RUSTICA 9782815309462 ext

ROBERT ELGER

ROBERT ELGER

Vous rêvez d’une végétation luxuriante mais votre espace vous paraît trop petit ? Trouvez facilement toutes les solutions pour ne plus vous priver !

Harmonie de couleurs, jeux sur les perspectives, végétaux nains et variés, astuces d’aménagement, potager sur un balcon, espace pour les enfants… tout est dans ce livre pour profiter au maximum de votre extérieur !

PETITS JARDINS_CVok.indd Toutes les pages

17,95 € ttc

MDS : 46379

www.rustica.fr

PETITS JARDINS , MAXI PLAISIRS

2 DE 1 À 99 M

PETITS JARDINS

r i s i a l p i x a M

Découvrez de nombreuses astuces pour aménager et végétaliser un espace réduit

20/01/2017 10:59

SOMMAIRE Avant-propos Deux temps, six mouvements Privilégier le fonctionnel… … sans négliger le naturel Fonctionnel versus esthétique ?

Pas de jardin sans plantes Beaucoup d’appelées, peu d’élues Des petites plantes pour de petits jardins Les couleurs du jardin

Choisir ses plantes Où se procurer ses plantes ?

Taille et tailles…

L’éclairage au jardin : fiat lux

Et bien… plantez maintenant !

Une affaire d’humeur Améliorer le sol C’est maintenant que cela commence !

Votre petit jardin au fil des ans Se désaltérer Une nourriture saine, digeste et variée Coups de ciseaux Chasser les intrus

Un petit jardin-patio Un jardin en 3D ‘Fastigiata’ Privilégier les vivaces à port dressé Des haies surélevées Au soleil comme à ombre Celles qui grimpent aux arbres Une solution radicale : les jardins verticaux Des pots au mur

Un petit jardin sous pergola

5

Un espace de détente De la pergola à la tonnelle

6 8 14 19

Mini-jardin d’enfants Le bac à sable Portique et aire de jeux Un endroit où courir Des plantes sans danger

22 22 24 28

Un petit jardin avec piscine Quel type choisir ?

Les margelles La sécurité avant tout Filtration et désinfection Et les autorisations administratives ?

Après la mise en eau

35 36 38 39 40 41 42 43

Mini-potager Carré d’abondance ?

Les formes Les bordures Petits carrés ergonomiques

48 48 50 52 53

Mini-verger Petits fruits Une tonnelle pour vos kiwis Des fruitiers en espalier Les arbres fruitiers nains Des arbres fruitiers en colonne Poger-verger

56 56 56 57 58 59 59 60 60

Un petit jardin de senteurs Des soirées qui embaument Quand l’onagre fait un tabac Des premières violettes aux derniers lilas Des étés parfumés Et en hiver ?

61 61 63 65 65 67 69 71 72 72 73 73 75 75 75 77 77 79 79 80 81 81 84 85 86 87 88 89 89 90 91 94 95

2 PETITS JARDINS_CH0_V3.indd 2

12/01/2017 15:38

Un petit jardin de condimentaires Top ten … Et les autres Bien choisir ses condimentaires Pour que vos condimentaires soient belles, cueillez-les !

Un petit jardin de fleurs Une palette étendue Massifs bien rangés Massifs en pagaille Un petit jardin bouquetier

Un petit jardin au soleil Du soleil, mais aussi de l’eau Été comme hiver Rustiques ou non Arbre parasol Cas extrêmes Plantes résistantes à la sécheresse Un petit jardin minéral Un désert de poche digne d’admiration

Un petit jardin à l’ombre De la lumière, même à l’ombre Vous avez dit hosta ? À l’ombre des jeunes arbustes en fleurs Rhododendron, camélia, piéris, skimmia

Un petit jardin d’hiver Une structure légère, solide et élégante Une couverture en verre ou polycarbonate Chaleur en hiver et fraîcheur en été Une question de moyennes et d’écarts types Quelles plantes pour votre jardin d’hiver Lieu de vie et serre de culture

Un petit jardin sur le toit

98 98 99 100

Un jardin détente Des végétaux choisis en conséquence Un potager sur le toit Toits végétalisés

100

Un mini-jardin sculpté Des éléments de décor et de structure Globes, cônes, cylindres, pyramides, parallélépipèdes…

Trois mousquetaires… … et quelques challengers Tout fait ou à faire soi-même ?

L’entretien à ne pas négliger Pour les enfants ?

102 102 104 105 106 108 108 108 108 109 109 110 112 112

Un petit jardin d’eau Fontaines et petits bassins Les plantes aquatiques Une petite oasis

Un petit jardin de balcon Balconnières et supports C’est à la mi-mai que tout se joue Que demander à une plante de balcon ?

Où se procurer vos plantes de balcon ?

Le choix, mais aussi l’embarras Et bien, plantez maintenant !

Une voûte fleurie Quatre saisons au balcon

113 113 113 115 117 118 118 118 119 120 122 124

Un petit jardin de terrasse Quels bacs choisir ?

Les plantes en bacs L’eau, une affaire de mesure L’apport d’engrais Quelles plantes installer sur votre terrasse ?

125 125 127 128 129 131 131 131 133 133 134 135 135 136 136 140 141 142 142 144 145 145 145 146 146 147 148 148 150 150 151 152

3 PETITS JARDINS_CH0_V3.indd 3

12/01/2017 15:38

4 PETITS JARDINS_CH0_V3.indd 4

12/01/2017 15:38

AVANT-PROPOS La petite taille d’un jardin est habituellement perçue comme un désagrément avec lequel il faut composer. En pratique, les choses sont plus nuancées et jardiner dans un mouchoir de poche est loin de ne présenter que des inconvénients. Ces jardins à dimension humaine vous permettront d’accorder à chaque centimètre carré l’attention nécessaire et de soigner les moindres détails. Les surfaces à occuper étant raisonnables, les matériaux, tant inertes que végétaux, peuvent être choisis dans ce qui se fait de mieux, sans trop se préoccuper du prix, mais sans se ruiner. Enfin, en raison de la faible surface, l’entretien d’un jardin petit vous prendra relativement peu de temps.

Au départ est l’idée. Non pas les idées, mais l’idée première, celle dont tout découle. Les possibilités sont théoriquement infinies. Mais chaque contrainte, de la simple question de goût aux impératifs techniques – topographie, exposition plus ou moins lumineuse, températures minimales en hiver et maximales en été, type de sol, etc. –, rétrécit rapidement les diverses options. Contrairement aux grands jardins où différents styles peuvent se juxtaposer, la difficulté dans un petit jardin est de faire des choix. Si la conception est trop simple, votre jardin vous ennuiera rapidement. Trop compliqué, il deviendra vite confus et désordonné. Plus qu’un autre, un petit jardin ne supporte pas l’improvisation.

Une solide réflexion précède sa réalisation car, une fois les lignes directrices adoptées, il faudra s’y tenir.

Petit ou grand, un jardin est d’abord affaire de style. Classique, romantique, rustique, épuré, fantaisiste, BCBG… Qu’importe ! Créer un jardin, c’est en premier lieu s’interroger sur soi-même, connaître ses volontés, ses désirs, ses envies. N’en doutez pas : pour vous y sentir à l’aise, votre jardin devra vous ressembler. Nouvelle pièce à vivre – et non pas pièce simplement rapportée –, il agrandira la zone d’habitation en jouxtant et prolongeant la maison, offrant à votre famille, et à vous, de nouvelles potentialités de vie.

5 PETITS JARDINS_CH0_V3.indd 5

12/01/2017 15:38

DEUX TEMPS, … s t n e m e v u o m x i s Que les différentes étapes soient clairement formalisées ou non, la création d’un jardin se déroule toujours en deux temps. La conception d’abord, la réalisation proprement dite ensuite.

La conception est un travail de structuration et d’organisation : définition des accès et des diverses allées, prévision des espaces consacrés aux différents agencements inertes projetés (terrasse, pergola, barbecue, fontaine, jeux des enfants…) et aux massifs plantés (arbres, arbustes, végétaux divers, pérennes ou non). Étape importante, la conception apportera à votre jardin sa colonne vertébrale. Des accessoires aux plantes, tout doit avoir sa raison d’être, pour éviter de passer pour un désagréable artefact. Un chemin qui ne mène nulle part, un objet posé au hasard, et voilà votre jardin bancal.

La réalisation relève de la mise en forme des options initiales. Comme en peinture – mais il s’agit ici de travailler en trois dimensions, et même en quatre, le temps conditionnant lui aussi pour une large part le devenir du jardin –, la première étape s’ébauche au crayon, puis il faut ensuite sortir les boîtes de couleurs. Vous devrez alors vous faire tour à tour arpenteur, terrassier, puis jardinier.

Un bain d’oiseaux présente un point d’intérêt par lui-même et pour les hôtes ailés qui s’y donnent rendez-vous toute l’année.

6 PETITS JARDINS_CH1_V3.indd 6

12/01/2017 15:39

Le fonctionnel ne se cache pas !

Entourée de fleurs, cette cabane à outils est en totale harmonie avec le style du jardin.

L’ordre des choses Quel que soit le jardin projeté, six étapes clairement distinctes se succèdent.

1. Préparation du terrain avec débroussaillage et éventuels travaux de terrassement.

4. Positionnement et fixation des divers accessoires : arceaux, treillis, fontaines...

2. Mise en place des infrastructures électriques et des alimentations et évacuations d’eau.

5. Préparation du sol, amendements et fumures.

6. Plantation des massifs d’arbustes et de fleurs et, le cas échéant, semis de la pelouse.

3. Pose des revêtements sur les chemins d’accès et la terrasse.

7 PETITS JARDINS_CH1_V3.indd 7

12/01/2017 15:39

Quant aux matériaux utilisés pour les diverses allées, vous avez le choix : de la simple terre battue, gravier ou gravillons, dallages naturels ou en pierres reconstituées – les plus faciles à poser –, réguliers ou non, briques ou pavés autobloquants. Pour des raisons d’esthétique, ces matériaux devront s’harmoniser avec le style du jardin.

PRIVILÉGIER LE FONCTIONNEL… Certes, à chacun son style de jardin. Pourtant, et pour tous, celui-ci devra être facile à vivre, d’entretien limité et composé de plantes résistantes et de longue vie. Le minéral et le bois donnent leur pleine mesure dès leur mise en place, alors que le végétal requiert un certain temps pour s’implanter. Une fois les plantations achevées, 3 à 5 années sont nécessaires pour que votre jardin prenne toute son ampleur. Pour les plus lents – mais aussi les plus durables –, cette durée peut aller jusqu’à une dizaine d’années.

Quel que soit le type, l’essentiel d’une allée est sa stabilité, mais évitez les infrastructures bétonnées qui vous ligotent les mains pour l’éternité ou presque. La suppression d’une couche de fondation composée de gravier et de sable et recouverte de dalles est plus facile que celle d’une chape de béton. Dites-vous aussi – fautil le rappeler ? – que vous n’êtes pas éternel.

Après vous quelqu’un d’autre reprendra le jardin, qui n’aura pas forcément les mêmes goûts que vous.

Allées et accès La matérialisation des divers accès constitue le premier linéament de votre projet. Ceux-ci s’imposent d’ailleurs le plus souvent à vous, sans que vous ayez vraiment le choix. Prévoyez des allées suffisamment larges : 1,20 m au minimum pour l’accès principal, deux personnes devant pouvoir se croiser sans jouer des coudes. Pour leur tracé, contentez-vous de privilégier les options les plus rationnelles.

Les pas japonais – des dalles de formes rectangulaires ou arrondies, disposées de place en place –, qui s’installent (et se démontent) facilement, sont une façon pratique de marquer un cheminement provisoire ou définitif.

Les allées sont plus que de simples passages. Ossature visible du jardin – en particulier pendant la mauvaise saison –, elles sont là pour guider les pas et orienter le regard.

Toutes doivent avoir leur raison d’être et mener quelque part. Ce but va souvent de soi, comme dans le cas de l’entrée de la maison. Parfois, il s’agit d’un simple prétexte, comme un banc de jardin ou une gloriette. Le centre d’intérêt peut également être seulement visuel, comme dans le cas d’une petite statue ou d’une fontaine.

8 PETITS JARDINS_CH1_V3.indd 8

12/01/2017 15:39

Peu fréquentées, les allées secondaires permettent d’accéder aux coins retirés du jardin.

Poser des pas japonais Simples à installer, les pas japonais sont composés de pierres plates de diverses formes, naturelles ou reconstituées, voire de rondelles de bois découpées dans un tronc d’arbre. Ils sont utilisables dans tous les jardins, classiques ou contemporains.

1. Piquez un tuteur à l’emplacement des futurs pas.

Pour éviter d’avoir par la suite à chausser les bottes de sept lieux, prévoyez 40 à 50 cm de centre à centre entre deux pas contigus.

4. Étalez au fond de l’excavation un lit de sable fin. Égalisez grossièrement à la main et vérifiez le niveau (la profondeur doit être légèrement inférieure à l’épaisseur des pas à poser). Nivelez la surface du sable à la réglette.

2. Matérialisez les futurs emplacements avec de simples bouts de ficelle dans les cas de pas à formes arrondies, des piquets reliés par des ficelles pour les formes carrées ou rectangulaires.

Testez l’écartement et réajustez au besoin les distances.

5. Posez les pas en les ajustant avec un maillet à tête en caoutchouc et vérifiez l’horizontalité avec un niveau à eau avant de combler les pourtours avec du sable.

3. Décaissez chaque emplacement sur une dimension légèrement supérieure à celle du pas à poser.

9 PETITS JARDINS_CH1_V3.indd 9

12/01/2017 15:39

PAS DE JARDIN sans plantes Même élégamment agencé, un espace extérieur non végétalisé passe difficilement pour un jardin. En définitive, ce sont les plantes – arbres, arbustes, fleurs – qui octroieront à votre petit jardin sa physionomie particulière. Les surfaces dallées paraîtront moins pesantes et les murets prendront un aspect plus léger à proximité d’un massif fleuri. Mais attention au trop-plein ! Les végétaux doivent habiller le jardin, pas l’emmailloter.

BEAUCOUP D’APPELÉES, PEU D’ÉLUES Les plantes sont souvent méconnaissables d’une saison à l’autre. Luxuriantes et épanouies dans leur parure printanière, elles se font plus pesantes dans leur foliation estivale, rutilantes sous les feux de l’automne, austères et méditatives sous les neiges de l’hiver. Certaines vivent quelques mois, d’autres des dizaines d’années.

Les possibilités peuvent paraître infinies mais, face à des contraintes spécifiques – surface du jardin, type de sol, exposition –, le choix se limite rapidement.

Vingt ans après Pour ce qui est de l’encombrement des végétaux à terme, ne vous fiez pas à leur taille au moment de la plantation. Et même, ne prenez pas pour argent comptant les indications données par les revendeurs et certains catalogues, qui prennent beaucoup de liberté avec la réalité. Dans les catalogues des pépiniéristes, les tailles à terme indiquées sont en général celles des plantes après une dizaine d’années de croissance. Il en est de même pour les plans de plantations des paysagistes. Mais les plantes grandissent jusqu’au dernier jour de leur vie.

Seuls les vieux jardins, les arboretums, et parfois les parcs publics ou botaniques, vous permettront de visualiser des plantes à leur optimum de croissance.

22 PETITS JARDINS_CH2_V3.indd 22

12/01/2017 17:47

Placée en entrée de jardin, une arche métallique ouvre la perspective vers une végétalisation luxuriante.

23 PETITS JARDINS_CH2_V3.indd 23

12/01/2017 17:47

DES PETITES PLANTES POUR DE PETITS JARDINS Les grands arbres font paraître les petits jardins encore plus petits. Portez plutôt votre choix sur des végétaux de taille raisonnable, comme le savonnier (Koelreuteria paniculata ) ou l’arbre de Judée (Cercis siliquastrum). Comble de chance – mais ce n’est pas un hasard –, la gamme des végétaux nains s’est considérablement étoffée ces dernières années. Les pépinières proposent aujourd’hui assez communément des plantes arbustives comme l’hortensia paniculé ‘Little Lime’ ou le buddléia ‘Tutti Frutti’ qui, l’un et l’autre, ne dépassent pas 1,20 m de haut. La clématite ‘Apple Blossom’ atteint difficilement 1,50 m, là où les variétés classiques s’élèvent à 3 m ou plus.

Des plantes à l’aspect léger Indépendamment de leur taille, orientez vos choix vers des plantes à floraison légère et évitez les « gros machins énormes » (c’est ainsi que la poétesse anglaise Vita Sackville-West désignait les roses modernes aux inflorescences pesantes). Les fines fleurs du lis des Cafres (Schizostylis coccinea) et les épis stricts mais vaporeux du liatris allègent les petits jardins. De même, préférez les clématites au feuillage aérien aux lourds chèvrefeuilles.

Hydrangea paniculata ‘Little lime’.

24 PETITS JARDINS_CH2_V3.indd 24

12/01/2017 17:48

Photonia fraseri ‘Red robin’.

z OO m sur...

Star des jardins actuels, les photinias sont très à l’aise dans les petits jardins. Ils se plantent en haie ou en isolé, en touffes ou en petite tige. Les feuilles vertes et lustrées sont persistantes et leurs jeunes pousses printanières se colorent de rouge carmin, rapidement suivie par des fleurs d’abord rosâtres, puis blanches à pleine ouverture. La variété ‘Red Robin’ est déjà très ancienne.

Plus récemment est apparue ‘Red Select’, aux feuilles plus étroites et d’un rouge encore plus vif.

‘Little Red Robin’, ‘Robusta compacta’ et ‘Carré Rouge’ sont des versions plus trapues, parfaites pour les petits jardins. ‘Pink Marble’® est une variété tricolore peu vigoureuse dont les jeunes feuilles rouge marbré de rose se colorent de crème au cours de l’été.

Persistantes ou caduques ?

Floraison printanière, estivale, automnale ou hivernale ?

Les arbustes persistants conservent leur feuilles – ou partie de leurs feuilles – en hiver et évitent ainsi les ramures nues et désolées pendant la mauvaise saison. Mais si la luxuriance du feuillage est appréciée au printemps et en été, une foliation hivernal paraît parfois lourde et inopportune en hiver (même si, par leur aspect, les végétaux persistants présentent malgré tout une certaine saisonnalité).

Selon les espèces, les diverses floraisons s’épanouissent de janvier à décembre avec un pic printanier (mars à mai). Mêmes discrètes, les floraisons des hellébores, des bruyères d’hiver et des éranthes égaient le jardin en morte saison en anticipant le retour des beaux jours. Échelonnez les espèces pour que votre jardin conserve son attrait les douze mois de l’année.

25 PETITS JARDINS_CH2_V3.indd 25

12/01/2017 17:48

UN PETIT JARDIN de senteurs La culture des plantes odorantes ne date pas d’hier. Cléopâtre, qui possédait un jardin d’essences odoriférantes, charma plus Antoine par ses parfums qu’avec son nez.

Le parfum des plantes est donc davantage qu’un petit « plus ». Dans un petit jardin, évitez de trop mélanger les diverses fragrances afin de conserver à chacune sa spécificité et son authenticité.

DES SOIRÉES QUI EMBAUMENT Sous nos latitudes, la pollinisation de nombreuses fleurs est assurée par les papillons de nuit. Leur parfum est donc particulièrement puissant au crépuscule. Comme par un fait exprès, la diffusion est d’autant plus généreuse que l’air est chaud et plutôt sec.

À travers la fumée « Parfum » doit son nom au latin per, « à travers », et fumus, « fumée ». Et cela décrit bien la façon dont semblent se diffuser les différentes senteurs, légères et evanescentes. Leur intensité varie cependant avec l’état de végétation de la plante, la période de l’année et même le moment de la journée.

Une table de culture surélevé est très pratique pour cultiver quelques pieds de plantes aromatiques.

89 PETITS JARDINS_CH12_V3.indd 89

12/01/2017 15:49

bisannuelle développe une large rosette de feuilles. La hampe florale n’apparaît qu’au printemps de la deuxième année.

QUAND L’ONAGRE FAIT UN TABAC L’onagre bisannuelle (Oenothera biennis) fleurit en épis dressés de 1,50 m de haut. Ses grandes fleurs jaune canari, de 3 à 6 cm de diamètre, s’épanouissent tout l’été. Il est vrai que, dans la journée, la plante ne semble porter que des fleurs en bouton ou fanées. Mais au crépuscule, tout change. Les fleurs s’ouvrent en émettant un étonnant parfum citronné pour mourir le matin suivant avec la rapidité qui les a vues naître.

Le tabac sylvestre (Nicotiana sylvestris) est l’une des rares annuelles à floraison estivale à prospérer à l’ombre. Ses tiges florales imposantes portent de longues fleurs tubulaires blanches, très parfumées pendant les chaudes soirées d’été. Avec son 1,50 m de hauteur, ce tabac peut se révéler encombrant dans un très petit jardin. Rabattez-vous alors sur les tabacs de Sanders (Nicotiana x sanderae), des hybrides de taille plus raisonnable ne dépassant pas 40 cm. Ils fleurissent tout l’été en longues trompettes blanches, roses ou cramoisies. C’est à la tombée du jour que leurs inflorescences sont particulièrement odorantes.

Pour cultiver l’onagre, c’est simple : contentez-vous de déposer en avril quelques graines dans un sol même pauvre, mais bien émietté, indifféremment au soleil ou à mi-ombre. Ne semez pas trop dru, car la levée de la graine est toujours bonne. La première année, cette

Nicotiana x sanderae ‘Domino salmon pink’.

PETITS JARDINS_CH12_V3.indd 90

90 12/01/2017 15:49

z OO m sur...

Comme la plupart des arbustes, les seringats gagnent à être régulièrement taillés. Comme ils fleurissent sur le bois de l’année précédente, supprimez après la floraison le tiers, voire la moitié du bois ayant porté des fleurs. Correctement taillées, des variétés classiques, comme ‘Belle Étoile’ ou ‘Virginal’, ne dépassent pas 1,50 à 2 m de haut. Si votre jardin est vraiment minuscule, rabattez-vous sur ‘Manteau d’Hermine’, une variété de moins de 1,20 m de haut.

La floraison des seringats coïncide avec les premières journées chaudes de la fin du printemps.

PETITS JARDINS_CH12_V3.indd 93

93 12/01/2017 15:49

in d r ja u a m fu r a p e d is o m e z Dou ESPÈCE

PARFUM

TYPE

J

Agrumes

Fruité et citronné

Arbuste persistant non rustique

Bois-joli ‘Perfume Princess’

Puissant et fruité

Arbuste de terre de bruyère

Buddléia

Liliacés, attirant les papillons

Arbuste semipersistant

Chèvrefeuille fragrantissima

Fruité et miellé

Arbustif

Chèvrefeuille ‘Halliana’ et ‘Mint Crisp’

Fruité et miellé

Grimpant ou couvresol

Chimonanthe

Sucré, évoquant la jacinthe

Petit arbre

Giroflée ravenelle

Piquant, évoquant le clou de girofle

Bisannuelle

Glycine

Sucré et entêtant

Arbuste grimpant

Héliotrope

Sucré, évoquant le pain d’épice

Annuelle

Hosta plantaginea ‘Grandiflora’ et ‘Aphrodite’

Fruité, évoquant la fleur d’oranger

Vivace

Jacinthe

Caractéristique, mi-fruité et mi-floral

Bulbeuse

Jasmin étoilé

Fruité et floral, évoquant le jasmin

Grimpante

Jasmin officinal

Caractéristique, fruité

Grimpante

Lavande

Camphré et entêtant

Arbuste persistant

Lilas

Caractéristique, sucré et fruité

Petit arbre

Lis blanc

Délicat et fruité, capiteux

Bulbeuse

Mahonia ‘Winter Sun’ Fruité et miellé

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

Arbuste persistant

96 PETITS JARDINS_CH12_V3.indd 96

12/01/2017 15:49

ROBERT ELGER

ROBERT ELGER

Vous rêvez d’une végétation luxuriante mais votre espace vous paraît trop petit ? Trouvez facilement toutes les solutions pour ne plus vous priver !

Harmonie de couleurs, jeux sur les perspectives, végétaux nains et variés, astuces d’aménagement, potager sur un balcon, espace pour les enfants… tout est dans ce livre pour profiter au maximum de votre extérieur !

PETITS JARDINS_CVok.indd Toutes les pages

17,95 € ttc

MDS : 46379

www.rustica.fr

PETITS JARDINS , MAXI PLAISIRS

2 DE 1 À 99 M

PETITS JARDINS

r i s i a l p i x a M

Découvrez de nombreuses astuces pour aménager et végétaliser un espace réduit

20/01/2017 10:59