pour sara, de grand-mère vien
pour mes grands et petits puants, de charlotte
© 2022, Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv. For the original edition.
Original title: Het prinsesje zonder stank. Translated from the Dutch language www.unieboekspectrum.nl
Direction générale : Guillaume Pô / Direction éditoriale : Sarah Malherbe / Édition : Anna Guével
Conception graphique : Mathilde Dufau / Direction de la fabrication : Thierry Dubus / Fabrication : Audrey Bord
© Fleurus, Paris, 2023 pour l’édition française. 57, rue Gaston-Tessier – CS 50061-75166 Paris Cedex 19 Site : www.fleuruseditions.com. ISBN : 9782215184140. MDS : FS84140
Tous droits réservés pour tous les pays.
« Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. »
Achevé d’imprimer en Chine, en janvier 2023 / N° d’édition : J23104 / Dépôt légal : juin 2023
Assise sur le trône, la petite princesse poussait. Elle rêvait de faire un prout, un gigantesque pet à l’odeur si horrible que tout le royaume le sentirait. Mais hélas… rien ne venait !
À l’école, elle souffrait de sa différence.
Ses camarades étaient les rois de la flatulence.
La classe puait le chou pourri à plein nez.
« Moi aussi, pleurait-elle, je veux sentir mauvais ! »
Dans les couloirs du palais, le roi son père savait lâcher en riant des vents tonitruants
qui faisaient défaillir tous ses courtisans.
Dans le royaume, des vents tonitruants résonnent à tout bout de champ. La petite princesse, elle, a beau essayer, ses pets sentent davantage les bouquets de fleurs que d’horribles puanteurs. Les Majestés royales cherchent alors une solution pour que la petite princesse fasse des pets malodorants jusqu’à la nuit des temps !
