RUSTICA-9782815309301 ext

N BERRY STEVEN WOOSTER - SUSA

N I D R A J O C I BR ISER AVEC DES 25 IDÉES FACILES À RÉAL

RATION MATÉRIAUX DE RÉCUPÉ

250 PHOTOS EN PAS-À-PAS

STEVEN WOOSTER - SUSAN BERRY

25 IDÉES FACILES À RÉALISER AVEC DES MATÉRIAUX DE RÉCUPÉRATION

250 PHOTOS EN PAS-À-PAS

Titre original en langue anglaise : The Upcycled Garden, publié en Angleterre en 2016 par Berry & Co (Publishing) Ltd 47 Crewys Road Childs Hill London NW2 2AU www.berrypublishing.co.uk © 2016, Berry & Co (Publishing) Ltd 2016 Textes et photographies © 2016, Steven Wooster Édition : Susan Berry et Katie Hardwicke Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou non, y compris la photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur.

Traduction et adaptation française : Delphine Billaut Direction éditoriale : Élisabeth Pegeon Édition : Juliette Magro assistée d’Anaïs Rougale Préparation de copie et correction : Mélanie Le Neillon Adaptation graphique couverture : Mathieu Tougne Mise en pages intérieur : Véronique Sommeilly © 2017, éditions Rustica, Paris Dépôt légal : mars 2017 ISBN : 978-2-8153-0930-1 Code MDS : 46350 www.rustica.fr Achevé d’imprimer en Chine en octobre 2016.

Introduction 6 Techniques de base 10

Meubles & Accessoires

Table-jardinière 16 Fauteuils Adirondack 22 Tabourets rhabillés 26 Photophores 28 Table basse en palettes 32 Rocket stove 36

Structures & Surfaces

Ce rcle en briques 40 Cabane de jardin 46 Rajeunir une terrasse 54 Kiosque en palettes 60 Allée en rondins 70 Serre rétro 72 Abri dans les bois 78

Claustras & Treillis

Claustra en bambou 88 Palissade en palettes 92 Arche en bambou 100 Arche en métal 106 Décor de tubes en plastique 110

Jardinières & Massifs Gouttière jardinière 116 Bac à fleurs 118 Jardinière 122 Massif hexagonal 128 Gabion fleuri 132 Hôtel à insectes 136

Les outils de base 138 Ga barits pour le fauteuil de jardin 140 Consignes de sécurité 142 Revendeurs et fournisseurs 143

INTRODUCTION Steven et moi avions fait l’acquisition d’une parcelle dans le même jardin familial à Londres. Nous étions fascinés par la diversité et l’étrangeté des constructions que les propriétaires y avaient réalisées avec les matériaux qu’ils avaient sous la main. Nous nous sommes vite rendu compte que nous avions besoin d’abris du même type dans nos propres jardinets. À nous deux, nous possédons trois jardins : deux à Londres et un en France. Ils méritaient tous d’être améliorés et offraient suffisamment de place pour accueillir de nouvelles réalisations. Nous disposions donc de beaucoup d’espace et d’une grande liberté pour tester les différents projets de ce livre.

D’où nous sont donc venues les idées ? Steven a commencé à s’intéresser à ce sujet il y a quelques années lorsqu’il a suivi une formation de paysagiste au Capel Manor College, avant de créer deux constructions simples destinées à deux aménagements paysagers présentés dans la catégorie Jardins conceptuels lors de l’exposition florale d’Hampton Court à Londres.

Mais si nous aimons tous les deux utiliser des matériaux de récupération, c’est surtout pour éviter qu’ils finissent à la déchetterie, et aussi parce que ces matières sont pratiques et offrent des possibilités décoratives intéressantes. Lorsque l’on réutilise des matériaux, il est important de garder en tête leur essence originelle. Ne cherchez pas à obtenir un résultat parfait – au contraire, il suffit de fixer quatre pieds à une palette pour obtenir une table basse !

Cet ouvrage met l’accent sur les projets en bois, car cette matière est facile à se procurer et à travailler, surtout pour les débutants. Nous avons toutefois inclus d’autres matériaux au gré de nos trouvailles.

Ci-contre Cet abri, idéal pour y effectuer ses rempotages, se compose de vieilles planches et de chutes de bois.

La fenêtre a, elle aussi, été récupérée.

INTRODUCTION

7

Tous les projets de ce livre ont donc été réalisés par Steven dans nos jardinets ou jardins respectifs. Dans certains cas , il a simplement réemployé une structure existante mais en mauvais état (par exemple, la cabane de jardin de la page 46 et la ter­ rasse en bois rénovée de la page 54).

D’autres créations répondaient à un besoin : Steven souhaitait en effet construire une serre dans son jardin londonien et l’occasion qu’offraient les fenêtres serties de plomb du projet de la page 72 était trop belle.

Rien ne vous oblige à n’utiliser que des matériaux de récupération. Vous pouvez vous faciliter la tâche en achetant de temps à autre quelques fournitures neuves, comme des tasseaux, des solives , des panneaux OSB , du feutre bitumé, etc.

Steven a photographié la réalisation de ses projets étape par étape et a noté les méthodes employées. Comme il est impossible de reproduire ces constructions à l’identique (à l’exception des fauteuils de jardin Adirondack de la page 22), nous n’avons pas donné de cotes exactes pour les éléments utilisés car les vôtres seront certainement différents : vous vous servirez de fournitures récupérées pour créer des projets similaires.

La plupart de ces réalisations sont faciles à fabriquer seul mais, selon votre force et les dimensions du projet, il vous faudra peut-être faire appel à des proches pour soulever les éléments lourds.

Ci-dessus Cette allée aux courbes douces réalisée avec des briques de récupération a inspiré le cercle en briques de la page 40.

8

BRICO JARDIN

Les projets de ce livre présentent différents niveaux de difficulté.

1 2 3

Niveau 1

Niveau 2

1 Aucune expérience nécessaire.

2N iveau simple pour bricoleurs ayant des connaissances de base.

Niveau 3

3 Niveau avancé pour bricoleurs avertis.

Astuces pour dénicher des matériaux - Soyez à l’affût. Les bennes des chan­ tiers sont intéressantes , mais demandez toujours la permission avant de vous servir. Et n’oubliez pas qu’il vous faut un endroit dédié au stockage pour vous constituer une petite réserve.

- Les palettes sont de taille, de poids et de solidité variables. Cer­taines se démontent facilement (voir page 10), tandis que d’autres sont presque impossibles à désassembler. Malheureusement, il n’est pas possible de le savoir avant d’essayer !

Si vous ne parvenez pas à séparer les lames de certaines palettes , utilisez-les pour réaliser une palissade (voir page 92).

- Apprenez à repérer les matériaux et autres fournitures que vous pourriez reconvertir – par exemple, des gouttières en plas­tique recou­ pées à la bonne longueur peuvent se transformer en jardinières (voir page 116), tandis que des tubes en plastique coupés en petits tronçons peuvent servir à aménager un hôtel à insectes (voir page 136).

INTRODUCTION

9

Meubles & Accessoires Table-jardinière 16 Fauteuils Adirondack 22 Tabourets rhabillés 26 Photophores 28 Table basse en palettes 32 Rocket stove 36

Table-jardinière

2

Niveau 2

Quand j’ai trouvé la palette de la photo ci-dessous, elle m’a tout de suite semblé idéale pour construire une table-jardinière – un meuble qui remporte un franc succès depuis quelque temps dans les foires aux plantes. Il a juste suffi de la recouper aux bonnes dimensions et de créer les contenants. Comme la palette n’était pas très solide, les lames ont été retirées très facilement ; les palettes plus résistantes peuvent être beaucoup plus compliquées voire impossibles à démonter.

DIMENSIONS 1 000 mm (L) x 540 mm (l) x 300 mm (H)

À droite Les sédums, aux racines superficielles, sont un choix idéal pour ce type de plantation ; ils n’ont pas besoin d’être arrosés souvent et demandent peu d’entretien. Des tessons de tuiles servent ici de paillage décoratif.

16

BRICO JARDIN

P L A N T E D TA B L E

57

Réaliser la table Découpez d’abord la palette aux dimensions que vous souhaitez, puis ajoutez des pieds ainsi que les contenants. Ce modèle comporte trois jardinières le long d’un côté et une plus grande à une extrémité.

Fournitures Palette, tasseaux, liner ou bâche plastique épaisse, vis, clous annelés, agrafes, punaises.

Réaliser le plateau

1 Avec une scie à dents larges, découpez la palette aux dimensions souhaitées.

1

Créer les jardinières

4 Récupérez les traverses de la palette. Recoupez-les aux bonnes dimensions avant de les installer.

4

2

3 5

2 Afin de combler les trous, fixez les lames sciées avec des vis ou des clous annelés.

Laissez des ouvertures pour les jardinières.

18

BRICO JARDIN

3 Recoupez d’autres lames au besoin pour obtenir un plateau de niveau.

5 Ici, une traverse a été placée pour former la paroi d’une jardinière.

6

6 Ajoutez des lames sous la table. Elles soutiendront le liner des jardinières.

Finitions

9 Tapissez l’intérieur des jardinières

avec une chute de liner ou de la bâche plastique épaisse.

Fixez-la avec des punaises ou des agrafes. Percez des trous dans le fond pour que l’excédent d’eau puisse s’évacuer.

7

8

7 Sur cette photo, on aperçoit une jardinière terminée : des lames de bois forment les quatre parois.

8 Vissez des pieds de la hauteur que vous souhaitez dans les traverses aux coins de la table.

10

9

10 Enfin, ajoutez une planche à chaque extrémité de la table pour masquer les traverses.

TA B L E - J A R D I N I È R E

19

20

BRICO JARDIN

Cette table-jardinière accueillera vos plantations de saison.

L’été, créez une oasis de fraîcheur en associant capucines, lobélies et dahlias nains. Ou bien mariez différentes aromatiques – ainsi, vous aurez toujours un brin à portée de main pour parfumer votre boisson préférée !

TA B L E - J A R D I N I È R E

21

Structures & Surfaces Ce rcle en briques 40 Cabane de jardin 46 Rajeunir une terrasse 54 Kiosque en palettes 60 Allée en rondins 70 Serre rétro 72 Abri dans les bois 78

Cercle en briques

2

Niveau 2

Ce cercle de briques installé sur une pelouse fera un superbe écrin pour accueillir des aromatiques ou de petites plantes à fleurs.

Ici, nous avons utilisé des briques de récupération pour créer un style campagne où d’éventuelles irrégularités ne jureront pas. Si vos briques sont d’origines diverses, mélangez les teintes pour ne pas juxtaposer de grandes zones de couleurs différentes.

DIMENSIONS cercle de 1 650 mm de diamètre

Ci-dessus et ci-contre Ce cercle de briques accueille des plantations de fin d’été : lavande papillon, géraniums, thym, menthe, dahlias nains et platycodons.

40

BRICO JARDIN

Kiosque en palettes

3

Niveau 3

J’avais récupéré tout un stock de palettes auprès de sympathiques constructeurs, mais ne savais pas trop quoi en faire.

J’ai d’abord pensé construire un second abri pour mon jardinet, toutefois son usage aurait été limité. J’ai donc décidé de réaliser une terrasse abritée pour s’y prélasser et y organiser des barbecues quand le temps le permettrait !

DIMENSIONS 2 400 mm (L) x 1 400 mm (l) x 2 100 mm (H)

À gauche Des tuteurs délimitent l’emplacement du futur kiosque. L’espace est relativement restreint à cause du pommier, du poirier et du prunier proches, mais ces arbres apportent de l’ombre en plus de fournir une belle récolte estivale à portée de main.

Ci-contre Concevoir soi-même sa structure permet non seulement de réaliser une création unique, mais aussi d’y apporter tous les ajouts dont on a envie. Ici, j’ai trouvé que des brise-vues seraient bienvenus pour dissimuler le désordre à l’arrière.

Les ouvertures aux extrémités des palettes donnant une impression d’inachevé, je les ai remplies de brindilles, créant ainsi un petit refuge pour la faune sauvage.

Le kiosque terminé est présenté sur la double page suivante.

60

BRICO JARDIN

tcannes de bambou, morceau de gou Palettes, béton, briques, branches, éna iles à récupérer permettent d’am tière… De nombreux matériaux fac ger tout un jardin à très peu de frais. de bon sens, vous apprendrez à netAvec des outils basiques et un peu onde vie à ces objets qui dormaient toyer, assembler, et donnerez une sec is, une table basse, des cabanes et abr au fond de votre garage pour créer des arches et même une véranda ! nt ou chevronné, vous trouverez des Que vous soyez un bricoleur débuta s s niveaux de difficulté. Laissez-vou réalisations adaptées grâce aux troi es cac as pour des gestes précis et effi guider par les 250 photos en pas-à-p en toute sécurité.

19,95 € ttc

MDS : 46350

www.rustica.fr