Issuu

UN LI VR E- JE U PO UR DÉ CO UV RI R LA BI BL E

E L IB B S E T Ê S U ONT VO

S O R E LE H

PIER

EN V A L RE ET

IE S S E M UE DU

IDÉE CADEAU À PETIT PRIX POUR LA PREMIÈRE COMMUNION

Un livre-jeu pour découvrir le chemin parcouru par Pierre à partir des Évangiles et des Actes des Apôtres.

Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Édition : Anna Guével, assistée de Timothée de Marliave Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Bleuenn Auffret Mise en pages : Jano et Mademoiselle Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Audrey Bord Mame, Paris, 2017, pour l’ensemble de l’ouvrage. Site : www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-2304-5 MDS : 531 623 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »

E L IB B S

E T Ê S U O DONT V

S O R E LE H

PIE

V A L T E RRE

IE S S E M UE DU

Directeurs de collection : Père Christophe Raimbault et Père François Campagnac Textes de Laureen Bouyssou Illustrations de William Bonhotal

Introduction

apharnaüm, an 27. Le soleil va se coucher et le petit village de la province juive de Galilée s’endort paisiblement sur la rive nord du lac de Tibériade. Le crépuscule, c’est le moment de la journée que tu préfères. Léger et impétueux, tu bondis sur l’embarcation en bois de chêne qui flotte sur les eaux calmes et brillantes. Le vent joue dans tes cheveux bruns et tu écoutes un instant les bruits familiers du soir : les clapotis à la surface du lac, l’affairement des autres pêcheurs, le dernier chant des oiseaux qui sombrent dans le sommeil… Tu scrutes maintenant l’horizon, la main en visière au-dessus de tes yeux pour te protéger des rayons mourants du soleil. Le ciel empourpré est bien dégagé. Ramèneras-tu beaucoup de poissons cette nuit ? Ça, tu l’espères bien ! Tu n’as pas 13 ans, mais le dur labeur ne te fait pas peur. Tant pis s’il faut passer des heures à traquer le menu fretin ! La pêche, c’est le gagne-pain de Simon, ton oncle, et de vos amis Jacques et Jean, les fils du vieux Zébédée qui pêchent avec lui. Tu es bien décidé à les aider de ton mieux. D’ailleurs, tu seras pêcheur, toi aussi, quand tu seras grand. Comme ton père que tu as perdu quand tu étais petit. « Dan, tu rêves ? Si tu veux apprendre le métier, viens m’aider ! »

La voix puissante de ton oncle te fait l’effet d’un aiguillon et tu bondis dans sa direction. Hors de question qu’il hisse la voile sans toi ! Simon est un grand gaillard à la barbe brune, aux cheveux longs et aux yeux gris. Il a l’air un peu sauvage et parfois, il est vif en paroles, mais tu l’apprécies beaucoup car tu sais qu’il est courageux et généreux. Quand vous avez terminé, Simon te donne une tape amicale dans le dos. « C’est bien, mon garçon ! En route, maintenant ! » Rends-toi au numéro 1.

Quand vous revenez d’une pêche décevante, André, le frère de Simon, vous serre dans ses bras. Lui aussi est pêcheur, mais à Bethsaïde, de l’autre côté du Jourdain. « Je suis de passage en ville, vous confie André. On parle partout de ce prophète Jésus qui vient de Nazareth ! Et s’il venait annoncer le Messie ? – Un prophète ? » répète Simon, l’air dubitatif. Comme tes oncles, tu crois à la venue du Messie annoncée dans les Écritures, mais tu comprends la réaction de Simon qui a du mal à garder l’espérance tant la vie est dure. La province juive de Galilée est gouvernée par Hérode Antipas qui a fondé la ville voilà dix ans en l’honneur de l’empereur de Rome, Tibère. Les travailleurs doivent payer de lourdes taxes au roi qui en reverse une partie à l’empereur. La vie est difficile. « Excuse-moi… se reprend Simon. – Ce n’est rien, lui dit André. Mais qu’as-tu à perdre à venir écouter cet homme ? » Simon lui sourit tristement. « Je ne peux pas, j’ai trop de travail ici… Mais emmène donc le petit ! » Indigné, tu protestes : « J’ai bientôt 13 ans ! » Puis tu ajoutes en regardant tes pieds : « J’aimerais bien aller à Nazareth… si ça ne te dérange pas. – Bien sûr, tu iras ! te rassure Simon, amusé de ta gêne. – C’est d’accord, alors ! conclut André. Dan, je passe te chercher demain matin ! » Avant de te lancer dans l’aventure, sélectionne deux talents parmi les quatre cidessous : – PAROLE : Tu as l’art de dire ce qu’il faut au bon moment. Quand tu parles, on t’écoute ! – SANG-FROID : Calme en toutes circonstances, tu es le champion de la maîtrise ! – CAMOUFLAGE : Agile et malin, tu te faufiles partout sans te faire remarquer. – ŒIL VIF : Aucun détail ne t’échappe ! Tu agis vite et bien. Ton choix est fait ? Alors file au 40.

Au moment où vous rejoignez votre barq ue, Pierre réalise qu’on lui a vo lé sa bourse, ce qui achève de le mettre de mauva ise humeur… « Aide-moi à hisser la voile, Dan ! » grom Tu vas t’exécuter melle-t-il. quand vous entende z de s pa s derrière vous. C’est Jésus ! Re nds-toi au 25.

Peu de temps après, Pierre et toi écoutez Jésus sur une colline. Il parle de la mauvaise herbe, du diable, et ajoute que ceux qui sont fidèles à Dieu resplendiront comme le soleil. Quand la foule se disperse, Jésus appelle Pierre et certains de vos amis. Quelques instants plus tard, ton oncle t’annonce, le regard brillant : « Jésus m’a choisi pour être apôtre ! Nous sommes douze. Il y a André, son ami Philippe, Jacques, Jean et Matthieu. Nos autres compagnons s’appellent Thomas, Barthélemy, Thaddée, Simon, Judas et Jacques, fils d’Alphée. – Qu’est-ce qu’un apôtre ? » lui demandes-tu. Pierre s’assoit à ton côté : « Comme toi, je suis un disciple de Jésus, j’écoute son enseignement. Mais aujourd’hui, je deviens apôtre, un “envoyé” de notre maître. Il me donne le pouvoir de chasser les esprits mauvais et de guérir les malades. – Quelle formidable preuve de confiance ! » t’exclames-tu. Tu es fier de ton oncle. Pourtant, ton estomac se noue et tu bredouilles : « La pêche… c’est fini ? – Oui, te répond Pierre. Je suivrai partout Jésus désormais. » Tu pensais devenir pêcheur, comme ton père… Pourtant, tu avoues à Pierre : « J’aimerais suivre Jésus, moi aussi. Crois-tu que j’en serais digne ? » Pierre te regarde avec fierté : « J’en suis persuadé ! On en parlera à ta mère et, si elle est d’accord, tu me suivras. » Ton cœur bondit déjà de joie ! Rends-toi au 119.

Jésus enseigne tous les jours au Temple. Un matin, alors qu’il sort de l’édifice sacré, un aveugle agrippe sa tunique. Jésus lui met de la boue sur les yeux, puis Pierre et toi le conduisez à la piscine de Siloé, au sud de la ville. Là, il se rince les yeux et… « Je vois ! s’écrie-t-il. C’est un miracle ! » Déjà, les curieux lui posent des questions. Partez avant de vous faire remarquer ! Filez au 121 par la rue où discutent des sadducéens – des prêtres influents –, ou prenez celle où deux pharisiens vous font signe, au 58.

À Bethsaïde où vous retrouvez Jésus et vos amis, tout à la joie de vous revoir, vous discutez de vos expériences respectives. Mais à peine êtes-vous assis dans un endroit calme et isolé qu’une foule se presse autour de vous. Jésus parle longuement et Pierre et vos amis l’aident en soignant ceux qui en ont besoin. Comme le soir va tomber… « Ils sont des milliers ! t’exclames-tu. Comment les nourrir tous ? » André revient avec cinq pains d’orge et deux poissons offerts par un petit garçon. « C’est tout ce que nous avons », avoue-t-il, dépité. Jésus fait asseoir tout le monde par petits groupes. Puis, sous vos yeux, il remercie Dieu et rompt les pains qui se multiplient. Il partage aussi les poissons. Il y a bientôt de quoi nourrir toute l’assemblée ! Ce nouveau miracle te remplit de joie et tu aides les apôtres à distribuer une portion à chaque groupe. Tiens, tu as repéré des femmes et des enfants qui n’ont pas encore été servis. Si tu es CAMOUFLAGE ou ŒIL VIF, va au 90. Sinon, rends-toi au 113.

Le jour est à peine levé que Pierre et toi êtes déjà sur pied. Vous trouvez Jésus assis en tailleur au bord de sa natte. Ses yeux cernés vous indiquent qu’il n’a pas dû fermer l’œil de la nuit. Vos onze compagnons sont encore endormis. Pierre en profite pour raconter à Jésus ce que tu as vu, sans toutefois en tirer de conclusion. Peut-être que Judas lui a parlé ? Vous aimeriez que votre maître vous rassure. Mais il sourit tristement et s’éloigne pour prier. Qu’est-ce que tout cela peut bien vouloir dire ? Suivant l’exemple de Jésus, vous vous recueillez pour apaiser « Je l’ai ! » lances-tu en tendant l’épée vos cœurs. à Pierre. D’un geste vif, il frappe le serviteur Rends-toi au 132. du grand prêtre qui vous fixe d’un air narquois

et lui tranche l’oreille. Tu étouffes un cri et recules. « Laisse, Pierre, dit Jésus. Je pourrais appeler mon Père à l’aide. Mais les Écritures doivent se réaliser. » Il touche l’oreille du blessé, le guérit, puis se laisse emmener. « Suivons-les à distance ! » te souffle Pierre, résolu à accompagner Jésus jusqu’au bout. Rends-toi au 102.

Pour la rafraîchir, tu éponges son front ruisselant de sueur et lui tapotes les tempes avec un linge imbibé d’eau. Elle te sourit, prend ta main et te souffle d’une voix à peine audible : « Merci, mon garçon… J’ai très soif… » Tu lui offres une coupe d’eau fraîche qu’elle boit avidement. Tu es heureux de lui apporter ce modeste réconfort et tu demeures à son chevet jusqu’à ce que tu entendes les voix de Jésus et de ton oncle André. Cours vite au 100 !

Tu suis Jésus discrètement. Alors que le jour se lève, un morceau de bois craque sous ta sandale. Jésus se retourne, t’aperçoit et te dit simplement : « Pourquoi me suis-tu, Dan ? » Pour t’expliquer, va au 147. Si tu es PAROLE, rends-toi au 42. Pour t’enfuir en courant, va au 120.

10.

De retour chez Hava, tu t’effondres sur le sol de terre battue, secoué de sanglots. Ton amie, ses proches, André et les autres accourent et te conduisent dans la pièce à vivre où Hava te sert une boisson chaude. « Jacques et Jean nous ont raconté pour Jésus, te dit-elle. Peut-être va-t-on le relâcher ? Il reste un espoir… » André te réconforte à son tour et soudain, Pierre fait irruption dans la salle. « Quel soulagement de te retrouver ! s’exclame-t-il en te serrant contre lui. Pourras-tu me pardonner ? » Honteux d’avoir renié Jésus et failli te perdre par inconscience, il s’explique : « En sortant de chez Caïphe, j’ai couru sans savoir où j’allais. Je suis revenu en arrière, mais tu n’étais plus là. Je t’ai cherché en vain dans la ville haute. J’ai finalement pensé te trouver ici, et me voilà ! – N’en parlons plus », le rassures-tu. Vos hôtes sont apaisés. L’absence de Jésus laisse un vide immense, mais vous êtes de nouveau tous réunis, sauf celui qui a trahi sa confiance et la vôtre. Aussi, malgré le chagrin et la fatigue, vous sombrez bientôt dans un sommeil sans rêves. Le lendemain, vous apprenez que Jésus a été amené devant le gouverneur romain et condamné à mort. Vous n’avez pas le cœur de vous rendre sur la colline du Golgotha où il est crucifié. Après sa mort, son corps est porté dans un tombeau creusé dans le roc. Rends-toi au 51.

11.

Vous atteignez bientôt l’entrée d’une caverne, la grotte de Pan. Située près d’un ancien temple, elle surplombe la rivière et un filet d’eau en jaillit. Dans la roche, quelques niches creusées accueillent encore des statues du dieu qui a donné à la région son nom de « Panion ». L’une d’elles représente l’épouse de Pan, Écho, une nymphe des montagnes. Son visage te rappelle celui de ton amie Hava et te ramène un instant à Capharnaüm… Tu apprécies la beauté de cet endroit empreint de paganisme, certes, mais sacré pour ceux de ta religion. Les Écritures n’évoquent-elles pas le séjour de David sur le mont Hermon ? Pour entrer dans la grotte, va au 75. Tu peux aussi te rendre au bord des sources, au 66, ou reprendre ta route, au 118.

« Euh… Je peux t’e mprunter ton ânon ? » demandes-tu au petit garçon. Il te tire la langue et te lance : « Non, c’est mon ân on ! Laisse-moi tr anquille ! » Quelle éducation ! Tu te souviens un peu tard que parlé d’un animal Jésus a que personne n’a ja m ai s monté… Retourne au 46 pour trouver le bo n !

12.

13.

Vos amis accourent et vous aident à soulever les filets qui débordent de sardines et de barbeaux aux écailles brillantes. Ils échangent avec vous un regard de stupeur. Vous remplissez deux barques ! Aurais-tu rêvé d’une telle pêche ? Rends-toi au 152.

Située sur la rive ouest du lac de Galilée, Tibériade a été fondée par Hérode Antipas en l’an 17, en l’honneur de l’empereur Tibère. Les membres de la famille royale viennent y passer l’été, loin de la chaleur torride de Jérusalem. Les Galiléens, eux, n’aiment pas beaucoup cette ville, associée aux taxes qui les accablent. Mais c’est une grande cité cosmopolite qui te change de Capharnaüm et tu admires ses murailles et ses riches demeures. Plutôt satisfaits de votre vente, vous vous préparez à rentrer quand, parmi les derniers clients, un jeune homme richement vêtu attire ton attention. Alors qu’il cherche sa monnaie pour payer à un orfèvre un superbe collier en agate, tu vois briller dans sa main des pièces d’or, ce qui n’est pas courant par ici. Non loin, un individu à la mine patibulaire ne le quitte pas des yeux… Si tu veux en parler à Pierre, va au 80. Sinon, rentrez à Capharnaüm, au 72.

14.

15.

« Hava ? t’étonnes-tu. Je ne savais pas que tu habitais ici ! – Je suis de Nazareth, répond-elle, très heureuse de te revoir. Mais mon père, ma tante et moi nous sommes installés ici il y a un mois. » Soudain, un bêlement plaintif se fait entendre. « Biquette ! s’exclame Hava en apercevant sa pauvre bête. Je dois la sortir de là ! Heureusement, j’ai ce qu’il faut. » Et elle ajoute, attachant la corde autour de sa taille : « Tu veux me faire descendre ? » La religion juive interdit en principe toute activité liée au travail le jour du sabbat. Si tu tiens pourtant à aider Hava, va au 35. Si tu préfères qu’elle demande de l’aide à quelqu’un d’autre, rends-toi au 126.

16.

Déjà Jésus vous fait signe qu’il est temps de partir. La déception se lit sur vos visages. Mais vous comprenez que vous devez reprendre le chemin vers Jérusalem. Vous vous résignez, comme vos amis, à redescendre de la montagne, au 127.

Alors que tu t’approches d’un panier pour prendre un morceau de pain, Pierre t’interpelle. « Dan ! Que fais-tu ? Tu n’as pas assez mangé ? » Tu bredouilles : « Je… Je suis désolé… mais je voulais garder un peu de pain pour demain. On ne sait jamais… » Pierre fronce les sourcils. « Tu fais exactement comme nos pères, au désert avec Moïse. Eux aussi voulaient garder de la manne, la nourriture envoyée par Dieu, car ils ne lui faisaient pas confiance ! Ne vois-tu pas que Jésus nous donnera toujours de la nourriture, en abondance ? Pourquoi doutes-tu ? » Tu réalises ton erreur et tu t’éloignes du panier. Rends-toi au 27.

17.

Une nuit, ton sommeil est agité et tu te réveilles. Autour de toi, Pierre, Jésus et vos compagnons semblent dormir à poings fermés. Aucun bruit non plus ne te parvient de la pièce adjacente où dorment vos hôtes. Aussi tu te lèves, allumes une chandelle, soulèves la toile mince qui masque la fenêtre et respires avec délice le bon air nocturne. Soudain, tu aperçois un homme dans la rue d’en face. Tu jurerais qu’il s’agit de Judas, l’un des apôtres. Tu te retournes. Comment ne l’as-tu pas remarqué plus tôt ? Il n’y a personne sur sa natte ! Mais… que fait-il dehors à une heure pareille ? Tu n’aimes pas jouer les espions, mais ta curiosité est la plus forte et tu décides de le suivre. Si tu es CAMOUFLAGE, va au 88. Sinon, rends-toi au 38.

18.

19. Un soir, alors que Pierre et toi allez partir pour votre habituelle pêche nocturne, vous voyez Jésus s’approcher du bureau des impôts et appeler un publicain au visage large et fermé. Matthieu – c’est son nom – lui emboîte le pas sans hésiter. Pierre et toi êtes aussi déconcertés que les autres villageois présents. Des murmures fusent et des regards haineux se tournent vers Matthieu. « Ces gens prennent notre argent pour le donner aux Romains et en mettent une partie dans leur poche ! s’indigne un artisan. Pourquoi notre rabbi parle-t-il à ce voleur ? – Attendez ! lance son apprenti. Jésus accepte de manger chez lui ! » Crispé, Pierre prend un instant Jésus à part et lui dit : « Méfie-toi, rabbi. Tu connais la réputation de ces gens… » Mais Jésus le regarde dans le blanc des yeux et lui répond : « Justement. J’aimerais lui parler. » Pierre serre les poings. Est-il en colère contre Jésus ? Ou jaloux parce qu’il préfère passer du temps avec un individu à la moralité douteuse ? Peut-être est-il tout simplement déçu ? Tu ne saurais le dire, mais une étincelle fauve brille dans son regard… Pour suivre de loin Jésus et Matthieu, allez au 125. Vous pouvez aussi rejoindre votre barque au bord du lac, au 85. Si vous préférez manger à l’auberge d’abord, rendezvous au 36.

20.

À la lueur de la flamme, vos traits apparaissent distinctement et une servante apostrophe Pierre : « Toi, tu étais avec ce Jésus ! » Pris de peur, Pierre dément : « Je ne comprends pas de quoi tu parles… » Paralysé par la honte, tu n’oses dire un mot. Ton oncle t’emmène vers la porte de la cour, mais là, un homme lui lance : « Si, tu es de ses amis ! – Non, je ne le connais pas ! proteste Pierre. – Certainement, tu étais avec lui ! ajoute un autre. Ton accent me dit que tu es de Galilée ! – Puisque je vous dis que je ne le connais pas ! » insiste Pierre. À cet instant, un coq chante. Par la fenêtre du palais, Jésus regarde fixement Pierre. Alors ton oncle se souvient des paroles de son maître. Il l’a renié par trois fois avant le chant du coq ! Les larmes lui montent aux yeux et, plein d’amertume, il court loin du palais… Rends-toi au 111.

21.

La fête est bien avancée quand Marie, la mère de Jésus, souffle à l’oreille de son fils : « Il n’y a plus de vin ! » Jésus lui répond : « Mère, mon heure n’est pas encore arrivée. » Mais Marie se tourne quand même vers les serviteurs et leur dit de suivre en tout point les instructions de Jésus. Bientôt, votre maître échange quelques mots avec eux. Puis ils remplissent six jarres d’eau, en puisent un peu et en apportent au marié. « Que font-ils ? demandes-tu à Pierre. – Nous allons bientôt le savoir, murmure-t-il. – Ce vin est excellent ! lance tout à coup le marié. Le meilleur pour la fin ! » Très étonnés, Pierre et toi, vous vous précipitez vers les jarres. « Elles sont pleines de vin ! s’exclame Pierre. C’est un miracle ! » Déjà les serviteurs remplissent des cruchons pour les invités et la fête peut continuer ! Après ce moment de détente qui permet à Jésus de faire connaître la gloire de Dieu à ses disciples, c’est à regret que vous reprenez, le lendemain, la route de Capharnaüm. Rends-toi au 109.

LA U n LI V R E- JE U r po ur dé co uv ri s su Jé de e la vi à pa rt ir de s Évan gi le s…

IB B L E S ÊTES

U DONT VO

S O R LE H E

PIERRE ET LA VENUE DU MESSIE Retrouve-toi dans la peau du jeune Dan, un enfant de Galilée, neveu de Pierre, qui a été le premier des douze Apôtres de Jésus. En pêchant avec ton oncle sur le lac de Tibériade, tu fais une rencontre surprenante. Un Juif du nom de Jésus monte dans votre barque et s’adresse à une grande foule rassemblée sur la rive. Tu es impressionné par ses paroles et, quand il demande à Pierre d’être son disciple, tu décides de le suivre toi aussi. Mais le succès de Jésus fait des jaloux et, bientôt, on complote contre lui. Réussirez-vous à affronter les dangers qui vous guettent ? Aurez-vous le courage de suivre Jésus jusqu’au bout ? Il te faudra prendre les bonnes décisions parmi plusieurs solutions possibles, afin de remplir les missions qui t’ont été confiées et devenir un disciple de Jésus.

Prêt pour l’aventure ? C’est à toi de jouer !

Dans la même collection :

11,90 € TTC France