Johnny Dyrander
Conduis tes véhicules sur 5 circuits !
la cabine
Voici un train à vapeur.
La vapeur sort par la cheminée. C’est elle qui permet au train d’avancer.
du conducteur le réservoir d’eau
la cheminée
le dôme à vapeur
Combien de roues vois-tu ?
l’échelle les bielles la roue le tampon
À toi de jouer : conduis ce train à vapeur à travers la campagne !
Conduis doucement en passant près des vaches !
Combien de personnes vois-tu ?
la porte
Voici un train de marchandises.
Il transporte des objets lourds et de la nourriture.
De quelle couleur est le train ?
le klaxon
la fenêtre
la roue l’échelle
la cabine du conducteur
le phare
Compte le nombre de plots !
À toi de jouer : conduis ce train de marchandises jusqu’au port !
Décharge tes marchandises près de la grue !
De quelle couleur sont les portes ?
la porte
Voici un métro.
Dans les grandes villes, il se déplace sous terre et transporte beaucoup de gens. le wagon le tampon le phare la roue
la fenêtre la cabine du conducteur
Conduis prudemment le long des voies.
À toi de jouer : conduis ces métros dans les tunnels !
Où peut-on acheter son ticket ?
Combien de fenêtres vois-tu ?
Voici un train à grande vitesse.
Il est très rapide et peut traverser des pays entiers en quelques heures.
le pantographe
la porte
la ligne d’alimentation
la fenêtre
la cabine du conducteur
la roue le wagon
le compartiment à outils
le phare avant
Compte les bateaux !
À toi de jouer : conduis ce train
à grande vitesse sur le pont !
Conduis lentement dans le virage !
À la campagne, dans la ville ou au bord de l’eau…
Fais
circuler tes véhicules sur 5 circuits et apprends à reconnaître les différents types de trains
!
Cet ouvrage est l’adaptation française de MAKE TRACKS-TRAINS, publié pour la première fois en 2023 par Nosy Crow Limited. Wheat Wharf, 27a Shad Thames, London, SEI 2XZ. This translation of Make Tracks: Trains is published in arrangement with Nosy Crow Limited. Imprimé en Chine
Texte © Nosy Crow Ltd 2023
Illustrations © Johnny Dyrander 2023
12,95 €
978-2-2151-9461-3
© Fleurus 2025 pour la présente édition
57 rue Gaston Tessier – 75019 Paris MDS : FS94613 ; ISBN : 978-2-2151-9461-3
Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : janvier 2025