9782718910031 lectionnaire des funérailles ne

LECTIONNAIRE des FUNÉRAILLES 9782718910031_LECTIO_funerailles_simul.indd 1

02/10/2017 17:17

LECTIONNAIRE DES FUNÉRAILLES

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 1

03/08/2017 16:57:14

Ce lectionnaire contient les lectures pour la liturgie des défunts. Ces lectures sont tirées du ­Lectionnaire des saints, messes rituelles, intentions diverses, messes votives, défunts élaboré par la Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques et approuvé par les évêques des Conférences épiscopales du nord de l’Afrique, de Belgique, du Canada, de France, de Suisse, par l’archevêque de Luxembourg et par l’archevêque de Monaco.

Il a été confirmé par la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements en 2015.

(Prot. N. 220/15 – Prot. N. 31/16 – Prot. N. 65/15 – Prot. N. 217/15 – Prot. N. 219/15 – Prot.

N. 218/15) X Bernard-Nicolas AUBERTIN Archevêque de Tours Président de la Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques Paris, le 1er août 2017 Tous droits réservés pour tous pays. © AELF, Paris, 2016, pour l’ensemble des textes. © Desclée-Mame, Paris, 2017, pour l’ensemble de l’ouvrage.

ISBN : 978-2-7189-1003-1 MDS : 511026

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 2

03/08/2017 16:57:14

FUNÉRAILLES DES ADULTES

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 5

03/08/2017 16:57:14

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 6

03/08/2017 16:57:14

Premières lectures (en dehors du Temps pascal) : Ancien Testament 1. 2 Martyrs d’Israël 12, 43‑46 « Un fort beau geste inspiré par la pensée de la résurrection »

Lecture du deuxième livre des Martyrs d’Israël En ces jours-­là, Judas, chef d’Israël, organisa une collecte auprès de chacun et envoya deux mille pièces d’argent à Jérusalem afin d’offrir un sacrifice pour le péché.

C’était un fort beau geste, plein de délicatesse, inspiré par la pensée de la résurrection.

Car, s’il n’avait pas espéré que ceux qui avaient succombé ressusciteraient, la prière pour les morts était superflue et absurde.

Mais il jugeait qu’une très belle récompense est réservée à ceux qui meurent avec piété : c’était là une pensée religieuse et sainte.

Voilà pourquoi il fit ce sacrifice d’expiation, afin que les morts soient délivrés de leurs péchés.

– Parole du Seigneur.

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 7

03/08/2017 16:57:14

8

FUNÉRAILLES DES ADULTES

2. Job 19, 1.23‑27a « Je sais, moi, que mon rédempteur est vivant »

Lecture du livre de Job Job prit la parole et dit : « Ah, si seulement on écrivait mes paroles, si on les gravait sur une stèle avec un ciseau de fer et du plomb, si on les sculptait dans le roc pour toujours !

Mais je sais, moi, que mon rédempteur est vivant, que, le dernier, il se lèvera sur la poussière ; et quand bien même on m’arracherait la peau, de ma chair je verrai Dieu.

Je le verrai, moi en personne, et si mes yeux le regardent, il ne sera plus un étranger. » – Parole du Seigneur.

3. Sagesse 3, 1‑9 (lecture brève : Sg 3, 1‑6.9) « Comme une offrande parfaite, il les accueille »

Lecture du livre de la Sagesse Les âmes des justes sont dans la main de Dieu ; aucun tourment n’a de prise sur eux.

Aux yeux de l’insensé, ils ont paru mourir ; leur départ est compris comme un malheur, et leur éloignement, comme une fin : mais ils sont dans la paix.

Au regard des hommes, ils ont subi un châtiment, mais l’espérance de l’immortalité les comblait.

Après de faibles peines, de grands bienfaits les attendent,

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 8

03/08/2017 16:57:14

9

PREMIÈRES LECTURES

car Dieu les a mis à l’épreuve et trouvés dignes de lui.

Comme l’or au creuset, il les a éprouvés ; comme une offrande parfaite, il les accueille.

Au temps de sa visite, ils resplendiront : comme l’étincelle qui court sur la paille, ils avancent.

Ils jugeront les nations, ils auront pouvoir sur les peuples, et le Seigneur régnera sur eux pour les siècles.

Qui met en lui sa foi comprendra la vérité ; ceux qui sont fidèles resteront, dans l’amour, près de lui.

Pour ses amis, grâce et miséricorde : il visitera ses élus.

– Parole du Seigneur.

Ou lecture brève « Comme une offrande parfaite, il les accueille »

Lecture du livre de la Sagesse Les âmes des justes sont dans la main de Dieu ; aucun tourment n’a de prise sur eux.

Aux yeux de l’insensé, ils ont paru mourir ; leur départ est compris comme un malheur, et leur éloignement, comme une fin : mais ils sont dans la paix.

Au regard des hommes, ils ont subi un châtiment, mais l’espérance de l’immortalité les comblait.

Après de faibles peines, de grands bienfaits les attendent, car Dieu les a mis à l’épreuve et trouvés dignes de lui.

Comme l’or au creuset, il les a éprouvés ; comme une offrande parfaite, il les accueille.

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 9

03/08/2017 16:57:14

10

FUNÉRAILLES DES ADULTES

Qui met en lui sa foi comprendra la vérité ; ceux qui sont fidèles resteront, dans l’amour, près de lui.

Pour ses amis, grâce et miséricorde : il visitera ses élus.

– Parole du Seigneur.

4. Sagesse 4, 7‑15 « Une vie sans tache vaut une longue vieillesse »

Lecture du livre de la Sagesse Même s’il meurt avant l’âge, le juste trouvera le repos.

La dignité du vieillard ne tient pas au grand âge, elle ne se mesure pas au nombre des années.

Pour l’homme, la sagesse tient lieu de cheveux blancs, une vie sans tache vaut une longue vieillesse.

Il a su plaire à Dieu, et Dieu l’a aimé ; il vivait au milieu des pécheurs : il en fut retiré.

Il a été enlevé, de peur que le mal ne corrompe sa conscience, pour que le mensonge n’égare pas son âme.

Car la fascination du mal fait perdre de vue le bien, le tourbillon de la convoitise trouble un esprit sans malice.

Arrivé au but en peu de temps, il a parcouru tous les âges de la vie.

Parce qu’il plaisait au Seigneur, celui-­ci, sans attendre, l’a retiré d’un monde mauvais.

Les gens voient cela sans comprendre ; il ne leur vient pas à l’esprit que Dieu accorde à ses élus grâce et miséricorde, et qu’il intervient pour ceux qui lui sont fidèles.

– Parole du Seigneur.

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 10

03/08/2017 16:57:14

TABLE GÉNÉRALE

FUNÉRAILLES DES ADULTES Premières lectures (en dehors du Temps pascal) : Ancien Testament Premières lectures au Temps pascal : Nouveau Testament Psaumes Deuxièmes lectures : Nouveau Testament Alléluias et versets avant l’Évangile Évangiles

5 7 14 18 28 43 45

FUNÉRAILLES DES ENFANTS BAPTISÉS

75

Premières lectures (en dehors du Temps pascal) : Ancien Testament Premières lectures au Temps pascal : Nouveau Testament Psaumes Deuxièmes lectures : Nouveau Testament Alléluias et versets avant l’Évangile Évangiles

77 79 81 85 88 89

FUNÉRAILLES DES ENFANTS NON BAPTISÉS

95

Premières lectures : Ancien Testament Psaume Alléluias et versets avant l’Évangile Évangiles

97 99 100 100

TABLES

105

Table biblique Table des psaumes

107

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 111

109

03/08/2017 16:57:17

Achevé d’imprimer en août 2017 par Legoprint (Italie) N° d’édition : 17136 Dépôt légal : octobre 2017

LECTIONNAIRE_DES_FUNERAILLES_CS6_PC.indd 112

03/08/2017 16:57:17

LECTIONNAIRE des FUNÉRAILLES 9782718910031_LECTIO_funerailles_simul.indd 1

02/10/2017 17:17