses et comptines 64 Chansons de France pour les petits enfants. Rondes et farandoles 64 Chansons et les Heures (Les) 208 Chansons pour faire danser en rond les petits enfants 143 Chant de la grande rivière (Le) 148 Chante, Luna 225 Chapeau de l’épouvantail (Le) 73 Charcot et son Pourquoi pas ? 120 Charles de Foucauld 166 Charlie et la chocolaterie 160 Chartreuse de Parme (La) 203 Chasse au caribou (La) 59 Chat botté (Le) 82 Chat botté (Le) 108 Chat et l’Oiseau (Le) 88 Chat et le Diable (Le) 86 Châtaigne 86 Château de ma mère (Le) 175 Châteaux et chevaliers. Activités et coloriages 69 Châteaux forts. Activités (Les) 69 Chatte blanche et autres contes (La) 118 Cherche nounou 74 Cheval d’orgueil (Le) 201 Cheval de guerre 157 Cheval de roi 123 Cheval magique de Han Gan (Le) 90 Cheval sans tête (Le) 162 249

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 249

24/07/18 18:56

Chevalier à la rose (Le) 124 Chevalier du roi (Le) 132 Chevalier ménestrel (Le) 153 Chevaliers et châteaux forts 69 Chèvre aux loups (La) 113 Chèvre de monsieur Seguin (La) 63 Chez nous 57 Chouans (Les) 198 Chroniques de Narnia (Les) 161 Cid (Le) 210 Cigalou 73 Cinq Cents Millions de la Bégum (Les) 196 Cinq pains, deux poissons 103 Cinq semaines en ballon 195 Cinq-fois-belle (La) 85 Claire de Castelbajac : que ma joie demeure 222 Clan des Bordesoule (Le) 130 Clan des Otori (Le) 216 Clan des sept (Le) 130 Classe volante (La) 161 Claude Lightfoot 149 Claudine de Lyon 155 Clé d’or (La) 82 Club des Cinq (Le) 130 Coffre enchanté (Le) 90 Col des mille larmes (Le) 148 Collection « Graines de saints » 104 Collection « Vies de lumière » 104 Colline 200 Colonel Chabert (Le) 198 Colons de Nouvelle-France (Les) 188 Combat d’hiver (Le) 221 Comme un secret pour toi 57 Comment regarder un tableau 229 Comment se fit la France 126 Compagnons de la cigogne (Les) 120 250

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 250

24/07/18 18:56

Complot dans la cité des sacres 192 Comte de Monte-Cristo (Le) 200 Conan Doyle au pôle Nord. Les carnets retrouvés du père de Sherlock Holmes 227 Confort intellectuel (Le) 198 Conquérants de lumière. La Chapelle du Layon (Les) 149 Construire un feu 180 Conte d’Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du carrefour magique 114 Conte de la Marguerite 72 Contes 81 Contes 107 Contes 138 Contes 1, 2, 3, 4 63 Contes bleus du Chat perché (Les) 112 Contes celtes 145 Contes d’ailleurs et d’autre part 113 Contes d’Andersen 138 Contes d’Andersen 139 Contes d’Andersen (Les) 138 Contes d’un royaume perdu 91 Contes de fées en images lumineuses 102 Contes de Grimm 81 Contes de Grimm 82 Contes de Grimm. Version intégrale (Les) 81 Contes de la Folie-Méricourt (Les) 85, 113 Contes de la forêt vierge 177 Contes de la Saint Glin-Glin (Les) 145 Contes de ma mère l’Oie (Les) 107 Contes de ma mère l’Oye 107 Contes de Perrault (Les) 107 Contes de Perrault illustrés par Fraipont, Lorioux, Doré, La Nézière, Sabran… 107 Contes de Perrault illustrés par les plus grands artistes (Les) 107 Contes de Russie 65 Contes de Russie 90 Contes des cataplasmes 176 Contes des six trésors 146 Contes du Chat perché (Les) 112 251

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 251

24/07/18 18:56

Contes du grenier 146 Contes du lundi 199 Contes et légendes du Languedoc et du Roussillon 146 Contes et récits du temps d’Alexandre 189 Contes fantastiques 200 Contes merveilleux 174 Contes pour les enfants et la maison 81 Contes rouges du Chat perché (Les) 112 Contes russes 90 Contes traditionnels de Scandinavie 119 Contrebasse (La) 93 Coquin de silence ! 60 Corsaire de la République 227 Couronne de pierres (La) 186 Courrier Sud 203 Crabe-tambour (Le) 218 Crime de Lord Arthur Savile (Le) 207 Crime et Châtiment 206 Crin Blanc 122 Cristaux du Mont Blanc (Les) 120 Cycle de Fondation (Le) 218 Cygne argenté (Le) 70 Cyrano de Bergerac 171, 212

D Dame de Pique (La) 206 Dame Hiver 82 Dans la nuit et le vent 228 Dans les pas de Papa 56 Dans les yeux d’Anouch 186 Dans sa maison, un grand cerf 53 Davy Crockett 120 De Cape et de Mots 181 De l’autre côté de l’eau. Indochine 1950-1952 228 De toute son âme 199 Délices et Confidences 116 252

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 252

24/07/18 18:56

Déméter et Perséphone. Un mythe grec 68 Déméter la généreuse 152 Demoiselle Libellule 71 Demoiselle sans visage (La) 124 Demoiselles de l’Empire (Les) 184 Dernier des Mohicans (Le) 179 Des Oiseaux 94 Des pas dans la neige. Aventures au Pakistan 228 Des vacances en chocolat 117 Désiré Bienvenu 142 Dessine-moi un mouton. Les coloriages du Petit Prince 75 Détourner les pages en créations originales 130 Deux ans de vacances 196 Deux Couronnes (Les) 217 Deux pour une 161 Dialogue des carmélites (Le) 210 Dico Atlas de l’art. La sculpture de l’Antiquité à nos jours 193 Dico Atlas de l’histoire des arts 193 Dico des mythologies antiques dans l’art 151 Dieux et déesses de la mythologie grecque 68 Dieux grecs, dieux romains, comment s’y retrouver ? 214 Dimanche de Bouvines (Le) 215 Dis, où tu habites ? 128 Disparus de l’Aéropostale (Les) 125 Disparus de Saint-Agil (Les) 193 Dodoitzu et l’escargot alpiniste 87 Dom Juan 211 Don Bosco 166 Don Quichotte 112 Dormez je le veux ! 170 Douze Travaux d’Hercule (Les) 150 Drapeau noir pour l’Empereur. Les ennemis d’hier n’ont pas dit leur dernier mot 156 Du Guesclin, soldat de France 159 Duchesse en sabots 99

E 253

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 253

24/07/18 18:56

Échasses rouges (Les) 91 Écoute, petit Loup 146 Edda : Récits de mythologie nordique (L’) 207 Edmond et ses amis 76 Électre 213 Éléphant blanc de Charlemagne (L’) 156 Elfes d’Islande. Contes populaires pour enfants (Les) 65 Élue (L’) 220 Embrassons-nous Folleville 171 Émile et les détectives 161 Émilie 62 Emma 205 Émotions d’un perdreau rouge (Les) 112 En canot sur les chemins du roi. Un voyage en Amérique 228 En sortant de l’école et autres poèmes 88 En t’attendant 57 Énéide (L’) 99 Énéide (L’) 214 Enfant d’éléphant (L’) 86 Enfant et la Rivière (L’) 174 Enfants au musée ! (Les) 164 Enfants de Timpelbach (Les) 149 Enfants du capitaine Grant (Les) 195 Énigme de Château Rocher (L’) 121 Enquêtes d’Enola Holmes (Les) 192 Enquêtes du père Brown (Les) 226 Envies d’enfance, 55 recettes illustrées 130 Envole-toi ! 58 Érasme et le grelot de la Folie 215 Érik, enfant viking 100 Ermite de Tombelaine (L’) 216 Espionne des traboules (L’) 155 Étoile de Grand’Pa (L’) 93 Étoile de Man-Su (L’) 91 Étoile de pourpre. Baudouin IV de Jérusalem (L’) 186 Étonnante Histoire d’Adolphus Tips (L’) 126 254

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 254

24/07/18 18:56

Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (L’) 221 Eurydice 210 Éveil de mademoiselle Prim (L’) 218 Evguenia 187 Exploit de Gustave Eiffel (L’) 126

F Fables 88 Fables 98, 150 Fables 115 Fables 142 Fables de La Fontaine 115 Fables du labyrinthe (Les) 209 Fabliaux du Moyen Âge adaptés pour le théâtre 168 Fabuleux Noël du curé de Béhouard (Le) 103 Faërie 184 Fahrenheit 451 219 Famille Cochon (La) 96 Famille Souris prépare le Nouvel An (La) 62 Famille Souris se couche (La) 62 Fanny 171 Fantastique Maître Renard 96 Fantôme de Canterville (Le) 178 Fantômette 131 Farce de Maître Pathelin (La) 168 Farce du cuvier et autres farces du Moyen Âge (La) 168 Fatima, Marie te confie le secret de son cœur 132 Fées (Les) 108 Felicidad 220 Ferme des animaux (La) 221 Fête d’automne de la famille Souris (La) 62 Fête de la tomate (La) 57 Fêtes Galantes 209 Feuilleton d’Hermès, la mythologie grecque en cent épisodes (Le) 123 Feuilleton d’Ulysse, la mythologie grecque en cent épisodes (Le) 123 Feuilleton de Thésée, la mythologie grecque en cent épisodes (Le) 123 255

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 255

24/07/18 18:56

Fiancés en herbe (Les) 170 Fifi Brindacier 144 Fille du pays des neiges (La) 98 Finissez vos phrases ! 172 Flamme des collines 131 Fleur de cendre 65 Fleur de Jade 157 Fleur de Saigon (La) 192 Fleur des neiges 122 Fleur des vagues (La) 93 Fleur et les Saisons (La) 54 Fleurs du mal (Les) 208 Flip des marais 131 Folle de Chaillot (La) 211 Folles Aventures de la famille Saint-Arthur (Les) 117 Fortune de Gaspard (La) 136 Fouché 224 Franchise. Aimery au clair visage 190 François le Bossu 135 François, dis-nous en qui tu crois 104 Froux le lièvre 94

G Garçon porcher (Le) 139 Gardeuse d’oies (La) 82 Gardien de Noël (Le) 118 Garin Trousseboeuf 152 Gaspard des Montagnes 202 Gâteau perché tout là-haut (Le) 60 Géant égoïste (Le) 86 Général Dourakine (Le) 135 Geneviève qui sauva Paris 125 Génie singulier des Celtes (Le) 190 Gipsy Book. Le Brasier de Berlin 217 Gipsy Book. Quand la terre tremble 217 Gloire de mon père (La) 175 256

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 256

24/07/18 18:56

Graine du petit moine (La) 92 Graines de cabanes 91 Grand Imagier des Petits (Le) 55 Grand Livre de Beatrix Potter (Le) 76 Grand Meaulnes (Le) 198 Grand Voyage d’Ulysse (Le) 99 Grand-Père Lion oublie tout 57 Grand-Père, raconte-moi la vigne 116 Grande Guerre racontée aux enfants (La) 126 Grands Aventuriers des sommets (Les) 158 Grands classiques de la poésie française 114 Grands Contes d’Andersen (Les) 138 Grands Contes de Grimm (Les) 81 Grands Personnages de l’Histoire de France (Les) 75 Grigrigredinmenufretin 82 Grizzly (Le) 147 Gros Navet (Le) 66 Grosse Faim de P’tit Bonhomme (La) 73 Grue prétentieuse (La) 60 Guerre des boutons (La) 175 Guerre des mondes (La) 221 Guillaume Tell, deux flèches ont suffi 125 Guillaume, fils de chef viking. Chronique normande 911-912 153

H Habits neufs de l’Empereur (Les) 139 Hana au temps des tulipes 157 Hänsel et Gretel 82 Hastings : 14 octobre 1066 215 Hector 214 Heidi 150 Héros et héroïnes de l’Histoire de France 127 Heure bleue 95 Histoire de Babar 61 Histoire de Diva et Filou (L’) 95 Histoire de France vue par les peintres (L’) 193 257

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 257

24/07/18 18:56

Histoire de l’art racontée aux enfants (L’) 164 Histoire de la guerre du Péloponnèse 213 Histoire des femmes célèbres (L’) 159 Histoire des grands compositeurs (L’) 164 Histoire des grands hommes (L’) 159 Histoire Sainte 104 Histoire sans fin (L’) 183 Histoires comme ça 86 Histoires de Chien et Chat 89 Histoires de pharaons, de pyramides et de crocodiles au bord du Nil 98 Histoires fantastiques 202 Histoires naturelles 89 Hiver de la famille Souris (L’) 62 Hoà 228 Hommes du Jour J (Les) 158 Hommes du tsar (Les) 203 Horloge de Grand-mère (L’) 67

I Il était une fois le château des souris 56 Il pleut, il pleut bergère 99 Île au trésor (L’) 177 Île aux lapins (L’) 119 Île d’Abel (L’) 121 Île des chevaux (L’) 147 Île mystérieuse (L’) 195 Iliade (L’) 99, 213 Illuminations (Les) 208 Îlot du grand étang (L’) 148 Ils ont dit oui à Jésus 132 Imagier Deyrolle (L’) 55 Imagier du Père Castor (L’) 56 Imagine 73 Imagine encore 73 Incroyable Enterrement de Magnus (L’) 116 Infirmière à Dien Bien Phu 223 258

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 258

24/07/18 18:56

Infirmière pendant la Première Guerre mondiale, journal de Geneviève Darfeuil, Houlgate-Paris, 1914-1918 186 Insectes. Coléoptères 101 Inspecteur Toutou 169 Iphigénie 212 Irena Sendlerowa. Des papiers pour mémoire 189 Ivanhoé 177

J J’aime tout en toi 58 Jack et le Haricot magique 89 Jade. Portée disparue 192 James et la grosse pêche 160 Jangada (La) 196 Jardin de Matisse (Le) 101 Jardin féerique (Le) 101 Je colorie le Mont-Saint-Michel 75 Je construis le Mont Saint-Michel en 3D 129 Je découvre et je colorie les armures du Moyen Âge et de la Renaissance 69 Je suis Juan de Pareja 185 Je veux voir Mioussov 172 Jean de Fontfraîche 165 Jean Deuve. Le Seigneur de l’ombre 222 Jean le Bienheureux 83 Jean qui grogne et Jean qui rit 136 Jean, petit marmiton 100 Jeanne cherche Jeanne 178 Jeanne d’Arc 153 Jeanne d’Arc, soldat du roi 125 Jeanne d’Arc. Le Procès de Rouen 215 Jésus de Nazareth 132 Jésus par l’Art 193 Jeu de Robin et Marion (Le) 168 Jim Bouton et Lucas, le chauffeur de locomotive 128 Jolies fables de La Fontaine 88 Joseph au royaume d’Égypte 189 259

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 259

24/07/18 18:56

Jouets des champs 61 Joueur de flûte de Hamelin (Le) 83 Jour de ta naissance (Le) 58 Juliette. La mode au bout des doigts 224 Jun Ling. Une enfance chinoise 189 Jurassic Park 219

K K (Le) 205 Kazan 147 Khân, cheval des steppes 147 Knock ou le Triomphe de la médecine 170

L L’arbre qui ne voulait pas d’amis 66 L’épouvantail qui voulait voyager 89 L’homme qui a séduit le Soleil 157 L’homme qui plantait des arbres 113 L’importance d’être constant 171 L’inconvénient d’avoir deux têtes 160 La chouette qui avait peur du noir 95 La fille qui dévorait les livres 179 La grand-mère qui sauva tout un royaume 117 La maison qui s’envole 142 La montagne est mon domaine 229 La mort n’est pas une fin 227 La petite brebis qui s’était perdue 103 La petite oie qui n’allait pas assez vite 94 La reine des fourmis a disparu 129 Lac des cygnes et autres belles histoires (Le) 119 Laennec, l’homme à l’oreille d’or 222 Langelot 164 Le chat qui s’en allait tout seul 86 Le français est un poème qui voyage : anthologie de poèmes francophones pour les enfants 115 Le garçon qui courait plus vite que ses rêves 143 Le pays où l’on n’arrive jamais 175 260

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 260

24/07/18 18:56

Le paysan qui rêvait de bateaux 97 Le petit garçon qui avait envie d’espace 113 Leçon de pêche (La) 85 Légende de Merlin (La) 153 Légende du Roi errant (La) 206 Légendes des lacs et des rivières 145 Légendes des montagnes et des forêts 145 Légendes et contes de Lorraine 146 Légendes et contes de Provence 146 Légendes et contes des châteaux de la Loire 146 Légendes et Récits de la Gaule et des Gaulois 152 Léo, mon secret est une chance 185 Léon, sur le chantier de la tour Eiffel 156 Les Dieux racontent le monde romain 150 Les ours ne lisent pas 71 Lessive de la famille Souris (La) 62 Lettre signée du tsar (La) 185 Lettres de mon moulin (Les) 174 Lettres enluminées du Moyen Âge 129 Lian 90 Licorne (La) 92 Lion (Le) 201 Livre de la jungle (Le) 142 Livre de toutes les prières (Le) 103 Livre des Étoiles, l’intégrale (Le) 161 Livre des Merveilles de Marco Polo (Le) 185 Livres de l’Ours (Les) 71 Long Voyage de Pirika (Le) 95 Lord Mounbatten. L’Étoffe des héros 223 Lou P’tit Loup à l’école des louveteaux 74 Louis Braille, l’enfant de la nuit 154 Louison et monsieur Molière 155 Louna et la Chambre bleue 67 Loup et les Sept Chevreaux (Le) 83 Loup tombé du livre (Le) 72 Loup, la Chèvre et les 7 Chevreaux (Le) 71 261

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 261

24/07/18 18:56

Lucille. À l’heure gourmande 224 Lutin veille 55 Lutins cordonniers (Les) 83

M Ma première Histoire de France 100 Ma première nuit ailleurs 59 Ma toute première Bible 77 Macha et l’Ours 91 Machine à explorer le temps (La) 221 Magarcane 219 Magicien d’Oz (Le) 119 Magicien d’Oz (Le) 145 Mains du miracle (Les) 201 Maisie Hitchins, L’Affaire des pièces volées 129 Maisie Hitchins, L’Affaire du collier d’émeraude 129 Maison (La) 93 Maison de Winnie l’Ourson (La) 121 Maîtres du vent (Les) 182 Malheurs de Sophie (Les) 135 Malheurs de Sophie (Les) 169 Malo grandit ! 77 Maman construit un nid 95 Maman Loup 68 Marcheur du pôle (Le) 180 Marco Polo, la grande aventure (1269-1275) 156 Marco Polo, le voyageur émerveillé 125 Mare au diable (La) 176 Maria Chapdelaine 201 Mariage de Mademoiselle Beulemans (Le) 169 Mary Osborne raconte les aventures d’Ulysse 123 Marie par l’Art 193 Marie Stuart, reine d’Écosse à la cour de France (1553-1554) 156 Marie-Antoinette 188 Marie, fiancée de Louis XV. Journal d’une future reine de France 156 Mariette et Soupir 77 262

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 262

24/07/18 18:56

Marike et la forêt hantée 180 Marius 171 Martin des colibris 126 Martine 76 Mary Poppins 161 Mateo Falcone 175 Mathias Sandorf 196 Matilda 160 Médecin malgré lui (Le) 170 Médecin volant (Le) 170 Médecins de l’impossible 179 Mégère apprivoisée (La) 212 Meilleur des mondes (Le) 220 Mémoires d’Outre-Tombe. Anthologie (Les) 199 Mémoires. Les Champs de braises 224 Mère Teresa, dis-nous en qui tu crois 104 Mère Teresa, la joie de Calcutta 131 Merveilles de France racontées aux enfants (Les) 159 Merveilleuse Histoire du bon saint Florentin racontée aux enfants par l’oncle Hansi (La) 124 Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (Le) 146 Merveilleux Voyage de Nils Holgersson (Le) 121 Mes plus belles berceuses jazz 54 Mes premières prières pour toute l’année 62 Mes vols 223 Messager 220 Messager d’Athènes (Le) 152 Métamorphose d’Helen Keller (La) 122 Métamorphoses 127 Mette et les cygnes sauvages 89 Michaëlo. Le plus petit des anges de Dieu 78 Michel 162 Michel Strogoff 195 Michka 65 Miel (Le) 199 Miguel le Cristero 187 Mille choses à faire avec un bout de bois 101 263

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 263

24/07/18 18:56

Mille et Une Nuits. Aladin ou la lampe merveilleuse (Les) 146 Mille et Une Nuits. Ali Baba et les quarante voleurs (Les) 146 Minuscules (Les) 120 Miracle de Théophile (Le) 169 Mirifiques Aventures de maître Antifer 195 Miroir du roi (Le) 153 Misanthrope (Le) 211 Misérables (Les) 201 Mission de frère Liphard (La) 124 Mistral, cheval de gardian 70 Moby Dick 177 Molière 169 Mon amour 56 Mon arbre 98 Mon baptême. Premiers pas dans la foi 78 Mon grand-père 56 Mon grand-père devenu ours 67 Mon petit Cluny 102 Mon trésor d’histoires du soir 74 Monde perdu (Le) 183 Mondes d’Ewilan (Les) 182 Monsieur Bout-de-Bois 73 Monumental. Atlas des grandes réalisations 128 Mort d’Éric (La) 179 Moufle (La) 69 Mouron rouge (Le) 226 Mousse de la Santa Maria (Le) 186 Mousse du Santa Rosa (Le) 149 Mousseline la sérieuse. J’étais la fille de Marie-Antoinette 226 Musiciens de la ville de Brême (Les) 83 Myosotis 94 Mystère de la chambre jaune (Le) 192 Mystère de Lucy Lost (Le) 187 Mystère des grottes oubliées (Le) 154 Mystère des papas (Le) 67 Mystère Philibert (Le) 124 264

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 264

24/07/18 18:56

Mythes racontés par les peintres (Les) 122 Mythologie grecque racontée aux enfants (La) 151

N Naissance de Zeus (La) 98 Naufrage en mer de Chine 158 Naufragés des Auckland (Les) 180 Ne coupez pas mes arbres 172 Neige blanche et Rose rouge 83 Nitou le petit Indien 102 Nord et Sud 225 Northanger Abbey 205 Notre Histoire (1922-1945) 224 Notre-Dame de Paris 201

O Odd et les géants de glace 128 Odette, un printemps à Paris 97 Odyssée (L’) 99 Odyssée (L’) 151 Odyssée (L’) 213 Odyssée d’Homère (L’) 189 Odyssée illustrée (L’) 213 Œdipe Roi 213 Oignons de la fortune (Les) 150 Oiseau bleu (L’) 87 Oiseau bleu et autres contes (L’) 118 Oiseleur et autres poèmes (L’) 87 Oliver Twist 206 Omelette au sucre (L’) 117 Ondine 211 Oniria 183 Opéra de pics (L’) 176 Orages d’acier 206 Oreille d’or du Dr Laennec, une révolution dans la médecine (L’) 154 Orgueil et Préjugés 205 265

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 265

24/07/18 18:56

Orphée et la force du chant 98 Ortolana, l’aventurière de Dieu 216 Où es-tu ? 70 Où es-tu Léo ? 95 Ours de la bibliothèque (L’) 71 Outroupistache 83

P P’tites Poules (Les) 96 P’tites récitations de notre enfance. Les plus beaux poèmes appris sur les bancs de l’école (Les) 87 Pacte des Marchombres (Le) 182 Paddington jardine 58 Page d’écriture 88 Panique sur le Titanic 121 Papa à grands pas 56 Papa est connecté 67 Papillon d’or et autres histoires lumineuses (Le) 91 Papillons de la Lena, et autres récits animaliers de Chen Wanglin (Les) 183 Par la fenêtre 170 Pardonne-moi Natacha 225 Parfum de la dame en noir (Le) 192 Paris au xxe siècle 195 Passage des loups (Le) 148 Passage du nord-ouest (Le) 195 Passeur (Le) 220 Pastorale des santons de Provence (La) 131, 168 Patapon 103 Patira 187 Pauca Meae 208 Paul et Colombe 102 Paul et Colombe à travers l’Histoire 102 Paul et son habit neuf 73 Pauline. Demoiselle des grands magasins 224 Pauvre Blaise 135 Pays des Trente-six mille volontés (Le) 113 Peau d’Âne 108 266

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 266

24/07/18 18:56

Pêcheur et sa femme (Le) 84 Pêcheurs d’Islande 202 Pégase 123 Pèlerinage au Louvre 229 Penderwick (Les) 144 Penderwick et Compagnie 144 Pépé la Boulange 150 Pépins de Babelicot (Les) 90 Percy Wynn 149 Perdu en mer. La pêche à Terre-Neuve 159 Père Goriot (Le) 198 Père Martin (Le) 66 Perlette goutte d’eau 73 Peter Pan 160 Petit Bateau 60 Petit bestiaire 114 Petit Bonhomme de pain d’épice (Le) 54 Petit Chaperon rouge (Le) 84 Petit Chaperon rouge (Le) 109 Petit Cœur rouge (Le) 155 Petit Duc (Le) 191 Petit jardin de poésie, extraits 89 Petit merle, petit merle, que sais-tu donc faire ? 70 Petit Nicolas (Le) 144 Petit Poucet (Le) 109 Petit Prince (Le) 142 Petit Roi orphelin, Louis XV (Le) 157 Petit Sapin (Le) 140 Petit Soldat de plomb (Le) 139 Petit-Arbre veut grandir 74 Petite Clé d’or, ou les aventures de Bouratino (La) 119 Petite Cloche de Pommerit-le-Vicomte (La) 78 Petite Fadette (La) 176 Petite Fille aux allumettes (La) 139 Petite Fille aux singes : l’enfance incroyable de Jane Goodall (La) 128 Petite Sirène (La) 139 267

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 267

24/07/18 18:56

Petites Filles modèles (Les) 135 Petites histoires des mots venus du grec 151 Petits contes nègres pour les enfants des blancs 112 Petits Pains au nuage (Les) 72 Petits Princes otages (Les) 157 Phaenomen 220 Phare du bout du monde (Le) 195 Philipok 64 Pièces drôles pour les enfants. De 7 à 11 ans 168 Pièces policières. De 7 à 11 ans 168 Pièges sur la neige. Les conquérants du mont Blanc 158 Pierre et Jean 202 Pierre et le Loup 66 Pilote de guerre 203 Pinocchio 119 Pinocchio raconte Pinocchio 118 Pique-nique de la famille Souris (Le) 62 Pirates 147 Pirouette cacahuète 97 Planète des singes (La) 182 Plume 59 Plus beaux contes d’Andersen (Les) 138 Plus Beaux Contes de Grimm (Les) 81 Plus Beaux Mythes de Grèce (Les) 151 Plus Beaux Poèmes d’hier et d’aujourd’hui (Les) 142 Plus Belles Berceuses (Les) 53 Plus Belles Chansons de mon enfance (Les) 54 Plus Belles Fables (Les) 88 Plus Belles Fables de La Fontaine (Les) 115 Plus Belles Poésies françaises pour les écoliers (Les) 87 Plus fort que les ténèbres 222 Poèmes 87 Poèmes de Victor Hugo 143 Poésies complètes 209 Poésies des petits bonheurs 88 Poésies du monde entier 88 268

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 268

24/07/18 18:56

Poil de Carotte 175 Poisson de la chambre 11 (Le) 90 Pompéi a disparu 122 Poucette 139 Pour quelques œillets 217 Pourquoi les éléphants ont-ils une trompe ? 86 Poussin perdu 58 Poya (La) 97 Premier matin 60 Prière pour aller au Paradis avec les ânes 143 Prières 103 Prince Éric (Le) 179 Princes de la mer (Les) 222 Princes du cerf-volant (Les) 157 Princesse au petit pois (La) 139 Princesses racontées par les peintres (Les) 99 Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France (La) 208 Prune et Séraphin découvrent Dieu 77 Ptimounes (Les) 76

Q Quand je serai grand 56 Quand les bonnes manières nous rattrapent 66 Quatre Filles du docteur March (Les) 205 Quatre Musiciens de Brême (Les) 83 Quatre Saisons de la famille Souris (Les) 62 Que ma joie demeure 200 Quel amour d’enfant 135 Questions de vie 166 Quête d’Ewilan (La) 182 Quo Vadis ? 214

R Racontez-moi la France. Des Gaulois aux premiers Valois 159 Raiponce 84 Raison et Sentiments 205 269

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 269

24/07/18 18:56

Rat des villes & le Rat des champs (Le) 53 Ravage 219 Récits de la demi-brigade (Les) 200 Récrés du petit Nicolas (Les) 144 Regain 200 Regardez mais ne touchez pas ! 171 Reine des abeilles (La) 84 Reine du fleuve (La) 216 Renaissance (La) 158 Renard dans l’île (Le) 174 Renard et sa queue. Le Gel au nez rouge (Le) 85 Renard perché (Le) 59 Renardeau 94 Resurrexi ! 132 Retour (Le) 216 Rêve (Le) 204 Revue trimestrielle : Petit Berger 78 Rhinocéros 211 Rimes enfantines mises en musique 64 Riquet à la houppe 109 Robinson suisse (Le) 181 Rocambole et le spectre de Kerloven 163 Roi Arthur, d’après les textes anciens (Le) 191 Roi Babar (Le) 61 Roi Barbe-de-Givre (Le) 84 Roman de Merlin (Le) 190 Roman de Renart (Le) 111 Roman de Renart adapté pour le théâtre (Le) 168 Roman de Saint Louis (Le) 215 Roman de Tristan et Iseut (Le) 199 Romances sans paroles 209 Roméo et Juliette 212 Rose Valland, l’espionne du musée du Jeu de Paume 158 Rossignol de l’Empereur de Chine (Le) 139 Roule galette 54 Route du Nord (La) 148 270

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 270

24/07/18 18:56

Royaume de Kensuké (Le) 180 Ruy Blas 211

S S.O.S. Maîtresse ! 96 Sagesse du père Brown (La) 226 Sagesses et malices des anges et des pauvres diables 144 Saint Louis 125 Saint Martin, l’apôtre des Gaules 225 Sainte Anne, mère de la Vierge Marie 103 Sainte Anne, Saint Michel, Saint Paul, Saint Augustin… 166 Saintes histoires autour d’un puits 169 Saintes histoires autour des songes 169 Saints de France 104 Sans-Atout 163 Sapin (Le) 140 Sauvage 94 Sauvée par les loups 125 Seconde Guerre mondiale racontée aux enfants (La) 159 Secret (Le) 57 Secret d’Éloi (Le) 124 Secret de Grand-Père (Le) 143 Secret de la falaise (Le) 148 Secret de Pollyanna (Le) 180 Seigneur des anneaux. L’intégrale (Le) 184 Sentinelles (Les) 166 Sept cavaliers quittèrent la Ville au crépuscule par la porte de l’Ouest qui n’était plus gardée 202 Serment des catacombes (Le) 152 Serpents du Museum (Les) 163 Sido 199 Signe de l’Ichtus (Le) 185 Simon, bâtisseur de cathédrale 153 Six Compagnons (Les) 163 Six filles à marier 178 Sœurs Espérance (Les) 187 Songe d’une nuit d’été (Le) 177 271

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 271

24/07/18 18:56

Sophie et la princesse des Loups 160 Sophie et le relieur 97 Sophie, la vache musicienne 71 Sothik 223 Soupe aux cailloux (La) 91 Soupe de poissons rouges (La) 117 Souris, la pie & le renard. Conte des plaines de Mongolie (La) 65 Souvenirs de Gibraltar 67 Sublutetia 184 Sur les genoux des mamans. La prière des tout-petits 78 Sur les pas de Jésus. L’Évangile pour les petits 78

T Tache de vin (La) 179 Talon d’Achille (Le) 98 Tartuffe 211 Terre des hommes 203 Terres inondées (Les) 148 Théâtre à lire, théâtre à jouer 172 Théâtre de la grande forêt (Le) 95 Thérèse, dis-nous en qui tu crois 104 Tillô 154 Tim fait naufrage 72 Tim, Lucie et les mutins 72 Tom Playfair 149 Tom Pouce 84 Topaze 212 Tor et le Troll 92 Tor et les garnements 92 Tour de France en légendes (Le) 118 Tour du monde en 80 jours (Le) 114 Tour du monde en quatre-vingts jours (Le) 195 Tout contre toi 58 Tout pour créer mon blason 101 Toutes les Fables de La Fontaine 115 Tovaritch ! 172 272

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 272

24/07/18 18:56

Train des Souris (Le) 62 Treize à la douzaine 143 Très Grand Petit Poucet (Le) 109 Trésor de l’abbaye (Le) 120 Trésor de la poésie populaire française, anthologie réunie par Claude Roy 115 Trilogie de Corfou (La) 206 Trilogie de Pan (La) 200 Tripodes (Les) 182 Trois arbres pour un Prince 78 Trois contes 200 Trois Contes de Russie 91 Trois Coups. N° 1 et N° 2 (Les) 169 Trois Langages (Les) 84 Trois Légions (Les) 188 Trois Mousquetaires (Les) 175 Trois Mousquetaires (Les) 200 Trois Ours (Les) 54 Trois Petits Cochons (Les) 55 Trois Plumes (Les) 84 Trois Princesses (Les) 89 Trois Questions (Les) 92 Trois sœurs 116 Trois Voyages du capitaine Cook (Les) 195 Troisième branche à gauche 74 Trop grande, trop petite 68

U Ulysse 68 Ulysse aux mille ruses, d’après l’Odyssée d’Homère 151 Ulysse et le Cyclope 123 Un amour de petite sœur 56 Un beau livre 71 Un bon petit diable 135 Un cadavre dans la bibliothèque 227 Un capitaine de quinze ans 196 Un chat de cape et d’épée 108 273

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 273

24/07/18 18:56

Un de Baumugnes 200 Un gâteau 100 fois bon 65 Un hivernage dans les glaces 195 Un jardin sur le bout de la langue 88 Un jour Grand-Père m’a donné un ruisseau 93 Un monde sauvage 217 Un mystérieux anniversaire 96 Un tigre dans la théière 96 Une année. Mon bel imagier 55 Une belle brochette de bananes 117 Une bibliothèque en voyage 93 Une cloche pour Ursli 65 Une comptine pour chaque jour 54 Une famille aux petits oignons 117 Une famille de brigands en 1793 226 Une histoire de la France 127 Une journée chez bébé 61 Une journée d’Ivan Denissovitch 207 Une journée parfaite 74 Une jument extraordinaire 149 Une nuit sous les étoiles 96 Une petite sœur particulière 116 Une si longue nuit 60 Une ténébreuse affaire 198 Une vie merveilleuse 88 Une ville au fil du temps, de la préhistoire à nos jours 101 Urkizu 179 Ursin et Ursulin 117

274

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 274

24/07/18 18:56

V Vacances (Les) 135 Vacances de Zéphir (Les) 61 Vacances du petit Nicolas (Les) 144 Vache orange (La) 58 Vaillant Petit Tailleur (Le) 84 Van, dis-nous en qui tu crois 104 Vango 183 Veille sur moi petit ange 62 Vent d’Alasay (Le) 218 Véritable Histoire de Bartholomé, le petit bâtisseur de cathédrales (La) 152 Véritable Histoire de Zarafa (La) 100 Véritable Histoire du cheval de Troie (La) 99 Vers des terres inconnues 155 Versailles : La maquette du château 165 Versailles, le défi du Roi-Soleil 126 Vicomte de Bragelonne (Le) 200 Victor Hugo, un poète 143 Vie ardente de Michel-Ange (La) 229 Vieilles maisons, vieux papiers 202 Vieux Fou de dessin (Le) 130 Vif le petit zèbre 131 Viking (Le) 59 Vilain Petit Canard (Le) 140 Vingt ans après 200 Vingt mille lieues sous les mers 195 Voilà le loup ! 66 Vol de nuit 203 Voleur de soie (Le) 154 Voyage au centre de la Terre 196 Voyage dans la Rome antique 190 Voyage de Babar (Le) 61 Voyage du chat à travers la France (Le) 97 Voyage extraordinaire. L’aventure vraie d’Ernest Shackleton au cœur de l’Antarctique (Le) 122 Voyage fantastique (Le) 218 Voyages de Gulliver (Les) 86 275

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 275

24/07/18 18:56

Voyages de Gulliver (Les) 114 Voyages de Gulliver (Les) 207

W Winnie l’Ourson. Histoire d’un-ours-comme-ça 121 Winston Churchill 223 Wonder 178

Y Yeux d’Otonashi (Les) 92 Yona, fille de la préhistoire 165

Z Zélie 57 Zita, impératrice courage 224

276

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 276

24/07/18 18:56

Table des matières

Exergue............................................................................................................. 5 Remerciements................................................................................................ 7 Une brève histoire de la littérature de jeunesse........................................ 9 Pourquoi la littérature ?................................................................................ 33 Comment lire ce guide ?................................................................................ 47 Où trouver les livres de notre bibliothèque idéale ?................................. 51

avant 4 ans Poésies, comptines et chansons.................................................................... 53 Contes d’ici et d’ailleurs................................................................................. 54 Abécédaires et imagiers................................................................................. 55 Ma famille, mes amis, mes voisins............................................................... 56 Nos amis les animaux..................................................................................... 58 Quelle aventure !............................................................................................. 59 Pour rire........................................................................................................... 60 Première approche de l’art............................................................................ 61 Séries incontournables.................................................................................. 61 Éveil religieux.................................................................................................. 62

277

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 277

24/07/18 18:56

De 4 à 6 ans Grands auteurs................................................................................................ 63 Poésies, comptines et chansons.................................................................... 64 Contes d’ici et d’ailleurs................................................................................. 65 Ma famille, mes amis, mes voisins............................................................... 66 Antiquité et mythologie................................................................................. 68 Châteaux, chevaliers et princesses.............................................................. 69 Nos amis les animaux..................................................................................... 69 Autour du livre…............................................................................................. 71 Quelle aventure !............................................................................................. 72 Pour rire........................................................................................................... 74 Première approche de l’art............................................................................ 75 Séries incontournables.................................................................................. 76 Éveil religieux.................................................................................................. 77 Contes de Grimm............................................................................................. 80

De 6 à 8 ans Grands auteurs................................................................................................ 85 Poésies et chansons........................................................................................ 87 Contes d’ici et d’ailleurs................................................................................. 89 Fantastique et féeries..................................................................................... 92 Ma famille, mes amis, mes voisins............................................................... 93 Nos amis les animaux..................................................................................... 94 278

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 278

24/07/18 18:56

Pour rire........................................................................................................... 96 Romans d’aventure......................................................................................... 96 Histoires vraies – ou qui pourraient l’être…............................................... 97 Antiquité et mythologie................................................................................. 98 Châteaux, chevaliers et princesses.............................................................. 99 Récits historiques............................................................................................ 99 Documentaires................................................................................................ 100 Première approche de l’art............................................................................ 101 Séries incontournables.................................................................................. 102 Autour de la religion...................................................................................... 103 Contes de Perrault.......................................................................................... 105

De 8 à 10 ans Grands auteurs................................................................................................ 111 Poésie................................................................................................................ 114 Ma famille, mes amis, mes voisins............................................................... 116 Pour rire........................................................................................................... 117 Contes de chez nous....................................................................................... 118 Contes des pays lointains............................................................................... 119 Romans d’aventure......................................................................................... 120 Histoires vraies – ou qui pourraient l’être.................................................. 122 Antiquité et mythologie................................................................................. 122 Châteaux, chevaliers et princesses.............................................................. 124 Récits historiques............................................................................................ 125 279

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 279

24/07/18 18:56

Documentaires................................................................................................ 127 Fantastique....................................................................................................... 128 Romans policiers............................................................................................. 129 Art de la cuisine et art tout court................................................................. 129 Séries incontournables.................................................................................. 130 Autour de la religion...................................................................................... 131 Comtesse de Ségur.......................................................................................... 133 Contes d’Andersen.......................................................................................... 137

De 10 à 12 ans Grands auteurs................................................................................................ 141 Poésie................................................................................................................ 142 Parents, amis et voisins.................................................................................. 143 Pour rire........................................................................................................... 144 Contes et légendes.......................................................................................... 145 Romans d’aventure......................................................................................... 147 Histoires vraies – ou qui pourraient l’être.................................................. 149 Antiquité et mythologie................................................................................. 150 Au Moyen Âge.................................................................................................. 152 Romans et récits historiques......................................................................... 154 Documentaires................................................................................................ 158 Fantastique....................................................................................................... 160 Romans policiers............................................................................................. 162 280

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 280

24/07/18 18:56

Autour de l’art................................................................................................. 164 Séries incontournables.................................................................................. 165 Autour de la religion...................................................................................... 165 Pièces de théâtre à jouer................................................................................ 167

De 12 à 14 ans Littérature française....................................................................................... 173 Littérature étrangère..................................................................................... 177 Poésie................................................................................................................ 178 Famille et amis................................................................................................. 178 Aventures et horizons lointains................................................................... 179 Fantastique, anticipation, uchronies et dystopies..................................... 182 Romans et récits historiques......................................................................... 184 Monde antique................................................................................................ 189 Monde médiéval.............................................................................................. 190 Romans policiers............................................................................................. 191 Livres d’art....................................................................................................... 193 Jules Verne....................................................................................................... 194

281

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 281

24/07/18 18:56

Après 14 ans Littérature française. Portes d’entrée......................................................... 198 Romans étrangers........................................................................................... 205 Poésie................................................................................................................ 207 Théâtre............................................................................................................. 210 Mythologie et Antiquité................................................................................. 212 Textes antiques............................................................................................... 212 Textes modernes............................................................................................. 214 Monde médiéval.............................................................................................. 215 Romans d’aventure......................................................................................... 216 Fantastique, anticipation, uchronies et dystopies..................................... 218 Histoires vraies, biographies......................................................................... 222 Romans et récits historiques......................................................................... 224 Romans policiers............................................................................................. 226 Récits de voyage, mer et montagne............................................................. 227 Livres d’art....................................................................................................... 229 Index des auteurs............................................................................................ 231 Index des titres................................................................................................ 245 Table des matières.......................................................................................... 277

282

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 282

24/07/18 18:56

Achevé d’imprimer en août 2018 par SEPEC (France) N°d’édition : 18156 Dépôt légal : septembre 2018

1805_118_BiblioIdeale_Mep.indd 284

24/07/18 18:56