Apolline, En voiture !

Didier Dufresne

• Armelle Modéré

« En voiture ! » et « À la plage », deux histoires du quotidien des tout-petits interprétées avec humour par la petite Apolline et son inséparable doudou.

En voiture ! •À la plage

Chaque histoire est suivie de conseils et d’idées d’activités proposés par une éducatrice Montessori.

Une lecture idéale dès 18 mois.

En voiture ! À la plage

2 histoires 5 € - MDS : 63629

www.mangoeditions.com

COUV Voiture-Plage.indd 1

Avec les Inspiréd’une de la conseils Pédagogie éducatrice Montessori Montessori

01/09/2017 10:41

Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Anne la Fay Édition : Marion de Rouvray Maquette : Maud Prunier Fabrication : Florence Bellot © 2002 Mango Jeunesse, Paris, pour l’édition originale « En voiture ! » © 2002 Mango Jeunesse, Paris, pour l’édition originale « À la plage » © 2018 Mango Jeunesse, Paris, pour la présente édition Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Dépôt légal : février 2018 Imprimé en Espagne par Edelvives N° d’édition : J17237 ISBN : 9782740433010 - MDS : 63629

Voiture-Plage.indd 2

05/09/2017 12:11

En voiture !

Voiture-Plage.indd 3

05/09/2017 12:11

Doudou, regarde ce que j’ai trouvé !

Voiture-Plage.indd 4

05/09/2017 12:11

C’est ma nouvelle voiture.

Voiture-Plage.indd 5

05/09/2017 12:11

Tu viens, on va faire un tour !

Voiture-Plage.indd 6

05/09/2017 12:11

Les enfants vont à l’arrière.

Voiture-Plage.indd 7

05/09/2017 12:11

Il faut une clef… Voilà !

Voiture-Plage.indd 8

05/09/2017 12:11

Attention au départ ! Vroum !

Voiture-Plage.indd 9

05/09/2017 12:11

Tu as vu la vitesse ?

Voiture-Plage.indd 10

05/09/2017 12:11

Penche-toi dans les virages !

Voiture-Plage.indd 11

05/09/2017 12:11

Les trajets en voiture paraissent souvent longs pour les enfants. Entre les « c’est quand qu’on arrive ? », « j’ai envie de vomir », « je m’ennuie » ou encore « ma sœur m’embête », les déplacements peuvent vite prendre une tournure insupportable pour tout le monde.

Quelques conseils pour passer un trajet en famille plus serein : • Favorisez les moments où votre enfant fait la sieste pour voyager. Le temps lui paraîtra plus court.

• Annoncez à votre enfant le temps de trajet : « Le trajet en voiture va être très long, il va falloir être patient », ou bien : « Le trajet sera court, nous allons vite ressortir de la voiture. » • Faites une « chasse aux couleurs » : votre enfant vous dit une couleur et vous devez trouver la voiture de cette même couleur ; puis inversez les rôles. Ce jeu est une façon ludique de se familiariser avec les couleurs.

Voiture-Plage.indd 18

05/09/2017 12:11

• Chantez des chansons avec votre enfant, ou racontez-lui une histoire. Si besoin, vous pouvez vous aider avec des CD. • Proposez des activités ou des petits jeux de société : coloriages, jeu du « ni oui, ni non », jeu des mots qui commencent par le son « … », marionnettes de doigts, livres d’autocollants…

• Pensez à laisser quelques livres dans la voiture et changez régulièrement. Les livres « cherche et trouve » peuvent l’occuper longtemps !

Et bien entendu, n’oubliez pas de prévoir un encas et de l’eau.

Bonne route !

Laetitia Ganglion Bigorda

Voiture-Plage.indd 19

05/09/2017 12:11

Voiture-Plage.indd 20

05/09/2017 12:11

Ă€ la plage

Voiture-Plage.indd 21

05/09/2017 12:11

Ici, on sera bien. Hein, mon doudou ?

Voiture-Plage.indd 22

05/09/2017 12:11

Le sable est juste comme il faut.

Voiture-Plage.indd 23

05/09/2017 12:11

Je vais construire un château rien que pour toi.

Voiture-Plage.indd 24

05/09/2017 12:11

Je remplis… Voiture-Plage.indd 25

05/09/2017 12:11

Je tape… Voiture-Plage.indd 26

05/09/2017 12:11

Doudou… Regarde comme j’y arrive bien !

Voiture-Plage.indd 27

05/09/2017 12:11

« Quand les enfants sont libres de se mouvoir dans la nature, leur force se révèle. Le poète ressent la fascination devant un fin ruisseau surgissant entre les pierres ; le petit enfant le ressent aussi ; il s’enthousiasme et rit, et veut s’arrêter pour le toucher, comme pour le caresser. Personne, que je sache, n’a aussi bien admiré le modeste insecte ou le parfum d’une petite herbe. » Maria Montessori Une sortie à la plage est une merveilleuse occasion pour votre enfant de découvrir de nouvelles choses.

Porté par sa soif de découverte et fasciné par la nature, il se plaira à ramasser insatiablement les trésors qu’il trouvera lors des promenades. Je vous invite à lui donner un petit sac et des flacons hermétiques pour qu’il puisse récolter coquillages, sable, cailloux, un peu d’eau de mer, algues, bâtons, crabe séché… Votre enfant sera enchanté de rapporter ces trouvailles à la maison pour les observer.

Voiture-Plage.indd 36

05/09/2017 12:11

Je vous propose d’aménager un lieu d’observation de la nature chez vous pour manipuler ces objets recueillis et en discuter.

Dans une pièce de votre maison, installez une petite table qui accueillera les éléments récoltés lors de vos balades au fil des saisons. Disposez-les de façon soignée et ordonnée, en utilisant des plateaux, des bocaux, des flacons, des panières, etc. Laissez votre enfant observer en accès libre et, pour qu’il puisse faire ses manipulations confortablement, installez une petite chaise. Expliquez-lui que tous les objets doivent rester sur cette table.

Pour faciliter les observations, vous pouvez même lui offrir une loupe.

Laetitia Ganglion Bigorda

Voiture-Plage.indd 37

05/09/2017 12:11

Armelle Modéré Quand elle était petite, Armelle illustrait des livres qu’elle offrait à sa grand-mère. Après avoir étudié aux Beaux-Arts de Dijon, elle a exercé différents métiers de l’image, puis a commencé à illustrer des livres pour les enfants. Elle a six frères et sœurs, et deux garçons qui s’appellent Gurvan et Iban.

Didier Dufresne Quand il était petit, Didier voulait être jockey ou archéologue.

Après ses études à l’école normale de Versailles, il est devenu instituteur. Maintenant, il écrit pour les enfants. Il a cinq frères et sœurs, et deux grandes filles qui s’appellent Louise et Lucie.

Laetitia Ganglion Bigorda Ayant travaillé dans l’humanitaire, Laetitia a vu de près les catastrophes et la grande misère mondiale. Aujourd’hui, maman de trois enfants, elle est convaincue que l’éducation est une des plus grandes armes de paix. Après une formation Montessori, elle a créé l’association « Aux couleurs de Montessori » dans le but de promouvoir la pédagogie Montessori et de proposer une éducation bienveillante aux enfants, les adultes de demain.

Elle est actuellement directrice de l’école « Écol’Aude Montessori » à Carcassonne et éducatrice Montessori de la classe 3-6 ans.

Voiture-Plage.indd 38

05/09/2017 12:11

Dans la mĂŞme collection

Voiture-Plage.indd 39

05/09/2017 12:11

Didier Dufresne

• Armelle Modéré

« En voiture ! » et « À la plage », deux histoires du quotidien des tout-petits interprétées avec humour par la petite Apolline et son inséparable doudou.

En voiture ! •À la plage

Chaque histoire est suivie de conseils et d’idées d’activités proposés par une éducatrice Montessori.

Une lecture idéale dès 18 mois.

En voiture ! À la plage

2 histoires 5 € - MDS : 63629

www.mangoeditions.com

COUV Voiture-Plage.indd 1

Avec les Inspiréd’une de la conseils Pédagogie éducatrice Montessori Montessori

01/09/2017 10:41