9791027100613 ext

Le mémo vagnon du plaisancier

100 %oof

waterpr

n o i t a s i l a n Sig e m i t i mar Balisage, s

SIGNALISATION_PLAT1_2.indd 1

ign

, maré s e r i a u t r o aux p

e et météo

05/01/2016 14:54

sommaire le balisage

5

GÉNÉRALITÉS 6 MARQUES LATÉRALES

8

MARQUES SPÉCIALES

10

MARQUES DE DANGER ISOLÉ

11

MARQUES DE DANGER NOUVEAU

12

MARQUEs D’EAUX SAINES

13

MARQUES CARDINALES

14

LE BALISAGE DES PLAGES

16

LE BALISAGE SUR LES CARTES MARINES

18

SIGNALISATION_P01_32.indd 2

05/01/2016 12:51

les Ports LES FEUX D’ENTRÉE DE PORT

la marée La marée

la météo La météo

SIGNALISATION_P01_32.indd 3

21 22

25 26

29 30

05/01/2016 12:51

MARQUES SPÉCIALES b Aspect ••Couleur : jaune.

••Voyant : une croix jaune pour les marques durables (câbles sous-marins, zone de pêche interdite…) ; pas de voyant pour les marques occasionnelles (parcours de régate…).

••Feu : rythme autre que ceux prévus pour les autres marques à éclats ou à trois éclats groupés ; couleur jaune.

H Signification ••Zone mentionnée dans un document nautique.

Conduite à tenir && Se reporter à la carte.

&& De toute façon, s’écarter largement.

10

SIGNALISATION_P01_32.indd 10

05/01/2016 12:51

MARQUES DE DANGER ISOLÉ b Aspect ••Couleurs : bandes horizontales noires et rouges.

••Voyant : deux boules noires.

••Feu : à éclats groupés par deux, couleur blanche.

H Signification ••Présence d’un danger d’étendue limitée, comme un haut-fond par exemple.

Conduite à tenir && Se reporter à la carte.

&& De toute façon, s’écarter largement.

11

SIGNALISATION_P01_32.indd 11

05/01/2016 12:51

MARQUES CARDINALES Les balises cardinales entourent un danger à éviter.

balise nord

balise sud

••Placement : au nord du danger.

••Placement : au sud du danger.

••Couleurs : noir sur jaune.

••Couleurs : jaune sur noir.

••Voyant : deux triangles pointes en haut.

••Voyant : deux triangles pointes en bas.

••Feu : scintillement continu, couleur blanche.

••Feu : 6 scintillements suivis d’un éclat long, couleur blanche.

balise ouest

balise est

••Placement : à l’ouest du danger.

••Placement : à l’est du danger.

••Couleurs : jaune avec une bande noire.

••Couleurs : noire avec une bande jaune.

••Voyant : deux triangles qui se touchent par la pointe.

••Voyant : deux triangles opposés par la base.

••Feu : 3 scintillements, couleur blanche.

••Feu : 9 scintillements, couleur blanche.

14

SIGNALISATION_P01_32.indd 14

05/01/2016 12:51

N or d

O u e st

E st

sud

Conduite à tenir && Cardinale Nord : il faut passer au nord de la marque.

&& Cardinale Ouest : il faut passer à l’ouest de la marque.

&& Cardinale Sud : il faut passer au sud de la marque.

&& Cardinale Est : il faut passer à l’est de la marque.

15

SIGNALISATION_P01_32.indd 15

05/01/2016 12:51

LES FEUX D’ENTRÉE DE PORT 3 feux rouges à éclats ••Il y a un danger grave, tous les bateaux doivent impérativement s’arrêter ou se dérouter.

3 feux rouges ••Interdiction de passer.

3 feux verts ••Autorisation de passer.

••Le trafic est à sens unique.

2 feux verts sur un feu blanc ••Autorisation de passer.

••Le trafic est à double sens.

22

SIGNALISATION_P01_32.indd 22

05/01/2016 12:51

Feux vert/blanc/vert ••Il faut attendre l’autorisation de passer.

Trois feux rouges + 1 feu jaune ••Seuls les bateaux qui naviguent hors du chenal principal peuvent passer.

Les autres ne doivent pas passer.

Feux vert/blanc/vert + 1 feu jaune ••Seuls les bateaux qui naviguent hors du chenal principal peuvent passer sans attendre l’autorisation. Les autres attendent l’autorisation de passer.

À savoir Tous les feux, à part celui qui signale un danger grave, sont fixes ou à occultation lente. Le feu signalant un danger grave est à éclats.

23

SIGNALISATION_P01_32.indd 23

05/01/2016 12:51

route en a s e r iv u s ur s t-à-dire po s ’e c , s condition é e r it r u u le c il é e s m n es uer e profitant d connaître : n n Pour navig e ie t b e s e r d e l ie dang est essent il , évitant les e é r a m et de en mer e de météo g a s li a b • le age des plages • le balixs d’entrée de por t • les feuignaux de marée • les s ignaux météo • les s chirable, é d in t e f o ro . ue, waterp iq t a r n moment p o s b è u r t a , o fo m é ne in Ce petit m urs la bon jo u o t a r e vous donn

sab un indispen

le !

SIGNALISATION_PLAT3_4.indd 2

MDS : VA00138

17,95 €

www.vagnon.fr

05/01/2016 14:54