P L A I SA NC E & R É G L E M E N TAT I O N Mer du Nord Manche Atlantique Méditerranée
S LES
TOU NTS E M U DOC IRES O T GA I L B O
2027
POUR UNE NAVIGATION JUSQU’À 6 MILLES D’UN ABRI • La cartographie des côtes françaises • Le RIPAM • Les essentiels de navigation • L’annuaire des marées et les ports rattachés…
Pour naviguer jusqu’à 6 milles d’un abri, vous devez être en possession : > de la ou des cartes marines, ou encore leurs extraits officiels, ou élaborés à partir des informations d’un service hydrographique national. Elles couvrent les zones de navigation fréquentées et peuvent être sur support papier ou électronique. Ces cartes doivent être tenues à jour ; > du règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM), ou un résumé textuel et graphique, éventuellement sous forme de plaquettes autocollantes ; > d’un document décrivant le système de balisage de la zone fréquentée, éventuellement sous forme de plaquettes autocollantes ; > d’un moyen de connaître les heures de marées du jour de la zone de navigation.
Plaisance et réglementation est le support indispensable pour une navigation jusqu’à 6 milles d’un abri. Il propose tous les documents nautiques obligatoires à bord d’un bateau et la totalité de la cartographie des côtes françaises. Les planches de balisage, des feux et marques et autres signalisations constituent un aidemémoire facile à consulter. La présentation claire et pratique de ce manuel favorise une navigation en toute sécurité. La cartographie est issue de la cartographie maritime Navicarte, extraite depuis le logiciel de navigation ScanNav. L’annuaire des marées a été mis en forme par maree.info à partir des données du SHOM.
Source : les documents nautiques du Secrétariat d’État chargé de la Mer.
Sommaire
La cartographie de la Manche, de la Mer du Nord et de l’Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 2 à 93 Les ports rattachés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 94 à 95 Les coefficients de marée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 96 à 97 L’annuaire des marées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 98 à 119 Les courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 120 à 132 Le RIPAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 133 à 142 Le balisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 143 à 145 L’armement de sécurité obligatoire à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 146 à 147 L’échelle de Beaufort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 148 L’état de la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 148 Les signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 149 Les feux et marques des navires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 150 à 151 Les signaux sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 151 Légende cartographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 152 La cartographie de la Méditerranée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 153 à 187 L’annuaire des ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 188 à 190
Index de s car te s
2
7
8
3
Dunkerque
9
Calais Boulogne
10 Le Touquet - Berck
11 Saint-Valéry-sur-Somme
12
4
23
15
22
14
13
Cap de la Hague 21 Barfleur Cherbourg Alderney 16 Le Havre-Antifer Saint-Vaast 18 24 Carteret Trouville-sur-Mer 20 19 Port-en-Bessin Sercq Guernesey Portbail 25 Ouistreham Grancamp-Maisy Courseulles 17 27 26 Jersey
28
38
Perros-Guirec Baie de Lannion
43
42 Brignogan 40 39 L’Aber Vrac’h 41 Roscoff
Ouessant Chenal du Four Le Conquet 45 46 Brest
44
37
Bréhat Paimpol
35
Coutainville
Chausey
36
29
Granville
32
Saint-Cast 31 Cancale
Erquy Saint-Quay 34 Saint-Brieuc 33
Baie du Mont-Saint-Michel Saint-Malo Dinard 30
47
5
Morgat
48
49 50
Sein Audierne
51 52
Douarnenez Bénodet
53
Port Manech
54 55
Glénan
56
57
59-62 Golfe du Morbihan 58 Quiberon 65 Le Croisic Belle-Île 64 Houat - Hoëdic Saint-Nazaire 68 66 67 Nantes 70 69 Plateau de la Banche 71 Pornic
Groix
Étel
63
L’Herbaudière
73
72
Fromentine
Île d’Yeu
Saint-Gilles-Croix-de-Vie
74
75
6
Les Sables d’Olonne
76
78
77 Saint Martin de Ré 79
Île de Ré
La Rochelle
80
Oléron
82
Rochefort
81
Pertuis de Maumusson
83 89 Port Médoc
La Palmyre / Cordouan
84
Royan
85 86
Côte Aquitaine de Royan à Saint-Jean-de-Luz
87
Bassin d’Arcachon
90 92
89 93
91
Cap Breton Biarritz
Saint-Jean-de-Luz Hendaye
Gironde de Port Médoc à Bordeaux
88
Arcachon
Le Tréport
Dieppe Saint-Valéry-en-Caux Fécamp
Bordeaux
L a Man che - C ar te g é n éra l e
3
4
La Manche - Car te g é n é rale
L’ A t lant iq u e - C ar te g é n éra l e
5
6
L’ At l antiqu e - Car te g é né rale
L a M e r du N o rd
7
8
La Ma nche
L a M a n ch e
9
10
La Ma nche
L a M a n ch e
11
12
La Ma nche
L a M a n ch e
13
14
La Ma nche
L a M a n ch e
15
16
La Ma nche
L a M a n ch e
17
18
La Ma nche
Tous les documents nautiques obligatoires à bord d’un bateau,
Mer du Nord Manche Atlantique Méditerranée
des renseignements concrets et utiles pour naviguer en toute sécurité. - La cartographie des côtes françaises - Le RIPAM - Le balisage - La liste des ports - Les feux et marques des navires - Les signaux sonores - Les signaux portuaires - Les signaux de détresse - Les signaux d’avis de tempête - L’échelle de Beaufort et l’état de la mer - L’armement de sécurité
Les feux.
- L’annuaire des marées et les ports rattachés - Les coefficients de marée - Les courants - Les signaux de marée - Les symboles et abréviations
Le RIPAM.
La cartographie des côtes françaises.
17,95 € TTC www.vagnon.fr
MDS VA09852