9782812504914 ext

Cartes postales du bout du monde en broderie traditionnelle

MARIE-ANNE RÉTHORET-MÉLIN

Sommaire

Les broderies........................................... 8 France..................................................... 10 Rome....................................................... 12 Espagne................................................... 14 Roumanie............................................... 16 Venise...................................................... 18 Londres................................................... 20 Coque de tablette ................................... 22

Maroc...................................................... 46 Égypte...................................................... 48 Namibie.................................................. 50 Sac à main.............................................. 52 En croisière............................................. 54 En avion.................................................. 56 Valisette................................................... 58 Les grilles de point de croix ................. 60

Inde......................................................... 24 Chine....................................................... 26 Russie...................................................... 28 Japon....................................................... 30 Porte-courrier.......................................... 32 Tahiti....................................................... 34 Floride..................................................... 36 Canada.................................................... 38 Mexique.................................................. 40 New York................................................. 42 Album photo........................................... 44

Techniques et confection des ouvrages....82 Leçon de points ..................................... 84 L’ouvrage ................................................ 85 Les accessoires ....................................... 86 Les toiles classiques ............................... 86 Confection des ouvrages ....................... 88 Remerciements ..................................... 96

7

Les broderies

Coque de tablette Pour ne pas perdre contact lors de vos voyages, brodez cette dÊlicieuse composition sur votre tablette !

Explications page 90

Inde Laissez-vous envahir par l’exotisme indien et brodez l’immense Mausolée de marbre de mille croisements de fils.

Recette du poulet tandoori (Murgh tandoori) Préparation : 10 minutes Repos : 2 heures Cuisson : 25 minutes Ingrédients pour 4 personnes 4 filets de poulet ou morceaux de poulet de votre choix 1 cuillerée à soupe de pâte d’ail et gingembre 2 à 3 brins de coriandre fraîche 1 cuillerée à café de coriandre en poudre 1 cuillerée à café de cumin en poudre ½ cuillerée à café de curcuma en poudre 1 cuillerée à café de concentré de tomate 1 yaourt nature au lait entier Le jus de 1 citron vert 1 cuillerée à soupe d’huile végétale Sel

24

Préparez la marinade : dans un grand plat, mélangez le yaourt avec les épices, la pâte d’ail et gingembre, le concentré de tomate, le jus de citron, l’huile végétale et la coriandre finement hachée.

Plongez les morceaux de poulet dans cette marinade en les enrobant bien et laissez reposer au frais pendant 2 heures minimum.

Préchauffez le four à 210 °C (th. 7).

Déposez le poulet dans un plat allant au four (sans conserver le surplus de marinade).

Salez le poulet à convenance et faites-le cuire au four pendant 25 minutes en le retournant à mi-cuisson (vous pouvez aussi le faire cuire au barbecue).

Servez aussitôt avec un chutney à la menthe.

Astuce !

La chair va s’imprégner du yaourt et sera de plus en plus moelleuse.

25

Album photo Partez en direction de New York et regroupez tous vos souvenirs de voyage avec ce joli album photo.

Explications page 92

Égypte Cette jeune femme richement parée et coiffée de la fameuse perruque égyptienne, semble être Cléopâtre se présentant à César pour le séduire. Prenez vos fils et aiguille pour reproduire cette grande Femme, muse de beaucoup d’artistes, dont le simple nom est l’objet de plusieurs mythes.

Le long du Nil « Cléopâtre n’était pas très belle. Elle ne l’emportait ni en beauté ni en jeunesse sur cette chaste Octavie à qui elle prit Antoine pour la vie et la mort. « Sa beauté, dit Amyot, qui traduit Plutarque agréablement, sa beauté seule n’était point si incomparable qu’il n’y en eust pu bien avoir d’aussi belles comme elle, ni telle qu’elle ravît incontinent ceux qui la regardaient ; mais sa conversation, à la hanter, était si aimable qu’il était impossible d’en éviter la prise, et avec sa beauté la bonne grâce qu’elle avait à deviser, la douceur et la gentillesse de son naturel, qui assaisonnait tout ce qu’elle disait ou faisait, était un aiguillon qui poignait au vif ; et il y avait outre cela grand plaisir au son de sa voix seulement et à sa prononciation, parce que sa langue était comme un instrument de musique […]

48

Et c’était une femme, une petite femme qui avait fait trembler le sénat et le peuple romain. Quand nous disons qu’elle était petite, nous n’en savons rien. Nous l’imaginons sur quelques vagues indices.

Pour échapper aux embuches de l’eunuque Pothin, elle se fit porter à César dans un sac.

C’était un de ces grands sacs d’étoffe grossière, teints de plusieurs couleurs, qui servaient aux voyageurs à serrer les matelas et les couvertures. Elle en sortit aux yeux du romain charmé. Il nous semble qu’étant mince et de petite taille, elle avait meilleure grâce, et qu’une stature de déesse n’est pas ce qu’il faut pour plaire au sortir d’un sac. » Théophile Gautier, Une nuit de Cléopâtre, Préface d’Anatole France

49

Sac à main Partez en voyage avec chic grâce à ce sac à main rappelant la Namibie.

Explications page 93

En avion Ambiance assurément rétro pour cette composition sur le thème du voyage par avion.

Brodez cette élégante hôtesse de l’air au look 1930 dans son tailleur et son charmant béret siglé, elle personnalisera à merveille votre plus beau sac de voyage.

AIR MAIL C’est grâce à une jeune infirmière de 25 ans, Ellen Church, que l’on doit l’invention du métier d’hôtesse de l’air.

Passionnée d’aviation, elle est l’une des rares femmes de son temps à avoir obtenu son brevet de pilote et rêve de devenir commandant de bord. Mais aucune compagnie n’accepte de femmes à ce poste.

En février 1930, elle réussit cependant à convaincre un membre haut placé de la Boeing Air Transport, Steve Stimpson, de l’utilité d’avoir une infirmière à bord. Il reconnait que l’uniforme rassurerait les passagers, trop peu habitués à voyager en avion et la prend donc à l’essai.

Le premier vol avec hôtesse a donc lieu le 15 mai 1930 à bord d’un Boeing 80A entre San Francisco et Chicago.

56

C’est un franc succès puisque sept autres hôtesses, en plus d’Ellen, sont finalement engagées : « The Sky Girls » (ou The Original Eight). Les critères sont extrêmement sélectifs, les hôtesses doivent avoir moins de 25 ans, peser moins de 52 kilos pour une taille inférieure à 1,58 mètres (à cause de l’exiguïté des cabines de l’époque), et doivent avoir un diplôme d’infirmière.

Les autres compagnies vont rapidement suivre le mouvement et le métier se démocratise et se développe en parallèle de l’évolution du trafic aérien.

Aujourd’hui, le diplôme d’infirmière n’est plus nécessaire pour la profession, et l’on parle de PNC (Personnel Naviguant Commercial) pour désigner les hôtesses et leurs homologues masculins, les stewards.

57

France - photographie page 11

3799

838

3799

326

326 point de nœud 3064

928

3829 4514

335

3829

3799

3829

3799

4514 3064

62

3799

4514

3829

928

3064

3768

326

317

3799

335

838

3768

317

3768

928

Les grilles

Le sac à main (voir photographie pages 52-53, grille page 79)

Fournitures Une carte postale « Safari » (17,5 x 14 cm) Le tissu (dimensions sans les marges de couture) : 2 fois 45 x 33 cm de grosse toile de couleur marron 2 fois 45 x 18 cm de toile en vinyle noire imitation cuir 1 paire d’anses en cuir noir avec attaches clip en métal Crayon, règle, épingles, paire de ciseaux

Réalisation Tracez des rectangles de 40 × 28 cm au dos de chaque morceau de toile marron pour les parties supérieures du sac.

Tracez des rectangles de 40 × 13 cm au dos de chaque morceau de toile vinyle pour les parties inférieures du sac.

Découpez à 1 cm tout autour du tracé. Épinglez chaque partie du bas du sac, endroit contre endroit, sur chaque partie du haut du sac.

Piquez chaque partie ensemble au point droit sur le tracé. Repassez la couture sur l’envers en plaçant un linge entre le fer et le vinyle.

Placez la carte postale envers contre endroit sur une des parties haute du sac à 5,5 cm de la toile vinyle du bas du sac. Épinglez.

Cousez au point droit tout autour, à 3 mm du bord extérieur de la carte postale.

Superposez les deux parties du sac endroit contre endroit et piquez sur le tracé au point droit, les cotés et le bas.

Aplatissez chaque coin inférieur du bas du sac en superposant le pli de côté et la couture du fond afin de former un triangle dont la base mesure 6 cm. Piquez la base du triangle puis coupez l’excédent de tissu à 1,5 cm de la couture. Repassez Retournez sur l’endroit.

Réalisez un ourlet de 1,5 cm tout autour du haut du sac en rabattant le tissu sur l’envers, 1 fois 1 cm et 2 fois 1,5 cm.

Clipsez les anses sur l’ourlet des deux cotés du haut du sac de chaque coté de la carte postale.

93

Techniques

&

confection des ouvrages

Un flamenco endiablé en Espagne, les rues animées de New-York, un thé sous les cerisiers au Japon…

Laissez-vous imprégner de l’ambiance rétro de chacun des dix-sept pays représentés et partez aux quatre coins du monde grâce aux délicates compositions de Marie-Anne Réthoret-Mélin ! Ses créations aux couleurs pop et acidulées magnifieront vos correspondances, et orneront à merveille votre bureau et vos sacs de voyage !

Adieu les cartes postales impersonnelles, gardez le contact avec votre famille, vos amis, votre amoureux… en envoyant de ravissantes cartes postales confectionnées par vos soins.

Formée à l’école des Beaux-Arts, architecte d’intérieur, créatrice de modèles de papier peint, Marie-Anne Réthoret-Mélin est un auteur reconnu de livres d’art du fil. Elle crée des grilles de point de croix aux motifs pleins de charme et se renouvelle dans cet ouvrage en explorant sa passion pour la broderie traditionnelle.

21 € MDS : 63368