Dans la même collection
LES LUMIÈRES DE L’HISTOIRE
e l l i r y C et Méthode
DELPHINE PASTEAU
VIOLAINE COSTA
LES LUMIÈRES DE L’HISTOIRE
e l l i r y C et e d o h t é M ÉVANGÉLISATEURS DES SLAVES
La vie des saints Cyrille et Méthode racontée en dix épisodes, des pages documentaires pour découvrir leur époque et des jeux pour s’amuser !
5,90 € France TTC
www.mameeditions.com
Method-CV.indd Toutes les pages
26/02/2019 17:34
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Édition : Camille Icole, assistée de Maréva Ulacia Direction artistique : Armelle Riva Suivi graphique : Thérèse Jauze Mise en page : Patrick Leleux PAO Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Marie Dubourg © Mame, Paris, 2019 57, rue Gaston Tessier, 75019 Paris www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-2615-2 MDS : 532-096 N° d’édition : 19 075 Achevé d’imprimer en mars 2019 par Edelvives en Espagne. Dépôt légal : avril 2019 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 »
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 2
26/02/2019 17:30
LES LUMIÈRES DE L’HISTOIRE
Cy&rille Méthode ÉVANGÉLISATEURS DES SLAVES
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 1
26/02/2019 17:30
É
O PIS D
E
831
I
À Thessalonique, au nord de l’Empire byzantin, un garçon de 16 ans tient la main d’un tout-petit de 4 ans. Malgré leur grand écart d’âge, ces deux frères sont inséparables. L’aîné, c’est Méthode. Il apprend tout ce qu’il sait à Cyrille. « Te souviens-tu comment on dit le mot “paix” en slavon ? – Bien sûr, c’est “mir”, et en latin, ça se dit “pax”. Et je peux même te les écrire ! » Cyrille prend un bâton et trace dans la terre des lettres impeccables. Leur mère Marie les regarde fièrement. Ses fils préservent sa culture slave et sont dignes de leur père Léon, gouverneur militaire. Mais, de ses sept enfants, Cyrille est incontestablement le plus doué.
842 À l’âge de 14 ans, Cyrille est envoyé à Byzance. Il devient le compagnon de jeux du jeune empereur Michel III. Méthode, lui, est haut fonctionnaire de l’Empire.
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 4
21/02/2019 15:57
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 5
21/02/2019 15:57
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 6
21/02/2019 15:57
É
E
O PIS D
II
850 À Byzance, tout le monde connaît Cyrille. Il est à la fois diplomate et ami personnel de l’empereur. Il est aussi bibliothécaire de l’église SainteSophie. Il parle et écrit plusieurs langues couramment. Ses connaissances et son intelligence sont si grandes qu’il est surnommé « le philosophe » ! Un matin, il reçoit une lettre de Méthode : « Mon cher frère, Je te sais bien occupé par tes différentes missions. J’ai moi-même servi l’empereur pendant de nombreuses années. Il est temps pour moi de me mettre pleinement au service de Dieu. J’ai décidé de devenir religieux et de me retirer du monde. Je pars vivre au monastère du mont Olympe. » Cette missive marque Cyrille. Quelques années plus tard, il rejoint son frère pour prier avec lui.
LDLH_Cyrille-&-Methode_P01-25.indd 7
21/02/2019 15:57
Dans la même collection
LES LUMIÈRES DE L’HISTOIRE
e l l i r y C et Méthode
DELPHINE PASTEAU
VIOLAINE COSTA
LES LUMIÈRES DE L’HISTOIRE
e l l i r y C et e d o h t é M ÉVANGÉLISATEURS DES SLAVES
La vie des saints Cyrille et Méthode racontée en dix épisodes, des pages documentaires pour découvrir leur époque et des jeux pour s’amuser !
5,90 € France TTC
www.mameeditions.com
Method-CV.indd Toutes les pages
26/02/2019 17:34