Bénédicte Delelis - Éric Puybaret
raconté par les animaux
mame
À mon petit frère l’Ours. B. Delelis
Pour Isabelle. É. Puybaret
mame Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Direction artistique : Armelle Riva Direction de fabrication : Thierry Dubus Édition : Anne-Sophie Rahm Fabrication : Audrey Bord Gravure : SNO © Mame, Paris, 2017. www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-2273-4 MDS : 531 592 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.» Achevé d’imprimer en août 2017 par Publikum en Serbie. N° d’édition : 17147 Dépôt légal : septembre 2017
Bénédicte Delelis - Éric Puybaret
raconté par les animaux
mame
Un chien fidèle a nuit est magnifique. Le troupeau s’est endormi. Avec le berger, mon maître, nous avons veillé sur les brebis et aucune ne s’est perdue. J’ai couru tout le jour, ramenant celles qui s’égaraient, faisant presser le pas aux paresseuses qui voulaient brouter en chemin. J’ai sautillé autour de mon maître, aboyé pour le prévenir des dangers… Maintenant, je grignote quelques morceaux de fromage bien mérités et mon maître me gratte le dos. Je grogne de bonheur. Soudain, je sursaute, ébloui par une lumière éclatante. Je me lève effrayé. J’aboie. Un homme aux vêtements étincelants se tient devant nous : « Ne craignez pas ! s’écrie-t-il. Je vous annonce une grande joie ! Un Sauveur vous est né ! Allez ! Vous trouverez un nouveau-né, emmailloté dans une mangeoire. » Nous partons sur-le-champ. Nous marchons dans la campagne humide à nouveau plongée dans l’obscurité. Je saute dans une flaque. J’éclabousse mon maître qui ne se fâche pas. Où allons-nous ainsi, au beau milieu de la nuit ?
D’après Luc 2, 8-15
Un bœuf attentif e suis un vieux bœuf. Couché dans l’étable, je mâchonne le foin frais de la mangeoire. Mon ami l’âne me tient compagnie. On se serre pour avoir chaud en cette nuit de décembre… Alors que mes paupières se ferment, alourdies de sommeil, j’entends soudain grincer la grosse porte en bois… Qui va là ? Un homme de haute taille chargé d’un gros paquet entre avec précaution. Que porte-t-il ainsi entre ses bras ? Est-ce du bon fourrage ? De la paille ? Pas du tout ! C’est une femme ! L’homme la dépose sur un matelas de foin qu’il arrange rapidement. Ce sont sûrement de pauvres gens qui n’ont pas d’abri pour la nuit. Tout à coup, un drôle de cri retentit dans l’étable. Je dresse la tête. Et stupéfait, j’aperçois… un bébé ! Un tout petit enfant, tout blanc, immaculé. Ma parole ! Il vient de naître ! Il a froid peut-être. Je souffle doucement pour le réchauffer ! Sa mère le berce. Elle l’emmaillote et le couche dans la mangeoire. La porte s’ouvre à nouveau, et entrent des bergers, des moutons, et un petit chien ébouriffé. Dans le silence de cette nuit, ils s’agenouillent. Je ne suis qu’un vieux bœuf. Mais j’ai compris. Cet enfant-là, c’est le Sauveur… Et c’est dans ma pauvre crèche qu’il est né.
D’après Luc 2, 16-19
Un loup doux comme un agneau e vent siffle. La terre est sèche. Pas une âme qui vive. Je me suis réfugié dans le désert. Les hommes m’ont pourchassé avec leurs bâtons, parce que je leur avais volé un agneau. Je suis un vieux loup errant et solitaire. J’aperçois un petit serpent qui se glisse rapidement sous une pierre en entendant mon pas. Tout le monde me craint. Je redresse le museau. Je hume l’air et me mets à courir : je sens l’odeur d’un homme sur cette colline. Je l’aperçois, et m’arrête. Il est debout, les yeux levés vers le Ciel, immobile. Je m’approche, de plus en plus près. Il ne bouge pas. Il me regarde maintenant. Mais il n’a pas peur. Il s’assied et me tend la main. À un mètre de lui, je m’agenouille. Je ne peux plus sauter, grogner, montrer les dents pour dévorer. Cet homme est aussi pur et joyeux qu’un nouveau-né, aussi fort qu’un géant, plus paisible qu’un lac au clair de lune, plus lumineux que le soleil. Il me dit : « Le loup habitera avec l’agneau, la vache et l’ours auront même pâture. Il n’y aura plus de mal sur toute ma montagne sainte, car la connaissance du Seigneur remplira le pays. » Je ne parle pas le langage des hommes. Mais celui-ci, je l’ai compris.
D’après Marc 1, 13 et Isaïe 11, 6-9
Un poisson secoué ous sommes emportés dans un tourbillon. L’eau est brusquement devenue noire. Le courant est si fort qu’on a beau agiter les nageoires, il est impossible de résister ou de plonger plus bas vers les eaux calmes. De mémoire de poisson, je n’ai jamais connu une telle tempête dans la mer de Galilée ! Je nage de toutes mes forces, je me débats. Mais, malgré mes efforts, une vague me soulève soudain, et me jette violemment sur la coque d’un bateau. Plaf ! J’atterris dans une énorme flaque. Des hommes autour de moi courent en tous sens, effrayés. Je les entends crier : « Seigneur, réveille-toi ! Sauve-nous ! La barque est remplie d’eau : nous sommes perdus ! » Et là, dans le fracas des flots, une voix s’élève, forte et tranquille : « Silence, tais-toi ! » dit l’homme à la mer déchaînée. Et il se fait un grand calme. Les vents et la mer, tout se tait. Ils me rejettent à l’eau désormais apaisée. De mémoire de poisson, je n’ai jamais vu une chose pareille : Qui est cet homme, à qui même le vent et la mer obéissent ?
D’après Matthieu 8, 23-37
« Qui est cet enfant qui vient de naître dans ma pauvre crèche ? » songe le vieux bœuf. « Qui est cet homme à qui même le vent et la mer obéissent ? » s’interroge le poisson. « Qui donc est ce roi assis sur mon dos ? » se demande le petit âne tout tremblant… Drôle et profond, cet album donne la parole à douze animaux de l’Évangile : leurs récits nous entraînent avec poésie à la rencontre de Jésus.
12 € France TTC www.mameeditions.com